Österbottniska Posten (ÖP) nr. 40 1969 by Österbottniska Posten

'. D

Fredagen den 10 okt.

Österbottnisk ungdomstidning

1969

I. I

Nya' tonårsklubbar 'bildas riktigast lära sig ' ' Enaktarna har goa åtgång betjänn allmänheten "

Att inte sätta tummen i kalCekloppen, att hålla ske den i skaltet och inte i bladet. Det är vad delta"gar. na i arbiskursen för bar8erv"itriser får lära sig i Nykarleby - Kom ihåg att ni har allas ögon på er, manar ledarinnan Leena Visa. Någon chans att gIömma et hade inte de två som fö.. tillfället övade dukning. 24 par ögon i nacken känns ävep. om det bara är kurskamraternas och så kamerans förstås. •

Hur viktigt det är att lära lösa .svarta skogarna, dvs i Pa sig. betjäna allmänheten beto norama-kafeet i vattentornet hålls kursen. Andra kvällen nar fröken Visa med skärpa. .

Det är ett yrke, säger hon fastnade några av flickorna i och beklagar att barservitriser hissen som stannade halvvägs, na oftast inte får någon utbild men tog det lilla lugna och in nmg innan de ställer sig bakom väntade montörshjälp från ei verKet. disIren. Av kursdeltagarna är ungdo Bar förresten; det är fel '

det är marna i majoritet. De yngsta är 15- åringar Två pojkar har I mit upp ed utsikt· över också vågat sig med. Det i är t,taturligtvis mycket Bottenvikens stormpiskade böl

jor, ljusen i staden och de ändSe sista ddan, spalt 5 uttryck. Det är frågan om.

•

Nu skall v dkaminenlå ut i Kimo,

gitta Mattsson och

Martin

säger

Marken är

kafeer

Yngve

m s med studieförbl1nfl"rolk och lokala ) SÖU:s instruktörer har tillsåman & dare och funktionärer s alt Sp?tt på ol-arbetet i st"l f' ,1 ,lotl av sven ',tat på flera DYa terbotten under den gångna veckan. Toljår8k1ubbar h;: platser, diskotekdanser har beställts och teaterpl aner smids, spe'ciellt enäk. tare har det varit sto elterlrågaD på. ÄnDu åters tår k vecka ay kUDjan. jen.

alrtivitetskam SÖU:8 När panjsgäng kom till öja på tis dag kväll var det liv och rö relse i hela Framnäs lokal. Ett dansade ungdomar tjugotal folkdans med brinnande iver.

Många kommuner

ulan fritidsledare

Under kvällens gång märkte också hJll' lyckliga, och över var stolta ungdomarna den fina nyrenoverade lokalen. Uppskattningsvis har väl ung

Svenska F1nIandlj folktiDgsfullmlktJge beslM' vid mI dela 2 oktober att i en skrivelse till kolllDl1llleina och deru cen tralorganisationer uppmana kommunema att i'nrltta fritid$ ledarbefattningar: Åtgärden il' ett resoItae; av fritidslecIar· otbildningskonferensen i Vid och en utredning om behovet a\' frifirl"'''dare "om gjorts av folktiDgets utredningssellJ'ete l'art> "-illlcftl' UI if'ström. Svenaka österbottens ungdomsför h u n d ha uppreWl,le gånger .,Avisat behove t av ledare för

man

domarna jobbat på talko till ett redan Av värde av 10.000. igångsatta aktiviteter kan .Iäm·

nas folkdans, varje tisdag, horn septett varje tors d ·l$? shn,:;kiir en gång i veck 8 n "'h td ",fl r ger i veckan bordl.r:>nnis.

Av väl

frAmtidsplanerna

de ungas fritid"verksamhet.

Ett

naste åren. I de vänta på sig.

skall

hand det

flesta fall har

Men många fler fritidsledare behövs. Dels finns några, områ

den

dnzarna

novem be r,

som

kommer att h!i · n dagsfes t med ,pro rl1m och kvällsdam; Det skall också spelas re vy .om· kring årsskiftet.

Se sidan

Vidare blev sex,

antal hel. eller delUdsav inom/landsdelen de ·resultatet' intP. heller Ut .,

lönade tjäns ter nar också inrättats

pIRnf'r df' 70- årsj ubile et de förs-

nämllas i· första

•

anstäl

l as särskilda ledare för idrotts

Peders verksamhet- och särskilda för NykRl'lebynejderna ungdoms och, nykterhetsverk sa het. ;;amt sydligaste österbotten

öre-

StorkronJby.

stånd så att det skulle

och

som inte alls har några anställ

da ledare. Dels borde vi snarast

spGlt l möjligt

fä

uppdelning

till

De fritidsledare betar

inOm

som DU ar

sveliska

Se sista

österbot

sidan, spoU

• Såhär ordnar m koppar och fat på en bricb, visär kurs ledarinnan Leena Y-JSa medan Sund hj per till och tar lärdom. Christer går på hus e i yr k!)lan på da garna och är

inte aUa bortJt9mmen i

samm8Dbanpt.

Fredagen den

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Industrin kommer

Under

En till

den .enaste

tiden !lar

ungdomsforenirigslokalerna

kommit i blickpunkten '-

befin ns plötsligt Vara

\ när det' gälle

])et

knappast om

k njunkturerna håller i sig.

till ÖsterbOtten ,

utopi

10 eI& - ..

mtet

lantpliga vissa. fall

å stone kODllDllnaltekniska arbete n och sOm' Industrilokaler. r .on vi länge drömt om förpliktande skrivet. tDlild. och hoppats på hAller på att medlemsantalet. Helt slipper vi andra uppgifter SOUl ankom mer är det, skäl att med utsträckt folkdngsfullmiktige inte enfori;satt avfolk-, på kommunerna. Redan städer- h and erbjuda en, Jokal till fö-. kommunerna. l skrfvelleD ske: industrin' komme r till Fin- dock I teJ;bottea Kan- ning, men det är. m öjligt och na, som i stdrutsträc1min ba- retag, men ingalunda alltid.· kommunerna. Uppttiallaa au lad och, till ske leder detta till att en annan troligt att "'den nu i nledda in-. erar sin- ver ksamhat på. "h ög- Här ställs de imga i förening- rätta fritidlJr.rbefaU' pr förhoppning kan infrias: näm- dust!:ietableripgen där kom- lönebranscher" ' har svårt att atna inför verkligt svåra avgö- Frågan har diSkuterats i att ::troetslösheten munerna spelar med höga in- klara ]igen' den av de problem ·som en randen. Att ge ett generellt råd tingSfullinälttige på basis &\"' satse!" -, kan resul te ra j atf ökad inflyttning medför. skall förSvinna. söm folktingl!!!s iP": om öj l i gt: föreningarn;a mås- undersöknfng Det finns många positiva fak- den totala befolkningsförlpsten ,Därttll kommer att, textlUn t e trAn tan tfU fan väga aHa ntredningssekretentre gjort torer i det som nu sker i ös- i landsdelen blir m:ndre: stä. dustrin - och'många av de fö s skäl. E n sak bÖl" vara. täm- den' rapport som gavs från terbotten. Bygd och lrommu der oem t O m vissa l dskom- retag som sl år sig ned i öster lige n klar: den ung d o1lISlo kal, tidsle.darkonfetense i Vörå ner som tillsylles varit dömda: muner k01tIJ!ler att dra till sig botten återfinns mom denna som säljs ener som fBI" en IllngÖP vågar inte tro, att f€A till avfolkning förefaller a tt gå en Icke oväsentlig .del av den bransch är mycket konjunk- re, tid hyrs ut till ett företag tingets skrivelse skall med.rora eD. ny blomstring till mötes./ befoHming som jOJ'dtmJ1ret, fri- turkiillSlig. är ,fÖl" alltid fÖrlOl'ad. Därtill nlgOl!. näDmv 4 förbättring Industrin ger arbete - och st lill er. Emig"f9-tiomm oeh, tlytlDet äI" slläl att mitt i gIä - kom m r risken för att allt mtg- komm�f1I>1t är. /lllför låsta liv. Det bety der också att ung- ningen till södra Finland kan jen se nyktert på pr?blemen - domsarbete skall dö ut om de sina attityder, inta min st just d...röreningama på mlnga or- bli mindre - och det skall vi odI möjli gneterna . unga förlor'ar sin möteslokal nu när skatt ö respriset överallt \ skjuta i hö ter bu _ ljust pi. fmmtiden fva'm tac:ki8lDIrla fÖr.' FÖl' unga fin'IJa ytterligare Vad vi v irln er i arbete förlorar, lönla11e:r 11 fftn'V8.'1'On av utgifter ro tnvs'el. f Vi Yr&tt beakta.. uågr'a as�kter' ' . 1 4$ da ftftt i bör Ullgdoms:foteningama har n dustrierna föaer oek&Af' pro- kesskolningen ) Osterbc!>tten _.

Avlägs,na

tyder att de' oeb deras an&till-

da. ime; tillför kommnileD sär-

mIas a olika slag :ftJr8v.trmer. Den shitsatsen drar

och

*tall

Hat dl:

D.bIa

bland

1'ftal't

'UDdiDsII&målg om

gjprd

-, bar _ut. p6 att upplljll Ja " aIffanuJ liIeJa. livBsitua tr.. .... &.'W dill tJlfimeJISDlJtue; _ III-'"..,, Jä k.oJD'o. ' ... fl!ID ... dar II'IrIlH8Ddell.

....,mlilll .... WeefIu' I lIiInn&I . 1I&1B. tI5•., l!Rnlb1l; 'alko \

, lIeI4. d&'ai IW t&riUdira.1nIa li.alr . lIj,ub. ' · lIId1'fImla äF 1dD1mnitilB.tgji, j , ...,.as aehl de lUut' &lie! fIS,, ... ; -.me....eY' liIIl "1m

a.... atIl; miM' : lJ!U1lPeJl", XUttIDa DQta:!Il" 0ÖAIltJve.rad:_ .", 1ttQ9Il · dlghetem&l re.daDl lP. t9)fQ).1!aUe1t och att pmblemel!: Ul i JaMIi jllmDa. meInmmum. IDet!· ... lir lODIl tI NI.1!peMJ , att mf..-ulcft eD! : lf'UIlP: oebI a mau' / i ... eftep, 1r&gN. tIpn) pl'O.b1elll ft' dal 11.

l ..tu'

·-2

.,1Il

bhft; , &lt lIiIkelIt; lir dU sIUf'.8atBJ IIIIQI' M'QttlDrflll di!alr nHlt, KeD dInDI dem taJt>.. b _. aIreIfl: 1il&:IW_ HJDl 1Iediml _ d9ai 8Ir eD bIlpapp ufIm fI&ir' .. ..nr.. tlJIIir,Dur mJ«a. .. lIbsrt lIdIrtt d lntHi al! .... Il _ .. l'J"UDPl aftI$.. leb. ...1DfiI, PNbIeDll meDl dINmatt bal'eJl\ eDlHt etiIl; VU' t puppa Ia." .... liIr de iIlImfP ad1

; bJIi .,...tI'l'åt! ... e <!lm cM. ftemJr, : lA JIIId&ueti: ener amfiIaI. i "'!h"'I mAate. .� ·

1Nal lIdlI tm1 8111:' . .... ft' Il regel trin. ...,.... lir! pmonumlttet. .... ....".. _ att efterly.. alrtl'tr8. f6rentngar, 110m skul .,. pi cIe �" syQe ttr:tjng .,. ' HIl ... ..,.. 41ft' eftIa .... _:-

.,...wVrt

att

taa

,mås:te,

av ped. kand. Matti Määttä.nen och presente ad i Social tfd' 1JIIrtft. sem undenölkt: Jaämm " dmB&r i äl'dem 13-16 år ..nIka. regelbUlldet

BDltfat, påpekar att sniffningen tu tul hjälp t6r att lätta på .. iWermälItJg bpstaituation och att rehabUfteringen - obe vai:ltrln den konuner

om den är

stol'leks.ordningen

thf:nne:nnl1f'

kriivef- Im ind'uBtri

synnerhet

tal' dei,av et;>

Mm tnt.s

�. sbtter.

skilt detta

av 'den

!U'bets�

idn an

kommuner - stora kommtlDal'a

Utgifter; inte. llanl föl" de hal-

:tar

att,

S'om

kcmttn

u ppföra,

ermt

May

ocksA

utan

UJlP 'seh

. i våra kommuner hör till p : pen }§gl neindustri"l', -.i1iet be-

sig

för

1UlS'te klm byggts,ut

dag

. -------

Veckans

Läsarforum

F, ram i för enhet';ahet . .IQl'_a ,,",o··-"e ! .a

Med

.1.. '

anled

ldubbs-"pre entation"

DEBATI

MIIF-damema . ,tillägger

......

lsamrid,

med l� mml!!n:en,g; tjäns-N js" det går' liarnAt. äv &ms , ",atEvt g,Oå. temu. oeh f0rtr lI'd'emän om gli' långd'nit. KOIiDD möjl i gh ter att emliiJa eJll g� kmera Isii fram, tiD Nssn gar:wtr med egna ungdo ger de aga mijJig yrkesutbildnll g: det vom syDd S let tin ar ,trots ai1t flera· nn iD för f oD;l . i?kil;lde nilöjtigJre'el" atJ. er- forlsait föreumparbete. Nir fem. ho' sedan.. Det sbll hålla arbete slmlIe miiDs1Ia in- maD dit, fiims c1et ingen. rotSaIr vara taekMmmlt för, men .m t bibehåBa eD stQr oeh otidsl-- tifigt ... vi inte lita bli att tresset för ynes1ttmldnli . Det r nu större sW in1Digolll'-' e]!ll)jg }obI - mil" bebevet il Må wriör vi i SvenskfinJud sin att \ satsa .,., yrlesDtbHd-. s.jilIva' enet år en eller ett par tiJImiter fOlMmget. sMan bety tro - miB_ mm:. Ding: det fimr.!J - jJJJ cWse dr vi -' siliI:oo tar hin släl att an attt dn Det iF' OIID Ugl .i at1i ta, SoJlJi. tiD ftd det r: :, ung:... mr.denmg f SQJJlI BU 5A:l>Jjer siig aliseringsvåg över 0SS' skal fö1l:fa,si a:v eD JlIJ' dalsTobleu tjimrr &fta eD heJ och i varit; ap(Sy' lIijglönefMeta g bygd. oeb det är dl'edes hela lrygdeas tnv.seJ det gäller. _Il v:Da. Uti

blem. Många av de fndustri- Wlder de

som MUer på att växa

V gooJmrådet

MBiT s dem.. i

3 . 1 . vUli' vi ytlierligane

ÖP

H1Il liiIr det' W'ka;uke iBte el! eD! sidan lIaIi' att. fa1ita b.esfuå bA:p" MeD1 jag t� att. det! l'eui.om "lOl'e' p tiden att em D8I..

meDJ.e tI4!

Itänd!.

: Nument v.arie,raT :tu

iDJirädes-

att inträdesavgiften inte borde, vadensamma' kllDckan

klock8lll..

har

V'lI!l f.tiIftin

len vägrar

.man

avgHtem

ocJl 6 mark tar" tiJllt Pris' ugifteI'l1$. meu"n Rel' kY.i.m, beraeDde. på.I diu1D;Id, er- kanske Annu

,lteIltl!u' och a.rtisfeF;,

fl'amfölI

k när vi samlas, men vi

22 ' som åtagIt

pA. dllnutälJe.

l allb

Jag

i Ö s-

uyi, tönm:al! kol'mmg. e' da.Mat bss

prompt att sätta;,

ltIQeli:a n'

22'" tItan' ända till 23 toc:l\1

längre). .Tag, och mä:nga:. med' IriJg'; tycker s:tt detta a" hö Döl'i!l.rtluMa snA:lflet i

.JaI[obstad

Ryska tv-kursen . sänds jreplls , k,ert f'"o: den rys,ka Kllrsbo

•

" '1

irerksamh:etn

S0m

bl. a. omfax

tar en / Ungdom svec ka . Ti en trör och den tror säke rt &ft-.fle llngas iIl1tresae odJ < tUSlaSJlI1l för uppgi ften beI'tw a.tt eT&' själva utformar siD

tv. 'kuTsen "DobryJ ,vetJer" anns ' , . ! Iiu' t ur. fått veta;, att \<id de grad' l inte! tillgängl ig i tillräckligt i besök epega N, inte nämn.t negJ:t- stol't antal dR kur sen börjare, lIflrMRDak&, neJ:lå:al, (!)steJlöot!ten i lIQIlUD8,1' hall tiY6 \d'anap i, eIenni håga, o ch många måste in l eda stu varit. alika. pjI. skilda n:a,n,nel" k in nene!' p, itlva, dierna ut8.l'l bak. Nu liar eD ny r" fastän &rtistema va. men jag vet, att på vissa' dans upplaga distribue tUll bok11ft!; de&a11lJ.tl8;. Jag antar nämligen; ställen säpks biliettpriset klockan handlarna, och böckerna räcker d. ut18ternaa gage I fe' Yuierall n, och ä\ren efteråt. förutsatt att för alla/ som äT in:tiresseraue av MIl plats till plats" de. dock· d'ansen avslutas' törst klockan 2 att stuBera ryska. Som stöd' med reserVatloD,( N Ilar 41- eller- 3 för' dem som föfjer med kursen ' .. da ' gen erfarenhet. 1t'W.dd8n& aftiiJ1er. ha; man beslut at' san I, reFörsök att uppnå slörr e et .. . Men om utgifterna lir desamma," p forsta tv-fekbonere fi'e ligh et angående det ovanstående , ns' d' . borde' vltl: också ihträdesavgifter. 118. Re Plll' a. sands tr e .1... U1:1önskar ' Då vara des ener hur!' g i. följd:' ' I ' I ,ED amum sak, 110m nI Itunde ha eu 88m, säIlau koauner I delen. sänds. da�, fl'edag enhetH llr nif nr skall' sluta efter 10.. 10. 10. iL 1T:05, \ men

är rubriken på: en l'ecJBre

har inte! samh . kaffe

OIIS. någon allmän

för en mark,? På vissa dansstäl-

n ed'

mgen

ä r ingalUnda t -rh'&ffB'{ftlgeft, som 1) DamKruflbe till 'för ' enbart, MHF'-I'Ierrarnu appl�dIerar' ungPOmBl'ideta och deJj platser stängs fnJar. Mia 'n,yktl'aJ dåmer J'Mdl Gamladlal'le

'" -

Vl!lar,

\1Wly.8l,

om att:

et N\J. ärr det u Iller d8ip !{;\r' el'! ta 1iIielaIlt. a1ltl. samIaaJ fÖll allt fi!iJrdelai. dans b iQlockan\ 22; andl'8I 'kör l't liit� vii. mMl. \�, ,.6l" 119JJO, 0DIl Di! inte, tar inträde till 22:30, och en del 2) Pengarna har vi använt lIIO,/j tÖl!lnQdlm fuIar g:jpI!I!. det. re ,en-v:1.eaa med. att llälla. på. ända till ,tilidaJlte. eAbaJrt. f egen.. vel1k dim.. (lm iWi . n�� i/ic. att 23 och 23.30, även om tilIställ samhet bl. a. kurser och för atl! ni - del! möt!e 1le1fandla ningen i sa.tl\tlig,a., fall f!,.\ls lutas göra Kna.Itl'tollpe.t Iiemtl!evligare. / I ,om livel!eD8konunalJ Olm eBl) annan klocka.Dl ett ss.u1lom anser jag; Sl KaJfe okar vi och! avnjutel!

m1J1rlim!u.:�er

deft

sk1ri'lel!:l'

"Att finn'B.' lämpliga wrlt samhet8t(l)rmetr fÖl' UJl , haIi alltid. varit pt'oblemati*:. Det beror kJplske på att * äldre, som i vanlfga. flIlI för, arrangemangen, inte m ä a u gara.a vänder sig till.

=: fp' :': ! Betta.

har

s:tällYfaIlet Iett

att· u gdomsverkaa.mhetaD. .....

cieHt' då den kommunala. kunnat erbjuda cfu UDga meningsfullt sett: ur ens synvinkel. De spridda tivitet'er som bjudits ut l!rlör - för det mesta fallit pladask till> marken..

trollfo.:.1!I Att finna) den som skulle leda fram tiD inbesse bland ungdomea den verksamhet som bed:rtrs närano,g' en. öv rm -.P gitt.. M n samtidigt borde Ila

sparra Illa aktI....

svlnghf'fsfrl5SkE'T

1UIIIWU'i grepp,"

tUll

öSTERBOTTNISKA.

FREDAG 18.10.

POSTEN

Sveriges Svensktop

KL. 20

populäraste shnwartister ttan

"MAN SKAlL LEVA FöR V ABANDRA" OBsr

,I --�------

'l'rio Me' BllDIJiIa

upp-

GBA'1'IS BlJSSA.a: Turbl.U!lll!eolma ftb V kl. 1 .301 o. 20.30. KL. la. fr.

r .Id !l

Ö Ma.lU Hlg .. k en. Kl. 19.4:5 från Lång! minne via Paxal o. VJaS., Fr.

För dansmusiken svarar

ÖV'ermark kl 19.15 -ria P5!'-

STIG JOHANS

. tom.,

Harratröm, Suledsbae ken, Taklax, FrönAs och Velkmossa.,

\ I

•

(

LöRDAG 11. 10 KL 2O--el Fortsät er vi med_dubbel G R,A'N A D A DISKOTEKDANS I ,

2-VANINGEN. ALLA UNGDOMAR MED

Från XQt8Dås kl 19.16

via

håll-i-gång

- 'DISKOTEK HELA KVALLIlN

BUSSAR: Turbussarna från Vasa kl 19.30 och- 20.30., Kl.' 19.30 från O-Malax Hlg via Kråkbaekea. OBS! Gratis bu rafik båda kvällarna! å.miJme via Paxa! och Vias. /

Kl. 19.45 från Låhg

4IP '

...

....

........-: .. :

.;.r

.-.

,...

......

LAPPFJÄRD "UF

Sveriges populäraste "RamP' i detta u TRIO ME' BUMBA Samt populära J{JELL JöRGENS i ungdomshemmet I KVÄLL kl. 20--lJl Toppensensatio'f ach' r

ORDN. GR' S

'u1l8Sl' /som

Missa inte detta enaståe de tillfälle

tidigal'fJ

löRDAG 2WI

BUSTERS

Turbussar 2 ggr/tim från torget

�� , I

U :l ' ll]t'

Dans t'

KOS,KBBY

LOLIY' /ljjrdagen den 11.10.

kl.

FUNKT. GR. 3

TI D E R S

Bussar som o.

4, 16

tidigare'

N N E LD A N S

, - K R O N O B -Y

* 20-01 ORDN. GR. 3

. lörd. 11. 10. kl. 20-02 Vi bjuder på tllnneldal?s • er pentiner . , förlängd tid • LARAMIE • oavbruten dans • • kulört bel sning. EN TOPPENKVÄLL J KRONOBY. • NEW ALEXA \iDERS

BUSSAR: kl 19 via

Kronlunds från Såka

19.15

via

Gamlakarleby. Haldins . från J : stad kl 19.30 Vla Bennäs och Herrfors. Widjeskogs

Terjärv. Kolarn och Nedervetil.

frln

Småbönders •

< ,'i / r

öSTER B OTTNISKA

•

Fredagen

P OSTEN

Lörd. den Il okt. 20-02

den 10 old;. -

BUSSAR: Haldins fr. J

kl 19.15

via Nykarleby

Munsala ns från J:stad kl 19.15 via Nykarleby o.

Oravais

från

Trafik

Centrum kl 19.00 via TDcbr.

LYOKOSPIKSDANS

VEM VINNER RESOR TILL SVERIGE MED NYA NORDEKJFÄBJAN1

GLAD STÄMNING I JEPPO MED FöRLÄNGD

KOM - SE - TRIVS

.......,

Oravais, Pensala

TID TILL

KL.

VINN SVERIGERESANI

---..,......,........ ..,.. ..

..,....,..

STRALANDE

SÄS,ONBöPPN IN G

PURM\OGARDE

ork.·

'sköler om all ni Iri

BUSSAR: Sundqvist J:stad 19.30. 19.00 J:stad via N:kby 19.15, Jeppo 19.30. Kronlund Kronoby 19.15 via 19.00 Terjärv 19.15 via Lappfors, Lassfolk.

'--------� FöRLÄNGD TID

Fö RLÄNGD.TID

..--

, LöRDA G 11. 10. KL. Omtyckta B R A Z I·L .

spelar

....

--.·...;,..,i----�-�--

1__ DANNES' , spe.tar ' \

..--

Säsongöppning i. ungdomshemmet SöND.

1Z.

10. KL. 20

Populär,a ,TAMBORITO ,spelar

KULöRT BELY.,.,�_

DAMERNAS TIMME OBS! Kom

ihåg föreningens årsmöte· 12.

10. kL 15.

RO_ERTS spelar ..

.' FÅRDA GSDANS I BJ Ö R K Ö

Förlängd tid och varmkorv '

via K:stad, Tjöck och Pjelax, från Pörtom kl 19.30 via överoi8.rk. Från I4skö kl, 20 flIån Rangsby kl 19.30 via Norrnäs, Nämpnäs o. Kalax

BUSSAR: Från Dagsmatk kl 19.30

I V ÄI N e LÄ,

TEIJIRV

,Y[IERMARK Favorltork.

u. Mala

'--r-----r--

Ri..,ande höstdans ,i

lörd. Il. 10. kl. 20

Småbönders

lörd. Il. 10. kl 20

BUSSTRAFIK: Haldin, Näs 19.00, J:stad 19.40, Nya vägen till Kållby. Haldin Jeppo 19.05 Nykarleby 19.30 via Lövö Bennäs. Sundqvist Vilobacka 19.00 och Lillby 19.20- via Forsby, Bennäs. Kronlund Såka 19.00, GamIakarleby 19.15 via Kronoby. Widjeskog Småbönders 18.40, Terjärv kyrkoby 19.00, Lappfors, Esse.

Vidjeskog ,

----------"

S'olhem

Q:>Y, Esse.

Gammaldans i

SlSOMGUPPNING'1 'KÄLLBY' .

........,

(

. KARl fJ Cl"S

. ...,..... .

söndagen den 12.10. kl. 20-24

. från Kaurajirvi kl 19.00 ria Keskis, Komossa och Oravais.

. 4/IIfI"....,. �..,. ...,...,..��. ........ .. ..,.. . .......,..

......,.. .

..,....,.,..

lördagen den Il. 10. I

förd. 11. ,lO. kl. 20-01

Pentli Kunnari och gästsol·isl Inga Sulin BUSSAR: OT från Vörå kl 19 från Orav8is 19.3(), Kuoppala kl O. E1:opans från Ny karleby kl 19.40 via J ppo. OT från Lehmäjoki kl' .19.20 via Kaurajärvi kl 19.35.

Buss fr.

Panike kl 19.15

e SöND.

12. 10.

KL.'

SVEN NIEM I med HANNELE ,och SE PPO Bussar

som

tidigare

HUMBLE PIE var en succe nästan innan gruppen fanns till. Ledande figur i k vartetten är '

SERVo

GR. 2 "

�------�-

lVEYS är en

sjungargrupp

engeI*

som

av Beatles och no åta1� Steve Marriott, tidigare i Smal] deras k s ivbo lag A p k Faces och han har oc så kom single 8helt färsk t melodierna ' "Natural pon

Bom Bugie" och "Wrist Job" för gruppens nya single. ,

tetten ''Dear An i?· Your Love"".

Eseaping

Ö. .ST E,R B O T T N I S K A

a-lagen den 10, okt. - 1969 <

Konst s

DANS I '

C (1).

O:AM' LA .... -, 'ni · vASA

11.1 L-

, .

en :J III

XI . en

'ndagen 12. 10. kl. 20

SO•

, Turbussar 4 ggr./tim.

--..,...-------'!'""I!'

-------�- .

,Diskotekdans Närpesgarden Dhkjockeyn

GAMLA VASA

ALLAN S. jr.

FREDAG 17 10. KL. 20.00

Diskjock yn

�� " Trevlig

DISKOTEKDANS'

Turbussar

ggr

tim-

men från torget. \

I\. V E V

t.. A X

IESSEGARDEN tisdagen den 14. 10. kl 20.90-24 OO DISCJOCKEY:

ral samlingslokal? Diskussions

ALLAN SAARUKKA -

Tonåringar

)

ÖUF

TONÅRSTRÄFF

från

Komos!jia uf, Keskis uf, Kirpo uf, O ra.

vais uJ och Hellnäsnej dens

uf:

Vi samlas till gemensam

träff'i ,Komossa uf:s lokal fredagen

den

10. kl 19.

Pro , tävlingar, diskussion, bingo och dans: Medver kande· SöU:s instruktör Leif Ingman och ungdomsledare

Martin Marken. Busss från Tuckor

Ko ik

18.10 /via

och Karvsor, Bertby-boden 18.20 via Kaitsor och Karvat, Oravais fabrik 18.315 via Motellet och Kimo. • , I

KORSHOLMS UF r.f... .

6O.,ÅRS FEST

sönd 12. 10

Ur programmet:

- Solf

14.00 musikskola

- festtal lär William Hägg - Petalax spelinanslag . Medlemmar och ortsbor inbjudes!

IV RINGEN

Ungdomsföreningarna inom , till ringen' sammankallar

- möte

på

OKAVAlS

TELL månd. 13. Viktiga ärenden

fÖl'dejningen för f

MO-

10 kl 19.30 bl.a.

1970.

fest

Lappfjärd får barnträdgård

Skall Lappfjärd få en egen barnträdg4rd? Detta har barnträdgårdskommitten '; fynderat över sedan i våras då den, blev

tillsatt på kommunal nivå. Un

i K...Gamlakarleby hAller på med. Just nu hAller maD

på att planera eD brett upplagd ungdomsvecka, som skall pågå 12-18 oktob er. /

Ungdomsveckan öppnas på söndagen på Mangerheimplatsen med tal av stadsdirektör Carl Gentz och ungdomsnämni staden,redak dens ordförande ' tör Nils Grabn. På måndagen

"Behöver ungdomen sexualun dervisning och i· vilken form 1" blir det på torsdagen med lä kare, psykolog, lärare, föräld rar och skolungdom på estra den. ) UngdomsorganisatiOli'erna inom staden och kommunen presenterar sig i en 'utställning i Jungsqorg på ' fredag kväll. Samtidigt kommer de att 'ttfrå gas om sin verksamhet och mål sättning i skjut-järnsintervjuer.

"Ungdomsveekan avslutas på digt blir det prisutdelning i en lördagen med en' modeshow i uppsatstävling som ordnas i alungdoms och' idrottsgården la svenska skolor i Gamla:kar1e samt dans til Inya poporkestern by och Karleby -med anledning Idea med Christian. av ungdomsveckan. På onsdagen blir det "Drop Litteraturkretsen pa in" -afton i Jungsborg med hjälper till två orkestrar. En estr!lddebatt

Populärkonsert i . Sursikskolan

föreställning delas ut gratis i

Jungsborg \

På söndagen höll Vasa kam

Hur skall den framtida Uf verksamheten i Kvevlax utfor

Buss avgår från J:stad kl. 19.30.

hör unga Billevl Bubb ber ätta om vad ungdomsrådet

Biljetter till måndagens bio

AL AN S. jr

......

nOIT

· Hru ' manI Gamlallar... ykommi.påbar ....... . __ .. .... bland stadsungdom bör driva s ? Det frågar man sig när man

öppnas en konstutställning av ung konst i Jungsborg' och så unga i staden och bjuds al Karleby på gratis bio. På tisdagen hålls en litteraturafton i Jungsborg med upp_s po läsning av författare som skriver för och om ungdom. Samti-

·' S·• . D.s · kotekdan

. Onsdagen./15. 10. 69 kl. 20.00 I

pop final

för ungdomsv:ecka i

,- leby och

----..,...-----!"-"!""'--, ----------'

;

P O S T E-N

mas med tanke på behovet av gemensam satsning på en cent

möte för alla ungdomsförenin gar i kommunen hålles i Kvev

ungdomsledarens

kansli. Samma kväll öppnas konstutställningen ' Merkuri,js gården av red. Nils Grahn. En

litteraturkrets' som \-erkat i tvA niarkör en populärkonsert inför år skall hjälpa till med förfat hundra personer (fel tid i antarmatinen och förf ttare som nonsen orsakade Iden ringa upp lovat medverka är Wava. StUr slutpingen) på Sursik-skolan i mer, Helge Englund. Anna-Lisa Bennäs. Ett digert .program i Lönnqvist, ,Erik och Gösta tju de av två delar framfördes Ågren. Inledare är [ngmar Ny goen såhgarna från Vasa. I qvist. första delen märktes bl.a. verk Christian och hans orkestpr v de stora kompositörerna Scandello, Mozart, Mendelsohn Idea uppträder för första gån

lax uf:s lokal tisdagen, . den 14 och Wikander. Den första delen gen. oktober kl. 19,00. ' X Dans AG och Kvevlax of kallades den klassiska, \ medan den andra, som' innehöll Ge.orge Gershwins "The man I love" och Johann Strauss' "Geschich WiElnerwa-ld" plus ten aus d Kallelse till någrar andra p.opulära ever FESTFöKDELNINGSMöTE elen. evergreen-d kallas greens, För I:a-IV:d'e ringarna den Anqra vägen runt ..Röukas-. Konserten inleddes med att ' träsket skall oravaisloppet på kören som första nummer fiam 15 10. på Juthbacka kl 19.00.

I Förpnlnp:'ll'lnaltt" I

Oravaisloppet

ger fin motion

cykel gå denna gång. Detta' för förde "Ekot" av Orlando di att deltagarna skall slippa en Lasso. Därefter överräckte Pe del av de tunga motlut man dersöre uf:8 dirigent 'Tage Anklagade över senast. Loppet derssen en bukett blommor som körs på söndagen. [fal!' det reg- välkomsthälsning,· och önskade nar uppskjuts evenemanget ,en vasakörens dirigent lycka till. vecka. Deltagarna kommer att Kören började uppträda på förplägas med saft två gånger hösten -61 berättade dirigent under det 40 km långa loppet.

4rs Ryde för öP. Sedan har En föreningskam ingår ock kören bl,a. hunnit med tre TVs4 denna gång. Sist segrade inspelningar, några radiofram Lionklubben följd av . Koroossa trädanden. en turne till Sverige uf, Oravais uf och Kimo· ufo (lch en till södra Finland. Under up?trädd e ö-· ';'oppet är främst en chans för Sverige-turnee . .mgö och l. VasI d L bl.a. på ren alla att /få nyttig motIon men

För

den 16.

V:te-VIII:de

ringarna

10. i Pörtom uf:s lo kal kl 19.00. Instruktörerna . -----

-------,-OI F

Oravais loppet på cykel sön

dagen, den 12. 10. kl 12 invid

uf-Iokalen. Startavgift 3:- och

2 :_. Priser utIotta's. Bastu för herrar

och

damer.

Bingo

14.30. Obs! I händelse av regn 'uPPskJ'utes rop·pet till följan de söndag. Lastbil från Komos sa kl !i.30 och Klmo 11.40.

:'8MEDSBY UF man menar att de 80m plane terAs. \ 'rar att delta i något !\v vin-, Körens dirigent Lars Ryde är Arsmöte hälles den 20. 10.' terns långlopp på skidor myc född i Karleby men anser sig kl 20. Allas· närvaro nödvän ket väl kan testa formen i cy- som, forn pedersöreho eftersom dig!' kelloppet. han har växt upp i FOl"sby och , --.;---MAXMO hott där effer sin utbi'dning änBingo sönd. 12. 10. Id 19.30 / da till kriget. vilken man frågar ett par hund i Kerklax uf:s lokal. I J ' . 24 sångare lir vanligtvis med ra familjer vad de Rnser om I'n Välkomna! i kören men på söndagen var eventuell barnträdgård i kom tre baser frånvarande och därS. VALLORUND munen. Ett 'åttiotal har redan för kom kören att uppträda med B'mgo sön. d 12. 10. kl . 1'" '1:. svarat på spörsmälet - jakan reducerat sångarantal i GamAlla välkomna! de. Enligt undersökningen skul lakarlebY där den sjöng senare HELLNASNEJDENS UF · le även elevunderlag' till träd på kväll n. talka Kom till en trevlig Kören har i allmänhet fått gården finnas. I svaren frän fa mYCket god kritik bäde här i kväll i kväll kl 19. Skurbors miIjerna har oCIl:så ingått öns Finland och, på andra sidan vi tar och 'ämbar medtages. Vi kemäl om den ev. blU'Dträdglr ken. sluLll skura, dricka kAffe nm.

der. höstens lopp har utskottet . S tpelsea --:------:- , gjort en gallupunderaökDin& i dens plaoering.

THAND

Vi! m tt.

6 " -..._.

___o

Fredagen 'den '10 okt. - 1989

-'-

Stormen avskräckte· inte , \ . 1, 1nO"a Nordek-r .senare .,

19 september samlades vi tjugo ungdomar som beslu: tit att resa till Umeå på torget i Jakobstad. Vi åkte med buss ut till Alholmen, varifrån m/s Nordek skulle avgå kl. 12.00.

Den

I I

stan". Vi hade drömt om "diskotekens\ stad" och blev natur ligt:vis besvikna. Dragonens popotek - för övrigt det enda - var diskoteket ,vi hittade fullt och där kom vi inte in.

Det blåste: rätt friskt ute vid Samma sak var det på Stallet hamnen, men vi anade inte än- - en pub - "damer 20 . och · vi herrar 21"! nu vilken mardrömslik färd ' Vi traskade al ltså omkring i skulle få uppleva. Båten lade ut och vi sökte oss sqtn· och till sist förirrade sig ned till kafeterian under livligt några in på Blå Aveny - ho-

fell restaurang casino och pub restau i s mma bygg ad. rang03n finns inget' som heter slipstvång ,ocQ de av oss. som gått &it blev mycket. vänligt be vet. Efter yt rligare en timme mötta. Dar träffade de - hör rutschade bord och stolar fram och häpna - en av· Sveriges· och Wlbaka på golvet och barer mest kända popkillar just· nu, och kiosker· måste stängas på nämligen B jörn Skifs! HaI;l var samspråk. ,Redan vid Mässkär kastade två av oss upp. Vinden tilltog hela tiden och efter ca en timme ombord började de förs ta kaffekopparna åka ned i gol-

av porslinskrossningen. grund Vid det laget var de flesta av oss tämligen tySta och bleka. andra Somliga av illamående,

av rädsla.

!.effe - en av pojkarna lev plötsligt mamående och gick ut för att få lite frisk luft. Efter två t unmar var han fortfarande 'borta och vi andra blev lite oroliga och gick för att söka ho . nom rl sökte överallt, men för

•

Fest med gåster p

SursikskoIB:n

Tonårsklubben

KLUBBAB NYA TON, ungefår samlades trel;l\lndra lever ,vid Sursik: ---....:;.----...;.skolan i Benn där mellans o· det rätt länge diskuterat ton Både ungdomen och alla l ,lans klass. 8 I hade anord a1 årsklubbar, men tyvärr kunde Kronoby tycks vara i kaler klassfest. Programmet utgJor' ingenting beslutÅs ännu. . mycket upptagna. Detta intryck gItarrspel och sång av des a fick man efter att ha. diskuterat t å flickor ? samt' :n sk et ch, en . en Kronoby-ungdomen med dikt och diverse tavhngar. Elei veckan Varje kväll kvält ver från Nykarleby kommunala , finns det sysselsättning. Folkmellanskolas åttonde klass inPedersöre uf höll på fredags dans, bingo, manskör, luftge bjöds at gästa skolan under bridge, hornorkesklassfesten ocl{ som svar kom kvällen tt möte ,i Bennäs om värsskytte, Vid ter, detta är några plock ur den aktivitetstävling. e'n hel busslast med flickor. De SöU:s första repli erna .löd: "Hej och mötet diskuterades livligt olika digra saml ingen. D essutom bör Nyligen

,hemlös i Kr,onoby

MI-kurser, rev.y

välkommen.! VarifrånI ä ni? Vi ä nou jepobouan", kom det genast bakifrån bussen., Ungdo marna blev snart' bekanta och

på

efter programmet blev d et dans varvid några !lV .Teppo-flickor na genast förälskade sig i de bedårande pojkarna på Sursik. Rektor Blom ansåg'att 'ordnin-.

myc et överraskad över att fin gen vid klassfesten varit utomna att också finländska ungdo- ordentlig tack vare de av klass mar kände till honom oqh var 8 tillsatta ordningsmännen. \ .... enligt de som träffade honom

THAND

"alldeles fantastiskt underbai;""! Vi måste ju sova också, och vi återvände till hoteliet där vi · · så smånmgom somnade, trots att sängarna 'tycktes gunga som i full storm.

frågor, bl. a. danSernas lönsam het, föreningens olika aktivite osv. Bland aktiviteterna ter märks främst de olika kurserna regi, medborgarinstitutets i startande t av en tonårsklubb (i vilken man spelar schack och ping-pong och dansar) samt planering aven revy inom ring en. Mötesordförande var andra ringens ordförande Ingmar Andersse n.

repetitionerna på revyn i början på nästa vecka. Men det stora problemet just nu är var skall hitta en plats för man

jar

För tonåringarna i nejden. eningsledningen tror att c:a 40 -50 ungdomar i åldern 14-17

år skulltl vara intresserade a att delta i en ev. tonårsklubb. Men tyvärr har man ingen I kal där de kunde samlas helst

(

en kväll i veckan.

Danskurs Aktivitetsträffen

kVällen och man kom inte till någon lösning ännu. De äldre ungdomarna lovade dock att försöka jobba vidare med pr

i iSärkimo blemet.

. ( Teaterp]o a··s

Den angelägnaste frågan just l' . . få lokalen " ... a;tt n·u } Hellnas ar sånt skick att det skulle gå ' att tagare finns. dansa där. Flera Mi-kurser hlir redan satts igång. En 'rätt be tydande tävlingsverksamhet har

.gåves.

I Detta

blem> diskuterades n.ästan hela

hade lockat 12 per,soner. Säiki moung domanuis högsta önskan var att få till' stånd en dans kurs och damgym,nastik. Detta '1° ../ om tillräckljgt st rt antal del

l tonarsked·] an

ör P.UF-unga/

i Särkiino

·· med HeIlnas

. Boutl·querna

värda besök Han fanns inte någonstans! Till sist måste vi efterFöljande morgon gick vi tilysa hbnom i högtalaren och ef digt in, tiil stan. Vi gick i alla ter några spänningsfyllda mi- varuhus, strövade omkring på nuter uppenbarade sig en blek Gågatan, . besökte den gaInIa Han hade och eländig Leffe. kyrkan och, boutiquerna Ofelia mått så dåligt att han hade gått har bLa. och Petronel a, Of ned till chaufförernas kaf e där en hel del Mariniekkosaker ·me han hade vilat. dan Petronella hade affis her,

Planer smids för vintern )

Hellnäs haft de senaste åren, oc8h' det hoppas man kunna fortsätta med. Ungdotnarna i

N edervetlOI

. Negervetil uf bar i Mi-regi daM8 folkdans börjat redan körsången har startat. också Eventuellt skall en, teaterpjäs Trivselträffarna inövas också. och tonårsklubben lir ännu frå

Vöråungdomen satsar på revyn

getecken, men troligtvis resul Det som aktiverar ungdomen terar planerna i något positivt. SA småningom bedarrade papperssaker, porslin, väskor taga i den för hela Oravais om i Vörå just nu ,är den Stora Dessutom skall det bli en eller fattande' tonårskedjan. Ledaren satsningen på revyn. stormen . och vi kunde släppa' och .en mass,?-annat; De två studiecirklar. Ralf Kaustinen räknar med ·c:a bord och väggar som vi trQget boutiquerna ar verklIgen värda _ ett besok! 40 medverkande i årets show. hållit oss fast vid. De. som kunMen för 'det skall inte tonårin de äta av oss passagerare blev, .Också lördagen led mot ,sitt bjudna på mat eller kaffe och vi slut och snart Vill" det dags att garna glömmas, bort, en stor åt skinksmörgåsar med god ap- åka ut till HoImSund igen. Den ton'årsklubb skall startas i Kos såg vi ett tämligen tit. Äntlige.n kom vi då bleka na gång keby-Iokalen. Allt detta blir i Lillby uf:s tonåringar skall om nosen och ganska trötta till lugnt hav och vi gick nöjda om regi. MedMrgarinstitutet Mi:s i SAka är i Tonårsklubben utmana tonåringarna i de andra Holmsund, varifrån vi tog buss bord. Överesan gick fint, det var gluig så gOtt sOm varje kväll, har för övrigt en diger verk föreningarna inom II ringen i en trivsam stämniDg ombord, in till Umeå.. där ungdomarna kan schack. Därmed hoppas man få samhet men det blir nästan en rt att troU! en del överförfriskade pas plock ur institu ti!l stånd en juniorschackturne !'lågra deltaga. och dansa. spela gramm ofon sagerare. Klockan halv tolv Triiff med Björn SkHs! Vid tets program, dam- \ och }lerr ring inom ringen. Tonårsverk Ledare saknas helt i Så Alholmen, mycket kom vi till , kampanjträffen· beslöts· att till gymnastik, hornorkester, stråk samhet skall man ha i andels nöjda med vår resa, Vi hade beställt rum på Ho trötta 'm ungdoms orkester, maskinskrtvning, fins kassans klubblokal. svenska Karleby tell Pilen --ett trevligt hotell överens om att resa flere gång ka, engelska, språklaboratoriet I Pu:.;-mo ut spelar man bingo. näinnd anhålla om ett litet UD för ungdomar med mager kassa. 'er med Nordek och dess trevli samskolan får också använ tränar och motionerar. En jul i derstöd för,' vinterns verksam Efter att ha "pustat ut" en tunga besättning. das. En ungdomskör har man fest. med teater skall man för het. ichael "gÖra Mi\kae'1a o c h me gick vi ut för att också funderat på, men I ännu söka få till stånd. Möjligen är det inte klart om det blir skall man också ha någon dis Hellnäs-nejden skall också del

åda

Lillbyton"ringar

Såka..ringdomen'

utmanar i schack

utan ledare

tal deltagare. Un4 kotekkväll. tillräckligt der höstens lopp skall man ock

i kranarna, myc så få vatt ket glädjande för "köksflickor na".

Lepplax siktar· I

på, enaktare Mi-kurserna har

jat

redan

bör

i Lepplax: såsom herr- och

Markby st.artar

tonårs 1 klubb

;

E4l tonårsklubb skall örsÖka fås igång också i Markby. Ledare 'blir Nils Kronqvist. Man

ämnar anhålla om att klubben tålJ ined i arbetarinstitutets pro gram .på vårterminen. Vid kam

sömnadskurs panjträffen diskuterades vidare , damgymna m.m. Kommande program blir 'teater. Man är intresserade av

,a.tt försöka få igång en tonårs klubb samt kanske öva in· en Bingo enaktare till julfesten.

en> enaktare, men kunde ännu inte fatta definitht beslut. En diskotekkväll planeras och vi

är en annan' verksamhetsform ,dare ämnar man sända någon tonårsledar som man ämnar pröva. Volley representant till

bordtennis blir det seminariet. En julfest skall hål och ,boll också. Lepplax är en förening las och en gammal tradition Storm på Bottenviken (loi-U'beaufort) fick jakobstadsungdomarna trots detta pigga på en rundtur i staden.

•

uppleva,

men

Från vinster bL a. Tina. NylUlld,. Henrik Knif;. T.om· Baddad,"Johan- Finne och BeRgt

en· ,skidstafett tas upp få medlemmar, men de inad hoppas att något av detta i al igen. kommer man Möjligen la fall skall bli gjort. C:a 15 också.att spela schack och i så medlemmar hade mött upp till fall försöka lära upp nya· sp

med

var

kampanJtråffen.

Fredagen den 10 okt.

.qS'TERBOTTNISK A POSTEN

De unga

ttar vägen

till Jungshorg igen ---

Optimism och framtidstro strålade kring ledarna för KarI

by of när de bade samlats till aktivitetsmöte på förbundets kallelse på tisdag kväll. Föregående kvälls beslut i Karleby fullmäktige om renoveringen' av Jungsborg "ar det största

glädjeämnet, men man har också redan hunnit med att sät ta i gång eller planera en fång rad aktiviteter. Aktivering av Karleby of från SöU:s sida krävdes inte i år. Ombuds man Sven-Erik 'G1ader fick kanske i stället anteckna några. l

nya ideer.

Karlehy' kommun har lovat summa i förhållande till vad åta sig det ekonomiska huvud lokalen är värd. Just nu finns ansvaret f(ir renoveringen av det också ett enormt behov av Jungsborg. 40.000 mk har Kar denna samlingsplats., Problemet

leby uf dock tänkt låna men är hur man skall klara sig me ' det anser man vara en nga dan Jungsborg renoveras. Man har

Träffar igen Den första oktober' var det dags för aktIvitetskampanjen i Komos Ungefär

in, för

lokalen

att

den, under renoveringen. De allra ynggl;a häller på Bltt på nytt hitta vägen till Jungs borg. Ungdomsrådet i l{arIeby

för ton ringar sa.

gått

skall kunna användas hela ti

personer

hade

mött upp, dock lyste tonåringar

och Gamlakarleby, som starta

• Senaste vecka samlades Korsbäck-ungdomarna i Lappfjärd till aktivitetsträff. Det var in struktör Rickard fnborr som presenterade hO'stens studieprograin. Till Korsbäck uf:s lokal ha ,de eh glädjande stor skara ungdomar sökt sig. På bilden blir de studiebitna bjudna på kaffe. Uppassanr vid kaffekopparna

med sin frål'lvaro,

endast

Hammarberg.

des senaste vinter, sammankom

Monå tar emot

Trivselpaket

in"-kvällar i Jungsborg

tonårsklubben

till Malax

mer

regelbundet

till

"Droppa

300

-400 per gång. Just nu pla hade mött upp. Det oaktat be nerar de en ungdomsvecka. I Monå samlades 15 persoKarleby uf fyller 75 år i år. ner till verksamhetsupptakten. slöts, att' förra vinterns tonårs tänker man, hålla i Föreningen skall försöka ordna träffar skall tas upp. Komos8a Jubileet och Keskis-tonåringarna arrange samband med julfesten på jul en tonårsklubb för ungdomår rade nämligen på 'vårvintern någ annandagen. Även Gamlakarle från hel Munsala. Barbro Ny; na

är Gun-Britt

len

Malax uf skall i höst ordna I en gammaldansafton med SöU s.k. trivselpaket som underhållhar Malaxföreningarna ning. gott

skall . vara

kvällar.

8ppen för spel

Finbyborna . var en aning deppade . när revysamarbetet

m d. Mell..N'årpes hade spruc kit. Man kommer att höra hur Pjelax ufo ställer ;sig till en ge

mensam julfest, det ansågs va och en teater- ra av' stor vikt att n:an bjuder julfest. på att inövas. Ma sina 'medlenmiar

samarbete

by stad skall jubilera. Med an holm skall leda klubben. Loka pjäs kommer därav tänker Karleby len i kyrkbyn är i sånt skick laxrevyn är det ännu ett frå- Bordtennisspelandet som försig att även tonåringar från. övriga uf sätta upp en teaterpjäs som att det går. inte att vara där getecken efter. går i CenträlfolkSkolan fortsät ' byar hade möjlighe att delta. Nu skrivits speciellt rör ändamålet och därför skall tonårsverksamMan kommer att spela bingo ter. menar man dock, att tonåringar av Hans Lågland. Man håller på med att re-da Schack, bordGenom en gång i veckan hållas i Monå. heten Till nyåret skall man också denna aktivitet skall man för ·tennis spelas. Intresse na i Komos8a inte ensamr;na skall finns ut sina ekonomiska Bekymmer i ra

träffar,

till

en ' del

dem

hade t.o.m. bU/IBtrafik ordnats, så

ledning

en revy som- sätts upp av söka få i gång någop y:ttermark. Ett lotteri omfat nk för pidroturneringen. ' Hans Lågland. Troligen kommer också en' tande 6 OOO lotter är som bäst verksamhet också. Al: verksamDrygt 20 ungdomar övar folk !:jet har legat nere några år nu. grupp att samlas kring en stu under fÖrs ljning OCh man' unanordnu för tonåringarna i hela ' Oravals med omnejd, ömsom i dans varje vecka under Kristi dersöker möjligheterna att ha , diecirkeI. Komossa, ömsom' i Oravais eller na Holmqvists ledning. Deras en stort upplagt pappersinsam Klmo. Tonåringarna' "på hemma.. stora mål är den nordiska folk ling, det är fråga om en' järn \ plan" stAr för program och ser dansstämman i Stockholm. Men vägsIast . med papper. ' vering. Början blir det troligen före det kommer de att få Uppvärmningen av lokalen är r'J'an i kväll ! Kom ossa. Martin många tlIIfällen att framträda Studierektor Bliijers gästade stora problemet·i Kimo. det Marken, som ledde ,aktivitets vid föreningens tillställningar. SQlf. Per-Olof Vest.,ergård och kampanjen, lovåde att vara med I anslutning till renoveringen Men guldkornsinsamlingen ger en stolförsälj säkert resultat. Men sen gäller Ingrid Saxberg var lokala kam åtminstone på den första träffen skall man ha . J I och att tala varmt [ör den ! de ningskampanj: En gång i vec det atf bestämma sig för ett ef panjledare. En negativ sak i Skivdanserna i 'Tj5ck kommer u ppvärm Solf var att ingen styrelsemed Sångkö fektivt och billigt olika byarna så att så många kan spelar man bingo. att fortsätta även denna vinter som möjligt ställer ·upp. ren skall man också försöka få ningssystem. Tonårsverksamhet lem var' närvarande. beslöt man på' upptaktsinötet; skall man köra i Såmalibete med TonArsverksamheten diskute De övriga punkterna pä före- liv i. man har dessutom möjlighet att I dragningslistan gick man rätt Som synes en diger verksam- de andra föreningarna inom rades främst. Man gick' in för spela bordtennis, schack osv. sam tre studiecirklar i Träff Dis snabbt igenom, ett undantag ut hetsplan. Det kommer att hän- Oravais. Varannan vecka uppe på vinden. Man kommer gjorde punkten . "aktuellt i för da någonting på Jungsb0rg dyg- las man omväxlande i Komos cus. Ungdomarna .är intresse som bekant att hyra ut nedre s rade av den kommande nya eningen", som föranledde en hel n et runt hela vintern, trodde sa, Ki nro, kyrkbyn och Hellnä våningen till ett företag på nejden. Ledare är förstås Mar styrelSens samamnsättning. Det del samt lsämnen; ibl d leddes Karleby uf-arna. minst ett år. ( tin Marken, men ha:n \ behöver stund r snart till årsmöte i deltagarna in på sidospär och I K rsbäck tänker man hålla många assi tenter. Folkdansar Solf, detaljer. Ett, sidospår kan rubriTon en studiecirkel om svetsning s r gör man til1sammans med Ko det "julfestprogrammet", ·ceras som teoretisk undervisning för mossa uf, tillsvidare' endast i blev således rekordtidigt , utforM:s praktiska undervisning. Komossa, men s snart man mat i år. , Man diskuterade möjligheterna får in värmen börjar folkdans äldre för Trivselträffarna att hålla någon trivselträff un Studiecirklarna var mänga in träffarna alternera mellan de medlemmar skall man fortsatta Verksamheten i före ningen der, året. tresserade av, troligen' blir det två föreningarna. Julfest skall med i Västerhankmo. Tonårs Härkmeri satsar på tonårin diskuterades i Nyby. Ekonoett par cirklar i trakten.' man ha på juldagen. verksamheten skall man försö min är ett bekymmer. Man går par. Tonårsverksa het i den Folkdans tills8.IDJIlans med 'Ki ka få litet bättre ordning på än in för den trad"!tioneIla julfes mera öppna. stilen, ko mer att "Spark-i-gång ' år, . . mo uf i medborgarln.stitutets regi senaste ten, diskotekdans den 11 okt. prövas i Hij.rkmeri, möjligheter skall man ha, "något skall man aftQn"med Börje Lassfolk blir Tonårsverksamheten . hål- Jill olika spel och skivspisning bl.a. T;'ll väl göra pä kvällarna", yttrade det onsdagen den 22 oktober, Jes .gemensamt med kyrkbyn. skall man ha. Triv!'lelträffpake en medlem. I övrigt var svaren Pörtom uf kommer att gå skall undersökas' närmare Samarbet et är bra. Tre studie tet korta: in för en akt v säsong. Det cirklar bildades och e v. bes ällas. Bingo skaI1 Bilen kommer att diskuteras livligt Pers man dessutom spela i .vinter. onlig stil o. Träff Diseus. Teater - för fä förmägor. . I Oravais hade 40 personer på ungdomsträffarna. Alla . Rangshy är en förening som Aktivitetstävlingen - så klart! samlats till kampanjträff. Ora kommer att vara med från 14 livas upp till sommaren när Annan tävlingsverksamhet vais ui är en mycket livlig för år upp till förenin ns styrel man börjar dansa i paviljongen, behöva dra h la lasset, uarn ge

-·mensamma sammankomster skall

· Klmo-problem "

Tre studiecirklar

m'ed värmen.

bland solfunga

Skivdanser

igen i rjöck

år a b ete

Problem i Nyby,

i Västerhankmo

m'ed ekonomin

.....

-rörtbmun'ga dlskutera

Livligt i 'Oravais

visst,

nägot

bordtennis

och

kanske

annat också.

Dagsmarkunga

ening som sysslar med allt som se och ordförande.

villrådigå

tänkas förekommal i pn Tre studiecirklar i Träff Dikan Kommunkampen, Trivselträff ungdorilsföreni g. Folkdans seus bildades. Man kommer att paket, Diskoteksverksamhet teater, tävlingar m.m. står på diskutera i små grupper och seI DagsmaI'k uf är man lite '. angår yäl int e oss så mycket. programmet Bingo spelas re dan ha paneldebatL villrådiga om manskaIl börja . Till slut kali man bara konsta gelbundet och en rad urser . För övrigt kommer man a med nå"non verksamhet i vinter tera, att det blir Inga narkoma· hålls i ringinstitutets regi. Dis försöka hänga med på ringens eller inte, man går ännu och I ·ner i Komos8a. Ingen var nämli 'kotekkvällar har hållits och och, förbundets övriga aktivi väntar på besked om att få 10 gen intresserad av "narkoman Lrågan . om ett eget diskotek teter, bl.a. att vara värd för ialeil såld Danserna skall man kursen" i Vasa. på lördag. , Komunalkampen den 8 DOV. har ventilerats. i tall börja med och loka.

men

man

en medlemsjulfest skall hålla tillsammans med

NQrrnäs ufo I Nämpnäs kommer man att öva in en enaktare till julfes ten. I föreningen har man di och teaterfestivalen kuterat ställer Man

sig positiv tm tanken.

kommer

bordtennis;.

också att

speia

öS T,E

•

T TN 18 K

'PO'S

Premiiir ockatk stadspub -

ll!Ddskapsut ytet NJ'karleb)'DejdeJlS ungdomsförening&J'B samarbetsorgan r. f. böll Artmöt.e tlJdågen den 80 .eptember 1969 på . idrotts och ungdomsgården i NJ'karleb)'. Ar8mötet omvalde :Rai m;rud 8egel'ValI, (rån, Socklot, tUl föreningens ordf· ö"ande. Fil' 6vrtp v.Jdee ml'cket nytt folk in i 8tyr 18en. Nils KrODqvi8t från. Markby kapsgrånsern& var fjolårets sto

Det var håll-i-gång för hela. slanten (5:-) i Oravais uf:s lokal vid säsongöppning eD ... mhU8. Folkhavet var ett, enda sorl av ,Prat, "kratt och glam, blandat med musik åter musik i all a takter och. tonarter. I fr åg firn dansmusik ficJl säkert ungdom&J' i "ld IU sin speciella smakrik tning tillgodo sedd. Under samma tak fanns alltifrln oc{t schottis, till soul och blu esmu s ik, att d ansa och lyssna till. I bottenvåningen 8JM�1I! Stig-Jo hans orkester helt "vanlig'dans", under första delen av kvllllen fram tiD lIIid...u. U nder dansens två· avslutande timmar var det Rajmo ns orkeste.r som skötte gitarrer. orgel och trummor. I övre vå ningen samia<les den "popbitna" ungdomen: Där hade ,gen "Iilla festll8len" omvandlats till dislwtek. SÖU:s "diskotel{paket" hade premiir

ra 'drive"; Arsmötesdeltagarna önskade att fortsättning följer detta år. I den händelse dessa . hösten. träffar i är inte går att utföra, kommer N;UFS i alla, fall att Nyfil(im på hur ett p is kotek nästan i öronbedöv an de . . bjuda pä nägon form av rek- ser ut gläntaqe jag på drape \ reationsresa, främst flr. ord rierna som avskiljl'le, från ser Orgi . nell de koration 0 niogsmännen, under sommaren veringsrummet och drunknade , Kulörta, lampor lyste här och

musiK. \

Snellman Nyk8rleby. Viceordförande är Nils Kron

var och gav en behaglig skym

qvist. Inga Willman fungerar som kassör och Leif Sjöholm sOm sekreterare. , F6ljande ansvariga övervaka re r funktionärsgrupperna

ning åt pryddes

fischer

närsgrupp . 2. (Ytterjeppo) ut ... lenare, funktionlrsgrupp 3. ). Gustav I:.illbroända, funktionlrsgrupp 4. (Kovjoki llarkby) Nils Kr.o st.

verksamhetsform. Seniortriffarna

Små<bord

, I

svara för ordningen i kväll? Flickorna

är det igen. Kvällarna blir . HÖ$tstQrmarna, häl-' sar på. Det är kallt och kus ligt ute. Då sätter frimärks

Du vet, verkligen inte vad

Du går miste om. Fråga· en frimärkssamlare' så får Du

höra och kanske t.o.m. se. Beträffande det finländs

frimärksprogrammet t Kom sori!. tidigare nämnts den 14 . 8 Armas Järnefelt, den 19.. 9 får vi ett s. k. e: den 18.. 10 Mässfrim

lm,

Johannes den 24.

Linnakoski ,

och

fyller Skolstyrel

utplacerade

te, men tre flickor följde· med till ett lugnar e- hörn av lokalen för att diskutera den nya verk

samhetsformen:,

sen 100 år. Alla har vaJören

var

hörd med vanligt prat faDns in-

Frimiirkshobby

små papperslapparna. Du Smil ·mte samlar frimärken

kiv'IJPI�.

lättade på dra periet och de

(ropade):

"Vem

jockey' här?"

är

- Vi fick inte tag i

"riktig" dis cjocke y utan ' kanske inte hade lust att stå några stycken 80m tu oCh "skalta", utan hp.lst satt och att väliII och lä 'l oA tittade på andra som höll-i-gång sva r a de Elmer T..ö"dah1 'på golvet'till mednrckande ryt satt där för tillfällpt til mer från· popskivor. ma n s me d B if rn e Nvm'Ul , Någon möjlighet att göra sig är unga R ktl va medlemmar

m.äJdten och riktigt känner btll' trivsamt ocf befriande det är att I)yssla med de

na och Susanne : 1)e nyan

!ir- oqh, högtaJaranIii gn:n .

var uppf;agJ}a av ungdomar som

D Är det du som skall över lands- ser ltte tve>Jrsammabt.

var. efter sommarpausen. Man plockar fram sina fri

på

längs väggarna och alla bord

d av sty sköta de.

pysslandet igång igen på all

tidningsur

,mElD att döma.

tilJBtällningar. Verksamhetspla

funktionärsgrUpp u relsen, kommer att

ordningsmannabindeln'

ordningsmannakOFt, som samti «tigt giller som inträdesbiljett till alla av NUFS' ano rd nade

skall spelas. En särskild bmgo

jorda

tod en stoppad, n atur· o avb rutet . - Bakom trogen· "gube", 'som tydligen övervakade tillställningen, . av lilla estraden fanns

med

upptar 'naturligtvis danser eQli festfördelningsplanen. Dessutom Lucia-fest,,· julfest, o gammaldans och kabari.

rummet. Viiggarna ni tre?" av färggranna afSamstä mmigt från Nina.

traden

Dessa skall utse sina ord ningsmän, minst 10 per grupp. förses

Stina· och Susann e- instäImIIB'_

'-:- Vi ka: i nspeln in ga r

väggarna var fisknät och, pap Ma:v,al:l m. fl 'Efter pratstunden fö persblommQr. På en \·ägg fanns .. en prydlig felefon , (?). mode l l flickorna Ater in på disk äldre. I ett hörn bo rta vid es- där ·'skivorna avlös r va

Fnnktionärsgrupp 1. (Sock lot) Leif Bj3rkman, funkti0

Ordningsmänne

men somlig är _ okända för oss. Ltte mera s oJ ) och bluesmusik i paJ_il skulIe inte skada. bra,

klipp till skojiga bilder ,och vit vorna medCream. R oll in sig text. Annat originellt på nes.· Fleetwood Mac.

valdes:

Fredagen den 10 okt. -

'i'EN

Oravaisunga . gillar diskodans

NUFS vill fortsatta

och Roy-Em BerglDAn Ytterjtppo omvaldes: Nya styrelse medlemmar är aten Blomqvi8t Itovjo ki, Inp Willman Nykarlepy , Leif Sjöhobn Backlot och Guat;,.y Lillbroända Nykarleby. TIll uppleanter valdes Leif :a.cklund Ytterjeppo och Peter

p ooh märlrena finns på

postanstalterna från o. med

angivet datum. Postar Du då på u tgivn ingsdag en ett brev till Dig själv har Du ett FDC-kuvert som vi talade om i en tidigare spalt. Frimärkskatalogerna

för

har redan utkommit. En v de mera använda fin ländska katalogerna är LaPe och den ävensom andra ka taloger f inn s i bokhan deln. LaPe kostar 4:50. FAciT, en av de mast an'{ända or 1970

den-katalogerna kOlIta!' 16 :15

AFA-Europa kostar 45:5Q. Slå. er gärna flere Olll en ' katalog.

i år ihQp

, Man har.frågaJt Om 'buss paketmärken. Jovisst är det en form av frimärken och visst skall man samla dem Det var den 1. 1. 1949 som

dessa busspaketrnärken togs

i bruk. Man använde och an vänder märkena speciellt för förSändelser som transporte-· ras med postbussar. Här fö ,rekommer 3 "stämplingar",

'poststämpel,

gl,lmmi·

stämpel· och med kosmos penna. De med kosmospen.

na "stämplade"· är dock c:a 50 % billigare. Det finns 13 busspal!:etmäJlken i· tre 'Olika utföranden. Katalogvärd@t för komplett sats från 10 20 mk. -

Till sist denna gång: hat ten av för arbetarinstitutet i INykarleby som detta läsår anordnar en kurs kring sam

larhobbyn. _Man kan inte. hoppas annat än att det blil . många deltagare och att ock så andra orter får "samlar· hobby-kurser". Er BjV.

diskotekdans

landsorten.

Oravais ut.

Mera J.j d! - Tja. de sticker oft8

vudet och vill att vi skall

ljudstyrkan n är det är Flickorna' var systrarna Su bit de' tycker särsk i lt m_ /:Janne (15) och Stina (13) Ahl om. Men ' nu har .,i nästa

strand frAn Oravais, och deras styrka: och det riicker ) väninna Nina Nyholm -(15) oss söm :sitter här. blir från MunsaJa., , på frå goan om hur ;Ie Jrl]Jar t r bl iken. Susanne och StiM har ttll I detsamma är det en sammans ed andra yngre medlemmar ur föreningen. med

förenade krafter Dch ideer. de

korerat diskoteke t.

- Vad tycker ni om denhäl'

formen av . Susal'\ne:

tonårsv rksamhet?

som . gläntar på

drapeM

önskar mera bJuesmusik. -

med

De vill John

mest ha Mayal!.

pla

Pickett . Ovtis RediHg' och

stil. ga fler,. i samm a Vi tycker: \bra om Bj arne ., -och lägger på iden med diskotekoans för oss platta. som gillar pop öch vi vill gär Oravais uf:s ordföran!k na att det fortsätter· ofta 1 s

mma

Karls bllkräftade flickorna.!!

stil .

stående om

ett eget

men' menade - Hur 0fta blir det dis o

att

lite knepigt att

mannafrågan.

det

ord!l3 01"tfl"�_ då

yngre häller till l\är. tekdans? Stina: / Det vet vi inte riktigt kert blir ocksa den frågaD ännu, Om det visar sig att dls på något vis Ifall pla kodans

går

pra

h::-x

Oravais ver klighet. I.

Erik

hade

uf planerat starta', eget disko märkt· att diskotek danse kat många stadsungc1omar. ,tek.

Susanne: I så fall ordnas 9is Han be,rättar vidare att .kodan också under lördagar satt i gäng med bingo . när det iir vanlil? dnns' på an· . och snart· startar cc kai r nan ort. Bara ep fråga, om dan sen med Nils Liilkuol kanske ännll. I'" ledare och E. J. LindvalJ l Varifrån är '1ngdnmarnfl? spelman. Nina: Från. landsbV2df'n Ungdomen i Oravals är mest. men ocks,å vnlriigt måo R

'\tf!dsun donif!r finn här, hånp digt intresserade av pI . på en musical och man b fri'tn Vftsa och Jakobstad. . Vad tycker ni om skivv a - ' att det' blir verkl i ghet av "diskopaketet'\? Nina: Skivorna ir. gaD8ka

let i

•

Fredagen 'den 18 okt.

•

öSTERBOTTNISK A POSTEN

1969

ar. Kärlekens husÖvelTask er rb ö K . m m o T , g på yeckans lIsta gick långa v en . . . y arets ,p9pdebutant ä.' SOM till svensktoppen

lungsundunga

\ (

111111111

ta . (..,va Den första Keinänen framforde l melodira dion från Finland var full av överraskningar. Den största var

4) 5)

(-) 15

(-) 14

(19) 14

Hei vain Päivi Paunu

(-) 16

6. 7.

Listaveikkaus Sanat eivät riitä kert Pasi Kaunisto

11)

, årets populärdebutant i Sverige.

Gl'&DIDlis 69, de svenska granupofonbolagens kvalitetspris ntdelats.' Sammanlagt 1 s9'cken -:- samt juryns he " varav två tillföll popen. derSpris

har

Tommy K örberg premierades som årets populärdebuta t och Made in Sweden som årets grupp. Men det kuBde bUVlt utmärkelse till popen genom Pugh Rogefelt om ... ..,.." en '-iI;e . . inte sicta datum för lansering satts så tidigt som 81 mar Örebro-trDbaduren hade i så fall fått tampas med Cornelis

Vreeswi,jk i gruppen "Arets vissångare". .'\ Thuresson. debut-LP juryn för Svant Pugh Rogefelts toppar just nu Sveriges radios ett rättvist beslut: nya lista. över bäst släljande premiär för Då detta LP-skivor. Plattan finns också Gr is kommer säkert Tom med på kvällstoppen. my Körberg att aospirera på den Reaktionerna då vinnarna avKanske titeln ett t år. slöjades v allmänt: "jaså" rentav nästa år? " det ja sa . Inga eller "va Det var heller ingm kningar alltså. större öv kussion om juryns beslut att Både Tommy 'Körberg och, Made in Swedec till årets Made in Sweden var klara f a utse pp. \ Ä ntligen fick de det gru voriter i sina respektive gruPstora erkännande de så l.änge per. varit värda. Deras LP "'With sin fick Körberg Tommy Love" var enligt juryn en myc Grammis för LP n "Tom , Na- ket lovande debutplatta. Grup ture Boy", där han med kraft pen har ju sedan plattan kom visar vilken stor begåvning den ut mognat till och står idag i svenska poPen ,äntligen har en klass för sig längt före and Det är ju inte för fått fram. ra kända svenska popband. intet han brukar kallas "SveriMade Sweden bUdades in ges Tom Jopes". Röstresurser sommaren 68 och har sedan ij.nns där, .tonsäkerheten, dess med förvånansvärd snabb ingen, den charmiga· u het blivit ett stort namn i den förmåga till variation m. m. svenska popbranschen. De har presenterat ett professionellt Svante Thuresson individua kunnande tekniska årets sångare de är alla tre lister och Georg Wadenius, gitarr Tommy ingick även i den sång, Bo Häggström, gitarz: och grupp av tre, som nominerats elbas, Tommy Borgudd, trum inför det .q)utliga avgörandet mor. inom gruppen "Arets populär övemllt har de mötts av' fisångare". Här fastnade' dock

amm

var

var anna

som

8. 9.

Oi rakkahin Päivi Paunu

12)

10.

Voi kaikki aikaa uudestaaD Jukka Kuoppamäki

13)

Warnerbring Riv inte ner vårt kva.r,ter"

listorna

har de aldrig

Gunnar Wiklund Kärlekens hus

Jan ÖDDerud

(ny)

varan

Ma.n ska leva för dra

(20) 19

LllI Lindfors

( 1) 18

Brita

(19) 17

Om vi hade en dag

Ljuva sextital Borg

Är det inte kärlek.

. .

Stars

Det

för artister 80m sällan aldrig ,förekommer. på

'7 ( 5)

muntra och .visa sin upbskatt. ning eller

6 ( 7)

att

tOPIbistorna.

FOTNOT: I

juryn ingick

rin Falck, Björn Lundhobn

och

Lars Egler frän Sveriges Ra I

dio, Hans' Fridlund Expressen, Åke Brandel Aftonbladet, 0s Hedlund Dagens Nyheter och regissör Jan Halldoff.

car

• '

8 ( 6)

Marmalades

8 Lay Lady Lay Bob Dylan

9 Oh Happy Day

,25

Trio me' Bumba

upp

för

Jones

The Edwin -Hawkins Singers The 5 th Dimension

Man of the world

5 ( 8)

kvalitetspris

Tom

7 Baby make it O3oon

( 2) 20 1

3 (

sen, Skivbolagen instiftade det

Clifton

Joe

Cool Candys

2 ( 4)

är

5 Eloise

10 AquariOSjLet the !!unskine in

Kyss mig ömt

utmärkel

med

meningen

Mest av allt

ThaU; The Way god planned it

4 ( 3)

Made in Sweden. Men det

just

The Beatles

( 2) 21 11

igure

valde

Family Four

just

Grammis-juryn

att

Sill Haley

<:! The ballad of John and Yoko

(13) 26

Tiden går, klockan slår

1 ( 2)

Därför känns det extra skönt

tör

1 Rock around the clock

The

jag älskar dig

( 5) 15

9 (

Billy Preston

Fleetwood Mac

Love, Is

Donovan

Al b a

Doris matchas i utlandeLi höst enlighet

med

tionsplan som i

är den stora 'kärleken

den

början

promo

av äret

skapades för svenska sångar tisten Doris räkning återstår nu endast internationell lanse ring. De övriga delarna, som o

fattade scenpla.3tJk och "en

plats på svensktoppen" är av

klarade.1 I dagarna har Doris sjungit

in en skiva med engelsk text. Den innehåller melodierna "Go ,Back To Daddy" och "What A

Lovely Way". Denna skiva skall ligga som bakgrund för hennes

internationella matchning. De

länder som 'nu

kommer

att få lov I1tt lägga märke till

Keep on

,Jerry Willia!lls

Doris

(7)

blir,

förutom

Skandina

ol Love' at first sight land, England, Italien och Ame Sounds Nice featuring Tim MyCryft

In the year

2525 .

Robin Gibb

vien,

(3)

Zager and Evans Saved by the hell

Tyskland, Frankrike,

rika.

(7)

Lay Lady Lay I

Bob

Dylan (3)

Viva Bobby Joe Equals (2)

Bad moon

Revival (8) Speedy GOnzales Hep

shine

, Frän NADENDAL SVERIGE

Credence CJearwa.te'r

9) Good

10 (

•

Tio i top

na kommentarer men på topp

Där

plats

Jungsunds 18 i. topp

( 5) 45

Kan jag hjälpa att

ord

"Patte"

ut.

nöjda

varit

6 ru never fall in love agnin

rat.

flera ungdomar.

( 2) 40.

Alf Robertsson

1 1.

Gunnar Wiklund

12. Åh. - Anita Lindblom Hector försöker för andra C arol - Boforsarna 13. Så in, 'på "Lista" ser vi på vår kärlek - Britt gången ko med ''Kuningatar''. Alla andra Bergström och Hayap Kafe _ bir tagit del i tävlingen ''Sy - 14. Jag är så glad, och vill syn sävel". Då vann "Sanat el- sjunga med Agneta Zelan vät riitä kertomaan". "Oi rak- med Kenneth Staa?'s 15. kahin" blev sist. "Voi kaikld al'Tills det blir tid för dig att gå kaa uudestaan" och ''P ois tär _ Lill Lind fors. keys" delade femte platsen. Det

mma

såg

hår

Eero .

öSten

Hep

Pois tärkeys Sammy Babitsin

och

dock

med

ungdomarna

och

rytmer

skulle

To oentipset

blir intressant att se. ningsföljden ändras.

4 Unta en saa

Du borde kÖPll dig en tyrolerhatt

Kuningatar Hector

14) 15

omaan

- .

trivdes

Svensktoppen, -

(18) 20

Isadora Pasi Kaunisto Julian Grional Tapio Heinonen ,

dare

det

fortsattes

Så

sej.

( 2) 49

Ei milloinkaan Jukka Kuoppamäki Vuonna 2525 , Robin '

inleddes

dansen

bort och

tas in för "svensktoppen''. de test igen. Janne Önnerud:

(12) 50

Kuljen taas kotiin (32) päin ' Tapani Kansa ' ( 8) , Unta en saa Eero _ ( 8) Et vielä tledä Johnny,

lam

Den bar gått den långa gammal traditionell stU med vals. vägen tIU I "svensktoppen"... Detta fick ungdomen att röra på " ' ärlekens hus kom ut i

bå' den blev sjua där måste

tua saa I Pasi Ka nisto ) Ei kauniimpaa Katri Helena

Tommy Körbe

diskotek

150 ungdomar

sainlats. Stämningen var lite

"Lista". För övrigt föryitgra jannari. Akte ut i första fördes "Lista" betydligt,· ty "TIta testet till "svensktoppen". r" tuulen viesti" fick sällskap av/ å Balala kören ikka",' M en ' H gamiei somras började den 'som varit på listan i 3 mån der sälja litet. Och tog sen plötsligt och Limon Limonero som hang- sådan fart att den åkte in på de med i 32 veckor. "kvällstoppen". , Koskaan et muut

cirka

hade

dansen

Till

besökte Jung

diskotek

SöU: s

sund den 1 oktober.

Janne Önnerud. 21, är ny till början, men etter 13 i fyra på "sveosktoppen" med topp-röstningen flyttades bänkar "Kä rlekens h us".

"TItatuillen otvivelaktigt, att viesti", som hängt med p å "Lista" i 91 veckor föll ner till 14 plats och samtidigt bort från

•

valde topplista

rS).

morning

Oliver (2) ) Higher and higber Qtis Redding (-)

till

, kl. 10.00 xh 22.00 nu Kapellskl, 8.- bli 24. nit Ma,.lehamn 4.- bli 12. Sam unclå, 12 Ir oratls' Buss "'1;, Vese kl. l3.CC kombI,..,..r kvilIsruren,

med

VIKINGLINJEN N3der1dal 921/53"967

BOkklubb 44 bl der Er .I

NY ELJ'-SEAIE!

. \

Abo·nnera redan' i dag

Låt PURPlIRBIBLldrEKET förgylla Era, fritidstimmar! , Tänk Er 15 böcker i """'ranskt band i Er EiokhyUa., S..timu"erande röda med'ly"- 23 karau guldtryck pJ. Wclervtg och framsida .... kta .... iga filt i grönf och svart ,& ryg.ch tiJl d. ha.... armorerat miff i ,ha'rmonierande ' .... nyans.

ANG LlQUE XI. INDIANHÖV· DINGEN av Sergeanne Goloo. Öga mot öga med den grymme indian öVdingen

har 'Angelique

ingen anniIn än sig

själv alt

lita tilL.-'

Välk.ända romaner nu i en serie som i n te gare I Finland'med följ'ande böcker: .

deras

mänga

pro

blem?

förekommit tidi-

4NGtUOUE

XII.

DROTTNING

AV SILVERSJöN av Sergeanne Golon. Angellpue har mäktiga

Virdkatten. i bur, Wanda frän Stigmansliden, Tjuvskytte kungen, B i rs äktenskap, Vildkatten, ödet väver vidare, GJJfdkungen, Sari och kär leken , Ingela pS HedSsen, Thom sons hynda r, Or m n i paradrset, . Frun pS KungsvZl II a, Ulla Britt, Holger Björnssons samvete, H,alvor Stormsen. 15 vlflkäncla och goda romaner för Er vinterläsning;

att k ämpa

der

mot.

he n ne s klokhet är lik a

os tad ress

revolution.

Den

vackra

SMYCKETS GATA

cdt,n. Hon

av Dorothy

hörde de hesa visk·

gärna hon än vil le

den är far t i ll henn8$ barn. Vad

ningarna. H u r

ska I:/.rannarna i· byn Sä a?

kunde hon inte komma undan

BOCKE

I Be n

hard Nordh. De var främlingar

'lär de mötte s.

När

de skiläes

) F.RMOR ÄR GALEN av Jascha Golowanjuk. Er av författarens mest

charmfulla

{

och omtyckta

visste de allt om varandra . . .

romaner.

' ' FRÄMLINGEN pA SLOTTET av

FRIARE FÖRSVUNNEN

Anne

fl/lld Kirkbride. Den lilla japans·

Maybury.

Hon 'fann

sin

älskade död. Och nu blev hon -

kan

anklagad ·för mord!

hirta

reser

lorden

/lV

runt för

ROatt

sin h/älte.

Evan Hunter. 'Romanen'som den

väfkSnda fi l men bygger pä ngen pS svenska. fIS.. förs ta I '

Ni får

- J

Linau utnyttjar brSket . : . VÄND DEM INTE RYGGEN av

O Uhdett knad aqo nn rar hä,.med pi WlIhlströms EUTROMANER 15 b&:ker förnäma halvfranska band

Namn I Adress

Martin

Men

AKTA DIG FÖR DÖDEN, JO!iN

Insändes tiU bokklubb 44, Vasa

O Undertecknad abonnerar härmed pS Sigge Sta r ks väl· kände romaner - 15 st , böcker till ett pris Om 5:80 per bok + porto att sändas mig med en bok per . m A n ad ,

Den hatade fog

hennes skClnhet.

vädrar

r 23 karats guld. Böckerna sändes mig mot postför· skott m k 8.00 porto 1 :62, ungefär en päng per månad efterhand som de kommer ut. Den femtonde boken erhllller jag gratis och denutom _In sexto nde bok. ( Bokpri set är 12:60 vid beställning av enskild bok).

Peme.

stor som

NY av Gavin Black. Pilul Harris ,

Martin

GYLLENE

fLICKA UTAN LAND av I s a b el Hamer. Hur skulle deras äkten Kunde kärleken. Sk3P lyc kas ? överbrygga

BUDKAVLEN Gli

OSKULD I PARIS

av Barbara

2 BÖCKER I

PRESENT!

Cartland. Vacker och oskuldsfull

bill' Gardenia ett lockande of·

ROSOR PRAN EN OKÄND

fel' för männen.

OCH ÄNDA BLOMMAR TÖRNET aV Frank G.-ISlaughter. h beta· gande "läkatroman" I historisk ' mil/ö.

Romanen, kärleksthrillern av en av vara främsta underh lI ningsförfatt re: BENGT LINDER Den är bAde spännande och \ bör j a läsa och Ni kan i nte slut! RSrrän efter sista l kvick '. . sidan. / _

" •

•

(

•

• _

• • _ • _

• • . . .

S8tt 'U kryu I den avsedda rutan.

;

, ,

sANNINGEN OM MARIE CLAIRE I av Vie SlIneson NlIgon försö ker mörda ,Marie- Cl alra Varför är hon sA (örtegen om sitt för· flutna.

-I

BORTA MED VINDEN Specia'lgjord j us t för Er, som abonnerar pS Wahlströms Elit· romaner PURPURBIBLIOTEKETI Boken följer filmens hand· ling och är slösandf' rikt iilustrerad 'med' bild e r i bAde fär g

. och svart-vitt. Presentboksformat.

.. :lapil ...

1& okt.

'Det hjiijper inte med folkhögs olbegravningar' .

Lappfjärds fol " 11 .p ttever och tre D)'3 lirare kunde IllpUlas reldo'l' 'D1 e Lbidqvist bälsa välkommen till eko'" om ett n7tt atbetår, det 63,dje genom tiderd3 för

att ta initiativ till bildandet av ett

förbund

för

hela

Svensk

finlands folkhOgskolelever, ett förbund som enligt svenskt mönster skul1e sörja för. PR verksamheten föt folkhögsko· lorna.

Rektor Lindqvist

lit aU&

liar erh!l

uppgifter om elevfor bundets verksamhet i Sverige Lappfji1rdMkoJah d , VId insloiptionen va.lkomnade direk och med kontakter till det tiODSordf. Helge Holm de nya eleverna och' likaså ,de nya svenska forbundet bar saken G1id-Btltt &rama khde Kim Hohenta1lJ, baftdarDe18lit. redan drivits en bit p! våg. Bönnskog och vikarierande ImnMllraren Mats Nyby. Småningom skall alla skolot kontaktas och i Lappfjard hop I sitt informella inskriptions· Itköt:6J' f ]kbÖgakoJjnfotinatio· pas man då på intresse för sa tal berörde rektor Lindqvist, fte:ö, Mft gjälv8 lolket får rätt ken. bL&. ,koldemolltattfdgatt och EWlig fnf61'1Mdon, Pi kvällen) S'atnlades lärare kODState1'8Oe att folliböljSkolalt ' och elever till "ä:r:ri i sIw är den mest dem9llratiska skol ' l an och man bekantade si med form vi har l landet just nu. IAppljärds. fo khögsk.olä vararidrå i tec.kIlet åv glad ooli l Okra; Hän berarde v{cfäre d ettli Ar damor otvungen stämning, till f hemmet. och ansåg att den kOJml� man

utvteklata så långt att det inte Iäape u fÖräl..a.rna. som av gör om deras sön

eller dött

rar t.ex. skall besoka en fullt bögskohl. Nutartfd'elf. gII r re 6g'&n v ilja geln, tttlgcfottrtltJj

fl"IIIIst. -

Mim,

detta

är

ö8TEBBOTTN1SJCA PO$TJlN

,Pokaltävlingar i Komossa uI är

are tvärtom, idrott på

Man deltar för deltagandets skuil,

TäV'1lti affllil ' Ii

i Af. p6'ltglef,

atifl1§t:f

dOfietli de

"litf&'

oktober, (och

i de bå.da Jl\1!iSserna.

sin' skolform,

för

g ren, ut p6'kalerrlit tri!'

BIa

grenartrIi landers

att

på: 400

den trppfatbfs< SOft'l . ett kO!lknr

rwMhafttgt u

tiv eller

ngBBilterna bräda föl' vida

:. :: ' ' ,

i ' ., ·-l. i,' 'o

- Vi kOtlDler, ingen vart ?hL folkhög--., med pessimism och skolbegravningar, sade han. VI

";iJ.'" '.1'

:;�

{i;[%, . t I '

:: : ;

r e vt ål nlng' ocl'l f'oWtlfgskomrts: Sbll

; ;i{ "

vi få fler elever odJi Homma ut lriri.tie&.. I: 'Il' vi), åtminstone i

epaUap 8i\l' foBdlÖgskGUolk fö ra fnm positiv: infoFmation om sakljghet 't vm. uttalanden. J'ÖI' att kwlna. nå en stör re NeM i Svensldii-nlal'ld borde folkhög$k9l-PR drivas, p& ett litet anllorhmela sätt.' Nu är det

spOPadiska tidningsnotiser ( deR ena pessimistisk,. den

fessi-Jnietifik), aRdra mindre iolkhögskolf&lket eil'kulilr' ti,n

från

folllhö

Soletyreleen

och'

koifören��

ICKE

fr'ån

som

. LM-

bästa; "-

dettl

j' de eJtsJrJkJa kal" nämn s E'tfk Kil . p§. 100 ", oet; &1,.1

1ft,

vai

ib-r

'..

�, Hksom Hat' ry �1t4 f/(1tJJ hopJ> l.m i höjd:. Derma h&j!J k1Mra:de's ä'V'e'tJ av. segtateu swmmanfa/{t, Bertjl

Holmstrlim'. Hetmo Tkonemr 4&,14

i spjut 1lr oeW värt aU nätnlf , Hans' ttJi. littne. är ä'Ven Und· ,

spjutsammanhang, (lndra vem av dem

som

sommar?

kastar

längst

Resultat

nästa

sammanlag t :

Damer r femk amp H fullföljde) : A."une

79 p.

Ikonen

Ma j

Britt Hormlund 7fr p, 3) Mlft1a'll'1l'

Back

74 p.

fHerra,,. tiok amp ('9 fn}lföij(Ie)' /

tY BeMi . Ho1'msil'önoi 424'8 ,_ 21>" Halmo

Ikonen 3f1;121 p. 8

Erik Eklund' 3636

Vikarierande ämnesläraren Mats Nyby (överst) har på in skriptionsdagen hittat gott säIIskap. Flickorna är fr.v. mitta Hietaharju fråll Lappf ärd, Bojan Rosengård' Skaftung, Armi Niemi Bötom, Ann-Christin Holmqvist Vasa, Birgitta Norrvik Kristinestad oeh Gun-Britt Sjöqvist Sideby.

•

JOM!

,. D.

Vid

Petalax

nings

på

'V'ox 18 W, obet yEll igt 'an ftmg' ••"'* &1 ' :::====::: vän d.

O t rboUnl. ka Po. t ll

08tetboftm8* ttng J_

n tJdn:trlptnu MrIlU'Dd

1'tdo'1tlg8b' dtROinmer

rtedat

N ykarleby , cel.

•

-:Je

ZO' lf9

RedaktioD: Storgatan 16. J&ltob8tad M4nda:g-oll8dag 07-16, teL 121 SOV:;

\fasa

IC&08U. HaDOellf. 15 372, 13 572

esp!. 10 D, tel.

. fd:l>A;&T·ru.\i r.A,L,,:.l·:

Alt SoeiIIIIaD ordtftlrandW, 910J Br1tt Sinads. Broi UJlO KYUn. PRENI J p,lfERA TlONSPRJS: . • • ••• •• • •• • ,:_ ._ ••• • __.••• • • 1 : Kvartar •• .w:- • •• •_.. .. 1: S 1ta.,dt'n'tlVlell' • • • • • • • • _ 11 :_ OovrtgBl ,tmdet' • .I'Q. _ 15: Lösn .... :2r . •.........

, :!lOV': -,

fredagea

omrtistniD'g

&N NONSMOTTAGNIHG

ungdomsföre

årsmöte

valdeS' efter

-,k"m,."

ft.elt ät ,tl AJ'

Mär t h8

Maj-Lis Söde.räng leder Pctalax ul

te'swtta ten

hindrad aU

re\l.tbildnfng.

or(ffö1'a:nde,.

ie'd

11U; �'A "fl LH tU j_ USIO'fS ar Ka-re

SOIII har kommit. för att jobba. Det gäller bara. för folkhög skolOl'Da att komma med rätt ocb

s!ttnband

•

.fi

== ='" '===-=

aktiVI1et&k 'fflP '!iitje'O' delade

forentngeM

'Information

IM..

ftiåfite

Man

ungdomar till skolorna, ungd&

positiv

äV

§'fäBetlfffi kt1lkie IM.e

�!i§"

första:

som vet vad de vm OCDI

ma:

tUltäjj käfitj fät.t en Hgi äflb€tä1tdög l«ffltffl1i.t till emtigeti§ Wr8� 6td!fIi'afiM fi". fÖljande {MdotI i tv& lastbilar selm SatldstfÖJtl, Ftie'Kdfflå kllffl.. åV' mlitk-ei fJäft MsiMdeH 1007 pade öM dEm e-M rj f#ÖHliIi'i'l1 ooif· &tH _�, tf§ I§stmfar liV' tniitHet pojkatnli tffll 8Ödt. i UlF V61v6 flfsmtid§H 1 (iCh en kamp , Mää kltnpiiM MaM flite sk st,bfl 1lV' fflitt'ket VolV'a ftfSfflo mycKet Mot vafaMfa. &6ffi ft/öi deH 1 §flött (yttt 1/iStWs mötfl.,ei t .. §öffl IiI1ffd sliipvligti§f, ifj8 ts w filtt1OOti.. -6ffl E!gmddfil€ö f{)'fsiifjes fuot väJfjd§ fJ6iti Mfifflg f feit6f" . koot§n Mtdtiitig el1e't' bank' nas fem1tUlif1 e'ii MI 'V'; M1i gät'§öti. ::,: tV'

Re'§illt ateti var ddck Idara den

Då vi vet att vi får frivilliga

exekutiv otfentlig Medels auktion som förrättas lördagen den 25 oktober 1969 kl 14 hos Magistraten i Nykarleby för ;äljes, såvitt laga förhinder n

inte för att vinna; man är glad te ' tillstöter, en lastbil av mär hur !iii det g6.r. Dl blir idrotten ket l Volvo årsmodeH 100g, en pers<mbil av m!ir1«rt Metlie<Jes en leK, dcb inte ett nel'Vspel. Ai'SöIadell 1963 sam t fj'tä siyc KOM(jsaaUngdomattta kopy>lä(l§ kell läStbilSsläpvagnsf fii olika bOtt nerverna och förilöKfe sftt a nums'i cffie i bäSta i kvällarn fe t siutet. liV Ytf§fH äfe fötsiilles: vid sam

na, framhöll han.

och

id1'ottande

bredden är popUlärt i KomoSSQ.

gott och väl fÖF folkMgskolo:i'

mar

I{ungörelse

förening.-Den· satsar inte på topp illrott, sn

. g8:Ji

ja ockSi

tndS8a

NYKARLEBY

till

ny ordförande Maj -Lis Söder

äng. Det v'1h' ett e.Jllgotal nredterilnfal' sOJn mÖtt uppt nde' fungeSom mötesoI" rttde' BJa.me Trr l'S. I övtig-a f styrefsen' bl'ev: vi ce'o-rdf15'tande' Bjarne Thors,

sekreterare Monica StorsV'ed kasslSt Ro]f östberg, fe9tarran g5r Lis-en'tt Häggvik, buffe

I f<5reståmfurfrura

Ulla-Maj Sö deI'hmd, G5sta Ste backa.

TUI övel'oI'dningsmän valdes Lei Nyström och Gösta Stenbacka.

lC8Ds!t; Ya.sa. te.t lB 7 ... 11m

tl-expedfflonen, rakobstaa. Storg. 16. teL tji 0l5Il W-Kontoret. NYkarlebY, tel. 20024,

. ilSer 96r lDJämn8.8 senaltI' usdag kl 16, tiD' SOU-k8.ll8Dell ienast k1 20.

1< '.asA OCH ,

storgatan

16,

OKlfOR1NG' lakobstac1.

te!. 11 010

ANNONSPRlS: J textex. _ • • • • • • _ • • _ -:8(1 I!:tter texten • • __ • • • • -:":7t Uödsannonser • • • • • • •• -: 7e Mjnst8 annonsavgltt 10': BeBtl'-nd pl!lU' -:10 pr. aun <\rulon8er 8Dgåeilde. f6rlOY8dt'· vigda, rödda W: . fl'Oren1ngsSpalten per r'8d> :k peIUitl

Osterbottn1 ka Poste D 'lnsvara.r . Inte" töT 'ev' sKada "'m ;Ul!(> gat... aftnOMÖr pA' ;,;Tuna v r.... '1.nnO,18eJ' som l'''''m en... ',Till rev isorer återvaldes Ca ,"lm o . grund "III post!or"en1n . ". ,. rita hordIu nd och Ingmar I :nt tD.:ör' I Degär1 Ilummf!r S om. Som' ordförande i' tea terJroliunjet n åtet va.l<fes LeiS' Jakob8ta<IB l'l'yckerl oct! l'l<lDlDgB

2l'\llld.

A,k69Miac.

ialmlWtpd UNJ8

. .ö ST E,R B O T T N I S K

He1gj :uten ung rium i trelduven ledartj änst /

Värt att'

ten har mycket skiftande an

ställningsförhållanden ' betsuppgifter.

och

veta

- Karleby och Gamlakarle-

har

gemensamt anställt en

ungdoms-, idrotts. 'Gch nykter

hetsledare på heltid.

Fredagen den 10 okt.

ST E N

I denna ruta kOolmer att under några. veckor framöver presen teras alkoholen och dess verk

ninga,r fysiologiskt, socia.lt och politiskt., Instruktör Ingvald Back har på

öP s begäran sam materialet med led av en bok utarbetad av

manstäJlt' nfug

Centralförbundet

nykter

för

hetsundervisoing, Alkohol va.nor' och verkningar.

- Jakobstad har en ung domskurator på heltid sedan '1 ' I oktober. - Oravais och Vörå har var

dera en tredelad ledare på del tid.

- , Femte ungdomsringen har , en tredelad ledare på heltid

med stöd av Korsholms, Kvev

lax och Björköby kommuner.

koholer. Hit hör bl.a. me

- Vasa har såväl ungdoms som idrottsledare på heltid. - Sjätte ungdomsringen har en tre,delad ledare med stöd av MaJax,

och

Solf,

Pörtom,

Bergö kommuner. '

- Närpes kommun

tanol (metylalkohol), som

ingår

Petalax har

tredelad ledare på heltid.

)

är

veckas

'cm3

Närpes har åter fått en ny kom!Dunal ungdonul dare. Det är en ung man' från I(ökiö i Vörå., 'so cionom Bjarne F r i m a n.' Helt okänd med (ör hålla l f'l na i Närpes är hån inte. Efter mellanskolan i\ Vörå var an ännu för ung för att komma in i Social och Kom

munalhögskolan,

varför

han

. har

oktober.

Bjarne Friman har persodUngdomsl dartjänste n i När- liga förutsättningar för en såpes kommun bildades för c. 5 dan befattriing. Han har varit år edan, och den har bestri- aktiv i Rökiö BiblioteksföDming ung' SVJrgård. Rolf och i godtemplarlogens dits av Ola hår särs,Jolt Hjort och Runar Jossfolk" D et domsgäng, men

och

kokpunkt 780• i

fett.

Den

lätt att tränga i

gar

och

kroppen.

fördela

sig i

bets och anställningsförhållan den borde förenhetligas. De beorganisationerna - i mellan kommunerna, varvid lerörda bosättningsort skulle VIKTIGAST och darens tingdorits första hand inom vilken kom- ------ bestämma idrottsföreningarna':"'" torde va, muns tjänstestadga den anställ annat än detdär med tummen i ra rätt eniga Jt>m att • i de flesta av våra nuva da skulle placeras.' Ett arbets kopp och sked man får lära sig. berörda Första kvällen ägnades kaffe rande småkommuner behövs in- utskott, i vilket de kommunerna är företrädda, leo, och deltagarna fick stifta te en heltidsanställd ledare; • de ttedelade tjänsterna är der och öveclrakar ledarens ar- kantskap med den för kafeer i vanligaste apparaterna, lära sig Kommunernas andel ett provisorium som vi snarast bete. möjligt

ifrån

tog tillfället i akt och tillbrin tjänster, och därför blev ung och en' kombinerad ungdoms ledigansla och nykterhetsledare inom de gade ett par studieår Vid folk domsledartjänsten akademin i Yttertnark.' Efter gen enligt samma grunder som bliva!llde storkommunerna. de tre åren i Soc. o. Kon'1m. förr. Två personer hade sökt

den 1

vätska

nom kroppscellernas väg

för ledlilren beborde komma bort kostna.dern (under, ett begynnelse stäms årligen på förslag från kunde samsas om en. Kommu och övergångsskede , kan de arbetsutskottet. nalstyreisen har dock ansett att dock fortfarande, r kommende • Kommunerna nslår medel till ungdomsringarna . - vars man inte i detta, sk de lui.r möj7 ras), lighet att upprätthålW. två • målet är en idrottsledare verksamhetsområden i stort

högskolan har han avtjänat tjänsten. värnplikten i Dragsvik, och som 23-åring är han nu klar för sin SpriDier i "Vörå IF förstill tjii ns:t . Han tillträdde

brännbar

något löslig

Detta brokiga mönster av ar

bostad

är

Den 'är lättlöslig i vatten

Strimmans lokal

-Taklax i uf-IokaleIi Torsdagen 16. 10. kl. 19.30 - Ytteresse i klubblokalen

.im

Etanol (C2H50H)

med en täthet av 0,8

Långåminne On.sdagen 14. 10. kl. 19.30

utanför

are förklaring.

alltid ebnolen som ' \

tande,

Tisdagen 14. 10.

Bjarne Friman i höstlig omgivning

finkelolja

(glyserin).

en vattenklar, svagt luk

klubbrum

•

det

avses.

Måndagen 13. 10. kl. 19.30 - S. Vallgrund i uf-Iokalen - Replot i andelsk&ssans

Församlingshemmet, som tidigare varit prostgård.

glycerol

vänder ordet alkohol utan

Det är ännu några förening

\N"åsta

etanol

pentanol

(amylalkohol), som är en

beståndsdel

någon nä

ar som ännu inte har blivit be sökta i samband med aktivi

träsprit,

När man i dagligt tal an

deltid.

- i

(etylalkohol),

och

- Lappfjärd har under som ma n haft en idrottsledare på

tetskampanjen. program:

Det finns en stor grupp

ämnen, som benämns al

skilja på 'kaffesorterna o. duk ningen. Andra kvällen ägnades på samma sätt åt te 'och denna veck,a var det morgonsysslorna 'som behandlades. Fru May-Gre

sett sammanfaller med de' planerade storkommunerna - som anställer och avlölJar ledaren. ' Även i detta fall tillsätts ett arbetsutskott, i vilket -de b rör da kommunerna är företrädda.'

Björklund demonstrerade. Alkohollagen, aktuell för ba rer som serverar mellanöl, häl

sovårdsbestämmelserna och

te bokföring tas också upp. Fröken Visa ämnar be Alko-chefen Lösning nu - inte redogöra för ölbestämmelserna om 10 år som leder och övervakar leda och hälsovårdsinspektören för Eftersom det i framtiden blir reJs' arbete. Fördelen med det- de fordringar han har på nä fråga att " nern: "ingsställena. fritidsledaren ta system är att kommu om s all ,�erka inom n större re:;. slipper besväret med en n\; - 'pet är trevligt att kursen nde ordnas, säger Leena Vi an n ande våra kom :m nuva -vi], också tjänsteman, men glO

m uner borde ett samarbete 'mellan grannkommunerna inle das redan nu. Frågan kan lösas på två sätt. intres_ stora idrotten hans varit är ingen lätt uppgift, däro m • Anställningsförhållandet Inom Vo"rå IF har han har de aIl a VIttnat, Ungdoms se. på etf samarbetsavtal baseras, 't fina iledaren näm ligen sprungit 100 m på den underlyder , e yngling, n 19-årig som . 11.1 d ungdomsnämnden. nykterh ets nämnden och idrottsnämn den, och så länge han var jun or "är från Tjärlax i Närpes och . . Denna tredelning verkar splitt- tog han guldmedalJen 1/ SpJut laboratoriesköterska på sjuk SFI-mästerskapen genom huset, och de tu 'flyttar just nu rande. Någon av nämnderna vid känner sig missgynnad, om le· att slängl'\ seniorspjutet 56,5 m. in i en bostad i församlings daren arbetar mera på en anNågon tredp.lning q.v sig själv ,hemmets övre våning. Därifrån nan sektor av sitt arbetsfält. i' befat tni ngen som kommunal har hon nära till sitt arbete på ,Det har därför framförts för' ungdomsledare i Närpes avbö sjukhuset, och ungdomsledaren slag från nämnderna till kom jer han skämtsamt med att det finns i, kommunens centrum.

sa, som försöker ge en så mång sidig kunskapsgrund som möj ligt' åt eleverna. Kursprogram met är ännu inte helt klart och system är också mycket smidi- eventuellt skaffar man sig ock gare och enklare att få till så någon bok i ämnet. Det viktiga är att eleverna stånd. I en skrivelse til l kommu- lär sig vad det betyder att he

ommunerna borde beakta -att kostnaderna för ledarens verksamhet inte ; första hand dra.bbar kommunerna. - D tta ket

nerna lovar SÖU bistå med råd "tjäna allmänheten och vilka krav kunderna har. Fröken V och hjälp. sa menar att servicepersonal i , i ,allmänhet skulle ha nytta a\- a • DORIS har sjungit in ytter- se sig omkring, resa och ligare en skiva. Den heter "Go dera hur andra har det. Back To Daddy", och "What A 33 timmar på sig und e r hLovely Way". Det är med den ten har eleverna att lära bl&.. munalstyrelsen om att idrotten måste bli fråga om fyrdelning Ingen vill väl missunna den skivan som underlag man nu hur man dukar brickan borde ha en skild ledare, ung- i så fall Detta sagt med ett unga mannen att Rkänka en del skall förbereda hennes interna bär den utan att krossa d och nykterhetsarbetet ögonkast på sin unga fru. Hon av sin tid åt hustru och hem? tionella lansering. lin. Inger