Österbottniska Posten (ÖP) nr. 40 1970 by Österbottniska Posten

Österhottnisl< ungdom tidning

den 9 oktober 1970

25p-40

IIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInlll -lllllllltllllllflllllllllillil1lllllllll1llllllllllllllllflll1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItllllltlIIIIIIIIIIIIIIIII ' , " .. -:

Mini -, ., var stl,.?

:: -

- ' --.' - . -

, O Sällag hM modet diskuteråts ' ' , så livligt som i höst. Man går , till, stOrms mot den nya kJol-

-, -

längd n

-::- inidi.

.:.... Den är farlig för ryggen, säger läkare, därför att man iklädd midi lyfter på fel sätt

utan att ta. hjälp av knäna. 1 anständighetens namn knäade

man i minikjolen och skonade § ,därmed ryggen. Midilängden är: fa.rlig också därför att man lätt § fastnar med den långa kjolen, § i bussar, bilar, i cykelhjul och :: rulltrappor, t. ex. §

O Midilängden passar illa till :: 'lår livsstil, anser många. Tänk § er värdigheten hos en medidam :: springande efter bussen på en § lerig gata eller vadande i snö '§ med isklirr i kappfållen !

på. Eller varför inte: vi gillar

§, § § §

att visa oss i någonting nytt. § tycker att det piggar upp. För :: inte är det väl så att vi låter § , :: .. 'Leena och Hdkan (bilden) har klätt aig helt i enlighet med oss manipuleJ"!'S? -§ = tiden - i unisex_ Lotta fritidspälsar finns ,Mde i dam- och O Höstens och vinterns mode i ::

motnöjesskatt Sidan sex

Viss't tar vi hand om

Varfo·· r ha·· n_der ar.? , de t a ldrlg h·· ·

Sidan tr

text och bilder på insidorna.

herrstorlek.

SÖV: arna

en del därför att det just inte finns så mycket annat att välja ::

Sidan sju

Vi dansstrejkar

nens skull.

O Ändå köper vi, speciellt de unga, midi i höst. Kanske till

för revymakare

- Den är ful, Säger karlarna som' Söder minikjolen för be

Bara fem på träff

I1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

__________________

Trolldans bröts nar man satte SIg •

••

vid samma bord För andra året i följd arrangerar de svenska ung domsnämnderna i Gainlakarleby och Karleby en r

gemensam

ungdomsvecka. På söndagen inleds pro

grammet och det fortgår utan

uppehåll hela vec

kan, fram till lördag kvällen. Programmet har ar l

f [

rangörerna försökt variera

så

all

alla

ungdomar

kan få utbyte av någon aktivitet. Söndagen inleds med ungdoms och musikgudstjänst, därtill upptar programmet debatter, frågetävlingar, disco, maske rader, dans m.' ID. Se sidan fitta, spalt 4

•

Sven Finell, Kerstin Kolarn, Nils

Grahn,

Viveca

Westman

veckan.

(

ochRagny Mutka diskuterar ungdoms-

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Vem' kan gråta över

öP 1970 Terjärv

manliga

hemslöjds

skola har i flere år käm

nödtorftigt. kunnat

avhjälpas

tack vare olika räddningsak tioner, bl. a. har personer som

kuteras här. Men det är onö digt: dels har de en egen om än-i vissa stycken - diffus

den

tid förbi då ynglingen snick

föräldrar och målsmän för att

rade ihop sängkamm armöbeln

få

skolan

elever

nära

och

vädjat

har

åt sig och sin blivande hust

elever tillåtits inleda skolåret

ru. Ingen i Finland har nume

sedan

skördearbeten

ra råd att skaffa sig möbler

'stökats undan. I år ser läget

omvägen via en hemslöjdssko

höstens

dessutom

ut att vara mera svårlöst än

la - i varje fall har inte lan

vanligt

det råd med det.

- om

detta' är

Hemslqjdsskolan

ra frågor: Vilket änd

oktober

rösträtt.

den

undervisning

därför som inget val denna

ungt.

Ge de österbottniska ung domarna en chans - ge de unga österbottniska kandida terna din röst!

folktinget

som

Under rubriken En rejäl sko

la bryter Ö s t e r b o t t n i n g en lans för hemslöjdssko

Ian och frågar om vi har råd att med berått mod avvisa det till

andra

yrkes

skolor i landsdelen som hem slojdsskolan utgör.

öP tycker

det, vilket framgår av ledaren, - men 'så här

diskuterar öster '

l>ottmngen. ''Hernslöjdskolans ledning har I ett par appeller, förmedlade via tidningspressen, erinrat ungdomen om Sin existens. Det är, möjligt att någon uppfattat maningarna oriktigt, dvs. så att det är nAgot fel på utbUd- , nlngen när man måste be om _att fl elever.

session

att hjälpa de unga eller för

en tot l översyn av yrkesut

en rapport från Svenska yr kesutbildningsstyrelsen fram

Ytterligare

fråga:

Vad

talar för att hemslöjdsskolan fortsät4J.

man

Någon talar förstås om att den som skall bli jordbrukare hantera

dom som räknar med att bli får

finns å andra sidan ingen som ställer

kas undervisning inte leder till

att handelsl4njerna måste dras

någon

in.

examen,

dvs.

skoior

mera

upp

och

gr.åter

nya och gamla synsätt.

räknas

finns

som

meriter

vid

Det

landsbygdsromantik

som blommar i hägnet av hem slöjdsskolor

och

med

dem

kan i någon mån försvaras så

jämförbara .inrättningar

länge skolsystemet haltar och

inte är av denna. världen och

som

alla inte har haft chans till

som i högtidliga stunder kan

fullgod utbildning, men det bör

kännas nog så lyffande men

ligga i samhällets intresse att

som ger en ung och arbets

leda de unga till yrkeslivet på

sökande människå ytterst litet

Ingenting kan vara oriktiga att bita i ett vettigare sätt än via sko re än en sådan tolkning. Den som haft tillfälle att bekanta sig med de alster eleverna till verkar under en vinterkurs fin ner snart att Hemslöjdskolan ger en gedigen undervisning och att den har en fullt mQ dem maskinpark till elevernas disposition. I undervisningen In gAr bl. a. yrkesräkning, yrkes teckning, bokföring, affärslära och byggnadsteknik. Det bör I österbottniska Posten av den gärna betraktar mig just som ' . därför i te förvåna att rekto .. 18 september fär lasarna på le 8venSkspnUdg medlem av kommIt rer vid yrkesskolorna rekom menderar ungdomar att ge- darsidan del av nyheten om den t n, Inte som' representant för en

ljisarforum

inte SU:are

'Svensk

nomgA en kurs I. Hemslöjdsko lan Innan de besöker yr ko .. l HemSlO j skO lan ger folJ a kt l Igen en värd ef ull grun d b åde för vidareutbildning och för Inträde I yrkeslivet.

kommitt

som

statsrådet

tillsatt enskild

organisation.

Mitt arbete

för utreda stödet till ungdomsor där kommer också att gå ut på ganlsationerna. Jag anhAller vän- föra fram hela den finlandssvens. .. llgen om att få foga några for- ka ungdomsrörelsens syn på anklarande kommentarer till ledar slagsfrågorna. _

sticket. 2) SU har lika litet som någon Hemslöjdskolan' har arbetat 1) ÖP skriver "Sålunda . fick SU annan svensk organisation haft sen 1938 och det är endast un der två är elevantalet under- en representant men, Inte FSU ". chansen ätt nominera medlemmar skridit et av statsmakten stl- Ö P kan Inte syfta på någon' an pulerade. I år har av någon till denna kommltt och faktum . . llan än m j, då jag är enda vensk anledning för få elever' sökt jag själv aldrig blev till att r !i c;> sig till skolan vilket föranlett sprAklga medlem av denna k m beskedet om Indragning nästa mitt6. Jag vill framhålla att jag frågad om medlemsskap! Underär såvida Inte antalet kan hö jas.

Ungdomar som överväger vilken utbildning de bör välja gör kiokt 1 att notera vilken chans Hemslöjdskolan 1 'Ter järv erbjuder. VI vidarebeford rar uppmaningen att välja den

e.!!'kap en

bltik som arrangörer välko

om att det är en

visnIngsmin.

Kalavalnen

Gå in för att skapa nyktra tillställningar !

över

Här syns skilln'aden mellan

ver därför att deras årskurser

Det är dyrbara meriter men

och såg - sant, men en ung jordbrukare

håll. En särskild uppmärksam

fortsatt utbildning.

yxa

lägsta nivån, avtar. Men det

het bör fästas vid skolor vil

som alltjämt lyckas locka ele

dition och dylikt.

kunna

som överlevt sig själva, men

bortser från begrepp som tra

portage i ÖP, skall förbät Detta för såväl betalande

inom handeln är ,det ett hälso ofta hemmablind- och det vo tecken att intresset för han synd om bli dheten ledde tiD g. delsstudier, åtminstone på den en tilltagande nedbusnin

bildningen på finlandssvenskt

att garantera: lärarkAren sys

skolor. Dessutom: är inte den

En annan syn på hemslöjdsskolan

samlas till

lupp vore det välkommet med

ningsaktionerna tillkomna för

behöver

oordningen

Övermark i Beslutet därför att det inte finns' ele stämma till eftertanke: hur ver. Därom är ingenting att det med ordningen på danspia - vore en skärpt öv säga: handelsskolor har vuxit serna vakning nödväJidig. I så fall upp Som svampar ur våt jord det verkligen' dags för skä och med' tanke på lönenivån ning - man blir som bekan

Terjärv

hemslöjd skolan ger? Är rädd

mångsidig utbildning i andra

Veckan.s DEDATI

och skolfrågorna sätts under

skall

Ordningen. eller

beslut fattades nyligen i Öv går att fyra handelssk llinjer mark, där ringen informera är i farozonen - sannolikt i ordningsfrågor.

levt sin tid. När d t nyvalda

ål tjä

selsättning ?

Valet kan således bli de ungas val: gå till vallokalen för att ge folktinget en an siktslyftning. De som nu väljs skall sitta i sex år och det betyder att den folk tingsman som väljs hinner gråna i jobbet - det är

komplement

emplet på en skola som över

utan att man ställer sig någ nar

ordning

danstillställningarna i sj som det syns, meningslös upp de ungdomsringen, vilken k märksamhet. i blickpunkten genom la

är bevars inte det enda ex

förmån fqr skolan är det inte

väljs Svenska Finlands folkting. Alla, som före val dagen har fyllt 18 år, har

gång kan vara för

remål för en ständig om än,

Bättre

måste de dras in ganska snart,

När man ser aktionerna till

valdag Söndagen

till

står

möjligt.

Söndag

Folkhögskolorna kunde dis

målsättning och dels är de fö

pat med en akut elevbrist, som

lor som befinner sig i utbild ningen s gränsområden.

hemslöjdssk,olan?

9 okt

Fredagen: den 9 oktober 1

(soc.

dem.) försökte sig tydligen på en

slag I saken och kontakta sko liten kupp I sammanhanget. När lan, som förutom Yrkesutblld ningen levandegör värden vilka frågan föredrogs i statsrådsple berikar livet I maskinkulturens num, gav endast ett blixtingripan krassa tidevarv." de under själva plenum av minls sin beredvillighet att ge ung- ter Gestrin (SFP) en svens re domen gedigen utbildning. Gör Se sidan tre, spalt 5 rejäl skola 'som nu annonserar

-Framsteg eDeT

•

har man en lång av är haft en kommu ungdomsledare, anställd nalt men nu säger erfarenheterna att detta Inte är den bästa lös ningen - 1 varje fall Inte så länge samma person skall syss la med ungdomsarbete, nykter , hetsfrägor och Idrott. , Det ligger åtskilligt 1 detta, men ändå känns närpesbeslutet (utifrån sett) som ett bakslag. Tidigare har föreningar som en kommunalt an för talat kunnat ställd, ungdomsledare

Närpes

I följd

på Nllrpes och säga: Se pek där, en kommun som 1 många är h ' ar haft en kommunalt an ställd ungdomsledare! I dag kan man det Inte och chanser na att österbotten Inom rimlig tid sksll få kommunala ung domsledare har minskat. Den väg som närpesförenin garna valt pekar på en möj lighet, som l många fall dock Inte förverkligas före kommun nämligen att flere reformen, mindre kommuner går samman kring särskilda ledare för ung domsarbetet, nykterhetsarbetet och Idrottsverksamheten. är givet att det sist Det nämmla är den vettigaste lös- ningen, men det är en ur kom synvinkel sett dyrbar munal lösning och därför lär det drÖ' ja länge Innan den tillgrips. Det är därför som det är be rättigat att fråga: Är beslutet I Närpes. ett framsteg eller inte?

FOTNOT: Närpes Organisationerna i delar på de pengar som kQm munen anslagit för ungdoms ledaren och får själva anställa deltidsledare om de så önskar.

Du s.om är ung rösta ungt Ungdomen skall förnya folk t inget

.. ,en den 9 oktober 1910 .........'...

öSTERBOTJ.'NISKA PO.STEN

RllllnIlll l ll IIIIIIIINIMIIIII N II __ II IINIUIIIIIIIIUNIMIIMII lIII HltlIfll!lIlHllII ll __illlUllllN IIIIIIIINIIIII I HlIMIIMI I II1IIII.mI

HNIIIUI1U_"HIHII"HIIIHHNHIIIIHIII IMIMlllItItItIIHIttIIM

denna våldsamma överkapa citet

som

direkt

eftersträ

vas! Ty när vi låter fjällen fal från

våra

ögon

märker

vi plötsligt vad som hänt. Vi har Svaret är egentligen myc

lat rer-

är .rp

ant

skilda

varianter

livsfiloso

på något sätt kan undvikas. Och

kommunala

anslag

till

kulturell Om

m m

är

riktigt

obotlig och blåögd optimist

lagstadgade.

skulle

undvi

lärares

och

stimulans

den

förståeliga skäl förläggs till dessa hotell.

kunde

man gå och hoppas på att några kommunalmän

kan

form

"kuIturturism" som av, lätt-

kas då de på intet sätt är

folkhögskolorna

de inköp en sådan inrättning gör plus både inkomster. och

skall ge ut en mark om det

tra

konferenshotell.

personalens skatter och alla

Det finns en gammal he ekonomisk

resurser,

Nejden har fått inkomstkäl lor

skarpsinne som finns här:

derlig

med

Byggt på statens bekostnad!

miskt skarpsinne. Det skarp

fi som säger att man inte

erhållit

vi har dessutom erhållit ett

sinne som finns där och det

till

bara

magnifikt

ekono

ore

inte

folkhögskola

'ket enkelt: det beror på två

göra

rande den

upptäckt.

att

Nämligen

statsverket

betalar

Oktober månad är rätt livlig på Wasa Teater. Teatern har I gång tre egna produktioner, nämligen Oscar Wildekomedin "MISTER ERNEST", L!'rs Huldens ka,barepjäs "öSTER BOTTEN öSTERBOTTEN" IIch den över hela Skandinavien rykande aktuella "IVAR KREUGERS SVINDLANDE AFFÄ

RER" av Jan Bergquist och Hans som iscensätts av Kaj Jern flar

Bendrik.

onsdagen den 21 Eberstein, Lars Lind

oktober. De medverkande är Johnny

ström, Lennart Snickars, Gunilla S ven sson

[(reugerpjäsen

premiär

Abrahamsso.n

Stina

och

Vid sidan av det egentliga "ÖSTERBOTTEN öSTERBOT, t:ea.terarbetet har några av skå- TEN" på Jungsborg i Gamla

despelarna på fridtid jobbat med karleby samt i

Jakobstad.

ett

col- Lappfjärd och i Yttermark ska lage om fiingvård och fängelse- Huldenpjäsen dra turnepublill "PIRATUPPLAGAN",

demokrati

som

sammanställts den 26 respektive den 27 okto

av Leif Liljedahl. Materialet till ber. Kabaren ska antagligen har hämtats ur också programmet över till Umeå, men Hallbladet,

fångarnas stenciIe p.g.a. lämpligare båtförbindelser

rade tidning gelset.

på SÖdertäljefa'nc i november torde besöket tvärs

Programmet

premiärvi- Qver Kvarken placeras in om 3 oktober kring månadsskiftet. I slutet av oktober får va på Stadsbiblioteket i Vasa. Skolor, organisati ner och förenin- saborna ett kärt besök, d LiJ.la gar kan bestalla programmet. Teatern kommer på gåstspel som helst bör följas upp av från Helsingfors med "JORDEN sades lördagen den

FolI.hÖgskolan lönande småindustri!

revolutione

Tre pjmer· på 'gång I piratupplaga på WT

SÅDANT hi.

Danskarna

(norrmännen

med för den delen) har med

RUNT PÅ ÅTTIO DAGAR". Teaterns höstturneer började Det blir två förestä,llningar på i och med föreställningen av vasascenen den 28 oktober diskussion.

-Läsarforum

SVENSK

INTE

presentation.

Jag

har

självfallet

senare ställt mig lojal med honom och lovat delta. Det kan nämnas att

1. Vem/vilka har .Inte accepterat ning I Finland har folkhögsko lan

Här anser man att det är

inte

en riktig politik att förhind

långt

ra slantarna att gå ut.

nen

Där anser man att det är sända ut så många slantar möjligt om de

förbin der sig att återvända i nya

slantars sällskap. Kort sagt: här är

målet

att

så

kommunalmän skulle

betrakta

Troligen är det för dem' en att icke ket

procenten fullt är

nått

det

genomsnitt

bara

%-strec att

säga:

OK! Det är i och for sig av

att g e så litet som möjligt,

biand

kommit

den som ett nödvändigt ont.

en riktig politik att tvärtom som

ens

mindre intresse om den ut sända marken' kommer igen

grotesk, tanke att man eko nomiskt skulle tera . medvetet

börja

inves

folkhögsko

lan. Staten

är ju numera be

redd att satsa ganska myc-

att

SÖU

med

partipolitiskt

obundna kandidater skulle del ta I folktIngsvalet ?

2. Vem/vilka har uppfattat val förberedelserna

(valförbunds

planerna) som, en splittring av den österbottniska valinsatsen ?

3. Varför är ett valförbund som enbart

unga

vänder

sig

till

väljare

inte

1 linje med för

bundets

mål

och

strävanden?

- Namnet är ju äI1då Svens ka

österbottens

och

denna

kommitte.sammansätt

'förargar

t.ex.

liberalernas

samlingspartiets

ungdomsor

ganisationer, som också önskat sig representation,

men

blivit

ytterligt gärna ha sett en repre sentant för FSU eller varför inte SÖU, SU eller ÄUF I kommit . ten, men -vi finlandssvenskar får nog vara glada att vi överhuvud taget fmos med, så som spelet tyd ligen är upplagt.

3) OP uppger att de politiska

UNGDOMS- ungdomsorganisationerna

förbund!

ute

stängda. - För min del skulle jag

lyfter

skyhögt större anslag än de ppo

Nykarleby, den 2 oktober 1970.

litiska. Detta stämmer inte. Ung

Med, tack på förhand

dQqlsarbetet fAr i år sammanlagt

Al f

Bl o mqvls t

c. 8,7 milj. mk (c. 85 organisatio ner) och därav erhåller d tipolitiska

sju par

unglomsorganisationer

na c. 1,1 mtlj. mk. I dessa sum mor ingår Inte endel anslag till nykterhetsarbetet bland och

till

ungdom

Idrottsorganisationernas

ungdomsarbete. - Väl att märka går

dessa

pengar. via

tre

olika

ministerier. FSU

torde

redan

beslutat

informera mig om sina åsikter, vil ket är glädjande. Jag tror det är onödigt att se ett motsatsförhål lande mellan FSU och SU

(som

jag är

för);

tidigare

ordförande

ty här gäller det att bevaka ge mensamma

Intressen.

F.ö.

väger

det jämt I kommitten mellan p0litiska

och

"opolitiska"

medlem

mar. Efter det jag, valts till vice ordförande blir min uppgift därför

b de Intressant och arbetsdryg. Med ,bästa 'h älsmng

Pär Stenbli.ck Ing-alillOsterberg

riksdagsman,OP-Iäsare

öS T t R BOTT S 1 �--�--�---

K A

POS TFN --------------------

den

1970

oktober

--------------

UNGDOMAR!!! SÄSONGENS FöRSTA ... l öSTERBOTTENS POPULÄRASTE MUSEUM

*HELLNJlS* .

FredJigt>Jt

Funktionärsgr. Hellnäs o. Kusten.

DAMERNAS TIMME!

Lörd. 10. 10. kl. 20-01

-,DE "ANTmA" YTTERDöRRARNA FINNS KVAR - RIKLIGT MED STENPARTIER - GOD PARKERING - IMMERNAS TIMME. - NI ÄR ALLA

V Ä L KO M

BUSSAR: O-T från Vasa busstation kl. 19.00 via N: by, Ytterjeppo-Jeppo.

I' 19.0:1 via Kvevlax, Rejpelt 19.40. HaIdin från Jakobstad

Igen springer experterna kors och tvärs i

(KORSNÄS* Varför? - Jo, det skall vara något nytt och mera vågat

Nu en färggrann

spelhörna - inom kort ett stort käIlardiscotek - allt för din trivsel. Gå i n te

miste om öppningskvällen - VI BJUDER!

ILÖRDAGKVÄLL -

10. 10.

KL. 20-02

KIRKA • ISLANDERS WICKES· KARl K·OSKELA

Bio Viking - kl. 22.00 JERRY LEWIS'

BAKOM FLÖTET

är du också helsugen -- Kirka lovar sitt bästa, inte en lugn vrå? -- Jo visst! Pokerspelet, lyckohjulet, Jerry på bion, TV.hörnan,

Trollkonstnär MAXON

Maxon, eller

från Sverige.

VÄLKOMNA! BUSSAR:' Strandlinjen från Vasa busstation kl. 19.00 via Stora Långgatan direkt till Korsnäs. Kl. 19.15 Söderfjärden, kl. 19.30 Näset-Solf. Kl. 19.15 från Långåminne via ö- och Y-Malax. Kl. 19.00 från Närvijoki, Pörtom, Velkmoss o. PetaIax. Ingves kl. 19.15 från GranJid via övermark. Kl. 19.15 från Näverås via Näsby Strandvägen kl. 19.10 från Kaskö. Närpes.

LAPPFlliRD ai-TOPPENOANS· igen i Ungdomshemmet lörd. 10 okt. kl 20-01 KIRKA & Islander.s -

UNGDOMENS

STöRSTA

PENTTI

FAVORIT

Ord. gr. II

FINLAND BUSSAR:

KUNNARI

Tjöck,

Haglunds

från

Kaskö

Närpes,

- på hyllan? - Midikjolen kommit

för att

har

förvisso

stanna

på

hyllan. Chefen för en stor kläd affär i det konservativa Dallas säger: -

lörd.l0.l0.20-01

Midin

är

död.

Alla

till

verka:re säger att det blir bätt re med tiden, men det är fel

TOPPEN KVÄLL MED

Det är redan för sent att räd da projektet., .En kollega i Boston fastslog

Funktgr.8

att han är förtvivlad över att

Damernas 2 time 22-24 2 time Damernas

han

BUSSAR: Sundqvist fr. Vilobacka 19.10. via Sisbacka o. Forsby. Vidjeskog fr. Småbönders 18.45 via Kolarn, Lappfors o. Esse. Kronlunds fr. SAka 19.00 via G: kby 19.15 o. Kronoby. Haldins fr. Oravais 18.45 via Jeppo 19.10, Nykarleby. Haldins fr. Jstad

via

Midi stannar

BENNJlS 19.40.

19.30

Säsongöppning i

PUF

K :stad.

Frinktgr.

PlJ"F

ens

fyllde

20 procent

sitt lager med -midi. Så mycket

får han delph'la

I Philaaldrig sålt : en kvmnl'19 bou-

var

tiqueägarinna änn u mer mistisk.

pessi-

den

Fredagen

9 oktober

1970

ö STIl:RB OTTl'IlSKA

POSTEN

�------�-- ----'------�

Från när och fjärran möt upp till gammeldans i

JEPPO

-KA

Buss från Panike kl. 19.15.

RYTHM BOYS ,

Funkt. gr. 1. med Yngve Forsgård

I Jungsborg (Ga laka eby)

RVERmG

____ _

RI1a

____ ____ ____ ____ ____ ____ ____

10. 10.

lördagen

'6ammaldans

tid'trs

20.00-:-01.00

kl.

GRANADA & ELLINOR

lörd. 10 okt. kl. 20-01 FÖR MUSIKEN SVARAR

10. 10.

lördagen, den

20--01.

kl.

C A R A C A S spelar Arr. Karleby UF

lördagen den 10. 10. kl. 20.00-01.00 i GAMLA VASA

STIG-JOHANS bestämmer takten i

För takten ,svarar BERTEL NORRGARDS orkester. Gammaldansens vä ner från hela österbotten deltar.

Väinölä

gJfiafifa , "

Vi fortsätter i samma hårda takt lördagen den

söndagen den Il okt. kL 20.00-01.00

10. 10. 20.00--02.00.

Det är dags för Reijo Yrjöläs ensemble med solist -Marko I

LOI iI

Stadslinjen frän centrum _

Busstrafik:

I Föreningsspalten I

KVÄLLENS GÄSTSOLISTER nya toppnamn PASI & PEKKA. BUSSAR: Samma som till säsongöppningen.

4 Mitt sommarlov AI\ita Hegerland vatten

Ordningsfrågor ventileras i Pe· I

MISSA INTE

talax uf:s lokal tisdagen den 13 och konstapel Flöjer medverkar. diskussionstillfället.

'NYKARLEBY I

Sa,

g ,.,. - .... I. 1

11.

(T)

att

min

"Till

varje butik lar

för

varje

av öl och andra drycker i en- som efter den 1 april 1971 säl säljning sker.

dag

. .... .... 13

Eriksson

ga, I

för

___

och man

•

- Anita LIndblom

hurtige

drängen

15, Har du varit -t

Singers. "

backdoor

out

1 Looking

't) '-.0

Creedence Clearwater Revi val

,.. , ....."

, 87

2 Lola Kinks

,.... .. .. . .... 69

3 All right now Free

, ............ 66

' "

4 Song of joy är

avlönad

går

vänds'

till

förbundet

Miguel Rios .............. 6 3

Mis av

Inkomsterna

övri

och

5 Mississippi John

Phillips

............ 51

6 25 or 6 to 4

i missionen.

Chicago"

.......... 48

7 Are you ready?

100 dol

sådan

• • •

!6, Älvsborgsvisan

T;I)

The

Pacific Gas and 8 YelIow

till Washington, blir troligen det fullmäktige i Bowie har näm ningar skall få böta samhälle ligen beslutat

Anderssons

som " Dan

den här skivan. liksom hans

i engångsförpack

Hootenanny

att en så förstklassig och fin 'sång

sionsförbundet,

iillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIii

amerikanska

Arr . KU & I n

första

Blom

jag inte ens hört talas om sång

drycker

gevär

- Polisången -

en,

Stads jer

me' om de' nA.n gång? - Tommy

- Bara för ett år sedan hade

BUSSAR: Kronlund från Såka 19.15 via Gamlakarleby 19,30.

• Bowie, Maryland, en förstad gångsglas eller burkar.

12,

14. Anders. den

syster" placerat sig på listan.

\..

• •

jag är k är

Ge mig plats I din värld

Från Oberammergau till svensk

med GRANADA och ELLINOR söndagen den 11. 10.

Family Four -

Pastorn etta 1t)å svensktoppen

\""

-.,...,. ... ....

T nOllpntinspI

§ ' toppen, det är ett stort kliv, :: i - Det hela är verkligen roligt, § Inte tör min egen skull, utan för

Nu igen brakdfJ,ns i

• . • • • • • • • .

- 13. Stig - Lars Berghagen

1-15

............ 14

Candys

skrotade

• • • • • • .

elden

med

Rasmus

111111111111111111111111111.111111111111111111111111111IIIIIIII14UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ,

---... ....y

Jazzband .,

dlg.- M J;la

20.15.

Nykarlebynejdens Ungdomsföreningars samarbetsOrgan.

... .....

. • • • • .•. .

restaurang

'Sveriges

Cool

Generalernas flykt

.40, Frän Oravais kl. 19.30 via Hirvlax:

24.

7 Söta Bellnda

Fred. kl. 20, sönd. kl 18 o.

Onsd. kl. 20

Candys

10 Jag tror att

,... ... ...

Cool 7 Britas

(F )

. . . . . • • • • .

6 Vår enda sommar

Ola- Håkansson

Pardon, vi rånar samma tåg

KUNNARI

BUSSAR. Haldins : , Fr n J :stad kl.

Tommy Körberg

9 Leka

BIO SCALA Nykarleby

Sönd. Il. 10. kl.. 20.00-24.00

PENTTI

Länsman Juth

Föreningar! Sänd deltagare till

En riktigt skööön danskväll i

........... 28

bro", över, mörka

5 Som

SJÄTTE UNGDOMSRmGEN

okt.' kl. 19.30.

kl. 19,30 via Gamla Vasa.

1 Till

Christie ,'................ 4 3

min syster

Artur

Eriksson

'......... 44

9 Cottonfields Beach Boys "

2 En .mkel sång om frihet Lars Berghagen ... ,...... 4 3 3 Sjung

kärlek

Lennart Duvsjö

Electric ,. 46

River

. . • • . . . . . .

10 Today -

didn't

',.,.....,.,. 40

kllled

man

know

Roger James Cooke

...... 37

Fredagen den 9

öSTERBOTTNISKA POSTEN

•

oktober

1970

'Norrvallaeleverna leder Dansstrejka så märks

vår I{ulturella insats

rIngens tonårsträffar •

- Vi dansstrejkar några veckor för att understryka kravet

Tonårs-

och tävlingsverksamhet

står

överst

på

aktivitetslistan

inom

fjärde

bakgrunden skymtar dock alltid medborgarinstitutet och midsommatvakan.

ringen.

SöU:s instruktörer besökte senaste ve<'ka de flesta av ringens förenin pr. Även medborgar

institutets rekt r Stig Svels var med på de flesta av trä.ffarna.

-I samarbete med Norrvalla-Unjen' vid Vörå folkhögskola-Breidablick

kommer

tonårsverk

samhet att ordnas i a.lla föreningar. Eleverna på Norrvalla-Iinjen kommer att l;Iesoka för eningarna och leda tonårsträffar. Träffarna kommer inte att ordnas varje vecka och kall ske inte ens regelbundet. Men omväxlande och intressant skall det bli. Det hoppas såväl ringens lednlng som Norrvalla-elevernas själva.,

lOravais

blir någor-av en

inom hela SöV:

inbjuder

. bordtennis.

då

som kanske I

tävlingsstart

de övriga grenarna

individuella

tävlingar.

Fjärde ringen tävlingsledare

till

schack,

tävlingar

Martin

blir

det

Ringens

Marken

i lovar fina priser. Tävlingsinbju

19-skytte,

dan går ut ganska snart.

ÖU-mötet, tävlinga.r

för Hellnä.snejdens 'uJ

Bellnäsnejdens största uppgift under höstsäsongen är att ar

rangera SöU:s höstmöte. TävlingsverkSItomheten

omhuldas

. Inom föreningen. övrig verksamhet går inom ramen tör med borgarinstitutet soni arrangerar många kurser inom förenin

gens verksamhetsområde.

Nog

skall

, sikt

bli

lades till Hellnäs var det me- skötta, försäkrar Martin. föreningen skulle Och så' övergår man till att att ningen Den diskutera aktivitetstävling, pi lokalen. börja renovera

vilket

kulturbefrämjande arbete

Oravais uf var samlad till ak var radikalt och djärvt och bor

SöV:s ombuds de tilltala de unga. Borde tas man Sven-Erik Glader som gäs med i nästa års festfördelning, tivitets-träff.

tade föreningen var genast med följas upp med en uppvaktning

Spark i gångkvällen senaste med 'sysslomännen och' övriga vecka i Kerklax uf hade sam- sammanslutningar om en ge-

la.r

så

alla

kall vi låna sto-

skall

få· sitta

be-

Aktivitetstävnngen förargade

och intresserade oravaisungdo marna. -

Helidioti, . tyckte

Bertel

lat ett femtontal ungdomar. i alla åldrar. Många goda be-

slut klubbades av under kvällens gång, efter ibland myc-

ket livliga diskussioner. Ungdomsledaren

Martin

Marken

fanns också· på plats. Viktigaste diskussionen som inte direkt ledde till något resul var väl frågan

att

Maxmo och Kerklax uf borde sammangå.

arrangerats

tävling

väl lov att vinna den.

får

kurs.

Vi måste göra ett försök att skall få ny fart på teaterverksamhe - Men de t gäller ju också tenbolag-et. Frågan bordlades fortsätta, tonårsträffar, kanske ten' är ella överens om. Lise föijs-tvättning, konstaterar Mar för vidare undersökning. För båtbyggnad i Mi och julfest till gUnn Nyltind skall tala med Tor tin, och i d,en aktiviteten har vi eningen skall först, innan man sammans med Maxmo skall det Ahlstrand 'om regi. Många andra frågor diskuteger slutligt. besked, diskutera också bli. int e utmärkt oss så särskilt

säinie. skick än Hellnäsnejdens. en klass för sig.

frånOravais

de- som -möjligt. Helst att om

fatta hela landet.

Föreningens sekreterare Gunvor Sjöberg har stuckit till Sve mensam satsning på lokalen. rige. Men före avresan har hon Från fjärde ringens styrelse noggrant sammanställt redovis hade kommit en förfrågan om ningen över poängen för Ora hur Kerklax uf ställer sig till ·vais del. ett samarbetsorgan kring en 1.7 00 poäng när ut Vi har stor sommarfestplats. Snabbt e ställning n ännu inte är räk I och utan nämnvärd diskussion nad, meddelar nya sekreteraren beslöt man att säga ja till ett Solveig Lillkung. BertelOlin sådant projekt. berättar att föreningen har Att det skulle fordras ett än1.334 arbetstimmar vid utstälI . nu intimare samarbete mellan ningen. Sen funderar man vad Maxmo och Kerklax var alla det kan bli i' poäng. Kanske en överens om. Men hur få detta poäng per timme, föreslår. Gla. till stånd, det visste ingen. Kan der. Det skulle göra över 3.000

ske en uppgift för någon medpoäng förOravais del. Säkert !are? Det är samma problem svårslaget. som vid en sammangång mellim Men Karleby och Korsnäs Vörå ochOravais till en stor nog varit flitiga också, har kommun, menade en av mötes konstaterar Glader. deltagarna. Sen besluter nian om ett tio Kerklax kommer också att kurser i medborgarinstitu tal delta i den av ringen planeraär fråga om folk de speldagen i Oravais. Dit tets regi. Det 3 orkestrar, sångkör, dans, 2kommer också alla medlemsförr och eningar inom Söu.:s verksam- sykurser, gymnastikkurse året - en teater hetsområde att inbjudas. Bingo - nytt_ för

. så någon gång, menar Martin det inte vara svårt att förutspå m2 stort om åde intill lokalen Marken. Större ,delen av' före segraren. I tävlingssammanhang som parkeringsplats. skall . köra igång i november, ningärnaa lokaler är dock i torde Hellnäsnejdens uf vara i Föreningen har också fått en gammaldans 17 okt., spelkväl- Värme skall de få så det

vi' ungdomsföre

Olin, men när det. nu' äridå' har

Inkommande vecka· skall re Botnialoppet, bordtennis, storrenovering som var plane- dro, noveringsarbetet fÖr ett nytt 19-skytte pilkastning, rad lades dock på is. I tället schack, golv i serveringsrummet inle målades lokalen invändigt och I och el-ljusspår. Det sista, som das, golvet i tamburen och fest man satte upp nya' ,tapeter. föreningen äger och bekostar salen borde också få en över Man har låtit färgglädjen slå själv, är man mäkta stolt över. syn. Arbetet skall utföras dels ut i blom ordentligt och lokalen Det ger säkert många poäng i med avlöna d arbetskraft och ger i alla fall ett rätt piggt aktivitetstävlingen, funderar man också talkosystemet kom intryck. Bertel Präst. mer att prövas. Vidare har för - Nog måste förbundet kunSkulle aktivitetstävlingen gäl- eningen fått löfte om att hy Da 'mötas i en sämre lokal ock- la enbart tävlingsformer skulle resfritt få. disponera ett 2. 000

räcker till, försäkrar han.Och '

ordförande

ningar utför bara genom· att vi anordnar danstillställningar.

Gemensam satsning

på I{erkIax-Iokalen?

tat,

När förbundets höstmöte för- kvämt.

OHn,

på noterna. Tyckte att förslaget och dessutom fås så omfattan

1 november I pidro och pilkastning. Pidro blir Söndagen den skall ringen ordna en stor tä\'- en lagtävling för tvåmannalag.

lingsdag

på att få bort nöjesskatten, föreslår Bertel

i Oravais ufo Då kanske regering och riksdag vaknar till in

mycket förmånlig offert av vat larna .för

tonåringarna

rades

- Man borde få i gång tonårs

Samarbetsavtal

verksamheten

vid

fabriken.

- Man borde försöka' få igång

för KKI(?

biografen - kanske förenin

gen kunde hyra biografen.

KKK-alliansen har under

som

maren figurerat i resultatlis torna från fjärde ringens täv

Ungsverksamhet. I dag finns

det

förhoppningar

att

KKK o('kså i andra samman

hang kommer att bli ett känt

- Hur skall diskoteket använ das i vinter?

Hur mycket skall man byg ga ut vid paviljongen nästa år. Nytt ve skall det bli, men skall man också för

stora paviljongen? Ungdomarna i nej Oravais uf har många fritids den diskuterade frågan senas . aktiviteter på gång som måste te fredag och ett principbe ·ha föreningens och styrelsens slut fattades att Keskis, Ko omtanke. mossa och Kimo ungdomsför . eningar framtiden skall i begrepp.

samarbeta intensivare när det gäller

de n

samheten.

utåtriktade

I p ra ktiken

verk

bety

der detta att all intern verk

samhet kommer att fortsätta

,som

• ti.,pvänrmlngen är ett problem l Hellnäsnejdens uf-Iokal, där SöU:s höstmöte skall hållas. Vär ebatterl på bordet är ett sätt som pröv av ringordföranden Harry Stenkull, Ulla Cederberg och ,,';. Beatric8 LassUs. . "

tidigare,

såsom

verksamhet,

julfester

Samar

skall

. hand

tet

försiggå

på

stämma skall tas mera

tuellt skall danserna som

så

m. m.

första och

all ar

rangeras i hyrda lokaler ock

tonårs

ring-

på

var om de håller ihop. Even

bli de

gemensamma..Någon närmaste

veckorna

skall ett möte hållas där de berörda

föreningarna

fÖrbondsplan. De tre förenin

c;1iskutera ett

garna räknar med att deras

arbetsa,1;al.

skall

eventuellt sam

- I'redapn

den 9

oktober 1970

öSTERBOTTNI

POSTEN

TV.;.hörna' senaste nytt a fem' på Vörå-träff for revyprogrammakare . pa skoldanser i VSL o

Är revy och julfestproducenterna fullärda? BehÖver de in te träffas och utbyta tankar och ideer? Eller finns det inga programmakare mer inom SÖU? Är intresset {ör teater och programskapande dött?

Så frågade sig de fem som

hade hörsammat SöU:s kallelse

till revy och julfestproducent träff i Vörå senaste lördag, Teaternamn " dens ordf"oran de " Tor-Goran

förgäves

Asbacka

efter

"nämndemän",

någon

" SkniTan d·etiproduceran det h"anger t'I ll myc ket stor d.. .-J

spanade

'dIV! ' 'duarIS.ter på n ågra m

sina

som inte vill eller inte get

sig tid att "träff",

- De fem som kommit_ diskute rade intensivt några eftermid

- det skulle kanske räcka med en nämnd på tre

man

-' Revygängen isolerar sig.

1970 ö"ertogs dess plats av EK). Danserna har hela tiden gått med . vinst, och Vasa svenska lyceum bar under milda och förstående rektorers väJde fått anordna danser ock

så under bistra tider då ordningen på andra skolors danser lämnat mycket övrigt att öns' ka . . En bland

ring

programproducentträffen.

Under många år har dansverksamhe-tenr Vasa svenska lyceum varit uppdelad på två föreningar, Idrottsföreningen vid Vasa svenska lyceum r.f och konventet (under våren

färgstrål- na" men planer på utökad se!' " rsökrung man bör at an änd opinionsunde , , " ska vermg, nya belysrungseffekter, okande danspubliken på våren kastare l standlgt

därmed skulle få

som

större ansvar för verksam

Det förekommer konkurrens

heten.

mellan producenterna.

Öhman

till

med en medlem från varje

teaterintresset i landsdelen och

varför så få hade kommit 'till

Danspubliken trängs, - men trivs,

komma

söU:s teaternämnd fungerru inte i sin nuvarande form

dagstimmar, Man försökte ana

lysera orsakerna till det dalade

•

Alla vill vara bättre - göra ett bättre spel än grannfÖl' eningen,

- För

övrigt

är

det

kanske

bäst att ungdomsföreningar

sch ackledare. De f"or eningar som _vil l vara med och tävla i wolleyboll skall .själv

till

återgår

att

spela

buskteater som är roligt för såväl agerande som publik.

ledare och meddela I På grund av det ringa delta ungdomsledaren; b'11 I avbröts pro,ducent Sjätte ungdomsringens styrelse, garantalet fungerar som talangjaktskom- träffen reda n på iördag kväll. utse

I namnet

inredning mysigare 1970 visade att VSL är sta- la, kulört belysning, serpenti- discotek, dens populäraste skoldansstäl ner facklor på gården, färg väntar på snart förverkliganle. Många anser att utrymme- filmshow, högtalarmusik, 000- de, Under årens lopp har ord na är mysiga, skolungdomar- devisIllngar, utlottning av Svena trivs inom Vasa svenska rige-resor och - läskedryckskor- ningen blivit svårare att upp lyceums väggar 'under dans- gar. ,bland publiken, m.m. Den rätthålla, därför finns det för

mitte

I övrigt är det önskvärt

i i

: att rmgen har ett gott samar-,

bete med medborgarinstitutet.

,'O

Kan du tyska?

kvällarna, Under. detta år har senaste nyheten är en TV hör utom drygt 30 funktionärer 2 Ordningsfrågor kommer att - Yes. poliser, 2 föräldrar och en ventileras i Petalax tisdagen _ Det där är inte tyska' det övervakande lärare till hands okt. Länsman Juth och konsta är engelska. om det skulle uppstå bråk nå- pel Flöjer medverkar. Allmänt ringmöte hålls den In - Då kan jag engelska ock gonstans i lokaliteterna.

13,:

gångs

kontroll

osynligt 12 november.

med

stämpel har hjälpt till att be

så.

gränsa den tidigare rätt strida strömmen av gratisdanspublik. Våren -70 anordnades också

ett

flertal

yngre

tillställningar

eleverna,

ZOTCH beundrare. har

alltid mera på

för

fanatiska

VASABÄTARNA ...

dansverksamheten

överstigits av ett underhåll ningsutskott som skall sköta

om de praktiska arrangemang

en, och fördela vinsten mellan idrottsf5reningen

och

se·

dan utgifterna dragits av. Ar

rangörerna

hoppas

att

samheten skall kunna

ta till belåtenhet och goda

för

•

Ekenäsorkestern Busters under stämningshöjande verksam

rykte

sina

bevaras

som

verk

att dat

skolan

lyckade danser

och tillväxa.

heten fredag kväll i september.

aktivitet

sJatte rtngen • ••

•

Sjätte ungdomsringen har hällit årsmöte i Pörlom. Alla för eningar utom Bergö nf var med. Ordförande ChristinaStoor

välkomnade och hoppades att föreningsfolket enigt skall slu ta upp kring ringens olika aktiviteter. Det planerade bygde

spelet inom ringen, som skall premiärkÖr&s sommaren 1971.

behöver en a.Ii!iv insats av alla medIemsföreningar.

3kall

uf Daniel Sten

(Bjarne Blomfelt) , Strimman Birgitta Sve var (Kaj Thure) Bergö

äljer

ta.Qter senare. Revisorer

sina

blev

represen

Roger

ming och Nils Backman. Teaterkommitten

ringordföranden

Hem

består

samt

Siri

Åstrand, Lars Nygrund, Karl Johan Rusk; Birgitta Lindroos, Ingrid Saxberg och Christina

Stoor.

Styrelsen för det kommande ger Ribacka), P etalax uf LisUngdomsledare Ingrid Sax verksamhetsåret bestå;-' ... f " l- Britt Häggvik (Bjarne Thors) , berg efterlyste kontaktmän från Ö Malax ni Anna- Stina Sande de

olika förningarna då det gäller den tävlingsverksamhet , ) M M A j a nn- arie B örklund Brage Räfsbäck. St'yrelsemed- h som ringen har på sitt pro lemmar: Pörtom uf Eva Ahl-.lax uf-.....Lars-Göran Sperring gram.

jande

personer:

_(suppl.

Ordföran

Leif

Abacka),

till UM E A

fått

(Karin

Ahlberg),

Solf of Peter

Till ringens bordtennisledare

Nyby of Bengt Westlund (In- BAsk (Karl-Erik 'Be.rg), Sundom valdes

Daniel

Sten.

Henrik

10 pers. tur-returreMI el

16:-/pers.

till S U N D S V A L L

O-ve

Bygdespe1et -71.kräver I •

s P l. C I A L P R I 5

fortsät

10 peri. tur-returresa a

Åt

2 0:

pers.

varje grupp pli 10 personer ges dess "tom en fribiljett. Gör

trevlig

gnJPPresa

fönnllnligt.

tillfälle till dans ombord och 'inköp tilt sjöpriseY.

öSTE RBOTTNISKA

Fredagen

POSTEN

den

stadhland många Gamlakarlehy : Med samma ungdomsproblem, lokalbrist

Gamlakarleby är staden i n orr. Med många ungdomar, de flesta finskspråkiga. '

Men

d et tycks inte råda någon fient

lighet mellan ungdomarna, v are

sig

är

svensk

eller

Man umgås ö ver språkgränserna. På finska.

finskspråkiga.

Språket är finska, trots att kanske majoritete n av en grupp är svenskspråkig.

De flesta

svenskspråkiga

ungdo

marna behärskar finska. \

Ingen kan påstå att Gamla går in i stora salen, hittar man

karleby

är

avlånga

land

stad.

Men

ungdomsvänlig en

vilken

kan

stad

bar.

kallas ung på

dagarna ,är

mellantimmarna.

domsvänlig? Man kan anta att larna Gamlakarleby

På

vårt samskolisternas förlovade håller

erbjuder

ett

ungdo många gäng, till där. samma som vilken

marna det - annan stad som helst. Eller - med andra ord" nästan ingen ting! Vi

har

vår

ungdomsgård,

pampig, ståtlig

och

dyr.

Dyr

blev den att bygga och dyr blir

den

att

hålla

gång.

Under

På

baren

land

kväl

Kokkolas

* Gängmentalitet Det

finns

Gamlakarleby.

många

gäng

Alltför ,många

och med liten eller ingen kon

takt med de andra gängen.

Det finns de unga, arga. Det

!forn finns samskolister, yrkesskolis vandrarhem och på vintern dan ter. Gäng,' där medlemmarna komqJ.er· från storfamiljer, sar man där ibland. gäng, där man råkat på sned

somrarna

fungerar

den

med ti.1lvaron, gäng med skyd

* En massa nengar Genom

kostar

att

dade

ungdomsgården

väldig' massa

pen

och

mar och

om ysslade

fickpengar

Gäng, som

medlem

massor.

håller till på Sies

Plus gar kostar den också för ung ta, gänget vid grillen. Ibland vågar någon bilägarnas gäng. De som kör

domarna.

sig på att hyra lokaien en lör runt i staden plockar upp bru dag och arrangera dans där. dar, om de orkar. Sedan kör Men av ekonomiska skäl måste de igen ett par varv. Samma

• Urheilutalo - Idrottsgården står det med stora bokstäver på vår pampiga, ibland kallad Strandgatan-Fabriks

i fråga försöka ta runda. in så mycket slantar som möj gatan -

föreningen

Storgatan

Torg

ungdomsgård, idrottsgård. Och inte tu tal om annat. Gården är idrottsgård. Det blir dyrt att satsa på. ti.ng om. De kan ju inte ens betala igen.

ligt. Med den påföljd att bil gatan. Ibland gör man sig en ett lika många jettpriset skj ter i höjden och avstickare till nattbaren, ungdomarnas hela veckopeng par kilometer från city. en gatan.

ryker på en enda kväll. Sedan - kan ma n ju också fråga sig var man överhuvudtaget dan

som

trots

stenarna att

många är' det kallt. Har, man bil parkerar

* Samma runda

på

man' är man

på Strandgatan. Helst utanför sar 'billigt. Det gör man ingen-' Samma runda går man ock grillen, om man får plats. På stans! så. Runt, runt, runt. När man torget kan man också stå en

Nere i den gamla baren finns - nu ett ungdoznskafe. 'Men det - är vad det är. Ingen, eller få begriper si g på vad man

fryser som mest kan man för stund medan man käkar ham

söka

tränga

För det

att

mesta

försöka

sig på grillen. burgaren, som

är

men

det

lönlöst vid

ibland

kan ett

tre

IJ.ar

håller på med därinne och mån man ha tur och få en ståplats stan. ga bryr

sig

inte om

att

ställen andra

Gudstjänst, masl\ debatt program·

finns att

köpa

utspridda

dans kunnat brytas? TROLLDANS över . ______________ - När de kommunala ung

på , torget

Hur ha då denna s.k. troll

och

titta mitt på golvet. Med ännu lite

Oet är inte tu tal om annat

än att den svenska kommunala * LilJa jackan - efter, Ca feet har mörka gardi mera tur får man också en ungdomsverksamheten i Garv-Ia - ner och stränga vakter .. Med arm för sig själv att hålla mel karleby och Karleby kommit ur - lemskort bör man ha. En gång lanölglaset med. Är man lycklig nog att ha kommunala traditionella den Då, när trängseln blir _allt fyllt tjugo år kan man gå på var entusiasmen stor, när fins trolldansen där ungdomsnämn ka ungdomsnämnden i staden, för stor, ställer man sig utan restaurang . Bara man är pryd derna mer eller mindre endast för grillen. Där kan det bli ligt klädd eller har den lilJa startade rörelsen. har till uppgift att ta del av trångt också. Ibland är man jackan över skjortan. Sedan I andra våningen, innan man inkomna brev, kallelser till kur ser och nångång vara remiss instans för kommunalstyreIsen när någon ungdomspolitisk frå ga är på tapeten. ka n

gör

fråga

senaste kommunalval,

slog

oss ner - n.ämnderna i Karleby och 6amlakarleby

kring ett

gemensamt bord för att dryfta:'

den

kommunala

ungdomsverk

samheten. Vi tog kontakt med

ungdomarna, resultatet blev-att vi fillsatte ett ungdomsråd som

6estår a v ungdomar mellan 13 -

år.

Detta

lyckades

alla förväntningar.

mellan

rådet

över

Kontakten

och, nämnderna

har hela tiden varit gott.

sig

vad

man

Ungdomsveckans

program...

liksom nästan allt annat, har

där. Allting är dyrt och ungdomsrådet fritt fått lägga får en flicka dansa- blir det of upp. Arrangemangen sköts ock ta med någon, som hon helst så till största delen av rådet. av allt INTE viII dansa med. säger rådets ordförande Kers De unga lejonen är upptagna tin Kolarn. Hon tycker att det vid bardisken.. Det gäller att kommupala ungdomsjobbet är vara snabb i vändningarna så lagt upp på rätt bog

att

man

många. Men

frysa. r

hinner

man

få

tillräckligt

slipper i ålla

- Ungdomsveckan- inleds kl 14.00 på söndag med en ung

fall doms

och

musikgudstjänst

Karleby kyrka. Borgå stifts bli

Men alla har inte fyllt tjugo. vande biskop John Vikst:rölll Alla har inte ens fyllt femton. medverkar med tillsammans Och kom inte' och sjung visan ungdomskörer och orkestrar. Pi

man

domsnämnderna nyvaldes efter

om att man skalJ vara hemma kvällen är det officiell öppning mamma och pappa! Den vid Mannerheim-platsen. Offi

med

• Den kvällen Sture var ute med sin kamera utanför grillen var ungdomarna inte så många. Men ofta är 'de lika många som stenarna på gatall.

visan

borde

har ,sjungit

och ur tiden.

alla

förstå

ut., Den

att

är

vi ciellt

öppnas

ungdomsveckan

nött av stadsful1mäkti es

de,

tAndläkare

9lli

ordföran

Telimaa. -

'ektober

öSTERBOTTN SKA

1970

•

POSTEN

Ila har samma önskan: l vill ha diskotek till stan!

•

ungdomsrå et. De har ju

• Ungdomsrådet har det

alt genomföra, på grund

• Man kunde sätta fing

lIkrivits om otaliga spalt

av tidsbrist, lokalbrist el

onekli

, ler ekonomiska svårighe

ret på ett missförhållan - inte kommit in i rådet de inom ungdomsrådet.. med egen hjälp. De har

Men

millimeter.

,en är ungdomsrådet vi ung

för

laminsprutan

ter;

Men

ungdomsrådet

Alla är skolelever.

Den

jobbar. Ta t. ex. en .tiu

förvärvsarbetande ungdo

på u_ngdomsveckans pro

men

spontana och sprutar av

gram! Lyft sedan på hat

ideer. Ibland går inte allt

ten!

inte heller skylla det på

domsaktiviteter i Gamla unga,

är

brIeby.

orepresenterad.

är

ungdomar

valts in

Gamlakarleby och Karle by.

andra sidan kan m n

sin

har

Ungdomarna

skola att sköta. Hur skall de 'sedan hinna med tu den,

sammanträ

och

sen

som

gå

borde

nog

underligt

på?\ Men

tycks de hinna och verk ligen hinna slita hårt för

alt skapa en meningsfull fritid för sina vänner. • Ungdomsrådet vill inte

att ungdomarna ska be höva hänga i gathörnen

ordförände.

U gdomsrådets

förlagd

vardagen

med

årig

GSSL:s sjunde klass. Hem

m: Karleby. -

Jag

och

nen

lISsivitet.

vill

ungdo-

aktivera upp

rycka

ur '

dem

16-årig

yrkesskolist.

i Gamlakarleby.

de hänga där själv;'

Gustav Nordlund

Kim Nyberg Hemma

Jag vill erbjuda ungdomen sysselsättning, något annat än _

18 år. Karlebybo och sjunde

klassist i GSSL.

- Fra:n för en trivsam fri-

tid för .ungdomen!

• Diskotek är drömmen,

-en

men

sQl!l

dröm

är

svår all realisera. -

hängandet i gathörnen.

•

ses en liten

Härintill

del av ungdomsrådet och

en liten del av deras åsik

u- )et börjar vid Jungsborg där ungdomsföreningarna

tsen genom staden; omtalar vi HiIlevi Huhta HMald Brand t. v. rstin Kolarn som samtidi t !Jy . ger att de fmska ungdoms ö 18 år. Karlebyflicka med säte 15 år. Hemma i Karleby och ts:" limnderna i år även är delar GSSL:s sjunde klass. fjärdeklassist i' GSSL: k- angörer. - Jag skall försöka så gott På. måndagen är det gratis ed - Jag vill arbeta för att det jag kan för att förverkliga ung .tt liografföreställning. En fråge blir ett slut på att ungdomen m

1:3 er ro

domens planer och, realisera de vling mellan ungdonisförenin bara hänger. Jag vill erbjuda ras önskemål. na - alla föreningar är in dem annan sysselsättning. dna att delta med 3-manna

.Jg'

går av stapeln på tis

gskvällen,

och på onsdagen--

samhället"

angelägna är

I panelen sitter

:!il kr

fem

takkunniga som und omen sälla mot vägen.

ungdomsveckan

s.k.

och

Christine Hagström

- Detta är programmet i ge Stefan Hagstrom

.ens

ungdo

förfogande hela, veckan.

detta

till

får

komma

å'lkemål, kritik osv.

med

svenskspråkiga

ungdo

henne mot väggen med frågan

§ = :

leby. Sedan ska Viv:eca ju ock

ungdoms-,

nykterhets

och

Tack

domsrådet,

Nej, säger Viveca. och allvarligt.

Be-

oeh

lov

utbrister

för

ung

Viveca.

_ =

Utan rådet skulle jag inte veta

hur jag skulle bära mig åt. Men rådet jobbar hårt och ingen kan

ungdoms-

för ' nämnder betyder att man anställt mig, menar hon. ' och l protokol plitar mesta det allt, riktning rätt Ett steg i så. Vi har en ungdomsledare sammankallar till möten.

Tre orkestrar skall se till

stå

ställde marna i Gamlakarleby och Kar' ::

ungdomen trivs.

klotterplan

inom' GIF.

fordria för mycket av dem. Al måste vänlig stad. Inte heller Karleby la är ju skolelever och et. skolarbet till hänsyn ta henne, enlig kan,' t kommun . - Skrivbordsarbetet tar all skryta med' att satsa på ungdo tid, säger Viveca. Att sitta min men. i sex olika Men de har ju i alla fall som 'sekreterare

ugdomsgården på lördagskväl

Det finns annAt. hl.a. skall

Viveca är känd som spring- för

arflicka

lakarleby är någon

avslutas

snitt. fortsätter Kerstin Kö

Var

hon har.

ryms ungdomarna med?

Viveca. tycker inte att Gam-

sen

ättare

idrotts

stordans på

veca som sekreterare i sex (!) nämndet·. Av detta inser man vilket skrivbordsarbete

stämt

det discodans på Junsborg,

:- ned

domsledare plus en praktikant. J)essutom sitter Vi

på

roram blir det på fredaen. Dp.

svenskspråkiga

jobbar ensam på hela detta område, medan Gamla

idrottsledare.

addebatten på torsdagskväl-

hjärtat. Viveca är nämligen bA terheten.

beslut

rubriken

'§

karleby stadsl finskspråkiga ungdom har två ung

_Ulgsborg. "Hur kan ungdomen verka

den

om hon lägger sporten närmare så sköta om idrotten och nyk

det dans och maskerad på

W e s t m a n heter

Viveea

ungdomsledaren i GamJakarleby och Karleby. Hon

Mannerheim-'

till

Jlarcherar

finska

och

svenska

19- .de

Viveca Westman.

Skrivbordsjobbet tar h,enn·es tid

slag från

+_'

ter och planer.

,kerad •

på sin fritid. Lika lite vill

15-årig

gamlakarlebybo.

Går

femman i GSSL. - Jag vill erbjuda ungdomen en trivsam fritid.

;

7 å

C h hem

le . att få - Jag VIll arbeta for i

bort ungdomarna från ga orna

och ge dem andra alternatIv att

tillgå under fritiden.

\l :;-; •

Foto: Sture Bl· örk .

:-;g::- --!

_ ______ 4

--:-

____

_ _.,

öSTERBOTTNISKA

POSTEN

den 9

Fredagen,

oktober 19'70

Midi, trots motstånd, nasta ar ••

I Österbotten är vi förs-iktiga - Visst kommer midin alt slå igenom, men inte mer än till fyrtio procent. På femtiotalet slog The New Look till sextio procent, men då började man ' från längre kjolar än vi gjort nu. - Långlivad blir inte midilängden, men visst har vi den k,rar ännu våren . och hösten 1971. Detta anser Gunn Andersson, designer vid Oravais kl,ädesfabrik. Hon har just nu att ta ställning till var kjolfållen skall sitta på Finn-Jerseyplaggen

nästa

höst. - Det är svårt, erkänner hon. Tips får hon emellertid under täta utlandsre sor med titt in bakom kulisserna i stora -modevärlden. Det är ungdomarna som först storkund i G-öteborg har hon nappar på det nya - för att också hunnit med mellan ver visa att nu stundar nya tider. serna. - Jag har en stor och Efter en tid dras allt fler vux en l'lten resväska· packade på na med, men naturligtvis finns golvet hemma och är bara hem det de som aldrig faller för en ma och byter, skrattar hon. Det är ett rörligt liv, stimulerande"

modefluga, speci-ellt hos oss.

- Vi är väldigt försiktiga av men naturligtvis tröttsamt ock i österbotten, säger fru så.

oss

När höstvisningarna . är över

Andersson. Det är här de nya

vindarna har svårt att trän,ga har fru Andersson att sätta full fart på planerandet av· en n in.

- Men, som sagt, midin blir kollektion. Vårkollektionen är inte gammal - därtill är mot redan klar och hon visar tyg ståndet för starkt. Bl. a. går prover. Det blir mycket bro tidningarna till storms mot mi kigt, men också randigt. Natur di och maxi, läkare har t. o.

ro.

uttalat sig osv. Det gick bra att sälja midi kjolar och västar på Scandina vian

fashion

week

Köpen

hamn i höst, men -ingen våga de

köpa

'man

klänningar.

först

sedan

Det

gör

franska

konfektionärrerna plus en del modehus visat vad de satsar på. Detta sker i mitten av ok

tober. I samma veva visas ock så det tyska modet.

•

Specialpapper

dersson tllcka

med trådriktningen

när hon gör

till

hjälp

som

mönster gör

påtryckt

till sina

grovarbetet

använder

Gun

plagg. Hon har numera pä mönstren

enligt

taljritningar hon fär.

An en de

. \\

Gun A.,ndersson reser mycket.

.,.••.,,

Nyss var hon i Köpenhamn och

i dessa dagar åker hon till Frankrike och sedan till Tysk land. Ett snabbesök· hos en

lA •

Mormors fina underkjol har

inspirerat

Hannah

till

denna

vårklänning i midi. Sonja har

\ hon kallat den och den kommer inte att vara den enda som går i stil med mormors underkjol nästa år. Det är Hannah säker på. vitt och jordbrunt är en ofta förekommande kombination. Just

är

det

mörkbrunt,

plommon och svart som är de stora

färgerna,

oc:ksl

men

grått, rött och gamm alrosa är med i höst. Det mesta prs , midi,

• geno",

att köpa nu - genom att sy själv

Nu alla SINGER symaskiner till sparpris -

•

mini

förekommer,

mest som tunikor till långbJ'x När det våras igen kommer or. är för övrigt höstens mest

vi att klä oss i flerfärgat, ran omtyckta kombination,

finns i

digt, brokigt kanske i denhär alla kollektioner och i de f.IIIs... modellen tunik med slits i si ta garderober. dan och midibyxa.

En designer umgås länge oda kallat grundlig t med sina Skapelser:. modellen, som således Först väljs tygerna ut, därefi:er

Finn-Jerseys denhär

Sylvia har

Hannah

kommer ut till våren.

g rs

skisser

och

detal"

Magisk

sicksack

SINGER 720 SINGER

Jämte bord jubIleumsrabaH .

300=-

444

jubileums försäljning

14 Vasa tel. 11 059 StAl, Köpmansg. 6 Jakobstad tel. 10519 Uusitalo, Kulneffsgatan 18 Jakobst.ad tel. 12282

I N G E R, Vasaesplanaden

F:ma V. W. L.

gåvoprls

S I NGER

Välkommen på hösluppköp • Vi har ett stort urval -från mini till midi .

• Vackrare och fräschare an förut Höstens spännande mode. .

. Hatt- och klännmgsaffär LEA. Kristinestad -

�� U"I"""I""I""I I" ""

Forum

I riIUI I"I"""""'""""I""""·

Fredagen . den 9 oktober

19'70,

ÖSTERBOTTlIUSKA «,OSTEN

Sakta .men säkert kryper fållen . •

Modet

förändras.

Precis

som kjollängden . . . I dag vimlar det av olika längder,

det är mini, midi och maxi·

enda salig

kan säga

röra. Vem

vad som är inne

ute och ute inne nuförtiden,

alla åsikter går i sär. Per

sonligen tycker jag att mini är inne inne, midi praktiskt

ute, och maxi skönt inne som

hemma_ och värdinnedress.

Mini tycker jag är vack rast, dvs. om det är inom

rimliga gränser förstås, maxi kan vara, och är, stiligt på

växlingarna

är så

snabba,

fru Andersson. Men Gun; Anderssons säger del är det inte slut med det. visst finns det efterhängsna Hon deltar också aktivt i för modeller, som man aldrig slip säljningen, är med på mässor per, skjortblusmodellerna t.ex. alltid, speciellt i stora och visningar och gör ändrin säljs gar och kompletteringar enligt storlekar. upp . och

för

återförsäljarnas

nas önskemål.

och

kunder

Växlingarna snabba

- Jag har förstört mönster

och -menat att nu skall vi för

söka

få

något

nytt

också åt

dant på sig för några år till baka! Mån kan väl säga att dethär modet är till för att

vända längre kjolar, så har man en ny. Men ack, dethär

knepet kan man int e använ da när det gäller att få en midi- eller maxikjol. Det är

tjäna ändamålet ...Har mo

Vilken av dehär tre mo detyperna är .då mest och å andra sidan minst praktiskt.

tet: "om vem som bär dehär

deskaparna

äntligen

bara att köpa nytt.

Slutligen ville jag orda li

ytterlighetsmodellerna. Och vem som bör och inte

att många som inte alls nar

de bära mini. Jag bedyrade

regnig dag är det litet si och

midi resp. maxi, för att det

maxikappa

ex.

värmer

så med trevnaden,

Och ändå -' sakta men sä

terna, med resultat att fållen

kert kröp 'fållen uppåt, det bliv mini i ana fall.Och nu,

jag

sade

aldrig

i livet om midi och maxi, men jag und rar om inte det också var ett

förhastat beslut

•

Nu just är det kanske så

hålls torr vill säga. Men en

att aldrig i livet skulle jag

figur som passar, ändå har

kappan

är nytt. Ibland år det rentav

sveper och slänger kring föt

fult, så ock med mini. Lång

blir alldeles våt ror att inte

ra upp (lIla slags kläder ele gant och stiligt. Men vem har nu blivit så lyckligt lot

smala personer kan alltid bä

tala om smutsig. Då är midi

mer

ändamålsenligt,

långt

tad, inte det stora flertalet i 'varje fall. Var och en mås te (dvs. borde) prova sig ige nom varje stil innan man

men inte för långt i alla falL

Har modeskaparna tänkt på vår vinf.er

Ruinerad på tyget

Till en minikjol gick (och

går för aH del) det åt en Ii-. ten . tygbit. Hur är det nu,

Mini

igen

är

finner sin egen. Alltså, don efter person! Lycka till med att finna din personliga stil!

opraktiskt

när det. komm'er an på vär

men.När det är kallt utom

Pia

hill". är det säkrast at.t lämna

----'-

I Oravais gör man numera skall vara det gamla vanliga. ler. Bara två representanter fyra kollektioner per år, vilket Tråkigt, tycker fru Andersson, för mode rådet i FJnland får betyder att man förnyar och som gärna vill se nya roliga delta i visningarna. Des.«.. a in kompletterar såväl höst som kläder också på äldre. formerar sedan de inhemska

vårkollektionen sedan visningar tillverkarna, som får två vec och försäljningsronder gett Modehusens kor på sig. att göra något åt svar på vi.lka modeller som sina egna kollektioner innan stalE�hemligheter 'går'. . 'statshemligheterna' släpps ut - Detta är oundvikligt i dag, hänga Att som formgivare i tidningarna och så småning med i modesvängarna i dag är om på fåfängans marknad där således inte så lätt.Man får sig alla vi andra bara niger och tillsänd broschyrer och plan tar emot -- vad som än bjuds scher över tillbehör och detal eller gör vi inte? jer och tendenser. be stora mo- -

Höstens nyheter!

har

ett

HöSTNYHETER

har

även

efterfrågade

fått

softnylon,

K a e,

svart,

mörkblå,

la storl. .. Jukka, ger,

I n g e r

vadd,

Mewlon,

rugg.

mörka

blått, rött

. .

äldre,

fär

alla

pris 34:

insida,

krage, alla stor1. . . SIMPLEX, färg:

al-

... pris 34:

ulstertyg, . . .

färg:

mörkbeige,

lämpl. för

stor1. .....

Tygnyheter:

rutstick.

foder, impr.ovantåg pris 48:

stickad,

pris 29:

svart,

grönt,

, pris j2 :-/m

CRIMPLENETYGET alltid ak tuellt!

Höstens

färger

160

brett

pris 21 :-, 26:

. ALASKA kappmodellerna med

teddykrage,

Nord,

Herrblus:

ULSTRAR I OLIKA FÄR

;

VÖRA, TEL. 56 113

enastående

för yngre och äldre

INKOMMIT

till ·Bergströms textil

urval av

GER OCH MODELLER

bör

använda dem för att komma

de stora flickorna, men nej.Det

dehusens kollektion är stränga r/;) bevalmde än .st.atshemlighe-

tänkt

på:" oss och vår kalla vinter?

skönt om benen, så länge den

sätta på mig nånting sånt ...

gar. Så småningom sys plagget då

ler sig till mini har bara att sy upp fållen på redan an

år

några

sen när någon enstaka våga

och finns i flera varia

är det inte alls något under ligt i det heller, men ve och fasa. om man drog något så-o

rad .. .Den som, ännu hål

till sin fullödigaste fördel ...

Jag minns för

Kombinationen är höstens populärast . tioner. Modell Hannah.

miniplaggen inne och använ da midi i stället. Nuförtiden

Maxi är väl mest opraktiskt, utomhus. En i varje fall

rätt person, meb midi är fult. . Dvs.ännu.

• Randig midiväst och byxa med uppslag från Finn-Jersey.

med de långa 'kjolarna? J o, snart sagt ett hav av tyg går åt. Man blir ju ruine

•

löstagbart teddyfoder

'STRUMPBYXOR FöR BARN, ALLA STORL. 5: -NYHETER I FÄRDIGSYDDA TERYLENEGARDINER Färg: rött, beige. blått, vitt

och huva Obs!

VARA

MIDIKAP

POR ÄR OMTYCKTA VÄLKOMMEN till

• En tuff stickad klänning för

den modemedvetna tonåringen i

specialaffären

kappor

för

F:MA

Inhemsk Ull Ab:s garn. Fär gen . är djupgrön med virkad

J. MöRK

och tillverkning: Ann Mari· Wi

öppet fred. o. månd till 20

de or i lju!i.are nyanser. Modell

tick.

Storalångg. 36 - Vasa

Strumpbyxor 2:50, 2:90, 3:30, (1:80) Då Ni köper flere par är de ännu billigare

Garnboden

- Vasa Handelsesplanaden 16 (Inne på gården)

Affärerna håller öppet:

Månd. o. fred. till kl 20

(modefärger)

Hennes

VaSa, Storalånggatan 34

P. S. Hos oss också ett

stort parti BH och korset-

. ter till specialpris 2 :-, '4:-:-, 6:-, 10:-, 12:-,

14:--. IG:-, 18

,.J

öSTERBOTTN.!SKA

PO STEN

Fredagen

den

Vi sätter färg på mannen i höst Bre a kavajslag, uppslag,hred slip Man försöker sätta färg på den finländska mannen i höst. Medan damernas

avdelningar i varuhusen blir allt murrigare i färgerna lyser det vackert kring

herrarnas diskar. Slipshy!lan ,ät: som en färgexplosion, hyllan för

huvudbo

nader äl: ett hav ay vackert rutigt i kepsar hattar och .mössor, kostymerna ly

f alla

ser mera färgglada än någonsin, liksom också travarna av skjortor tänkbara färger. Byxorna är figursydda upp- mycket färgglada,rutiga tyger. - I synnerhet ungherrarna gillar färger,säger Håkan SÖ till och blir bredare från höf- Också skjortorna är färggla 24--'-28 cm. da,ofta stormönstrade. Nylonderlund på Stockmanns. Också terna och är nertill Överrocken har isydda ärmar skjortan har försvunnit så gott de nya snitten på plaggen går an är först hem hos de yngre,som och är också den. längre. Mo- som helt och herrskjort i dag· köper kostymer med bre delängden för herrar är mid't, inte längre ett tält utan figur

•

kavajslag. och. två knappar men även kortp.re sportiga 'bil- sydd. Kragsnibbarna har blivit och byxor med uppslag. Läng rockar' är vanliga. Ofta utgörs större eftersom slipsarna bli re rockar och sidoslitsar hör fodret av pälsimitation. Också vit bredare. Knappar i snibbarna och stickningar är vanIlga. till årets nyheter. Klubbrocken pälsen är populär i. år.

Kravatten är som sagt bred På huvudet har herrarna får är att man väljer byxor i sam skinn och bisam,men även imi och stormönstrad och färgkom ma färg och . får en· klubbkos- tationer är vanliga. Modellen binationerna är djärvare än ti digare. ·tym. för i år är kosackipspirerad. - Hopplöst att välja,tycker Hatten bhr mer bredbrättad och säkert många. En mängd nya modeartiklar fritidshatten och kepsen görs i för hösten hos oss - Låt försäljaren hjälpa er, säger Håkan Söderlund och var inte rädd för färger. Halsdu

är populär i år och en nyhet

Stjär!1an på näsa snavar i egen midi

ken,som nyss var så populär, har försvunnit igen.

Tystnad är scenen,tack. Det Höstens populäraste plagg är . är premiär. Den beryktade mi polotröjan,tjock,av shetlands dikjQlen, mycket begabbad men typ. Modefärger är svart,rött, också

äntligen

hårt

boutiquer

uppmatchad, gör gult och blått i klara färger. debut i tusentals Ylletröja i maxi och midilängd och varuhus lIindet är populär bland ungdoma;na.

sin

runt. Alla på plats. Ridån upp. Tjong. Brak. Kras.

Läckra plagg

i .nougat i höst

Alldeles riktigt,m()devänner.

Det ni· hör är stjärnan själv

som snubblar över sin egen kjol

och ramlar pladask på näsan. Exakt så

ledande Street

att

modet

affärstidning

Journal

but i USA

är

enbart

för

flickor. Även pojkar kan vara stil- och modemedvetna. Reimas Enstex-blus har tillverkats för

Wall

är

ren

nom

under

är ett massivt köp

Kvinnor

Friskt Enstex-mode

från

kust

till

TIP·TOP

tid

snörkorsetternas

byxgördlar.

PÄLSAR 145 :-, Maximodell 210:-

• • • •

POPULSTERN KAJ, svart, 80:-

POLOSKJORTA

•

BANLONSKJORTA 5:-, 8 :50. 9:90

• • •

VÄSTAR 19:50

•

fr. 15,-jkg, olikfärgat 'fr. samt alla slag 2 :-fhävran

1°'·

iIIiltl

HEMSLöJDS- OCH HANDARBETSAFF

E. NYGREN Kristinestad - Tel. 39 8

FÖRM4NLIG

Qilliga Hallen

YLLETRöJOR,. lång modell, 26:50, 29:-, 32:50

5:90

TUNIKA 13:90, 17:90, 21:80 storlek 1 :90, 2:90

Jakobst ad,

BIKINI, trikå O:9{>, banion 1:25

Nykarleby

--------__

____________________________ ____ __________________ •

med

HERRVINTERSKOR DAMFESTSKOR

YLLETRöJOR 7:90, 10:-, 12:50, 13:50

25:-/kg. av förnödenheter för ......

vävning.

GUMMISTÖVLAR

LANDSTIGNINGSROCKAR med löstagbart foder 91:-

Vi har GARNER, som passar för alla handarbeten: Peer Gynt, Petrowscka. Inhemskt ·ullgarn. Grått m-_

i korset

terna.

- mo urnt

• •

12-2 0.

KRISTINESTAD

;.....-----..:

J!!IJthl

Aspelund uppträder kl

Varuhuset 'Talas

Dragkeden er

sätter snörninge

STRUMPBYXA.

Monica

let i dagens korseletter och

rar de direkt ut igen,· utan mi

Höstuns

Många förmånliga specialerbjudanden.

smidiga och sköna materia

kust

fredagen den 16. 10. och presenterar

ljus och lykta. Lycra är det

skriver tidningen. Sen marsche

HandelsespI. 19 tel. 13 623

gamla

MODERN

radio- och hushållsavdelning.

vill ha ett sådant pinored

marscherar in· i kläd8.ffärerna.

Puku Asuste.

byxgördlar säljs mest.

öPPNAR EN

SKOAVDELNING

har som

skap lär skall få söka med

över modeskaparnas mktat ..

matchens sista minuter,

vilke t

är förbi och den som' ännu·

kvinnor i så hög grad satt sig

ishockey·

helt

följd att smidiga rätt· korta

kata

pojkarna denna vinter. Den är motstånd från kvinnornas sida. stark och så Varm, att Aldrig tidigare har USA:s kölden inte överraskar

ens

plagg med utsökt dekor i

Strumpbyxan har slagit ige

strof försäljningsmässigt sett. Orsake

har rockarna på bilden.

mjukt och smidigt material.

vederhäftig

heten själv,fastslår utan skymt Mimkjolen

sina midirockar i _..

ren övredel ocn isydda ärmar. -Lång bakslits och

underkläder. Det finns läck

Tidningen, som är

av tvekan:

der. Överrocken är liksom kosymen åtsittande med

N ougat är höstens färg i

midikjolens de

grundligheten och

vet

relma

beskriver världens

• Midi är pop bland ungherrarna. Som klivna direIc:

gangsterfilm är Håkan och Stig

. .

HERRFESTSKOR

läderskaft ......... .' . .

. . . . . . .

. _ . . . . . •

. • . . . . . . . . . . . . .

.....................

OBS! Filtstövlar för barn storI. 22-32 olika 14:-.

F:ma Urho Pihlaja

Kristinestad

L___----------

----__--

----

Fredagen den

öSTERBOTTNISKA

9 oktober 19'70

,.OSTEN

Kappan första plagget i mi(li

men tänk på helhetsintrycket

- Det börjar m61 att vi köper kappa i midi, sedan köper vi en kJol och sist en klänning, om vi vågar oss på en sådan. Så går det till när den nya läng den ,slår igenom, säger Gun Andersson, Oravais klädesfahriks Hannah. Men det räcker inte med al t köpa en-kappa i mid' och tro alt man därmed är välklädd och modern. NeJ. Map måstf" sträva tiJ) alt skapa en helhet och för alt få fram den är assessoirerna mycke

viktiga.

Detta iir något 80m de

unga flickorna intf" tä ker på. Den

som vill vara välklädd känger

enligt modet i dag s k all midiplaggen ler

kanske

stövlar

senaste

konstläderstrumpa, som

ett

under -

nytt":'

som

ser ut

stövelskSift i ett par

promenadskor med bred klack, tåvänligt framparti och kanske rem med

iir

spänne.

förvånade

maxikappan,

sig

över

med

ringar,

inte var tänkbara tidigare, t.ex.

fållen. -

Ute i

Europa

ser man

dag just inga minikläder.

Det

är midi eller den s, k. Chanelmed

fållen

strax

dersson,

upen är genomskinlig

och naturlig. Endast ögonen ac centueras, men inga lösa ögon

med rutigt och pric-

mer detta fram i vårens kollek tioner. Dyrare' priser har de längre ' kjolarna' fört med. sig. Fru An dersson

Hon menar dock att det mest

Make

blommigt

kigt med randigt. Speciellt kom

klaffar och

spännen.

Man kom

var den förstås, men det klirra de lite besvärande ev istappar

Iängden,

av mjukt, ofta blankt mate

de t gör något,

binerar färger och -mönster som

Väskan skall ha axelrem och danför knäet, berättar fru An

rial

att

och skön

Varm

karaktäristiska för dagens mo

tror

att det rör sig

kring 10-15 mk per plagg kanske mer om

tygtillverkare

de faktisk t är valfriheten. Ma_n och konfektionär inte är samma

får gå klädd hur som helst utan företag.

fransar mer. Det naturliga an siktet är höstens melodi. Också frisyren skall vara enkel, lant (vad

lig

man nu menar med

det) utan stora hårvolmar. Den som

har långt hår snurrar på

mormorsmorsvis upp det till en liten,

liten knut i nacken.

Den

som

har

en gammal

svart herrhatt i garderoben kan ta Kappa i den nya längden är det man först skaffar sig. Skinnbräm är populärt. Här en ungdomlig modell med huva

helt

unga flickan föredrar en

liten snål baskermodell neddra

DROG

utökar!

Vi har utökat vår verksamhet SeDENS artiklar pieringstjänst

samt med

med

Skrat ta ni

FOTOBRAN

framkallnings..

och

fast den är svart

för' amatörfotografer.

Fru

största omsorg av det

att erbjuda,

nämligen

bästa

bland flickorna i

fabriken när hon i fjol visade

världsmarknaden

upp sig före Köpenhamns-resan i en maxikappa hon sytt själv

ILF6RDS's svart-vita filmer AGFA' s 'och

Andersson själv väckte

uppståndelse

De filmer vi kommer att hålla i lager, har vi valt ut har

nittio grader på

gen över öronen.

VORA

med

den, borsta av den, den

skulten och vara modern. Den

och fåll pälsbrämad.

••

fram

svänga

•

och

FUJI's färgfilmer

Av kameror i mellanprisklassen

har

morfars

gamla kyrkhatt

som hon svängt så att säga på Agfas

tvären.

nya

SENSOR-kameror.

- Det är

inte

begravning

f.ast den är svart så skratta ni, sa

WöRÅDROG

hon åt flickorna,

och det

gjorde de. I Köpenhamn gjorde

VÖ r å

hatten stor lycka och inga and ra

än fabrikens egna

manne-

Tygaffären i Vasa med-del månvsidiga urvalet! \

rutiga o'. enfärg, B red d 140 cm ....... '.... JERSEY, courtelle, or/on, acryl m,m bland., bredd 160-170 cm fr. CRIMPLENE, svart, brunt m,m. färger bredd 150-170 cm .... . . fr.

MODERNÄ YLLETYGER,

_ _

GARDINTYGER, STORT URVAL.

STUVBITAR,

FROTTE-TYGER,

FODERTYGER

m. m.

till kg-pris.

OLIKA TRIKÄTYGER, som banlon, bomul/sinterlock m. m. STRUMPBYXOR, SYTRÄD

"a�l.ate och

DRAGKEDER FÖRMÅNLIGT.

VAROR FINNS OCH NYA KOMMER VARJE DAG. Nya

VÄLKOMMEN! ,

KoMMANDITBOLAG

VASAESPLANADEN,18

och

intressanta.

14:-fm

16:-fm 14:-fm

ISADORA elegant midipäls i aktuell krimklopile fr.o.m. 210: P

E -o

GABRIELLE ursnygg sportpäls i krimklopile fr.o.m. 15 . 6: sälmönstrad pile» 315: R

S 'O'

SOKOS

JAKOBSTAD

Fredagen h

ÖSTERBOTTNISKA J»OSTEN

Skall Er vinterkappa ha

-C

. l Orava!sten Verkatehdas or I Oravals Klädesfabrik Ab .1

;*.,9 j i

9 oktobel' une

normal-

eller

midilängd

- prova och välj av' suo MA-nyheter .

:01

•

Bred tå och klack, något högre än tidigare, har höstens sko.

Ren Ny 'Ull

kommer

Igen •

och Teini-produkten

KOM OCH VÄLJ EN

uppmanar Er

Finn-jersey

till avkoppling

, klänning från oss. Materialet är orlon. Välgjord

Att glömma vaktsoldatens stil och sätt och leva fritt Tiina Teini-produktens i dräkt, som är av Ren Ny Ull.

Västkostymer

Höstens damsko har fortfa rande den runda och breda tån kvar, i synnerhet när det gäller vardagsskor. Fest- och

Bildens modell med rock, väst och byxor

Utan

•

rock

264,50 168,00

"gå bort"-skon har emellertid

Tiina-dräkt-ens

frisk och fri.

st'll

är

Det garante

rar

Teini-produktens . märke.

eget

Intet bekymmer med dräkt materialet. Det garanterar å, sin sida Ull-märket.

fått en smäckrare linje om vi jämför den från

med

senaste vår.

KlaCkens

höjd ,,'arierar och oftast är klacken bred.'· Pompadour klackar och klackar som är bredare nedtill Hnns även med i modebilden. De populäraste

ner het festskorna ar tillver kade av dessa material. Mo ka är ett materiil, på kom mande. Redan nu forekom er den i promenadskor och VJDterstövlar.

HERR OCH 2 VÄN,

modellerna

färgerna är svart, brunt och plommon. Imiterat k rokodil, ödle eller lll'mskinn är materialet i hös tens. sk?r. l. syn

'Ij

JUN IOR KLÄDER

BEKVÄMT PÅ KONTO

• .

Simply Soft, modell 123 14.!O 15.50 Modell 456 med flberfill . Behå-underkjol, modell 789 28.50 NYHET' Simply Sott Transparent; modell 120 18.00

Nykarleby Modeaffär NYKABLEBY

VÄNINGEN

linje. Svart och olika

nyanser material även bland väskorna. Ett Bland färgerna kan vi nämna nytt material är mocka. mörkbrunt, svart och plommon. Höstens väskor är större än

av brunt är dominerande.

Axelre-mvä5kan

domi

SUPER-MODE .för UNGDOMAR!

Oeci

FÖRMÅNLIGAST FRAN SPECIALAFFÄR

BeklädnadtaHir

SIMPLY

SOFT::ER

DAMKLÄDER

tilf

gefär som tidigare. Klumpighe nerar. Materialurvalet är stort. ten är borta och helhetsintryc Krokodil, ödle eller ormskinns ket är en lättare och smäckrare imitationer samt mocka är nya

Genialiskt skuren ; näslan söm lös. 'slät och följsam som Er egen· hud. NI har aldrig provat en behå som stöder och formar st perf!!kt, till och med I fyllig D etorlek, Prova s/älvl Slmply Soft Aven I kombination med ljuvligt mjuk, antistatisk underkjol. r.

Vinterkappor specialpris!

STOCKMAN_NS

Tåspetsen på herrskon är un tidigare.

ben Otroliga

Behån.

för

dom

. Ren Ny Ull

t•I • I n a t�.YQt!l.fmt

Dräkten på. bilden,

antingen med kjol

eller byxor Blusar med och

hög

resår

hals

144:

Höstens

SKONYHET

32:

tiinanpuoti

HandelsespI. 18 Tel. 15 407

�------�,

• Väskorna är större i höst, ofta i orm- Qch krokodilimina-' tioner. Djurvänligt. Axelrem skall det vara. En nyhet ,är det lösa stövelskaftet i konstläd er. Ser ut som en knästrumpa och

används i promenadsko. Lämplig 'stövel' innan kölden sätter

finner Ni i

Vörå

SkOl

Predagen den 9 oktober 1910

öSTERBOTTNISKA POS-TEN

Oravaislopp

UNGDOMAR,

endast 2 dar kvar! all bevaka Edra intressen

. Vem

:: rf

gå rd

" ,

VAR NYA

på cykel

VINTERMODELL ...:.. IBERGULL

Det fjärde Oravais-loppet på cykel körs inkommande söndag 11. 10. kl. 12.00. Starten sker

i folktinget de kommande 6 åren? Välj förnyelse och föryngring

•

vid ungdomslokalen i Oravais. I regn uppskjutes tävlingen till följande söndag.

händelse av

Körsträckan

för

herrar

och

damer· är 42 km, runt Räikas träsket via Keskis och Komos sa. Ungdomar under 14 år

VaImansföreningen

svänger

i Baggas c. 20 km. Startavgiften är 4 mk för her rar och damer, vilket berättigar

"":

till saft i Baggas samt bastu och saft vid målet.

NYA RfPP I fltKTl16 ARlfTfr If

Avsikten få

visat sig, att många har svårt

306 Ann-Mari HOLM

426 Hans ENKVIST

427 Katie ERIKSSON

299 Svea AHLSKOG

309 Per-Ole LUNDELL

428 Per-Erik FINNE

300 .Roger BERGSTRöM

310 John-Ingmar RENKONEN

429 Nils-Anders GRANVIK 430 Monica HAGA

801 Stig-Erik DAHLFORS

311 Lena SANDMAN 812 Göran S OGMAN

431 Kristina HOLMQVIST

802 Björn FORSEN 803 Bengt GILLBERG

432 Lars RöGARD 433 Gustav SKUTIlÄLLA

304 Kurt GULLBERG 305- Stefan GUSTAFSSON

fp SVENSK

Val av folkting söndagen den 11 oktober följer moderna regler. Rösträtt vid 18 år. Val endast en dag. Röstning till låts oberoende av valkretsgränser. Kandidaternas fördel ning på valförbund, valblock och valkretsar möjliggör en rättvis mandatfördelning mellan olika intressen då resul

. 808 Sven-Erik KJELLMAN

tatet uträknas.

Det är nio nya årsklasser som för första gången får va ra med om att välja Svenska Finlands folkting, finlands svenskarnas riksdag. Det är sex år sedan senaste val och genom ändring av statuterna sönktes rösträttsåldern med

21 år. tiIJ 18. '

Rösträtt tillkommer endast

den

som

räknar

sig

som

I tvivelaktiga fall äger valnämnden rätt

att avgöra om en person har rätt att rösta eller inte. Valman är berättigad att rösta

på

kandidat

inom

Hellnäsnejdens uf utmanar al

kansliet i Helsingfors, adress Folktinget, Kaserngatan '

c; lIelsingf. rs 13.

Sundom uf

i lokalen-igen

sig på större ytor, sedan

sömmer korna

flyttat

ut' ur

deras lokal. En gammaldans Ilar -..ut

redan

gått

massor

stapeln,

av arbetstimmar

lir att iordningställa ett nytt . ,, "

mål,

oberoende

Jukka

nykomling

på

Kuoppamäki

med

"Näin

ilr

sävel soi". För övrigt

KåUby uf höll årsmöt e nyli

"Lista"

gen med 26 medlemmar närva

så gott som oförändrad.

rande. Mötesordförande var O. Sundqvist, $om bestämt avsade 1. Valn kotka lentää aurin. . . . . . . . . . . . . . . .. 40 sig återval. Till ny ordförande koon utsågs P-G. Johansson. Den Markus i övrigt av . . .. 2. Ei kauniimpaa 34 . nya styrelsen består viceordförande B.- Sundell, sekre Katri Helena terare L.. Nyman .och kassör K. . 33 3. Jos vielä oot vapaa . KirsiIä !lamt V. Svensson, A -M .

. .

Markus

4. Hyvännäköinen ... . . . ;... 31 •

Markku Aro

5. Lapaloma Eino Grön

6. Tuulen tie

.. . . . .

Kal Hyttinen

. . .

. .

. 23

Fröberg och S. Torp. . E n nyh et i verksamhetspla- nen

Annars förr

•

... . , .. 19

folkdansen,

som

ungdomarna visar stort intresse för. Ledare är B. Snåre.

. . . . . • . . . . . .

i· år . är

med

fortsätter

man

gymnastik;

träffar, pidro m.

som

tonårs

Tapani Kansa , Pasi Kaunisto

. . .

Jukka Kuoppamäki

10. Kutainen nuoruus

. . . . . . . •

Aikamiel1et-

Listaveikkaus

Killarna visslar inte

Av USA:s kvinnor mellan 21 _

Den främsta anledniIlgen till

att

kvinnorna

av tidnlDgarnu mrbuno

Redaktion: JakobsgataD ta Jakob8Uu2 te!. 13655

v_ dOU: • . k8.D&I1. Hanc1eJ8. L W D. te!. Ui S7 13572 tUlIDAKTlONSRADET:

A.I1 Snellman ordförande, PaUl IllDlUnd LapptjärQ. Rol1 No", iDan Pet&I&lL Bror-Uno K:vt8t 8011. Henr1lI lI'ågelbärJ VU&, Bruno Köhler Vasa, ·Dan Skog Y8B8or, IIl1vor ICkhmd Klmo, M.argot NU8s00 PedersOre 0Cb URbet BlOD Gamlakarleb1. t>H.I!:N U MERA rIONSPRIS: t:le1t a.r &: t:laJVI A.r . .. I: t(vartaJ 1: ::;kaodlDa V1eD U: OVMgs UlDoer 16: Lrftsnummm -: 26 •••••• _• •••• • .

...

_• • • • • •• •

• • • ••• _...... •• _ • • • •••

_........

_ •• .,. •• ••

A.l'oI NONSMO'M'AGNilNG: SOU: I!I IUUltlll Vasa. te!. 13 672 G. \.() 872

,lP: A.l'oI NONSTJ ANS1 Ra.l1 Knutar te!. 13 666 IT XP«<lJUoneL Jakobstacl J a k ot>sg la. te!. Uj:i65. 11. -Kontoret.. Nykarleby

t8l 024 DÖr \DJllmn8.l' senast ':lBOIlI! it... 16. tUl SOU-kaDBUet <en !Ulf Iti 20 !\.Ll.nO!l.86l

och 29 år föredrar bara en procent midi.

Jakob8taa. l<'tnJand

Medlem

ReaaktOr iNGER LUOMA Nyk&rleby. te!. :tO 1411

ny ordförande i Kållby uf

nämligen

OsterbottnJs1c ung<tomstidn1ng

l'tdnJngen utkommer varje tredag

P. G. Johansson

lyckades

"Lista",

Posten

lingscyklar godkännes ej.

Endast en

Österbottniska

säger

neJ

SS.A lX:H tiUKJt'ORING

J ak o t>sgataD la. lakoostad te! il 666 A.l'oINONSPKlS:

I .::exten texten IJOdsannonser nJIl8t8 annoneavgttt tämo plab> -: lV

-: se -: 711 11. Länsitm.ili -- Hector & Cay. -: 1'11 12. Luumu - Cumulus. 13. Rak10: ute-VC. Tonåringarnahar kauden sade - Päivi Paunu. 14. per mm - Det är inget kul när kil sitt diskotekutrymm.e på vin.' unODBeJ IUlgQeDd förlovade Kun hän on mennut pois - Jouko larna inte visslar. efter en på den som kommer att använ gcia. rOdda 10:

&·Kosli. 15. Katson vuorilta laak- gatan längre - jag menar, när II'OrentngsspalteD per rM 60 pi. das mycket flitigt också den soon - Tapani Kansa. de bara visslar efter andra som na vinter .. En tonårsteater :>sterOottnlBkB Poster a.nsva.rar fortfarande har kort-kort. kurs sl{all hållas i medbor "Patte" 'nU rOr ev ikad8 son tfl.I» Men det finns en anledning gata !LDl10DBÖr på grund av fel garinstitutets regi, Kaj Jern I !LDl1On&er ·SOII' .lDJ1DgtI! eller till. För första gången tycks från Wasa Teater har lovat tom pi grund u postfOrwenmg skall det undersökas om' för USA:s kvinnor vända sig emot att försöka skapa något bra \Dte. IDtOrtP t begJlrt Dummer. eningen har någon· möjlighet modeskaparnas diktat i princip. tillsammans med ett tiotal att stå sig i konkurrensen - De skall inte tro att de ungdomar; som redan har an med de andra storal bingo kan pracka på oss vad som J __Ob11tad2 I'ryCken OCh rtcbI1np: . ebo&ag. JakobataO uno helst, är en yanI ig replik. föreningarna. mält sig till kursen. Vidare

självfallet att man tycker att midin är ful. En sekreterare i New York erkände helt ärligt:

..• . . . • . • • • _

. . . • . . • • _ •

•

_. . . .

Suiidom uf kan igeIYbörja rö ra

femmanna:

räknas i laget. Cyklarna m te vara "normala" alltså utan nå gon som helst utväxling. Täv

Radions lista

9. Näin sä.vel sol

rösta. Material för p<Jströstningen erhålls från folktings

med

om det är damer eller helTll-r,

alltså rösta på kandidat som uppställts t.ex. i österbotten.

11 oktober är det skäl att post

ringen

lag. Regler: De fem bästa cy

8. Koskaan et muuttua saa . . 18

Om väljaren vet att han inte kan besöka en vallokal un

andra ungdomsförningar

f ärde

klisterna i

komma

(ÅnDom)

cyklisterna att ta

gen. la

valkrets han själv önskar, oberoende av den egna bonings orten eller kandidatens valkrets. En helsingforsare kan

der valdagen söndagen den

att i någon mån

kaffeflaskan med den här gån

313 Bjarne TRORS 314 Tage ASBACKA

7. Kerrotko kaiken den'

För

motarbeta detta, uppmanar ar rangörerna

finlandssvensk.

dessa.

UNGDOM

Nio nya årsklasser med i folktingsvalet

tre årsklasser, från

automatiskt blir till tävling för

307 Hans INGVESGARD

. SöDERBERG

loppet är att motionärer som

att hålla ner farten, varför det

434, Fritz-OlIe SLOTTE . . 435 John-Erik SVENS. Ra

med

många

möjligt på benen. Men det har

425 Gustav DUMELL

424 Harry BACKLUND

så

• • • •

. .

öSTERROTTNJSKi\

.18

Fredagen -

POSTEN

df>n

�------

1111 IIIi 11111111111111 1111 11111 IIII111111111111111''''''''''''''''';'''''''' ...... , ........ " .. ".. " ........... , .... " ... " .. "'"""111""11""11111"""""''' ' . . ... .... 11111111111 II "'11111 111111111111 II

,..

1) oktoher --..

,i". ..)"u

hans

metzen

M'Ul1ETIiAR NYHETSV.lJU1[

215,polyester fylleblandn. ylletyg .. . ... . . ... .... 152,=-," MIDIULSTER, ylletyg ............................ ' .... . ; . . . TUNIKAMED HUVA, bomullsjersey MIDI-BYXKJOL, bomulls jersey . ............... : . KOSACKDRÄKT, bomullsjersey . .. . . .... >.... . UNGDOMS KOSTYM, MAXI ROCK,

e =

•

DAM-

OCH

HERRKONFEKTIONEN

TREDJE

223,238,190,59;50 95,184,-

VÅNINGEN I

iillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1111111111111111111111111111111111111111111111,11111111111111111111111111111111111111111111111111111111 j 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Im _••__

Vågar vi säga ifrån? ,

Jaha, då skarvar vi väl en bit

igen,

rubricerar

Anna-

Lisa Sahlström en modearti kel i Vasabladet, där hon diskuterar vår dans efter mode kungarnas pipa. Vågar vi sä ga ifrån, undrar hon och skri ver: Den som då inte vill ha midi

fär invänta nästa sväng eller gå I gammalt. Precis som man fåt vänta på. att ens egen färg ska komma i ropet för att fin na den på hyllorna. Det är givetvis här man bor Att bara de sätta in stöten. för protestens skull mota bort

det halv- och hellånga är ungefär som att säga att hår ska kapas vid öronen, halsen eller inte alls för att vara "vackert". De senaste åren har varit ensidigt kortkorta, antingen kon sumenterna velat eller inte. Midi och maxi skuffar undan det kortkorta antingen konsu menterna vill eller inte. Det vi naturligtvis behöver är både och, valfrihet - den mldlvän ner saknade under miniåren, den minivännerna saknar nu.

Sättet att få den valfriheten är naturligtvis Inte bara själv tilltro nog för bojkott av midl, utan självtilltro nog för bojkott av modevärldens säsongsväng ningar. Av "direktiven" frän

modehus, mOdediktatorer textilindustri.

och

En sådan aktion kunde också bereda jordmånen för ett "un dersöknings material som än så länge saknas - de under sökningar som kunde kullkas ta eller stöda de sociala och ekonomiska teorierna kring modesvängningarna. VI är märkligt Intresserade av att seriöst ta reda på vad vi tycker om radio, tv och tid ningar men hur vi vill klä Oss och varför vi vill klä oss på ett alldeles speciellt sätt intres serar inte sociologerna: Det finns faktiskt inte mer än snäva gallupundersökningar kring mode och ett. förefaller säkert: lär modeindustrin knappast försöka åstadkomma mer. Det är nämligen högst sannolikt att en sociologisk un dersökning skulle tala om för oss hur manipulerade' vi är, hur effektivt modeindustrin lyckats med att förse oss med konstlade behov och hur .få fängt det hela är.

:tes, som kanske te säkert - slA.r iii

Manipulation med lättledda Också tidningen Expressen tar upp frågan om manipula tionen med till synes lättled da kvinnor. Man anser att mi dimodet illa passar ihop med det liv vi lever och efterlyser valfrihet: Midimodet

är

opraktiskt.

Hela stilen en tillbakagång. Ett "nytt" kvinnoideal. Damen, som för sig med grace och vär dighet och absolut inte kan tänka sig springa efter en 'buss, Hur stämner detta med det Uv vi för i dag? Konfektions industrin I USA och övriga världen står inför ett ohyggligt svårt problem. Ska man satsa på kort-kort, som kanske - men inte allde les säkert - är på väg ut? Eller ska man ställa in pro duktionen på midi på longuet

Det gäller

= ;-