Österbottniska Posten (ÖP) nr. 41 1969

\

Fredagen d

e;I 17

' okt. - 1969

Österbottnisk ungdomstidning

15p.-41

(

Anställ fritidsledare nu om 5-10 år är det ror sent, skrev SÖV i ett cirkulär till kommunerna. där man ock,så påmindes om .Folktingets uppma­ . .

I nlng I fragan. / J , På ett par, håH är anställan(let av fritidsledarf> aktuellt just nu. Samarbetsnämnden för Nykarle­ bynejdens kommuner har behandlat frågan Och också i sydliga te Österbotten' är 'man intresserade,' Där har främst en deltidsanställ4 ,ungdomsledare diskuterats, Resultatet av de diskussioner som förts kommer att visa sig' när budgetmanglingen i kommunerna är öv r och anslagen beviljade Såhär är situRtio­ nen i n a av de 'kommuner som 'ännu saknar fritidsledare: . o

\

Nylwlebynej'den ,anslår

tre marl{ per, invånare?

Tre/ mark per mantalsskriven invånare beslöt sam­ arbetsnämnden för Nykarlebynejdens kommuner föreslå att fullmäktige satsar i nästa årS budget. på ungdoms­ och idrottsledare. Det skUlle hetyda att de fem kommunerna skl�lle få en gemensam leda­ .. re för ungdomen och en för idrotten. "

- Två av de 'få .damerna vi4 förbunaSfullmäktige 'Carolå Björklwid Dagsmark och ,Ch,l'istina Stoor Malax försöker i en paus' övertyga ijörje Laistolk och Christer Friis om att damerna 110g är vårda-högre löner,äil de som nu. betalas av derikssveDska konfe ktiOnsfirmorna.

Sl{rackbild aV SöU å,r överorg

,

Med i samarbetet är Nykar­ doms­ respektiv:e - idrottsförenin­ leby stad och landskommun, garna som' i sin tur sköter de

arrangemangen oCh Jeppo, Oravais och Munsala och praktiska tre mark per invånare betyder anställer l edarna. ".

Samarbetsnämndens beslut är i pengar ca 30.000 mark.

2000:"

serad mastodont

Ett led i den pij,gående debatten om demokratisering av SöU:s beslntsprocess var det för­ bundsfullmäktigemöte, som på prov ordnades inom ungdomsförbundet förra söndagen.

På

föredragnin

listan stod

- Aktivitetstävlingen.

Jm

och -

Storgård lovade. att man skulle

bete.

- Förbundsfullm'äktiges sta­ låta framförda

förenat med vissa v illkor, be­ -:- Ungdomen och industri­ tus. ' ' rättar stadsdir. Ernest Eklund. etableringen.

- Mötet hade ingen beslutandemöte i torsdags beslöt föreslå - Föreningssammanslagning rätt men förbtind80rdf. Olav , 'Se sidan l att peng anslås åt ung , J

Samarbetsnämnden, som höll

.fem, .palt

bli väg­

åsikter

för verksamheten.

ledande

Pappa till iden

Se

sidan

om förbunds­ elva, spalt 2

med' på 6' . träfla :' l ' djor' " . :r;tyhet som' sprids. !

,

' 0 '

,

J:onarsäe

,

• Nu skall vi ha litet liv -:- idyllen säger Lena KydöDholma Kristinestad Alme-Marle Nordström, Christina Sjöblom och Berit NoNström.'

till

sina

kamrater

.

"

'

,

"

l",.

, "

.

När- 66 kampanjtriif.raJ har aVverkats i SÖU: ak­ tivitetskampanl kan ledaran redovisa' någ!»t öve 1000 ,deltagare. Sifrran är betydligt bättre än i fjoi då 900 della@8re ,mö opp vid 79 träffar. Tre träffar återstår i $jälva kampanjen, Mest deltaga­ re har hittillS mött i Oravais där 40 ungdomar dek. . tog. Men det wötet hölls på en söndag då Oravais uf:s medlem.rtar är 18na 'att lI·irras. Därnäst mest var d t i Gamla V. där 37 ungdomar mötte upp.

1_ Smed8hy deltog, 36, i Solf och SondOlb 35 och Se sidan se , spalt 2 i He.mksdal 32 ......

/

Ö S TE • BO T T N I S J[ A

Ungdoms

OP 17 okt.

1969 UD-

;v

delo

det

tallt har

clOllW'Ör elllll

relsen'

byter .ldäder

/"

mom

ltXt1o

ung.

förekommit äpän·

I Fredagen den 17 okt.

P O-S T·1l N ,

mellan

ov ng

,

ii'li)lii

Svenska

OItvbottua unldomaMtbuud åt _ bia. btvlllt pi att ....

IIA_,10 ui'ktt ...A f§- frAm --,._____ pl tft vlpr -- dtD ltultur.Ua .h..I t-Il '"--__ .a.._ .-OrtlH _..Ii. _ OVM . L ""n l' .

• kDapPt dtotImlum har \mid rbund.ta An.tlndA fnt�t

ombu

ffb en _

tn

åmann

:

--

ombu tvl m. , tvl kuallatv och . Och Q ttA tl'OtI eA att atatabttftpt oob cltt kom· mUMla at08\ t Itort ..it mr. bIl.tt oterbdrUt. UqdomafarMDdtt har -l*t •• tA.. tir .tt - !'ltt u­ trY*t - beta.lI. cM tom kultu.. till hel

aju

mall,

1'IIl Jmetar. .

en, som sa mt i digt skulle oml:)il

da8. till

I

som' skulle arbeta på ekonomillk

Like. naturl igt

basis.

ar JalUftea wnntt. I:>tt vtt cket kan tillämpas på de unga i GAIblamleby oeb Kt\!'l by) viI.. stort

1m som hbt 'genOfi'.-rör en 'dpplagd' u n d()m8vecltt!.. När .

. . detta ski'ivlJ lr Get tat tidigt

"reswtatril(.ning''. men

stadsbilden.

Men iden

.

D. e"I-,eJit'RB . , 7

"a....l.,.. '. ...

.

Ö se i Ylra kommuner krivr t e r b O t t n i n g e n en smula -

tUl

-

gtohal:

strävar

egera

till

poiltioA

tlv

att

kliCk

legalisera

Vad är

I

•

\

detta

qrlietsinrättnihgIDl i Ilmajokt - den eMa 1 landet tör kvinI nor - finns fÖr närvarand e inemot fyrtio kvfnnor,

180m sill"

hllIs·

samJtl anslutnlng

rar

som

lilA. . m

a

som

mu

,sl&ltlt.t

rörvUll.tttr'

tiskt ar.})etuätt Vad är -

Kal'

Smäle t

vasasnon

1

a .Illt\lt,st

:aa:

\

\ .."

ftt

ägV

a­

l. "Va­

. Det enda riktiga. :sättet att på­ \Terka ooSiul: öch resUltat 1 en rnokH.t\ 'är fl.tt

111 1

va �ftIet ea.. Att hllk .ag i -' ufttlan 8tbetet 00It se­ '(!W &n trusel'a r l\ate{ kan en­ , dast kallas krattre'tand... Det möte,

m

si)ln t.

kultll'l'nl.mnden

-bo

[

\U

tL

\(

sam-

re-

I

oh

ti ()

Nt'ä

Yl

halZitua

förslag

som

"U\sdrivare"

än

t r

t

värt

land,

I

r1- ttatel'iU' slg trAn Ar 1 ser L dag annorlunda

den gjorde för

drygt trettiO

laglindrin.g ar aktuellt och man skulle trO. att lagga

fram

och

skulle präglas av vidsyn Enligt

som

förslaget

komm.llt-m

u

te*­

form

det bevaras det l förtäckt torm,· säger ju.r, lie. Jaeob S man 8\)m

val'

medlem '

av

kommttten och

ladf! fram

80m

eget beiankande som helt avviker frän Römm.'tt ns. r

ofta tar upp frågor av den här

Novemberrörelsen. so

faatBlår att lösdrivarlagen

\

klallalag,

mot k

st>m

- areM.t Il'

en

dl8krimiD ·era.

om

gar varfö{ inte vi skulle kunna

planerar i Sverige. Ja, säg deL kvinnorna i ilmajQki .flammar då och dA

såsom

n'lan

det Nya. Pre$8e1l

110m l text och bUder ..,.

'·I

l'lvam.å" har tlllbl"fDlal pi �ten; dh kvtnnöl'nas :medeW är 31,r1 Ar. NP tldlll.... .. stg m med aU endut berätta om anstalten kar kal hur svlrt för· att inte .slg&. omöjligt det ar tntemerade kvinnorna attt'ä-en av l n h myD<IictIlll!lllr­ n.. fmd ,plats I hället. il'

.

är

ni8tan uteslutande riktar sig mot fatt1ga

nnol'. Rörelsen

lösdrivariagen

hora ....

1M

av

omtjUg alblatlonen Ar.

I

drt

tvlngsarbetet forsvlnna, men slsom

tlllrtdtltat

au 't�l' V:asa--kultil

öm l

-

fräg&n föreslår en ny sluten anstalt.

kulturpolitik

�'\'t, ltU", or-. \&' ba .... .na. . Å - laGI�� klu,· iI'. pl tkla att alU äQ.. w _ UlbM oth :atrft fl'�« jv • 'ellsld'aJ\ i' val lIQft\ _ -de .

••

I

rans. men så är ,inte fallet: Kurvinen-kommil:t&1

?

Da alWl döok , al att

värden

sedan. E­

llnMa en taat orpn\8a.tlOl\.

I 1

t

är en skamfläck

a \'ar mt på s\n tid.

Vår nuvaraAde lag

.hitre­ okra­

ett

l1vafarUp baracker trots att

är sedan deklarerf'tle att ..

och är klart föråldrad - världen

eller väns-­

Ål'liga kulturhändelaer i Va. en väsentlig d�) av sta­

sa. är

dens

kallas lösdrivare

represente·

lyckM

OCh halvt

Al'betsinrättnmgen fÖl' kvinnor - den typ av kvinnOl'

m8jliat Absolut inte' någoA

terGomfMtad.

1 Otltlaenllga

rättnlllge n skulle stängas.

åsiktsriktningar

klick. varken höger­

lftlltängdll

rill&'en för ett bah ett

tm1

BD.

I

"d

I

I{vinnorna l llmaj oki

tIltl U-SYarlll6ahttn VäSMulturen b6r l3Wtlas a\' eD

Läsarforum :�

·

.. sk·Iil för UD Al ltnog: uet .. ar

: ;:tBn vstt;.::; :

-

.

Se aidmt "".,

DEBATT

det

.

livat upp

Veckan,s

d et defi n itivt int e.

.

an-

•

uppnk pruttra de \lDP blata mGjli­ UonomlU at&bUl o-t II' dlrf6r. IOIA mrtlapt om p mGttltDllje. ' ktt -alM pl de kulturella och Dtt II- hh &Om \U på ftn tkollomlaka, m-kamheto .tt bU_ ett "Ut utiebo­ mrta fram. l nullpt l., kommer in 1 bUftn ..... Ab dera U:onomfalta a.ktt)tIl Fritldafrlmjandet ellel-· ftd d et mycket.... kv både förbQndaledA nu kIlude heta. Till "bolapt" -

en ungdom»-­ vecka äi god !)en ör' värd' att förverkligas 'Odal III udra

KFleby.

dag gör

_

...,.. VUll-festl\'Men:t ållmlnna linje bör koncentrera sig på prob­ ' . de kommuner där en frl­ lem lken taing människa och at ,,_ .. omsl ed,.no. <U tidsl*re, "'ond • .. lle sal'ht, samha vara fuformeran­ anstäild har det nämligen ldart .ag att ungdomft'erk­ de, kritisk 'och ttnpull!glftn . visat blotllstrat upp . samheteD. I Kaftlevalen Oflh \ltIItIlln1D.gal' hat klarte)d betyder detta att kom- vi haft nö g av. munerna genom att anställa bör Vua-t'elltival ' en uftlirdomsledare hjälpt till

GamlakarlebJ och

I

{

/tnS

med

orter. Heja,

befogat.

ses

försvinna' och

skulle

_

Jaen traditk>nel - det ftl' 'la uta!l att mall sakMde scherande pOpban d och. an dra skulle

fullt ut den -dag detta kan

_

smulab'evahde -:.th synn"'­

som

fot

en

reSor

och kan ta

I

Trots att bl. a. öppnin gen bl ey

inslag

andra

btarlSChen

_

_ fåns gOda söl att tro att 'WJtImft Bbil bU tramgengMik., lycka$: en

oeh

I

munerna. Tidningen. diskuterar r e utgåbehovet av ftitidaleda de bl. ... tdh ett b .lu t i tolktingsfuIlmåktige och en "påstöt" av Svenska österbottens ungdomsfötOund.

Tiditi att &t1 tl'ecfulad undt'rltrYker (ungdozhs-, nykterh tstjänst i1Jr()tt!1nstrUlrtör) ställtr h tttr ltOl'a kl'Cl.v pl led"r n Och tt anställ ningar. av den ty'pe ar att betrakta 80m ett p roVlEtt provisorium. som sorium.. kotnmunerna inte är sena att hänvisa tIU Ob:l et! ledare lpiss-

vagat

titt gGra

unga erhållr e

landsdelens

lronblkt med ä

o

i

i nkopen vore en verklighet inte e sig som en omöjli gh e t .

e tt , prod uk tions bolag

personal .som som ungdomsföreningarna i dag

i'

Friskt

instruktör

också som den me3t brännheta domsrörelsen att rust.a upp frågan. Ungdomsförbundet fÖr- ek onomis ka sektorn för a ns d en ö er vU· i u'uktr kulturella verksamheten medlar redan nU flere v U­ trygga I d et k u rel l a arbetet kli, &bbal't altall vara tt5 r enlng.. skulle aVta - detta trots att . grupper tUl fö -eningarna och men uppr us ningen - som t r e llt arn a behjälpliga är det inte för det finns starka och kultu liksom, tidningen österbottniska kunna leda till e tt /:1V ungdomsmycket begärt att kommu ne rna me4vetna föreningar.

Posten bidrar tftl att . st ärka r o rel& en ägt bolag måsre Alltså alttlvt 9kulle.. btdra till lnsti'Ultf fiklät § gt - ungdomrö s rels en . ekono mi k t basera på ekonomiska reali Es ftfll\l bara ft l1tvAg, näml n tGrmtll .vlönlq. skulle en utbyggt! >fr n uförmed· . tr e och ·nte på drömmar oe att dtkapa blh6 dR 1.kOliomlaka. lta l'l k 't. o. m. förhoppningar- som kan slå fe 6l' aU den ling @.r det n t led ta Uutl.. t' u Il Il ng gfU 10m 'VI d .. .... 0mat6 b i ännu högre grad. Det är inte .1 nulä get bör ett bolag ... """ . .. . . 1' l'ltKmht)ten' mIl lr m.an m.clvtWt om att den ku1tuHll. mer an l'Jnl Igt att uU6uOI1'lS- b ildas - om för e n in g. slolket ä! "', lt ..._ 1ft... ,-__ ", ... _loII t_ A . k unnä rnOllll tn.. GIn JAk bt) r " .... "' · ... _ .. ., m....qr;... -s.. ftrllOlHUll uet om fOL"ulu6 Lna s u Ile gora a - II a . .. . or .ett dy.Ii'at besl ut oget . f'· m kaff k ÖL . drivs &rAfS .1 -11_... .... alukv stora "una aoclt. genut tutall.,: d n eko- . köp l ask s ::sa _el': e, men de t br · ö kunna ske roh b t lr ca 110.000 mk - nomtalit. vtrbarnhtt söm ungm.or b k o o un ge nö om IUlgbeshltet enhiilligt som ­ " b\Utdet bed rivet är "t>ch ooh ter att kUlin. bt hlll. Odt cl f u d 6 - domstidningen. .. Ml'i B å d e - röre m. jUgt ytterlipft bnga fh in" bli ttt jälvåndamål. g, VI ke s u e lUne o ara sto, och bolagets första mål mås ut ,vvltaamheten (d t ftnna be- Dua mll II' att Ratta rö ls en k r e ra i t a r O ab tt sin ut s ulle vara a tt stabilisefa nul äget S In hov bl. ä. av I�to.linltruktfl. n6dvlndlp lllkomatu- och t. ex f a mtida expa nsion. öka d sa sning för en r att möjliggöra et.rUl. IV tar t. IX. ��l')rm"" ft dr "tt alller d

båda sektorerna behövs för att .tjänar hela _ .u &Waö a.. ,n diJt NSu ltat. inte ookd har

som den kulturella.

en

Däremot är det knapput är -det attSklll att driva ä.iltl6r hlrt Di bolaget skulle handha ÖP :s äv reseverkamutbyggnlUle Att kul tur k08täl' P@figa lir tlin« och f6rbuntbttjlbllStemän ekonomislttl sida slimt den '1"het&n.

Branschen är oerb6rt R ett bekant fiktmn, oeh med - oth i ftä1'ntiden? R.isken för rUfr ö medling oeh re verk8arn . svAnkott och u n gdoJ:Ii.8I'CS ,/ den njuggä inaW.llning 80m a.tt krättrfiä i.tlte äkllH. Meka het äomredän finns. Ytttlrlig·Ii. hlU' redM ge-nom sinn Amerika­

en fullkomligt onödig spänning: förutom

minIIt nh det täller d s tor vi traditi on ellt l beteckriar

-

1ge

Artist.- . och tnusiketfönn dling­ varje ring skulle den dag __

törtipl'lkäre föl' stat Oöh ltOrfirnuMr (på nlgra till för en fuUMig insats är re obJ' ekt kan tned lätthet up"\ ila ,kulturella v.rltamhetefi fl UIi, tRg när) 'li8flr ung-. uppenbtu:'. bringas: u ngdom sltaf 6 er, kiOls Vad göra'J I k er ösv. och talesmän för ö tad satsning .dömsärbetet ar de t absolut nöd pi lömm.etBiella u ppgift er, vän.digt för ungdomsförbundet En återgång till ett förbund S"-kilt varUförmedl1ngen .u." .

1 MAnp. hU' -- liksom öP - att skaffa sig egna inkomster. med en eller två tjänstemän """'<- .a . "'HUUsta.r I d e tta sxed e som den ungdomsf örbund et ter sig omojl ig när de n service I est . tr hivdat att detta varit och är Nu ID lD· essanta. '" kan,sJte · o....

nlnaar

falt.et

skulle i första hand överföras på

-

UW

En av

.r, ,bOStad Mh arbete har en fngt

Ull UpUlnlfig:. anstalten och lagen ger

, VIad·.am lnilva lLl' ftirst och NO

pi

preu \7ltd. $fNI pltalar

främst

en

D ami

l

h

ocksl det orimliga

untler lölldrivQrlagen.

rnlste frIgan kUlina

I

.

i att

Också

ett

Rir

$5tt., DIItlll .k�in r att vi rut{)nt lösdrivarll\gen bar Hd iagV R&n tUiti.mp1lå pI. de personer som nu f der l varlagen t'amiljebldragslagen, socialhjlHpslagea tots'6rlnrtl

k:yd-dsla

n.

BehöV'er

A.'�8�ä.tt& l6sdYaval'lagen l

vi

flel'?

/

8

-

-

VÅ_RALLASFAVORIT

.

NDE 'HÖSTDANS ,1'­ ARL.EBY IDROTT_- OC?H

*

I

,

UNGDOMSGARD

/

, med poPUlärll

, I \

,

'

"

-TIMBORITO

,

och JAN

,Lördagenden18JIO

'

.

.

ROBERTS '

B 1) åT

...

fr6.n l:stad ld 20·00 Från Esse kl 19.30 via Pur-

.

n

'

tl�t�ä : ;

2 9 0

,

'

T-rivsel 'med " I Damernas fimme I

BRA'ZIL

��::: ( :::

FUNKT. GR 5 o. 6, ORON. GR. 4 o. 1 . cu-c

is

8 o.

jg t

il

_

I

*

I

vill

!

IÖ,rd. 18. 10. kl. 20-01

I S 1(1 O T E K D A N S

ra_

1d.,20�.oC(ISa�: : s

D

-

BY. . -

.

\

.

:

\.

Busstrafik

-'

som

tidigare SI

•

23

$öM. 19. 10 'kl 19-23

_

-I ,

__ _

,

�"""'��""""� �""''''����4r

_

.

_

,

l '\ \\ '.·,EETA-'L\AX ,;:to' II4J,J '

I

·

* BALL I-6ANGAPTON * LÖRD. 18. 10,KL. 20-01

\

.

....\ '

,..u

, 1\.

-

'

,

?

==

DAMERNAS, TIMME l

,

BUSSTRAFIK: Strandlinjens turbussar

mg 1'9.30 f via

I

.

.

IJ

'

.

.

' ,

\

,

SERVo GR. II

Ma.lax

-

Om/fyclda KARl ROSKELAoeJa Sf. MARCVS BEVBS BAND I

FråP Ö

_:,

)

'

1-9.30 oob,,2o.lJQ, mP. SgJl Kråkbacken, från Lån "19.40 vla p

== ,

/

buPk

från Vasa

o.

Vlas.

'

8.li .. M\IUI!QQ, Jw.qo. Nllset -

SNerfJlriea. .

'

spelar till dansen il \

BUSSAR: Kl. 19.30

*

lörd. 18. 10. kl 20 ,

Förlängd tid \

från Lappfjäi-d via K:stad och Tjöck, Kaskö kl 20, kl 19. 0-från pörtom.

!

LAPPFJÄRD· uf * Vi

som vanligt i ungdomshemmet ' lördagen 18. 10. kl. 20-0l.

Dansmusiken sköts av de populära orkestrarna I

träffä s -

.GRANADA'

!

och, LOL.JTÄ på

Som extra 'hutt' bjuder vi ,

Ordnhtgsmannagrupp L

Stället 'Annorlun<;la'

trollkonstnilren HENOY

Busstrafik som tidigare.

HALLA

Vi dansar i

KJ7EJ7LAX

LöRDAGEN DEN 18. 10. KL. 20--01 •

I

MEDTOPPORKESTRARNA

STIG JOHANS-

I

wrdagen den 18. ,lO. kl 20--01

lARAMIE

och

OAVBRUTEN DANS

DAMERNAS TIMME

SONG 80,YS'==

BUSSAR: Kronlunds fr. såKa 19.15 via G:kaby o. Kronoby. EkIDans fr. 'ferj 19.30, via Snåre o. Jeussen. _Ekmans fr. J :stad 19.30 via Kållby. Ekmans fr. Nykarleby 19.15 via Munsala _nya riksåttan, Jussila, Ytterjeppo, Kovjoki, Bennäs, Purnio.

VJlI NOLJl

e

wrd. 18. 10. kl 20--61 • Alwari Tuohitoren • New Alexandcl':; \

Trea i hfistens schIagertiLvlin

Lasse Laakso

Busstrafik som

Möt upp till dansen i

tidigar

REPLOT

,

IIÅLL-I-GANG

18. 10. kl. 20

ORKESTERN

RAIMeNS SPELAR UPP TILL ,DANS I

KtA·L

C O'R I N O spelar

*

Buss från S Vallgrund kl. 19.30

BY>,·'

SöNDAGEN DEN 19. 10.

KL

Dans i

GA-MLAVASA

20.00.

BUSSTRAFIK: HDldiD, Näs 19.00, J:stad 19.40, Nya vägen till Kållby. Haldin från Ora­ vajs kl 18.45 via Jeppo 19.05 Nykarl by ,19.30 via Lövö Bennäs.

Sundqvist Vilobacka

)-

. 19.00 och Lillb y -19.20 via Forsby, Bennäs. Kronlund Såka 19\00,' Gamlakarleby 19.15 via

I

Kronoby. Widjeskog Småbönders 18.40, Terjärv kyrkoby 19.00, Lappfors, Esse.

Diskotekdans i GAMLA VASA FBBDAG 17 10. ,KL. 20.00

Diskjockeyn

ALLAN S ir 'l'wM

... IrAn

r « ur i tim­ torget.

/.

Skolelever får

sju p

jan av september berättigade att vidinsjulm.aode få dag­

ng

På många hAll är man uppen­ , barligen ännu ovetande om a skolel ever har rätt att få dagpenning 'från sjukförsäk­

""gen. Till sjukflirsäkrings­ byråerna bar nämligen hit­ tills ingivits mycket få an­ 'sölmlngar

dagpenning tiD skolel er och studerande, som fyllt 16 år och vilkas studier är att betrakta som deras, huvud­

skolelever.

om

,Alla

saklIp arbete. ii- från .

,

/

\T ll tonerna av'

bör­

penning sjukförsikrioI I SöND. 19. 10. KL. 20 gen. Tidigare räknades för Arr.: Uf Hoppet s aodeoas del endast stu­ dier vid, högskolor eDer yr­ kesutbildningsanstaJter - 89m har förvärvsinkoms­ eget arbete; vilket gav rätt - aJJmäobet inte som sådana som inte studier, vilka sknlle berätti­ ter; får minimidagpenning, vil­ till dl'gpenning. Numera kao ga till dagpenning f rån sjuk­ ken utgör 5 :20 mk per vardag. dagpenning utges tiD alla Dagpenning utges på grund av elever " vid medlmrgarskolor" ,försökringen. ,sådan av' läkare konstaterad ooh läroverk liksom ä ven till Skolelevers rä till dagpen- arbetsoförmåga., alla elever vid allmänbildansom följt av sfall, som sjukdom avser ning ex. t. de läroanstalter, såsom sjukdom. Anmälan om insjuk­ folkhögskolor.

Studier med uppkommit efter den 1 5eptem­ nande skall göras till sjukför­ hobby, t. ex. ber, då ändringen i sjukför­ av karaktir trädde i kraft. säkringsbyrån inom fyra dagar kurser vid brevinstitut eller säkringslagen

����

kvi1IsJmrser. &Il$eS däremot i De.

skolelever och studerande, efter inSjuknandet.

I

.

g n d n

17 okt.

1989

,

.

j

. öITJ:IlI'Ol"fN'S 1('\ rO,.,EN w

t.

. NIK. Det ät emellertid I!tt dy ­ rare alternativ f öl' komnUtn r­ na, men s(men ifl'!\ga kqnde __________--

Q-

FRITIDSLEDARE

-

också ha hand om idtloits- och Den . reko,m: ungdo sgården. . mendatIOn samarJ,letsnamnden ' enades om har vi ännu inte dis­ kuterat.

Det förqts tts a t I'l,lla kommu­ nerna stall. väcra Pldg. I annat fp.ll m ste ID 11 QWor glll1iserll hela frå an, Ungqoml\lflQarfråglln Il r pis­ kuterlltl'\ ell gång tidigp.re i nämnden. men då kunge /pan in nu

.Oravais har. del d"anstijlld

enas om e tt beslllt Ockl>ll ansåg en del nämndPl cj­

I Or-ava,is har Vl tYCH.t att int!il sl\a!J .blanc1a sig g bb r y' f\ en , ! s, gÖJ1l.IJd n,' De hlir 1 rn o i g IQ j pereqd. villwt Iltlldiluireltiör .Eksjä;ly ,qisfloJlerat 'li!Jilla et för • Förf1;l.tt8J'panele.n fr. v.

Hn Hedenheim. AnP3r.4l Löpnqv' is l.!oQ{\n ,j3jpl'!Qpall.

8enttA lund håUer med gm.pkl'ivlll en fritiq le<laren. ä tlr- IcQJP.mllual­ J3jörkl\lp.d. Helge Englund oc Nykvist.

Ingm8J' . från SöU hann fram men kom / stYr lse' :d ?:r:andeJ1 'rh urE) H ­ . så sent 8.tt· man ganr bll!'!1l att ' burmt v1' vet er Dartor ötet. Tr<;lt& J;l g Illsa upp den på ungg9m n Il,r (lmqt get fQrlilla detta I{OJll b sll1ti} att· ta i . .

QJP fram lI/l.IDarb.§tsp/lmJ)qen fö U samklang med vad Sö . re- till.. pet ha p.ämlig\,!n il1ttl bUJl' slog, nit behandlas än?".

Elnlga Vl\r man nämndtm , i I da , fredag, H4r l V n deltidsan. har Oravais t Mminstone på. den p1..\nkten at Botnia- howeJl§ teeken I!lJ\ sJs(lW ställd fritiq§lellllre \sQIl'\ hf\r qllt är .bättre med tt större dlUngdomeIi har fått sin egen vecka I Gaml Jlarl eby Prp. med upgd9lJllU' fr n på(le Uuioä and om både ungdoms- och o stril(t q(,!b kilq led=,\r för ung, et ä.J' skiftand e och har hittills bjudit pi\, öppning ut-, QCh lIeIsingör. a tnia.-Ithf) m m \ HlJfllvi<l I1. i1 ldrottsverksamhllte ' bli , dom gCh idrqtt 1\n meq Ut t stallJl ng av konst en komedi, som de unga sJlllva'valt ·på bio r l,I ..1 t f'jr§ ev "entMg t ,tör r(l!wmmennsam ledare, g ftJl er näIPn9llPS . distrikt qQO gtlme S""I1" !!i".c " h nr" och a) g§ ion kv311 ID"..1 ><\1 {örf"H"'r", .. \'U ,.. !et,,, 8. Q" " !'!I P , ,, .s . .... t .

D erwtt o r o f ell§ eller illE' örlläm um som, ep r ltj la-Nord "av1I_ at ..

111.. ...." e .. .. nfl1 ... .. .",..

- f" AA" !:f ",rh.t " f" ,,!" t lo "nA "gQII'''b Il,", mAn cw.k!!l dl'onn" . lP tg. h ar t1llSVlaar inte !r:un-' ' ka ungdomssektion. " Swn'e cl@llser ..lgoduvl!!nlnJ 1 @l(olornA . }tonynit.

J f4 ja i P-r illl hände!' d t ,F4 re I r at Un, i t t ÖV@l' . lUl g l o I!K I ällllM ör l t pA gn(l f§'tmI'3f F l\fätnndens förs!9g innebär .

I /pla VIlIUl. O@t'i\T bira litt i r kv:!UJell !Qa!tB,d(l inte ilA mAn," (l3Pll/l,karlt:lby li'ön . pr13 i Stö,rre pbans r i r än i fjol Mminstone en,kQ!>tnadshöining ' n a m i l a i S' ullg välJa:, ll t Mp.rek V kl fjl!tl iymn d(lm källar Il, ({Dika tU@Ky§§i(mtlrII' o:- I «m !I,la att f4 ett ja på '1nMllan om fpr kqmmunen. sä!Je herr Hag­ hl'iatina e 1'öljd n Qlgm av t Sj Jit i ällUhllflY'n§, Hvll· IIppl (ll' f \ I!. p ;5 l OA v er satsarl'fu 0 tJIs. samsltQlan ell r dansl'H UJ'@g llfH�'dqmsled!lr nses mall ha i l:!tlrg. v@m Örn Qb Ann.(:lllrilitin@ Sw bl,l, n vill(l ll1gmtu'n§, tJ , ll, enligt il1vånar vlin mantalllf3kri El'ftst, det slatpänin4a f ör gen MllPS3.I­ . I fj I annpll l-lnf.t. hur en förfllU&'tl får inl!l'ln,tion Me\}llnli1kglklltfllorin Vllnn,3 av omSJ)ä.mnqen gm att f Iln dlll­ f&rala t skl111e d t h1i 3 mk äldre un domen. le a/l,D B§gk meg D Fprsla et Rår autpmatiskt,{iI1 ooll vldllrtl di8k\lt@l'lld@ IDIIl Chrll1th\@ tidsanstäUd lr. !!-r . Det billY a och pllYJ l!.111il'tl fiA ) tl'öm r .RA n, p @ko ivnilll pfj§'tll!lk U ungstiUlor u Umeå slag då och nämnden uppmana­ budgetbehandling. . men od IItll­ pp @d v@l'k(lDge f<il'fgttllr@ VM' Ann Gltlrlotto CO';D' pA trodj e. des kc!ptakt!\ qe övriga kommu doma, och idrottsniimmlep kan dentspex. Det är Umeå studeftt­ HodonDOlm. ADIlA LlH PrI , b I UMI! Cl i m@til}orgar ltalan Ehn @ nerns för att ff!. ti ll !':tånd sam­ QIlJ man i\r JIlil$l>llÖi4. Il) d re-, upp 8Om- "'JUde Plen n. Mar jMta tea e k onQbyun dpIDarna blev Styrtt BjÖI'Il Ommtlll!'!Rtion«l1l komma in JIle.d Ll;!pnqvl§t] arbete. , j3 rbete. n\lr!U kt sa över satir Ma­ pch n Ql Uägg Britt r In , a)fg dm n l B ogb a J klMn L l ett mQtfilrslag.

D«lttll. har 1111\-n nu gjprt.

Bjt,irkhmd 1I00mt olro Wn;lynd rt Häll'IQ!Om,· Vidare kOlIlDler @n 'f JP..mluma. . föl'l'fi ve(lkan hölls ett' möte i . oQh In;mo:l' NyqVlllt. e n. imitft, ör fl'*n kväll tAr tÖf@Jllnlf'l'1ll l orIs El& t f .... Q Stp chl\nsel' I Nykarle1)y dllr man. till mån­ Ii'ln I!PI!Htltl!.vUnr Al' hAlUt8 . pl'@§ OalPlikll,rl@hf nt@rtJ, lllg a,mh'3 ii!lAll Kvarun till ja i ,lepw g s förv njn , beslöt dela på . för q@ \l1lP OM j morlon. kviHl . sig JIleg Nyl{arl b:v stad och representeras .i ­ a Vas : MjdpUM V@(lOn8 i t komm@r sk\ll}e pengar v . l'll!. g Ql!lrk kOmPlllblm 11 kflll tA 4.500 @ . /la, och Mun 11\-ndsl{omml!ll i ett .

KrlllUO:D8 f r llmt rä d i n d m d ,in..grammet av s ångf å g e ln Ann­ o.

Je för pp fMthi@l@åIlN 01l@1' tn tfl, tl'flr Sti la, JepPQ och Orav!j.is l ett avte,let inn'lbära nyft, prktl'tm'" arie As lund. trf)IlJconstnä­ ' J{QmmynafijtyreljleQl'gfQr/l-nden block.

GriponborB, !lom lu>ppl@ q,tt l'@­ Alf' Julin tl'Ql" att fijl'lIlaget har ren ­ IlDdroviU'ldoDII , ra,dio­ SaInllr tsllij.lYl !,!en kom dock SIlUlltot 8kll.ll bU POllttivt, Iiän tQl' chall!ler att klara sJ ige­ 8 "' _____ ___ yJI!!!I -: II" handlare. r(:! och Vaaaan Viuhka, !ln ' nat 119m sag1; ti)1 ett 'nom budgetbehandlingen. Fu U ­ hill' inte !i@tt d l\ »å,lItöt SOU tat och get ijr getta SOPl nu • en dansförenin . mäktigeledamöterna fICk på tis­ i tör ra vog lin änd!! \!t tU! dr villRre gepom Ql.Ipgåtwapg.

M@g i prOgt'IlII\met k<mmlllr dagen qel l}V Jlämqgen§ re){6m­ !ingen. , mendation. men ännu har för­ pe!tså de gästan de 'S kolel ev e rn a I fullmälrtige är man nQg ng­ slaget inte behandlat!'. n Helsingör Vasa stllds vänpositivt ill äUdll i s/ikfrågRn, frå domaFna torde också varI} med '" säger kOnlmUnf\.!pekreterRre 9rt i D at'k I!tt Vllr . Defjja på noterna även OIll ,inga offi­ l . ;; " .

Per Håkan Nä$man. deltar i Finij ä sam@Kplan med ciella qiskussjoner förts; . , En §tgr (ör enlns; ·fI @.ll progrQ,lll av nAggt IIIIS Idrottsfolket för • !ilkapas l KVQvJu< bCl8lii t I'I}t kombina"Qn presenta.nter för " v"vJ••• 2 etsmo . Västerhankmd och l Ny}tarleby landsltommun un domsf&reningar Vassol' I Så dåli gt som det såg ut i ha.r man' ä.nnu' inte' tagit ställ­ vid ett möte på tisdag kvlul. ' ti(lnin$lU'na är det inte me(} nin till frågan och utgången Kvevlax kyrkohf q.f. utvid­ håller årsmöte 'l pa.vjljongen försli.kJ'ar oss I Kponoby y. E)n !,!iSKl1ssiol1 i fullmäktige gas till 'att 'omfatta· J,el/l . söndagen, den 2. 1:1.. kl . H. . ott k S Hugo kommunaldir. iir f15l.ifllrtllgell ovls , S3mtli a kommunen och I Att vi Jl1Jt Dy inte h J' P.,oP - BI nq i<}rottsfolket har vi lln$d0mar i Kvevlax InbJudS els S fritidsledare beror på att vår dis}{1!terat ::>aken och där har att apsluta sig. All le t- och .

L detlids Pfltli.llda ·ldrllt(;Sleaar dansverksanruhet samt öV1i man nitti Ils vant !lY den åsll{­ I b oc !lbs till Jjl.k ten att staden och laJldskom­ utånlktl'd verksamhet · sker flntMle t JuU!'(le " Redan i somras hel a sl»ta.cle sin tJänst, Vi har i fortsättningen I den: nya 111l1nen kl1n<ltl ha en I Qmbinerad nykterhetsnänmd"p j P dflrs-­ alltså haft ep i4rottsled3r .

8topföpenlngen namn.' ungqpms. Qllh illrottsledare, sä­ öre ett förslag från SUll (UP Förenin rna i. sidobyaJ!.· ger kQPlm1-mal ekre erll-fll Sig­ . . en In struktör av!ön3d m cJ Vid bllclS'Eltmöt§t i fjol v U n kommer att kvärstå med vaJd BI,omqvist. ordförande . kommunala med el. bel'l\ttltr , rätt att hedriv. tutern verk I Qt · och \.ln dQJMfÖr­ tlg Gripenberg. Nämnlh�Q, b § sambet. emJl !lrJW. ha. leq .r{l. M Il nli 'so.m också lIköte!' ungdODi UV JPed bM!!. pcli Omorganiseringen av 1ör­ sig lnt ha : . . ' näiniidens ären de n för()l'dl\-­ · njnnverQlmlllt D i Kv"v­ teQ forty,r mod ep Il l­ avldr Ånnnöte bålles dan 20. 10. de en in struktör för andrll Idml.nstallg lep/l.re.

Ju hU aktuA mt8 10 om kl 20. A!las närvil.l'o· n&t!vlUI­ r!ngen. men hur det glall 8«r .tt KV8vlax gf;1l Jl}lqt.lbo"h� ! det hm" säga in Qn Jag dan vet han inte. I samm..B < ) gI'qg eg()v('j!AfI OCh lQ erw fijrst klart blir b Det är. i lir y li t vev a tillsatte kommunal .

MAUO Piler", . För d tta· j!pDIU' liggo säger relsen . en ko mmlt 80m fi l< 'vid budgetmötet.

13m;o sClv.4. 19, 10 kl. 19.30 Id,Q man AJihlUl' -QP1l'töd·· · doc.k tror ått .ma.n I i uppdrag att utreda om ep Sk Qtt s0ll! och lu!t evä1'Qkytte tnlncL 20. kOlPIDUPl}n. Dett3 Dr Q9 l kadant ,ett par Ar tUl. aUt­ l g i Öl' stMdrotl ungdom erad n i komh I IQ.OO ""r 1 QO q!:. lo­ 10. kl. 19 i Kerkl atlUlts i utsl,",' men. ·vtllkoret idrotten. . ><aP'!'ls iI' 11,- g. 24,- . . nykterhetsledare kun de/ så 'satsar på och kaL iF· att--:stö. t glu' till ell4Nt .( . "'1' "18r1eharnr> 4,- 01 12.- . anstiilllltl epb",rt (ii,. re.u­ \ . Genom. medborga.rinstitq­ · en lolqt.l; Nulyuo "litsA de . .

13411'11, """. I \, ;J,ellsl OBAVAIS ö e. Kommittep var i princip tet har ungdoIJUl.n.J!l' fAtt. Il hel onp. livevlllX beelutat, att .. Buss ••l,. I/a$h 'SI. 13 00 OUF.BINGO söna. 19. 10. kl. ,med, på förs!P.get om man del stöd bl-tl. mflCi re vye och kornpi ..... '" ryleq samlas '"lnS' "g lokal. elen 19.30. Brickorna dlj811 Ml1 kl yöll"uretl kan få tag på en god Qrga- kurser och de är inte i sj ön 110m finns t Jqrkbrn oeb 19. Välkomna.

VIKINGlINJEN niaatör !leb den fråg n ligge)' säger' Skott.. Vl tyckte att id­ l10ppas däfmed !rott ' ko u..

SUNDOM Ull' r otte bör få, nAgot också och i· .kommu llalstyrel seD nn, neo lättar på penniuQQQS.' Spelar schack varje .tnA dag bar vaJit IllYcket nöjda med de . ev. /'o, . ......... ____ kl 19 i f9lkskolans Il4SJcIIaL lJ:a;t idrottlled;on,l1Att.. l gen får\: u,t;.�tbeAAndln

lemmar /ltt frå

n

\fliT

-

il!llför-

.

\.U

l

,

. t pp,sa ser beleona' e d , ' -

.

"

'

.

,

.

'

Botnia-shQw i Vasa i dag

-

vid fo" rfattaraftonen

'

.

=

.

"

•.

•

.

.

..

.

•

.

.

-

.

.

.

•

'

_

,

n

,

Vr

_

•

' fo"r

Idrottsledare

I

f.... enlng Kvew"l'a"x .

l

Kombinerad led re för

v::x:

Yllerjeppo uf,

'­

Pedersore ·· '?

.m:

,

I

'

·

I

,

'.

.

.

.

..

.(l

SMEPijBV

!

>

·

..,.,..

'

­

-,

.

,

'

'

­

•

'

.

.

.

.

•

,

,

,

,

,

,

'/

. i

•

"" öSTE RBOTTNISKA P-OSTEN·

------��--���----�, : , ',' .

('

Teaterregi.i. Krono!.ly,.SOFF· Tonårsledar� m(){S iNQrrvalla \

..

8OU:s stora I höstdrivefortsä. . Sedan aktivttetskampanjen rullat färdigt i dessa dagar odI förbundsfullmiiktige ,avverkats senaste sönda-g är förbundet klart för nya aktiviteter.

Kommande veckoskifte hålls två korta regiIro.rser, därpå följande veckoskifte en stort upp, Jacd tonArsledarkul'8 och Samma, lördag körkonununkampen i gång med de två föiSta , kftIlfteeringsomgångarna. sen .pågår ,k9mniunkampen varje lördag fram till deR 151 no. vember Den '16 no vember hålls fÖrbundets 'hösbnöte. " Trivselpaket

'

..

fAr premiär ; , / Kommunkampens två fQr ta pllördagen kl. 12.00 ,ochSöFF. 'kva' lificeri­ngstavlingar hålles i på. söndagen kl. 10.90 Oravais och Lappfjärd. Det är Kurserna börjar med tre kor-fjärde ringens kommunalgubbar oD5inledningar kring och -gummor som drabbar1sam ­ ta disku pjisvalsfrågor, rolltolkning. per. map med ungd<>plens represen­ sonbtstruktion och sceneri. Itl- umter i Oravais. I Lappfjärd . ledare är Hans Lågland, Trygve gäller det fÖT motsvarande inn, 'Håkan GulJmets, Tor- om åtton-de ringen. ' .

GöranA.'slfacka och KarlSnell­ H el .., tävlingen k mmer att lilan. Km-sernR leds av Tor-Göran AsbaCka resp. Trygve E.rik ...... ' DU"uppläggningen är ett experiment. som efterlystes vid de teatermMen som hölls :far eJ! tid sedan. Man tror att dig.:.· ' lrussi onsmöten i otvungen stil oah ,utan ' "experter" utifrän' skall kunna ge en hel del, nya och impulser åt de som arbetar med, teater i förening ' 8rna. '

Hela

Kunren i Kronoby

"1'7 okt. 'n

en s 'medlemmar ko er att delta. i .ringens revy. 'Tonårsklubben skall också starta's i skall, inövas till år. Enaktar julfesten, ocH trivselträffar skall o<jkså bli av. 'Nio ' närva-' ra,nde medlemmar.

.

'-

1989

.

,

sOm. st8.rtar 29 okt. Den första hov. skall man anordna trivsel­ afton med gammaldans, bingo och lite t av varje. Varje fredag kväll befinner sig byns damer i serveringsrummet och syr.

H;';rrarna.. är i Maxmo' och gymnastiserar. Till t julfesten skall det inövas en enaktare, som , , I kansk senare presenteras på 1 .förbundets festival. Luftgevärs­ skytte är en a,nnan verks.am­ ForsbYUBg omen skall sta rta h tsform S9m de unga skall pr . . tonårsklubb l Byagården Jul: va på. En konditionskampanj n å skall det fes som skall pågå ,hela vintern skridskobana skall lOrdnmgstäl­ . ks...

J.· . planeras oc ' "' J. fort som mo las !:SH ·J· Ugt. Att allt detta skall bli av beslöt de 15 närVarande vid alttivifetsträf-" 1

li.

få formen av en trivselträff med gammaldans' och är särtillrättalagd f,ör, äldre skilyt p ublik. Tävlingsledare och håB­ i-gångare blir första, hand' Hå­ kan Gra n qvist och'Trygve Eri k­ fen i Forsby. Vidare konstateson.

SöU:s trivselträff-paket rades att ett mycket gott'arbe­ . I Iskmo-Jungsund uf har man ollsplanen, kommer att premiärköras vid te har utförts på fotb tonårsklubb. I denna klubb de tävlingar som leds av Hå- en ny gräsmatta. skall man ha diskussionskv.ällar kan Granqvist. Mell även täv­ danskurskvällar· oCh spelkväl­ Iipgarna med Trygve Erikson lar . med bl.a. schack, . .l>Qrdten­ kommer att göraS så glada och . corona och eventuellt pil­ nis, omväxlande som möjligt . ' kastriing . Vidare har man folk­ Socklotungdomarna skall re· dans på- programmet och så . novera samlmgshusets serve-, ,b"ll man sta"lla till med J·ulfest. sre ar l h" O t ' .D et Vidare går det sex kurser i . anv n _n g . v ' 0n rsregi inmedborgarinstitut ets o ror ovngt !?O m OJD , n f öreningen, så loka en är . nu målas moteslokai och skall upptagen varje kväll i veckan. och piffas upp. To nå rsklubben I Vassor uf skall man också skall syssla med "Träff-diskus" stilla till med julfest. En stu­ i vinter. Dess tom skall socf- diecirkel i gitarrspelning star­ lotborna få ttllfäl e att spela tas. Bordtennis och corona är l? go i ungdomsföreningens reockså 'på programmet.

'·11 Kur er varJe'kva i Iskmo-J'unl, gs- und .

I

renoverar •

um

•

.

'

:

i

gL Styrelsen

hade' fått tag på 'gamla .böcker och handlingar .. rorande . Soc klot .ung domsf"orening och kommit till slutsa.tsen att ett 70-årsjubileuin blir aktuellt 1970. Detta' jubileum beåIöts preliminärtatt fira med ' på GrisselÖ n. en soinmarfest

"

o

Soeklottinga

?

kring regi' - . mer dessa samlinaar ,., att fortsätta.

,--Frechi'en -.. g '} . ' Ilen _ ,

skridskQbana

Om expemnentet lyckas kom­

frågor

-

Forsby 'ordnar

• .

Tea1erregikurserna hålls, den ena på Kronoby folkhögskola . dra ..8_ w:w .an på SÖFF i Ytter­ marki K ronoby-k'ursen börjar

,

\

R epl otunga

VI011

lära sig dansa

/ \

.

l Replot .u,{ är också bingo' på tapeten, man spelar varje vecka. Så skall man ock .å ha julfest som föranIederl n he · ör man arbete: Vidare del ' Den traditionella' Julfesten skall ,. ton årstraffar och l med gång . ­ oCh tävlin afetter s, hållå skidst s aJl man samband - ed des gar- i boro.tenilis ocp. pidro. Pid. rr:,räffdlskus att lrkeln s ta tudlec . . ' ot. ron ip" pop i Sockl . uft­ gå Igenom på träffarna.

Folkdansen dansas i Nykargevärsskytte skall oc så ..sa tas leby. igång. Man skall ha skldtavhng­ ar och under sommarhalvåret !!,rrangeras motorbåtstävlingar, En rodd­ och simtävlingar. danskurs efterfrågas också, och Kan det vara av den orsaken ifall, det gåI: att ordna med lä­ att munsalaungdomen vet om rare så skall eri sådan' kurs sät­

är avSedd

för teaterledare frå?} hela nor­ delen av ve;ksamhetsområ':

ra

det. kursen i YttertnR rk för den

s&Ira delen.

\

Tonårsledarkursen som' hålls· . på Vörå folkhQgskola,-Breida­

' Bara en med

bliek 24-26 oktober, kommer att spänna över ett brett regis­ ter såv!1 beträffan;le innehåll SO!J1- deltagare. Från' ';gruooar­ betets psykol()gi" till "lekaf.... ' -l·gång-afto n" . ...11· ton,,. mi OCh • Agneta Stenlund tittar' efter om ugnen är användbar i rmns någ'on lokal .. llW.<' att det ;_ " ' Or .... . trån he1a HennkliKlals ungdomskafe. tonårs1ed are vinter, eller denna ; vara' att f 0..-:... . ..... ' aIla åJdrar.

JU:L. Finland 11 ",y träffar. De _första som "nappaBumb,a .i Ny­ nie Trio det var · PS U had e p1 aner på en t'on­ öVER TUSEN ' de" på iden varföreningarna i ' rde att endast karleby som gJo årsledarLr",ff denng'höst . .... r.: l"ar Vörå, men nästan lika fort ute till aktivitets­ kom person en "LWnlUUl SöU ro .... .

'-.-re der en orl.1 Tre tonMinst' deltagare var det I var man i Korsnäs. ' ' Munsala. i träffen' tonrse å I dar1mrs tyckte Munsala' Och Mellersta Närpes årskedjor är tillsvidare plane-&o:fl.(Jr FSU:s styrelse att man ku de där en deltagare per pl ts hä- rade - kanske det blir flere. lil sammanslå de två. Nu komm r de mött upp. \ ' ett tiotal edare från _ de svdli-' Til lsvidare' har 28 ungdom s. lO gR landskapen att delta I 'kur. klit. ' anmälts från SÖU rap­ . .

8(eIl l 'Varå. det 16 personer var Jeppo I 1 'portel"8:r Sigvard .

Baijers vid l F6reläsare vid tonårsledar· Svenska studieförbundet. Men närvarande. Där kunde man be­ Tisdagskvällens träff i över- rätta att damerna på orten miilningar kommer in kurSen är psykolo g Stig Beijar. ny a J kom.dir. ,Hugo Skott samt de varje dag. I fjol hade SöU 62 esse Ilade samlat sex personer. skall börja i en Arbiskurs som Minst lika Föreningsledningen kunde be- heter "Motorlära för damer". 'cirklar.

-egna krafterna" Trygve Erik- anm.äl , l' i år när, rätta: att en grupp .sch ackspe- I ringen, revy, skall det också ' borde det bl 8OIl. Olav ,, Storgård. Tor Holm. mÄnga ,i<>t 4"ana.

Pertti Ahlfors och SyeJljErilr ,en ny läJripJig kursboistär till lare redaD. nu hai' bo"r.r-finilas representanter från Jep­ , Hornorkestern har också börjat PO Iovade !IU! ' n. T ill ' en b" förf jan or" and. , OJade!' e - . Trygve Eriksons o'g . .

Ett da arskt skall en t.Onårsklubb samlas s1n8: ,_ ovmngar. , gsr "' dl skus jPlmrtom psykologi blir del Träff . " . ',. 'problem är 'att var finna en le- några gånger l'' måna""en, .,"I " men IDiStesteknik. programteori och . En omfattande satsmn;g på dåre ti ll tonårsklubben. Ton­ visar det sig att· det ,blir stor . ..praktik, litet teater. talteknik. tonårs.verk:mm.het ear det,ut åringarna som "bor" på lan4s- uppslutning kring klubpen ,blir . tonårSgruppernas organisation att bh 1. forem ngarna detta år. vägen börjat fordra en det,oftare. En önskan framför. har oeh granuD Co 75 % av de ,fören ingar som klubb. Detta tt tonåringarna des om a,tt de lag som segrar . .bUr också en dlskuSSlon krIng- besökts kom.riler . att Sätta i sJ'IDva tar' 't' ti 'et"ar . ' " mI 18 v , JU po- i ringelUf fotbollsturnering oo�j " . resu}tatet av den mtresseunder., gbg med.tonårs rk het ve sam i sitivt, därför kan vi bara liop- så sku e ll ha möjlighet att spe. eMnt1n1a' som FSU ordnade se- I gon form.. En, ny ide i det pas att de skah få sin ide ge­ bl/ rna. ra segra mot de an dr JUltJte Ar. det är av s. IL tonårs- nomförd. )Cunren är öppen för fritids­ kelIJer som kommer att· sätta i och tonårsledare i alla åldrar, gång)', Iden föddes j HellDås.

•• ana kan och ,oberoende av nej4 ,och up hovsman ar OI'pllisationlltilJhöi'ighet. KUl'S- ty dligen Martin · Mai en: Alla avgiften ir' 20 !pk och irildu­ 0ravai&-f gar slfall samar­ Ett femtontat positiva Kerk clerarknst Ot'.h logi från fredag beta·kri"ng'tonårsträffårna. som' Kållby uf:s edlenuDar var lax-ungdOlIUlr hade mött upp Mil titl slIndag kväll. SÖU koiDlriet·, att alfer'nera mellan j stortö\'erens om att ,verksam­ till aktivitetsträff i sm nyinåbetalar resoma enligt busstaxa ae olika. föreningarnA. .

- heten kom.mer . att följa de lokal. Tonåringarna skall fik kommer att ordnas till alla digare åi'erl. FfeJ:a' avför8mng-gl med i VÖI'l8 t.oalriskedja ' tir lIDa deltapn.

'i Munsala

I

1

Tonaor'sledare'.

,

•

saknas· Esse

•

.

Tonaorskl'uhb

fo" rs' o"k

.

Jeppo,

•

pro

:ring

.,

t

•

M,otion kampanj; startar i Kerklax

E uaktare

övas i Kållby ,

.

.

"

_

,ti-1l8de

l

tas·igång.

..

S atilauIiga med i ringrevyn

I Skatila uf skall nian också ha tonårSträffar och så skall man stå värdar för kommun­ medlemmar Några kampen. ny­ V-ringens i skall medverka samt vidare på tape­

årsspex

ten är höstfest, julfest och vår­ fest. Man skall spela schack. bordtennis, corona och kasta pil, så är det några gossar som har bild , at en gitarrorkester.

ik enSanl Ves!-Jrt-el"'V ,j" , ' om 'mlnlgoIf o

o

,

' n I Vestervik uf har må. , etsfol'II\ som tills v rk . området dare ar en e a lDO ln"'tyrgolf • Denna och det a . .... edd l de gamla mg- na ar ? pa IJongen VId VesJervi k stranden. Under den 'gångna somma­ ren' 'har bana.n' varit i flitig an-

Vl

vänd:åing.,Även 'andra förening­ spelat där.

Julfest OOh 'påskfest är också på-tapeten, vidare planerar man att'anlägga en 'skridskobana i vinter, sch8.ck och coronaspel 'sklill; också vara igång, så, ävn e

ar har

pidro.

;

..

\

öSTERROT man

4teruppliva tonArsklubben, ined en viss reservation för "oin vi får täinjå en ledare" . Senas-

NISKA

POSTEN

I enbart

För övrigt kunde UF Hoppet. Ingrid Sax- nyårsspex. berg som är' ordförimlie håller han bara konstatera att hela \...hårt' på !let och kommer I snart verksamhetssäsongen är färdigt i I ' te år hade man en revy tilIs8m­ att itiföra bö ter för alfa som planerad. ,Tonåringarna:' skall Ungdomsföreningsverksmnhet mans 'med Ytter ark "Uf och talar om Helsingby ufo samlas' 'två kvällar l' veckan. m oma glädja öjbyungd kan rna J' är någonting ny tt i Kesirisnej­' dettå samarbete vill man fort­ sig över en nyrenoverad och . Samtidigt, VI'U fo"renm 'gen På tisdagarna i litet allvarliga­ den. Visserligen har många av sä.,tta med i år också. 'trivsam lokal. För ett par år också s pa en central sam­ re sill - 'på fredagarna i teck­ traktens ungdomar UdiIDlre ta­ ' uf är en av sjunde sedan var get fråga om man lingslokal för hela Södra Kors- net av spel och dans. 6O-årsfest, Norrnäs inom git del i verksamheten höstmöte, nyå :­ -,' ringens typiska S OIJ}.Dlarföre ,sk ,ulle bygga ut, p8.vilJo _ l- holm. Men om man skall satsa förbundets · ngen e , Komossa u.., f men, nu, nar av­ spex, KO rsho1mssp elet och en lever upp när ler om man skulle renovera 10- på n uf där lokalen nuvarande ningar den JIl8. ståndet till samlingsplatSen är s mmaren kommer ,och skol­ kalen.

Förståndigt nog blev eller på någon nybyggnad t. ex. urigdomskör finnsvckså på fÖr: betydligt kortare, möter natur­ ö Till ungdomen och villabot;na åter­ det lokalen. Nu har ungdomen i anslutning till skolan är' man eningens verksamhetsprogram. ' ligtvis fler ungdomar upp.

8.k 9 vänder. 'Man kommer trots det­ någonstns att ta vagen Pavil­ osäker om.' För att utröna åsik­ tivitetskampanjen den okijulfest för finns det bara, för terna inom föreningens verkjonger \ tober hade 24 persone:.,: infun­ ta att arrangera ' med enaktare många av ändå i Korsnäs och samhetsområde och för att ock­ lemmar med na v fär ar a.v dem sig, unge t ni , Bord­ hör. till där och allt vad Kristinestad västra Närpes: Nu har man så få höra' kommunens syn på hälften tonåringar, :>ch de ville . . tennis spelar de yngre pojkarna insf-"lIerat olJ'eeldningl' lokalen saken kommer man att ordha naturI lgtVlS vara med om tonOperation Dagsverke, hade . . .. , r omme k h oc . en brett upp Iag'd'" i ungdomslokalen ulSkUS Slon an .

6ch målat ' i ljusa färger. årsträffarna, som skall omfatta rulla genom Krist'mestad den t troligtvis att delta i ringtävd h" t P''' tom f"or,oru nu enna . qs fem föreningar. Det kommer Tonårsverksamhet skall man dag SöU:s aktivitetskanpanj . lingar. ' enmgsmedl mar ?C h bybor besökte' föreningen Brahegår­ nu köra i gång med och siktar dock att dröja en tid innan de . rll man a en 1D bJU da r epre­ I Sideby satsar man somma på att saml aS varannan , veclta: sk a kan ordna en tr8.ff i Keskis, ty den och samma k\'äll skulle ' k ommu nalfull tillsammans med f t a ter ,or t se amhe verks 'hållas en dagsverksti lokalen är inte färdig ännu.

1 ans i fids­ ' dsförening. maktI och -styrelse samt ung , ka lycee ',," ' När mötet var dlut ville icke- Kilens hembyg t. ­ d a tonspJaE Man H egna tom dessu domsnamnden. gerar arran Bö e r Mar k n, Flickorna var inte särskilt' bys borna Martin ser på sommaren och en Jul­ optimistiska om tonårsavdel je Helswg oc11 Stig Sve1s gä r­' Ett ovas l eta ax ät- d:ans nå on aV)uldagarna. ningens . framtid till att börJ·,å., ,I na. se ut-lokalen. Kampanjtr da bwgokvallar har man tiotal B . ' " äml "lIn med, Ipen sedan de matats med yns Igen l fen h o..... n ., öva in x man skall I Petala a . annu .. er forts"tta ulJika tjänar haft och tank tra IY,runner , litet' ideer-en stund blev fll"C-' klubbrum I' en helaftonspjäsI i Lars Nyn ågon månad korna med på noterna . Man" "'-': ' " som serveringsrum l bÖne1\uset. ds , Medlemsjulfe'st; ÖverJllHlax regi. grun . slöt .att "röra om i grytan"'li-': " I samlad' tropp begav man. sig, 'brukar man ha tillsammans sedan till lokalen, O Ch man kun- Henri . s a s ng Trio med Bumoo inverkade tet i Kristinestad under hösten.., med PIK. Föreningen har tonp de konstatera att där finns båaktivitetskampaJnjen i Över- Det skall bli ungdomsdagat å e ' Bå . r och da yng årsverksamhet e a a lla med: ,progranl"allttfrån poppi;'; ", lC h' C (O elektricitet och värme de äldre .... ungdomJr skall lära si g mal x. Nästan a ,: en del' onödiga penseldrag).

Ingen styrelse­" gaste. pop till'lftterär caD Ett ungdomskafe har mar­ diskutera i vinter. Tre studie- for till "" ' an sig en pla ryms g del en affeDäremell infann hel k ! m Just nu läggs skivor på vä ­ thorna i Henriksdal "donerat" cirklar av Träff Discus be- medlem kockarna fanns på plat!:' plus I ner ,och upptåg'men det far bli ' garna, och sen är det nästan åt ungdomarna i byn. Det är ställdes. kampanjledarna o h en grupp en hemlighet tillsvida.re.Den 1'" inom bara målningen 80m fattas. var första fall det \ fnittrande tonår ingar. Efter en oktober skall man J:iålla ett " Hur' huset skall målas löste åttonde ringen och över huvud­ stunds diskussion , KO ll')., man i nytt möte och då "skall man b i nin · Stig Svels ' på ett enkelt sätt: taget ett av de första inom Egen . ' l ' alla fall fram, 'tiiL att det be: stämma om man skäll våga' - Hit tar ni en kurs i mål- hela SöU. a n ru sätta i gång. hövs skilda ungdomsträffar för I \ ning, då får ni ju experthjälp, Henriksd l är en liten by på Flera k teori och pr Södra, Vallgrund ämnar de äldre ungdomarna. . samma -gränsen' mellan Lappfjärd och I gån , d utom gor Dl JU nytta Sideijy. Ja, gränsen går t'io. m. man g ut .en tidning, Vårt ungdomar ko mer att". delt i' r n Vorå tonårsledarsemmartet - l åt for,enmgen. mitt igenom byn och' vållar en hopp,' bIl julfesten. En' schack, , Keskisungdomarna tyckte att hel del be ymmer bl. ao i skol- turnering och gymnaStik skall och 'd kommer att ta hand om tonårsked a? f' tonåt;lnga . m llan 14-:-16 å!:. . ing,o, Il\e det också , bli;, likäs , det var en utmärktIde,; och ,d f.rågQl'. ', �� Det sjöd alZ, ver t . .

'K tar Ungdomsledaren om hand raknar"'man annan verksamhet "' 'affade Sl' g anmälde kursen på, stäa. nde fot, ' 'o"renln ' ' gen ,sk o snasg",r , ' ," SÖU ',s k­am . ' '" den . nar Marthf r . .. de Ö · ga. Solhe _ 1 ar " tr äffp lat ' ' eftersom det annu mte fmns en ny marthagård för några mte med att f r ång. Ungdoup ,: ­ pa jledare darabb llde Korsnäs' marna,s antal ar ,\Dte så stort sen for al. a m. laxungdomar sA sittplatser i lokal n..

Man hade i 'alla fall tid att ' år sedan och då beslöt marthorgruppen ar ratt så stor. Tre . på Aktivite VIntern. l as f"or en ID'formation:, om . tsträffen sam . n att upplåta den gaml'a mar. kla': 1 T ra S t d'l eclr " ff .D'1S CUS b t are. sju samla hade deltag fören gsve nihet rks in . En . v.erk­ thagården åt ungdomarna.Den Scl.lagerkör .. d nar 1.. .1-'1 .- ' en sommar- ställdes . FO remngen ' Iax ar oc.ö!s å PJe hg nyhet tordes fra m VId träf­ 'S ' d bY, nya marth agården arIle . bland gammaldans. SÖU .' S tn'v­ f n. samthgsko rsnäJl,.. den gamla i Lappfjärd. 'Någon förening,1 som koncentrerar' sin selpaket är bestäiIt till 'dEm 31 ? forenmgar tanker satsa på ton-o inte i verksamhet till Rörgrund-pa­ finns sföreping ungdom t ' he sGerby uf:s verksam På okt. årsverk mhet denna säsong arn viljongen. Spelkvällar med bl. . s* tonårsklubb, byn och nu .ha: ungdom program att is dock koIn.mer ) kunde man ju samarbeta oCh l SItt tonårskafe a. bordtenn samlas som . t dansverksamhet med bl a. riv ' ordna en s. k. tonårskedja en:- , om de ordnas i inter och vidare pla- Revysamarb te med gammaldans, svårt att bestämma selträffar ligt modell från ' Oravais. 'OcJi ,' i, Skaf- nerar man en julfest. En tonjulfest och så skall man köra skall höra till Härkmär ' r ör rström a t årsklubb har också diskut a s, då kunde kommunen hjälpa tjll igång med,en schlageikör efter tung ell er Sideby ufo osäke r.

En reyy tillsammans med, oCh,ge en central ledare ett' arHela' 32, unga hade; samlats men iir ännu nyår. En påskrevy siktall man Korsnäs 6ch Molpe kommer vo e. : aktivitetskampanj SöU:s när codet också på och 'vidare är Harrström uf att delta i. Vi-.

Nu skall ungdomsnämnden ., rona, bordtennis,' schack, wol- l:!esökte byn.D , et var m era än Sun dom har dare har man tänkt sig en en- funder!!. ,på förslaget. Flera leoch luftgevärsskytte vad hela åttonde , ringen i öv­ leyboll lokalhekymmer aktare till julfesten. En ton­ darkandidater kommer att del­ som skall sysselsätta lungdo- rigt hade kuilDat ställa upp eventuellt tiIlsam­ ta i SöU:s tonårsledarkurs på men. med vid fem träffar och den' Ett sto rt antal ungdomar ha- årsklubb, mans i, med andra Vörå folkhögskols.-Breidablick föreningar det ock­ ela x uf försatsas I Kvevla tredje bästa siffran i h de infunnit sig till tr fen planeras också. Lg ,skytte an­ 24-:-26 oktober. Och så kan!!ke . så på tonårsklubb. Vidare skall bundet.

Sundom.

Aktlvitetskampanjen nas. 15 me . dlemmar deltog i man sätter i gång. man ha pilkastning, corona, inföll en 'vanlig tonårsträff s- 0r,? träfren. , bingokvällar och julfest. Gam1 Fö laget går lit (lä att träf,,:, kv�ill, men lla bry,dde sig inte Lotterier stärker maldans med program siktas farna' skulle ,hållas turvis i om diskussionen. Mest var man det också på : I medborgarinst.' " , kyrkb yn, T aklax, Harrstrom I B ]" oOOrk Oob intresserad av var rpan skall, kass an program , y o , regi pågår: en kurs i maskin­ En cent och l ledare TÖJby. ra börja hålla till, när ungdomslo­ s vning och dessutom skall, 15 personer hade mött upp kalen kommer att uthyras åt skulle I organisera och delvis Korsholms man ha en kurs i bilens skötsel. till träffen i Björköby uf :s ny- kommunen för en skolnings leda t äffarna, men varje förl. Korsholm uf i, Gamla V."'., r ao>a. . ' I Tölby uf är d t också jul­ relioverade l okal med kaf'e och kur.s. Möjlig kulle dessutom h a ett erung eter finn att m n kan . man konsten att förnya . . festen som skall skapas pro- österbottens första, förenin - får mre par b_Iträdande ledare. Till var­ vånIngen till sin medlemskår.

Regelbundet . .. gram till och så skall man qa .

Je träff skuIle ordn as busstra­ l'I V- samling.slo ·pp " r man u al. ,En byggnads­ varJ'e höst g o färg­TV. ' Verk 'samheten ar , ett torsdagsträffar för ,tonåringar lig. Man ' har' flera kll:r8er i kommitte tiUsa. ttes,sQm fik som tonårin ga ma själv k,all n'.w. , \ eva"ckande pro­ .1 L. och l'ntress . ' där det också spelas bingo, co­ MI:s regt, bl: - a, husmorsgym- göra. upp ett, tala.' medan Inträdet förslag. Ungdo­, gram för sin tonårsklubb. Och !! ne rona och bordtennis.

Vld träffarna skulle vara gra­ nastik, engels"ka, finska och na­ marna kommel',sedap själva att varje höst samlas' nya skar , Gäster s,!rulle inbjud s. .till tjs.

I vigation. ' Under .hösten skall förs ka göra underverket, ;m av 15-17-åringar uf Io mån träffar som mO Jhgt. man ha. besök av SöU:s triv­ . ÖverIIlark len vid foten av KO rsholms så ' För övngt _s lle man syssla I seltr ffp et, o h vidare blir H vallar.Detta förnyelseverk kan . op et med spel, tävhngar, programeva a det radlbo?ell Julfest. Pldro­ gasta e , e dock trolig n tillskrivas de , ". ; ' , sa het oeh dans. ' ' ' äldre -le are ,som alltid tyCks verk m En förening där man gör,det t en?gen mtressera de också . I al1lI1ngsloka] funderade ocIaiå på.' att, , arran­ damer har Foremngens Man är' ' . .' finas i Korsholms ur I år mesta själv på talko är över" Uf Hoppet 1 Helsmgby om. en fareläsni n gsse"; ••e . ,i "'erat ett lotteri med priser som de In te de samma s om på ca- ordna mark ufo Man har redan 1 höst" .. fyra b ar f ttar egentr Ige ­ ran Groops tid, men. de finns förenmgskun skap inom 1t nuiiuyo slipat dansgolvet och gjortlaild­ de gjor t själva och har planer -; " h Sodra H,elsmg,by" orra nen. reläsningarns skulleIllra viktiga renoveringsarbeten. på ett till und r våNl,n. UF-lo­ oby och Karkmo. Genom ton­ där.

T ternera mellan de skilda byar­ ,n fin­ kalen 'har målats utvändigt och Senaste helg gästade ma 38 meillemma.r hade' samlats årstr äffarna' har' ung domarna na. Här borde man även f6r8Ö­ . i Uddevalla med hjälp av kommunen 'liar! landsföreningen ; ­ till akt vitetstrå.!fen; på tisdag lm å I fr n Vikby , R�.lD o och Ma f llolpe med. , med ett speclal rivet program ma förstorat tomten. Glädjan.. . . uf rs tOlS ' också borJat so a ,Slg tIll kväll. lic Qrna" skall.. 'börja I Ko näs och annat trevligt .Ovning!lrna de i B jörköby är att man Så' kommer, man e för pro gramJJlet har tagit upp p.e!lljärtat sluter upp kring sin f r nlngen.Därf ör har man nu dan sa bale tt med . s jlrte på' ett att delta i de flesta'' av förbuDn ·tiden hittWa men nu par' dailsinslag i fC!Plte,ri gens dets aktiviteter. att : p , :: ; :. :: / .' ':. :

MI-kurs målar' Keskis-lokalen

Nyreno Verad

'19kal

TÖJ·by

_

De sätter s rätt p på

"

_

el f

. 00

00

'

P

.

.

k d l u f k eget k f'

l

Skil 00 ff-

,

'

o

I

\

....,.- ,

•

a

" <o

malaxbor'

o

Nyby:

•

t d

g

j. S Y ll g

d

•

Ko s äs bildar.

j

•

•

•

or

•

i G erb y

I

f

•

•

fte OI

H

o

I

<

I !

Fullt

i

uf

ovre

o.

d'

U

,uf dd

:a

11

vill ' ha I

I

I

OC,

_

o

�er

"

_

.

.

.

"

'

kal1.&. föreningen .

•

.

' f"

•

,

'

,

OJ;

• •

• - '

.

"

.

r

I

_

,/

8

y

v,erket"

e'· grep'stg

för en dag Tanken 1}aÄam det -hela har jag doc ingenting , emot, det är bra att hjälpa, ooh det hör ju till c'l.vilintionens

an

v lsig else.

Krimjnalk lll'tapel

Per-Erik Sp-öm

oc.h J<ommisslUie 1!l1'tJ« Aman:

Ja, Dagsverke, det är skol­ ungdomar som samlar in ql ­ - del föl' -Mocam ique, för §tt boktl'yckeri där.

Men· också: motsatsen , ett 1(}-""20--, tal eko1 10r p rotes terar mot-­ de,tta och - arbetarför Fillland i ället.

Nej, vi har ingen arbetskraft.' men vi gav till ' insamlin en när några flickor VIP' ltii�'rme" pen­

b

g

ninglådan. Var!ör vi l e har arb tskraften av denf rivi lli bel'or på att sta p belt enkelt 'inte har pengarför 'sådant: Visst· lir det bra m§(;\ sådana här ins amlin ga r. det går ju till rätta ändamåL Men som polis hat vi också sett m'edalj ns baksida här 'l v ra trakter, Varför inte lika gärpa njälpEl. de nödl!dande här' hemma, dem alldeles inpå O ?! som vi h Så Dagsvj:lrke 'är båqe 'p I gott oCh, orlt

gE!

:

' :.

roav

,�pba

&.e stad

'l

av Klas Silverberg och K rister Bäckst,räm

SL.

'. " 1

OOO' kolelev r grep sig häromdagen verket an i Operation Dagsver,ke, där plötsligt nä OO IiIko ol' fanu ;eleverQ,a konventsklasserna jobba ute i fQrvl1rvslivet I stjillet för tt ,.SIUa .. sk oIWassen. 1i\rlJet8uppgn!e na val'J),v varierande sJag, mest städning,' men också . ov.m Jobb som att,t.ex. katal gIsera g . la biblal' Såh gick det i ett par österbottnis' ' . , ka städer. ,( . ' '

II!lU'e

"

.

•

Inspektör o Vahtera, Sok9S:

.

Alla de., större industr;.erna ;f1eSta liÖll: på med olika slag av ·'städningsarbete.· Mest slavar såsom- Ap WiU;t.Sc aUman Oy, Vasa-!esdltat , tiete; , säger • insamlingsch fen Strengb J:'g och Wartsilä had Inte v­ . den vacker . d en Johan: Kjellber , när vi frågar ett femtiotal ungdomar i arbe­ ' var de roligas. te. På Bokos och. Sto<,lkmanns skylt som ledde de unga dags­ efter vad som verk,arna till dag verkskansliet. te jobben. 'Men pengar 'gav de hade till!'lamnians åtta u ngd o­ mar f4tt arbete . I Ja lfobs1;ads i SÖU : s , k:ansli. Men fram hit- i alla fall.' bokhandel tvättade tt par ng­ t ,bord <l r Rolf' Ca 8.() 0�,I1tk' står insamlingf;!te. e fia till lår. domar fönster och ett par Bnllra Åberg och I\.iell engs aatt a,ch kassar: på ti dag ) väll. tog (mlot pe ngar. Och pen ar dagPJ} Var det änng. s vårt att de k orera e ett' s yltfö{lster

8.000·mark

e

g

g

d

d

I

Ja, skolelever stöder t Qok­ tryCkeri i Mocambique genom en dags arbete. Vi har ett par flickor,föv ,att dra vårt strå , till / stack en .

Inställningen' är positiv, allt.

så.

e

•

d d

b

skrivstuga på H amngatan ' stä­

dade fyra abiturienter. Vid sta­ dens · utfarter VIlX nå gra ung­ domar utposterade för att ta upp, biltullar. 13yggnag fil'IDa Kal.,lsti neb &' K aHil hade tio

,

folk i för&.

då kundEt stöda eg et ta rummet.

En herreman 'kUli de inte ­ ma på' vad det val' fÖr märk­ /' ·ligt ed dagen, och 'hade iBte Tre ' expediter och tre okän', heller hört talaS om dagsverke. da personer tillfrågaqes' om de En ldre tant kom inte pi visste vad det är för särskilt nåt särski lt me agen , }Ded dagen, oeh vtlken åsikt ,de hon hade hört talas om tlagshade om dagsverke.tDnk(ln. ' verke och tyckte d t vij,r eD Expediterna vi8S e Vall det' ill . D@t ista !lV offrep Yrar fl'å o m oc hade en pc>si- erätta ' tt de t v/lor Kivi-daget!.. , tiv installmng' tilL det, men en men om Mocambique hade h av dem tyckte att lllan viiI än- inte hört. / .. .,. ( ''" .. ''" , --..

Iförfattaren Wava StiirIllers

engs : ' S:l: visat tror Åberg och 10.000 mk som var målet när vi,sat e i g n g . ko mer vi nog - inte ril�tigt upp till meri l n gt , ifrån blir det inte" . Ilar det blivit l'It-ort p,v );lr/ick i skolarbetet. frågar vi JQ)UtD, Kjellberg. pet nar JlQg Plärkts, tror Johan, mep lärarnp.' l1Bf i

d

Kivi dageQ

Jakobst ads museum. hade aa Rolf Åberg . hade de också tned sig., överhuv :ll. taget . 950. skolungd0IDfU' f r ,n bakom alla I b\\lltar aV redovis. 30 u ngdomar i arbete unde Vasa ar eta polorns ,tJlI ningskort. Hela lörda en och övervakande av mU8eiintende t . förmån for- Mosamblque. pe söndagen arbetade kansliet för 1l}}seStröp\snäs ocn fru Barbro Iiväll, Lindr oo , Detfanns gott om . På måhda högtryek. , kom ä nu maSsor med redoyis- arbete På' PJlUsee t ' och qe 4ng ,bingar , in, ,men ,nu borde det in. atortrivdes\llanll antijcp, möp­ . cker. vara så mycket kvar oreAo, .ler ocl'lc!/mlniiga b.§ ,t \

'

I GjUnlakarleby fick Susa­ ne Hellsten i upp rag att PifBa 'l öv för att få in dagsverkspeD­ gar., Susanne är elev i GSSL­ sjätte klass .

-

•

Svensktoppen l Riv

upg d omar i arbete.

På torsdagen var det inta ­ , allm.änhet ställt ig po sitiva till )lingSkorivent· i JSL och vins­ det vi hållit på med. Oet blir tell. ,.:.-: 400' mk .,..- går oavkor­ nog a tför8öka, ta igen litet tp,d till Mocambiue. nu de närmaste veckorna. Men för övrigt' har det nog varit Staten �ar .... lärorikt det . blir ocltså på sitt inga anslag . / sätt. Jag åJ:lgrar inte att jag' Följande frå.gor ställdes till . har v p,rit m d o h "qra,git" ui­ ilrndå pel'soner i J ­ n' del samlingen. Och roli gt, bar 'Vi

I

g

inte

­ 6) 47

Robertsson

2 Du borde köpa dig en ' tyrolerhatt 3

jag

e

,

hus

,

<, , , , '

ag

113älpa

älskar

'dig

Gunnar Wikl,tind,

5 Kyss

mig

. Tio i t pp 1\ ( 1) Keep ,on

J rry Williams

3) '41 2 ( 2) r.pve

ölmerud "'" ,( 1) 31

Jap

4 Kan

östen

r

W'arnerbring

1]{ärlekens

Hansson,

vårt

ner

kvarter

, Alf

För k-ärleksn skull - Ann.Lou:iII!

/lft

at

nice

S6un

3,

( 4)

ännu

flr/lt

Tim MyCryft

(8)

iight

featUl"ini'

(4)

EiaVlld by the beJl

, Robin Gipb' (8) the Yjlar 2525 Za.gtlr and EV Il.

"" (14) 30 4, ( a) Ih

ömt'

i .

9) GQoP m9rning lit.lU'lllhn..

Cool Candys " , ' ... , ( 3) 26 5 haft vi som haft' ansvaret. I kobstad: " Oliv!:lJ' (3) , . ni\(ad Dagsverke är 'för Vet' 6 Tiden gd,r, klockan det " si:!! tt instämme r ltölf;Åb rg 6 Lay Lady Lay , 5) ( 3) 23 sIAr. F:amUy Four " nA.goDting?, .

Ben,gs ' neBob Dylan (Il) Man ska le a för var7 , al'nagon emot tagit n Bar ,: maskiillinackandeb' .' ' . " 7 ( ) _California sun :.. : , .

I , ra nd ay8.rför \ vli;rtör . , ,;betsJmSf . ;. .

The Royal showbana Trio me', Bumba >" (21) 2 1 , ':inte? ' , " Ti-ivs t r: •• w,tertord ( ) ViJken äT er inställn,ing till 's Det äF den stora kär. p& museet: •

...

ochK:j�il-

'm.ellan Ijik

-

,

_

'

leken p,r.ojektet? , , :' Anita Lindblom " .. (ny) 15 l)akob sta delto ca. 300 ele­ , ( . \) Ljuva sextital ' " Posttjänsteman ver, . i operation Dagsverke : , ,""" '(2()) 13 jta Borg B B.irck: gna Ra Samtligll ', 300 är från JSL. Be­ , , 10 ,bm vi 'ha:de en dag , klagligbnog deltog inga elever , Lill LIndfors ". , . ' ( 2) 12 J . jag har läst 'om d et ) från FYL, vilket, ' enligt kon­ .... p re s, n ,.

Vi h a r ingen Da,gl'lver­ ventSordf. beror på'l' att konven­ tets aktivitet nästan: är lika m:ed l ,e- arbetande här 'på p0 ten, det berpr' på, att. det är svårt att noll. , få )ös j:lxtJJa , pengar , vi har ett de av var , Ai-betsuppgif Lennart Grah n ;1.1. Tala om JSL s krapar .fr rden ursprung mest skiftande· slag, frän' att bestäm t ansl a och utöver det Britt­ - '12. Underbara' du , xt f för å a ll att e ­ hå an måste vi H.ga m ålflU;gen på ett skåp och städa och-tvätta tni att katalo m ä s. ,13. e D n arie Anders'Bo :(\t1 fRf!- ip de , p,å. Q'et gick gisera gaQlla bibI8r. U gciomar­ ra. ,Dessu o.m ,finns här inga t: ' e n - Tobbe..­ ra l k r ä te k va f r ö är arb1'lten, det l na: lycka es få ihop agsv.er l deil gemenS�Il11ma . ca &000 mk läIppli ;15, sVårt 'ai-f Sätta' Bigl)akom"d1Sk ,14. Sara gå runt sbOW._:

d

"

j

.

,

'

.

'

j

Toppeniipsel

-

-r

ined

.-,.,n,

/

sitt I

jObb,.

,

e

-

-

•

8

( 'l)

9

( 6')

Bad

-

moon rising

Credene!:' Clearwater Revival Viv(l.

(9)

:6obby

Equals {?),

P (-J Blowlng

in

Joe the

wind

Qur Future Feeling

•

l-j

..

DEEP PUltPLE slog igenom

d

or entligt 80m skivgrupp efter u tsläppet av J-p-a,lbumet ' The Book öf Ta lies yn ", Nu satsar man på en single dÄr "Halle­ lujah" och "April, Part l" sam­

saa .

. .utrymmet. f

PreDpn

-

den 11 okt.

öSTERBOTTNISKA

l.969 )

,

I

POSTEN

,

\

'Man måste 'fala med

lat till. Vid denna konferens

08äke heten oftast ungdomen inte tiJl den'· or,sak ,till knarkande'

valdes en kommitte som fick

'j uppdrag att ännu en gång utredA' de olika möjUgheter­ na och komma fram med för­

.

.

Lördagen den 11. 10. Id. 13.00 hade en talrik skara bänkat sig i Evangeliska folkhögskolans festsal i Vasa.

Medan

Landskapsföreningcn Folkhälsans vieeordförande med. lie.

Olof Nordman bälsade deltagarna välkomna­ till, , etta in­ formationS ­ och diskussionsmöte om

rade

På

'

var

narkotika-frågan' sipp­

det narkotikadiskussion på Klubb­

som ,f'mns flos så gott som alla narkotiska ämnen, dvs.'att

organisationernas

t. ex. med fÖljande "pärla": "Det koinDler igen". sa han som

Det

mellan

Munsalaklubhen inöts i skolan

Tonårs1dubben i Munsala gav fläsket åt grisen.

Han berättade om erlarenhe- samlas på tisdagen till sin förs­ Samlingslokal. blir ter som', gjorts i Sverige. o,::h ta ,träff.

Kyrkoby skola. Klubben ord­ betonade särskilt följande: medborgarinstitutet ' av - Att informera är att mo- nas tivers.

- Information! kan

felaktigt

nyfikenhet.

,

med Ba bro Nyholm,s<?nl leda­

känslig, re.

är'

utformad

väcka

Det är lokIden som

har

varit

det största bekymret. Uf-16ka­ - För att kunna Ifå ungdo- len i Munsala orkar man inte mar skall man tala med dem hålla varm och I ett förslag om inte till dem. att mötas i ungdoms­ och

- Viktigt är att kunna ge i.drottsgården i Nykarleby fick alternativ till knark. inte tillräckligt understöd.

I Med en dånande applåd visa- Monåföreningen erbjöd sin 16kal som mötesplats, men den­ na kunde inte accepteras ef­ tersom man inte kan' anordna annat än -dans där. Fördelen med Kyrkoby skola ät att man högsta lätt kan ordna. grupparbeten och så naturligtvis att det är

de åhörarskaran att konsulent Eijdergårds tal inte hade gått in genom det ena örat och ut , genom det andra, utan att det nog skulle kommas ihåg. Kon-. sulent Eijdergård var grad " pop".

Vederkvickta

f

\

andligen

av varmt

när man än kommer.

t,

om

I

ros.

Få satt- kvar

I

.

i Jeppo

lic. AH Fo rsen om olika sotter av narkotika. Han berättade

myndigheternas

de verkningar

därpåföljande

' samtalet

. ena sidan 1 konsulent Larsowe Eijvergård fran Stock­ till debatten holm och å andra sidan publi­ Då mötet fortsatte var det ken fick ofta karaktären av skulle "tala högre".

Efter denna inledande före- en märkbar t decimerad åhörar­ ett föredrag.. Det var emeller­ läsning visades en film, "Nar- skara som satte sig' för att fol­ tid inte Larsows fel. Han gjor­ l. dr 'Brunns !öreläs­ kotika och nervsystemet". Fil- ja med de nog allt för att för$Öka öpp­ men redogjorde för c;>lika me­ ning. Pol. dr Bruun försäkrade na munnarna på oss: Ofta lyc­ dicinska pr parats biolog iska att han av ren människokärlek kades han. men för det mesta verkningar, och till sist stäU- skulle fatta sig kort. Hans fö­ kom det bara ut skrattsalvor ./ des ftågan : "På vad beror nar­ reläsning berörde hl. s.' allmän - åt hans kvickheter. mi hetens i till ställning ssbruk ? i kotikamissbruket, på med et, på Ha började med en palaver och narkomanlIllSsbrukare, människan eller på ,miljön?" om I beteende, känslor och för.

Följande punkt på program- vården och narkotik a och ung­ 'nuft som ofta giek så fort att met var fil. mag. St ig ' BeijarS domskultur. " en stenograf skulle ha haft pte'. Då av slutresultatet . Åhörarskarorna kr presentation svårt att hänga med. Slutligen från narkotikaundersökningen tIden hade randats for panel­ kom han dock fram till att allt 3786 skolelever i Vasa diskussionen och debatten satt som man gör det gör man an­ bland uthålligaste kvar, den 15 april 1969. StatistiKen endast d tingen av känsla eller av förett ,I .... vidpass 100-tal. ett projicerades på väggen med nuft. episkop vilket avsevärt underDiskussionsledaren ,Magnus .

Men man kan bedra sig s älv lättade fil. mag. Beijars presen- Ståhlberg förklarade diskussio­ mycket lätt i dethär samman­ tation av det digra materialet. nen öppnad och menigheten hanget. Man börjar undra över då överskrjdes tidschemat be- fick ställa frågor ,till panelen vad som föranledde ett visst redan på detta tiäiga Som tydligt bestod av fil. mag. Stig handlande.

Var det förnuftet stadium.

Beijar: medborgarskoIlärare eller känslorna som spelade in? redo-' Torsten Rabb (lärarna), inspek- Man blir osäker. Största orsa­ Pol. dr Kettil Bruun gjorde härefter för andra un­ tör Ingvald Back (nykterhets­ ken till att man börjar användersökningar i F1inland och pe- rörelsen) y Glad och Barb­ da narkotika är att man är kade på: att narkotikamissbru­ ro Ne1!m,an (skoleleverna)', kon- osäker. ket ingalunda är enbart ett tt bli av med Bästa vkgen sUlent, Larsowe Eijdergård, pol. ungdomsproblem, då även ett . denna osäkerhet är att lära så betyd nde antal vuxna är be- dr Kettil Bruun, med. lie. Alf mycket som möjligt' om sig roende av medicinska. preparat, Forsen (läkarna), folkskolIära­ själv. Larsqwe gav några sanarkotika m. m. re Christer Friis (SöU) och k-er att vara säkra på. Det var länspolisinspektör för det första din egen PR, biträdande \ Han väckte I alltså ditt förhållande till and­ Kari Nuoro.

I åhörarua . . ra människor.

Hur du ser ut, Diskusslonen var någorlunda , 'utåt. F" or det an dra ditt uppf" ­ Pol. dr Bruun avlöstes av livlig, panelen skötte sig med rande, uppträdande'.

Tredje konsulent Larsowe Eijdergård den äran, och överraskande punkten var utseendet. Är det som på ett medryckande sätt många bland publiken ut ade nödvändigt att se ut som alla, talade över ämnet '!Hur skall .. andra? :.. l' U<:: sm .. ..:batten " I men=g narkotikainformationen sk.e och Som det fjärde tog' han upp vad skall den innehålla". Hans Slutintrycket av "knarkda­ . Hur känns Qet att skråket , trevliga snaras t kåserande tal gen" är positivt, dock kunde ' " prata med 'f'IDt fik' o nar ens fick åhörarna att vakna upp yr ndel före1äsa.re tta yttrat sig eget språk inte är det bästa? den bedövning, sOm brukar in­ O-v e Vilka är dina, tre viktigaste träda efter nästan två timmars mera koncist. r ' te hö"rJ• knarka?. Kanskäl' att m stillasittande. Med humoristis­ \ å got s e n av dessa.' k vändningar löste han upp ka skrattmuskler,

Ungdomsföreningen

hittade

1

'

• • •

/

•

i

sida

samt

Alla var överens om att en I renovering eller en nybyggnad

l

Ekonomin;

mark

och de andra

vilka möjligheter det finns eko­ nomiskt att genomföra en re­ novering eller att bygga nytt.

de antingen piggar upp eller har en dövande verkan.

Det 'som var av största intresse i detta sammanhang var absti­ nensen "dvs. det som motsvarar bakfyllan efter ett alkohol­

konsulent Eijdergårds pärlan­ de talarkonst tågade samtliga deltagare ned ,för trapporna till , , kotika och nar otikamissbruk. motsalen där ' förfriskningar Det blev efi klar' och redig fö kllnde erhållas.

åhörares

80m

viUe utröna viljan av att hjäl­ pa till från de kothmunala

först allmänt om narkotika, om nam

Dagens första föreläsare var med. lic. Alf Forsen, som klargjorde vad som avses med nar­

sina

slaget före' den 1 februari in­ kommande år•

dit, endast ett 20-tal personer. Som inledning talade med.

en jämn ström av försenade ,intresserade in i salen.

reläsning, störd endast av en röst från de bakre &toIraderna som krävde att med. lic. Forsen

fredagskvälien

centruril i Vasa. ,Tyvärr var det inte så många

9

l(

det går 3.000 borde ske så snart som möj­ för en ligt. Det som diskuterades var

månaden

kDarkare, Tråkigheter; inte roligt att komma i finkan, Hälsan; du förstör din ' kropp, Framtiden; din utbUdning

klubbutrymmen som finns och den nybyggda skolan. FråD ung­ domarnas sida var man också överens om att man inte har

Det

in

frä,mst

du som väljer I ' Bruno

de

för att få till stånd en än­

dam!Isenlig

lokal

som

kunde

utnyttjas varje dag av alla in-

Renovera eller bygga nytt o Jeppo- fraga Ungdomsföreningen

av

något behov av ett större nö­ jescentrum utan man skall gå

kan inte fullföljas.

är

utnyttjandet

nevåna,re

i

kommunen.

HAr

kom 9ckså fram idrottsföreningens stora behov aven läm­

lig lokal främst tionsträning.

Intresset

för

för

kondi-

renoveringen

i Jeppo var stor och de kommunala r­

h&r länge planerat att reno­ presentanterna trodde att ifall vera lokalen. Man/ har över- en renovering kommer till stånd

har ung!iomsföreningen stora vägt olika möjligheter, oc att bygga helt nytt. Sena..<lte möjligheter att få kommunala måndag kvlLll 'JamJiwes över bidrag.

50 personer till ett möte som

I

ungdomsföreningen hade kal- ter

Bara 200

t·

t

De andra

organisationeIJl8.S

var

närvarande

representan ­

också positiva.' f

Lapp fjärd

hörde Trio

',

umba

-Neeheej! Det, går all å inte att anordna dans med stjä.rnnamn på fredagskvä ar. Detta fick man lära sig i Lapp­

fjärd, of då endast 200 betalande un domar hade infunnit sig till det underhållande program som "svensktopparna" TRIO ME BUMBA bjöd på. '/

Det var mycket lugnt i den de gruppen som tog flyget cta­ stora lokalen när. Trio me Bum­ gen därpå till Gävle. De skulle ba från Sverige slä pte los på nämligen fortsätta där. arenan. Men det hllldrad rote I en ' harv timmes tid lät man or roa,sig nied svenskarna som att kväll' en blev lyckad'.F"

det den tacksampubliken v maste på länge. .. a, - V·l v tade faktiskt b"tt ko tar me re, var ..

Bumba l s petsen.; De ar namli­

?'i0ns

faktiskt var värda fina applå­

der. Kjell Jörgens svarade för den mera lugnare delen av kväl­ len.; Utan dansdemokrati av­ slutades\ det hela lite före ett­

gen fyra trots trionamnet. slaget.

Halv a n tusenlapp kosta­

PA

/

ÖSTE.RRO'l'J

18

Bokklubb

ISIiA

Fredagen den 17 okt. - 1969

P'()S,TEN

'44

NY 'ELI:FSEBIE! ,

Abonnera redan

idag'

Låt ·PURPUR· BIBLIOTEKET fritidstim'mar!

Tänk Er 15 böcker i h.Mranskt band i Er bokhylla, Stim,,; lerande röd. med rysande 23 karats guldtryck pi bide rygg och, framsida. Med klatschiga fält i grönt och svart pi ryg­ harmonierande gen - och till det handmarmorerat snitt J

.

\

,

ANG LlQUE

DINGEN

XL

av

BUDKAVLEN

INDIANHQV.

Sergeanne

Golon.

Öga mot öga med den grymme indianhövdingen ingen

har

annanl än

sig

Angelique själv

att

lita till.

\

prO.

Adress

... ....... . ..............

Ppstadress Sitt

e

,

..... h

. . ..

......... .....

'

-e .-.

.

.

.. . . .

. . e_e . e_ .. .

,

'

.

.

.. .

.

.

.

. . .

.

4NG LlQUE XII. DROTTNING AV SILVERSJöN av Sergei3nne Ion., Angelipue har fiender

mäktiga

.

att kämpa mot.

I

· .....

............... . . . ..

t krYss l,.den lV18dda rutan.

I .

'

Maybury. -Hon

älskaCle döli

fann

charmfulla och omtyckta

,

av' sin

Och nu blev hon

anklagad för mordl

av

R­

nald Kirkbride. Den lilla japans· 'kan reser' jorden runt

för aU

hi,ta sin hjälte,

Men

hermes klokhet är lika stor sonj

'

hennes skönhet.

AKTA DIG FöR DÖDEN, JOHN­ NY av Gavi n Black. Paul Harris revolution.

OSKULD I PARIS

vackra

Den •

•

Ni' får -.

I

•

•

ilV

pA ­

av

I

Barbara

Cartland i Vacker e><jh oskuld sf u ll bll'r Gardenia ett

lockande of·

fer för männen.

ROSOR FRAN EN OKÄND

O(:H ÄNDA BLOMMAR TÖRNEt

Romanen, kärleksthrillern aven avvr å a främsta underhAll· n i ngsfl:lrfattare: BENGT LINDER. Den är bäqe spä n nande ocl\

kvick börja läs å och Ni kan inte sluta förriIn efter sls a

av Frank G. Slaughter. En beta·

gande "läkarroman" i h i sto r isk

. .

. . . . . . . . . . . . . . .

Golowanjuk. En av författarens

Anne

milJö. _. _. e

hard Nordh. De var främlingar

FRIARE FÖRSVUNNEN

mänga

välkända filmen bygger

' per bok + pOrto att sändas mig med en bok per mAn d. Häftade upplagan slutdld.

..........

f4RMOR ÄR GALEN av JaschiI

i=RAMLlNGEN pA SLOTTET

deras

för första gAngen pA s en ka.

o Undertecknad abonnerar härmed pA Sigge'Starks väl­ kändå romaner - 15 st. böcker ti ll ett pris om 9:80

Namn

\

Bern·

av

Evan Hunter, Romanen som den

efterhand som de kommer ut. Den femtonde boken erhAller jag gratis och dessutom en sextonde bok. ställning av er.lskild bok).

(Bokpriset 'är 12:60 vid

,

80tKEN

mest

kärleken

VÄND DEM INTE RYGGEN-

o Undertecknad abonnerar härmed pli Wahlströms ELIiROMANER 15 böcker förnäma halvfranska band i 23 karats guld. Böckerna sändes mig mot postför­ skott mk \8.00 porto 1 :62, ungefär en pAng per mAnad

ningarna. Hur gärnil\hon än' ilie kunde hon inte kO!l1ma undan

romaner.

/

Kunqe

Dorothy

den är far till hennes barn. Vad

visste de alf t om varandra ...

lyckas?

Llnau u tny tt j ar brAket

Insändes till bokklubb 44, Vasa

av

edEtn. Hon hörde de hesa visk·

sk'3p

vädrar . \

SMYCKETS GATA

när de möttes. När de skildes

b le m ?

,

Martin

Hamer, Hur skulle der.as äkten·

överbrygga

,

av

ska grannarna i byn säga?

GYLLENE

FLICKA UTAN LAND av Isapel

Välkända romaner nu i en serie som inte före k omm i t tidi­ gare i Finland med följande böcker: Vildkatten i bur, Wanda frAn Stigmansliden, Tjuvskytte­ kungen, Birgets äktenskap, Vildkatten, Ödet väver 'vidare, Guldkungen, Sari och kärleken,' Ingela pä Hedäsen, Thom­ SOns hundar, Ormen i paradiset, Frun pA Kungsvalla, Ulla­ Britt, Holger Björnssons samvete, Halvor Stormsen.

15 välkända och goda romaner för Er vinterläsning.

GAR

Martin Perne. Den hatade fog·

SANNINGEN OM MARIE CLAIRE av Vie Sune50n. NAgon försöker

.

mörda Marie- CIaire. Varför är

'

. . . . . . .. . . . ......

r,.'.

eflen

hon sA' fört flutne.

om sht för­

sidan.

BORTA

\

'I

MED VINDEN

Specialgjord just för Er, som bonnerar pA Wahlström$ Elit­ romaner. 'PURPURBIBLlOTEKETI Bok-en följer filmen:; hand­ l i n g och är slösande rikt illustrerad med bilder i bAde färg " och svart-vitt. Presentboksformat.

\

,

den

1"1 okt.

__

1969 '\

\ SKRÄCKBILD

'

\ samhället genom SöU?

fritiden mer a me"" fullmäktige är Christer Friis , för I de nga kom­ som vill öka de aktiva SöU­ Dlumnedlemmarna - en dylik utftckllng kan väl Ingen för­ medlemmarnas antal och sam­ troendeman arbeta etnot. Då tidigt ge dem stön'€ möjligh e­ J6ra

UDgdomäledare aDatIlla har ter till insikt och

det ockal villat sig a.tt ung­ nimM dOnwllmnden ..... en 801ft 1U1D8.t1 Inte tycka göra umat Iln dela lit eventuell a peDJl1Dg8töd till ungdomaför­ eD1Dpt - verkllgen fAtt en w..t.on atttyllä..

Dl verkligheten en glDr lir !lAdan tyck er man; att kommu­ nerna Inte s k ulle \ränta på den aktuella kömmunreformen i n­ nan en u gdomsledare an-

varför

och

hurudan

Om.

förbunds­

'fulhnäktiges Ell[istens skulle bli visade sit SÖU :arnft ha ordent­

ligt

skilda

meningar

föreslogs, att

om.

Men en fara för att detta antingen förbundets höst­ eller skall bli till en orov äckande invårtnöte. att det skplle fä full dustrifeber Detta föreligger. beSlutanderätt och att d et ' skul­ skupe kunna leda till en ojust le sammanträda 'ett par änger konkurrens mellan kommuner­ stilla. , .

Eller kaD8lte' det bör plpe­ Värje år. NåS(on mflnade oc kså na och till ett förb6gt och, kas, att det redan l' dag \ finns att det, tydligen inte fanns nA­ tanklöst stödande av industrin. ungdomar I våra ko mmuner. ." \ beho a v ) att rucka på den Industrins uppgift är att stär­ got \. ' gamla beslutsprooossen, efter­ ka ekonomin - inkomsterna

snu-mötei " i Vasa -

,

de

t>nskildli

Åbo. För

ändamålet

re deltar plus fyra elever frän Birgitta' Kiviniemis balettskola i

Tammerfor s ., Dessa står för koreÖgrafin tili kantaten. Man

har

alltså inte

kunnat

undgå

det faktum ,att det står ett an­

tal tomma platser i flygplanet, amorteringar beroende 'på svårigheten att få OSV. . billi a och' tillräckligt tora Om allvarliga fel begås i den charterflyg. nu pågående indus aliserings­ processen kommer ungdomen, räntor,

tioner,

g

morgontla,g'e ns ansvarsta­ gare OM skatt bet alare atf å ' sota för miss tagen.

som

förenh

pysslande-med-ofariiga-sak ma n inte och så mänga poäng. För ända­ stilen och strunta t samhäl ls­

STRÖM

'Bilskola A. ,

- Vilken är då ungdomsf ör­ arna ,får inte} litas upp av subven­ bundets roll i industrialise­ hade mlStt upp s8:rskilt ----- ------ ' l'itigIIdebatten? Skall SöU fort­ inte '\ rnang-tant ( = föreningsgrant ) sätta med den världsfrånvända, ' en viss akti vi tet ' ger /<>.å till söndag-ens möte. Nhrot sam- d

SOln

23 novem­

Kören avreser den

här ett l06rpersoners flygplan chartrats. Ett sjuttiotal sånga­

,som lyckIiitvts nu håller på, att brytas.

Det

det skulle ersätta

Frankrike.

ber 'från

tadkom det Jan-Eric Granö inledde den diSkussion, som ,mesta pratet (för att Inte siLp kivet) vid ,förbuhdsfullmäk­ tige. Han konstaterade att flykten från landsbygden till småbrukens olönsam­ största d len berott på 'arbe slöshet, bet och det konser.{,ativa motståndet mot industrialisering,

ansvar i för­

bundets r beslutsprocess.

turutbylet mellan Finland och

S all ungdoDlen påverka

it,'

DIDptull

eD

'

\

1.'

att

u

ö-8TEBBOT·TNISKA POSTEN

Kursen bÖrjar måndag kl, 17 Nykarl eby tel. 20 266,

TILL, SALt!

En i gott s ck varande flill t t:vckllnile kom målet presenterall;e inledare Ro­ fram till. kanske p.g.a. att utvecklingen, som något som I ger Bergs röm en poängberäk­ bilden av förhl1nd fllllmii.kti in angår dem? var några av ningsbok.

Den vinnande för­ mån­ Då suddi'! betiink1i!>'t var Granös f rågor till mötet. .. . 't'8 håll. nil'lkllssion('n avslutft­ eni ngen skulle. förutom ära och I den diskussion; sotn upp­ Registre rad för 8 personer . t förslagsvis aktiva ungt!omsför­ des l'n. d att mRn tillsatte en hedersbetygelser att Men stod bqda des två grupper Besiktig ad för år 1970. också fä en diskot e kkväll 4eningar väl kan göm. de under- I\ rbetsgrunn , '!'lom skulle utreda de, som ansåg att SÖU inte Passlig för· t.ex. orkester­ d is kjockey , finansi era d. sökningar som, behövs om\ en fr'umn närmare. skall lägga sig i det ' : Som kom­ bruk. Närmare N. Llesk08ki kommUn drar sig fö r uppgiften. muna hiu bbarna förs::år g bätt ­ Olav S torcirård . Christer, Friis.

Rädhusg. 12--i4 B 22 Vasa Mastodont år 2000 JT sammanfattar: re på" 9ch de, som ansåg a tt Jan llf:,jerpe. Sven LindhOlm och industrialiseringsdebatten är å r---------_.... d il utsåR' till me ­ illkun Föreningssammanslagning o.

"På en punk t är söU-I,1lB- N s l-viktig, att ungdomen öppet börut­ ed att mar. uJ)tIg;ft m värt leM ställningstagande tem s amarbete diskuterades sedan de ta ställning - t. ex. genom . Nllt stöd ,och n ordentlig ,forska f6rbuildSful1miikti$tes inledarna Börje Norrgård och uppföljning: SÖU. Hlir, Skymtade det stora Man säger tltt "V8.l'll eller inte vem" och i Raymond Segervan redogjort även ' jordbruk t och dess· bi­ spöket fram - politiken. Och 'konsekvens härmed ut9.rb ta nö­\ dels för en lyckad samman­ ", DärIngar såsom turism, päls­ . .. ' .• . " till en stadgean,,- slagni ng i NUFS (Nykarle by­ d et lugnade inte mYCket. att det 08terbotttllaJi ' mstI<II1iq djursodling, grönsaksodl ing osv dl!!'å fors Ia ( denhä, gången var klätt i sam­ borde _ gynnas.

Vi h,ar fått I ring.

I , J&ko batacl, lo'llllaDd ungdomsföreningars nejdens hällspolitiska kläder' gäng en glI.D8kll. ambitiös pla­ Medlem SY t1dnlllprnu s amarbetsorgan) och dels f r nering, Bom syftar till att stö­ Till slut enades man ändå törbUDd Diskokvlill lön de mest skeptisk a farhå r da utvecklingen, mep denna o mf öljande sammanfattni ng av rttmmgeil utkommer • -je borde , också på verksamhet för aktivitet å,r 2000 är SöU en m astodon­ diskussionen: fredq allvar befatta sig med hur av tisk. överorganiserad förening • • vecklingen skall skötas. EgentRedaktar 1.

En "}'l bl an d där de anstända . funkt onärer­ 'en glädj ande indu3triaiisering ISAtlvlt. etstav ltgen hat myckt!t litet' gjorts ·[NGICR l;UOau vår långt öv rskrider förekommer just nu i ­ ungdomsföremngarna dlskutera-, nas, antal tör den omfattande och NYkaI'leb:y, teL *> 1&1 nomgripande å'vveckltngen des och landsdel, vann ifts.r kt gehör medlemmarnas inga fårtal'. ' (omvandlingep) av Jordbru. bland mötesdeltagarna. Tävlin­ RedaRttOD: -Storgatan 16 unerna. ' , I debatten påpekades-att defiSrcJelar som k ket.

Man kan förstU säga, 'JaJco bstad k '" lI_ l ' ..n.

O tl ugpI , skul bh n e pOa &tt de f ör e tag som etablerat ger ge n pl a eatt hela stohejet med man inte kan hälla tillbaka en MäIldag-oosaag 07-16, ring och sttid för företagseta­ ' , , tal sammansUlgning av fötenirtgar. sig borde vara likvärdiga l2 708 ler1ngar är ett Indirekt stöd Följande förs lag till hur denna även gentemot på orten redan vasa. SOU:s Ita.naJt om a v b y t a r s ys tem flSr' ladu ­ Hano tör jordbrukets II.vveoltli't1g. espl.' 10 Do tel. 15 372, 13 672 gårdsskötseln, på maskinban­ sammanslagning vettigast sk n verksainma företag, det är inte riktigt $å Men ' 'kerna, på virkestt'ansportvä­ göra inom \ arbetskraftstillglnge'n enkelt., s ko ' fram: H.El,)A.KTIU.'>I "',.{ A Ut!; 1': garna och över h ela linjen kommunerna borde .utredas för -­ Det är Mstan beklämmande Storföreningar + parallella ytterst litet tvingas not.llra AIi SneUrnall o-rdtOr&Dde, 8oJ. att !le hur pass Utet de kOm­ att klargöra behov et av jför&­ , ini­ k ommun alt Intresse och få Bi)U Sineds.. Bror Uoo K"...

SItlåföreningar, dtorföreningar munala, mynd ig heterna gjort tag ,och !ndustrier, tiativ.

Det är knappast möj­ med , allroundverksamhe t / och f6r 'jordbruket ochdesll struk­ PREN1JMJ!lR.A 1'10NSPlUS: ligt att lägga upp en kommu­ en tillräcklig differentiering av nuvarande f6ren,i n gar utökade turförändringar ,t.rota att så Helt är nal jordbruksp olitik men en . . - . . .•. . ... . mäng a kommuner styr.s av , en -ialv1 ar, . • • •••___._ . hel del kunde dock göras. Hur med olika samarbetsorgan . Vil­ industrierna borde -e ftersträva s, • • • 1:­ mycket stark jord bruk ar majq­ t<ltaTtal • • • • skulle det vara om SpU och ken av' dessa model l e r so _. o o _ 0'0 o .

1:­ konkurren'sen mellan kommu­ ritet.

SöU·mötet· nämner tu­ kl!.. l dln8Vlen ÖSP til lsammans med exempel­ . • . o • o . 0_ 11:­ väljs är beroende av lokala för­ nerna om industrie rna borde ' grön­ rtam; .päladjUrsodUng, OVT1g& länder vis • o o o __ landskommunernas för­ 1&:­ saksodl i ng . -Man ka.n ockilä Vi­ Lösn1:J11lm8l • •...... .. . . -:211 bund skulle ftilja upp dendär hållanden och de enskilda för ­ upphöra, sa på den in tressan ta fråg an eninga n_as fria vilja.

A.NNUN8MOTA )innan dyra industrih allar byggs T GNlNG: SOU:I! kallalt Vua. taL 13t?) borde möjlighetern a atta vän­ (). 10812 da gamla skolhus ell r andra , i söndags får god press i J ak o b s 't il d. s T i d n i n g, som bl. a. konstaterar' att det , för­ visso är kommUnernas sak att utreda tillgången på arbetskraft

Volksivagen kleinbuss mod -64

Österbottniska Posten

I

ACKE

lokaler utredas,

IT-expedluonen,

även jordbruket och dess bln!i ringar 8. 8. turism, pälsdjurs­ odlingen, grönsaksodlingen osv. borde I Aven gynnu.

Storg,

16- ttll.

akUbSt&a U 066

'P-Kohtorel. NYkaI'leby.

teL

20 034

IUlnonseI Dör lIlIam.nas SeD8B1 tlHdag kl' 16. till SO'U-kanalJe1

,senast kl 20.

Brahe Dj-äknar i fransk Järg tv

l( ',8SA OCH

Storg atan

" Den

aktiva

BraIle

Djiknar,

l!ltudentkören som

under

t mån­ ga lagrar både i nationell a

de

senaste A.ren skö

och internationell" sammall­ haaa, skaU d e n 28-27 o­

turne till Pa­ ris. I körbesök'et ingår bl. 3.

vem 811,

r resa pi

haDdni g, av dirigenten

Gottfrid

Gråsbecl;,s sc.enislca

kantat "Stämmor ur elernell'" hm" rö.· den fr8 lska fä gt('­ levlslontm, samt t!1l konsert, Salle Gaveau t Paris., DMn.a turn

ingår,

som ett led i kul-

Ul{}l'OR1NG laknbstao

16,

te!. U 010

,

ANNONSPtUS: I

• . . • . . • _. o •••

texter,

I!.:ft texten uöa sanDo n ser

. . .__ o o

_

:.

• • • • • • 0 .

:81

-':U

-:1t

Minsta 8.nD onl!8vg1fl 10:­ BesU' 'l1 d plats -:10 pr, :nrr. ! '\nnoruier angående tl1rlovao>

.

Vigda föd<!8 10:­

'örentngsspa.lteD

per

J

Osterbottn1.'lka Posten mte

gatJI

rör ev

1()jd8

annonsör'

>tn n fJ. loSP'

;nrn

.)t

nT..

n

,

"80

:,,,

, ,p

ulf

-tum

g-runo q\i '"\r

J8.KuOSll.Ult-

')'\

: W"

...'r'iI'" ,'"

'11 t:-.

"

1- •.

"'11t-

0n rt'hr"':"fllI,,;.!···II . .... ·

"l'"

Ir'Y,'!K<lrt

AkUebolag,

Iln ,." r",

,nn,

'.

n

I hrlllll':

JaköbetaU HI61l

,

\.'

::'r';',.- "

12

ÖSTERBOTT.NISKA P'Ö' STEN

Fl·aInnaS over' förvantan' bra· . . "

,

,

.Hyran

'

,

ayr ,

.

,

'

.

-

"

ta har ju gjorts på talko, och det motsvarar ungefär 2

i

30.000

Endel

vända

I

lokalen

Det

kunna är

föga

hopp

om

Hoppas det

an­

att

möten, samt extra möten: Är det' för dyrt?

dag?

över alla . förväntniJl

des.

r

nytta av Framnäs?

- Ja visst är vi nöjda med _ Det· är klart att också vi lokalen, det är säkert, säger har nytta av lo}{alen, men ba­ Ulf Kortell, . ordförande i Oja ra, för större' -fester' och deufo monstrationer t:ei., Men det Den motsvarar era förväntbur för dyrt för oss att hyra ningar då? den för vanliga mathamöten.

- Tillsvidare kan vi inte, ut­ . Marthaföreningen är medlem tala oss om det, för vi har i garantiföreriingen men Inte haft så ringa veusa.ml}-et än- .som ständig medlem. Anslut­ nu- efter renoveringen, men vi ningen kommer att diskuteras hoppas ju, på det bästa! på nästa årsmöte. '

Ojr uf 'använder för närva­ - Nu när vi en gång har rande lokalen en kväll i vec- en lokal, borde . ungdom rna kan för bordtennis JIHln man förstå att använda' den, i stäl­ siktar på att få två kvällar. let för att åkå till airdra kom­ - Om det här är det också en muner, menar Gtirivor' Suiid­ aning för tidigt att uttala sig. fors.

Tycker ni det är för dyrt att -

Ja,

enligt

de

nuvarande

. taxorna är det för hög hyra, men de ,är inte fastställda än­ nu "1)::,,1 l':'\ '!.flrflntiförening­ en rnr0st;;ende i:lrsmöte blir de be!itä m d fl .

Tror ni att df hlir I<j."',." ilå' -'"

De

kan

bli

både

och högre, menar Ulf. . Har ungdomsföreningen ti l l

hjälpl viI,

pi:l

med renoveringen,

ket sätt?

, - Visst har vi'

lägre

hjälpt tilL

Det mesta har ju skett på tal­ koarbete, och ungdomarna har för det mesta arb tat larna.

på kyäl­

Hur känns det att fIra 70-års

jubileum. i hyrd lokal!

- Bittert ... ,

i för­ andra

- Ja, i detta nu' är tre kväl-,

lar i veckan upptagna, och de

Jaktvårdsföreningen är stän­ Gunvor Sundfors, marthaord­ dig medlem i - garantiförening­ förande bekräftar att. resulta­ en, vilken nytta tycker ni att tet av, Framnlis' renovering till ni har ä,f det?

6ch med överträffar, alla för­ '. ­ Direkt nytta har vi inte, väntnin r.· ; . ;J!: men vi 'h'ar ju någonstans, att . - Vi är mer än nöjda, sä­ hålla våra. möten. Jaktvårds­ ger 'hon.; Problemet är hur vi föreningen arbetar främst för ska orka' ha det såhär också jaktvårdens fromma, men vi i fortsättningen. Det går inte, tycker att föreningen ändå kan om inte' alla hjälps åt. understöga Framnäs genom att På vilket' sätt har mathaför-­ teckna sig som ständig med­ eningen hjälpt till med reno­ lem. " veringen?

Nå , önskemål? , .­ Vi har f ktiskt bjudit till ' - Inte direkt. Jag trodde inpå bäSta sätt, bl.a. på talkoar­ te det ltunde , bli: så här bra. betet var vi med om grundmål­ .. .

Jag kanner IDlg som· hemma, ningen, dock inte utvändigt;. Så med belysningen och den hem-I har syföreningar arbetat ihop trevliga atmosfären. till gardiner oCh kökstillbehör.

Kan marthorna ha också

använda Framnäs ?

Fram­ är de

- Det, är onödigt dyrt na­ övriga är ganska efterfrågade. turligtvis, men för en så fin BLa. hålls där stämmor, års­ lokal som dagens Framnäs är möten, fester och bröllop. Ga­ 'det skäligt. 'Förstås hoppas vi rantiföreningen strävar till att det blir'. litet . billigare framle­ utnyttja huset främst för ung­

är den inte särskilt hög.

Är ungdomsföreningen nöjd

hy­

der lokalen· till höst­ och vår­ utsträckning ni förutsatte?

priset skall "sjunka: och jämför man med lokalhyrap på andra orter

med Framnäs

anser

är alltför dyrt att hyra den.

Viking Jakobsen är ordfö­ Stryrelsens prel iininära hyres­ så Nils Boström; OrdJ'ön"'R är självkostnadspris, för rande för jaktvårdsföreningen. normer garantiföreniilgen det minsta möjliga, och när Framnäs. Är ni nöjda med Framnäs tar ställning - Ja, det är säkert prima, årsmötet snart Vad tycker du i detta blir de knappast lägre. tip top!

Används lokalen nu i· den den renoverade lokalen.

Jaktvårdsföreningen använ­

själv-

Några föreningsledare i öja har fått sva ra på endel frå­ . gor om Framnäs :

föreningar

lokaler är de humana: Loka­ len är nu i så gott skick och hör tlli de rmaste i trakten' att man inte kan säga att det

blir billigal"e

kostnadspris, s.&.ger man i ga­ rantifören1ngens . styrelse . och

ger

man haft

- I jämförelse med näs före renoveringen otvivelaktigt högå,,'men hållande till hyrorna i

IOkal

för' att' man skall

Så har

rorna för höga, kan ni försva­ ra depi?

I

Framnäs i Öja har ren"overat;s och är nu' i gott s ck. En garantiförening bildades, som tog hand om' ombyggnaden och det är nu den som äger lo­ kalen. Huset har förut stått i· ungdoms- och' nykterhetsföreningens ägo men i år. när :föreningen firar sitt 70-årsjubileum får man göra den i, hyrd .

öjaborna är nöjda med sin Den är nyrenoverade lokal. över förväntan fin, . men det ' finns ett men.

Det är hyran, som många anser vara för hög

mk.

ö rig verksamhet, Lex. bingo'.

.

-

okt.

heten och genbm lån. Det mes­

tycker' förenIDgarna -

Fredagen den 1'7

,

'" ( "

.

,

..

domen,

den i så· gott skick som . väntat?

- Ja, resultatet är bra. blev i stort sett enligt ro ningarna. Ännu återstår ligtvis

endel

Används Framnäs har nu folkdans och annan aktivitqt är hyrorna höga?

Har ni några bekymmer?

- Först och -främst har vi förstås penningbekymmer, men de hör ju s.a:s till. De mesta

'

allt är riktigt klart.

man

: telnis

småsaker

-

nu.

Framnäs används, tre lITi I veckan är fulltecknade hela året. Hyran för en är 15 mk, förutsatt att

tecknat varje vecka hela av problemen börjar vara- för- Engångskostnaden är 80 bi vid dethär laget. I fo rtsätt- för hela lokalen, 50 för ningen är den främsta uppgif- och 30 för serveringsrummet­ ten den, att underhålla och ad­ I kväll' har ni nu ga ministrativt sköta huset. \ dans här, blir det va ga Fmns det n a planer? , domsdanser på Framnas y .. '.

- Det återstår 'annu fmmed tiden ? ' putsning av det hela, t.ex..ku­ 1 Dethär är nu en försö lisse a på scenen är inte riktigt

klara

gårdsplanen,

ännu. _ Sedan infartsvägen

parkeringsplatsen

för

är ställning s.a.s. och det v och ju hittills bli positivt resu1

handen Men ungdomsdanser tror . . . mte lönar SIg, lokalen är ro det för liten, och kostnad skulle bl så stora. Det går så mycket pengar till orkest.er

är helt innan Framnäs färdigt. Garantiföreningen har renoverat FramnäS, och det' är meningen att andra föreningar

ännu\

får ha verksamhet där. Loka­ först och främst, sedan skat­ len är för liten för att kunna tebiljetter och annonser. bli en populär dansplats, men gammaldans ser, som sagt., man har planerat att ha dans att löna sig, så om allt klaf­

där, främst gammaldans.

Pia

Öja-bor mmeldans

. Få nå

far lika bra som hittills f vi vara nöjda. Och ungdom är naturligtvis också välk men till gammaldanser, det inte bara de äldre som kan trevligt på en sådan tillställning.

Pia

Så har då den första dansen Honnör. för un'gdomen

. Fritz. - Olle Slatte är kas­

sör & sekreterare i garantjfor­ eningen.

Han berättar att garantiför­

eningen har fem ständiga med­

lemmar: ungdoms-o skogsvårdsjaktvåtdsförening, Öja sam­ fälligheten och ,fiskelaget. Så finns det flera andra som är .årsmedlemmar, och ett hun9­ ratal

enskilda medlemmar. Är nI nö da med F'ra.tnnäs?

- Ja absolut, säger han och tillägger: En honnör för' ung ­ domarnas aktiva deltagande i taIkoarbeteti Visf!erligen har de inte gjort allt men de måltte upp över all förväntningar. .

Vad ren<,>veringen kostar är inte slutgiltigt uträknat ännu, Det återstår litet smått och gott att göra men enligt kostnadsberäkningru;na skulle det bli ,ca 52.000 mk. Medlen fick ' man från kommunen, allmän-

gått av stapeln på Framnäs

• UNG JOURNAL. magasin med Eira Pa1in CJCS med Onni i spets n spelad e Calle Hård som programleda­ opp' till en hejdund nde gammaldans på, lördagkväll. re sänds i tv på lördag. Pop­ kommersialiseringen och gene­ Fullsatt hus var det inte, rationsmotsättningarna är te­ men väl över förväntningarman Som tas upp i ett collage na, både äldre och yngre. av tankar och ideer om modena Ett streck i räkningen var ungdom.

Bland intervjuoffren det. att inte flere Öja-bor hamärks modeskaparen AnDr de mött upp, fastän lokalen Serner och rektor Paul Riggnu är i finfint skick. Man lund.

Producent: PerskuHe gärna ha sett flera. ' BjörkIund.

TV 1 lördag kl. från den egna kommunen.

17.15.

I

öja.

Att

Terjärv

spelmanslag

<

stämriingeI\ var i topp fick mlil-n. belägg' för när man • APOLLO 11 var ett projekt senare I' på kvänsn såg folk dan­ som rörde alla människor sa' i strumpfötterna. Man ha­ jorden.

Månen erövrades a :de strött ut en hel påse "halk­ rytndfararna Neil pulver" på dansgolvet, och det strong, Edwin "Buzz" Al . skulle

gott ha räckt till med och Michael Collins De tta . hälften. I synn rhet I under de toriska evenemang finns att B­ snabbare l tarna hade man lyssna på I en LP - en ,fullt sjå att hålla sig på beall spänning finns konser­ där nen. Det kändes, som om man veraa. Världsh'istorin i bellDlIta stod på rullskridskor . ..

I dansens virvlar, sågs ock­ diskoteket.