' IIIIIIIIIIIIIIIIUII HllIlIlIlIl lIlIlUlIllIlIllIllIlIlIlIlIlI1I UJ Ull UUU UIIIIIIIII 1III1I1IlUIIJIIIIIUII ..--
Nr . :: -
=
TIr'SII.. .. 31 l"". 1..
-
Lllulltmar: .. 2.51
tten? ationen i österbo Hur är k narks itu knark? Vad är egentligen . r: ka ut for en kna ba till n ge vä er Hur s kare? '11 ge de frågor VI VI a a ågr n är De thär OP. svar på ; veckans 4, 5 och 6! . Se sidorna 2, .
. .
.
.
'0' ..
: lin 111111 IIIII"UI lnn IIIIIIII
-
�'
Torsdagen den 31 oklober 1985. --------------
Red akt(jrs:tankar
-- --
• ••
-- ---------------------
- ---------
--
yeC.KaN
------------------------
··Det finns inget
Kampen mot giftet Mar gita Lukkarinen i Österbottningen med anledning av den pågå
Dark
ofarligt;
----
Allt flera och allt yngre prövar på narkotika, konstaterar ende nykerhetsveckan.
Det har gång på gång påpekats i massmedierna av såväl
& ni b6rihiatorien om 87-vipKakke
l etootho1Dl.1IaJa"IV'" UwUa 'lP. b.me. friqFixlland förnsten . Ooh&lJ:r&mellt trevlig YU' hall lIIOtbam aoh. . bjöd. ban hem WlIl1gtW Wf.Tummaren l DlrheteD ..... *olen TJJlltu. Jmade eJmIbar nen p om de vtlle ekolk& trin en lekUon eller om del:ladehAlUmme. DeuUiom. ... Kakke hnlfUg( Ban bAcIe bjöd och ll1M baeQh. N skulle qaan Ju kUDDa tro. a�poJIIieD komooh WC baDd omKakke dA ...
fackfolk som föräldrar till missbrukare under de senaste åren. Ända fram till nu har polismyndigheterna låtit bli att ta större notis om varningssignalerna. Om detta beror på att man inte känt till de faktiska problemen, eller haft tillräckligt mycket kunskap om symptomen så att man kunnat göra rätta iaktta gelser, eller om det brustit var resurserna beträffar är svårt aU bedöma, fortsätter Lukkarinen.
"Men uen bedömning var och en miistc göra nu eftcr polismyndigheternas oeh föriildrarnas rapporter är all vi har problem och enorma sådana. Uikemedelsmisshruk har tidiga re förckommit i riill s(()r utstriickning. Faktum iir alt !.ex. K,lrlehy åtminstone under n{lgot ,ir utgjort en .Hål'i JI'lbland, skulledetnatur integåför sig aUsy8ala medddanasaker80m svart näck pii kartan i uet hiinseenKakke 8"Jo1'd8 iStookholm. HAr är ..väl innehav som användning av ilarkotikaolaglilr· det. Men orosmomentet vi nu måste Menockd.hirmirkerman a"a ttitydernamotde nyadrogerDahUJe&o,, beakta och ta itu med iir faktiskt av iinnu gravare art. Drogerna har blivit Upp. :: : :; ;;i!Er -; E MiS brUkama använder SOm e" argumen t för en lega.l.is8iiDg använder. man s g av en cannabisprodukter som hasch och marijuana. Steget iir inte långt tin rade drogerna-alkoholeD-oohgör atteftm.,.dea·11t oc cent raIstimulantia som heroin och cannabis vara. det_ Det hancUa.r al1 om aft avdramatisera den Utta narkotikan ooh . D. sä&in den i ettjimförelseperspek tiv. ReIIonemangei byggerplan ,,".,.,.... Skriimmande för milll ga - siirskilt för f\iräldrar - iir att knarkarna har bbläre'D.m.indrefarngcbogänalkoholochdetdärförirf'elatUör�jUdadell8D&oobbdl f,itt ansikten oeh bakgrund. Dc hör den andra_ inte hemma pii gatan. i slumkvartcr NuråderdetfaktisktdelademeniJlpromhurpasafarl1pdelilta aab under broar cller på stränderna. De studerar. har jobb. viiiordnat famil alkholenärdefadoeUsamb;änapt"Oblem av storamA.tt hos ."'balta1'''''' bde jeliv och goda ekonomiska förhållan ""___ _ .-..10& _ -. . .... Vi..-an ... . -tar orsak Är ettsa.mbälJenrobIem an_t? restme.... --.. " r --a ------I den. Dc har nödvändigtvis inte k()m mit i klammeri med riittvisan. Som Intskannum.väl vara slnaivattmanIaterpt'Qblemetmed fI8DOIIlattut61la barn till viilbiirgade föräldrar har de floran av dees a. pengar att röra sig med. De förtjänar Det g'Öl'B ockAJimförel8er m8llaa 4epoli8iirwu..\It... ... kr&'f8 •• ...,. ofta själva ihop sitt vita gifl. Det syns inte utåt al! de använder narkotika. narkandet är deras stitt att koppla tetfal1erpi.U man geri.om,.ttIJtoppaJmQ1ret".JI'Pl'en1Alqfn4MaadJ& v
framaUllko.lbarnknarkadenerldghemmahoehonoat.IIel1
.
_jdetnell8ka
..... ._n In te .-10'I __U_. tn.a.-an. .... O.... ..... . .tt ---ka. . mantnD. aambIJJ-et.88icJa.kun.Dagöl"anAlonttnglt-.traftk av lIkoJbarn aomhoa K&kka klev in l drogwnaa vil'ld. · Det är slmanblir f'öramJJimiad.
...u. DIr" ..-r det_x -. ..n
knarkeiOOhvilkaandralBottsomkuD_bekim,.. JIIed...,.,. Man läser inp
genoIfl aU
en miQP......,..
tiD.ge18e . 1Ien iDan töftb7Aer mlup..,. ... ..... . etopp-.
.Dei....... l
lmal'k'.... l......
griln&er.
Ser man. .,.tei dm.kDAIorket
l ett mtema&loJlelHpenptId1v b _.mblll" oah
ung:domatila ioDiirå mrlotimde parterua. 8e'påi'e är dän """'JtB')le ten, som plu,mmallittllO#l. förbudlltiden kaml1iar hem enonnaV',inatl.el' lied _ ato.ra pengar l.omlopp lIiOJa det IdAJrbandJv om, Il" del inte f6rdBande&tt det kravet pi lega.1faerI.ng 111- uppJJled jlanDa lIleDaorum.
I.de flesta vistlände.r ftrins det idag orpnlserade rörelser som vm fl haachen legaliMrad. Argumenten är minga gA.ncerde samma som under törbudatiden.,Men
Det överhängandet hotet är nu all knarkandet blir så vanligt och accep terat all respekten för det vita giftct utmattas. Att narkotikamissbruket vilket det i allra högsta grad är fråga om - blir el! vedertaget sätt att kopp la av. Som att ta sig en grogg framför tv:n tar man sig en sil istället. Della är cn skrämmande dimension. som blev verklig mycket snart i USA och har le!!· till ikatastrof. som blivit aUt vanligare i Sverige av rapportcrna alt döma - så varför inte ocks[1 här. I värt land. i vår stad och kommun.
ooksA i l)elt andra sammahang kommer argument tör en legallsering1ram. Bland anna t i den v sm som drar fram skymtarm.yien.omaUfU.ll frilietOch större av
.... nyl1beraLi
personligt ansvar skulle.leda till minskatmissbruk. Förett sAdant tinkes&tthämtar
.. man bland annat arg ument frän Ho lland. där man
enligt uppgifter har .'daD!, erfaren
heter. I vårt land har man v81t att inta en mycket-restrikti v hllIning till narko tikan. VArt lands geografiska läge har dessutom
gjort det möjligt f"ör polisen att se till a tt det inte
blir n rad vilancle paragrafer i dr f"orfattnings$amling. Nå gon Kakke kommer aldrig att hos oss tillätas locka barn och ungdomar in i spiralen av. droger. Men kanske det är det de vill, att typer so m Kakke fritt skall få härja, de som si. varmt talar för legalisering av drogerna. Det finns två sätt att möta hotetfrin nya. droger. Dels bör det finnas meningsfylld a fritidssysselsättning för ungdomarna. Och dels måste samhället och den all opinionen geno m ord oc:b, handling konsekvent säga nej till innehav, b:t:uk och försälj ning av narko t is k a p reparat; �tta såväl som tunga.
Något man bör hälla i minnet ifdiga om narkotikaupplysning är all skrämselpropaganda inte ger önskat resultat bland ungdomar. Det gjorde aldrig den gamla alkoholupplysning en och inget talar för all agerandet skulle ha fäl! annan effekt under se nare tiuer. Saklig information om _
rCitatet .•kul/e
tillfalla
. om om
el/
. om
övervakningen blir och hur stora re surser polisen än får för narkotikabe kämpningen. Det centrala i hela verksamheten. liksom också då del gäller alkohol eller tobak. är att den unga. växande människan vet vad som erbjuds. hur giftet påverkar och kan fatta ett självständigt bcslut lm al! taeka nej.
I denna upplysning skall myndig· heterna inte agera ensamma. Samar hete !)lcd alla berörda parter. resur 'scr för polisen till patrullering ute bland ue unga på gatorn;l behövs fiir all komma igiing. Framförallt ;ir det viktigt all enskilda personer engage ras i arbetet Illot det vita giftet pil en sii bred bas som möjligt. Diirför kan nyktnhetsorganisationer oeh kom munala nvk terhetsarbetare heak ta Lion-orga isationens landsoll1 fattan dc drive mot narkotika som viirdcfull hjiilp i en stund som hiiller pii all hli myndigheterna övermiiktig.··
f)(H./ iIlI1S tre /ing
- Det är pn s/or dum.lwt .alt br/.r sig i livet
vad narkotika är. hur dcn påverkar miinskans kropp och själ. till alla ungdomar i lamjei i olika mmiln hang iir vad nyktcrhctsarhctilrlla bör syssla med intcnsivt nu. Nykterhet> diskoteken och liknande kampanjer man haft hl.a. i K,ulchv har med önskviird tydlighet bevisat all dagen, ungdomar kan nå positiva upplevel ser oeks;1 utan berusande medel och iiven iir villiga alt göra dc!. Det giiller för fiiriildrar. hirarc. värdare - alhLsom har med unga all göra - al! inte Iyfl<l pekfingret 17\r att skrämmas. ul<ln isUillct ge sakliga uppgifter. luta dc unga sjiilv<l hild<l sig en uppfattning P;I hasen av dc uppgifter dc far och framför allt er hjuda alternativ . ettig fritidssyssel ' sättning åt dem. Arcts material i <ln slutning till nykterhetsveekan vis<lr all man prl organisationsniva uppfat tat vjkten av saklig och i dCl!a fall i mycket positiv hemiirkelsc siiljande information. Polisen och tullen är naturligtvis i nyckelställning då dd gällcr över vakning av införseln och hantcringen men det är att blunda för verklighe ten om man skyfIlar ansvarct pa myndigheter. Drogande medel har alltid funnits och kominer al! göra det i någon mån oavsett hur skärpt
lyckan någo/.
som
man ald
rig kan{il tiUbuka: fåge/" som flu{(it sin ko.• , orde/ som liil1uw/ en.' liippa r, den käru!lf: som dött .
.•jälvklart.
Madariage
Franc;oise i\1all('I-Jori
da g en d en 3 1
T O
_________ __________________________
I �&v�n.�� hta
Lägg av! Lägg av. ni som alltid skall göra er roliga över de som pratar dia lekt eller bor på landet . Eller om ni tycker att det är bättre att gå i gymnasium än andra skolor. För det är ju ändå vi som skall styra världen en gång . På de vux na hittar ni nog många fel. Men tänker ni nu själva fortsätta på samma sätt? Ungdomen är fram tiden. så försök förändra den medan ni kan. Det är klart att allting inte kan "ndras pi en gAng. men det hjäl per om du försöker istället för att skuffa ifrån dig. Sen då du er att allting går i samma spar är det försent. Kanske dina barn kommer att tycka att du är en gammal stofil. Alltså. se framåt och kasta alla gammaldags åsikter.
"Mot år 2000"
stad) ser man många som stjäl: örhängen. idolmärken. armring ar mm. Men vad skaU försäljaren göra tjuvarna springer. Inte kan han följa dem runt stånden. Ni skulle kunna tänka på för säljaren. Han skall ju leva som alla andra. Om du var försäljare och fick reda på att du mister saker skulle de säkert bli arg. Spara pengar istället för att su pa och slösa och köp sedan de saker du tänker stjäla. Då kan du inte bli fast för stöld. Tänk er för och säg åt .andra som stjäl.
Väckarklockan ringer ilsket och jag sträcker sömnigt ut handen i mörkret och stänger av den. Jag kan ju sova lite till, bara fem minuter. Men istället vankar jag med ett ryck en kvart senare. Snabbt rusar jag upp ur sängen. sliter på mig en tröja och ett par jeans. Jag tit tar i spegel och upptäcker till min förfäran att tröjan är smut sig. Springer runt i rummet och söker en ny, slänger en blick på klockan och upptäcker att jag håller på att bli försenad till bussen. Jag rusar fram till spegeln en gång till - men fy sjutton så frisyren ser ut. Drar hastigt kammen igenom - nej, dethär går inte. Sätter på locktången och börjar borsta tänderna. På med lite mascara och ögonskugga och så lite rouge. Samtidigt som jag lockar håret tittar jag på klockan och upp täcker att nu måste jag rusa. Sliter åt mig skolväskan och
N
är jag ser dej blir det allde les varmt inom mej. Du står där. så oemotståndligt snygg med ditt ljusa kortklippta hår och det där leendet spelande i mungiporna - det där leendet som jag inte riktigt vet hur jag ska tolka. Jag. blir alldeles knäsvag när jag känner att du ser på mej. när du tror att jag . inte märker det. Vad betyder dina blickar? Det kan hända att jag ibland
ett träd då jag sprang. Det får duga som morgonmål. Efter en stund börjar det regna, och jag som inte tog nå got paraply med mig! Nu blir frisyren helt förstörd. Ikväll tänker jag i varje fall gå och lägga mig tidigare så jag inte behöver stressa nästa morgon.
"Sömntutan"
ser avvisande ut men det är in te menin.gen. det bara blir så
för att jag är rädd att förråda mej. när jag inte vet hur du känner . Ibland tror jag att du känner likadant som jag. men man kan aldrig vara riktigt sä ker. för lika ofta ser du bara hård och avvisande ut.
J ag
skulle helst av allt vilja kasta mej om halsen pa dej. Men så gör man ju inte. Jag
• •
tror inte jag känt så här nå gongång förut. Jag tycker det borde synas på lång väg hur jag känner. Någonting måste hän da snart. Så här kan det bara inte få fortsätta. Min kärlek äter upp mej inifrån. jag kan inte koncentrera mej på nå gonting. Så snälla du. visa mej! Jag orkar inte ha det så här länge till. Låt mej få veta vad du' känner! "SUSSI"
Ensamhet
Jag ville nå dig,
men du var för långt l/arta du
Brev från läsarna Öp, PB 27, 88601 Jakobstad.
jackan samt hoppar i skorna och springer. .. Stön. där kommer bussen. Jag börjar springa hårdare och hinner precis. FI.ämtande ram lar jag in i bussen och slår mig ner längst framme. Söker fram busspengar till chauffören och går sedan längre bak. Tar fram ett äpple som jag i förbifarten hann riva ner från
(Jag och min vän
i sin egen värld lever hall
Det går bra att skriva un der signatur (om man inte hoppar på någon namngi ven person, det vill säga), men sätt ut namn, adress, telefonnummer och social skyddssignum på annat ställe i brevet.
-
Till Mikael.
Kia
glittrande och fuktiga
Alla införda läsar brev' honoreras med en liten slant. Du kan skriva om precis vad. som helst. Eller t.o.m. ställa en fråga; Eller vanör inte sända in din bästa dikt.
Z!ti
Måndagsmorgon
Hall sitt e r mittemot mig
150mk!'
______________________ _____
•
blanka ögon,
Du vet väl om att vi varje månad belönar den bästa insändaren med
Ob e r l 9 85 .
Rrrr...
Sluta genast!
Nu tycker jag att det räcker! Varför stjäl ni? Jag tycker ni är korkade som stjäl smycken. pennor mm. På marknaderna (t ex i Jakob-
O
och
såg bara piller kände
dilla
äl. kade
bara lättnaden
efter dosen
. D" $a,
dtt källde dig hög.
mell dnvar/å1lgJ lied i trä. ket d" k,,"de ha fåjt hjälp mell d" vii/e [, f!-I,jälp av IIago/ t.v"gr(>'
Hon rör sig graciöst och mjukt
till den orientaliska musiken. Hon har ett hIu som en gudinnas. mörkt. långt och glänsande. Hennes mörka mande/for-made ögon är halvsl tna och glimmar till i det dunkla morgonljuset: de fäster sig vid ett osynligt främ mande föremal Wngt bort i fjärran.. Hennes mun sa mjukt formad men ändå sa hård av orättvisorna runt omkring henne. on glömmer dem för en stund och sluter ögonen och hiinför sig Itll mustkens eggande rytmer. hon dansar utan tanke på morgon':. dagen. Hon vaknar upp t ill den mörka. kalla verkligheten och knuffas . . hart och Olntlt uppfor trapporna till det mörka rummet bakollle n läst dörr. Knuffas bort till den grymma ensamheten.
Jag Mår här. //led dell . ki/iga kall.vlell i halldell bu,diga b/)",,,/lM". . a'· "å dill d.Ylla det var i del/lm . kit d" . O/II Ilade iII /ii r evigt i delllla . kit jag mi,,"s dig
Ja" äLskar di" .lil/' raralld(> tack vare dig [,ar dilla viilllll'r siikt hjiilp
nll finns ett hem för sådalla . O/n dig, ; di" "a",la Lägell/wt
me" dl' käll/par /iiI' "II ji'all/t;ll
1'''"
"Lejon -69"
Jag hör di" r'i."
Sår .I".C
1'<"
djllpl i".(l/II mej
1/,,1' 1'11 kii""l" "" "II du .!firMår mej
,.i/l b,. .,· dej "11/ /IIej \/"11 I'"d frjiilp,',· del "är
i",1' /,/1,. jat: ii,.
f'ud jn;: ;ti;,. Ju;: f!i,r . "',UII i trull('t'
d.•.'" .•/år 1,,11 i 1'11.' själ ",·fr
elis IY"k" ul"" all iip!,,,a /11/11111"" frar jat: "Idrit: 'III/I/'" .flir , ,,.
.fIirl"l"r
/lam liillk,'r I"' tfit:
<1/111
.•
kl(/(' 'I/II I;(' '(/r
ti"""ar"ll gilr å I'IIIpi,. .< ·a/l
d,'1 1'111'11
så
.•
di,.,,?
""pai .. '"
��
____
Tm S d ag e n de=n 3 1 O =O=b=er 1 98=5 .
.
____________ ____ __
Knark roblemen -••
i Osterbotten inte alarmerande Polisen i Vasa hade i fjol 82 fall av narko tikabrott. Det gällde personer som kom mit fast för innehav, försäljning eller an vändande av narkotika. De som begått dessa brott var 50 till antalet ( samma personer hade blivit fast l1era gånger ) och av dessa var 20 stycken ungdomar i åldern 18 till 20 år. Ser man på brottssta tistiken verkar alltså de österbottniska ungdomarna inte använda knark i någon. större utsträckning. - De yngsta som hamnat fast för narko· tikabrott hos oss iir adertonåringar, och de iir ju redan vuxna människor, siiger kommiss<trie Matti Palojärvi vid potisin· rättningen i Vasa. De brott som ungdo· marna begiitt har undantagslöst varit in· nehav och anv;indande av narkotika. De som säljer knark är vanligtvis äldre miin niskor. Bland de ungdomar som anh{,lIits för narkotikabruk finns bt,de sådana som va rit misshrukare en längre tid och sådana som prövat pa knarket för fiirsta gången. - De flesta son, blir fast fiir knark brott är personer som återkommer regel bundet. Men dii vi börjar nysta upp nä gon härva med knarklangare kommn det ofta fram namn som vi aldrig hört tidigare, siiger kommissari.e Palojärvi.
____
___________________
____
Vi verkar inte ha så stora knarkproblem bland den österbottniska ungdomen. Knark, främst i form av hasch, finns och för de enskilda missbrukarna är knarket ett svårt och allvarligt problem. Men för samhället överlag är situatio nen inte alarmerande. Ser man på polisens brottsstatistik är narkotikafallen förhållandevis få. På de vårdinrättningar dit knarkmissbrukarna skickas anser man att alkoholen fort farande är det största problemet i vårt samhälle. Vårdinrättningarna har inte . heller så många narkotikafall per år, men problemet här är att missbrukarna inte söker den vård de kan få.
delning och en akutvårdstation. Vården vid A-kliniken bygger på att patienterna sjålva söker hjålp. Som bekant år ju al koholen det rusmedel som ger upphov till de svåraste drogproblemen i vårt land och de flesta patienterna vid A-kliniken har fiiljdaktligen alkoholskador. Varje år far man dock in nagra fall av hasc hmissbrukare och sniffare. - I år har vi haft fyra fall av hasc hmissbruk här, två pil öppna vården och tv<\ på akutavdelningen, beråttar man på A-kliniken i Vasa. Alla som kommer hit får någon form av stöd. men det år svårt att fiilja upp faHen och se om man lyckats bola patienterna eller inte. Nagra av våra
ingen alls av sJätteklassisterna hade an vänt knark år 19X4. t de svenskspråkiga skolorna hade in gen sjåtteklasist använt knark varken ar IYRI eller 19X4. Vad niondeklassistrena beträffar hade 4,7 procent av de finsksR,fäkiga niorna anvånt knark är IYXI. Ar 19R4 hade den siffran sjunkit till endast 1.6 procent' Är 19XI hade X pro cent av de svenskspriikiga niorna prövat på knark medan inte en enda av de sven· ska niorna hade anvånt knark <',r 19X4' - Uppgifterna om hur många Perso ner som använder narkotika här i sta den är mycket olika beroende på från
• Bara hasch Alla narkotikabrott som polisen i Vasa uppdagat har gållt hasch. Endast en g{,ng har vasa polisen fått in ett fall där den anh;,lIne kan ha anviint starkare narko tika. - Vi vet att amfetaminer förekommer i mycket små mängder hiir i staden. men vi har aldrig beslagtagit några sådana ämnen. såger Palojårvi. Sedan misstån ker vi förstås att det kan finnas tyngre droger i Vasa. men vi har inga som helst bevis för det. Det knark som finns i Vasa har kom mit frän Danmark via Sverige och Åbo. Kommissarie Palojärvi menar att det är ytterst sällan narkotika införs till Finland via hamnen i Vasa .eller via någon av de andra hamnarna iOsterbotten. Det finns folk som hävdar att det bästa sättet att komma i kontakt med knark för österbottniska ungdomar är att rIka på interrail. Denna teori är dock helt främ mande för Palojärvi. - Jag har aldrig hört talas om att ung domar härifrån skulle ha börjat använda narkotika under en interrailresa. De som anvånder knark i Vasa har nog kommit i kontakt med drogen här. Vid polisinråttningen i Vasa anser man att knarkproblemen i Österbotten inte är så stora. t vårt land är situationen "atur ligt nog värst i helsingforsrcgionen. En ligt den statistik vasapolisen för. har knarkbrotten bland ungdomar i våra trakter inte ökat under de senaste iiren. Statistiken för hela landet visar dock pä en ökning fra n år 19XI till 19X3.
• A-kliniken Det finns ännu ingen särskild vårdanstalt för narkotikamissbrukare i Finland. Knarkmissbru,kare som vill ha hjiilp sö ker sig i vasatrakten fråmst till A-klini ken eller mentalvärdsbyrån i Vasa. Svåra
fall av missbruk sånds vidare till Ropar niis sj ukhus. Pi.. A-kliniken finns en öppen vard-av
_
Pirttikylä som är överläkare för öppna vården vid Vasa centralsjukhus tror att nedgången i antalet knarkfa'1I just nu kan bero på de många tidningsskriverierna om knarkrättegångar och dylikt i fjol. - Man kan anta att ungdomarna bör jade fundera lite mer på knarkets faror och kanske att föräldrarna blev vaksam· mare då tidningarna tog upp de här fal len. funderar Pirttikylå. - Utgaende från de erfarenheter vi gjort pa mentalvårdsbyrån har vi ganska små narkotikaproblem hår i trakten. fortsiitter Pirttikylä. Men det finns för s"is en risk at.t vi undervårderar den hiir problematiken. Vi ff,, inte gJiimma att det är bara en hrakdel av alla missbruka re Sllm kommer till oss och begär hjälp. t nIe heller får vi förbise de svara knark problem SOIll finns i andra delar av viiri den. Vi får bara hoppas att vi inte någ gonsin f{,r sådana narkotikaproblem som Illall redan har i varI grannland Sverige' Också de ungdomar som kommit till mentalvårdsbyrån för narkotikamissbruk har varit i tjugmirsitldern och de har \'an ligtvis anviint hasch. Nagra fall av LSO eller amfetaminmissbruk har ocks;i före kommit. - Ungdomarna anser inte sjiilva art deras problem iir s;, stora. Det finns milllga som tror att hasch är ofarlil!,arc iin alkohol fastän vi i dag vet att s;, inte iir fallet. Cannabiolerna. åmnen SOfll finns i cannabispreparat. stannar kvar i krop pen en till två månader och ibland till och med upp till ett år. såger Pirttiper;i. - Vi har fått in svåra fall av haschpsy koser hit via våra akutmottagningar och det tar många år att korrigera skadan från en hasehpsykos.
• Roparnäs sjukhus De svåraste fallen av knarkmissbruk sådana där det finns risk för att missbru karen inte skall klara livhanken - ham nar till Roparnäs sjukhus. De som kom mer in på Roparnäs sjukhus har blivit ditskickade från någon annan hälsovård sinrättning eller av föräldrarna. Samtliga narkotikapatienter på Roparnäs sjukhus är sådana som använt knark regelbundet en längre tid. Alla har oekså haft andra psykiska problem än enbart de som orsa kats av narkotikan. patienter slutar helt upp med knarket och andra minskar på bruket sedan de vårdats hår. Den vård vi kan ge på vår öppna avdelning går ut på samtalsterapi några gånger per vecka.
Minskar! De patienter med narkotikaproblem som kommit till A-kliniken har, liksom de om anhållits för narkotikabrott av poli sen. a'\la varit i tjugoårsåldern. Använder då,. inte ungdomar i de nedre tonåren knark? Marita Tammela och Arto Vuorenmaa på A-klinikens ungdomsrådgivning har gjort en undersökning om ungdomars in ställning till rusmedel i vasaskolor. Det glädjande resultatet av undersök ningen som går under-namnet 'Tobalk" år att narkotikabruket bland skolungdo mar minskat de senaste åren. t undersök ningen intervjuades sjätteklassister och niondeklassisterar 191\1 och 19X4. År 19X1 hade 0.7 procent av dc finskspråkiga sjätteklassisterna prövat pil knark medan
vilken källa de härstammar, säger Marita Tammela. Endel människor säger att det finns bara tio narkoma ner i den här staden medan andra hävdar att det finns omkring JOO. Jag skulle tro att det verkliga antalet rör sig mellan 50 och 100 personer - jag menar då inte bara ungdomar utan människor i alla åldrar.
- Vi har fått in fyra till fem narkoti kafalI hittills i år, säger Juha Risikko som är ledande läkare vid Roparnäs sjukhus. I vintras hade vi ner narkoti kafalI än någonsin tidigare, men i sommar har det lugnat ner sig. Många fall har anväht haschis, men vi har också fått in ett psykosfall där psyko sen har orsakats av LSD.
Marita Tammela tror att de flesta ungdo mar som prövar på knark av ren nyfiken het slutar efter en tid. De som blir fast i missbruket har oftast många andra socia la problem. - Det vårsta är dock att så fä narkoti kamissbrukare söker den hjälp de kan få hos oss, menar Tammela.
Ledande läkaren Juha Risikko betonar att det är bara en bråkdel av alla narkoti kafall som skickas till Roparnäs sjukhus. Han anser att vi har knarkprobllem i värt samhälle och att de kanske har ökat lite de senaste aren. Narkotikan orsakar också betydligt mer skador ån alkohol. Men Juha Risikko vill inte förstora pro blemen, för han anser att de inte år sit alarmerande. - Knarkproblemen går i vågor hiir. men jag tror inte att vi någonsin får såda na stora knarkprob\cm i Finland som i Sverige, säger Risikko. Man kan nog lita pr, vår ungdom!
4t Mentalvårdsbyrån Missbrukare som önskar få vård söker oekså sig till Mentalvärdsbyrån i Vasa. I vanliga fall har man 12 till 14 patienter med knarkproblem per år. t fjol hade man dock fler narkotikafall än vanligt. men i iir har antalet sjunkit igen. Viiinö
ULRICA HÄGGLUND
______________________________ ____ __
T O r S da g en den 3 1
ber 1 9 85 . O k=
________ _ ____________________
.
...ol4
,
Vad är knark? alla tider har människor sökt medel attfly vardagen med. Många väljer att glömma problemen tillfälligt i en skenverklighet med hjälp av olika droger. Alkoholen är fortfarande det vanligaste berus ningsmedlet i Finland och vi har ännu inte lika stora problem med narkotikamissbruk som ute i "stora världen". Men knark finns här och det är skäl att vara på sin vakt mot de förrädiska drogerna. För de ungdomar som prövar på knark gäller det inte bara attfly vardagsproblem. Många börjar av ren nyfikenhet eller för att tryc-
I
och
HASCH Hasch och marijuana framställs ur hampaväxten Cannabis sativa. Hasch är det cannabispreparat som är vanligast i vårt land. Det är starkare än marijuanan som man har stora problem med i USA. Hasch är ett beroendefram kallande medel; Cannabis innehåller ämnen - can nabioler - som påverkar nervsyste met. Den som röker hasch blir beru sad ungefär som vid alkoholpåver kan, Men hasch försvinner inte ur kroppen lika snabbt som alkohol hasch lagras i kroppen omkring fyra veckor!
'Något dygn efter att man rökt hasch kan ruseffekten återkomma så kallad återtripp. och man får Ätertrippen är mycket skrämmande eftersom man är oförberedd på den. Den kan vara mycket farlig vid bil ���.IWI�ni·IIU! eller i arbete SO'M k'rävernan ögats precision. Korttidseffekterna - de som upp kommer strax ener en intagen dos och rorsvinner efter några timmar eller dagar - vid användandet av hasch är: - att endel personer blir uppsluppna och glada och överskattar sig själva medan andra blir deprimerade och ångestfyllda, - pulsen ökar, ögonen blir rödaktiga och rörelserna bLir ryckiga. Man blir fumlig och reagerar långsammare, - det är svårt att bedöma tid och avstånd, SinnesförnimmeJser som ljus
färg
kan förstärkas eller för
vrängas. - korttidsminnet, logi skt ti:inkande och förmågan att köra bil eller utföra andra komplicerade uppgifter för sämras. - vid höga doser kan hallucinatio ner, förvirring, rastlöshet och upp hetsning liknande dem som LSD åstadkommer uppstå. Kraftig berus ning kanöckså ge upphov till en verk lig psykos, vilken kännetecknas av ett maniskt eller melankoliskt tillstånd samt syn- och hörselhallucinationer. Denna psykos kan vara upp till sex veckor och kräver sjukhusvård. Långtidseffekter - de som uppstår ener en lång tids användande av dro ger - från hasch: -:- en viss tolerans utvecklas. Man be höver mer och mer av preparatet för att uppnå samma effekt. , - risken att få lungcancer, kronisk bronkit och andra lungsjukdomar ökar eftersqm tii!ril}l}eMllet. i c_anna bis är 50 % högre än i vanlig tobak. - regelbundet missbruk kan särskilt hos tonåringar leda till ett förvirrings tillstånd där de tappar all energi och framåtanda. Minnet försämras och de förlorar intresset för all planerad verksamhet. - den hormonella balansen påverkar både män och kvinnor. Hos ungdo mar i puberteten kan en normal psy kisk och fysisk utveckling äventyras. - immunförsvaret. mot infektioner försämras.
LSD LSD eller Iysergsyredietylamid är ett syntetiskt framställt ämne.
Kraftig ökning i Karleby Vid polisen i Jakobstad berättar kom
i Jakoostad och det verkar som om det
missarie Erkkis Nurmi att polisen är
hela tiden skall finnas i statsitiken,
medveten om att det fortfarande cirku för tillfället verkar det som om oruket skulle vara mera latent.
Inget talar
dock för att man i Jakobstad nu skulle ha någonting motsvarande den hiirva man hade senaste år vid denhiir tiden, Då var ett 50-tal personer inolandade i
Oro i Karleby I Karleoy är polisen oroad över utveck.. lingen då det giiller de narkotiska pre paraten. Enligt uppgifter som delgavs pressen senaste vecka har antalet nar kotikaorott kraftigt ökat i Karleoy de senaste {Iren, Fdn att 1l) 0 ha varit en
den hiirva polisen nystade upp.
dast ett i polisens statistik var de senas
- Ingenting har framkommit som skulle tala för att bruket nu håller på
uppe i :IS.
att sprida sig mcd niigon större kraft. I år har vi tillsvidare haft ett tiotal falL men det har alla rört sig om cannabis produkter. säger Nurmi. - Knarket har kommit för att stanna
te år 24 stycken och i {Ir iir den redan Till knark-oilden i Karleoy hör att det iir etaolcrade personer meJ aroete el'ler studieplats som iiI' missbrukare, Över hiilften av de som kommer fast har
inte
brott.
Korttidseffekter: i början snabb'puls, utvidgade pupil. ler, livaktighet, uppeggelse och förhöjc kroppstemperatur. -, senare förvrängda sinnesintryck förändrade färger, format, avstånd och
förändrad samn-tansättning av sinnena. - effekterna i föregående punkt kan le· da till upprymdhet, "själsutvidgning" ell ler ångest och panik - en känsla av panik, ovanlig styrka el ler betydelse kan leda till ett farligt bete ende - ibland långvarig ångest, depression . och psykos - kramper förekommer ibland - toleransen utvecklas mycket snabbt och försvinner mycket snabbt
tidigare varit kontakt med
krampanfall, hjärtförlamning eller myc ket hög feber.
AMFETAMINER Amfetamin är också centralstimu lerande medel som påverkar det centrala nervsystemet. Förr i ti den användes amfetamin av medi cinska skäl för att behandla dep ressioner och fetma. Den medicin ska användningen är numera av skatTad och det enda bruket av amfetamin i dag sker av männi skor som skatTat drogerna på ille gal väg. Korttidsverkningar:
Långtidseffekter - de medicinska långtidseffekterna är inte kända. -'- psykiska långtidseffekter är till exem pel "f1ashbacks" som innebär ett spon tant återuppträdande av tidigare LSD upplevelser. _.
KOKAIN Kokain är ett centralstimule rande medel som påverkar det centrala' nervsystemet. Det fram ställs av bladen på kokabusken. Kokain är ett kraftigt verkande lo kalt bedövningsmedel. Missbruket av kokain har i vissa länder blivit mycket ·omfattande de senaste tio åren.
Latent i Jakobstad
lerar cannabi sprodukter i staden. men
ket från gänget kräver det. Men de flesta tänker inte så mycket på farorna med att använda knark. Ä ven lättare droger som hasch och marijuana är mycket farliga. Förutom att de ofta fungerar som inkörsport till tyngre droger gör de missbrukaren slö och inåtvänd. Långvarigt bruk av hasch kan ge upphov till psykoser som är svåra psykiska sjukdomstillstånd. Här nedan presenterar ÖP olika förmer av narkotika och deras skadeverkningar;
Korttidseffekter: - i små doser ett rus som åtföljs av känslor av ökad energi, fÖ'Tstärkt mental vakenhet och en ökad sinnesmedveten het. Men ruset kan också upplevas nega tivt med starka ångestkänslor. - aptiten minskar och trötthetskänslor uppskjuts. - pupillerna utvidgas. andningen blir snabbare. hjärtverksamheten blir högre och svettning och olekhet uppstår. - större doser kan leda till ett bisarrt, ryckigt och våldsamt uppträdande. - på grund av kokainets lokala bedöv ningsegenskaper kan stora doser leda till en påtaglig försämring av det centrala nervsystemets funktioner, vilket i sin tur kan föranleda att andningen upphör. Långtidseffekter: - undernäring på grund av aptitlöshet. - förstoppningsbesvär, svårigheter att urinera och hos manliga missbrukare även impotensbesvär. - rastlöshet. extrem retlighet, sömnlös het. misstänksamhet. delirium, halluci nationer och vanföreställningar om att insekter och maskar kryper under hu den. Detta tillstånd kan vara mycket svårt att behandla. - dödsfall kan inträffa på grund av
- samma som hos kokain. - åtskilliga dödsfall sker som en direkt följd av amfetaminanvändning. De kan bero på brustna blodkärl i hjärnan, hjärt förlamning eller hög feber. Långtidseffekter: - sjukdomar som har samband med vi taminbrist och undernäring. - ökad känslighet för andra sjukdomar. - amfetaminpsykos, en mental rubb ning som påminner om paranoid schizof reni. kan utvecklas. amfetaminmissbrukare tar lätt till andra droger som hjälpmedel för att kla ra av de oönskade effekterna av amfe tamin.
OPIATER Opiater utv,inns ur den sav som finns i frökapslarna i opievallmon. Av detta råopium kan man fram ställa morfin och ur morfinet he roin och kodein. Opiater har se dan lång tid använts både som lä kemedel och stimulationsmedel. Men alla opiater och deras synte tiska motsvarigheter som används som smärtstillande medel utveck lar ett missbruk. Opiatmissbruket leder till såväl psykiskt som fysiskt beroende. Kort tidseffekter: - opiater ger först en kortvarig stimu lans men hämmar därefter aktiviteten i det centrala nervsystemet. - vid högre doser känns kroppen v lTm. armarna och benen tunga och munnen torr. Man domnar bort och glömmer om· världen. - om dosen ökas hämmas andningen alltmer. Dödsfall på grund av allvarligt nedsatt andningsförmåga kan inträffa. Långtidseffekter: - bakterierna som förs in i kroppen via injektionsnålar kan förorsaka infektio .ner, stelkramp. AIDS, lung-. lever- och hjärtsiukdomar.
Torsdagen den 31 oktober 1985.
I Amsterdam säljs hasch helt öppet "Ska man smuggla knark behöver man kumpaner från Amsterdam ..." skriver Pove'l R mel i en av sina många satiriska visor. Detta är väl inte heller osant på något sätt, för det är nog i Holland, av alla västländerna. där man är mest liberal' i sin narkotikapolitik. Åtminstone vad gäller lättare narkotika som t.ex. hasch. Förut var det mera hyschhysch kring knarkhandeln i Amsterdam, men nu är den i princip legaliserad, eftersom det finns speciella cafeer där man kan köpa hasch och till fast ställda priser. Själv var jag i Amsterdam under våren och på ett halvskumt ställe träffetde jetg pa en holländare som presenterade en annan syn på nyttjandet av narkotika än den inställning man kanske är van vid .
- Jag tycker inte alt man kan . säga etlt haschet är fritt hiir i 1101land . Fritt blir det först när grän serna öppnas för knarkh<lndel. siiger han. Okej. vi kan anviinda det fritt hiir. men vi bn inte få ut det. - Tycker du att det ska släppas
fritt då'!
- Ja. j ag tror at! det iiI' det end<l siittet <ltt få hort knarkpro hlemen. Inget blir biittre av dtt mall förbjuder det. Det fiJlnS ju mänga kuhurer som använder knark som en del av sin livsstil. och diir ar det inga p ro ble m. - Men är inte vår knarkkIlItur närmast en penningkultur? - Ännu. men finns det mera bl ir det hilligare. Da finns det inte s{t stor v inst att göra pil det. Men många människor är ju beroende av narkotika, och får sina liv förstörda av det. -
Bosse Ahlvin i Övermark är pastor inom missionskyrkan och f.d. missbru kare. Bosse berättar att han är så gott som uppvuxen med hembränt. Som trettonåring hamnade han i ett gäng där nian missbrukade alkohol. För att få pengar till alkohol stal man, gjorde inbrott och snattade. När Bosse var sexton år kom
en yngre kompis till Mariestad, där
han
kompisen
då
bodde.
kom
Bosse
Genom första
gången i kontakt med hasch. Senare nyttade Bosse till Stock
holm där hans knarkmissbruk
åkte han ut och in på Marias
hus och sjukhem. Bosse valde
åt honom att följa med. Hon
sjukhem p.g.a. den större fri
bodde
och
på
För att
snattade
få
amfetamin.
ett
ungkarlshotell.
han
och
tiggde.
Stockholms tunnelbana
han knarket.
I
köpte
Under åren 1966-1972 åkte
han in och ut på olika anstalter. han led av delirium och "noja".
Han hade hallucinationer, vil
ket innebar att han såg bl.a.
skallerormar.
1970 var han på en "tork" men han säger att han tyckte att han inte hade någon nytta
.
.
.
Anei Holm
soldat fram till honom oct. sade
bad för honom. I'ö.ljande dag åkte Bosse tillbaka till sjuk
dan
Idag står Bosse på
ten familj som till 100 procent stödde honom.
egna ben
han helt fri från missbruket.
-Det blev ,'ändpunkten, säger
60sse. Han kom till tro. Idag är
och varnar andra...
När han tänker tillbaka på ti
den
som
missbrukare
minns
han den som ett enda rus. Han
säger alt aldrig tänkt på sig
själv som missbrukare förrän
nu. -Sådant händer andra, aldrig
av tiden där.
mig.
Ett gäng kristna f.d. knarka
re kom till anstalten men Bosse,
var ännu i detta skede inte in
tresserad av kristendom. ilan
berättar att han tyckte de var
. smått galna,
g
l Kramfors började han se med arbetsterapi men tyckte inte att han hade någon nytta av det. Han fick återfall och hamnade sedan hos en kris
Han
pengar till knark
dricka öL Inte desto märkvärdi gare. Jag har p rövat på allt och kunnat sluta med allt - förutom dethiir. Han pekar på ell paket vanlig rulltobak. Han hörj ar gö ra i ordning en cigarett ht sig. Förutom tobaken blandar han ocksa med nägonting från en an nan pase som han har i fickan. Jag frägar inte vad det iir. jag kan gott i s sa mig till det. - Men är det inte så alt om man engång börjar IHed hasch, blir det inte ofta så alt man över g r till starkare sorter: heroin, LSO'! - LSD är absolut i ngenting liir klantskallar Ger man sig i kast med det ska man veta \' d man gör! Sedan försvinner han in i folk triingseln vid bardisken. O sakJn till att m an i Holland sil kraftigt ser mellan fingrarna med försiiljning och an vii ndn ing av hasch. uppges vara för a t t man istiillet ska kunna rikta in kmfterna pa <lit fä bukt med den tyngre narkotikan. Så nu flore rar haschet fritt pil gator. torg oeh cafcer. Ofta under kviills promenaderna stöter man på en oc h annan som diskret ställer frågan: "Hi/sch? Hi/sch. :r-
hemmet i Norrland.
förvärrades. Han började med opium
ti ket som "go away. . Klarar man
iir för mej sdmma sak som att
rädd och tänkte gå till psyket.
Då kom en kvinnlig frälsnings
heten. Han skötte sig inte och
..
jukhuset . Slutligen ställdes han
inför valet mellan mentalsjuk
- Det iir ett fel de mäns korna har begi\tt. De som hlir bero en de av det har använt knarket som ell sätt alt försvinna från verkligheten. Det iiI' di! mrll1 blir heroende. Anviind aldrig narko
inte av att handskas med det ska man aldrig börja. Att röka hasch
dc var så' glada
. och verkade uppåt hela tiden. Men på något sätt verkade än
då mötet med de f.d. knarkar
na som en "väckarklocka".
De när!11aste följande åren
fick en varning: Läkaren sade
'att nu var det hans sista chans att lägga av. Bosse bcräUar att han svarade läkaren: "Ou be
hÖve . r
chans.
inte
Jag
ge mig skall
någon ny
klara
mig
själv. Jag är karl ror min halt".
Bosse lämnade sjukhemmet
och for till Härnösand. På tåg stationen i Härnösand tyckte
han sig höra en röst. Han blev
Bosse hoppas alt ungdomar skulle skaffa sig and'ra intres sen än knark och mellanöl. De.! är lätt - hän at! man blir fast i
missbruket. Nyfikenhet är ofta inkörsporten till missbruk a.v alkohol och knark. Han tycker att det är.' verkligen tufft at! le va nyktert och befriat från missbruk.
Låt bli alla droger; säger han
avslutningsvis.
'
D Bosse Ahlvin
I
x: HÖd& SPLnTS&
••••• ••••••••• ••••••••••••••••• •••••••• ••••••• •
1••
E:3 HAB
Lördagen den 2. 11. k1.2G-02
EN ROCIK-SHOW NI INTE TIDIGA,RE UPPLEVT ROCKGRUPPEN
the LeRoi Brothers
FRÅN TEXAS
.r
!: ,å
,i
·
,8'Il..
·':: O:··. ·,·::··:'w�!�"i;.'::.,.·· , :;;:.: .' :., ; , .
...
f DANSMUSIK A V
11_1 NUFS inträde 35,·
i)�WiK�i��i••,.ot:h' ..
r)·. . ·.··gi;.)l (� j�i' ��Q��;:::1
& ,< ••• J�J' Y
.J<ff{ •._..._
..............
Lördag. 2. II. Id 20.00 är det dags för e ny ödhet kväll i
y
PORTON
\_ / :/ . i IoPP '7 r* '\'\.,
Cha-Cha "-. ( f håller ---. Illotf ) __ ,.."... ..,..,. . 'S1iq.,\ --.. glÖdhumö •
(,!M
"iCHA --
----
r-------
BUSSAR: Strandlinjen: Vasa buss!. Haglund: Kaskö Haglund: Kalax
Shock Till Kapten Nemo (Umeå) & DlSCO I Smedsby of-lokal •
säga
Men det var på håret alt det inte
norskorna Hanne Krogh och Eli
•
blivit några konserter alls i Sov
sabeth Andreasson, gjorde stor
jet. De ryska myndigheterna ville
•
succe i Moskva i förra veckan.
nämligen in släppa in Expressens
BOBBYSOCKS,
det
vill
reporter . Först efter det alt nors
1. 11. -85 kl. 20.01HJ1.00
Gratis bussar från Korsholm enligt följande: BUSS I: Björköby Stjärnbaren kl. 19.30, Replot TB 19.45, Iskmo 20.05, Jungsund 20.10, Singsby 20.15 via Karperö IiII Smedsby. BUSS II: Sol! skola 19.30, Tölby skola 19.40, Vikby 19.45, Helsingby 19'.50, Karkmo 19.55, Veikars 20.05, Kvevlax 20.J5 - Smedsby. BUSS III: Vassor, astmans vägskäl Kvevlax Vallvik 19.40, 19.30, 19.50, Han kmo-lappsund 20.00, Petsmo skolan 20.10, Koskö 20.15, Karperöboden 20.20 - Smedsby. Intr. 15,Arr. Friday-group & Korsholms ungdomsnämnd
korna hotat med alt inställa sina tre
konserter
med visum.
ordnade
det
sig
Expressen-journalistens
• • •
,.
19.15 Skratlnäs 19.30 Nämpnäs
19.30
nnnIT.GR2
Solf Ytter-Malax Drop-In Petaiax.
K:stad Tjöck Pjelax Närpes Övermark. Norrnäs Rangsby Töjby Harrström Taklax
Vi tillverkar och monterar enligt kundens mått och önskemål Ridåskenor och draperier Sido och fondskenor med draperier Olika mörkläggningsgardiner --_ Lamellgardiner
_K""-.""_____
""
Rullspjälluckor för serveringsdiskar
• Hand eller eldrivna
962·41825.41880
64100 NA PIONARPES Puh.·Tel
Sönd. 3. 11. kl. 19.00
TO M S E L L E C·K
/.WLINGEN
•
MICHAEL CRICHTON m. "RUNAWAY"
!XII""""..!..., ' -PANAVISIaN·'
W.mtf·C.... l TRlSTMJIIUAS(
If,
\
.
I
, Laddad spänn i ng med TOI! lIMagnumII SELLECK!
HÖSTENS HETASTE NYHETERI Italienska
DIESEL
endast från oss!
• • •
byxor jackor skjortor
Nya öppethållningstider: månda!l-torsdag .. . .. 9.00-18.00 fredag ... . ... ......... ... 9.00-20.00 lördag . ........ . .. . .. . ... 9.00-15.00
Bonnie överraskar
-te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te
Det hade varit väldigt tyst kring Bonnie Tyle; mer än ett år då hon plötsligt åkte tillbaka upp på singel-listorna med "Holding Out For A Hero". -
Jag blev väldigt överraskad. säger Bonnie. Jag arbe-
tade i USA då jag hör-de nyheten att de. på nytt skulle släppa min inspe'lning av "Holding Out For A hero". Det nösta jag hörde var att låten åkt upp på listorna över hela Europa. Biten åkte upp på den amerikanska Top 40-listan då den första gången släpptes i samband med premiären av filmen "Footloose" för drygt ett år sedan. Den
walesiskfödda
sångerskan har bort i New York det senaste halvöret
-te
höllit
-te -te • -te -te -te -te -te -te -te -te -te
och
har
där
fortfarande hem
Bonnie man
sitt
och
familj dö jag har rest så mycket. Det händer sig
hennes
nattklubbögaren
att jag är
i olika länder
varje vecka. Folk inser
inspel
Robert Sullivan är oskil
inte att det är ett tufh
ningen av en ny LP till
jaktiga och Bonnie på
arbete.
sammans med Jim Stei
står att det är han som
- Vi vet inte heller
man.
är den drivande kraften
riktigt var vi kommer att
bakom henne.
slö oss ner. Vi älskar att
pö
med
Hennes
album
senaste
"Foster
Than·
The Speed Of Night" hade också samma pro
.:.....- Vi rese; alltid till
men jag skulle gilla aH
i
mycket kul ihop, berät
vara fyra av årets må
över en miljon exemplar
nader i New York.
och gav henne den in
tor hon. Har rockstjärnon aldrig
ternationella hiten "T o
tänkt på att skoffa sig
tal
familj)
med resorna är aH Bon
Eclipse
Of
The
och
vi
komma hem till Wales,
har
ducent. Den LP:n sålde
samman
hon en välförtjänt se
mer och mer den senas te tiden. Men jag älskar
mestermånad
mitt nuvarande liv och·
Före det . tillbringade
sommarställe
på i
sitt
Portu
gal. Men Bonnie har in te helt tappat kontakten
IIII'II�I
med Wales, för hon hor
En
annan
nackdel
nie inte kan hålla sig
- Vi har tänkt på det
Heart"
med
något
även
om
husdjur,
hon
älskar
dem. - Blir det så att jag
jag ör rädd för ot1 ändra
beslu·ter mig fär art ha
eller förstöra det.
barn, kommer jag
- Färr har jag aldrig
,;
att
skaHa en hund också
; ". ; ;;;;";;;"; ' "'IIIIIIIIII I'IIIIII'IIIIIIII'IIIIII En eldi k "
haN >id o
.
' 111
'_'
III ..
et var en gång ett rockband, - som grundades någon gång på 70 - talet någon stans i det stora landet - "over there". Bandet växte upp un
D
-
kvar
i Swansea.
- der en tid då glamour, make-up och - en Qekostad scenshow (vem nämnde Alice Cooper?) användes flitigt av ut
- övare inom denna extrema konstart. Bandmedlemmarna förde denna
image flera steg längre genom att sminka hela ansiktet i vitt och svart, - nyttja kläder av läder och så små ningom blev deras scenshow den
- största i världen. Bandet blev oc.kså det i massmedia - mest kritiserade. Varför? Jo, kriti .ker. kom fram med påståenden om att bandet var nynazistiskt och att det var anställt i den ondes tjänst. Nåja, bandet försvarade sig bra och
- vi skall hoppas att dessa löjliga på
hitt har en gång för alla fallit i glöm
- ska, särskilt nu när bandet slutat att använda mammas och storsyrrans
-
make-up. Detta band är nämligen än idag ett av världens största genom sin för
- måga att blanda originell underhåll -
ning i cirkusformat tills ammans med sin musik. Bandets musik är hård rock'n'roll. Bandets namn, ifall jag minns rätt, är KISS, som nu är här med sitt n:te album, "Asylum" (Mercury).
D
för mig en besvikelse jämfört med den, första "omejkade" 33:an "Lick it· up". Mina två favoritplattor med
- Kiss är de bägge live-skivorna och -
slice it".
Dessa bitar är helt okej, men det verkliga Kiss-klassikern på "Asy lum" är "Uh aJI night". Med Kiss klassiker menar jag låtar, som blev
rande hänger med i deras repertoar. Exempel på dessa kan vara "Hotter than Hell" och "Black Diamond". An tagligen finns då "Uh all night" med i showen, när de drar ut på världs turne 1995. Allt är inte enbart positivt. Då man ser på texterna, finner man att de handlar om sex, sex och åter sex, men några få undantag som "Tears are falling" och "King of the o Sex, sex oCh åter sex bjuder KISS på i den senaste plattan Asylum. mountain". Ifall Kiss varierade sina . texter mera vore detta kanske deras julgranen, medan Gene tycks ha sla jag tror att jag inte är ensam med bästa studioplatta. git av på låtskrivaretakten. Kom den uppfattningen. Kiss är framför Gruppen drar snart ut på en jätte panjonen Desomond ChiIds har allt ett live"band, vilket gör att vissa turne med en ny gigantisk scen igen bidragit till komponerandet av av deras studioplattor låter rätt ta show. När Gene och Paul för en må fem bitar, medan den nya gitarris ma. Dock inte denna deras senaste nad sedan var i Helsingfors för att ten Bruce Kulick också får några verk, vilket är en het vara. De har marknadsföra " Asylum" , så blev de omnämnanden. klart kommit från den lilla experi förvånade att inget stort rockband menttid de hade med "(Music from) hade uppträtt på Olympiastadion. Vilka låtar går bäst hem då? Tja, The Elder" och ägnar sig mimera åt Det ryktas att de vore intresserade redan då Eric Carrs trummor dund enbart rock. Här finns inga krusi att, när de nästa sommar kommer rar igång öppningsspåret "KIng of duller, utan det är raka rör från för till Europa med sin jätteshow, ha ett the Mountain" vet man att Kiss me sta början. Kiss har dock förmågan uppträdande på nämnda stadion. nar allv&..l · denna gång.. Tung rullar att variera sitt material så att alla också "Radar for Love", medan "rm låtar inte har en fart av 200 km/h, å tal om kommande koncerter, är en fartfylld sak. Lugnare aJive" utan vissa spår flyter långs ammare skall jag avslutningsvist nämna att skrivna på 70-talet men som fortfa
p
eller·har en tyngre uppbyggnad.
eras förra platta "AnimaJize" var
ne kommer bäst fram i "Anyway you
Denna variation kan bero på att stöttes tenarna Gene Simmons och
Paul Stanley skriver låtmaterialet helt oberoende av varandra. Speciellt Pauls alster är värda att hänga i
tempo och melodiös rock erbjuds
man i "Who wants to be lonely" och "Tears are falling" (antagligen den
första singel och video, som plockas från plattan). Alla dessa låtar är mer eller mindre Pauls verk, medan Ge
AC-DC och Mötley Criie uppträder i
Helsingfors Ishockeyhall12 respek tive 19 februari, medan Tvisted Sis ter lär vara på gång i mars. Kiss and say goodbye!
11111 11'11111111111111111111111'11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
-
1IIIIUlllllllllllllllffi
BEBNT BETONG
oo
--------����-
UF Hoppet segrade i Pidro-VM Senaste torsdag var det dags för Femte Ring ns Pidro-VM. som denna gång arrangerades i Wasa UF Skatilas lokal. Hela 43 par hade sökt sig ut till Skatila för att känna var andra på pulsen inför den egentliga pidro-turneringen, . som startar i början av novem ber månad. Pidro-VM :et spelades enligt cVp system, vilket innebär att
segrarna går vidare och förlo rarna får stiga åt sidan. Efter 41 spelade matcher var de två finallagen klara nämniigen UF Hoppets lag II bestående av Peter Pada och Rolf Frans holm. Dessa två föreningar var för övrigt mycket väl represen terade under kvällen UF H. op pet med åtta par och Karperö UF med hela tio par. Själva finalen blev en myc ket jämn och spännande histo ria, där paren följdes åt fram till det ljuva "SO-talet". I den sista omgången lyckades Ny gård och Hietamäki från UF Hoppet ta hem spelet och där med också segern i årets pidro VM.
dU
Nytt medel mot finnar Roaccutan heter ett nytt pre parat som forskare kokat ihop. Det lär skall vara det bästa un der solen då det gäller att be kämpa finnar i ansiktet -
alltså.
Norshömingens värdefulla betar Att japanerna onvänder sig av noshörningornas betor för att höja potensen är en gammal villfarelse. Egentligen anväder japsarna betarna till konstföremol och till medicin. Men inte mot impotens, utan mot hög feber, ormbett, onda ondar, svår diom? och bölder. Att noshörningarna håller på att bli utrotode beror inte så
Enligt hudläkare i Sverige är preparatet någonting sensatio nellt. Och marknad borde det finns. Det uppskattas att 85 procent av allo tonåringar lider av acne, som plågan heter på läkarspråk.
mycket på bristande potens som konstutävning och feberyrsel, med andra ord.
Ett fall för
hons företag. Då dök ett jätte
djurombudsmannen?
likt björnhuvud med en fisk i
Frunze, APN - Biologen Ana
ett fint kort. Men det knöppnn
tolij Pruskarov var ute efter att fotografera hjortar när hon fick höra· hur det prasslade i bus 'karna vid en liten å. Han kasta 'de en sten åt det hållet för att skrömma
bort
den
objudne
gästen, som störde honom i
munnen from ur buskarna. Pruskarov tog chansen ott få .'
de ljudet från kameran skrum de björnen på flykten. Fotogra fen var också på vippen ott ta till benen, men hejdade sig, för vilket han blev riktigt belönad i form av ett par dussin utsökta bergsforeller.
Problem med finnor? Nytt medel kon bli lösningen
På fläcken lik Madonna Femtio Madonnor till priset av enl Det bjöds publiken på i London, där det nyligen arrangerades en tävling vem som mest liknar det superkönda rockartisen Madonna. Och nog liknade flickorna förebilden. Till och med den lilla fläcken på vänstra kinden fanns med. För att inte tala om klädsel frisyrer och smycken. Flickorna gjorde med andra ord allt för at lika Madonna. Fast sjunga behövde de inte.
t
D Segrarna UF Hoppet JI Kennet Nygård och Martti Hietamiiki visar stab upp segerpokalen
Första priset i tävlingen var ett uppträdande i TV.
P6 fläcken lik? Nej här ör det Lindo "Madonno" Ciccione själv som sätter på den völkändo kindfläcken.
) Gamla blåsan vädras på gammaldans i Malax )
�)
Gamla sidenschalar, new look kjolar från 40-talet och kanske 1.0. m. pjäxor från början av detta sekel skall vädras vid en gammal-mogendans iSolhem. Malax på lördagen. Några danshitna ungdomar i behaglig mogen ålder har kommit på iden. berättar Lory Backlund. ungdomsse kreterare i Malax.
gummi-underkjol från 50-talet.
men vägar någon komma till dansen i kort-kart-kjol från 60talet? Det skulle säkert vara en mindre sensation för balens herrar i dagens läge. - Vi är några stycken som . har beslutat alt föregå med gott exempel. säger Lory Backlund. srl ingen som kom mer i gamla kliider behöver Det skulle vara kul alt se mo . känna sig ensam. Vi hoppas att det från olika tidsåldrar pre största delen av de som kom senterat vid en gammaldans. mer till dansen har n{lgot äldre Vi skall låta budet gå om alt så plagg på :,ig. Det är ocksil tilltl många som möjligt skall kom tet att komma fast i sekelskif ma till dansen klädd i de kläder teskläder. De som är klädd en som var moderna då de var . ligt dagens mode kommer dock unga. inte att utestiingas. Det iir inte .Sil nu är det stora vinds heller meningen att det skall skrubbinventeringsvecka i M a vara en maskerad. ) lax. Att komma i vida sm a l Dansen arrangeras av Över hensiiinga new look-kjolar gllr malax ut' i silnw;hete med ung ) siikert hra för sig och kanske dOlllsniimnden i M a lax. För lyckas någon ock ft hitta en vid musiken vid dansen svarar Al utsvllngd klockkjol med skum batross.
) ) (
(> (
()
�,
l,
Flickor på rad
-
0110 vill de likna SO-tolets sexsymbol Modonna.·
��
________________
':J o 't- "
--------------
T=Or=Sd=a ge=n d=en 3 1
O= =Ob er 19 85
. ______________________________
.
Hälsningar Tjosan alla söffare...! Spel.;ellt ni som gick där 84/85. Jag hoppas vi alla ses nån gång "Förr eldä seinari".! Det var gamla goda tidär då...ska vi. göra om Trondheim resan... Noo er vi "evigt tacksam". Kramar från "En känd tärjäbo"
Morjens! Vi vill sända glada häls ningar till en liten men tuff kid i To by. "Dö var ta e lugnt ve grillin om kväldan så de leter de va tär". Jo hejssan! Matbilda I och 2
Grattis Marit på 17-års dagen. Sö derfjärden är en bra bit från Kaskö! Ta det lugnt med R... !
"De tre små grisarna" En famn full med hälsningar till klas serna 2A och 2B i Närpes gymn. Speciellt en hälsning till Tereese, I Maria, Camilla, Marit, Arinette och Arrimi. Det är bara att plugga och stå i. "Lilla jag i 2A"
Ciao! Netta: Spring in vilse nästa gång! Pia: Ingen skada skedd! Anne: Vad gjorde du uppe på fisklådorna? Schankka: I Jakostad? Haije: Va gjorde du i bilen? Kino: Vilket sjå vi hadd!!
"Jag" Stina Bergman i Vörå grattas på sin födelsedag och uppmanas att undvi ka vatten-läckor mitt i natten. Håll "pannan" varm och huvet kallt! Hälsningar från "En armhävning"
Ciao! Monica varför börjar du alltid skratta när han går förbi dig och så skall du inte kratta så mycket i bus sen om du ser honom! Till sist häls 'ningar åt 7an i Petaiax.
PG i Larsmo grattas på 19-årsdagen den 31 oktober, önskar Giinnar &Herbert P.S.! Fira ej för häftigt! Tänk på att Dragsvik väntar! Tro på dig själv och var nykter! Everyone needs someone like you. We sti11 like En i Malax you....
Svart lädersäng (dubbel) säljes i gott skick. Endast aningen sliten på mit tenpartiet. Bytes gärna ut mot en H 20-säng. Ring (961) 271 271 och fraga efter Antti. Säljes: Snygg Opel Record 1900 Coupe -66 Tel. (962).419 37
Kramar från mig till Anki, Johanna, Nu har det hänt. Uffe i Munsala har Maria o Micke från Jeppis! Det var blivit 17 år. Här kommer grattisar jättekul att ni kom, hoppas att. ni från urskogen. Ta det lite lugnare i kom er hem i lyckligt tillstånd och att fortsättningen. Har "klumpkätt" gi ni snart kommer och hälsar på oss vit upp hoppet än, eller har du fallit här igen! Akta er för tanter med ful ,för hennes charm? basker ... ''Tvi i djungeln" "Ich" Jyyyl! Warg springer löst i byjin. Troligen på jakt efter de tre små gri sarna. Signalement: Håriga ben o krokig svans. Hittelön: Grön mosse med dragkrok. ,"Eva o Einar med husdjur" Kuckuu!!! Här får alla flitiga, lässug na, intelligenta ABI-86:or som gnug gar genik,nölarna i VSG många häls ningar. Aven de mindre flitiga men kloka abiturienerna får också många kramar länge leve de lediga timmar na. Je gärnet'!! ''Tre lata"
Lystring: Ohnny och Britta, va int I , jämt så de hongro, Classe, nästa gang do far ti vassor så si et me kaffi koppar som flyger, Margita, David ji no bra, men Rambo va no bäst!!! Häls. åt. resten av schaki i Hankmo city. "Den stoltaste av al la!!" Chiao! Stefan vet du om att du kör som en galning? Sören: Fåse nu om du börjar fräsa på i samma stil stac kars Peter alias "Pampi" i Malax som börjar bli skallig långmössens härli gaste karl, Johan M får också en hälsning+ Eivor S. "Only me"
Kontakt Tjejer se hit! 20-årig kille från Vasa trakten önskar få kontakt med tjejer i ålder 15-25 hoppas på en djup och känslomässig samvaro.
Grattis Jalo på din födelsedag som var den 30.10+ massor av hälsningar åt Patte, Torna, Dennis, Norrback Mats och Peter Wik. Fia, Agge och Janne
"Du och jag"
OBS Hälsningar till alla i Molpe: Anna: Hur är är det med Johan. Ma rita: Hur har de det med kärleken. Helena: När ser du Bengt nästa gång. Birgitta: Ove påstår att han har ringen hemma men...
Hej du slanka unga man som tappa de din DUNHILL-ASK på Amade us. Kommer du ännu ihåg mig som desperat försökte hitta asken med dig under bord nr 6? Ta kontakt, jag tror att du fick med dig min Mari meckostrumpa!
"Mister X"
Tut Tut... Mika vägen inte så lång som du tror. Många hälsningar till Hans & Chrisse Kjell & Pepsi Patte .& Cola. Tom kör inte ihjäl oss. Åsa skriv inte så armen går ur led. Carina ta en dag i sänder. "Bellman & Nanna"
Oink! Quid Facis oo3? Superbra 2B i Korsholm: Har ni kul? 005: A big Juig! Tror du det finns slemmiga kal la fiskar -86? Remeriilier "Ilied" . ' Vad fanns bakom den gula badbol len? Love åt Benny Hill med friends! &cape to Wisconsin
Köp/sälj
"Caruso"
Jag är en 16-årig flicka som vill brev växla med häftiga och gulliga pojkar j, åldern 17-20. Om du har en drag ning åt romantiken och tycker att kärlek är det finaste som finns så är vi överens. Hoppas också att vi kan träffas! "Love"
Vill dU.svara? Gör såhär!
I) Skriv ditt svar iill annonsören på samma sätt som ett vanligt brev. Sätt det j ett kuvert som du klistrar igen och frankerar. 2) På den plats på kuvertet där du normalt skriver adressen, skriver dIJ ,vagt med blyerts annonsens signatur och datum då annonsen ingått. (t ex Kram 217).
Till salu: Tunturi Super Sport -82 med fälgar, fin. Pris 2 000 mk. Tel. (961) 271 213
3) Detta kuvert sätter du i ett stör
re kuvert, som du sänder till Tors dagstorget, OP PB 27, 68601 Jakob tad.
Annonserna i TORSDAGSTORGET är helt gratis rör ÖP:s prenumeranter. Via torget kan man sända en hälsning, gratulera, stämma ................ .... . ..............................
Adress:
....·········.. ········
7 ·····
._._.. ___ •. ________ ._.___..___ .. ._._. ___.._____ .______. . . - - .. - - .- ---. - . - .- . --
Namnteckning:_. ______._____.. _______._._. __
·_.·
___ ·· ..___ . . ..-.•.. -.. --------- -.--
trift', återknyta kontakter osv. sälja eller, Man kan ocrwi annonsera ut en grej man vill ' köpa. . SÖU:s medlemsföreningar kan via TORSDAGSTORGET påminna om talkokvillar, styrelsemöten, tävlingar mm. (Ej tillsWlningar med inträde)
• .
Kontaktannoser under signatur där svaren förmedlas går också in under TORSDAGSTORGET_ Gör såhär: . l) Skriv en bokstav per ruta I vidstAende kupong. Lämna en ruta tom mellan varje ord. 2) AnnODssignatur, telefonnummer eller adress bör ingA I annons· texten pA det. rutade fältet. 3) Skriv ditt eget namn och adress uppe pa\ kupongen. P1\ raden "J'Il'amnteckning" skriver du egenhändigt ditt namn. 4) Kryssa för den avdelning du vill att annonsen skall ingå i. 5) Sänd kupongen i ett frankerat kuvert till TORSDAGSTORGET,
AVDELNING:
o Föreningarna
ÖP. PB 27, 68601 Jakobstad.
.
______________________________
. -----------------------------To rS da g en den 3 1 ok to_b er_l-g --
I Cork
,(PJ [j)
Österbottniska Posten
-'.
Medlem i tidningarnas förbund. Österbottnisk ungdomstidning och språkrör för Svenska Österbottens ungdomsförbund och dess medlemsföreningar. Jakobstads Tryckeri och Tidnings Aktiebolag - 1985 Rcdaktionsråd: Stig·GÖran Fors· man, Robert Selänniemi. Patrik Stenvall och Stefan Träskvik.
-
Chefredaktör och ansvarig utgivare: Karl-Gustav Olin Tel. 96H35 55,318 27 Hemtel. 967-13420 Redaktion: Jakobsgatan ]3 Postadress PB 27 68601 M.KGBSTAD
--
orig,,,,,. Nk (Jp sv Leif IWJllund.
E N 10'NFI51(,
TROR JAG ...
Fast'medarbetare i Sydösterbotten: Yvonne. Ståhlgård Tel. 962-591 25 (kvällar). LAY-OUT ETTAN: Tuija Kal.ltiainen K-G Olin
PRENUMERATIONSPRIS 1985
Helt år ....... . .... ............... . 80,Halvt år .......... . ..... . ..... .....60.Skandinavien ...... : .............90, Lösnummer ....................... 2.50
PRENUMERATIONSÄRENDEN: Tel. 961-1 13 572,115372
KASSA OCH BOKFÖRING Jakobsgatan 13,Jakobstad Tel. 967-135 55
ANNONSMOTTAGNING Föreningarnas annonser: SÖU:s kansli Handelsesplanaden 1 0 D 65100 VASA lO TeI.961-11 5372, 113 572, el. 121 564 Affärsannonsering: ÖP:s redaktion Jakobsgatan 13 (Postadress: PB 27. 68601 Jakobstad) Tel. 967-135 55. 318 27 Annonserna börinfainIias senast måndag kl. 1 6.
ANNONSPRIS
I texten ........................ ...3.95
Efter texten ................... ... 3.95 Bestämd plats -.20 per mm
FÄRGANNONSER Minimist&rlek 200 mm. Färgtillägg -.35 spmm
.\
Österbottniska Posten ansvarar inte för eventuell skada som tillfo gas annonser vilka meddelats per telefon eller som på grund av post försening inte införts i begärt nummer.
Fredriksson leder KUF Anders Fredriksson återvaldes enhälligt till ordförande för Kar. leby UF vid föreningens årsmö te. som hölls senaste söndag på
Jun.gsborg iKarleby.
,
-
En tillbaka-blick på den g{lIlgna verksamhetsperioden (l. 9. 4--31. - 5.) visar pa en mycket bred aktivitet inom föreningen. Tyngdpunkterna inom verksam heten ligger som tidigare på folk dans. musik. teater Qch revy. Föreningen kommer ock sil att fortsiitt,; pa samma linje vilket biist kan bevisas genomstorsats ninge.n pil West Side Story. som beriiknas ha premdr den n no vember. Förutom ordförande Fredriks son sa invaldes följande perso ner i st\'rclsen. Torn Haldin.
Harriet Biick. Fjalar Holmqvist. Stefan Iloll11qvist. Carina Sand backa. Mllri-Sofi Bvskata. Johan Bis kop. Anders D·ahlqvist. A n ders Hassel. Frank Sandström. Annika Isaksson och Frank Skog.
JO.
--
Torsdagen den 31 oktober 1985
,JJ'j----------=.::.:
• ***.
-
• • * .. .. * .. * * * .. • .. .. .. * • .. .. .. .. • .. .. • * .. .. .. .. .. .. .. .. * .. * ... .. ..
.K
..
-=== *****
•
-----
-
** *****************
plats med "St Elmo's John kom efter en resa till Lon del a\' John material och inbjöd don. Han hade varit nere med honom till New York för att Fire". Det är en lång väg John har en demotape som ett skivbolag skriva material för honom. Un gått för att nå stjärnorna . Tio nobbade och liftade hemåt då der New York-vistelsen passaoe år efter grundskolan och ett ar ödet ingrep. Den som gav ho John på att ro hem ett skiv Då det var dags för john och Tina att dra ut på bete på en konservfabrik, har nom lift var ingen mindre än kontrakt där-och resten är han äntligen lyckats slå sig John Wolff, tidigare manager historia. turnen i september låg han på första plats' på fram. till gruppen The Who. Under Idag är John !roligen redan - Musiken har alltid vadt bilfärden fick John chansen att mångmiljonär. Atminstone på USA-listorna med hiten "St Elmo's Fire". Tina papperen her han förtjänat själv låga två på samma lista. Och det buskap som mitt största intresse. Då vi än spela upp bandet för Wolff. - Han tände på direkten och många miljoner. nu gick i skolan brukade jag väntade på honom i omklädningsrummet den för två kamrater spela på bröl sände iväg bandet till alla sina - Men rör tillfället är det .. sta kvällen var kort och koncist: "john Parr, och berättar kontakter i branschen, berättar inte så viktigt. Just nu vill jag lopsmottagningar, .. Numer 1. Tina Turner, Number 2. YOU'RE han. John. bara arbeta för att bli större och bättre. På den tiden skjutsade Senaste år hörde Meat Loaf en .. FIRED!" (Du är avskedad!) farsan oss i en gammal ambu .. I!> Men det handlade naturligtvis om näsvis humor lans.--'p..åv} fY!! .�U2. .. från Tinas sida. Hon hade bett honom komma oss för att bli professiont>lIa. Gruppen, som kallade sig • med på turnen efter att hört hans skiva. Och för "Three For All", uppträdde på och discon. .. sångare-Iåtskrivaren som lämnade Doneaster i nattklubbar - Hela tiden längtade jag England rör snart två år sedan innebar erbjudan desperat efter att få skriva och Johns två största fans mam Doncaster och det hus han köpt 'det att en dröm som blev verklighet. framrora mina egna sånger. Norma och pappan Steve i närheten av föräldrarna som Men hur skulle det kunna vara mankunde vara lyckligare sitt hem. Hemma i England hade han Daltrey och Meat Loaf bett ho- möjligt att få skivbolagen in- över sonensinte framgångar. , kämpat sig fram genom att spe nom skriva sångtexter åt dem. tresserade om man är upp är toppen att se dem Skriluznde flickor la gitarr på nattklubbar ror ett Det har med andra ord gått värmningsband till ännu okän- gladaDet framgångarna efter över par hundringar i veckan. riktigt bra för byggarsonen, da band ute på vischan. Då jag är hemma är det inåren. besvikelserna alla 8 197 satsade John allt på ett Redan det att St genom Idag är han killen som med som 'bara för tre år sedan var så som tänker på mig annat gen Fire Ehno's ett förnöjt leende otroligt nog fattig att han måste flytta hem kort - och förlorade: John". Värre är som än USA i listorna på upp klättrade kan avböja ett erbjudande om tillbaka till föräldrarna. Han är .. - Jag k?ntak de f ra av de var goda pyheter för dem. Och det, här "vår l Amerika. Alla skri *-. au förtjäna miljoner på aU därmed också den klassiska basta mUSIker Jag kände ochrl å låten slår'också i England kande Oickor och autografjäga ".., sjunga i en TV-reklam ror öl! musikframgången. Från inge bildade tillsammans med dem :ur gläd re b'ir fö'r mycket iblaod. J'en dubbelt så stor. "P nd r ' s E.nd". Jag. ..,- Jag gruppen? Ise. Erbjudandet kom från ett ting .. ' tl'11 värI sberomme ""Jag har också fatt ett eralla på tänka brukar . jättestort amerikanskt bryggeri - I över tio års tid försökte satsa e allt Jag agde -gru.ppen deras vänner 'som retade dem bjudande från en tilmprodu som ville ha honom att skriva jag slå igenom hemma i Eng och la?ade 17. pund for att ror att jag amiu bodde hemma cent, men jag vill hålla mig till .. och sjunga in refränger för de land. Men Till slut gav jag bara finansle hela foretaget. ,. vid 29 års ·ålder. Nu säger. de' s ngkarriären och inte rorsöka """"- ras ölmärke. å upp. Överallt där jag uppträd - VI blev en stor s ce . 1 kert: "Eran John har lyckats mig på HollywoocJ samtidigt. ... o1" * -,De lovade mig en halv mil- de blev publiken hänförd,men klubbarna I. norr. Men sluvbo"sä i l . kil ""förresten skulle Hur sl l t lit- jon pund (4 miljoner mark) ge skivbOlagen vände mig ryggen. lagen ignorerade oss och efter Jag tror mina . föräldrar larna hemma i D.oncaster säga ...... ",,- . nast Qth royalty efterhand. Till slut gav jag upp och stack 18 månader kunde vi inte längre har bal) I_ka stor glädje över om jag 'gick ner till puben efter Slutsumma skulle lätt ha blivit till staterna. fortsätta. Sjalv kom jag ur mina: rrån1"gå g.r m jag det att de sett mig hoppa om- .. ""-.. - Inom se månader kom äventyret luspank och utan bU s \I"I· ""- det dubbla; berättar John. kring på vita duken iförda, ma .... J Men engelsmanne har fått ja U?P pa .T0f. 20 · . - I'Istan med oc h jobb. åt gapskratta skulle De ke-up g!lr .··Trots·de:storåfraIilgån .. * .flera andra anbud I st aterna. . mm fosta skIva Naug ty! Nau; . r i USA räknar John fortfarande mig längs gatorna. b e De o g te ra to o an n a n p s ag o r re d e " se E r g J a litLB å h ;· g h ' ; ::: *i: r:: :' f * : *; * *** *** ' ** .. *:';::;* * ::* * ' ::* *c-:i*;;: * * *; * * * ;'-: *'-: * :'7'"": ** * * Tina Turner visste vad hon gjorde då hon valde den då ännu relativt okända brittiska rocksånga ren john Pan till uppvärmingsartist för sin stora USA-turne i höst.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII _
_
_
_
_
I
.
_'
.
•
•
v
.
"
,
.
.
_
•