Österbottniska Posten (ÖP) nr. 45 1969 by Österbottniska Posten

Fredagen den

Österbottnisk ungdomstidning

14 nov. - 1969

25 p - Nr 4

Ungdom och idrott i. Munsala Ungdomen städar

Ö,sterhotten i vår

kan förverkliga fntulscentrum ,

En storfÖrening är påtänkt för Munsala-ungdomarna. Vid ett öte i förra veckan diskuterades planerna på denna och på ett fritidshus som skulle Ile tjäna hela ,kommnnen. 'Intresset för mötet var mi nsann inte' stort. Endast ett halVt dussin hade mött upp, men dessa fattade intresse för fÖI' laget och även beslöt om att förs s aken vidare. Ett nytt möte med ungdomsförening arna skall hållas i december. Målet för den planerade stor

föreningens

verksamhet,

att

storförening

har

förr, men då när

varit

uppe

<;t strandat

att

tro

att

intressera

man

sk'lll

En allösterbottnisk städdag den 25 april SöV:s miljövårdsutskott. också att skräpet En

lyckfIs

pensalaungdomarna

som funktionärer. också utan lokal och har stort de satsa på de riktigt unga och gr.am behov av någonting i sin med försöka aktivera' dem. Enligt Speciellt flickorna var nöd bed det föreslagna fritidshuset. den linje man beslöt gå, kan da. Intresset för idrott är inte ' Kommunalsekreterare Håkan sidobyföreningarna Se sista sidf'n, spalt 1 fortsättå.

bygget, blir

skulle placera

Föreningshusen.

Vi är på sidan 1 PensaJa

arna ligger så gott som helt Frilund, tidigare aktiv

i ung

och hållet n re. Frågan om en domsföreningen. Han har svårt

miljövårdssituationen

kommu

som får till uppgift att med ledning av det frågeformulär utskottet uppgjort ta reda på hur det är med vattenvår den, avfallet och fritidsområdena i kommunen.

Affischer

med slagord om naturvård skall tryckas och

distribueras och en idetävling för att få fram rma slag ord föreslås. Skräppåsar för bilen med samma slagord

som på afriSChen kunde tillverkas och tillställas, alla ser vicestationer för utdelning åt sommarbUisterna, sigs det vidare i utskottets förslag, som skall behandlas av; SöV:s

för undsmöte., }lå söndagen.

Det sextionde årtiondets sista förbundssamIing 'för SÖV blir det på sönda gen. De redovilSningar över senaste verksamhetsperiod som skall godkännas utgör kanske s3mtidigt lutpunkten för en utveckl ingsperiod i förbundets historia som omspänner hela senaste de('('nnium. Uf-rörelsen skall ta steget

Munsala

- Vi känner oss nog lite på har sju, är gamla och otidsen liga och uf-verksamheten i by sidan här i Pensala, säger Erik

SöU ldiver' in i sjuttiotalet Hänger· ungdomen med?

Lars Rögård, ordförande i mer uf-representanter för dlla samarbetsorganet MFSO, \ trod sidöbyarna att bådaa upp.

get.

imdersökning

nerna skall också genomför&$. Det är meningen att varje förening i sin kommun skall båda upp några. ungdomar

-------�---

va i bYn, men ungdomarna skri

det intill hälsogården för att ver in sig också i storförenm , kunna använda· sanuna värme gen. panna. Platsen har också en Till nästa möte, som' skall annan fördel, nämligen närhe hållas tisdagen den 9 december ten till,idrottSplanen. i Cavanders We kl. 19, kom

de inte att sidobyarna skulle ha ' något att invända� mot försla

man

skall brännas I vid ungdomslokalerna,

med eventuell danspublik som vittnen.

och

Näsman föreslog att man, om med den verksamhet de vill dri

kombineras

.med någon form av' demonstration och så föreslår

Det finns fritidscentrum, in på att kyrkbyn klarat sig rätt för storföreningen. också MlFK :arna bra själv och inte varit i behov ungdomar här, säger han, men, Alf Bäck och Väinö Kavander. av någon omändring. I dag, då de tycks inte ha i 'ti'esse av helt lagts för ningsarbetet. När det gäll Bäck berättade att idrottsför dansverksamheten eningen faktiskt funderat på ned och uf-Iokalen utbjuds till delatt ställa till med någonting var det de sista åren omöjlig! att bygga åtminstone en bastu salu, är läget ett allnat. att få dem att medwrka i pro med duschrum. MI�K 'är i dag n att bor ma Man ep,ades om skapa' ett tresserade

1970 föreslår

Städdagen skulle

in i sjuttiotalet. Står rör elsen rustad föl' det nya d ecenniets krav? Kommer ' den att överleva och fort farande samla unga i tuse ntal? DeSsa

frågor

finns

inte

på kesterkatalbg kommer nämlige

dagordningen. vid söndagens att utges. höstmöte i Gamla Vasa. Men

demokrati-frågan

fanns

inte

heller medr på föredragningslis tan vid senaste hQstmöte. Inom ramen för diskussionen om för-

bundets kursverksamhet vilka principiella frågor

hel$t tas upp.

Medlemsavgiften föreslås höjd j

Styrelsen

har. föreslagit

kan höjning av medlemsavgiftern som för nästa år. För de minsta fÖJ eningarna är avgiften oförän�

VerkS{lDlhetsberättelsen och rad dvs. 20 mk per förenin bokslutet brukar ibland sändas För de största (örenin arn ut r6re mötet. Det' har inte va- har avgiften höjt til; 200 mi rit Ill öjligt- i Af 4A:, salnman- övriga' föreningar skall enli9 stä:Ual1-det av årsboken ,har bli-, förslaget erlägga större' elle vit fördröjd p. g . . a. problemen mindre summor mellan des!" med kommunkampen, som gett två tal. Avgifterna baserar si mycket mera' arbete än ,berjik- som tidigare. på antalet fesl nat samt den för övrigt inten- kvällar, men deSsutom har st siva förbundssatsDingen under relsen i vissa fall prövat vilke

hösten. Årsboken föreligga

I • Jahi, vad har ni beslutat, frågar.Henrik Fågelbärj med mikrof.oDeD. i handen. Lars Rö gård och Barbro NyhoJm berättar om pl ,sterfikeDing.

nytta föreningarna har av för , kommer dock' att bundet och sänkt lIcr höjt nor vid förbundsmötet. m erna något.

Förutom Sedvanlig.; innehåll inForslaget har sänts till a går i den i år även festfördel- föreningar i samband med kal ningsplanen för år 1970.·!)är.. lelsen. Styrelsen är medvete med blir den inåhända en efter- om t a t aDmärkningåi mot f traktad dyrgrip fir alla dan- slaget säkert kan görM. Fnll santa ungdomar.

...... Däremot ingår inga orkester- ständig rättvisa ,kan lmap r.,." annonser i år. En särskild or Se rilta sidan, spalt·,'

Fredagen den 14 DOV.

OSTERBOTTNISKA POSTEN �".,;J

(5p,

vilket p.tIdast BkWle Nar SveDIkaÖlterbottent cSomaflSrbUDd amlaI till telulterat i en gJ'ftnn re80hi·. h tmate i Gamla. Vua pi IÖn- tion. TUI ringa nytta. dq, allIer det bl. a. att ta Milj8vlrdakampanjen är upp 1tI11nm, till Åt mUjövlrdlför- 8pjiJkt i två vikti de lar : a) Ilag för den österbottniska DSl 'dl-· OIDSI'Öre, . r urslaget .

flGN förtjADllter.

ung .en un ders ökning SOUl sk all klar . , . har l' agga hur vatten vArden (bl. a. utbyggnaden

Miljövårdautskottet har valt rent framför egen trap

re n ingsverk ) ,

avstjälpningsplatserna

och fri·

tidsområdena är ordnade i kom

att sopa _

vilket är en god grund munerna, b) en städtalko.

verksamhet - och göra de unga

samtidigt

att Undersökningen kall vara och klar före den 1 aprn, och där

samhället i stort uppmärksam - efter skall de insamlade upp samman täilas och pi' de miljövårdsproblem gifterna ma som finns. Det sistnämnda

presente ras.

gi-

vetvis.i avs ikt att åstadkomma insamlade Im framtida

också

förbittring.

nrslaget kan' betP.Clmas som

realistiskt: det )ta'l

På

baSIS

materiJ.!et

finnas

bör

möjl il!'hete r

det

det till

f.mots atta aktivitet r. som av ser

genomiO att

viktigt

det

alla. Lä-rare, att

nisationer som mÖJligt vinnes

för den aktuella tip giften. I d tt

har utskottet tänkt sig en demonstrat io n .

sitiv"

skråpplöck arnä

"po-

vilken.

skulle

'delta

med både sopsäckar och plaka.t.

rkar

samve' .

8ammanhl.lng vore det rapporterat

skäl

även

skottet

S, k o I n y t t Tid rniljövårdsut-/skrift för fOl ks ko l a n ) . Det är fö., arbete i s a nnerli gen inte en Ci.ag för ti

Oin

stannat

stället för ord - att fäst a upp·

mlir ksamhet

vid

digt Om de oUka ärariörbu n d l' n faktorer - SU omen Opettajcin Littto,

d('

som förorenar vår rrJljö, alltsA LilroverksläI'arMS centralfö!' att inte bara not örek ms bun d, Finlands ' yr kessk ollär ar o era f kan, man dem onst rer a för än \. ten av eller bristen ,nå renings ' . f" orb un d och F1nlandl" sv en:;ka en ren miljö, särskilt som den verk . Hit hör utslä pp från olika folkhögskollärarförbund - kan föregås av ett aktivt handlan industrier. hit hör tvättmedel, m ötas. de. Men, det finns .stora risker konstgödsel osv, De: är nämI vårt land skall som bekant för att lokala demonstrationer ligen inte nog med s tt vi byg- grundskolan införas och detta inte väcker den uppmärksam ger ut reningsv erke n : vi måste - den st örsta Skolrefo rmen t:)a het de skulle förtjäna: vem också sträva till att förebygga hundra år - beror ingalunö a reagerar för ett tiotal sopploc. i bl.a. v ö yr å Oc ks fol . kes n enbart ks I ola k kare ined plakat, \' ilk a rör sig f roreningar - det kan genom att använda miljövänliga .skolorna och g:rmnasiet berö rs på en mer eller m:ndre folktom tvättmedel. Om vi Vet v ilk a de - och detta j lånl;1: större ut landsbygd, Däremot kunde de är. sträckning än vad lnf!nga tycks affischer som utsKottet för etro elIer vill erkänna, s la git väl användas l sam band Alltså: till den viktiga loka Grundskolan förutsätter att med städn ingen - för att upp- la undersökningen och d'en stord n

är

bra, och säm re saker

m ärksamgö r.a bilister och andra ra

rörbättra miljöu"

är

så mänga människ«lr och orga·

SID. ,egen :rtrappa uni'- behllrskat,

för all

, Därfö r

14nov lQ69

Miljövårdsfrågorna gäller

opa rent, framför"

le,

1961

städkam pan jen

borde.

som

vi får et.t gymn asi um som di

ytterligare rekt bygger på grun:'l3kolan. att y rkesskol orna rustas upp för ietta sammanhang a en för bott k a städdagen" har milj ö- demonstrationer i täder och ett tredje led: info rm ation om r a nå ont ng i IlU ge eleve ltor mimsbit, dvs. in.fnuta om- vårdsutskottet föreslagit den 25 tätorter. dän det fi ns "publik- de miljö förstörande produkter att h - g som gått ut grundskolan. Allt vi använder. l'åden ' som rorelsan inte skulle apr il. I samban d med städdagen underlag". som göms i skolreform en och ras! Det hade v an t lät

att i

dat um för "len "allöster på miljöfrågan, Och varför inte ÖP

Ve(·J flns DEBATT

skäl som ta'ar för

plan,

beslut.

vad har hänt?

verksamhet. i ungdomsföreningen lika väl 'kulturell Ibriken rar en frlgesport egentligen nå- som i idrottsföreningen. Sådan cm berlttlgad plats i kulturre kan nian naturligtvis ocks å fr å Istret, hur tänjbart ordet' kultur om en frågetil,vling ryms unge. Il mA van? "" , der rubriken kultur. Därom är ctJader 1960..talet var SöU my delade: i varet aktivt Där det gilllde .s.k. tea- åsik terna säkert rtävl1Dgar för amatörgrupper. je fall är en frågetävling un Ilvllnga1d&l hölls. levande under derhållning Pled snudd på , l 19ra Ar ttu. man, klokt nog, Intur. Och ungdom . srör.else.n syss att kuDnalide i skAdespeleri och_ te lAter sig värderas i vitsord. lar som bekant med både

Jr förbundet nu borde vara med stundom med större framgång, t om att den pågäende frlge stundom med ' mindre. Inte heller bllr. lOrtt&vllDgen Därtill kommer att varje ny vlrderad och uppskattad kungeneration - och" i ungdomsro l man begrava heJa iden och nya aktiviteter. tydli relsen sker täta byten Att leka kulturtävllng är svlrt gen måste få genomgå alla de :ksA. av den orsaken att vi saknar misslyckanden och de fram täv g förutsättning gångar de själva vill. Virje år : ... ,.. tillförs rörelsen nya ungdoms som ser tv, lyssnar på grup'per, frågor som ställer VasabJadet fia 8tinta t.ex. i ungdomsför- radio och läSer tidningar -

mdeta styrelIIe : . varför täv- S8JllIDa. grupper får en ide: Var tävling? Ilgar i alla möjliga former? I flSr inte .

aO I FSS?

När

upplevt

" Lärarnas

Samorganisa

tion" bildas i' februari

lärarna emot hela orga.nisationen,

vårt

Ill

rarna e tt steg i önskad rikt

verkar att helt nonchalera

elevernas vilja. Trots att statliga

rlge.

Och vad har en du· reform med

dagen beslöt och Inte haka upp sig på struntradikala smådetaljer

medge att

nattlvalen - llkaom

danstillställningar

och

dngens

Nattivalen som gav

var' bara

oss

ett

vändigt behöv,er. "Andamålen hel

gar

medlen"

''Var skall detta

sluta?"

1-tt nattlvalen skulle vara nå

domen· psykiska

sägner,

dagat

nätterna.

Enligt

dansades det och söps 1

tre på bröllop. Mot detta

har

orsaken

kan

störnlng/Lr

nog

mellan så många olika nor

som

är av

rätt

lite

fel

kunde

stränga mera

ungdomens

samhället

kyrkan

på siDa

med

eller

hemmen,

isynnerhet

att ,de

dansades_ hela

Nej

mer, att den till: slut inte vet vad

der

ungdomstid

stlSrn1Dgar

tro.

vArt samhälle. Ungdomen slits I

dag

lite

Backmans

att

säkert sökas pI. andra ställen I

skulle jag tro att det också UD khde

en och

pruta

nonner,

så

överensstämde egna,

tror

jag

att slitningarna och dänneq ock så störningarna skulle bli

mind..

är ju nattlvalen rena nedtrapp re. Dingen. Men kan vi alla hjälpas Jag är nog medveten om att åt att skaI?a förutsättningar för

framti

länge

får

eleverna

sitta

gon "nonnupplöaare, som ger ung

För att gå till khde Backmans del

fråga

att

emellan.

dom, så inte mej emot.

dessa

medel

ganisationerna

så

sundare levnadsvanor för vär ung

till

de pengar vi så nöd

självständighet.

Är det omöjligt för l äraro r

Det ljuv a li vet vara ung är också att ha kv ar alla sina ljusblå

"Att

svArt

mllsättDing.

bahöver något

dens skola som en, där de olika som ingenting betyder i det stora utbildningslinjerna el!dast är hela. delar? Så länge lärarna inte "TvA s om trodde på FSS" kan se skolan som en helhet

- jag

mycket litet förverkligar förbun, dets

av' förbunden dess integritet el

skall verkställa det som elevriks

allhelgonatid

alla andra

Skolnytt

en egentlig demokratisering av skolan att göra? Vi vill att FSS ler

OID 'KO ··tt et s fes't

.. desaa tävlingar

land.

VI'gav inte vära medlellUlavgif ning. Men frågan är om inte vill.e ter till ett nytt mahogny????? lärarf..örbunden snavar i sina att värt skolpo litiska kortsikts- l kansliet eller till plastinbakade egna steg genom att bilda ett program skulle genomföras. Och medlemskort be8tä.llda fr".... Sve organ som inte - för, att cite relse för att den skulle verkställa

elevriksd agens

skolsamarbetskommitten.s skolre ISr många år dokumenterat .sin unga s tyckande och tänkande. tora kärlek Ull aktivitetel{ av tYSå småningom kom den förs' formprogram I de viktigaste en frågesport. Efter varJe slutta Kom munkampen, som enb ärt punkterna avviker frårl FS pro ali lSrd e omgång har de I nbland handlade om österbotten - grammet har man inte på något en. tävling mera aldrig att !lenat, kuDskapsdemonst ration, men 11 sällan har så många stud erat sätt klargjort elevernas 'st4nd a dkert'har tävlingsformen ploc sin /he bygds forntid och sam- punkt för beslutande lIIyndigheter. ata fram 1gen. . .också den nu aIt Istället har FSS gett ut en ditid så intensivt SOlD just då. Nu l1eDa kommunkampen kommer av täv osaklig väggtidning som tick en i rekt uppe mitt åter . i v är Ut att döma att förorsaka maaaor .v gagnlöst gräl och' omotiverad ting, som föder, som Vbl mycket riktigt påpe kar, lagaD. gagnlöst gräl Var hör egentligen en verksamoch omotiverad klaga. n. et av denna kategori hemma? Alltså: flere av de frågetävIfteraom man engagerat kommuerna skulle det alltså· vara ett lingar som genomförtil, bl.a. e " '" k'sök att komma på bättre fot Tarmngen ar kas tad , har sprunled folk som just nu handlägger varef Ildgetärenden. Ett ändamAl so m git fram i föreningarna, BD vara hur berättigat som helst, ter förbundet ordnat semifina Det var med stor glädje som llksA. om medlet väl kan diskute l e r och rmal. Så inte med kom jag tog del av khde Backmans IS. ( för som · är munkamperna, ' I mera hlSgtldllga sammanhan g artikel om" nattivalen i senaste bun dsarra ngerad e. Med detta är softesnlp g i av redov tider äh l 7)umret av ÖP. Jag skall genast lätt iD under sagt, att de unga vill tävla

vi hittills inte

mi ...

VI valde FSS:s nuvarande sty-

I I

lärarsamarb te av ett slag som

r O r LUll

Vad har

ar där de främsta skall glänsa,

Dopk finns

framtiden s kulle förutsätta ett

{

;

tvlingar och som får ungdoms, förbundet - och andra organi sationer - att ställa sig i brä schen för kamper på oii a" liskuteras av V a s a b l a d e t .. D n forsta It A d frå stora frå?"et avl : nsen : g en e n d en nu aktue lla . pa 1950-t alet var dIrekt mspI" "ommu 7' nkampen. Tidrungen Sl On , rerad av rad'10 och tel eV1.. ,ikriver:' två media som alltj ämt betyder de ":vArt ungdomsförbund har i allt- mycket när det gäl ler t.ex.

rävlingar ,kultur

ungdomsorgani sation där kamratskapet - och för all de , jämlikheten - är viktig nord man inte behöva ta till tävling en

fogas

det,

ser

det

bland

nattlvalungdo

arna

fanns många sådana som kanske

sökte

någon

djupare

mening

än

Den nu påg ående; Kommun den fÖrströeLSe vi bj ö'd dem. kampen är säkert inte den sis MAng!;1 hn säkert i'vårt att tala ta tävlingen.

St! sidan elva, 8pa1., l

drömmar. Sedan' man läm nat jäsningaperioden bakom sig och b ör jat se positiv are på tillvaron tror man, be stämt att "den ljusnande framtid är vår':. Och varför skulle

den

inte

vara

det ?

Det går' utmärkt med stu dierna , vi avancerar i arbets livet, vi har funnit vårt livs ideal, vi har bostad, vänner. Livet framstår som ett ibland härligt; 'sprudlande, ib land ett eggande, oroande liv, men det är alltid Vårt Liv och vi b lir lyckliga där för att vi har förutsättni n g

. arna. Besv'ikelser och sorger har ännu inte hunnit sticka hål på våra sköra drömmar, alla illusionerna· finns kvar. Skulle' det inte" vara roligt : att vara ung då 1" Ur en uppsats--8.v Marg it Sjöb i

o In

sk r i v en i

sam

band med Ungdomsveckan i Gamlakarleby och Karleby.

Frecbl.gen den

nov.-

1969

ÖSTERBOTTNISKA

POSTEN I

"II-i-gäI1g k""AI.•. 1, :tIby -

FREDAGEN den 14. Il. kl. 20.00.

Fö.r musiken

JORMA KALEVI &' SILVERY frånJyv 8k.yl&

vararvälkända

DAMEBNAS. TIIDlIi

FöRLANGD

Kom och lev rullan ,

Ni kommer

alt

i Bennäs 'på lör.dagskvällen

41 .

stortrivas till

RAIM O N S .

BUSSAR-: Sundqvifst fr, Vilobacka 19.10 Gamlakarleby och Kronoby. Haldins fr. DEKORERAD

toppenfina toner

via Sisbacka, Vidjeskog fr. Småbönders 18.45 via Kolarn. Lappfors och Esse; Kronlund '. Oravais 18.45 via Jeppo 19.10, Nykarleby. Haldins fr. J :stad 19.40.,

PEDERSöRE -

SAL

TID

fdn Såta 19-00 '

V18

Funkt. gr.. D

Dans * Trivsel';,( Håll i s!ån4, ldl'ollS- ocl. unsldomsslå';-" i'NF:KARLEB ,\

Lördagen den 15. 11 kl. 2C 00 .

20 00-o1.00

KATBI-H::LENA

20.00-01.00

JORI\ '\ KALEVI

03 00 .

BUSSTRAFIK:

med or ester med sin orkester

NE'N ALEXANBERS

I;Ia1dins fr. J :stad kl 19.40l Från Jeppo kl. 19.30, från Oravais kl. 19.15 Via Hirvlax.

; - NUFS....:.:

.. ,

+ 2 AR TISTER +' 3 ORKESTRAR ., DANSTIMMAR I MISSA INTE T I L LFA'LL E T! DANSSTALLE

,JAnEPOPULART .

••

-KOSKEB

runn !dans fin fonerna,

" . BUSSTRAFIK som .

Ordn. gr.

tidi'gare.

Funkt. gr. 2 o. 3, 14- o. 15.

B.RAZII.:

LÖRDAG 1'5. 11. KL. 20-01'

,. .

. /

Äter' en roliger dans i lördagen den 15 nov. kl 20-01 Far "tOppen" dansmusik svarar

JA," RO ERT8 BUSSAR: Haglunds buss ,från Kaskö kl 19.15. Strandlinjens '

. ',

,Kulsprutan i toppform

Damernas timme

turbuss från

Vasa

FUNKT. GR. och Långåminne:

(Centrum) kl 19.30 via 8olf, Yttermalax ,

I I I l l l l

"""".

, 'Varför ar,

. . l

KORSNÄS

I äanserna

......

""46Jrt

...

......

�wI!r'

_\.

så, otroligt' populara?

Får vi själva gissa? - Jo! - Vi bjuder på ett stämligt ofullbordat N{jJESCENTRU iS Jn aldrig blir färdigt, men som varje kväll överrumplar dig QCh tlfSen andra med

något nytt.

J. KUOPPAMAKI

plats heJa kvälJen

på

VAD BJUDS PÅ LöRDAG 15. Il. kl. 20-01

•J U K K A

CANDY är

I( U O P P A M Ä K I

JOHANS

• STI G

• LIONS "K N O R R L U N lY' SKALL VÄGAS I DECEMBER, KOM OCH GISSA VIKTEN! EINAR OCH ARVIO MEDSINA "FANTASTISKA MASKINER" • ALLA ÄR VALKOMNAI !

::'

•

är

; .:

' bäst

•. STILREN OCH FESTLIG .

C A W D \'"

HALMDEKORATION

•

BUSSAR: Strandlinjen från väsa busstation kl. 19.15 via Stora Långgatan direkt till K orsnäs.

Kl. 19.15; frän Långåminne Via ö. och Y·Malax.

IOPPORK'

och "

Du' de

...;.

DISKOTEKDANS närmare

Kl. 19·15 Söderfjärden Sundom, kl. 19.30 Näset-8olf. frän Granlid via övermark. Kl.

Kl. 19.15 Närvijoki bar, Velkmoss, Nyby o. Petalax. Ingves kl 19.15

19.1 ,fråin Näverås via Näsby Strandvägen kl. ,19.10 från Kaskö via Närpes. ,

�""""'�..-r'�� ..,..� ��..,..��..-..,:��.,.,.�

"""""'�

* ,l.APP.PlÄRD

VNGDOMSF(!jRE

fNG

öppnar igen portarna i morgon lörllag 16. 11. kl 20 ,

bjuder på

. /

...:. Toppmusik av BE,NNO & lARRO & NEW JOYS Dans fill J-draget till tonerna av omtyckta

Centnundansställ t "annorl1lDda"

SONG BOYS

OBDN. OR. m .

BUSSAlt: westers frän Overmark kl

N""arpes, Tjöck, o; K:stad. På natten tillbaka

19.15 via

Och till sist men inte minst: vA.REN VÄLKOMNA. .

...:.-

-""""""'

-----

-------------=

• Astronauterna Conrad och räcker 3 1/2 timme. -Radion •

Bean i Apollo 12 lörd. 15- IL-kl.

20-02.

nen på onsdagen. Händelsen bevakas i

_ -

. '

KRISTIAN

MJEI.mUHMtros '

MABKKU ,

AnmiUnlngar tu1 tlvUngen kl. 17.00 pi pfatsen..

VEIALAINEN och :STJARNJAKT -

BUSSAR

som tidigare.

--- ------�--�-�---��-�-��-' iJ'

radion

8.25-9.1P -

landar' på må·

kl.

8..35, TV 1

(försökssändning

13.00,

TV 1

14.05,

15.05

och 16..05.

kl. 12.30-17.00 (försöks

kl. sändning i färg). S i av Conrads

drag

och Beans första

färg). Astronauterna stiger- ner forskning5expedition på månen. på

mån

och företar e

g-expedition

förs-

TV 1 ,kl. 22.40-24;00 (försök&

som sändning i xarg).

Fredagen den 14

DOV.

-=-:"

öSTE-R-BOTTNIS'K A POSTE,N

1969

, 'KQMMUNKAMREN' VII-ringen

II·ringen

tl'rågetävling

11. kl. 20.00

Frågetävling

m ellan kommunalmän ,och ung

Närpes,

och Larsmo.

pch

m.ed gammaldans på kvälle n kl. 20.00. Spexprogram med ' Tor-Göran Asbacka, Lidia Kandika Dl. fl.

mellari kommunalmän i Kaskö,

Korsnäs och övermark.

,Tävlingsledare

programledare:

TRYGVE ERIKSON

Efter kommunkampen

HAKAN-GRANQVIST.

mark UF sitt program:

Tr'lvselträffprogram med: LIDIA KA1;IDIKA m·

DANS TILL

kl.

uppför

FöRENINGSABONNEMAN8

Över

på

ZlGANO

beställningar till SÖU :s kansli tel. , 15 312 och 13 512 8l;l8l'88t möjligt. , Obs! Alla slag av föreningsgrupPer är välkomna.: .1

S.ö.U:s

, Gammal och modem DANS med trivseltrWshow.

(

, SöND. 18. 11. KL. 20.

VASA TEATER "Din stund- på jorden" lördagen

den 29 nov. kl. 19.00. . Bi ndande

o II AV p,. I S

*. CA"ACAS

)

_på dansen i

BJIRKöBY

frAn Vasa' kl. '19 via Kvevlax O. Vörå. Haldin från J :stad kl. 19 via Ny.

kadeby'och Jeppo. \

.......,. .,. .

Iörd. 15. IL kL 2Q.OO

...,..... . .,. I

spelar

DANNES

SERVo GR. l·

BUSSAR:-

a Vasa sönd. 16. 11 kl.

lördagen 15. 11. kl. 18.00

dom från Esse, Jakobstad, purm6, Pedersöre Tävlings

F öRBUNDSSHOW

'ijVERMARK

'URM'OGÅRDEN lördagen 15;

SöU:s HöSTM.öTE hålles i

13.00.

Buss

från S. Vallgrund

kl 19.15

Vik kvällen för, .

/ ; *

. CARNEVALEN i

gJ fiafifa

SÖDd. 16. 11. kl· 20.

lördagen den 15. 11 .69 kl. 20.00-?? /

jättepopulä a C O R l N BUSSTRAFIK:" Stadslinjen från' centrum,kl. "19.30 via I

19 via Is1;ano, Koskö o: Kvevlax.

'G-Vasa.

1Dhans

Ekmans

från Gerby

, ,BUSSAR: 2'-

ggr/tim.

toriet. Arr.: Jungsand ufo

kI.

KULöRT BELYSNING.

En helaf

on f r hela familjen hålles i ÖVERMARKt Hena ål'derl \

kl. 18

lord. 15. Il. ,

Tors . 20 Il. kl. 20.00 .-'" '

* KULöRT,

* AI.LAN S. JR

BUSSAR: Sundqvist J :stad 19.15,

19.35, Esse 19.150. Fr. överpurmo

Kl.

20 Underhållningsprogram med sketcher, sång

SERVo

GR.

fter programmet

spex,

ZlG-ANOS toner

FUNKT.

till

dans

GR.

ESSEGARDEHden

med

. Onsdagen

KUNNAIIS '

ork.

\. BUSSAR:

Kronlunds

fr.

nya vä.gen via Kållby.

-, Benilis 'o

den 19.

20.00-24.00

november ,kl 20.00--01.011

PENTTI

ALLAN

via Snåre o. -' -

tt..

frAn

kl.

.torget.

Nykarleby , BVLUT

S. jr

tillbaka på natten. '

fred. '

kl.

20, sönd. 20.15.

TIMMEN ÄR

Ekman fr. J:s

JeuS8en .

MAXMO

Bingo BÖnd. 16. 1!. kl. 19..iO. MAnd. 17. 11. kl. 19 Luftge värsskytte, , bordt e nnis, korona ro. 'In. i loka len. I VALKOMN A ! KerkJax af;

�B�IO�S""C-A"'LA-"""""'-";;;;;"" .

Gratis buss fr. J :stad 19·30 ' via Benuäs o. Kållby samt

åka via"G:laby ,19.15 via Kronoby.

fr. Terjärv i9.30

Styreliien.

Turbussar 4 ggr i timmen

med

Ekmans fr. 'Nykarleby 19.15 via Munsala, 'Jussila,

Punno.' Ekmans

håller årsmöte i ,sin lokal Bönd. 16 nov. kl. 19.30.

FREDAG 14. 11. KL. 19.00

SONDAGSDANS I"

Diskotekdans'

19.30 Ytterjeppo,

öUF

INNE

______

HELLNÄSNEJDENS UF ' ANmöte-- i lokalen &Önd. 23.

11. kl 13.30.

Stadgeenliga lrendeJi,

Onsd kl. 20.'

och ,

........ . .

BINGO i \ MarkbygArden söndag 16. 11. kl. 20.

BJöRKÖBY UF

Diskjockeyn ALLAN s. j _ I

KAllby

LiJlby 19.50. ,

yorpOin !'\l"P��

Diskotekdans i ,GAMLA VASA -23.00

JÄTTETREVLIG

Bennäs 19.25,

19.30.

- .INTR. 2:50

Kommunka,!,-pen med lag från Korsnäs, Kaskö, När.' pes o. övermark

BELYSNING

*,SEPENTINEB

13 I TOPP ,

------�----

godkännande av nya Samt lttad ' pr., Vi spelar bingo kl. 15.00. Sfyrelsea. Alla med I I

ORAVAlS BINGO IÖnd. 16-. 1L kl ·lUO. Nya tmaer. VI fortaltter äng-jakten. NYlum"y. IK Aramöte i idrotta- och 11118domIglrden måDdag bill Id. •

19.ao.

....,

ö S T'ERB O T T liftS 'S(

Fredapn den

14: DOV. -

välkomNar Aktiviteten i topp i lokalen på gr

Det har j'nte med säkerhet klarlagts huruvida Dl8Il hade något, sla av kulturelIf ungdomsarbete i Korsholm på 1300-talet. Vad som därt-mot står klart är att den 6O-åriga Korsholms ungdomsfÖf'.. ening just nu lever mill uppe i en aktiv verksam hetsperiod. Detta komm er säkert att synas oeh kanske höras på SöU:s förbundsmöte, som fö går nu på söndag i föreningens ' högkvarter: Gamla Vasa ungdomslokal. När du, på 'söndag tittar dej omkring i ungdomsJ okalen kan du knappast

ana

att byggnaden

en gång i tiden lär ,ha tjänat

så

ruskiga ändamål ,som ett fängelse, Men Sen dess har det

gare genom en andra ägares händer innan den k<tm att tji na Aet syfte den har i dag. Rå mellan . V-asa holms

,stad

och

socken, kryper

&or. :åck

zack förbi knutarna just mycket att stenfot en faller

hunnit rinna mycket vatten i . Gamla Vasa kanal, l dag snart om Korsholms taridam.ärea.. igenväxt av näckrosor men for 'Medlemskhen i 'm domsföre dom inseglingsfarled för stora ningen har därem;)t till 95 O' barkskepp från fräinmande sitt hemvist på andra sidan råD. kontinenter. (Landhöjrungen de är Jså att säga stadsbcr te en märker man påtaghgt bart vid den gamla hamnplat

•

Vänligt bemötande och kaffe varje kväll lovar korsholmsungdomarna

K aj

Smeds,

Maj

Britt Grev och Brite] Skoglund att Pelle Jansson skall få om han åtar sig att leda ung ' domskören. Kaffepannan torde åtminstone fylla måttet.

Allvaret iöre /

nöje

ungdomsförening K0rsholms 9 9 kom till den 17 okt. 10 Före det verkade en nykter h etsförening på orten som re

tre verksamhetsår hade dan bakom sej och som 'kan antas orsak vara till ungdomsför eningens födelse, Av protokol

från den tiden finner man att i stort sett samma personer suttit i de, båda föreningarnas

len

, 'larna. '

Vasas

omgivningar.

Det

här betyder att Vasa stad f01'

Då Kryssleborgs fäste m.ellt sett irrti har någon skyt byggdes uppe på det som i da dighet att stÖda föreningen. för turisterna presenteras som Hur det borde vara l praktiken slottsvallarna. ,så, svallade vet fritt

på

ha är sen något som

den platR där ung

domslokalen i dag finns.)

och dans

när Korshollns ui 'var 'ung'

sen utan också kring slottsval

fastän de bor i Gamla Vasa el

ler

'Medlemmarna lir stadsbOr

kutera ,

•

kan dis

- Vad sysslar d€'

omkring

250 föreningsmedlemmarna med i dag?

Två av de aktiva inom un

Ungdomslokalen gick ytterli

Se sidan el a, spalt l

i föreningshuset. sej Föreningen har

som ungdomsledare. lärt idkat verk o förstå ungdomen och dess hEl samhet av mån lika slag, ga hov av trivsel, vill e lret 1939 Förutom de redan niimnda ' har göra en radikal omhy'ggnad av studiecirklar. syförc-ningsverk sameht än på dan,s och att låta föreningshuset. samhet, diskussionskvällar, stått ungdomarna roa sej, Från ett Tillbyggnaden av förenings- på föreningens verksamhetsIis månadsmäte 26 febr. 11 9 6 kan huset,' liksom simbassängspro- ta.' Idrotten har varit mycket man läsa följande paragraf SkidtävlIngar har jektet var en väl dig satsning omhuldad. 6 § "Härefter lektes ringlekar för en liten förening med inte hållits mellan de olika byarna och \mder s karpa prqtester från all tför goda ekonomiska resur regelbundet sedan föreningen ett fåtal underbara medlemma:r ser, Visst fanns det pessimis grundades. Föreningen h'ar ock som ej synes vilja låta ) ung, ter. visst fanns det onda förut 'så haft en egen irlrottsavdel ening. De styrande och andra med för den delen, var all var samma personer som tänkte mera på en uppbyggande verk

styrelser, Föreningarna arbeta de jämnsides fram till år 1915 domarna roa sej, - tråddes sägelser, men lär. Kull upp då samgång me d ':le båda blev dansen ,med liv och Just en li- gjorde ritningar, ö verva a k de ar av- betet vilket ledde till att ten stund, varefter möt ett faktum. både Den styrelse som tillsattes slutades. simbassängen och lokalen s tod mr första verksamhetsåret beUnder år 1917 diskuterades färdiga fö r invigning samma år, stod av ordförande Ivar Wahl· vid flera tillfällen frågan'om Så kom kriget, de aktiva för. bäck, Sigurd EkhoJm, Vilhelm en . egen lokaL Lokalfrågan lös tjänade eningsmedlenunarna 9 8 då föreningen fick 'Storgård, Emil Isa.1{sson, G, V. te sej 11 fosterlandet i5 år. varför verk Storthors, August' Finne, Issk köpa gamla länsfäng jset. om sambeten låg så gott som nere Edvard Storgård, av byggmästare Storthors till Bergfors, och föreningshuset nvändes Hanna Vaxlax, Ida Berg och en del ombyggt;s och avyttrats för andra ändamål. bL a, som' till bönder i Höstves och Run Edla Spem'ng, folkförsörjningskansli. Jlppsam ' Vid ".. f"orsta å1'8 sor som i sin tut så!de till för ,lingscentral och logemente. Lurenmgens l eningen. Följande år påb3rja miSte uppgick medlemsantalet till 67 n des om- och tiIlbyggnadsarbeEf ter krigså n började förpersoner, Av protokolle verka med förnyade och lokalen kunde invigas eningen ten från de första verksamhetsåren. finner t t måL Protokollen krafter. F&reningen har ,!nder för sitt ända man a t mq en" fester och s ee talaT inte om på vilket sätt ar- långa tider haft egen s ångkör, oar r hölls i någon bond gård, , betet utfördes. troligt är att som medverkat vid flera musik. eller sockenstugan på största delen av omändringen och sångfest r. Likaså har ett grund av att föreningen sakna folkdanslag funnits och teatergick som talkoarbete, de egen lokal . Likaså finner verksamheten har. alltid spelat ,man att de program som fram en central roll i verksamhetsfördes på den tiden hade en Simbassäng" ,planerna. helt annan prägel lin de vi i År 1938 tog lär. Evert Kull dag är vana vid, Man hadp. en Krönikespel initiativet till byggandet aven helt annan känsla f;) 1 hembygssäng i nära anSlutning simba den, ,en helt annan syn på tilln 27-29 juli hölls land Styrelsen" varon av programbhtden att dö- till FQreningsbuset: o ch ,m dlemma a godtog 'det ,skapsdagar i Gamla Vasa och ma. De upptog ofta uppbyg, fma" forslaget och arbetet på prosten Selim Matt ons histo.: gande föredrag, dikter, foster imbassängen påbörjades, Lär riska krönikespel "Mäster Jans t' i ID. ID. v lke ländska sånger pvetvis tillhör, en kulturell för- E. Kull hade un der många år kista" uppfördes flera gi;ngez:

ning KIA som av olvokliga om ständil!'heter upplöstes 1955 , Ur '''Vårt framtidshopp"1936.

läser vi följan,de:

"Kamratskapet är ett ord, som i särdeles hög grad talar tiH ungdomarnas hjärta. Kärle

kens höga visa har s;iungits på många språk. vänskapen har förhärligats i alla tider. men

kamratskapet blir sällan föreska betrak o nå"""'" m ål f"r . """"" teIsar. Det behövs l'n 'te heller.

vi vet ändå vad 1et innebär, Rätt kamratskap innebär' myc: ket. Lojalitet i med och mot g.ång; solidaritet i kampen för det gemensamma målet. vilja (lch skyldighet att h älpa, Och Vl'dare l'nnebar " det "tt man al d." rig i livet tillskansar 'sej en fördel. inte åker snålskjuts på , te håller sig undan andra. in

när det gäller att kämpa för ,det gemensamma b ta., Vi är alla beroende av var·

andra och verkligt kamratskap ar första förutsättningen för

•

Spexmakare

Korsholms of

s, amarb te. som fordras i stort är Tor-Göran Asbacka, som som smått om resultatet ska också basar för producenterna bli gott." bakom söndagskväIWls

'!'GA

gram.

Freda.- den

14 nov.

öSTERBOTTNISKA

1969 '.

POSTEN

Förändras också . Skall amatörteatern?

Tonårskluhb 'för. Oravais men sidobyarna uteblev

Amatörteatern inför 197

talet; står. som tema för FSU-seminarium

.kring

årets

te&

terf rågor. Seminariet hånes i

Esbo kommuns Fritidsstuga i

Noux den . 22-23 november. 30 deltagare kan komma till

seminariet. SöU bär fått en .

kvot

på

10 st.

't-

vilsen ung 'sökare

finna prä t eller langare? Trots att rnan känner prosten RUD.IIor Baekman och hans är

förmildringar, måste man uppfatta artikeln "Köttets fest i allh elgoutid" som en rUlJgande "domedagspredikan". Oberoende av vilken kate

.Hga uppsåt ooh trots hans försök, tiH

gori öP-läsare man representerar kan man inte bli anDat

än betryckt. Sä.r8ldJt då om man hör .till de ansvariga som så hårt fördöms. Varför gör de, "kristna" så ofta denna . metod till sin?

Föreläsare vid seminariet är Ralf Långbacka, Margret von Gån ut i bela världen Martens och Tor Holm. Lång(ej citat) backas föreläsning bär rubriken "Teatern förändras - föränd l samma nummer som prosten Backman hade framför sig ras också amatörteatern 1" Det när han skrev rtikeln utropas 'SÖU:s ordförande "Kom med betyder förmodligen fortsätt förslag!" och ger sin syn på tolkningen av förbundets mål ning på den hetsiga teaterde· sättning. batt som fördes bl.· a. i öP:s l samma qumme r som prosten Backmans artikeln redogör spalter efter senaste års FSU- en av vårt lands främsta experter på ungdomsproblem och · teatersamling. problemungdom, Karl Johan Lång, för sin syn på ungdomsTor Holm skall granska ama arbetets målSättning. törteaterns möjligheter mför· Dessa bådas synpunkter avviker klart från prosten Back70-talet. problem mans - och båda känner ungdomen och Ett stort deras beteende komplex som kn·appast hinner mönster. slutbehandlås unqet detta korta . Om vi "går ut i världen" och studerar de un.:;-'1S beteend .. • • •

seminarim u .· . Margret von Martens. skall inleda e qisk1,lssi6n om barn teater, . pantomim, improvisa tion, sainarbete i teaterfrågor inom Notden och med pledbor: garinstituten. På lördag kväll kommer Iieia seminarie att besoka Lllla tea, tern och se "Sandlådan", en pjäs av Kent Andersson i Ralf Långbackas regi.

mönster möter vi "väldiga problem" som skall förskräcka oss mycket mer än .en nattival i Jakobslad. Vi 'möter narkotika gäng, ligism, ungdom som driver omkring sysslolös. Vi möter

en hän kommersial'lserad hektisk nöjeskarusell, sexual· lö släppthet, apati och liknöjdhet. Listan kan göras hur lång som helst. Det är bar.a att studera andra . ungdomstidningar än österbottniska Posten. Konkurrensen om. "kundernå'

Prästm nen, nattivalarrangören och narkotikalangaren käm par· alla om kunderna - den unga människan.

Utanför hemmets · och skolans relativt trygga. värld är den unga människan under sin fritid' en vilsen· sökare. Hon söker • Rör på påkarna - i inål! Ef vänner, meningsfränder, gemenskap. Hon vdl ha spänning, vill Varje fredagkvä.I1. skall Martin Mar ken . och lIans hjä.lple ) ter åtta veckors intensiv kon engagera sig, vill gÖra en insats, vill skapa sin fritid ditionsträning i gång, cykling sitt liv. dare Elisabeth Strand ocb Stig-Gustav Björklund samla ton och simning är vi på tisdagen åringarna från Oravais med kr ingli p de . by .till Orayais Prästen och narkotikalangaren, politikern och ligaledaren uf:s diskotekrum. Förra fredageris träff blev ganska lyckad, framme vid målet för Skolradi har klan för sig vad de vill med den unga människan. Det

• Flickorna ville inte spela bordtennis och schack, men det

ville pojkarna. Dansa och spisa skivor ville dock alla gitra.

men tyvärr uteblev den· stora massan som skulle komma ons och Konditionsfrämjandets har mte ungdomledaren. Men han har· klart för sig att han med detta med bussarna. PojkaJ'D.'1o tyckte att d t borde ba varit mera 'höstkampanj, so vill att hon inte skall' råka i händer.na på ligaledaren eller nar program avslutas. Skolr dion kotikalangaren. Däremot får hon gärna gå till prästen ener flickor där, och flickorna tyckte att pojkarna var litet slöa . kl. 10.10.

att dansa. '

Första kvällen sysslade man. . , bl. a· med en intresseundersök iling där ledarna fick en liten

Ung. ·

Jakobstad

politikern.

Ungdomsleparen· (SöU) har lärt sig hur man når de unga: Han har pått kunderna.· Hans ansvar mångdubblas genoJll att de som han gärna skulle överlåta kunderna till (präster osv.) inte har lärt sig hur man får kontakt med dagens ungdom.

fingervisning om vad de unga vill syssia med. Några ·flickor "Köttets f t" och målsättningen . tyckte att en. liten diskussionsSöU har· ch sen att; i sin strävan att nå de unga, spcla stund i början av kvällen skul över ett brett register. Den ena "ytterlighetsrlktning " finns le passa' bra, ·man kunde exem Ung i Jakobstad ooh SÖU skall inleda samarbete. D t sagd i syftemålparagrafen i förbundets stadgar, den andra pelvis disk tera klädmode och bestämdes vid en konferens mellan representanter för Ung finns i. nattivaltillställningen (obs! ytterlighetsriktningen). För pojkar: Läsa noveller är också i Jakobstad ooh SöU sena....te vecka. Samtidigt konstatera ,bundet spelar också i sin verksamhet över h lll registret. . skoj tyckte Lisbeth från Karv des att Jakobstads-ungdomarnas igelkott-inställning till SöU Den krassa verkligheten är SöU har inga unga medlem . sor plus några av heimes vänin I berott på missförstånd. mar aU tillämpa mål och syften på om vi inte når dem '\ nor. Men Dansen är nog det nom nattiva!er. I verkligheten talar SöU ganska sällan om v'lktigaste, tyckte nämligen 99 Vid konferensen deltog från rande di!,kotek står. dock fort sina höga mål - likaväl som det sällan ordnas nattival. procent av ungdomarna. Ung i Jakobstads sida Noppall farande till Ung i Jakobstads I SöU vill betrakta sig som en skyddsorganisation. Det mes Falck, Håkki Nyholm, Tjorven förfogande vid behov Spisa skivor och rösta fram . ta av verksamheten inom förbundet går ut på att s lsätta topplistor var också populärt. Kaustinen och Picki Anderssem. an kom överens.om att Ung de unga och därmed skydda dem från de nedbrytande krafter Ing ·Leif deltog Pojkarna ville gärna spela Från SÖUs sida i Jakobstad skall försöka pro som en mycket stor del säkert skulle komma i kontakt med bordtennis och schack, något man och Sven-Erik Glader. Ja· ducera er halv sida österbott 0Dl de inte hade någonting att syssla med under fritiden. Sen som inte alls intresserade flic kobstads ungdomsledare -Pekka niskt disko.- och popmaterial i . vi . fått kontakt med de unga försöker vi erbjuda dem aktivi \ Konferensen värd. var Viitanen korna. Göra utfärder ville man öP varje vecka. Även andra .dis också och delta l danskurser. hade tillkommit på initiativ av k6-gäng skall erbjudas· spalt teter som de själva tycker om. Först därefter går det att börja rikta in intresset mot mål och syften d.v.s. mot en verksam Nya förslag var b a. att bju Leif Ingman och hölls i. ung utrymme. het som skall ge de unga någonting mer än enbart sysselsätt Ja i idrottsgården och doms da andra klubbar på ·besök och Glader berättadE;l vidare om ning. kohstad. ordna karneval och maskerad. de kurser och möten som SÖU Men ideell, syftemålsinrilrtad aktivitet. kostar; Nattiva!en Nu på fredag kväl skall det . Man diskuterade diskotek8 ordnar speciellt med tanke ·på gav utom kontakt även pengar· som skall användas för ska också bli klart vad klubben verksamhet, popmaterial i ÖP, stads och skolungdom:-Jakob pande av ett fritidsallernativ i fjälleri. SöU har som känt skall heta. C :a 50 tonåringar kurs-· och Diötesverksamhet, stadsungdonlarna lovade kom ingen uttaxeringsrätt. var med, men Martin hoppas riattivaler och artist och or ma med 'nästa gång då ..någon att det skall bli flera i kväll. kesterfrågor: ''Nöd'' och "samvetsfrid" dylik samling Miles. ------- 1 ,Sv nGlader re ererade lJng i Jakobs tad-representanNej, vi har inte samvetsfrid, prosten BaCkmaIi, vi är också. d dlSkusslOner som forts om tem berättade att de planerar i nöd. Vi arbetar förtvivlat för att mota bort den stora mas a . d sk teksfrågan IJak bstad_ och, p. tävling för österbottniska san av ungdom från fördärvets väg. Att vi väljer m e d e l e . tänkt ÖU m f rsäkrade att popband qch önskade samarbete. som förskräcker eD. präStman kan vi bara beklaga. Vi gör tt några åtgarder uta med SÖU. Ingman och Glader det själ -:' nattiv r en "överbetonin ' V Idta. , men ge oss ' Ung I Jakobstad skulle va nt m- berättade . om svårigh eterna a tt någonting lika" bra, prosten Bact.ALU<UJ.. Marth·atecko et l guld tillde . formeradcich· erbjudna sam8.r ordna dylika tävlingar, men l , På något sätt är det fråga oJ;lle tt val. Ett val mellan ideal lades häromdageI;1 fru 4nnabete. Sedan' det lili är . klart att vade doek att hjälpa till att f'ör och den unga människan. V1· har valt att arbeta för inäDnis Brita Rydström. Fr1,1 Rydström Ung i Jakobstad får sitt disko- söka få tävlingen till stånd. kan. Medlen vi valt kan diskuteras, kritiseras, fördö . mastjänstgör . på SöU:s . kansli i . nser Samt idigt informerade de om Vi tror dock att' de helgar ändamålet. Vasa. Hon har tillhört martha tek Oj . ungd mSgår eri,

samarbetar

. S·· ed 0U

ysSe

Anna-Brita

guldmartha

iöst SöU:s artist och. musikerför styrelsen i ,16 år och vant även SÖU att frågan martha sedan hon var 15. . till belåtenhet. SöU:s ambule medlings verksamhet. ., ...

L-__

__ •

- Kans e t.o·m. prästmannen

denna -"målsättning?"

skulle

någonting att

lära�av Seg -

öSTERROT;TN:ISK'A' POSTEN·

Fredagen den

14 nov. - 1969

Båd ,malaxlagen vidare I(om

unlagen överlägsna

I Kommunlagen stod i en kl för sig vid kommunkampen inom sjätte ringen som höns i Rörtom., Det blev fyrdubbel seger för kommunalgummorna och -gubbarna. 'Bästa ung domslag blev Malax. Ett 100-tal personer följde Ftån ringen' överräcktes med' kampen som var väldtgt blommor till ,de två Malax-la jämn och spännande. Kommu'!t gen som gick vidare-tin semi lagen från Pörtom, Solf och final. MaI ax turades om att ,leda. Först på fjortonde frågan kun- • Två stoCkholmsorkestrar med de Malax-borna dra upp en be- alldeles olik.a målsättningar och tryggande ledhing. Lika jämt sätt att uppträda, "Bamboo" var det också mellan urigdoms- 'och "International Harvester" lagen, men d var hela tiden. fick fria hä nder att underhålla klart distanserade av de äldre. en, stund. Resultatet 'blev en Malax kommunlag samlade dryg halvtiinme pop i färg. R 37 "'-poäng. l laget deltog Eva- gi: Bosse Billten. Produktion: Brita Uthardt, Selim Vikberg Sverigeil television. Program och Magnus Ståhlberg..På and- met $ds i ':eV 1 på lördagen ra plats kom Pörtom kommun- ·kl. 15.20. lag som samlade 29;5 poäng, , s akt';! Ung Journ,al, ve trea Solf K 27,5' poäng, fyra • ella tv-magasm med Elra Palin på O 24 K Petalax ch poäng lle som programfemtonde' plats Malax U med och Ca .. ledare tar på lordagen upp frA 205 a e Petal , poan g SJ'''tt m den föreningslösa ung . h åttonaxde gan' 10 ,var u, s unde ·So I f U oc J d omens sysselsa gsproblem "ttnin p"rt o om U. I Malax ungd oms'Iag om kvällarna, utgående frAn deltog Mariann Bon , renz .' 'från frågan: "vad vill du göra Uth r t och Rune Gronq vist. , ,i kväll?" Inslagen kommer från 'Tavhngsledare var Sven - rik Åbo, Vasa, Jakobstad, Korsn äs C?l der, omare gve Lmd- nöjescentrum I och "Stället" . i qvist. For programmslag mel$ibbo kyrkoby. Producent: Per del frågor svarade lan n Uno Björklund. TV l'lördag kl. ' och Hennk 7. Marie Aspelund 1 15. Masus. -:' , ------- -----

i Nykarleby, till vänster Nykarleby ko mmunlag och till höger M\1n sala ungdomslag uppvaktades med blommor, nykarlebylaget dessutom med NUFS-väskor.

• De segrande lagen

Komritunkampen går vidare Munsala U bäst l Nykarlehy •

Dethär är iDte längre en kamp på lek menan kommunlag och ungdomslag. Dethär är en kamp på liv och död mellan frftgare och svarare Delta kom,ta terar ombudsman Sven-Erik Glader sedan tre omgangar av de fyra kvalifice ång kJarade ringarna' har a vv erkat s i kOlnmun8kampe'; Inte heller denna man sig utan protester.

, Den -tredje' ..omgången betecknades på förhand av juryn som lätt. Riktigt så 'ar 'det inte om man ser till resultaten och visst var endel av frågorna nära på hopplöst svåra, t, ex: frågan om Topelius och Fältskärns berättelser. och även idrottsfrå

g8.1)., som man nog skulle vara "sPecialist" för att kUlina besvara. Dock' stöp lagen ibland , på frågor som pubHken uppfat tade som relativt ijitta, M obergs ooh Linnas romansviter, t. ex. . t finla dssvenska ungdomssam

_ ___ _ _ ___ _

I Nykarleby , h ad e . svaret på denna fråga ,ingEln betydelse för den inbÖrdes ordningen mellan' lagen och någon protest har inte inlälrinats, Dock skulle tre lag h a fått en poäng mni re för att de svarat Hornen. Ing en hade föreslagit Ås tröm .

Det v,ar munsalaungdomarna Ulf Smedberg och Karl-Erik Nylund' som klarade sig bäst i Nykarleby. 36 poäng blev skörden, vilket gav en marginal p å 4.,5 poäng till Helena .Helsing,

Nykarleby stad I som , blev tvåa. organisationer och deras ledaLaget består av Agneta Lund, På den punkten hade t .o.ni. Pehr Tonbergr och Carl-Johan frågarna gått bet. Homen anPa,lm. Det är dessa som skall gavSr som ordför nde för CIF. tävla i semifi nalen 1 februari. Det är han också, på sätt och På tredje plats kom Mu nsala ' vis. CIF har nämligen skild styK med. 31 poäng, på fjärde Ny relse och , förbuna...c;ordförande karleby , lkm K med 2815, femte Home styrelsoordfö- Nykarleb n är y lkm U 26,5, sjätte rande. Erik Åstr9m h eter fö r- Nykarleby stad U 21.5 o. sjun re.

bundsordföranden och det bor de Jeppo U 11,5. poällg. Jeppo rät sva- K uteblev från tävlingen.

de väl ha vant -det re!;.

Programledare

Granqvist s om

var

Håkan

också underhöll

mellan frågorna. Hjälp med d hade, han av Lidia Kandika och'

syStra

Ehrstr m som sjög n " bara sverisktopp av enklare sort. .. Ungdomsgården i - Nykarleby tycks locka folk, också till pro· gramt111ställnin gar. Cirka 200 personer var .där, vilket är det

,men tyvarr

mesta någon kommunkamp lyc·

kats samla denna gång. I syn·

nerhet munsalalagen hade mån, ga

supporters

plats,

på'

men

någon hejaklack fick man inte

ihop till, trots programledarens

uppmaning.

uppvakta,s med blommor efter ·segern. De tre- bästa lagen blomster-' • Malax k6:inmunlag :: : .... . f • Håkan Granqvists miner t . . N y • MalaXungdom a:cnas femteplats räckte till semifinalplats. De sången ..om snusdosan är fest hyllades och dessutom fick ' karlebytrioll varsin -NUFS-bag. domslag. liga. ,,,

blev

nämligen

•

bästa

ung

Fredagen den

nov.

- 1969

ft S T E R B O TT N '

TonårskliIbb, i Lappfjärd

Svensktoppen, BvensktoppUsta ' lnDe: båller nästan Inga föriDdrlngar RobbaD Ende nykomUng är Broberg med "Carola" på sjun VeckaDs

startade med styrelseval Club-68 i Lappfjir!l är ,

i ,funktion.

återigen

Vid

de plats; Damen , fråga är

klubbens

olisdageo senaste, vecka var ett 30-taI tonåringar på plats för att vara med om att välja en lång rad förmågor '

2 Säj

( 9)' 40

. . . ' ( 3) 38

Lindblom

2) 31

Hansson

4 Kärlekens hus J anö'linerud

. ..... .

(6 ) 28

5 Man ska leva för var-' andra

förbjudet

Trio me' Bumba

.. ..

(25) 26

6 Ensam vandrar jag Ola

. . ..

Lundström

Robert Karl-Oskar "Robban"

8 Du'

Broberg

borde KÖpa

övermarktruppen framför bussen som förde dem till Sve-

•

rige.

(ny) 17

dig en

Warnerbring

9 Kan

jag

hjälpa

. .(

man ett gott mottagande.

8) 16

att

Det blev ett strålande motta kl 2\ var det dagS att sova en stu,nd' innan man vid 5-tiden på

gande man' fick i, Avesta när jag älskar dig ännu man anlände dit vid 13-tiden på Gunnar Wiklund . . . . (18) 15 lördage ; resan hade,bliviti nå· alltså' ordföranden Le if Hem 10 Om vt hade en dag got försenad på grund av att Ull Lindfors .... ... . ( 7) 14 gård och hans högra hand färjan hade motorkrångeL Det I Harry Granlund jämte en del var ordföranden i Finlandsför andra inom programmakarkom eningen Bengt Swahn och pro mitten, att i den '31:ora salen le.. gramchefen Karin Koski som 11. 'Frttjof Anderssons parad da och underhålla ungdomarna, välkommen gästerna hälsad marsch - Cornelis Vreeswijk. och bjöd på en lunch. Bengt Vid mötet på onsdagen led 12. Tennesse Waltz, Anita Swahn torde härstamma, från des förhandlingarna av LUF Berggren. 13. När snön har pud Skatila och Karin Koski från ordföranden Hans lngvesgård rat rosen - Benny Borg. 1 övermark, omtalar Klas Bäck Protokollet skrevs av Gunilla Dröm en drÖm Arne Lam- ordf. i Övermark ufo Efter lun Onsdagsträtfarna berth 'och Sven-Olof Walldoffs kör Reinholm. chen var det dags ått sätta sce kommer att startas kl. 19.30 in- och orkester. 15. Sum Som Som nen i skick och öva lite innan

på Bans och musik. l detta tor·

de även ingå tio-i·topp-omröst

Fråge

mötesde'"

Toppentipset

tagarnas cnskan också. Vidare

blir det antagligen även något

Lucia?

komman de vecka.

ungdomsförening har gästat Finlandsförening

en i Avesta med ett specialgjort program som man uppför de i Krylbo. I morgon lördag kommer även hemmapubliken att vara i tillfälle att se programmet med undantag av två sketcher som man har bytt ut mot två nya. I Sverige fick

tyrolerhatt

öster

överniark

( 2) 20

7 Carola

i klubben skall särskilt utsedda som ger tillräckli med volym personer ha hand' om. Men re genom en högtalare. Två mikro dan nu kan väj sä s att ten· foner finns ti1Igän lig'8 om 'lä vikten kommer :ttt , förläggas behövs. Bakom dessa kommeT

Vem blir

värt

som jag

ger Agpholm. En lång rad Öv· på .grund av eldfaran. riga poster och förtroendeupp CIub-68 har teknisk god ut· drag utdelades. Orliningen skall rustning till sitt förfbgande ett par tre starka pojkar sköta Bandspelare' finns att tillgå om. BuffMörestånti'3.rinnor. pro med ett par band med en spel· grammakare Osv. uUå l gS även. tid om 6 timmar <;R-illt skivspe . Pro&-rammet - det viktigaste lare oCh förstärkarutrustning

sport blir det enligt

ner

Ann-Louise

valdes kassörer :som spel exempelvis pingpong som skall handha slantarna som in har 'varit mycket populärt kommer vid onsda!p>i ' .räffarna. bland ungdomarna, ' Det be för läsk och snask. Till detta stämdes på mötet aU rökning

ningar och skivsnack

3 Jag känner du känner

Vidare

strängt

finländare i Avesta

cherte

ja,

Anita

Harry Granlund, som skall träda till när ordföranden har

förhinder att' vara närvarande. Anders Nygård fick sekre " rarjobbet att handha oCh sköta.

inomhus' är

inte

Alf Robertsson

stUdier. 'rm ny ledare

för verksamheten valdes Lt-if Hemgård Vieeordförande blev

jobb valdes Kaj Mitts och Ro

Overmarkunga giiStade

kvarter

föranden Gunilla Rt.inholm .,om lett klubben sedan februari a.,

jer".

l' Riv

sqm under vinterns lopp skaJl leda verksamheten. Förra ord p. g.

av många i hans nya LP "Tjej

möte på

avsade sig förtroendeposten

P08TE

K 4

Siw Malmkvist.

man åkte ut på en rundtur för att bekanta sigjmed staden.. Då man vid 20-tiden på lör dagSkvällen körde igång med programmet som innehöll näs

tan allt från festtal till schla ger bl.a. fiolspel, komik O.S.v. var salen fylld till -bristnings 'gränsen av 350--400 personer från hela nejden som hade mött

upp. Man hade inbjudit gäster fråA, Upplands Väsby, Stock holm och Fagersta. Man kom med egna bussar till festen. - Jag tyckte att jag kände nästan varenda en av sveriges

morgonen fick packa och äntra

bussen för att komma i tid till fädan. Efter kommunkampen ' som kommer att gå av stapeln i Övermark kl. 18 kommer man att I uppföra samma program som man gästspelade i Sverige med.

Trian elkamp i Ytterjeppo nf Ytterjeppo lIf

återvalde

vid

sitt årsmöte Roy-Erik Berg man till ordförande. Viceord \.

förande blev, Magnus Finne

'la, sekreterare Leif Backlund och vice Maj-Gret Mäenpää.

övriga styrelsemedlemmar är Bo ·Nybäck och Marlene Fin nela.

Triangelkampen

. skidning,

terränglöpning och cykling som

startade under verksamhetsåret skall man fortsätta med. ' Den av

andelskassan

donerade p0-

kalen vanns' första året av gub .barna på östra sidan av älven.

finländarna och en tredjedel av Föreningen har även deltagIt i dem var 'från övermark, mena ,byaserien i fotboll, där det blev de Klas Bäck som fick motta en överraskande'seger före sta en blomsterbukett av värdför den. ' eningen som tack for program ' ton åringar sam Föreningens met. , Efter dansen som fortgick tUI las två gånger i veckan till _

Tio.; topp Morning

1 Good

Starshine

Oliver

. Det

fotograferades

Lappfjärds

luciakandidaterna. En av dem skall bära

flitigt

folkhÖgSkola

i på

Rektor

Lindqvist

luciakronan på

berättade donerats

om luciatraditionen i Srdöster- Hellinan.

De åtta söndagseftermiddagen, De, av botten som går ut på att ge luciakommitten utsedda kandi ekono!Disk hjälp åt mindre be- hemma från

. S ·CalifornIa Sun Royal Show Band Water

ny Cupid

är

orter i Syd

elever vid f6lkhög österbotten. Men en långväga daterna i årets luciaval blev medlade nämligen avporträtterade.' ba -skolan. kandidat finns ockSå. Hon är kom kamera rektor Trygve Samtidigt sprider nat ligtvis från Malax.

Lueaa 5 Higher and Hlgher

4 Love at first

otiB

Sounds liice

sight featurfDg T1m

allmänheten·

7 Blowin iD the wind

6 Saved by the

till

luciakommitten

från ciafesten i ungdomshemmet på

morgonen: besöka s]lIkhus,

MyCryft

ål

Atta kandidater luciadagen kommer professor derdomshem, skolor och en utsågs och dessa' kallades tiil' Harald Teir att kröna Lucia, ,skilda gamla personer. Vid be folkhögskolan, där man bekan som får ett smycke. De övriga söken kommen man att sjun

tade

kopparna.

' smycket, som

är handgjort har medlade.·

ny Simple Song of Freedom

TIm Hardin 0Ur future feelins

sig med varann och hade kommer också att få ett smye ga, prata och lämna gåvor till stund vid kaffe-, ke till minne av festen. Guld sjuka, gamla och mindre be- 10

gemytlig

leder.

Dessutom

Redding ,

Lucia och hennes tärnor glädPå hlciadagen kommer Lucia Lindqvist. Det kom ett tiotal namnf,ör- je även bland övriga. Vid lu med tärnor 'att från kl 6 på slag

Silen

finns planer på att starta

ford

Helge

kandidaterna

olika

Bengt

Jerry 'Williams

den tionde

guldsmed

nis,1 gymnastik, pilkastning osv·

bagymnastik.

2 Keep 'OU

• Gruppbild' på de åtta ' luciafesten i Lappfjärd.

trivselkvällar i paviljongen. De sysselsätts med bl. a. bordten

bell

RobfD Glbb< 7 HAr

kommer natten

Pugh Rogefeldt

Id. U).OO xtI ,22.00 flU Kapellskl' .,..;- bli 24. TIll Mariehamn 4.- bil 12. Bam lindar 12 Ir gratfl' Buss trI" Ifitu kl 13.00 lccmblnerer med Icvlll"u,.,.

VIKI,NGLlNJEN NIdencsII 921/53967

ö S T Ji: R 8 O T T N I S K .<\

Läs

Fredagen den 14 nov. - .-

.T E N

Läs och koppla av

och koppla av!

special

Och låt de

TA MUSKETI-serien.'

kompOperade förlagsbanden förnya Qeh ly upp Er bokhylla. Det r bokryggar man lägger märke till. Titlar, författarnamn. och dekor -

15 romaner

allt är präglat i 23, kal'at guld. ,1 TVA MÄNS KVINNA Hon hatade männen: utnyttjade dem. Hennes äkte skap byggde på en lögn. Så mötte hon en man, som

" av

förändrade allt· ..

NETTA

2 I 'AFRIKAS HETI'A Här kände sig Jeffery för första gången riktigt fri.

MUSKETT

Men hans hustru bröts sakta ner av den härda omgh- ninge!). Och non bedrog honom ...

kärleksroluanernas

tillsammans med nya NE1'

3 DEN UUVA/ LOCKELSEN ." Jeremy övergav Julie när han blev en berömd pJastör fattare. Men livet blev tomt utan henne. Var det fl;

främsta författarinna!

sent att vända tillbaka? 4 BRöLLOPSDAG OKÄND· Hon var fästmö på låtsas men blev plötsligt arvta· gare. Och den hon ville ha, han var den ende som inte friade. 5 PIIILlP:f11. Hon betydde olycka

för

de män som älskade henne.

Justill som int e kunde ge henn e nog av ,kärlek. Fergua som gav henne för myoket .. , 6 FRAN SKILDA VÄRLDAB Chole var beredd att avstå frän vänner och pengar för Marks skull. Mep kunde hon klar/l det hårda livet • tillsammans med honöm? "I KÄRLEKENS TESTAMENTE Nevill ville börja ett nytt liv tillsammans med sin älskade. Men han hade Inte räknat med Meriel som var beredd att 'kämpa för sin "rätt" 8 DET SVARA STEGET Kärleken var det enda som kunde rädda MarIa ur hennes förnedring. Men hennes älskade var redan ,

punden - av hennes syster.

9 LYCKANS IRRGANGAR Hans hustru bedrog honom med hans egen bror Upptäckten dödade Ruperts kärlek.· Han såg inte hen nes försök att nå fram till honom. 10 SKUGGAN FRAN DET FÖRFLUTNA, Vad var det. för mörka hemligheter, som ruvade över

Tro det e ller

hennes hem? Vad var det hennes mor inte vågade

j .. .

berätta för henne? Har Ni prövat

11 DEN ENDA KVINNAN

CARMEN CUR

med på

Melanie måste kämpa mot sin nya släkt när hon gtfte

LERS? Alla som

Men var hans kärlek stark nog sig med Grift ( vara bennes stöd?

köper nya NET TA MUSKE'M'.

köpet följer

12 LÄNGTANI SOM BRÄNNER

serien får CAR.

Hennes kärlek var blind och hon märkte inte att hon

MEN SVINGS ETTER som

GÅVA

CARMEN

GA.vo örmånen gäller endast un-, der böckernas ut

CURLERS

givningsår.

att

nästan tvingade Terra till det försvann bon ...

hon ins1g

otrohet. När

18 DET GYLLENE HOPPET Kip såg hur hans älskade band sig vid en brutal man. Men han var själv gift och hande ingen möjlighet och rätt - att ingripa ... 14 VAGA, VINNA

Sablnes äktenskap hade misslyckats och hon ägnade

)

Men kon kunde inte dölja att sig helt åt sitt yrke. hon.framför aJlt var - kviima. 15 PÅ FLYKT FRAN KÄRLEKEN

Hon vågade inte berätta för någon om sitt plötsliga

äktenskap. Hon misstänkte ju att· hennes man var en spion

TILL BOKKLUBB 44, VASA

Undertec;:knad abonnerar hårmed på Netta Musketts romanserie om 15 böcker å 14 :50 mk per bok. Post porto tillkommer. Böckerna sändes 2 st. per månad mot postförskott. Alla som abonnerar på hela serien erhåller Carmen Swingsetter som gåva när alla böckerna har· utkommit, De som önskar hela serien på en gång erhåller givetvis också gåvan per om

gående.

Namn: AdreSs:

., . . . . . . . . . . . . ..

.... ...

.. .

...

. . . ... .. .

...... ..... . . ' . .

... ... .

.. . . .

Fredagen den 14 flo\". -

öSTERBOTTNISKA POSTEN

1969

Förutom" de aktiviteter S0nt irigår i SÖU:3 förbunds' ' verksamhet och som vi tar del , i har vi ytterligare idrott i ut med aina föräldrar om sIna ' form av Bkidutflykter tjll öj sexual, alkoh l, kl.rleks och m!nb rget, deltagande i Botniaga, mAnga andra problem. 'Där 're!) loppet, -eget fotbollslag, bord r tror jag att natUvale n dA Deb tt bikupe\'js_ ' tennis- och pidrolag samt luftNär man för en tid sedan skrev uppsats i Finska lyceet twtentala ungdomar Il.r ,jaml' gevär sskyt te Ett gäng för i Vasa lydde en ;"'v uppsatsru brikerna "Varför också jag avskulle var,a ett ' yp,perUgt till fllle för en rA.dgivare eller psy 'På tisdagarna är det träff eningsmedl!�mmar s 'sslade en tj änar värnplikten". En elev frågade om han fick kriva alternativt "Varför jag inte tänker avtjäna värnplikten". olog att fä personliga kontak· för äldre, och, yngre. MånadR tid med att som privatpe.rso er Detta tillät lektor Säätelä inte. täller khde fJl'c>grammet ser ut så att en campa rim tom j Sven sJta ,Oster med ungdomen. tisdag behandlar vi boken "Per terbotten under veCkosluten i Backman upp? Detta berättade en läroverks Kaijanaho och hänvisade till Jag vm till sist bara. säga att s önlig stil ", oen andra är det 'I närh eten av dansplatserna. Fot' . såsom exempel på ind okt- ,vad FN :s deklaratl on om de elev . ... .. ' et, gl'adde mej' m"CKe , - t ätt khde spelkväll , den tredje ä r det må- ,i blJllslaget vann 1968 turne rm rine-ring i skolan vid det ung mans . klIga rattIg heterna sager kman mild' intreaäe tAr del nadimiöte Och den fj ärd e står i gen inom femte ungJomsri ngen, domspolitiska seminariet i Va , om syftet med utbildning. r år fick inte . k. pr ffs läng EI"iksOfiS Ib k v vad Vl'föl"8Öker bjudll ungdo Verksamhets ledare i söndags. Finska ungdonTSKalervo . sa l centrum. Tisdagstra.o.- re delta I)ch da hemforde Kar en, l en Ud dA sto ra skaror a\' I, nämnden kunde so arrangör Hanka ansåg att de human is Ar ungdoll'i strövar <>tnkring" i I farna upptar förutom diskussi0- ,perö fotbollspoka len. B andy e l- notera ett bakSlag vad delta- tiska och sam)lälIeliga ämnena i smil grupper ler ishockey blir det i vinter lra städer, lItan mål och InltiA ner, som sker Ex- är avgörande. Tyvärr tillåter ar garuppslutningen beträffar. fritt på en isbana Vasa stad har lIedvan!igt 'v, Och jag hoppas a,tt kyrkans I "bikupevis", ; perter på olika områden inom betsgivarna inte dessa ämnen Tränmgen för u tresae nattlvalungdomen, och lätt i programväg såsom Gamla Vasa_ för ndervisningen svarade för dis- i de urser som de ordnar. Han ·tter 1 t!l1' d en dag- då Andra dans, frågesport och Jekar. Må- Botnialoppet tar oc i< å vin lrtt efterlyste undervisning i stu kussionsinJedningarna. gdomsri nge n kan förverkliga n ads ötet hålls förs, tjugotal :äknar .vi med i r, Andra exempel på indoktrine dieteknik. Den demokratiska ut l ' " , . h . . \'n la"nge .na"rda dröm om att gen l månaden och ar avse tt Senaste vmter Skld'1.de omknng ' ' .. rmg av VIssa åSIkter oc att1'- vecklmgen l sko an ar VIkt l g. .. 15 medlemmar i BotniaJoppet tälla en egen ungd omsle da . f ör medlemmarna.. . , ., .. . tyder gavs. l en tysk Iarobok Nar det galler grundskolan r I turneringarna i b ord t ennis !ngmar An 88en . , ' . ' . .' får man översätta en sats om ndan det vlktlg-a Tonåringarna på vind,en och ' mte någoch corona inom femte· hngen . " ZIgenare och' kommer samt'd l I'gt " g eltar f öre ningen med 'egna lag. ra re s orga atoriska refor lli H att anamma en viss attityd ti - På fredagarna är det tur I pidro har vi hell( fem lag. dem. 1 fall m'a inte får annan mer. för tonårsklubben, som bruk.ar information än läroboke . I en orkester eller Angående en snuvig dansares ha Renovering av lokah',n diskotek, ' k bok får man ve41 annan tys sändare i österbottnisk a Posten dans. skivspisni g m. : Något att varie a'm eril�a n har ett fint . en 7/11 -69. Ifråg avar an de kVäll alldeles nytt for ton arm garlla För tv år sen byggdes pa n n- e gnahe och två !:>i ar på går lutade ju dansen kl. 01,00 och är de t beslut som fattades på rummet till och loJmlen fick den. 01.15 borde danspl tsen senaste månadsmöte : tonåring· varmluftssystem. Det här blev nast K9rsen oörJa1 månaRe IU. 11 Det hä r är i strid med FN:s skall få dispo era vakt- så dyrt att föreningen var ara mörk_ och läst,. Det var, den az:?a ,NV ltrlebv, tel. .20.266, a g i l k s n ä m de om deklaration astatbostaden :på vmd;n och tvungen att ta ett uppehåll på r te den kvällen, klockan var , sad0 Lauri" Ten ättigheterna inst halv: två. Det heter i stad- Inreda..... den . nhgt eget tycke ett år l. den femå,rsplan +J:? a n h ? onen från unglibera lerna på . att vaktmästaren stänger ef o ch smak. Vmdsutrymmet om- har uppgJort. I år nar ves,lbu tal om d e n nämnda uppsatsrur dansen och det betyder att fattar ett rum och två alkover.len (eller hallen) fått nytnk-I ' hriken, , v Kari -Kaijanaho kläd ad, elarmat'Jt' och kläd-' kall b dra när det nsplatsoen inte 1!.r något vilo F,?reningen frän ny äns forvarmg med en dp.:, modeJ;"na t galler att sat ta p1ff på em när dansen är sl ut, ern undrade om syftet med un i När man åker ut och d ansa, m n, där tonårin garna sen får fi. esser. Skiv r, har mtts på dervisningen bara är att sko1.a i Osterbottntsk ungdomstidning " ns n på rbets- arhet.skraft. Skolstressen. den är man i vanliga fall på sej yt- SPIsa svens toppar och andra vaggarna. JllkOOStad. !<'.iaJ.Md . . . er och underkläder. Mån kan 'ju f vo:l te:., traffas ch ha trev folk h::r va;xt a;n.."1bar 1 arb hArda pressen. .-!ävlin sa.!t.dan -. Medle .av' tldrimgarnaa . _ t. Nasta� ar-folJer cp ytterh förbund . å motorstopp till exempel, eller hgt l storsta all anhet. borde ersättas med ett annat - ,Fyra lördagar och sex sön- .gare tijlpygg ad av pannrum system. Det nu varande skolsysöra av vägen ut i perlferln och 1'1dnmgen ....tkommer '''!'je fär man ju snuva med. År dagar under kalenderåret har met, WC. tlJattrum .och dam t fredag emet befordrar inte kritiskt n snuvig "sI!. är man snäll t spikats för dans i lokalen. Men rum. Börje Lassf olki fö r si n del tänkande nu resulterar det Redaktör dessutom hyrs lokalen ut till förespråkar dusch i samband i passivitet: Undervisningssys emma, 'drömmer söta och vaek INGER L.UOMA drörrlmar som ifrågav arand e grannföreningen Ufl Hoppet i med tvättrummet. temat är ailktoritärt: allt utgår Nyk.arl,lloy, teL 20 149 , Helsingby och andra. \föreningvar a vundsjUk på.. Längre framÖver 'renoveras från läraren. Nu är det så att Redaktion:, Storgatao .l.6, ar. scenen och under den inreds en de vinner som är sta rkare', sade Huu! en vaktmå8tare. JakobStad - Har ni danskurser i för- "gillestuga" för .3tyrelse- och MAndag lonlld ag 07-16, te!. 12708 eningar. an-dra mindre sammankomster. Vasa, SOU:e kansli, Hanae18- Vi har ordnat det så att Det är danserna som får bEo- O .:... Har m mgen st'orre spik eapl 16 B, te1, II'> a7:.:. 13 612 ,äldre flickor lär yngre, både tala renoverin.gen. r fjol gick än dom här? - Det här är inte spik utan .----.. ' . -------- flickor och pQjkar, att dansa. de inte riktigt bra ekonomiskt REDAKTIONSRADB.1T: omsföreningen' hjälps å att Det har visat sej vara bästa sett, om det sen kan ha berott nubb, \ Alf Snellman ordförande, Sol - Jaså, ha r ni inle större Britt Smeds. Bror Uno Kvist. vara frågan. Pet är Kaj sättet. på reklamen ell r trlvseln. Hur \ ' . eds, 24-årig förstagångsor9d - Trettio föreningsmedlem som helst, i år är det bättre nubb då ? ,PRENUMI1lRArLONSPRlS: N . då . . r de sp k I i!.. örande och Börje Lsssfolk, mar följde med till " Iäpp loss" med danspublik. Ett lån mot I h I . HeJt är , 4:, 7 HaJv;t Ar ... .... 2 : tyrelsemedleIp.. på Wasa Teate; då",SöU hade inteckning i fastigneten har Kvartal 1 :. - En aktivite t 80m är ny för sin första abonnemangsföre-' upptagits f ö r att klara av- re Vasa-lokalen på en t,id blir sä Ska.,dina.v1en ..:. tl: höst är den sångkör so m Pr-H ställning i höst. Troligen blir no:veringen. Ovriga länder .. . . " . 15: kert överraskade 5ver den' an LÖllDU -:2 anssoq leder. Det är en blan siffran högre nästa gång. De som Inte har tt Gamla, sikt s lyftning lokalen genomgått 011

dad kör med kanske mer äldre ungdomar. TyVärr ser, det ut SOin om vi inte får lyssna till kören vid förbundsmötet. (M m den låter vlil höra av sej sena

'KöTrETS

'And, an 1e Sk,OIan viktige

än organisatorisl{

are

form'

I I

"'J'rä. -I

gv , 1 D1SCUS

tisdn- i

Snuvi CJansare!

.8,·lsko1a'

rum-II

Österboti�liskå POS1-1en

. •

I r

...----:----------------

----

ACK E'

)

102. i

w•

•• • •

_. _ •• • • .. .

••••••••

•

I fall du ,bor i

SOU:s kansU, o.

medl,emsavp.ift flå 2 mk.

Be-j.

• •• _ •

• • •

Vasa, tel. 13,,72 15 :i72

JT-expeditionen, J akoo/jltad. Storg., 16, tel . 11 06ri OP-Kontoret, Ny'karleby,

te!. Z0024

Annonser bör tn1ämnas senast

tisdag kl. 16. t1lI SÖU-kansliet senast kl ZO. .K \.aSA OCH BOKFORING: Storgatan 15, lakobstad. , te!. 11 010 ANNONSPRlS: : texten ••. • •

• • • _ •• _

-:81 '

Efter texten :7b' Dödsannonser" -:7 Minsta ann onsavgl t 10: J BestlI-nd pLats -:10 pr. mm Annonser angA.ende förlovade vigda, födda lO:...!.. , FörenlDgs8palten per ra(! 5C • • __ • • • •

• . • . . •• •

peno1

Gamla V8.Sa,

Höstves, Runsor eller KrA.:klnnd så har du ' möjlighet att ansluta ;dej till Korsholms ufo Det är inte alls dyrt. ingen inskriv nlngsavgift, men en blygsam

•

IU'lNONSMqT'l'AGNING:

• • • •

• • . ' •• ••• _.

Vad tycker du så bär ef: ter det första åren som ordfö rande i Korsholms ungdomsför ening? - Jag ser ljusare på läget r r nu än för ett år sen, svaa Kaj Smeds. Alla har hjälpt till, det är ett fin"t samarbete både vad det gäller styrelsen dch m e dl emmar na. Så ,säger ,ordfö!'anden, som själv är ,med på alla tisdags träffa r., 35 ungdomar bruka han räkna in i,. ?1o _ qyre ovara . de, lokal på: dagskvallarna. , St h'sta delen av de aktiva med lemmarna är elever j lärover ken. Medelåldern för de akti , vas del rör sej kring 17-18 år.

Osterbottn1<Jka Posten ansvarar Inte för ev. s kada Jorn mro· gats 8J)DoDSör på gruna !i.V fel I annonser som IDringts eller sdm på grun<l av post örsening mte inför1 I begärt nummer

J -.Jtot.tact.

'l'ryckerl ocb l'IdDmgll AJsUebola& ,JaIrGa.I;ad

ö,srE,R BOTT,NI:SK ' ..

Fritids entruIn , ,(

e tt

A. .

Fredagen den 14

POSTEN

,tl ivselhus ' "

. , '

med bastu motionshal 'festsal Planer' på aU :"kapa fritidscentrum har diskuterat s bl. a. i Jeppo och i Mun sala den senaste tiden. F örslaget kommer från SÖU, som kOlistaterar aU be hov finns {ör dy!ika anläggningar i vissa tätorter. Vad avses då med eU fri. tidscentrum ? Ett obekvämt ord, förresten. Fritidshus, eiIer varför inte som i Sverige, aktivitetshus vore kans ke bättre. Huvudvikten skulle läggus vid att .

få trivsamma och varma mötesplatser.

för att hela kom m unn e har nyt ta av huset är naturligtvis vä det måste man finna en tredje gande argument i det fallet. , part, vilket inte bör var,a omöj När f itidshusetl planeras och ligt eftersom man ii.nkt sig att placeras bör man också tänka huset skall betjäna' alla för på att ett utomhus fritids- och eningar på orten, exempelvis rekreationsområde helst kan ma hor, skogsvårdsförening, anläggas omkring eller i när samfälligheter osv. \

Ett - fritidscentrutn är tänkt 'en garantiförening som handhar ett mellanting mellan en lokalen. FÖr att ,kunna görR

som

\klubblokal och en ':!torfestplats, avsett

att

uppföras

där en klubblokal och

till

behövs. en

på

orter

nte räcker

där storfestplats inte

Fritidshuset skull innehålla festsal för 150- WO perso-

serveringsrum som kunde , Ett betydande komplUnalt användas som klubbrum, mo- stöd är nödvändig t för att ett dernt litet kök samt damrum dylikt projekt skall kunna för ner,

och

WC i övre våningen. I ned

re plan skulle ,

verkligas. En bred uppSlutning

bastu och/eller

bakom

duschrum, konditions- och/eller lsal,

eventuellt

företaget

och

garanti

heten.

En viktig del i detta är att fråga om ,rätt små summor, , förutom ungdomsföreningarna Medlemsavgifterna utgör under också idrottsföreningarna skall vara. med. De har ofta behov 5 % av fÖl bunde-cs totala in komster. av en lokal och tillgåtl.g till Förslaget om en miljövårds bastu och dusch betyder myc

kampanj har diskuterats länge KUF har alltid varit en mycinom förbundet. En kommitte ket aktiv förening. J4an har nu bestående av Ingmar Anders D)1edel beviljas. sen, Ingv-ald Back. Helmer King en sångkör, ett folkdanslag, en I öja, t. ex., har man bildat och Christer Friis har förbe teatercirkel, vidare ordnar KUF

ungdomar

folkdans. Kristina sitt namn· bakom sto eD har hand om ledDet är mycket den ningen. Närmast övar man för relsen har framför '(1'_ föreningens '75-årsj1;lbileum. sta varje år luciatåg, tillsammans dens 350-årsjubileum' Qch för med Karleby och Gamlakarleby den xxn nordiska bygdeung FBK dansar man gammalclans domsstämInan i Stockholm näs På årsmötet för en et'; och varje vecka spelas bingo ta sommar. dan blev Fjalar Holm tillsammans med GBK 'och GIF. Teaterklubbens nä:-maste mål liälligt omvald till {'niföl"lll.A Ledare för sångkören är folk- är en' rly årsrevy som ungdo Till viceordförande "sIdes skollärare John Storbacka. marna själva tillsammans med hard Kiviniemi. till Varje, vecka dansar c:a 25 ledaren Hans Lågland skriver. Britt-Mari Store (nyj

rett frågan.

Den diskuterades vid midvin mars, men

det då 'heller ;;ärskilt stort.pf-Iokalen framlagda förslaget till kam i byn har piffats upp, men det panj var alltför omfattande för att kunna realisera':!.' Vid vårjobbet har bysborna gjort. mötet i Kronoby beslöts att en skall gen,)mföras un

I kampanj

ungdomsförening - en av de äldsta 'ungdomsföreningarna i landet - fyUd i . 75 år. P. g.a. renovering av föreningshuset Jungsborg har man s kj uti t upp festen . men i julhelgen skall d e t bli av. Det var Herman Kalvholm .som 1894 grundade Kcr. Inan känd för' sin humor. Orden' "Vi e vi vi" som han en gång yttrat, har också gett net å.t en nyårsre 'Y som KUF för gra. år sedan gjorde succe med!

ket för dem. Genom att plane

Hin konstaterar att samar betsorganet inte lyckats få något till stånd och. undrar om' I5torföreningen kan göra mer. ,

Holmqvist

) der år 1970. Nu har forslaget I samband med 75,årsjubileet bundsshow" Som produceras av ytterligare beretts såväl' inom kommer man· att ge ut en his Tor-Göran Åsbacka och Sven kommitten som i stYrelsen. Det torik. Författare till den är Mo Erik . Glader. Det blir vaJda dena-Lisa Lillhonga. ;( mitten av som nu Vexalaunp åker u tombys förslag till kampanj lar ur senaste års' nyårsspex kommer . att beslutas om är be december räknar man med att samt en del "skoj" med SöU; historiken kan börja säljas. Det är dåligt med ungdomar tydligt mera realistiskt än det dess ledning och andra "be. i Vexala, säger Helena Helsing . ursprungliga och borde också 7p-årsjubileet firas först i märkta" personer ur rörelsen, -Det är mest pojkar och st>eci vara möjligt att genomf9ra: En julhelgen, men firas då i en ny Dans till SöU:s egen trivsel ellt föreningsintresserade är de ligt förslaget skall I{Rmpanjen renoverad, lokal. Hela Jungs träfforkester. våre ,1970. geqomföfas erfa-. den inte. Hon' har dock borg snyggas opp och nya bord Dagordningen ser ut så här: renheten . att bjuds det något och stolar kommer att skaffas. ' Kursverksamheten Kl. 12.00:-.-13.00 samling, som intreSl'erar Så åker nog Arkitekt Krister Korpela har utbyggs väfkomstkaffe o. fullmaktsungdomen utombys för att få gjort ritningarna och kostna .granskning. vara med. De verkar inte som Ombudsman Sven-Erik Glader derna blir c:a f500.000 mk. Kl. 13,00 höstmötet öppnas n om de tyckte att vägen är lång skall inleda frågan om förbu 00.000 mk för KUF:s del. Fi 3 Kl. 13.30 börjar förhandlindå och Helena' tror att de inte dets kurSverksamhet. Uniler nansieringen av inredningen går gar som beräknas pågå till har något emot en storförening det senaste året har kursverk ed en halvtim- till som i flere andra' förening ca 17.30 för heia kommunen samheten' varit synnerligen om ar, man säljer stolar för 25 mk mes paus i mitten.. fattande. Förbundet har i egen pe rstyck och de som· köper får Inte ii,r, dl't långt \ regi arrangerat ett W-tal olika . _

till kyrkbyn

större och mindre kurser, se I Monå har mi',n rrkså piffat minarier och konferenser. Med· upp sin lokal. (Jf-verksamheten arrangör har SöU varit i den fiitidsledarut har emellertid' legat nere de se finlandssv nska naste åren. Man h.ar till och bilpningskonferensen, i FSU:@

med talat om att upplös'll för fritidsledarseminarium, eningen,

berättar

Kurt

Lind

domsriksdagen

kring

i, ung

utbild

ung· ch FSN': gren. Han har för Rin, del ing :dngsfrågor enting emot att å med i en . km::<ledarsflmmanum. Storre el " storförening och tror inte att ler mindre, grupper från för- i

de andra monåungdolParna har bundet har dessutom deltagit ; tt fl p. rtfl1 kurser eller semina det heller. I Monå tycker man inte 'att hgen till kyrkbyn är rier som 'ändra 'organisationp, . . l:\rrangerat.' lång.

Karleby

ra också för idrotten kan tips

Jubileum i förnyat Jungsborg

Sist och slutligen är' det dock

tertinget

+Teatercirkeln samlas två gånger i veckan

lands ledning.

på 75-åriga I{UF:s program

skyttebana.

simhall eller t.o.m. bcwIlngbana SÖ U inrymmas allt efter behov och anskemål. Ett cafe, kunde också tänkas särskilt eller; kombina uppnås. Så värst stora orättvi sor, innehåller fÖrRJa.get inte. tion.

UNGDOM

, I(ör ång, folkdans, teater I

I \

På basen av vunna erfarer, I västra Munsala och Jussila ligger uf:verksamheten helt ne heter h r löibundSdtyrelsen D" re. Några funktionärer väljs ansett det vara J skäl att disku· , inte längre. I Juggila har byn tera hur den fortsatta kurs . inrett en samlingslokal) åt sig i verksamheten borde utbyggas. + En hel del viktiga frågor hade Karleby uf att diskutera vid . På kvällen ordnas en "fijr- Fjalar Holmqvist vid bordsändan. det hus .som butiken övergivit. I

kassör Christer FrJs. styrelsemedlemmar: Dan

back (ny). Klas Laxåback_ Maj Bjonbäck (ny), m::::.e.. Huhta . och Lisbet Bjon. leanter: Paavo Keiski Pauli Keiski (ny), .;ils skog (ny) och Gun-Britt (ny) .---Glädjande är. att

dessa

styrelsemedlemmar

nya, ett tecken på att fih��. en, v,äxer och det kommer krafter med. Så detta är I inte slutet på u n en milstolpe som vi ----, rar. och efter det hoppas det ,följer en lika

tid.