Österbottniska Posten (ÖP) nr. 49 1985

IIIJI JJII 1III 1II1 III11I1 1111 JI 1111 JIJ I JJII I II

IIIIJIIIIIIIIIIIIIIII

II

.

--

Snälla

en För bara ett Ar sedan var B b Geldot pen undanstoppad . rocksAngare t'grup de kille Boomlown Ral. En epilId, hAnleen n8dit. vars karriär hön pA att stupa :rakt as.' .

Idag är han närmast en M.,ssl ll_ skulle­ Bara tidpunkten hindr e alt :h I$16r _de bli nomlnerall till Nobels FredSlll kas $111·oerhörda insalsar han glortlGr-Alrl -

.

--

-

ByrAkraterna vet _Int -hur de s han brvt sig Inte ; . d'lQo honom

-

-

--

\-

-

tat-i-deras rAd. ,; . Yårldens 'ad.r, uDD'lakl.,\hlon"I�

ll

-

--

-

i Vasa

Tuffa killar i Karleby

_

tande.

djur

__

:_

n-: ':

_cn__-

__

___-_-

__

..�w·:':':':':' _

'.......... 5 ..... 1•.

R ed.a kt tll:' s·tan kar .• ..

-- -- -

• •

Vad det egentlig n handlar om' IVasabladet(se kIiPpen) bar Bertel NygiLrd fått för sig att SÖU:s Artist- och Musikerförmed.l1ng skall läggas ner. Något som,han. i mycket skarpa ordalag

fördömer. $äkert skulle kritiken vara berättipd ifall det verkligen var st. att man , satte "motorsågen i m118ik--och teatersektorn". Men s4 är inte fallet. Vad det egentligen handlar Om är en omdisponering av resurserna och återgång till ett system somtidiga.re fungerade mycket bra.

Det som det 4andlar om är att förbundet efter ett tvårigtuperiment åter, giLr till attlåta en kanslist p4 deltid sköta förmedlingen. ,Det man de två senaste A.rensysslat med. är att man vid sidan om törmedlingen av d&österttoitniaka ork också aktivt slIt &JlIlMprogr&m.. fri.JQt Utlin�8ka orkes&ar. En saming som inte gått hem uUa f'drorsakat tör1nmcJet en f6rhJal OIIIl-aJlI.aalD mark per Ar. A,, drygt 500 förlll edlingar 40 styoken gällt u.ngdomsförerdngarna. De övriga bar gått,till resaurangar och arra'II8'Ö1W utanför ÖS&erbotten.

'Om vi antar att en halvtJdskp.nsJtst kan finanaieras r4ect deJl1UJaprovistoa (3 p.roeent eller totalt 4O.0()0 mark) som förmec11tngen av A6K-ork inbringar, betyder dat att den Ifenioe -med ett tjugotal t'örmedJIDau' av lUlCb'a program till uf-a.rnmg6rerDa bar koIJtå filtobuDdet drfgt tuaaDlappaRper för.

medUDg! i mbm.et aä det tiJlllilmlta dalen 1'Gr alg GIll utländskt program som illliDa'aa'ft88Ddea koDIwr;rerar med de &neIbolVlfaka orkeaUiwJa. En import aomi miDp. -mmabengb11vit star. krI*'-d.

Orsaken till att förbundet i tidim gick In mr aä f6rmedlå rropaID av var att det eventuent'akQDe "Mi f6rijiDa JMdIPI' pl dR. Il Ar deDhlr inte fallet . har det visat alg. DIifOr Atergirmm Wl att ak6ta f6raledJIDpa" samma sätt som för nåpa Ar sedan. BlätlJs t Ar har aIrIra.7O fOI'mINIItDpray A&M-orkestr&r förekommit. I börjaD av dM glada t7o-tale& aIrMta 811 kJmll1lstpå . NAconrtU ""aft JranaUaten bde,...u halvtid om drygt 1.000 klara av spalan på havlöd är cJet med andra ord Int&. In_heller JI:nuI.... map helt bort de fränlmandeprogrammen. Def'dreDiDgaraom vm köpa cIeaaa via SÖU slaUl ha möjlighet tiD det. Den endaaJdJJanden blir troligen a1t t inte aktivt kommer att köpa och sälJ_annat in Aa5M-orkestrlD-.

SQm,gauunal teatermänmniska borde det ju glädja BH att SÖU komJner aU anväda de resuraer som lösgörs frA.n olönsam kommersieUlörmedl1ng till en ulturSekreterartjänst på helti För visSt är det bättre aHlörbu.ndet har'en tjänSteman som hjälper teater-. musik- ooh v1deogrupper brti.1let för en som 'bnpOrterar svenska dans- och rockband?

DA. skall vi ookd

Doet finns också en hel del &DD&t man kunde kmmnen4er.a i DN:a ledaN. Bland omD7kterhet­ annat iyoks.det helt bauDdgMt honom. _" ckR pAaAtt 811 ·sarbetet i .A.rtJand. Fr_ aWDgabAllha'rD1'�ooh -nämnderna fått kritik f6r att d.-q ....keamW inte ..... J.'eSbltM. ltrItiken;., aom urspl'U,llglipn fruat6rdaa l iDt8njuer i &bl _ * ...."", . k0Jnm8lltara.. des pA ledarplate lmAnpclaptll4DlDpr. Det varblaDdamW den 8OIIltftrbl. Lkdahlbla.",," ät��J1\1lrttcuenaHat& sade till dl haniP6riOQl under en kritiskt granaJrande lupp .

-_ ....-.

_

....

.-

cvec, K 8 N

- - --------- - ------ - -----

Motorsågen över A&M? Det som väckt mest uppmärksambet är att förbundets tid· ning kommer att läggas ned. Det är i och för sig ingenting exeptionellt; publikationer som kan hänföras till kate orin kul­ turtidningar brukar ha kort livstid och sjutton år är en lång tid. Men det är ingen tröst för dem som de senast åren sett förbundstidnin en som det viktigaste i SÖV·verksamheten, skriver Bertel Nygård i Vasabladet i en ledarkommentar till SÖV:s höstmöte i pörtom ..

"Samtidigt har förbundet tvingats. som det heter, sanera sin ekonomi. I praktiken betyder det att man fåll lov all skära i kansliresurserna. För ell år sedan plockade man bort tea­ tersekreteraren. Nu beslöt höstmö· tet all montera ned artist· oeh musi­ kerförmedlingen, i varje fall som, skild verksamhetssektor .

Det sistniimnda har ell principiellt intresse.

Förmedlingen, vanligen förkortad A&M, utgör en betydande del av den föreningsservice som mån a betraktar som SÖU:s vikti·

Det sägs att verksamheten blev olönsam. men det skulle ha funnits möjlighet att förbättra ekonomin ge· nom böjda förmedlingsavgifter utan all man för den skull skulle ba kom· mit ens i närheten av kostnaderna inom den kommersiella sektorn.

Bortrationaliseringen av A&M· verksamheten är mycket förvånande och svär mot de programförklaringar uf·rörelsen haft under de senaste åren.

inom förbuAdet iäger IItI man ska satsa mycket på servicen till med­ lemsföreningarna, men nedmonte­ ringen av A&M kolliderar med den tanken.

D n vanlige uf-ordföranden ute på det så kallade fältet har haft något alt luta sig mot i SÖU:s programför· medling. Nu skär man ned verksam· heten, och det skapar utrymme för den kommersiella sektor som uf-rö· relsen hittills försökt hålla inom så snäva ramar som möjligt.

A&M·institutionen har garanterat att nöjesförmedlingen haft åtminsto· ne en anstrykning av ideell verksam­ het. Den har förmodligen bidragit till att det svenskösterbottniska inte försvunnit helt och hållet i dans· och nöjesverksamheten, Den har varit en viktig instans inte bara för uf-ar· rangörerna utan också för landska· pets dansmusiker.

Al! den övergripande kulturverk­ samheten tunnas ut är en naturlig utveckling. Uf-rörelsen naggas i kan· terna av nya organisationer som väx· er upp och tar hand om ungdomens specialintressen, I det läget har rö· relsen under de senaste tjugo åren försökt kryssa mellan olika aktivite· ter och hoppat på olika trender. Man har varit "grönavågare" man har sat· sat på teater, på film, på skrivarverk­ samhet och man har försökt skapa en grund för "egnaaktiviteter" inom

f

"'lUKfP dbbi!ilt

t!n' liiveEkiiilP;:;:;iiIUi

Låt

musiken.

Till det som lämnat bestående re· sultat hör teater· och musiksatsning· arna. Mot den bakgrunden är det märkligt att man sanerar ekonomin genom att sätta motorsågen i musik­ och teatersektorn. Låt vara alt man längre fram tänkt sig en gemensam tjänst för båda verksamhetsfor· merna,"

barnen härja

"Jag är övertygad om att vi här är inne på fel väg. Visst skall vi ordna för vår avkomma men dessa över­ drivna omsorger förkväver all spontanitet och initiativförmåga hos barnen.

N!I leker våra håglösa och över­ beskyddade ungar med typgodkän­ da lekredskap och med skyddshjäl­ mar på sina små huvuden. Nu står dom passiva som kringrända små plantor i myllan fOr att drivas upp och bli bleksiktiga och liknöjda svensöner i folkhemmet.

Barn behöver använda sin egen fantasi i stället för att få a'lIting ser­ verat. Barn behöver äventyr och äventyr kan inte anordnas av ängs­ liga fOräldrar. Barn skall bygga ko­ jor i träden, gräva ner hemliga skatter, skjuta med ärtrör , kasta snöboll, vara med i hemliga klub­ ben och spionera på oss vuxna.

Barn skall palla äpplen och bli ja­

gade av den farliga gubben som äger trädet.

Barn ska på eget initiativ dra iväg på äventyr till fjärran belägna soptippar och skrotupplag där dom kan göra egna upptäkter. Barn ska klättra i träd och över taggtråds­ stängsel in på förbjudet område.

Dom skall göra sig illa och smutsa ner sig och vad gör det om dom någon enstaka gång blir hemskjut­ sade av polisen. Spänning och räds­ la är lika viktiga ingredienser i ett barns liv som trygghet och om­ bonad.

Barnen skall inte anpassas till den njutningsfientIiga och urtråkiga so­ cialdemokratiska tryggheten ty det­ ta leder formodligen bara till att dom i stället revolterar i tonåren och då blir fOljderna mycket värre."

Bengt Sändh i Aftonbladet

•··············

@[jJ ..·····..

Vad är det I egentligen som händer I :

Torsd_ dl. 5 do...... I.

I-II

.

•

.

-..1 .

!-

______________________

,

,/

:

I

:

Vem är mogen?

HON sitter tyst och följer med på lektionerna. Lärarna tycker om att läsa hennes uppsatser som är korrekta men långt bort från verkligheten.

HAN kan inte bara sitta och höra. För han vill få uppmärk­ samhet och prata själv. Lärarna tycker inte om de slarvigt hop­ komna berättelserna han hittar på.

VEM är mognare? Hon som kan läxorna eller han som lever livet? Ja enligt lärarna är det hon ....,.__--"llll 'r'1 ö ig om man skall göra i fall man är vuxen. Inte blir hon lyckligare av en tia till, men några kompisar skulle nog göra

november månads bästa lä­ sarbidrag har utsetts dikten "Hjärtan av glas" av signatu­ ren Cia. Du vet väl om att vi varje månad belönar den bästa insändaren med

150 mkt'

Alla iIuorda läsar-bre ' honoreras med en liten slant, Du kan skriva om precis vad 80ni helst. Eller t.o.m. ställa en fråga.

Eller varför inte sända in din bästa dikt.

Det går bra att skriva un­ der signatur (om man inte hoppar på någon namngi­ ven person, det vill säga), men sätt ut namn, adress, I telefonnummer och social­ ' skyddssignum på annat ställe i brevet.

68601 Jakobstad.

l

:

i

K·· arle k?' . . ,

: :

I

: : : : : :

Finns det något ord som är vack­ rare och mera använt än ordet "KÄRLEK"?

Men ändå finns det massor av flickor som varje dag blir kära i kärleken, när de tror att det är killen som de har blivit besatta av. Stackars killar! Men vadå, de är ju utbytbara, killarna alltså. ..

Hur enkelt skulle det inte vara att aldrig bli kär, inte bö ja "fria", utan bara vara med nå­ gon kul och snygg kille då och då. I så fall skulle det ju inte finnas någon olycklig kärlek som dyker upp då man minst av allt vill det.

Och tänk dej bara om du skul­ le bli förälskad i lillsyrrans kom­ pis (Han är ju ett HELT ÅR yngre Herregud!), eller mat­ t.evikarien JHjälp, tio år äldre ANNU VARRE?!).

Det är verkligen få av oss som vågar göra det som de känner för, och inte det som kompisarna • anser vara rätt! Dem ska man be­ • • undra istället för någon stroppig • • popidol.

• Om du är en av de få lyckliga • som vågar vara med en kille som • är några år yngre, t.ex., kan du • • vara säker på att de som är • • avundsjuka eller svartsjuka • kommer att göra allt dc kan för • • att förstöra din lycka. och det är • • inte lite det. Men lyckas de? Jo, tyvärr, alltför ofta!

• Så skulle det inte vara det allra • enklaste att aldrig bli kär, då • • skulle man inte bli besviken, så­ • • men då rad, sviken, m.m.

• skulle man heller aldrig veta hur • det känns att älska, och vad vik­ tigare, känna att man är älskad.

• • • -aktiv- • • • • Vi vill vara älskade, och •

·

:

:

när vi älskos känner vi oss besvärade eller har tråkigt-

'

:

.

•

• •

e stor tillfredsställelse vill jag påstå att något håller på att hända inom uf-rörelsen.

Förbundsledningen har fått ta itu med många förändringar under de senaste månaderna och ett nytänkande kan skön­ jas även bland övriga uf-aktiva --det vågar jag skriva under.

Och flera nya förändringar är på kommande. SÖU:s styrelse och utskott har visat intresse för detta nytänkande och höst­ mötet i Pörtom kunde stolta med debattglada 'röster från föreningarna.

Men det tar sin tid innan för­ bundsledningens nya ideer har fortplantats till lokala nivåer och vice versa. Men visst håller ni med om att något håller på att börja gro. Man börjar helt enkelt bli trött på ordet "kris" -förlåt att jag nämner ordet och nu får det vara slut med klagovisor.

Uf-föreningarna är i många byar den enda föreningen som finns, och den enda som står öppen för alla ungdomar, obe­ roende av kunskap, status eller andra krav, De flesta förening ­

ar förfogar över en egen lokal.

Tänk vilken resurs vi har • egentligen. Totalt har uf-rörel­ : sen ett 80-tal funktionsdugliga • föreningslokaler i Svenska Österbotten.

Föreningar vill, orkar och • har lust att år efter år sätta ihop en revy, föreningar står • varje säson? som dansarrangö­ rer, föreningar ordnar byafes­ ter, julfester, uf-lokalerna står • öppna för kurser o.a. tillställningar. Det pågår m.a.o. hela • tiden aktiviteter och tror ni in• • te som ,jag att vi underskattat oss själva om vi tillåter allmän­ • heten att ha en bild av ung­ domsföreningarna som idefat­ • tiga och kravlösa?

"Jassa, " det säger några, som kanske försökt ordna dans • med tio inbetalda, "du vet ju inI' hu' e'rktigt , du har ju in!' ens vari ut till vår förening".

• Ja, svarar jag, men visst vet jag allt för väl hur det känns när+ • och - inte gtlr ihop.

Men varför hålla på och slå huvudet i väggen, när det gör

: : : : : : : : : :

Till

Brev från läsarna ÖP, PB 27,

I:

susen. Sä sluta klaga pä honom : för han klarar sig. Men hjälp is­ tället henne att få uppleva lite annat än skolan.

• • En blandning av han och hon skulle väl vara idealet eller hur? : •

"Han & Hon"

"Kanslichefen blickar ut över fältet"··

: :1 M d

,

,/

.

ont, se framåt i stället. Kanske just din förenings stora tid som dansarrangör är förbi, men det (inns ju andra saker ungdomar vill syssla med. Tids nog kom­ mer behovet av få dansa tiitbaka ,ifall det är dans som skall vara den viktigaste umgänges­ formen för ungdomar. det är på tiden att vi börjar istället känna oss stolta för vad vi har och varje ny satsning är en ny fjäder i hatten.

F '

örbundsledningen har un­ der detta år varit tvungen att över e verksamhetsformer, som inte längre är tillräckligt efterfrågade eller tillräckligt ekonomiskt bärande. På sam­

ma gång har man tagit en grundlig funderare över vilka nya former förbundet bör omfatta för att lappa igen luckor­ na efter det som faller bort.

Det viktigaste SÖU bör ef­

tersträva är att ge sina med­ lemsföreningar den form av service de vill,ha, Visst klingar ordet vackert, men det har också en viktig innebörd som bör poängteras om och om igen. SÖU:s medlemsförening­ ar måste få valuta för de peng­ ar de betalar till förbundet.

Bland de serviceformer som finns idag vill jag framhålla de statliga renoveringsbidragen.

Tänk på att uf-lokalen är en av de vikti aste resurserna vi har.

Under en längre tid har vi upp-

rätthållit en orkester och varu­ förmedling, vil.ket vi kommer att fortsätta med.

Bland de serviceformer som skall satsas på mera i framtiden är bl.a. kontaktverksamhet, och musik­ teatersektorn, samt verksamhetsformer som kurser i föreningsteknik, TVI radiolvideokurser och projekt.

Den anhållan om tillstånd för lokalradioverksamhet som är SÖU:s nyaste ide, grundar sig på behovet av hobbyverksam­ het inom förening;lfna. Lokalradion, uf-radion eller vad den nu sen kommer att heta, skulle rulla från förening till förening, spela musik, informera, ge uf­ folk en chans att medverka och de viktigaste: att aktivera uf­

folk och skapa bättre kontakt mellan SÖU och den enskilda uf-människan.

Med en effektiverad kon­ takt verksamhet menar vi att SÖU:s kansli skall fungera som spindeln ikontaktnätet .. Vi måste skapa bättre kontakter till kOlllmuoerna; ungdoms­ nämnderna, medborgarinstitu­ ten, skolorna och därefter främja kontaktskapa'ndet på lokal nivå i er by eller kom­ mun. Vi skall också förmedb kontakter mellan föreningar och organisationer, bidragsgivare och andra vi kan ha utbyte i form av nytta och nöje med.

Allt inom SÖU som skall lyckas till 99% bör baseras på I 'nitiativ utifrå n 0 ch ett skö } bart be hov blan d medlems,oreningarna. SÖU finns inte till för något självändamål. I stället är varje telefonsamtal eller varje besök från en förening "i

i

• •

I

!

•

I

:•

!

·.

•

I

nöden" guld värd.

• Vi håller kontinuerlig kon- : takt med era kommuners ung­ • domssekreterare och jag vilja föreslå att ta själv och knalla : upp till kommunkansliet och • prata med din ungdomssekreterare. Han eller hon kan sä­ kert hjälpa dej och din fören­ • ing på något vis. Och vårt eget : alltid i står kansli öppet Vasa • för föreningsfolk och andra ny- : fikna.

: :

:

: :

• ÖU skall i framtideil och mera målmedvetet satsa på en • Projekt: projektverksamhet. som ger pengar, så att vi hop­ peligen kan anställa mera folk.

• Tänk om SÖU hade råd med att anställa en instruktör i varje • • ungdomsring eller kommun!

• Vi vet mycket väll att det stör­ sta behovet bland uf-förening­ • arna är konkret hjälp i form av : en kunnig person, som' på ort • och ställe kan hjälpa till med allt möjligt, speciellt olika nya verksamhetsformer.

•

S

: :

:

: : : : : : :

Med dessa ord vill jag tacka för mig. Jag lämnar SOU vid • årsskiftet och jag hoppas att jag inte lämnat efter mig allt för många ouppfyllda lovord.

• Upp med humöret, bästa uf­ människa!

Majvor Furu

•

': • • • • • •

• •

•

• • • • • • • • .

• • • • • • • •

:•

• •

• • • • •

:

Höstmötet i Pörtom kunde stolta med debanglada röster från fältet.

• • ......................................................................

'

Torsdagen den 5 december 1985.

-------

•.............................................................................

• • • • • • • •

•

• • • •

West Side Story

•

•

I den sal där publiken vanligen brukar skratta sig

•

: •

halvt fördärvad var senaste fredag inte ett enda

öga torrt.

Det handlar om Karleby, där KUF:s revy­

•

: •

historien om det meningslösa ,våldet

-

gäng har retat och roat under många år.

Nu tar karlebyborna ett steg - och ett myc­

•

ket långt sådant - i en helt annan riktning genom

:

att sätta upp West Side Story.

•

Det är ungdomsrnusikal med handlingen för­

:

lagd till 50-talets New York. En pjäs som är som klippt och skuren för KUF:s ungdomliga och

• •

musikaliska gäng.

Det är en pjäs med innehåll och budskap. Det

: ,är en berättelse •

om det meningslösa våldet då det är som värst.

Samtidigt är det en pjäs som berättar om

•

: •

unga människors 'rädsla, hat, frustration, agg­ ressivitet; men också kamratskap, värme och

•

kärlek.

En pjäs som går hem även i rockvideons tide­

: :

• varv.

•

West Side Story är historien • om två rivaliserande ungdoms­ • • gäng, det puertorianska Sharks och det amerikanska Jets. De • • kämpar om kontrollen över en • gatstump i storstadens slum.

• En kamp som trappas upp från • knytnävar via kedjor och te­ • geistenar till knivar och pist 0• ler.

• Även om det denhär gången • handlar om två gäng i USA är • det inget som säger att det nte • kunde vara här hos oss hand­ • lingen utspelade sig. Vi har ju • 2 till exempel nyligen sett gäng­ • strider mellan våra två språk­ • grupper. Eller varför inte låta

:

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

parallellen gå till kapprustande stormakter. .. ?

Men i allt elände, våld och

frustration

gatugängen

mär,ke till flickor i den eldi­ ,ga versionen av "America".

Sången igen bygger till stora delar på de två huvudrollsinne­ havarna Kenneth Ågren och Annika Mylläri. Kenneth ver­ kade premiärkvällen inte vara riktigt klar i strupen, något som däremot Annika minsann inte kan beskyllas för. Tillsam­ mans bildar de två en duo som

.;ärlek mellan två ungdomar ur vardera lägret. En kärlek som

ger full värdighet åt Leonard Bernsteins musik och Stephen Sondheims sångtexter.

Lika lyckat är det däremot inte i körsångerna, då texten ofta

Jets som blir förälskade på elt

försvinner i Bernsteins avance­ rade musk, framförd av en 15mannaorkester under Alf Myl­ läris ledning.

KUF har satsat ordentligt för att uppsättningen skall bli perfekt. Bland annat den tek­ niska utrustningen med trådlö­ sa mikrofoner och en avance­ rad ljussättning måste ha kostat en hel del.

Till bilden hör också den ovanliga lösningen med bygg- nadsställningar uppsatta runt lokalen. Uin!!s dessa ställning­ c ar rör sig ak törerna i en del av scenerna och inringar prl så siitt publiken.

är lika stark som den är omöj­ lig. Det är puertorikanska Ma­ ria och den något äldre Tony ur sält som bara två unga männi­

skor kan bli. Men deras kärlek

förblindar dem också. De inser inte vad som håller på alt hända mellan de två rivaliserande · " gängen. Tony forso ker Iugna

ner de upprörda känslorna och

ordna med elt hederligt slags­ l r den mo t­ ° I me n e ffekten br ma . satta. Det som skuIl e h a bllV'It

en boxningsmatch mellan en re" t presentant fran vardera gange ° °1 . Blod fly­ ' I agsma bl'Ir en k mvs . ter och revanschlusten hänger I

I uft en.

Hur det går skall vi inte avslö,ia men så mycket kan vi berätta att Tonys och Maria kär­ lek ställs inför mycket stora Prövningar.

:

•

bland

linns elt hopp. En ung vacker

musikal, vilket ställer stora krav på aktörerna. Det handlar inte ,bara om sång, utan också flera avancerade dansnummer.

De senare har man löst genom att samarbete med Marita Nieminens balettskola, vari­ från ett halvt dussin flickor del­ tar. Av förståeliga skäl når ty­ värr inte KUF-killarnas dans upp till samma nivå som balett­ flickorna. Speciellt lägger man

Mu sikalen kommer igen?

West Side St ory iir som sagt en

Ungt gu"ng West Side Story är en pjäs som lämpar sig mycket bra för en \I,, domsförening. Av de oär-

mare 40 rollerna på scenen är

det endast två som är vuxenroller. Alla de övriga rollerna rör

o Kenneth Ågren och Annika Mylläri gör två storka rollprestalioner som de förälskade Tony och Mana. sig i samma åldersgrupp som aktörerna s;älva, det vill säga

12-20 år (med något undantag

kanske). Man 'kan förresten fråga sig om en norma.1 vuxen ensemble skulle kunna sälta upp den här pjäsen på samma trovärdiga sält som tonåringar­

na i Karleby.

Det verkar som om varje replik oCh varje rörel­ o se var tagen frao deras egen ,var or alt '10 te taIa om kl a"d ­ " Id . F" seln, som är slitna jeansdräk­

ter · ° Bland de manga aktörerna är det några som fastnar i min­ net. Anders

Dahlqvist gör en

mycket fin tolkning av Jets le­ dare Riff. Likaså är Anders Hassel övertygande som Sharks ledare Bernardo. En annan roll

man märke,r i ungdomsgängen är den färgstarke kämpen Ac­ tion tolkad av Folke Skog.

Bland fl'l ckorna I'mponerar . .

Anette Skog I roIIen specIelit som Anl'ta . Hon har "o " r'l gt . '"r ov ocksao flera krav " ande saOngnummer.

För fungerar gör det påfallan­ de bra om man beaktar att uppsättningen totalt omfattar ett 70-tal personer Sammanf altmngsv " l s k an man konstatera att k arI ebyborna .o . har ort det .Igen. ()et gang som publ'k I en vant sIg " VId att

skall vara lustigkurrar har den­

Kliuv " unde regi Att regissera en uppsiittning av den här storleken diir tie flesta av aktörerna dessutom är u nga amatörer mi'l stc ha ställt stora krav på regissören Sture Ekholm. Men det verar som rim han skulle ha hittat en formel för hur det hela skaiii fungera.

här gången visat en helt annan

sida av sitt kunnande.

Alt i<UF:arna lyckats på sin

nya bana vittnar den långa applåd - värdig ett sovjetiskt

partipresidium - som premiärpubliken hedrade ungdomar­ na med.

Efter dethär kan karlebybor­ na göra vad som helst.

K -G OLIl�

..................................................................•.....•...

T_..

____________________________________

__

.. 5_ ._ __

.. r_l".

__ __

----_________________________ __

(!t) [i)

..................... .................... ....................................

•

Korlebyboroo visor vägen?

Hur skall revygängen kunna utveckla sig? Den frågan har gång efter annan aktualiserats i vårt re ytäta men något pjäs­ fattiga Osterbotten.

Det sägs att det är svårt att hitta spelbara pjäser för teatergrup­ perna. Det man tagit upp är gamla beprövade pjäser och det nyskapande har satts åt sidan.

Den senaste tiden har grup­ per utanför uf-rörelsen visat på att det går att skapa en annan form av österbottnisk amatör­ teater. Det är religiösa grupper och skolungdomar som satt upp egna musikaler, vilka fått många lovord och samlat riklig publik. Tyvärr verkar det inte som om uf-rörelsens teatergäng skulle ha hakat på denhär tren­ den. Inte förrän karlebyborna nu alltså valde att sätta upp West Side Story.

Och mot alla odds funkar det. Trots att pjäsen är krävan­ de klarar sig de unga amatörer­ na med bravur. Karlebyborna har satsat helhjäl'&al Qda inte sparal på några J(ostnader. Nå­ got som lönar sig i vårt kvali­ tetsmedvelna tidevarv.

Att pjäsen denltär gången har halldlingen förlagd lill en stontaclsslum stör inte. Det har kanske blivit något för mycket

av gamla paltor och gärdesgår­ dar hos våra amatörteatrar.

Musiken är som bekant en viktig del av ungdomskulturen.

Och om man som här kan för­ ena den med det spirande teater­ intresset" borde resultatet bli något som engagerar både ak­ törer och publik - i alla åld­ rar.

Karlebyborna utlovar att det skall bli revy också i år trots storsatsningen på West Side Story. Uet tror VI nog att de skall klara av. Men det linns andra grupper som kanske inte klarar av en seriös uppsättning jämsides med revyn. Skulle det inte kanske vara skäl rör dem att överväga om det ett mellan­ år skulle vara på sin pl ts med att försöka sig på någonting annat-.

Tyvärr linns det inte många ungdomsmusikaler av typen West Side Story. En annan skall vi dock passa pA att näm­ na nämligeR "Hair" , som för övrig dyker upp i TV-rutan nu ikväll, torsdag.

o West Side Story har endast två vuxenroller. Här är Benny Kivi­ niemi i roUen som kommissQfu Shrank som Uixar upp ungdoms­ gängen. Närnwst i bild fets ledare Riff (Anders Dahlqvist) som ' Sharks ledare Ber1U1rdo (Anders Hassel).

FIDRA-final i Vasa i april Projektet FIDRA (finlandssvensk dramatik) avslutas 4-6 april i Vasa. Då arrangeras en mönstring på Wasa Teater och Pedagogiska Fakulteten.

Under mönstringen skall amatörgrupperna uppföra pjäser skrivan av finlandssvenska för-

•

•

Och nog har karlebytonåring­ ama lättare att identiliera sig med och gestalta jeansklädda ,new-yorkare i samma ålder som de än gamla bondgubbar och -gummor.

fattare, gärna sådana som har ingått i FlDRA-tävlingen. Bland de deltagande uppsättningarna utses en vinnare, som hedars l11ed en speciell FIDRA-statyett.

Aven översatt finsk dramatik kan delta utanför tävling.

Grupper som är intresserade av att delta i FIDRA-mönstringen i Vasa bör omgående anmäla sig till FSU:S teatersekreterare Carola Selenius.

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

: • •

: • Nalle

.

-- -

.

A Pult otit hans vinner Itar marsclural in på Wasa Tealers scen'. fir .. v KO'ns :Ii:"IUJ Agren J • sse lA . M·'1t H· l Casper M'Jekw,tz, Mals l'ho nn, :)oJ,e U1U10UUJ-JU'U;,. U"" "'0.,... "'''6 ''v"" 'Je II , H erm,nra Je e,

_oon

Det var livlig och stojig premiärpublik på Wasa Teater senaste lördag. Och det var väl precis vad det borde vara eftersom det var premiär på barnpjäsen Nalle Puh ay A.A. Milne. Och de många barnen i publiken gav klart godkänt åt Wasa Teaters ensemble, att döma av skratt, kommentarer och applåder åt alia djuren som finns i Nalle Puhs sjumilaskog. Men pjäsen är inte endast en barnpjäs. Även vuxna trivs bra med de olika typerna.

Det är främst ironiseringen kring olika personligheter som man som vuxen fastnar vid. .

Hur ofta möter VI inte en I-or? .

Den depnmera · d , förtvIvIade, kverulanten?

Ressimisten, Åsnan I-or görs av Lasse HjeJt och blir en figur som publiken speciellt fastnar för och lever med. Omkring oss finns också precis som i Nalle Puh många ugglor som tror sig veta allting.

Vi möter en och annan rädd liten Nasse eller Kanin som tror sig vara tuffare och klipskare än han egentligen är.

Benjamin Hoff skriver i boken "Tao enligt Puh": Alltför länge har vi valt Ugglans och kaninens väg. Nu klagar vi likt I-or över följderna. Men därmed uträttar vi ingenting. Om vi är förnuftiga, väljer vi Puhs väg. "Puh finns inom oss alla men det är så sällan vi låter honom komma till tals".

Och visst är han en härlig person. Den slitna, lufsiga nallebjörnen med en mycket liten hjärna. Den som inte bryr,sig om intrigerna runtomkring. som leker och tycker det är roligt - allt utifrån sin egen förmåga utan att försöka verka vara mera märkvärdig än man egentligen är. Det är viktigt att vara den man är, som är ett av de huvudsakliga budskapen i pjäsen.

Mats Thorin spelar Puh. Så varm och så kramgo som man vill att en Nalle ska vara. Som barnpjäs har Nalle Puh många viktiga ingredienser. Där finns mycket att se, exempelvis Anj-

ta Löfmans sagoinspirerade scenografi, samt ljussättningen och stämningsfulla effekter.

Där finns fart och en charmig och lättfattlig humor. Där finns trallvänliga sånger och

Bläiih.... framför allt: Där finns en möjlighet för barnen att själva lite få vara med i pjäsen, vilket är mycket mera motiverande än att sitta och titta på vad som händer på scenen. Barnen följer intresserat med och inflikar då och då med kommentarer, och ibland får de vara med och hjälpa de olika djuren.

I A.A. Milnes bok om Nalle Puh finns också en människa med. nämligen pojken Christoffer Robin, och djuren är hans leksaker som fått liv. I Wasa Teaters version har man

valt att ta bort pojken vilket pjäsen som helhet vunnit på.

• •

: • • •

• •

hållet.

AnCi Holm

--

:

Nu får man satsa på relationerna mellan djuren helt och Det är Mischa Hietanen som dramatiserat den här uppsättningen. Margit Lindeman har regisserat och koreografin är gjord av Dora Franke\. Dels har man använt Bruno Jubelskys musik, dels har Guillermo Michel gjort musik. Hans unga dotter Herrnina är också med och spelar lilla Ru, och klarar verkligen av att charma publiken allt vad hon hinner. Som Nasse ser vi Sofie LindbladSonch, Ugglan görs av Kristina Ågren, Casper Mickwits spelar Kanin och Lilla Rus mamma, Kengu spelas av Stina Engström.

Bland de vuxna i publiken kan man, ibland höra någon som knorrar: Inte är det på det viset, hur har de gjort den så, den ska vara sån och sån...

Nalle Puh är en bok som varit mångas käraste litteratur under barndomen och då är det ganska klart att man bildat sig en viss uppfattning om alla personerna. Det är svårt att spräcka sina myter och se det på ett annat sätt. Men det är ju meningen att alla ska få ha sin egen tolkning, så även Wasa Teater sin. Vilket man vädjar om förståelse för i programbIadet ifall de fråntagit någon deras illusioner och barndomsminnen...

•

• • •

• •

• • • • • • • .• • • •

• • •

•

• •

• • • •

•

• • • • • •

• • • • • • • • •

• •

: •

•

• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

SH

·� HÖd&SPLnT

.. .... .. .. ... .. .. ... ...... ... .. .. .. . ' . ....... tr

• • • • • • • • •

. .

. . .

. . . . . . . .

LÖ 7.12.-85 KL. 20-01.00 MED och HIGWAV DISCO

A v Harry Wigmore/Sunday Peoph ', . " « • « • • ..

•

•

..

.. •

•

.

,"

"

. :;

:

Oveaosättning: Ulrica Hagglund

:'.:

.. .. .. « .. ... ..

.. .

... . . ..

. . .. .. .. -fl: • il .... .. ..

. .. .. tr .

tf

..

tf

. ... ...

l

l.

I

•

•

•

•

•

•

.

. . .

• • .

.

.

.

.

•

•

.

.

. •

.

.

• • ••

•

IS

f , , -.".. ( \9""''''' '\' ...r' .lit' .

ealling!!!

l

t'··(.

/ " Superhäftig bandet * **

FÖR UNGDOMAR

- TOLLE MUNTHER -EXOUSlA - SÖREN MED KÖREN

Fritt Inträde .

• •

"'"

mERM RK UF:s LOKAL "mERMARKSARDEN" LORDASEN DEN 7. )2. kl. 20.00

HELKVÄLL

Söndag 8.

• .

t. '-:. .

ungdomsdans

med

\

* 1'

toppen*

och det populära K2·DISCO:t Lörd. 7. 12. kl. 20.00 HÄNG med på en KUL KVÄLL! e Serv.gr. 1 Bussar . son vanligt! e Ordn.gr. 1

Servering

icANNONSERA l ÖP! ic -,... ...

12. kl. 19.

POLISSKOLAN. Z

..

, fÖRSTA UPPDRAG"

sn:vr GUTI'ENBERG • BUBBA SMITH GHMOO" "POUCE ACADEMY 2: THOR flRST

·' " EIt$rJulen1. ' $ :.sna. Bi dAi d ; r :;:: " :. " bHviHnkÖr",p.i1äst års:prögtäm·' ' och'åtltb rj tJQpä: midi gt;tänker' " .• Bdtisaktäpåt,k(eti' föi'ege n def " .:.. Sakel1ardc! , sade: hart ,sörgsl<l,.att ' dSs älhinae ·· eftef �mi de,t i i�;ät yMj g.e :ntligen yHI: göra;; D.et jagiiilgOra ra{tspela::", det, jag gör:nuinteär tilifr

'

"iiiii: :

• • •

• •

•• •

•

• • • • • •

•

•

• • •

•

•

•

• • •

• • «

• •

•

•

•

• •

• • • « •

•

4 • •

« • • « _

•

•

Ti Ilsammans igen

Beatlarna Gearge Harrisan ach Ringa Starr har spelat tillsammans igen... för att öra en av rockens

stara legender. Tillsammans med Eric Claptan åtvrvände de två ex­ beatlarna från pensianeringen för att spela tillsammans med Carl

Perkins, mannen bakam "Blue Sue­ de Shaes".

- Dethär är mitt livs största dag. Det kommer aldrig en lika­ dan till, förklarade Perkins. orge och de andra svarade så

JESSICA LANGE dyker snart upp i en film om countrysånger­ skan Patys elines liv. "Sweet Dream" heter filmen. Dessutom

Toppmöte inom rocken: Dove Edmunds, George Horrison, Eric Clopton, Rozonne Cosh och Ringo Storr

. i' ' ' ' '

i ii

I !

T

' ' '" I

George Harrison, som inte

uppträtt offentligt sedan 1971,

tyckte för sin del att det var fan­

tastiskt att spela tillsammans med Perkins.

Till "toppmötet" kom Dave Edmunds och Johnny Cash's dotter Rozanne. Mötet spelades in av den brittiska TV 4-kanalen

- Det var fantastiskt när Ge­

...

snabbt då jag bad dem komma

och spela med mig.

och i nyårshelgen får det brittis­ ka folket se resultatet.

har hon själv köpt filmräUighe­ ten till Jane Anne Philips roman "Machine Dreams" och planerar själv skriva manuset.

111111111II111111 IJ 11111111111111111111111111111111/11111111 /I /IIII/I11111111 /I/IIII /I 111111/IIII /I1111111111111/I /IIII IIIIIIUIII /1111/1111 /l11II11

Häng ditt huvud ner.

things you can't forget that lHistory

om Waits är kultfiguren som bli­

Puts a saint in every dream"

vit rumsren på senare år. Så accepte­ rad att han idag spelar i ståtliga

••

Och den andra sidan är lika intres­

­

konsertsalar. När hans musik hör

slutande "Anywhere ILay My Head"

hemma i skumma , rökiga, stökiga

l" And the wind is b10wing co1d! I

klubblokaler framför en stimmande

don't need anybody IBecause I1ea­

publik. Tom Waits drar idag fulla

rned to be alone lAnd anywherel I1ay

hus och hans plattor säljer som ald­

my head, boysl Iwill cal1 my home".

Han må vara en bohem men "Rain

rig förr. På senaste plattan finns nå­ got så unikt som en låt som har hit­

Dogs" är en platta värd stifta bekant­

ur Head".

är en galen värld, en ordrik resa be­

karaktär, svängiga "HangDown; Yo­

skap med. Men var beredd på att det skriven av en wiskysprucken röst

1983 vägrade Waits' dåvarande

omgiven av en mångskiftande mu­

skivbolag Asylum att ge ut LP:n

sik som du får när du stänger in dej

"Swordfishtrombones". Virgin nap­

tillsammans med Tom Waits och

pade och Waits fick något av sitt

"Rain Dogs".. '

kommersiella genombrott.

Nu finns han på skivbolaget Is­ land. Senaste plattan heter "Rain

T

Dogs". Och den är på många vis en

tre singlar. "One of The Living"

är en timmes utflykt i olika stilar..

na Turne r från filmen "Mad Max"

(EMI) är den andra singeln med Ti­

en speltid om nästan en timme. Det

Låten är producerad av Mike Chap- .

Waits bjuder upp till tango, vals

man och det är en halvskaplig låt

och polka. Det är countrystämning.

Och 30-tals fl wnmig jazz, det är

med vår rockmormor . Gummans he­

rock, det är marschmusik. Och na­ turli

sa röst studsar fram i en luftig pro­

vis blues.

duktion på A-sidan. Dubbversionen på B-sidan är tätare, grötigare och

Hans röst är urholkad och spruc­

tyngre.

ken. Den toikar och ger låtarna in­ nehåll. Den berättar. Den fascinerar

The Art Company har återupp­

Den är inte vacker. Men den har

stått och holländarna försöker göra

dragningskraft.

come back med ''This Is Your life".

Gitarrerna har fått mycket utrym­

Den bygger på "Susannah's ingre­

me på "Rain Dogs". Bland annat

dienser och jag köper inte iden! Mr.

finns Keith Richard och Chris Sped­

Average" har en viss charm med sin

ding på "orkester listan" med sina gi­

franskinfluerade "chansonpop",

tarrer.

men...

Ändå är det nog de udda instru­ menten som märks. Som den flitigt använda trombonen. Eller dragspe­

== :== =

let och banjon. ' Må nga. av platta ns 19 låtar tar slut alltför snabbt. Ingen känns lång­

==

dragen.

=

Rosslande och skruttig skapar

f.

om Waits har idag sällskap av

fantastisk platta. De 1 9 låtarna ger

han stämning i "C1ap Hands". "Ce­

• New Orleons bills, gitorrer mm. och Tom Woits' rosslonde och spruckna röst tillsommons med hons bildriko "små" beröttelser, ofto trogisko och SVfuto, gör "Roin Dogs" till en voriotionsrik utflvkt.

mentary Polka" är en mörk låt:

mor och är kul. ''Hang Down Your

"Uncle PhillCan 't live without his

Head" är underbar och har som sagt

pillslHe has emphysems and IHe's al-

hitkänsla.

"Big Black Mariah" är en ösig, roc­

"Time" är en smekande avslut­ . ning på .6rsta sidan: "And the

kig låt. "Diamon ds&Go1d " har hu­

things you can 't remember !Tell the

most blind"

Sist ut är kanadensiska Dalbello.

Black O Black" har ett häftigt flyt

kraftigt markerat av trummaski_ nen. "'EBbYDoll"" ' ar 1 ekfUllare ocIl

elegantare. Dalbello är min över­ liigsna favorit bland dagens tre singlar.

JEFF

_

= === == =_1

lllllltllIIlIIllllllllllIlIlIIlIllllllIlIIl!1I11111111111111UU11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIii

__ ______ _______ TO_ n_ d_q e n _ d _ eR _ _5_._c_e_m_be r_19_ _._______________________________

________________________

(!LJ[i)

En jul för rika Det räcker tydligen inte med att TV skall tortera oss med dessa

vidriga

serier

ett par

gånger i veckan.

Den som inte nöjer sig med att titta på dem i dumburk n har nu alla tiders chans att hänga TV-stjärnorna på väg­ gen i finrummet.

Vad sägs om en riktigt sma­ skig prydnadstallrik med Dy­ nastins

famil'jen

Carrington

sam motiv?

Blääh' Smaklösare än så här kan det väl åndå inte bli? Omkring

250 mark kostar härligheten.

Men så får man ju stjärnorna Skall

det

va' nå't

att

hönga på

vöggen?

iklädda festkläder.

Wham! i blåsväder

-

George Michael och Andy Ridgely, mera kända som stjärnor i supergruppen Wham', har stämts på 60 miljoner mark i Los Angeles.

Det är en fotograf vid namn David Elkouby som kräver skades­

Busiga prinsar

tånd för sveda och värk samt utebliven förtjänst. Han hävdar att stjärnornas livvakt överföll honom under deras förra besök i USA.

Danmarks prinsar Joachim och Fredrik,

16 respektive

17 år

Ny chef - Por favor!

gamla, vållar skandal på lö­ pande band. Ny senast har

Nyhetsbyrån UPI (United Press International) har fått ny ägare.

busfröna stört en skolteater­

Den mexikanska äqaren Mario Vazquez hor tillsammans med Huston-företagaren Joseph E. Rosso betalat cirka 250 miljoner

förställning med den påföljden att de slängdes ut. Prinsarna och deras vänner störde aktö­

mark för nyhetsbyrån.

.,.

Bland byråns anställda i London ryktas det om ett nyvo nat

rerna med hjälp av knallskott

intresse för det spanska språket. Det gäller att åtminstone kunna

och skarpa kulor som blåstes

ställa en direkt fråga på äGorens modersmål: "Kari jag få löneför­ höjning".

rinsarna

hor

också hållit

hov på ett av Köpenhamns in­ nediscotek,

.=--

naturligtvis

Doftande klockor

om­

svärmade av flickor. Prinsarnas ken var att klä upp sig: Den

De sweitsiska klockorna upplever en renässans genom de nya häftiga Swatch Watches. Det är tack vare en tuff design och

ena kvällen kom de i smoking,

djärv färgsättning som k'lockorna blivit så populära.

gimmick under discotekbesö­

den andra i cardigans och den

Nu har sweitsarna kommit på en ny

tredje i Hawaiiskjortor.

immick. Den senaste

modellen av Swatch:arna doftar. Det finns tills vidare tre dofter att

Pojkarnas bus ledde slutligen

välja mellan: bonan, mint och hallon

till att Joachim relegerades från skolan en vecka. Nu har också skolans rektor hotat med att

Bördig tjäle

ställa in årets julfest. Anled­ ning okänd.

Magadan, APN - Forskare i Magadan har kommit from till

Kassetterna blir populära

att bördiga marker en gång i MeGann - van vid rollen.

Från England rapporteras det att man nu för första gången säljer flera kassetter än LP-ski­ vor. \...Inder årets tredje kvartal

såldes kassetter för drygt 100

miljoner mark, medan skivorna inbringade bara 85 miljoner.

Försäljningen. av

Som skapt för rollen Mark McGann från Liverpool börjat bli van att försörja sig genom att spela John Lennon. Strax efter det att han återvände från USA och rollen som Lennon i NBCs TV-film "John and Yoko - A Love Story", fick hon titelhuvudrollen i en pjäs kollad "Lennon".

kompakt­

Pjäsen är skriven av Bob Eaton och går på London's Astoria

skivor har fyrdubblats på ett år,

Theatre.

- Jag försöker inte imitera Lennon. Jag försöker bara fånga hans ande, uppger McGann.

uppges det också.

Fiasko rör Beatles

Elton vann rättegång

Beatles gör fiasko. Nej inte den legendariska

gamla

Liver­

poolgruppen, utan det muse­ um

hemstaden

grundat

tilll

gruppens ära.

Intresset för museet var inte alls så stort som stadens fäder hade hoppats. Nu kommer mu­ seet att flyttas från Liverpool till London.

Elton John och hans låtskrivare Berie Taupin har blivit 50 miljoner mark rikare. Orsaken är att de vunnit musikvärldens genom tiderna högsta process. Det är deras musikförläggare Dick James förlag som skall punga ut med slantarna.

Under åtta år lurades duon på stora pengar av förlaget. Det är gamla hits som "Racket mon", "Crocodile Rock" och "Condle in the Wind" och 163 andra låtar som de skall få kompensation för.

Förläggaren har inkasserat pengar från många länder jorden runt, men bara hälften av dem har skickats till England.

Drygt tio miljoner mark hor den tre månader långa rättegången kostat.

tiden sträckte sig över stora vidder i norra

Ryssland från

Dezhnevudden i öster till Kola­ halvön i väster. De är nu kon­ serverade i den eviga tjälen på flera meters djup. Om de kan Iyftos upp ur sin naturliga k)'­ lan läggning kon man få goda skördar här. Vid dagbrotten på Kolymahalvön är mon på god väg. De första åkrarna har re­ dan börjat anläggas. I' älvdalar­ na borde man ·t.o.m.

kunna

starta lantbruksföretag.

Greenwiehobservatoriet snart står st; Ila.

dör

tiden

Slut på tiden?

Ytterligare en av de brittiska traditionerna håller på att gå i gra­ ven. Nu verkar tiden vara ute för den drygt 300 år gamla officiella Greenwich Mean Time.

Orsaken är krasst ekonomisk. Det är minskade anslog som gör att Royal Greenwich Observatory tvingas låta sex dyra atomur köra slut och stanna någongång under de närmaste åren.

Men det betyder inte att tiden i framtiden skulle smita undan mätning. Den officiella mätningen baserar sig på avläsningen av

150 atomur, vilka går på en miljondeles sekund rätt. Samord­ ningen av mätningen sker i Paris av Organisazation of Legal Metrology.

��----

-----�--

C, 6' " " "' r, " ,....

BAlsal_gar,

-

Vi vill härmed konstatera att våra vänner Pia ock Annika fyllt 16 år (Hä sku in!' an kURa tm) vi gratule­ rar. Förresten AnRika, vilken är bäst Jeppis el. Kokkola. Pia: Vem är han med röd vinterjacka och brukar hålla tiM i Jeppis om hclgerna. Låter det bekant. .. Dessutom tiar vi konstate­ rat att Bexar o-:--Mano8 har friat i år den 30 november. Grattis och lycka till i fortsättningen. Detta har kon­ staterats av: Åsa, Netta o Mia. "Jep­ pis by Night"

Hjärtliga hälsningar åt min lilla Plut­ Ciao! vi vill sända glada hälsningar. ten alias Howard i Vasa-City! Nyt sä till följande, Lomba: Hur går soli­ sait mitä sä halusit, ciks' joo??! Asia­ , fern, och hur mår Pluto och Maria sist men inte minst till Råholm och an: Jag längtar efter dej så min lilla cykel-fixare &unehna-prinssi! Sak­ Ulrika, hur är det med kärleken. K nar du mej?? Pusi, Pusi! "Your wife" och P. sä es: Honda Monkey i bra skick. meIlan Ring 961-366 391.

Tet. Mors alla Molpebor, Hur är läget? Lotta: Boda int iheel de, utan sköt 17.1>0-18.00.

Spelåt hoppas vi. Har ni blivit mer om masklande din i stelle. Cartsa: Er ekonomiska nu eller hur, har du va­ du na sjelin? Monica: Har du pro­ En sju mån. gammal hemdator Am­ let klart Stefan? Till sist hälsningar åt blem me S ...? Eva: Fö va siflar du str d CPC-464 med färgmonitor+ca resten av biogänget i Petaiax. Vi me röve i veedre? Hälsninga åt 16 å 15 spelkassett. er säljes till hyggligt måste göra om det eller hur. "We all dåra som vi känder. Vad vore pri$. Ring 962-278 68 kvälIar mellan love Rambo" 17.\:>0-18.30. liveJ utan er?

l l

t

Hejsan! Ni två snygga MolpegifIs Anki och Camilla varför bryr ni er inte om oss? Eller kan ni inte vår adress? Eller har ni andra ni tänker på? "Två beundrare"

Ojds, har ni aids? Jag bara fråga.

-------­ Hälsningar åt aHa lantisbönder och .' "---yrkesbor som tror sej känna mej, Många hälsningar till Mia, Tina och Alf, Lilli Cattis, Kajtso, Bettan o och åt Husis. Framför allt åt: Lotti, Nina, Gunilla, Karita, Carina S, osv.

Hill Carina F. o Carina A från en syns vi? Men naturligtvis vi har ref­ känd.

------lex, vi syns' Kramar Netti.

Hej alla barn! Hildur: Lycka till med To the girl with the red hair: Titta det militära. Hulda: Friskt vågat utanför dörren... stod Ficus där??! . hälften vunnet... Evald "lilIe": vad Bitti krya på dig SNABBT! Annika håller du på med? Tack ska ni ha för lycka till med Tuff-Tuff!! Hälsningar att ni har hjälpt mej. Jag har ju inte även till alla andra kända men inte haft det så lätt! "Kram Hjalmar" nämnda! Dream sweet dreams about Hälsningar till Lille-skutt!!! ""San Fra.nsisco" and Rhodos!!!!

Ciao! Här kommer hälsningar till Hello! J.ag vill . härmed sända . hälsnmgar uIl 7E I GHK +Sara I 70., 7'or i GHK. Tilla alla som går i 7C 7E 7Foch 7G+ Milli i 8A. Jessica! ' Maja i 7F och Åsa i 80.. Sedan vill jag K a på dig från vattkopporna! Kini! . ge förse!1ade g atulationer "å I3-års­ Krya på dig du också från din förkyl-. d gen at Katja. U!hardt .,1 Petala.x Rlkke IS ,hogstadlUm. HalsnlOgar ning! Kia o Tina best" Här får följande personer hälsning­ ar: Karin N. Hur går det med Sven- Tusen kramar till Claus i Sundom.

Erik. F. ni såg ju så kära ut!!! Gun- • När kommer du (iii orsnäs nästa May E. Hur skall du ha det med gång? Vi längtar efter dig. Tänk _ Glenn. Bestäm dig snart!!! "Nykar· inte bara på Liisa. Tänk på oss också leby is best" "Wood Peckers rrom Space"

ry

Jolo å MuiRa

OBS! Mors på er alla sporgor och kreldor+snappari i Molpe och Peta lax. Vi hoppas att alla som är snap­ pari lever länge till. Vi hoppas också att Baby, Titt, Cola och Nanna trivs bra då ni kommit tillbaka från pry­ andet.

"Pepsi och Pysen"

Ciao! Här kommer många grattisar till Annika på födiaren +hälsningar till 9L i PH. Lilla Hejsan! Jag vill ge Magnus en jätte­ bamse kram+många hälsn. till Kjell, Ronny Fellman och Nyström och na­ ,turligtvis åt min bästa kompis Ulla.

En god vän

-

Kontakt I

Obs! Jag vill ha massor av brevpola­ re i'åldern 15-18! Jag lovar till 99% att besvara alla brev. Mina intr. och idofer 'ä r de normala. Jag rör mig i tra terna Korsnäs-Nykarleby.

Ibl<\nd högre eller lägre. Skriv om du har lust.

Före. nlngarna

Många hälsningar till alla på SÖFF som känner mig. Tack för att jag fick Yltt;rjeppo Uf håller årsmöte vid pa­ hälsa på! Kommer igen 1986, bara viljongen söndagen den 8. 12.85 kl.

Jens har lugnat sig! Pelle: Har du. 14.00. Kaffe med dopp! Styrelsen. ännu sett... ? God Jul i förväg tiIl alla som känner mig! . esse' "J

Sill du svara1

Hejsan! Jag vill hälsa till alla som var Gör såhär! med på lägerskola till Åland våren ... , , ..

I ) Sknv ' d'lit svar .1111 annonsoren . . 85 . Klass 5..,.6 opmgs lå s tad'lesk0­ 'I K'" . . på samma sätt som ett vanligt brev. . la. Hank d var en bra larare, kom, Sätt det i ett kuvert som du klistrar.. . och halsa pa., igen och frankerar.

Hälsningar en som var med S.S. 2) På den plats på kuvertet där du . normalt skriver adressen, skriver du o o Hall a Matll , Jag tycker att vå dub: . : svagt med blyerts annonsens signatur elgangare mte har syn s till pa . och datum då annonsen ingått. ( t ex lange. Du vet han som går I 2 A I vår Kram 217). . gul llga sk la. en om man har den .

3) Delta kuvert sätter du i ett stör­ roll are gangstJlen så... God Ju I på re kuvert, som du sänder till Tors­ alla. dagstorget, ÖP PB 27. 68601 .. Jakob1i .stad. ii_ in g a_r_M ....:e. n_ ls -' _ ________H_ä_

Annonserna i TORSDAGSTORGET är helt gratis för ÖP:s prenumeranter.

Via torget kan man sända en hälsning, gratulera, stämma .. . ...... .... . . . ..... ............ . ........ .... . ..... .... .... ... . . ... . . . ... ... .

.

Adress: ............... ............. . :. ....... .... .. ... ... .... ... ... ... . ...... ... . ... .

Namnteckning: .... ...............: .... . . ..... . . .. . ... ...... .... .. ... . ... .. .. .......

träff, återknyta kontakter osv.

Man kan ocliSa' annonsera ut en grej man vill sälja eller köpa.

SÖU:s medlemsföreningar kan via TORSDAGSTORGET påminna om talkokvällar, styrelsemöten, tävlingar mm. (Ej tillställningar med inträde) ..

Kontaktannoser under signatur där svaren förmedlas går också in under TORSDAGSTORGET. Gör såhär: '1) Skriv en bokstav per ruta i vidstående kupong. Lämna en ruta tom mellan varje ord.

2) Annonssignatur , telefonnummer eller adress bör ingå i annons­ texten på det rutade fältet • .

3) Skriv ditt eget namn och adress uppe på kupongen. På raden "Namnteckning" skriver du egenhändigt ditt namn.

4) Kryssa för den avdelning du vill att annonsen skall ingå i.

5) Sänd kupongen i ett frankerat kuvert till TORSDAGSTORGET • .öP. PH 27. 68601 Jakobstad.

AVDE'LNING:

D Hälsningar

'.n

________________________________________

__

. " I

, " . r l" .

___________________

I Cork I

DOUANE 20LL

o-

DOUANE

/WSTOMS

o

Österbottniska Posten

EO

20LL/ CUSTOMS

Medlem i tidningarnas förbund. Österbottnisk ungdomstidning .. och språkrör för Svenska Osterbottens ungdomsförbund och dess medlemsföreningar.

•

lakobstads Tryckeri och Tidnings Aktiebolag - 1985 Redaktionsråd: Stig-Göran Fors­ man, Robert Selänniemi, Patrik Stenvall och Stefan Träskvik.

Chefredaktör och ansvarig utgivare: Karl-Gustav Olin Tel. 967-135 55, 31827 Hemtel. 967-13420 ..

Redaktion: .Jakobsgatan 13 Postadress PS 27 .'

686 0V,A[K06STAD ,

Fast

tS1djärvUF

- a.terbotfnlsk orlglnslserle '/Jr (jp •

•

_

n

$?

av

Ch"""

J

Sund

$(

me

dartJetare i Sydösterboften:

YVOI}l)e Ståhlgård Tel. 962-591 25 (kvällar). ' LA Y-OUT ElTAN:' Tuija Kautiainen K-G Olin

ATT I TTA 1/IIS'ÄUAl) oc.H _�C;\LAICA. GALLE.R. ÄR e.rr GAIIlSI(A. ALlMMJT FENO­ ft'IEN ,11A.R.. JA{; EN UÄNS­ II---!.....:.-'I,-'I ....___'!'1 lA !\V!

PRENUMERAT10NSPRIS

L--.....

1985 Helt år . ....... .. ...... ......... ... 80,Halvt år ......... . .................60,Skandinavien ..,.....,' . . . _. . ...... 90,7 Lösnummer .. ............. .. ...... 2,50

PRENUMERATIONSÄRENDEN: Tel. 961-113 572,115 372

KASSA OCH BOKFÖRING Jakobsgatan 13, Jakobstad Tel. 967-135 55

ANNONSMOTTAGNING

'

Föreningarnas annonser: SÖU:s kansli Handelsesplanaden \O D 65100 VASA \O Tel.96I-115372, 113572.. e[

,

I

121564

Affärsannonsering: ÖP:s redaktion Jakqbsgatan 13 (Postadress: PS 27, -, 68601 Jakobstad) Tel. 967-q 55,_318 27 Annonserna bör inlämnas senast måndag kl. 16.

ANNONSPRIS

I texten .. . .. . .................... :.3,95 Efter texten ...... .. . .. ...... . . .... 3,95 Besiämd plats -,20 per mm

FÄRGANNONSER

Minimistorlek 200 mm.

Färgtillägg -,35 spmm Österbottniska Posten ansvarar inte för eventuell skada som tillfo­ gas annonser vilka meddelats per telefon eller som på grund av post­ försening inte införts i begärt nummer.

- Mamma, i dag har vi bakat kakor på hemkunskapen.

- Jaså, fick ni äta upp dom också?

- Fick. Vi var tvungna!

Klassen har haft Sveriges histo­ ria som hemläxa.

- Nåå, Per, frågade lärarin­ nan, vad vet du om Erik XIV? - Han hade ont i magen!

- Men snälla Per, vad har du fått det ifrån?

En söker

kC-,tjänst

Till tjänsten som kanslichef vid SÖU:s kansli i Vasa fanns tis­ dagen en sökande. Han heter Per Villen, är 24 år och kom­ mer från Taklax i Korsnäs. Till utbildningen är han ekonomi magister från Vasa Handels­ högskola. Ansökninstiden går ut idag, torsdag.

herrlag men endast 3 damlag, som för övrigt går direkt till slutspelet.

Slutspelet arrangeras i samar­ bete med NUFS i Ungdoms- och Idrottsgården i Nykarleby lörda­ Det börjar dra ihop sig när det gen den 14 december med start gäller årets Unihoc- eller inne­ kl. 9.30 då NUFS möter Maxmo bandy-turnering inom Svenska , UF i den första matchen. Österbotten, Ungdomsförbund.

Följande föreningar har kvali­ Ringkvalen är avklarade i de, ficerat sig till slutspelet: åtta ungdomsringarna och nu är Herrlag: Terjärv UF, Peder­ det dags för ringsegrarna i både söre UF, NUFS, Maxmo UF, dam- och herrklassen att göra Singsby UF, Petalax UF, Pör­ upp om slutsegern. ' tom UF och Korsbäck UFo Sammanlagt har 28 förenings-, Damlag: Terjärv UF, Lepplax lag deltagit i årets turnering, 25 HF och Petalax UFo

Unihoc-final

i Nykarleby

r -Tack det var allt. Hur mycket blir jag skyldig?

-Ingenting, ni ska betala kon­ tant.

En direktör som hade blivit kär i en skådespelare anlitade en de­ tektivbyrå för att närmare un­ dersöka hennes förflutna. Han fick följande rapport: - Den unga damen har myc­ ket gott rykte. Hennes förflutna är fläckfritt. Hon har många in­ flytelserika vänner. På sista ti­ den har hon dock synts en del tillsammans med en direktör av tvivelaktig karaktär.

- Jo, det står i boken, att un­ der hela sin regeringstid satt konung Erik den XIV på tronen utan att kunna uträtta något av betydelse.

- Vad kostar hunden?

- 500 kronor.

- För dyrt. Vad sägs hälften?

om

- Vad tusan ska ni ha en halv hund till?

- Nu nlir Persson har gift sej så ska ni skaffa er både livförsäk­ ring och olycksfallsförsäkring.

- Ånej, så farlig är hon inte.

- Kan 103:an tala om varför man aldrig får tappa huvudet?

- Ja, för aU då kan man inte bära hjälm.

��

__

T_or_Sd_a ge_n_d_en_5 de _ce_m_b_er_1_9

____________________________

__

__ . __ ______________________________

Ta den nya Club 15-25 försäkringen. Den är gjord för dej och din livsstil - som 15-25 äring.

Club 15-25 ersätter: om det händer nåt med lösöret och andra grejor hemma hos dej - eller med dej själv. Eller om du råkar göra bort dej, da är den ocksa till hjälp.

Kom till försäkringsföreningen på din hemort.

FÖRSÄKRINGSFÖRENINGARNA

I LOkALFÖRSÄKRING

SEPÄ'NKYLÄN LATTIA Ky SMEDSBY GOlV Kli LATTIA-ALAN ERIKOISLlIKE SPECIALA'FFÄR INOM GOLVBRANSCHEN Puh. 961-221220 Tel. 65610 SEPÄNKYLÄ - SMEDS BY -

PHIL COLLINS och HOWARD JONES skall slå sina påsar ihop ryktas det. Så snart Howard har avslutat årets turne bär det av in PRINSESSAN STEPHANIE av Monaco uppges ha planer på aU etablera sig som sångerska.

STEVIE WONDER skall göra en duett tillsammans med engelska reggaegruppen UB 40 .

••

ilA För några veckor sedan utkom det

första provnumret av ÖP/Hurra. r­

••

VAL

Jag tycker HURRA! innehöll för litet av följande:

tidningen fanns ett frågeformulär som många Jäsare har fyllt i och skickat in.

Här publiceras igen frågeformu­ läret och nu med mera utrymme för egna åsikter.

Bland alla insända kuponger ut­ lottas en freestyle radio.

Svaren skall vara inne hos FSU

redan den 12 december, så det gäl­ ler att skynda på.

Det är ännu oklart hur utgivningen av tidningen skall ordnas och hur många nummer det blir. Prenumerationspriset blir i varje fall mycket Ilågt (cirka 20 mark).

Genom att kryssa i OK-rutan kan du vara säker på att vara med från första början, men du förbinder dig inte till nå­ gonting.

teknik film . böcker

D

O D

serier kändisar färgbilder

..

D O­ O

poHtik musik sidor

D·· O D

/

____