Österbottniska Posten (ÖP) nr. 4 1970 by Österbottniska Posten

Fredagen den 30

Österbottnisk ungdomstidning

25 p - Nr 4

Skolunga aktivast •

stihet

- Det kommer 'Småning

om att växa fram p ya kristna ungdomsorgslHsa

lioner med en övre ål·

dersgräns för aktivt med·

lemsskap och där kon·

trollen utövas av ungdo.

marna själva_ Detta tror

pastor' Jan.Erik L i n dq v i s t, ledare fiir sön

dagsskol. och Un d9 f'

arbetet i stif(et.

Orsaken till att förbun·

det för kri ten skolung

dom just nu är den mest-

I ungdoms slagkraftiga sammanslutningen

istif·

tet är främst den alt man

nytt

ungt

hela tiden har folk i selen, anser han.

Skolungdomarna har bli-

Se sidan SAX, spalt l

• Den moderna tekniken utnyttjades vid Träffpunkt 69 i Eken

äs. På bilden leder teol.stud. Ingmar Lindqvist programmet

l' "7' 000

- 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IlIIlIlIlIIllmllllHllIIlIlIlJlIllIlIllIlll lllllIllIlllllInllllllll

H'ur tror ni

att de, känna att ..A.. <är högt ovan triidtopparna hängande i 65 kvadratmeter tyg!' Härligt, försäkrar en hoppare i reportaget på mittuppslaget/. . ,

J7isste ni

att kontakten förening-samhälle bygger på vissa spelregler. Om del'sa saker handla.r en artik l på sidan åtta.

§ -

Tyclier ni'

att det låter trist med museibest>k på semesterresa. I ett

= - =

PM på sidan tio framförs en del synpunJ<ter på hur man lämpligen dammar av er den synen på museerna.

)

' �

Oq,gens ledare

disknterar ungdomsutbytet ö terut och det ettåriga nyk

•

' Nettot

§ -

.sag revyerna

älkOmmel

- Det är klart att det ger pengar. Annars ..klll le vi viiI inte, speJa. sä er man i Öja där den "yr .... noverade lok len ,borgar för att det finns :l!'tJ att 8toppa pengarna i.

Så är det på de flesta håll. Man har skuldt::r el. ler behöver inventarier och pengarna kommer väj till pass. Det är inte på alla ställen dansverlnamhe

:: :: :: -

Sjuttontusen p('rsoner h r sett de elva r ''Y('r))a och spexen som ttno;domsföreningarna runtom i Österbotten framfört. Mödan har gett re nItat. f" också ekonomiskt. ' I

",I

ten ger vin8t.

Det var jobbigt, tyeker de sed;U{ precis som sist -- revyn I flesta. Det är ansvarsfullt ock- i sista minuten.

så att sätta ihop roligh ter för' I Karleby blev ama.törerna

8.n helkv ll.. Folk, väntar . sig \ så inspirerade av teater.}obbE>t

1=:= _

mycket

och man är

rädd för att de o medelb art sätter iging

att sVika. Trots' mödan är dock med de flesta beredda att 3tålla upp

helaftonspjäs.

redovisar apexmakarnästa år igen, bes)uterMgtid- na sina erfarenheter: Se sidan tolv 1.LI.IIUIIIllIIUII.IU••••••• dIIIlIIIlIIlIlIUIllUUUIlUIllIIlIIIlIUIUIlIlIllIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII" ligt att starta i god tid och gör \

trrhl'itslöftet. Pop, sbake och - danwrnas i läsarforurn.

Såhär

ideträfr' på terhem

i Öst led

, , \

del: vi liiser ju om dem ganska klar.

h detas land i .kolan, vi ser

•

att fiIlr!as be tter,

Il Bövjetiaka tmgdonwr.!l liv

det skaU medge :

den

Finland och Sovjet

och sovjetis

l ändsk

fotbollslag,

ungdom,

fira se att,

neri

ungdomsförenin;arna

svenska österbotten sklllle skaf- ,

fa sig kontaktföreningtir_ L Sov föreslagsvls

sånggrupper ligas, men i nuläget är

sovjetiska'ung10men tone i någon mån språk vå!,j

vi aldrig kan rälcJ.lB. lD d mea välutvecklade

som

kontakt r i ös

. vag, sArsklIt som sp:' ksvå hete rrt a. Dels måste, med tan!,e ytters

vi skulle

västerut är iet' en svenska

och dess ungdo-m - med

lir en

gonting

som

Det har myndighe-

i -Vasa gjort re , Ja

för.

Däl'etnöt sälsar ,staden mycket

på . att

anordna en str)r I festi

val, sorn i mångas ö on fram

Att

åtminstone'

riktningarna.

terna

korrespondens på

respektive rySka.

och

I ,båda

?r som' iöljd

holmsspel.

upprätth lIa en

ökat antal semester

skall inte ges för årets Kors

knap

står som en kulturform j högs

sker på lära språk tar tid oeh är nå

liten del som

det officiella planet. d

. rys

det att

lägga, grunden till

Pengar

på

S-E. Gladern för lag,' ni?,mligen

väst. N r det gä::<lr vårn, regelbunden

kontakter

kunde

Glad;:r studi r

för O h dylikt är det själv la!'t, att past 'mogna för ett andat

språksvårighe:ter

tydand

g-heter lägger bjnder i vägen på vårt geopolitiska tä

står nu

ungdomsutby ökad kännedom om SO\ijetunio

Under en lång tid {ram skall kanaliseras via d lt'glitio slag som borde kunna förverk-'

över Itömmer det·

t lett till att vir uppfattning men på sikt elimineras , 1:mins Il.

rör

en der och det vore inte Illa om

emes den finländska ungdom'm redan

ja oc h våra länder i stor utsträCkning Krim-halvön. Dett, ar ett för·

in verklig_.närkontakt mcL.::m. fin

rmationen är bristfä,..' iig, \ vil·

dagordningen

Så lz(nge kon takterna meljan jetunionen,

televisionen oss ta del

samlas till

Juthbacka

' P föres og Sven-Erik

land.

Bäde

:iV

som

tet mel 'l

mester utomlands, t.e'7' i' Fin

och då glimtar om dem i fertsättningen?

Ininga1'lla och Dågohgång lå nej .

Måste det vara så - cckså

1970 -�y-- -------

unionen. I se'naste nummer av ett

1,-'· -..

att

På

frågor

jetunionen? Naturligtvis en är (om än starkt schematisk)

Fredage!1 den 30 jan.

- ------ )

Sovjetunionen

'ad vet vi om de ung::t i Sov ja I skuile funnits - och I bilden sovjetmedborgare l

POSTEN.

Ungdomsk9 takteJr

)

JO jan. 1970

öSTERBOTTNISKA

ta po tens.

till

Vasa behöver sin festiva.l, ka språket bli all t allmännare skilda människor och "sponta na övervägande del mAste evedådärom är ingenting att säga, skolor och d 18 ökar: grupper", t. ex. Säliskl:lj)sres0,r, tas' på våra skolan , som mer och men det är synd om det ena förl:Jiitttad som följd för alltid varit så lätt ,att kom som o svarar de av en . g Ja !,ela mer borde int ssera sig också personliga kontaKter, Lägg

Lrtill det faktum, att det ina I i

kontakt med d

sprik unska

unga i grundutbildnihg,

)vjetunionen - också om vil

perna. Både i vårt land och

Sovjetunionen.

tionerna - det lir ett 'fil"l viirt för

att

arbeta

gäller

för också

östrelationer.

görande för det fram i'.ia un 'att regeringen doms utbytet

Vt\!'8

.!Jlellan

ar Bvenska

nykter

hetsförbund tar i år ett för

nykterhetsrörelsen

viktigtJ

steg. I stället för att såsom tjdigare Jnoäva ett livstids löfte 'av sina medlemmar

man utgår ifrb. att den som en glng avlagt ett nykter

hetslöfte också håller det livet ut. Tyvärr är det yt .terst få människor som fungerar på detta sätt. AvI Clen anledningen är det svårt

skäl hänuilat, turismen

skall undanröjas: i

88m.nR

sannolikt

möjHr.t

. som

takt

reser, att

ant&let

v8filiga

tillsam

för mas med Samfundet Finland

Vel-karls ERLt\TI _

l R"då _ J..l n gar rwu för ut-rörelsen o

Planerna på att av österbott

niska Posten skapa ett organ - förslagsvis Fritidsforum har diskuterats under senare

;

alg förslaget om ettåriga

nykterhetslöften vettigt och realistiskt. Det är uppenbart att mel lanölet,; gjort det svArt för nykterhetsföreningarna : många unga drar inte, en li ka skarp gräns mellan en

Ilsk och eD mellanöl som mellan en läsk och en flaska, starksprit.

Nykterhet örbuDdet vän der sig' numera i stor u sträckning till de unga. Det ta är riktigt. Varje år som en ung människa kan hål

laa borta från spriten desto

större möjligheter har hon

att klara de faror som är örknippade '1 r uk.

med

alkohol

dyl'lk s?-tt�l1n ar att skapa e tldmng, OCKså om ett mtresse finns baInd' aktivt uf-folk. De provnummer varom FSll ' styrelsen talat är' e s k, en outgivniJig av en finlands v ••

•

svensk ungdomstidning en annan sak: frågan handlar, inga lunda enbart om den "va'nliga" pressens resllrser, den rör i all ra högsta grad oc så vilka re som ungdomsrörelsen surser

h r - o h hur de a sk a 11· n ... . _ vandas for att ge basta mOJliga utdelning. Till de tidningar som disku ,· V'" a s t r _ N- yterat fr ågan hor .. l a n d, 80m er ratt saklIg t p å problemet och skriver: ,

.-_ .,-,. "Det är I nte QJlt'-' _ . ' . " att vänta på näst ', mer när män gärna skulle hu

särskilt I

som

mflJl kan _räkna

ordnat

resor till Kallada

Fören'ta \ staterna

och' nya form lockar lika !:."tor pu

- octt å en blik som festivalen.

a har företagits ti ll TJ8nin

T digare har Vasa st d e;6-

grad. Dessutom har österbott ,nomiskt stött Korsholmssptrl'et. nisk ungdom genom olikR SöU-

Detta

Sverige,

det' väl om staden. kunde låta

arrangemang fåt Norge

vore

skall

oteras med till

uppleva bl. a-o fredsställeIse.

och

DanInårk.

verkligen' jQ

Men

nog

vore

att, -några mark _rinna ned_ IJckså i

Sov

teateramatörernas fickÖf

Alla.

jetunionen blir sannolikt ett av människor befinner sig tyvärr

morgondagens

stora

Lä-

turistlän

inte på festivalplahet. .

läst om sina tillställningar l . nä sta dags tidning, . för att n . 11 .... v . lll II... - ' ta bara ett exempel. Å andra' sidan blir tidender om ungdomsrörelsens strävanden för- I stås mindre Intressanta för ny', hetspressen sedan de redan o umera'ts l dess eget organ. Det ä.r Inte heller så lätt att np: den egna hemortens al.lmän- _ Klira ' '4-u ! (Ja, jag skriver du absolut ingenting att klaga över. . het genom ett mer eller mindre och hoppas att det inte sårar din De flesta nuvarande dansorkestrar riksomfattande I överspritt orJ helhet har re- självkänsla). Jåg måste säga, att spelar ändå nästan bara tangon. gan som såso

lativt ringa lokalt intresse. ungdomsarbetet Mycket av bygger emellertid just på den lokala verksamheten i den eg na hembygden.

tid. Att det finns planer, nu mera också ett FSU-styrelseDäremot är det svårt tt tro beslut p li. att i mån av m öjlig- på fortsättningen, dvs att en het försöka förverkliga planer ridå skulle dras ned _ erfaren na, är riktigt, men steget från heterna från österbotten vi sar ungdomstid '"tv aromt på ett ökat intresse en österbottnisk (ÖP) till ett organ för den fin för ungdomsrörelsen: absolutister. ' landssvenska ungdomsrörelsen " Et t slags rillå komm er alltSett mot den bakgrunden, så att gå ner mellan ungdomsär stort: frågan är om det överrörelsen och· allmänhe , ten på alltså mot verkligheten, ter huvudtaget' finns 'reella förut - ja, omöjligt - att finna »7kterhetsföreningar som 8kulle bestå av enbart labso lutisier. -Det finns t.o.m. sty wlsemedlemmai', i nykter hetsföreningar som inte är

goda skall förskjuta :let andra,

Under flere år har a u an- med att Korsholmsspe!et i sin

morgon skall represtnt nter Det

välståndet ökar hlir del i svenska österbotten också

riks

for ungdömsor,ganis$l+ioirerna vända. blickarna österut

nykterbet upp

fattu troligen av många som en form ay kapitUlation, och det är det i den mån

både politiska .och f'kOM

miska

kriver förbundet i dag ett ' ettlrslöfte. Bli nykter i år! Beslutet att frångå kravet

på livslång

att

der på att de-restriktJonE'r som turister öl�ar. av

är

reSE'r,

reser, men det ät ockcå bety

en i Sovjetunionen. Myckf't ty· delsefullt

jet

län dagsmän teser, att futbollslag

der är den allmänna utv, l'KIing

Visst

En annan;faktor som, lir av- det bra att presidenten

�c

nd8

när

ska språket.

det' lokala planet. Aven om landskaps- och lok tldnlngarna;naturligtvls också I fortsättningen skall tranga igenom ridå n så gott det gäl' också på mrä ö

:��:� ::

inte helt ta till moderordet kunna undgås. Inte heller lär ,man kunna undgå f gan om v a l e ä n e händelseutvecklingen, en etapp på vägen mot en separering . från det fmlandssvenska samhäll e, där ungdomsrorels,en tidigare utgjort I en medagerande del. Denna risk är uppenbar på det lokala planet, men den t cks vara ännu mera aktuell .. nar det galler den flnlandssvenska ungdomsrörelsen som helhet. Därom vittnar dess ordförande själv, när han räknar med att "kansliet' 'skall slippa fYl9.ta Informationer ut till "ett nusllln finlandssvenska tidning_

\ s: f : ; :=

ar......

' .ar- or-"

Damernas-' -

och

om alla människor är 'så naiva Om du inte orkar stå ut med oss och I'!göistlsRa som du l 'din insän- när vi skall stå ut med alla tango. . dare ger Intryck av, så är det mte fantaster, så kan 'd u lika gärn gå

underligt den gör.

att världen ser ut ,som

till en restaurang, om du håller dig

så gammal. Sä1.edes: Håli du dina

romantiska grtller fÖr dig själv Dina åsikter om damernas -bryr och låt GSS vara I fred!! men jag blev' "L ä n g I e ve, s h a K e n l" ordentligt arg när jltg läste ditt jag rflig inte ö m,

svammel om, som du kallar det: "Popandet "

(vilket för 'övrigt är

ett synnerligen . missvisande.

ut-

tryck). \l'ad jag vet, så lever vi I

sa dem:okratlskt ett s.k älle, . Alltså måste också vi har rätt att utöva vår dansstil på vilken danstillställning som helst. 'Di'or du kanske, att inte .också vi är trötta

på era evinnerliga lårbenstangon ?!

Och en annan salt, som också retar

oss oerhart, är, att när vi

under en kvällt skall vi finna oss

i att bli kluffade 'hit och dit av vilt virvlande flickor, som bar,a är ute , efter att få visa upp sig för poj-

karna och som synbarligen älskar att knuffa, oss i förbifarten, när

de dansar samba! Men vi skall ta sjutton

inte

upplåta

Sva-

våra

stämmor och opponera oss, for det

får vi sannerligen sota för. VI är faktiskt inte ute fQr att reta andra

ocl.! slåss om pojkarna, utan för atf-

ha roligt. Med andra ord: Du har

.. 1tt

Du -33 är f

-33 l tell

tisKt en värdig

re-

presentant föl' den österbattnlska

dansen av idag. En dans, som knappast har förändrats ett dugg på de senaste 20 åren. Samma

s ela och "uppstylt ade" tillställ, nmgar vart man än kommer.

ntIlgen ".

får tillfälle till en shake (vilket vi Inte fär sl värst många gänger

mig

appast på något annat håll

Emland

dansar

man. efter

mänga regler, och principer som

här. Tycker Du inte, att det vore

dags att, ändra på det nu? När man roar sig, tycker jag det skall

ske utan fåniga regler och "mås-

te". Dem fU man ändå nog av i skolan eller på jobbet. Dessa

"sista herrarnas" och "första/efter pausen" är ju fullkomligt löjliga!

Slopa

allt sådant och

låt

flicka

och pOjke bjuda' upp lika ofta! Du skrev i m

ket föraktfulla

ordalag om de yngre ungdomarnas

Se sidån

femton, !fpal, 'I

" ,

ff OSTIRBOTTN1S",&, Dn !, :,

. '-,.--�-

-"_A_

HEJDUNDRANDE MARKNADSDANS i ungdomshemm((t LORD. 3L L DE

"OHöRT"

POPULÄRA

ORKESTRARNA I

ZIG A NO stampar takten

''''�;;r;;

KL.

och-

, /

Bussår som tidigare Välkomna!

o H O J! LöRDAGSKVÄLL

- VINTERKVÄLL DANSKVÄLL VAR?

\JO I '

Busstrafik: bussar

20.30.

'19.15

från

Från via

Strandlinjens Vasa

Solf

19.30

tur

och

Centralbutik

Munsmo,

Sundom

Näset och Söderfjärden. 'Från Ö. Malax Hlg 19.15 via, Kråk

backen, från Långäminne 19.30

KOM -

HöR

KL. 20.00-01.00

via

Serv.gr.: 2 o. 3

o. Vias. Från Norr

Harrström, Taklax, Korsnäs o.

STIG.JOHANS och KJELLaoJ RGENS " 7

Paxa l

näs 19.15 via Rangsby, Töjby, Molpe.

�� ,

\ ,

Välkontmen till årets första lördagsdam i ,

LöRD.

G R AN A D A sköter

att alla trivs,

BUSSAR: Wester f ån Dagsmark 19.15 via K:stad, Tjöck o. Pjelax. ,

kl. 19.30 via

Pörtom

övermark.

---

Funkt.gr.5'

19.30 via Nämpnäs. Kaskö kl. 20.

LöRD. 31. l. kl.

TRIVS -

I C A R A'C 1\ S

DISKOTEK i

DANS i

erv.gr . 7

HENNE. - DANSA

I JAN ROBE'RTS I

Rangsby'kl.

ORAVAI,S - KOM - TRÄFFA - HONOM f ' _

'I'

31. L KL, 20-01

2:an

N NE SJ spelar Efterlängtade D A .

19 via Kvevlax o. Vörå. HaldiD by lO. Jeppo.

Serv.gr.: 2

VÄLKOMNA \

Busstrafik: O.T. från Vasa kl \

från J : stad kl. 19 via Nykarle

K A L L B Y iördagen e

ib-ol

:'kl, 2

OUF

Busstrafik

som

tidigare

-v- ä i rA. Ö I. ä . 31. 1. KL. 20-02 ""�.4

HAIR-KVÄLL

och medverkande i Halr-mnsikalen l Tammerfors (

BALE och PIRKKO SAANAKORPI

B\lss.af som' tidigare

• Sydösterbottniskt

bondbröl- tation med musikillustrationer lop i musik. Den andra av' tre av ett sydösterbottnis t bond· inspelliingar som fil.lic. Alfhild bröllop svarar spelman nen Otto Forslin gjort som med lem av Lillhannus för de flesta musik. ett team n rdiska folkmusik- inslagen. Radion lördag kl. forskare, pö. uppdrag av Dan- 20.30.

marks radio. I kvällens presen-

OQTEItBO'l'TNfSIt A

I !

--..--------------' ..--..

ftedagea 'den 30 jan.

PO'St'I:N

....

' VNGDOMAR

HEJ U�C tlMAR! SITTER NI HEMMA, M)SSAR NI EN roPPENTREVLIG HÄLL I, GANG--KVÄLL J

----------

ilå VASA febr.

STIG JOHANS --------------------------------------

, Ii

- NUFS

UBS!

r /

15 3'02

te'l. .'

"Familjen

131>'12

'och

:s-nar·a:st

tiden.

i'8.45.

[

(jve"II'laTk uf

från torget

nu igen?

för

insatserna

Gunnar Wiklund

och tillföll H. Norrman på !il) Maria Isab'e:ll - Tommy De lott nr 48, II pris V2 kg an. - 12) Ge mej lyckan tillbaka kaffe til.}föll G. Rönnaack -Tonix. - 13) Tillsammans -

% kg

- 14) Theresa - Bo - 15) Hit kommer jag nog 'litte mer - C1aes Dteden. Sven-Erik. ris.

Svensktopp n

Maxwell's Silvelt Hammer

1) Drömmen om Elin

MED

( 1

Tommy Körberg

2) De tusen 'öars land \ Stree.plers

populära' 'l' I K I N G S

3) En man

byrån

Håll i gång i 5 time

med

Peppar

Bemiäs

Salt

51 ingen shejk är lag

Kronlund fr. Såka 19.00, Gamlakarleby 19.15 via Krozi'oby o. Kållby. Ekman

6 ) Den som lever får' se ,

öUF

7) Kaktusblomman

Lambreth

kÖl' och

REPLOT lNJgr. II

BUSS från Panike kl. 19.10

Singers

9) Du. världen

.. . . .. . . '

( 2)

W ndng baok to happiness 1,. ,

( 3)

Elvis Presley . . ... ...... ,

( 8)

Suzie . . . . . . . ...... . . . . ( 2)' 28 Suspicious mind

-ester <me; yes;:-er you, yes •

....

( 4) (ny)

Fondatlons Victoria

!l6 The Kinks ............. .

(ny)

( \1.)

MeltJng Pot Blue Millk ............. , { 3) 15 Take a letter, Maria R fE Grea f " .. ... : . ..

(ny)

( 2)

lBrd. 31. 1. kl. 20

w ALEXANDERS spelar isväg

Hooten'anny

bygde ården

löl'd. 31. l. W. '20-0f

Fin

;fjå�g

Malax

(11)

Take eff your clothes

Walldof1'll

orkester

,..

och

Bli Vinden sjunger samma

GAMMALDANS ..... -

Stevie Wonder . .... . . .. 1 ( 3) 7 Baby, I couldn't see

Gunnar Wiklund

Sven-Olof

.. .. . . .

t.erday

vad som händer

Arne

Simple song of freedom

( 3) 18

Sven-IngVars

Purmo.

. ( 7) 29 Peter Sarstedt

Lill Lindfors Michael

George HQwe

4)45 Tim Hardin . .. .. .. .. ... ,

4) Vin(len ger svar

via

ToppentijJset

Styrelsen

Jeuasen. Ekman fr. J:stad 19.30

(ny) -.

.lett nr 1-1:14.

(2) 14

Ann-Louise Hansson

kaffe tillföll L. Andtfolk på

tro Terjärv I9.30"via Snår:e

Styrelsen

O) Har j!lg gjort bort mej

pä lott nr 81, ElI ,Pris

BUSSAR:

Allå

Obs!

(

i lotter,iet som anordnats. I ' pris en filmkamera Ihar do nerats av Elmer Bondgård

20.0()...1 ..4

m Ö lligt. .

den 8. 2. -70 kl. 14.00 Allas närvaro nöc;lvändig.

(

'Välkomna!

allmänheten

SöNDAGEN DEN L 2. KL.

den

Semesterhem söndagen

tackar

lördagen

håller årsmöte å .Tuthbacka.

V4 sälje!' bllickorna från kl.

ESSEGAR'D'EN

Tot"

Bindande beställningar ,tl11 SÖU:s kans

ORAVAlS BINGO III-dje Sönd. 1. 2. 70 kl. 19.15. V n ddmsring en g

----------------

TEATER

19.00.

kl.

slag av föreningsgrupper -8.'1' v;ä1koonna. " -----;---'--'--:--'....

I)y, Jeppo. Från Koskeby kl. 19.00 via O'ravais, Hirvlax.

Turbussar 4 'ggrjtim,

för

14. 2. 1970

I , Haldins från J·:stad kl. 19.40. F.z>åll -Benltäs ,kl. l,s.OO V'ia PUi'mO, i,;iUby, MM'k

Funktionärsgrupp 3

. /

y' BUSSAR:

lördage \ den

Resen-eta

i:nO

BRAZiL

'V'!.a ·S. 'VåHgrttitd

Toppen, Toppen trevligt!

il '

I I

! II'

....................-:

F()rcn, )" I

' :.11'

KERKL'AX. <Ut<'

'UndeJ·tecknad

håller årsmöte i lokalen sönd.

;l.

kl. 14.00.

prenumerJrar

_____

ÖP ,för .U>70 och

I)a

iobe'talar prenumerationsavgiften "';- på postgiro· Iwnto nr 4] 629.

StyrelMen

.;\N N()!'l ERA l nr

_ __ r__________

2!111n ,

Adress

' .

•

• • • • • • •

•

;

•

• •

•

• • • • •

•

• • • • • • •

•

df.ft

,;aB.

- ) 97

D etta är den korta

-..... sse och Tova , tillsamroons igen

Fat

berättelsen

Matr64jlS..

POJlg1'UP

pe;n som egentligel\ aldrig: blev

a,v.

För precis ett halvår

sedan Jimi Hen siD grul'P Experience. Hendrix själv, försvann snabbt ut i kuliss na, bron hån den

upplöste JlOPstj,ärna

men, bort frAm tid

gyU ne pp

pm Sl'\lbrikerna och - topplistor . na. SalllIXla &te dl'abbaqe hans tru is Mitcb, MitcheU. Noel Redding väg. Han ville. tnte lämna den fr jut Men gitarris

'4lie· inte gå

samma'

itio en i J!Opcen

nade h41la sig kvar där. Men

'om det skql1e lyckas, sA måste n gon ting mycket han gö.ta snart medan

n..., namn ännu levde kvar i publikens min en. Därför 88.JIl lade han tre amm lediga pop:' mQsiker och bU"'ade eq ny, eg n pp. Gruppens MffiD blev Fat Mattress: V I'J

aktu,eUt och

Nu gällde hitta.

ett

det

för Redding att

intresserat

produk

tiansbolag. Ett krav yar givet

fa"tJls mäktiga QCh

vis att d

penningstark a herrar som kun

de utbl'is,ta: "Vi Ska backa upp

hundrapl'Qcentigt

gr abbar

med stoM\ PR-kampanjer

skiv

inspelningarpch skaffa er mån ga, fina och lönande jobb" ..

, i

lian fastllad .

ROPert StigwOOq, en m

)

rat Hattres8 varualrke.

betydande man i engelskt nöjes-

Popg uppen som altll'ig blev av eller ot,ack är världells lön. , \

liv och med många storstjärnor förhoppningen om att göra Fat pen där ja då 'lar succ!n given i sit t stall, fastnade för F at. Mattress till ett stort namn. PR på' hemmaplan.

• Lasse & Tova turnerar i fo lk parkena igen. Marcus österdahl Mattress och erbjöd kvartetten -ompanjerar med sin orkes ter. ) sina tjänster. Tydligen uppfyll de Stigwood Reddings krav, ty Ett gam malt succepar återuppstår i folkparkerna i som Fat Mattress nappade på anbu-' - Laas e Lönndahl och Tova Carson. Start den 6 Juni :let och överlät nu till Stigwoods h edan full fart fram till 16 augusti. Med enda avbrott i för bolag att sköta om allt

-rjan al'

juli.

då Lasse & Tova sl,a njuta av tre veckors

ter.

ed på turnen

följer arran

och orkesterledaren Mar-

-erdahl. Han p ro du cerar och tillsammans med

tränad och samspelt tills det var dags för <fen stora premiären.

KOCK & KAFE NYTT PARKPAR,

Ett annat a..rtiatpar om fo!k p!trkspubliken j sommar kom-

te rQ1 edle mmar An 'nh: orgel. Rune Furen, mer att få stifta qekantskap Kock och Per Hu lt e n , trummor. med är Marianne at' ·ompanjera Lasse f· ayati Kafe, De turnerat till e

handsarbete medan Redding 10

vade, se till att gruppen var väl

Marianne Kocl\ har v ar i t i med välrenommerf\. de .

fo lkpa rk e rn a.

" e

Turkiet. dji.r han var vad man

arkerriA

m anl i ga k ollego r tidigare. 196fi

de land och

' 'jol'de

hon parkdebut

' , har ocksl'> prqvat på den tyska marknaden. både med plattor

Hayati Kafe p!lr botM Sver ige i många ä.r nu. Han kom från

. r,

....,= .......... ! och Tova Car

------,-,---

')ch i tysk TV.

'>ammans med Arne BilIJ orkes

gangen som

redje

. S tigwoo d sparkade gepast i :ång sitt stora m skineri mild

ltallar tonårsiQoj. Han ,började

tiIIsam

sjunga eq Carl-Herlrik Noribs nlUlS med Gunnar Wi klu nd, Ef· orkIls ter och har ttqigare turne. rat 1. fo lk A-r kerna) fl'era omter en f"]n m ats VI'd 1968 år folkparksforuP1 i Halmstad fick '4"ångar. F or dr yg ett år sedan · hon mas!:\or av jobb om 5010 k om hans stora sk)v enombrott. fl rt i st . På sv en s kt opPll n har q on "Sån't." hette melodin och den

ommer ihåg

gUQbarna sattes i

arbete, skiv ontakta

bolag och producenter des, underhandlingar

inleddes

om såväl inhemska som utländs ka

turneer.

satsning från Ille

Det

var· en

Stigw09ds

välplacerade

pengar

hans plane!' skull!! gå i lås.

ood ordnade ef! USA och dett a betydde stOff. om p ngar. Äntligen skulle man ft. Fat Mattrest löp för mödap.

stor

sida.

res.te över och \ allt gick plan· " ill dess att Noe) Re4dhlJ! enligtt fick ett ner;vöst sammanbrQt I september v:ar d t så dags och fick lov att åka hem för atl för den första skivan från Fat vila upp si . De övriga i M1\ttress, en LP till och med. pen hade mget annat Val a'

\\fen trots påkostade annons&t: i branschtidningarp8 blev försälj n ingen \nte rikti gt vad man k al-

Visst sålse m an kylerat med_ a g ,,\, nska hy gl igt för att vara en

d(3lmtskiva. men efter allt arbete man lagt ner hade man

nog väntat si

att den skulle

göra bättre ifrån sig. M en Stig-

waod och grabb arna

spottade i

fig\lr erat

framgångarna

och, sedan har

duggat tätt. Hon

att följa efte r. Då avverkat bara halva

hade mal

tur!:lån.

att· Nu ryktas d.et att Fat ress har upplöstS. Det är 'tnt( officiellt bekräftat, men man håller det för troligt att sA vel'k ligen är falle t.

Samtidigt gör andra rykter aj gällande att Jimi Hendrlx planer på att starta en "y grtJfP h och att just Noe) Red ding

nävarna och tog - nya tag _ "här fanns det .minsann' resur. _ . " ser .;. Mitch Mitchell stAl" högt på hafls

med

för två Sven-Tngvar s

•

S,å Sti

turne

Hyggligt. mell

åtskilliga gånger. bl.a. bfl.pade snabbt väg uppför Nästa skiva 'blev en singel, "Nånstans nång ån g" och syensktoppen ocl1 kvällstoppen. för går inte det ena så går det "Livel iir W: för att leva", Arne Bill, orkesterledare med andra. Men det gick inte riktigt har i heHer. Resultatet' blev ungefär =i!....-.�o;ommar är ett I Scendebuten ägde rum redan eget grammofonbolag, I Nalen ärevördi:-:-a m ånga år turnerat över hela dEltsamma som för LP : n . :'60 'pa Lönndahls pn 1 rad I Stockholm Därefter jobbade landet med sin dans.orkester. Men Stigwood gav inte upp. sA sedan hon ett tag som vok aliss a i och har i olika omgångar legat Gick det trögt i England

"tYll plattor

Äntligen!?

åd e på. s ensktoppen och tio i kanske USA skulle vara värt ett topp. försök i stället, och slog gru .

önskelista. Otack tigWood.

\ är värl d ens lön, . mi'

Annonsera' i OF,

öSTERBOTTINISK A POSTEN

Fredagen

jan.

19'70

lLättare en qg'era ung,a f r kxrkan \

OKAD SATSNING GER RESULTAT,

Tre stC)rre kyrkliga organisationer som syss]nr- med ungdomsarbete har man i Borgå stift, men inte någ ot eg tli sEtmarbet rgan nst, men kanske : , aktIvast, ar Forbundet for knsten skolungdom. SiU starkaste fäste ha Kyrkans ungdom i Pt>ders

öre prosteri och i verksamheten har man haft mest framg med sång -och musik och med ju. . ( I niorarbete. ' Evangeliska unga-föreningar finns främ t mel. lan Närpes och Munsa]a och i nordligaste svensk '98terbqtten och har rä t starka ungdomsavdelnin gar.

Förbundet för kristen se, till diskussionsmöten, höne I skolungdom har bara a gru per osv. Deras aktioner bl. nedlemmar, men av dem motte"a_ for u-landshjälpen nar akti.: lälften upp till förbundets höst- verat många och gett ovänbt lag i Tammerfors, en Aamling fina resultat. I rom man lärt sig räk.'1& med i Jtiftet; berättar pastor Jan-Erik Sång, musik Lindqvist. Förbundet uträttar och ledarhjälp hel del och är ju S.IU. stän Mgt ungt. Ett krux är :1tt det Sången och musiken eitter i inte finns någon som fij;jer upp Kyrkans ungdom när de slutar högsätet . i verksamheten cket vare m tack 'förbundssek, y halvvuxna ungdoskolan. Den

. OO

Harry Kronqvist. Inen lämnas vind för våg, men reteraren går längs tyA många hänger Verksamheten rörvänansvärt Ined ändå som. gruppledare i linjer: serie- och samtalsmöten för äldre samt' ungdomssam församlingarna. • Sång och musik är KU:s specialitet. Här får Rune Brunell, Karleby, hjälp av Harry Kron. - De är vana att;ha ansvar lingar och juniorarbete. qvist. Rune har spelat med över ett år redan och klarar sig bra. Ett musikläger hölls nyss l och ,räDderna sitter otroligt bra 1 Nykarleby och en utfärd med I \ säger pastor Lindqvist \ 0 De får genom ungdoms ungdomarna. samt" efr amling o sån Klippan 9h och ga s i Purm De kristna skolungdomsgrup- blåsorkestern och ungdomsköter midsommaren ungdomsläger samlingar såväl kretsvis som i det1::a utlopp för sina känslor perna samlas främst till I krls- ren) skall företas till Kaskö ocn som el,l och sm ,energi. I april l)lir det.i Solf. Ett musikläger i Skel1ef- avdelningarna är sa er Kristinestad. ten information och upphyggE"I', årets gagerar de flesta ungdoma teå hålls i(augusti oc Tills' vidare har inte ngdomso fensiv Ung -7p går i Evangeliska unga . Detta be haft hobbyverksamhet för ung Bristen på pengar är också l Aboland med program (pla ne- rättar Alf Lönbquist sed,an 15 domar, bara för juniorer, men en realitet, åtminstone på 1I.tifts rat och framfört ' av ungdomar. år juniorsekreterare men från SKOLUNGDOM herr Lönnquist har funde»at planet. 50-årSjUbiIeum för KU !lålls i och. med sommaren förl:llinds på att ta upp det som en ny 1 med ungdomsarbe , ifedersöre i augusti och dit vän- sekrete pe1"Sonli Har, vi bara vit en grupp som m!lD het: Juniorerna har också haft .. .... t och ekonomiska resurser att tas deltagare från hela stiftet. tet som huvuduppgif hjälpaktioner som gett goda och talar räknar med - Det är klart att något Kyrkans ungdom har en spe satsa finns det vilka möjligheresultat och han menar att nå om. till, nämligen sPrvic n nytt måste komma med i bil ter som helst att nå resultat, cialit . gonting sådant också skulle gr den. "Annars tröttnar de, unga, understryker , pastor Lindq'{ist åt .. forsamlmgarna. i all passa ungdomarna I En omorganisation sv ung- 0<:4 tar som bevis härför !edar- framst ungdoms och JllDlorle- säger han, men tillsvidare har ! mänhet gärna vill känna att do rådet - tillsatt f(ir ett kurserna på SÖFF, ,som lockat dare man ställer till förfÖgan- h an inte haft);id att näbnare de uträttar något. , \ planera sitt nya arbete. Han r par år sedan - är på gäng, mängder av deltagare. Det lig- de . , t bud att starkt betonar också ä!l s ungdoms Kyrkans ist' tror absolut skal )Iledlemmarna Alf Lönnqu han, tio lAv de l ger något i tiden, menar hälften vara ungdoma; medan Ungdomarna är sökare ,och an- ning. i framtid n beror på' för skapet är det viktigaste. For att ungdomsverksamheten inom resten utses av doml:apitlet. knytningspunkterna tilC'religio-' samhngarna, sager Harry Kron merna för hur det uttrycks är EU:s har fr1untiden för Det är meningen att ddet skall nen är många. T.o.Dl. schlager- qvist. ,Just nu är det btist på en detaljfräga som beror på sig. De senaste årens aktiVI : ledare på, många håll och vår ungdom8l'1laS egen livssyn. medverka till att ordna bl. a. texterna tyder ,på det . ' tet har bevisat det. Bland an I hjälp behövs. i . Några problem med nyrekry nat har man satsat mycket på kurser och läger på i!ti pla ' . modern på - En satsrun I Det är lättare att få ung- teringen ay ungdomar har EU ledarutbildningen. Han erkän net. Närmast i kikaren ltlir man . . arbetet, a teknik, egen lag ktIVi en ledarkurs i vår på Åland med nu än tidigare inte haft 'de senaste åren, kons ner' att h n tidigare kanske domarna te, .kolla e osv . , ofta ådant konstaterar han. Sångt>n och taterar han och tror att detta ibland tänkt att ungdomarna eventuellt en i augusti i och . fm?s med l de nor iLappfjärd eller Larkkulla. Ung- s?m musiken för med sig gemenskap är ett resultat av den intensiva borde gå egna vägar, men ut . gsa betet g r att och så småningom skriver sån- juniorverksamheten f rsamlm mala Q p Vasa laagar i och folk vecklingen har visat att det äomens kyrkod t ungdomen kommer me l . ch m usikanterna in sig högskolornas arbete. Han tror inte behövs. eras redan rör nästa åMSkifte o garna . . också att kyrkan. de 'senaste bch även för nästa träffpunkt knstna rbetet. ( l ,.a.. Traff i föreningen. I ' nådde fJol punkten l Ekenas l Flera tusen mark i året sat åren fått upp ögonen för ung troligen i Jakobstad om två år n har man smått börjat planera. gott resultat den vägen. g man i musikinstrument och domarna och mera lin tidi.gare domarna ?ar at , t orstå allt skall hopbringas på fri l satsat på ver ksamhet) för dem. . Det gäller att börja i tid forenmgs ldeologl och ,lig vä på S lg Det sker genom basa-l Rekryteringen sker ofta i fa • KY TREJK har utlysts att hushål la med de ledare som o lagord och svå föräldrarna är med- av flickorna i den venozolans rer, !otte er, dOD ti'Jn r osv. miljer . tt finns, säg.er past?r L!Ddqv t overens me d tra l one _a ar 50 pojkar ar med l blåsorkes lemmar 1 EU och uppmuntrar ka delstaten Yaracuy för att som menar att bnsten !lå fn betsmetoder. tern och man alternerar med barnen till deltagande; men försöka få stopp på den influ villiga ledare är en följd av att utom \ även de egna kretsarna ensaepidemi som har drabbåt det finns avlönade .ledare som Visst kan klimatet vara övningarna mellan orterna. fritidsproblem har är de ungdom sorit slu er en tredjedel av landets befolk a Nå ar i församlingarna. . ki)rvt för det kristna. vbetet, . _ KronHarry må ärt forsakrar mte, Förvånans upp. Vl i g frå a en sett stort i tga han Vi överväger att omorga men det är . Alf n ng. Men de varmblodiga ruc; ger ,med hela tiden, sager qVlst. , , o;atsa tt ilja avlö och de a resurser om att så v hela det korna i" huvudstaden Caracas Disera nnquist, men naturligtvis Lp na e ledarna verkar på proste- såget; pastor Lindgvist. Jag är KYRKAN HAR vägrar env ist att delta i strejfinns det sådana som faller riplanet och som huvuduppgift int _ett ögonblick pessimistisk. SATSAT MERA. ken -.:.. hellre har de influensa , bort . har att skola och stimlllerlt fri- vi har alla trUmfkort på hatid. Han tror .att sången ?ch mU än de förlorar sina pojkvänner J1!niorYerksamheten ocJi de vilUga grup edare för det loj r n g.8 r I båda lägergårdarna Fridskär siken har stor betydelse fÖl' till strejkbryterskor kala arbetet. '

---'

__________

__________ ____

man

som

ram

sar

-.-

fl'

•

I'redapn

den 30

Jan.

- 19'70 .

öSTEaBOTTNIS

PO'STE!f

Peng

'-. beviljades

men samarbetet sprack' 45 778 mk har kommunerna' inom tredje och fjirde ringarna anslagit för ungdoms- och idrottsledarverksamhet under Ar 1970. I dM summan är medräknad 2000 mk fru Mamlo kommun som t.v. är litet osäkert. Det är en rlLtt vacker summa som gärna kan stA som ett exempel för de komma , ne r - 12 s t - inom 8venska österbotten SOlD änDa inte ödvlind igt. ansett att anslag för fritldsledarverksamhet Ar S"marbetsplanerna sprack

)

Någon helhetslösning för hela emråt1et i BHlBrbetets tec .ken blev det alltså inte. I.första hand Oravais och Munsala vil le gå sin egen väg och . spräckte därmed samarbetsplanerna. ge anslagna medlen skulle ha 'räs:kt till tre heltidsanställda ledare. Även om någon av de deltidsanställda ledarna kommer

•

Några deltagare i be.grwlgan,.. fr.v. Stefan Gros" Mikael PI

Femtio ele er lärd ••

föreilingst�lrnik

�,

Vasa

SöU :s ordförande Olav Stor förekomma. vid ett möte. I Hela kväIl n gick mer eller g rd höll den första före!ås- \ mngen_ Det handlade' om olika I mindre i samtalsform. Eleverna slag av föreningar; föreningens passade'på att reda ut för Stor uppbyggnap och olika funktio gård hur elevkA.ren,"'-elevrådet r sam ordför!l'ndens upp och'elevrådets styrelse fungerar, gifter. I sm andra föreläsning Riktigt med på noterna var man

gick Storgård in på m()testeknis· inte heller n1ir Storgård påstod _att mötesc:lrdföranden var dikta 1m frågor.

•

Dispaneringen av ämnet tyck tor' vid mötet. tes vara lämplig. Nu fic nyNär de yngr,e deltagarna blev börjarna en hel ,del elementära trötta fick dE! gå hem, medan kunskaper. medan "exp'erterna" de äldre diskuterade förenings när det gällde mötesteknik fick teknikens mysterier långt över

ehans att ställa frågor om kne de planerade två timmarna med ;I!'A fall och "knäppar" so .kan Storg'l\rd, ,

rstephan

Rantala.

'S orm I{ring

och'

Ett fe mtio tal elever frin lJI.roy en Vasa ha4e samlats tlU den första föreläsningen I förenlngstekDlk som SÖU ordnMe l''vasa lIV. lyceum senute fredag. Alli)''lldersklasser var representerade -' friD andraldassister 'tiD abiturienter. PojklyOOet ocb f1fck1y,c t var välrepresenterade medan ll&Dl8lEolan Ja, var det ua\gon alls där- , lfrb f ' .. - .,.. .

anting

att ly mycket bra - vilket är trolig,t - hat man svårt "att tro att dessa deltidslöl;>ningar kan leda till något systemå tiskt uppbyggande av fritidsverksamheten inom området. Sär sk!a inom tredje ringen skulle krävas en långtidsplanering med helheten för , ö.E0nen. . ' . - Med -tanke på kommunreformen, kommande statsbidrag och en. .nödvändig specialisering/uppdelning av idrqtts och , ungdomsverksamheten på minst två ledare, hade man g1irna önskat att samarbetssträvandena gett resultat. Målet är två heltidsanställda ledare - en för ungdoms- och en för idrottsverksamhet - inom varje ring (eller storkom ...... mun ?) , '

Toniir råd i Närpes

pidroregler . F te . ringens ringmö,te i Gamla Vasa beslöt att ändra

pidroreglerna. på 1"

....

. J Spelarna placering bör

p,un1!t

lottas

Diirnled hoppas man kunna ' eliminera att de som är va· na \ att spela tillsammans

göra

Ill dlem

detta.

Varje

med tre av sina

Men arna

ett

lag

spelar ti.ll58lIlmans kamrater.

eftersom förfl tnjng inoltl laget sker efter

speciellt system kan man inom laget på förhand räknse ut vilka tre kamNi· ter man kommer tt spela

tillsammans med.

Men nu har det redan lämnats in protest mot be

slutet

I femte

ringen.

Den

protesterande menar att al la lag kan dra samma för. del av systemet. att det bara gör spelet intressanta·

D,.nsk,lrs lockade 104

., . C. 140 tonåringar i Närpes hade s l"t ' s till årets rörsta Håll-i-gång j ,Närpesgården senaste torsdag. Kvällens gäst ttppnlnptävlll1g, Tryg'\'f' Erikson underhöll med film och Gan Back hölJ en uppskattad härmnlngMlek\ Ti ll !lIst hölls det .ed <öpänning emotsedda va,let a.v ett tonårsrld. i , I . riUens val av tonårsrådet röster. Herbert l'4angs, p elax, �m Så a tt man först gjorde Monica Gräggas. Kalax. 9, Lili ka nd idatlista med kandi 14, Bo Jusslin, Yttermark, 10.

och

att

det

bör

vara

som det står ; de regler ,som sänts ut, SöV avvaktar femte rin gens syreises åsikt I 'frå . gan och rekommenderar att spelarnas placerIng t. v. lottas.

Tävlingen har Inte satt I gAng I \ någon I annan ring

från Pjelax. Böle. Fin,by. an Korsbäck. ·Böle. 7, Johnny :'\Iäsby, Klilax-Tjär- Sjöström. Norrnäs, 7. J\,Torrnäs ocll Suppleanter blev: Britt-Inger

än

femte ringen ännu, In nan tävUngen kör i ån på allvar inom hela för. bundet skall denna tviste

e .. -mar

Många frågetecken kvar \

Hur kommer det nu att: bli? Vilka ledare kommer att an täll8.8? Finns det aspiranter till dessa detlidstjänster? Blir det alls något satqarl:!ete mellan kommunerna? Frågorna surrar i lmten medan dis ussidn rna kommeI i gång i kommunerna om anstälnlingsförhållanden. -instrUktio

ner,. .reglementen och verksamhetsprogrllm. Ungd, oms och idrottsorganisationerna med SöU i spetsen har nu spejat ut sin roll -'- är s.a.s. sidsteppllde. Bollen är hos ' -: de kommunala nämnderna. . Sätten' många - resultatet 'halvmesyr? Oravais h4r sin ledarfråga löst. Martin Mark har lovat fortsätta på deltid. Får man ,ytterligare ett bidrag från o kommer man att kunna utnyttja Martin dubbelt meNi än se naste ål'. Man förstår Oravais agerande i denna fråga. Man vet 'lad :narr har .' .. Och Martin håller på att bygga upp Oravais IF till ett aktat if-namn igen. Inte heller . uf-verksamheten gå r bakåt. vörA kan ensain an ' ställa en ledare på heltid om .man väntar t.ex. till 1 mars_ Ett bidrag ' från Maxmo är därvid ett gott till skott. Henry Alm. som innehaft befattningen på deltid senJst:e ä , skallln i armen och kan inte ta""'tjänsten Men ·en heltids tjänst kan troligen besättas. J J\ ' Det var Munsalas beslut som omintetgjorde fortsatta dis kussioner -om samarbete inom ' tredje ringen: Ungdoms- o h idrottsnämnder a ?ar kanske någon person i bakfickan som

, kål!' ta en halvtidstjänst. Det har t.o.m. nämnts namrt. Ett sam arbete med medborgarinstitutet och, skolorna i kommunen skul -le garantera utkomst för t.ex. en läNire. Jeppo kommer troligen att pröva med tillfälliga lösningar detta Ar. Jeppo IF behöver en sommaridrottsledare. En Sol "ralla-elev finns på lager. Ungdomsföreningen. som har bygg

nadspla er. sparar kanske ,sin del av de anslagna medlen till ,slutet .av året. Blir det albrar av med byggandet .(eller renove ringen) behövs sä,kert en person som rycker i bl.a. talkotrådar.

Nykarleby stad pch landskommun kommer troligen att sam e:rbeta kring en ledare. Med drygt 10 000 mk som gI:,undplåt - flOne flera möjligheter till lösrlingar. Om man väntar t.ex. till 1 maj kan man anställa en ledare på heltid till ärets slut. Man a.n också tänka sig att anställa enast och inleda samarbete med Dledborgarinst1tutet och skolorna. Atminstone från hös

,som allt tolv Silversten. Pjelax. Lasse Eriks· y_ ·m finns det möjligheter att utöka en deltidsanställning med bDdidater ställde upp. ,Efter son, Ransby och Henrik Wes ,nkomster från dessa källor. Det har också talats om att NUFS fråga vara löst. lovar fllr .r1�l"II..I'Inm ets slut . gick ma terback. Nämpniis. har m jlfgheter att bidra till kostnaderna för en heltidsanställd bundets tävlingsko mmltt6. _-l!_ val. med rÖstsedl!1r. . ledare.1som därmed, skulle åläggas vissa uppgifter inom sam Tonårsrådets viktigaSte upp ".mda t,h sta och valurna. . Det ft blir att tillsammans med ,= rbets9rganet. . " . =��====-J onårin g' ledarna planera verksamheten . Till en danskurs, som anord 2, g enas t att t m :.e erade a v let. Rådet skall också på egen' hand nas tillsammans med 'medbor Uedarefterfrlgan ökar - var dröjer utbildningen f bIl da des \'Id röst.· rlifl,kutllra och taga initiativ tjlf garinstitutet. anmälde sig hela - I;.e ' _1nI,atsen. . Summa.n av kardemumman blir att minst fem ledare skull e .. program för Håll-I-gång i När- 104 tonåringar. Två danslärare .: . manrakmngen av ros a I frIin en dansfö V j as ren ng Lnställas_ Inom ett rätt begränJlBt område. Det finlll'l anledning . s r 7'" l!t peso TJIIordfö ande valde Jo- k mmer under fyra kvällar../de de det sig att '" ''ltt skynda på med utb ldningsfrågorna. Var ligger resultatet a rånets virl första Andersflon . n h o oc h föla sex Jan d e narmaste veckorna. två timmaT . ._ . lV Varå-konferensen? Finns det någon som trycker på. i folk_M...... ._ \""alde!' '.11 rådet: .. mote på torsdagen genast etter' per Jtväll att lära tonåringar ' ' na tinget och yrkesutbildningsstyrelsen ? . ADdenson, Näsby, 22 valet. danaa. ' L

'-_o.

öSTERBOTTNISKA

POSTEN

Viktigt lära $ig 'regl rt;1a , f9r' det' kommunala' spelet Föreningen

' , , kan räknas till direkt vårdar ungdomsarbetet. Ungdomarna , och ungdomsorganisationer bör bete. För dem som i föreningat och genom det kommunala politiska klubbar av ,olika slag sysslar -liyets sammanslutningar föreslå

ning och kontroll göras? Vilka fördelar har samhälle t av förslaget? "\Vilka I är I?ventuella nackdelar och hur skall de I4a-

Fredagen - den

jan.

1970

Unga f&lDlljer. ungdomar

NILS GBAIIN - vår kandI dat I riksdagsvalet 1970

Sovj etisk gäst vid ideträffen

nämnder. ras av? , ,medlemmar i d sa Det är ju viktigt att iämpliga Många fler frågor kan upp ]!7rson1r är med. Där man har ställas. Det viktiga är att man t ungdomsråd eller motsvarande så' grundligt som möjligt förBÖ- • I morgon lördag 31, 1, kl 13 öppnas ungdomsträffen kring för deras arbete. Utvecklingen samarbetsform mellan! flere för ker tänka igenom ämnet och ett vidgat ungdomsutbyte mel - går i riktning mot stc re sam eninga är det bra att diskute samla synpunkter som stöder och tten lan österb svenska ' inom ka dyl ra personfrågor n . l , skall inte vara förslaget Ma hällsansvar och -engagemang. Träffen hålles . ärigslig att ta upp också nega- Sovjetunionen. Man kan säga att det beror på dessa på Juthbacka se Förenin,gens roU samhället utungdomarna och ';lIeras organ)-' Ingenting hindrar att en ung tiva förhållanden och följdverk som bekant . . , . r Nykarleby . reds i en serie artiklar av chef, satJOner, l VI'lken ' tak' t och.i Vl) domsfråga framförs direkt till nmgar eftersom eventue Ila mot mesterhem utanfo" redaktör Ole Jakobsson, som I ambassadsekretera ken riktning utvecklingen :kom stads elelr kOIl/-munalstyrelren, ståndare annars plockar fram Sovjetiske dagberlittar om hur föreningen mer att gå, vi, bör rä na med men i sådana fall sändes ären det. i ett skede när man har svå-, ren H Plihin tar del i träf ' , Herr nAr kontakt med kommwuila fen. Pl'l hI' D beharskar ' att vi under sjuttjtalet utökar det nästan alltid till ungdoms rare att f örklara och Instanser. svenska varför man kan anta kommunernas llPpgifter och an- nämnden för utlåtande:"'" och. emot. att han med -speciellt intres e ' .' svar ocks å På' dessa ' områden. då förlorar man ju bara tid. Första målet är förstås att f'å .. lyssnar till de österbottniska I" d ' t lnns e omsnamn ung ·· d f' ar 'm D en fråga så långt att 'den tas önskemålen om det kommande Den, som 'sig eller kommunalstYi upp som officiellt ärende. När är stads kommuner arbetar med ungdomsutbytet österut. n I i leken ger ' relsen direkt ansvarig för de man kommit så lå gt bör många ol saker. En del " Träffen öpprias av ordf. i annars la å P ter upp som gts , överväga hur man skall prepagif il" sådant som enligt lagat och :s ungdomssektion. ingen Spelreglerria . är ,vikt iga. Det och' då gör rera dem som skall utreda och ngdomsnämnden ' :örordningar måste skötas av Blom qvist. är ju så, att lagar, för9rd ing man förstås alla framställning- besluta. Personlig kontakt till jörsstuderi de A} m le kommunala myndigheterna, OmbudsJIlan Sven-Erik Glader ' ar, statsrådsbeslut, an smngar ar direkt till styrelsen. i tjänstemän och medlemmar ro de] har upptagits frivilligt ' har rubricerat sitt inlednings från kommu la entralorgani' stads-"eller koIrimunalstyrelser lärför att man kommit under inlägg "Med siktet mot öster". sationer och den egna kommu Bra utredning na kan ha många fördelar. :und med att uppgiften har så epresentanter för olika ung nens reglementen' och arbets _ s inte bort medlemmarna i full- R nabb behandling ss allmän betydelse att det domsorganisationer i österbotordningar beskriver på vilket sa Des : mäktigeförsamlingarna il" naturligt att någon kommu ten har m' bJ'u-d'ltS att komma sa"tt kommunprna fungera • sl'all Il\. r, " Varje förslag, som är bra ut- bör få informationer, gärna om !lal instans kopplas in. med korta inlägg. Svenska seka Den som v ill vara, med bör lära ett behandlas sn bbare och det gäller verkligt betydelseful Ungdomsarbetet är obligato sig formerna spelreglerna. Det reteraren l' SFS F' Jal ar B'" Jork mottas mera positivt. Man skall l!l .. .. .'. .'. . frågor vid, särskilda informal'iskt för kommunerna' endast .. ar VIkt lgt d arf or att man for- n .St presente'rar" - vad un'gdo i te bara skriva att "det och tionsmöten speciellt för dessa : qVl men redan nu bjuds för möj till en ganska liten de!. De störs det f?rsta Vinner tid om man det vill vi ha, dJt oct- det öns- Om det politiska livet är aktivt _ ta uppgifterna finns inom un ligheter till kontakt med sov et vilka vag r man skall gå _ kar vi få av kommunen". Moti- skall man förstås också söka ' . dervisning och u,tbildning, and J etunga rnom SFS :s ram eIler och hur ett forslag skall utfor. .. , . vera och gör så klara detaljför kanalerna via partiavdelninga . , ra hör blI ordnmgs och over- mas och vilka motiveringar man . genom dess, fö rmedling, Ung ' Där byaroner. för informati lag som m . Tgt." M an k an stäl - na °J l . vakningsuppgifterna. För det I skall trycka på FO"r' det andra SI domsturisrri, från ' svenska ös har sina särskilda invalda a ett I an ta 1 frågor och bygga na . ' n d msarbe so g n r terbotte kan hela ärendets behandhng å' , H n till ,någon del av, för i? ur representanter skall dessa upp p dem. Vad vill v e l a m an S O Sovjetunionen direkt skadas om man begår fel UPPfa C torde komma\.. ? " ", Glöm inte ppvaktas När skall det stås .. ll det ordnas sk ' Ta . tolkas galler for det mest frl'- och i värsta f fall ,åker in i en ' .. 1\ ' "krIl upp i diskussl'onen, praktl·kant. ungdomar dem som roar - ' specIeIlt osa goras ?' Hur ml'nga . villigheten. Undantag i visst av- återva . utbyte och ,språkstu d'ler hka ·ndsgra ·nd. och orgamsat'loner berors av om: d et"ar, b-tt a re att l'nnan, beseende är det direkta nykter så . Kommuner som valt ung ärendetIförsalget Vad kostar handlingen förs in i avgörande , " J b.etsar betet, verksamhet som ,dOm nämDder räknar med att för skeden tala om dessa, kanske de • Ideer ) Vil en kostnad bfu. det? S k . hur vi unga i svens. b.ör t1.11 yrkes och u tbildmngs dessa' specialorgan skall svara eningarna, ungdomarna själva, går att övertyga. ka österbotten skall få givan orienteringen och , såda,nt som för kommunens direkta insats i kommunen? Hur skall övervakOm ungdomArna vill få sin de kontakte , ,r med sovjetunga ft"">ft "•••__ a,J arrangören, SFS:s ' ungdomssekti6n. som med ide träffen vänder sig t'lll alla in tresserade ungdomar i Öster . botten. med ungdomsarbete kan det of" att ta kännas ganska ayigt" kommunerna inte - har, direkta och mera påtagliga skyldigheter'

,och

på J uthbacka

samhället

VAra

: l

Servering av läsk, mat och kaffe är ordnad, Senast kl 19 skall de sista besluten ha klub bats' av.

o 'Ortstidningen intervjuade

den

gamla garvade ;skolvakt: mästaren som efter en långva' rig oc.h trogen tJänst skulle gå

i pension: - Är det nhon skilIn'ad på barnen förr och nu? - Nej då. Dom är sig allde

les lika.' Dom slår sönder lam por 'precis som förr och dom ritar på \Taggarna och förstör

möblerna Det enda dom är rik tigt rädda, om är fotskraporna, kommun aktivare för ungdoms frågorna måste ungdomarna själva aktivera sig kommunen. Och minns: den som kan spel

• Jojo. Det gäller att hålla si g till speleta regler. Domaren i mitten Girigerar. Och det gäller iAte bara fotboll!

i'eglerna ,lyckas bättre' i alla spel, -också om de är hårda. . Ole Ja k obs s on

. Fredagen den 30

jaa.

ÖSTERBOTTNISK

POSTEN

Lära sig'p clia tyg och' fälla rätt vilitigt Jör fal sl{älrm hopparen - Bur känns det att hoppa ur ett flygplan som flyger på, 600 m' höjd sedan sväva fritt i l uften en stund och därefter ett par minuters dinglande j en fallskärm och under den ti den försöka styra sig mot ett målområde på marken ? - Härligt säger alla som försökt sig på den formen av hobby som man sedan ett par må-

nader tillbaka har möjlighet att utöva i Vasa.

Vasa fallskärmsklubb ordnar att man hotas av att larida i en

man skogsbacke eller på något hu& annonserar ut i dagspressen. tak. Prov skall. också avläggas Yan har för närvarande andra i den teori och i fallteknik. Har kursen på gång med åtta <l-el man . dessutom ett läkarintyg tagare. Kursen går ännu b ra utfärd4t på en speciell blari.kett på finska men redan nästa gång och betalt kursavgiften och har skall man ha översatt allt ma alla prov godkänd? är det tid terial så att även de som inte på att tänka på premiärturen. klarar finskan har möjlighet regelbundet

kurser

som

att vara med.

Vad kostar det ?

sökt sig på den saken. Händer det sig att någon tve

kar första gången de ska II hop

pa och vad gör man i sådana fall? Dipl.ing.

Timo

Nieminen

som hat titeln hOp ' pmästare be

rättar att man måste tillgripa

lämpliga

åtgärder

så'

att

kommer i väg. I detta samman

hang kan nämnas' att ingen för

stagångshoppare kommit tillba

ka nC! med planet.

En kurs tar c:a en månad i

Kursavgiften variel'8l'l från 50-200 mk. En fallskärmsjä igenom fallskärmarnas upp ga:re får betala 50 mk för sin Vad strävar man till ? yggnad. Det finns 5---6 olika typer som man måste' känna kurs och en segelflygare' 150 mk för sig. I kursavgiften ingår till och utan hjälp kunna packa . De tio första hoppen skall hopp, de följande hoppen egen hand i ett s.k.. pack tre . gprov. Det är c:& 60 kvad fåt man betala 12 mk för atf göras med s.k. tvångsutlösRing upp i luften och hy med en lina från planet. Under ratmeter tyg som skall vikas få komma fallskärmen är tre nik. de sa hopp skall man försöka för n ra l packas ner i en ryggsäck Utrustningen såsom hoppskor hålla en fin ställning j luften liknande påse. pch hjälm. får man låna av och ha minst tre godkända drag anspråk och man går grundligt

Parera skogsbackar och hustak

klubben.

Är det f arligt!

i "utlösningsgrej n". ./

Dä,refter får man börja med de fria fallen vars längd varie

När ,man packat skärmen Fallteknik ägnar man många. rar beroende' på hopphöjden., timmar åt under kurstiden. man några gånger har man svårt Från t. ex. 1 200 m är falltiden lär sig att falla åt sidorna, att förstå hur man skulle bära, 15 sek. innan man drar i utlös framåt och bakåt. Detta är syn sig åt i luften för att den inte

nerligen viktigt med tanke på skulle öppna sig och ifall att ningen, därefter skall man för att man driver med vind-en och den skuile 'vara felaktig har söka styra sig in mot ett mål kan falla i vilken riktning som man en reservskärm på magen kors. I tävlingar skal: man un helst. I den teoretiska under der "fria fallet" göra ett pro-' som man, kan använda. visningen. som tar tre kvällar med svängar och volter i anspråk"går man igenom sä Våd händer om mal. landar gram på kortast möjliga tid. motåtgär-, i skogen? Inte händer det nå kerhetsföreskrifter, der om något skulle klicka, t.ex. got särskilt säger de som för-,

Börje

• Här, land,ar en fallskärmshoppare vid målkrysset. - Sport skärmarna är vanligen väldigt färggranna och en fröjd för I • . ögat.

-I TennsoId

t I fran o barnkammare I . l U auktIonssa •

a erna

.,.

Lek,sakssoldater

landet. Här är .J....-....;

Oltsanen på väg in i planet under uppsikt av '!ioppmästaren

�ill

ter, de flesta av dem hÖrandE' filmskådespelare!1 Peter Cush·

mgs samling, såldes och mbrin· .

gade f 3.500. Det högsta prIset' för ett nummer var f 60 för 177

st. handmålade bly'so l d a ter

gjor·

da av Londonföretaget Britain'

av metall, och en enda ca 40 cm hög mo· av generationer dell av en trumslagare til' häst småpoJ kar 1 i Storbritannien inl;>ringade f,17. En fransk kö· tills försäljning av blyfigurer pare betalade f 5 för ,ett brit, åt barn förbjöds i lag, håller tiskt rekryteringspalkat frAn inabbt på a.tt bli internatio första v ärl dskr iget. nella samlarföremål. Auk Auktionsförrättaren, mI tionsfirman Phillips Son and Christopher Wes ton sä'ger Neale i London. som nyligen "Det är tydligt att moctellfigu· höll sin fÖrsta auktion av rer snabbt håller på att bli al modells6Jdater, överaskades intresse för samlare. Denna för, av det stora antalet intresse säljning bar introducerat helt rade köpare från europeiska nya prisnivåer' fÖr meta Ilsolda länder och Förenta Staterna, ter och vi planerar flere försälj Omkring leksakS6olda ningar". som

casaJtlUbben har ett rät t -"reget plan till sitt förfogande. Det är en Karhu och enda exempla

köptes

;'D.OOO

öSTERBOTTNISK ,

POeTEN

- . -Freda&ei1

den

•

SO jan.

- 1970

till 1;illåten i de flesta europeis och för vissa givna intresse-' ,------r ' m,öj ligheter Museernas . ka städers egna stadsmuser. Be gru pper kunde samm ansu Uias , ' som lockande turistmål ut träffande rätten att fotografera för s åväl städernas som lands· iut , . fra,mhåller strävar man efter allt större bygdens t-ehov, Teatrarna ger .nyttjas ombudsman Sirkka H ö g anser att g ästspel - är det då om öjligt smidighet. - ' man s t r ö m till ett PM till tu amatörfotograferingen inte för musee rna att ·'gästspela". r stnämnden i V a sa. . Fru skadar, men har ett stort re t.o.m. i begr änsad omfattning Högström är ombudsman klamvärde. och kring givna t e .n a ta ? turist Med tanke på upp lä g ningen , för S)'döfilterbotteplii I österbo tte ns Museum är fo förening. av ett serviceprogram borde tografering tillåten med till stånd

museiföreståndaren Gamla Vasa al ldeles specie llt komma i fokus. Wasastjernska gården bj ude r tillsvidare hel t

och musee t fordrar därtill att få a rigina lfotot. Vi har allt jämt svårigheter beträffande fotografering av museala ob

ou tnyttjade m öj ligheter. vilka hittills inte ens undersökts, och ela preseil.tationen av derma

Ot't gäller inte bara Va

satrakten bo tten .

utan

säger

rättar bl.a. att

tendeltte",

för

hela hon

Öster

och

den nya in· österbotten;,

museum lovat att skyltel; borde komma till. m(\d fotl) r8fel'i"J( förbj uden att kameran i turistens ha'nd intress ev ä c kande byggnad är tvärtom skulle inspirera musei total t oprogrammerad. Ett bok- . skall försvinna åtminston t· därifrån innan turistsäson tj iinstem ännen . till . större de stavligt "still"leben" vilar över denna stilrena' empirebyggnad gen. monstrationsaktiv1tet 'beträf fande fotografiskt tacksamma och )ped god vilja k unde man g ra' oanat mycket av detta objekt balnd samlingarna. Att göra Vasa inkoppals i aktiv verksam tacksamma objekt. Kyrkoruine na borde er huset mera levande och bebott het . Servera kafCe,' är inte något övermäktigt före bjuda församlingarna en ståtlig gästspela" ta.g och knappast ens något bakgrund för kvällsgudstjäns ter sommartid, här kunde mR n . större {inansiering&prob lem. useiexk ursioner k vara... 'I detta s amm an hang är d t arr a ngera samsångskvällar m. . tr ottsamma - det forefaller ytterligare skäl tt omn ämna m. He-laftOllsteaterföreställning därför själVKlart att möjlighet källarvalven i' Wasast j ern ska arn a för n ågot år sedan hade till kaffe- och läskdry ck8Serve gården, som nödvändigt borde inte någon större framgång, r ?g sku lle fin as inom museets utnyttjas kanske för special men förutsättningarna har se , vagga Tekmskt sett skulle utställning:ar av ? dan dess förändTats. ocb någon . Il\useiföremål . detta mte fordra Vl<i lyft Iga ar- Som det nu är. ligger de ståt aktiv tea t rm an sk ull e ka nhän· rarrgemang (beträffande kök och llgaste valven helt tomma ,och da bär finna ' et t tacksamt fält • Det är roligt att jobba i museet tyckte de ungdomar som se rveringsutrymmen , snarare outnyttj a de - med undantag för helt nya teaterformer., över valde att hjälpa till i museet i J ak obstad under operation d aas , 'endast lite fantasi och god vil- för Wasa 'huvudtage måste man erkänn a ett 'potatis lager ! , . ' verka. De ltAda som för kartotek är Clary Ingman. ' och Ja. stj ernska gården som aktiv och att Gamla Vr*la på nAgot sätt Maj-Gm Buiman. borde arrangera evande enhet Museerna förutsätter ett tillåtits försjunka j sin egen

jekt, men vi

Den

gångna sommaren återigen ge tt bevis, för

har andra livstecken

att det är synne rligen viktigt att kunna framlägga lämpliga pro gram fö!" turisterna. Också de som kommer till staden enbart för shopping förlänger gärna om man kan ge sin vistelse,

Damm

ifrån

speciella tillfällen, där anting en några spe c i ella samlingar eller intresseväckande objekt eler totala översikter av resurserna presenteras för all mänhe ten. En sådan verksamhet har också tidvis fåtts till stAnd; men detta vore' alldeles speciellt

samarbete med 'nera instanser. Stadsträdgårdsmästarens and el i detta kommer ingalunda'Rtt vara den -minsta - det bör , vara ytterst tacksamt att planera själva gårdsplanen. väl, inte ef ter 'konve tio'nella, . principer utan så, att en så' tidstypisk på sin plats under turistsäso ng. hemträdgård SOIn möjligt för

en anteckning i b öksboken. Goda guider kan för en timme eller ett par väc;ka museet till l iv fössin grupp .:.- men A and j undviker en mycket ra sidan stor procent turister museerna,

rädda att drunkna i damm och

då pub likunderla et är stör re och rörligare. Ökad informa tion skulle på detta sätt komma såväl resande gäster som stads bor till godo. Ytterligare vore det 1'Ikäl att undersöka om infe en,

bot:de söka någon hus, och jämsides föreviga på egna filmrullar allt mU1'leerna "out"-verksamliet med teatern skapas hela tiden det märkliga man upplever un form av nytt: djurpark, akv rium 6ch i der sina resa, händelser oc'h m.a.o. om inte utställningsenhe detta nu planer as' på smidigare platser. privllta upplevelser och ter för demonstration' i skolor verksamhet inom dettal område. historiskt märkliga orter eller På samma gång uppstår en föremål. Under den långa vin mängd mindre sp ciaJmuseer. tern kan man sedan med bilder som re dan genom sina namn nas hjälp återuppleva sin som kommer att dra p ublik : ett marresa så ofta man ön!!kar.

Rädda alt drunkna i

amm

entre-avgifterna

ger

enmkomst som m d

nöd r äck'er till att betala vakt

mästarnas löner. En effektivare

det Gamla Vasa kunde växa fram - en kryddgård, efter ti dens stil.' Redan nu verkar ju Flanders &ällare i huset, och då denna trädgård är i s kick kan man ytterli re tähka sig ett! utekafe, som också det till stilen borde smälta in i de n niUjö som man här söker skapa. Även.' i övrigt borde Gamla j

v erksamhet skulle kunna. göra v en helt annan storhetsgrad än hit tills. Ingen torde numera kunna påstå, att popularisering skulle minska museernlj.s värde tvärtom borde museerna närma sig nutidens vardagsmänniskor, just genom de kon traster d essa ka n bjuda sina besökare. I

I museerna till turistobjekt a

K vickögd kamera hittar motiv Museerna kan bjuda turister na standardiserade postkort, av ofta tvivelaktig kvalitet och till

höga priser. Ofta berättar kor tet heller in genti ng om det SOlD intresser ar turisten. En kvick

fögd kameraägare ser sitt motiv

ur sin egen synvinkel, på sitt

eget personliga vis. Många utländsk a museer Ear Sydösterbotten som helhet och speciellt Vasa-trakten är inset t turisternas reklamvärde, ett verkligt museiområde. I Men och i de flesta välkända muse· de mångsidiga samlingarna le er är fotografering tillåten. (T ver ett stilla liv, utan effekt iv ex. Nordiska Museet och Skan, PR. Besöka.re saknas, ingalunda, sen i Stockholm, Erem itaget i

speciellt inte vad österbo tte ns museum beträffar, men med un dantag av· en liten e ntreavgift lämnar besökarnå knappast

vara nde ,

m useern

)

med fulla

en glimt av genom fÖnstren i

.förbi-ilande guidebussar. De nu-'

turistens syn,på museet!

dem uppgifter om intressev äc långtråkighet. Och skäl till deft, kande besöksobjekt. Ett verk na rädsla finns - tyvärr. En foto och filmkamera i ligt modellexeIPpel är i detta fall Tammerfors-Joselininniemi rem över axeln hör till den mo 80mmarteater rullar bokstavligt derna turistens standardutrust talat från sommar till sommar ning --j det är en hederssak a.tt

tekniskt museum (m. bl.a. ett bilmuseum), ett museum för moderna konst, ett do muse um, telefonmuseum , flygmuse um, teaterm useu m , pressm1.1.se -um, bastumuseum, hantverks museum ( till vilket iden fötts i samband med saneringen' av Amuri) , skomuseum osv.

f rid - omgi et av sina ruiner, sorn man nu i förb i gåend e får

Leningrad, Deutsches Museum i Miinchen, Briti1'lh Museum i London, Versailles utanför Pa ris osv.) Fotograferi ng är där

• Visst skulle ihteriören på bilden

placerade t.ex. sitt ressällskap som

få

mera

liv o ch värde som

p kfång.

reseminne

om turisten-fotografen

öSTERBOTTNISK A

80 njöt fjälIiv

på 1{1lr.S \

._dllltaII och mUJöo. var det tema som föreningen Norden tog ... AretB StorUen-1mrs senaste vecka. nje A.r återkommande krirsen på Storliens bögfJäJlshotell blivit en tradition, ett

evenemang

som

folk

talar

l förväg och som detta Ar hade samlat hela 80 deltagare Sver:l1'lt Norge, Danmark och FInland. Fiiwl.ndarna var endast fyra finlandssvenskar och tvI\. finskatalande.

30.000 I

Her

ute

. -

tagarna.

Även tid till friluftsliv gavs, skidliften och de många skid 'I Ter·, spåren lockade till utfärder. . ... .. . r ngen I StorlIen JU mycket: .. regen. med. kalfJ ll over llt, . Vilket fOI; de flesta var en foreteelse som de första gången konfronterades med.· 'De fin-! ländska deltagarna rekommen-'

vid

an"täJlandet av fritidsledare inom

0IJIl'å.

. ungdomslecmrverltsanihet uteslutande inom Mun3ala kom· muit utan att samarbete i frågan etableras med andM. kom

a sl gIt 4.056 mk (3 ' ' .nnev. ) . for Idr Otts och ungdoillsledar. . verksamhet. Respektive orgaru sationer skall uppgöra instruk . k or andamålet a sk: Il tione:. f"" .. fl, .: V l fullm kt!ge forr odkannas av an anslaget får anvandas -

anslagit

mune:. !nnan a slaget utbeta . for IdrottS och ungdoms'I : namnden uppgora ver, samhets plan som skall godkannas av

.I fullmäktige. ( - J e p p.O k o m m u n har anslagit 4.700 mk (3 mk/innev.) att fördelas lika mellan ung ' '" f" doms- och ldrott sforemngen or ledarverksamhet . De beviljade .. " anva ndas Inom ' kom -' medlen bor munen. _ Oravais k;) m m u n

har anslagit 8.000 mk f,5r avlöning 'av idrot - ts- och ungdoms

N y k a r l e b y I K m har

6.096 mk (3 :-jjnnev.) ledare inom kommunen enligt

för idrotts\ och ungdo,nsledar b verksa het. Me len Kan ut e . . talas till respektive orgarl1satio. ner edan dessa uPP Jort en . . plan over medlens anvandmng, vilken skall godkänn8.$ <tV fullmäktige. Alternativt an med

samma linje som förut. _ V ö r å k o m m u n har an-

slagit

13.355 mk (3 :-/;,nnev.)

för anställande av en fritids)e dare på heltid ,inom fjärde rin . För gens verksamhetsomrHe att anslaget skall kunna utbe derar alla som har nWJlighet Ilen I användas för anställ nde talas fordras särskilt h Stut av därtill att delta i någon av kur· av en ledare p heltid 'lV era fullmäktige. serna, det lönar sig, är ett sam kommuner gemensamt, men bör - M axm o k o mmu n har stämmigt uttalande från årets i så fall minst 1 mk/innev. an bordlagt ärendet (ett rörslag Storlien- kurs. vändas för fältarbete nå det loföreligger nu m att kommunen , H. S. kala planet.' skulle bidra med 1.000 mk i r Oravais-Iedaren och 1.DOO mk i

Iför fritidsledare

Vasa läns ungdomsnämnd inbjuder till rådplägningsdag kring fri

dagen

den

4 februari. Inbjudan har gått till representanter för

kommunernas ungdomsnämnder, kommunernas och organisationer nas fritidsledare och -instruktörer samt

studerande:

till

lärar- och.fritidsledar

Huvudförelåsare \ vid rådPläg utbildningens .organisation i sv. ningsdagen blir byråchef Rag- Finland". ' mir Mannil som skall behandla ' Till sist k mmer Olav Stor "Utbi dn ngen av fritidsledare". gård med synpukter på "Special . . , Mann s tter med I den statliga utbildning och vidareutbildning mltte som . fu derar på hur k av fritidsledare". Samtliga före . fr tIdsledarutblldmngen l landet läsningar 'f'öljs av diskussion. l , bör ordnas. Ett första bemnkan Rådplägningen är ordn,ad med de har framlagts, mEm mycket II återstår ännu innan utbildning tanke på att lla som sysslar en har tagit Slutlig form. Man. med. le aruPPgIfter, P hel- eller ; nil kommer förmodligen att be- deltid, I form av studIer, arbete I rätta hur ärendet avancerar i eller s?m . hobby, .skal,l få en ordentlig InformatIO n om hur statliga instanser. essa fr gor stAr och vad s m / Mannils föreläsning Före I kommer ombudsman Sven-Erik ar att vanta från bl.a. statligt I Glader 'att informera om "Fri- håll. Det är i stort sett s frågor som behandlades Vld I tidsledarens status utbildning onferensep_ men då var Vörå-k och anställningsfÖrhållanden" et ! fåtal av ledarna på e dast n e I sådan som de är i dag ns sit a. fältet, narvarande. Dessutom tion. ' har det kanske hänt en del i Efter huvudföreläsnihgen kall lärare Trygve Erikson pre- dessa frågor sen försommaren.

sentera den s.k. "Vörå-konferen-

lsena"

resultat

RådplägDingsdagen börjar kl.

"Fritidsledar- 10.00.

Vörå-Iedaren) .

Vid personliga kontakter med representanter 'för berörda kom muner har vi också erfarit att man I på de flesta håll redan

tidsledarutbildnlngsfrågor på Vörå. folkhögskoJa.-B eldablick ons

De, flesta

vid

och

'IRådplägning i. Vörå

•

beSlutat

sölca fina former tör samarbete över kom

\ I

Kursen avslutades på fredagen med disk ss ' On m "Gråsl rotsdemokra ti I Nack a°blocket ett djärvt försök att ge med-o borgarna inflytande på miljöplaneringen". Rune Nilsson presen-

fullmäktigeförsamlingarna

Sedan vårt förbund tagit del av kon!ununernas beslut i ärendet, har'vi konstaterat 'ltt ett I nytt möte .inte kan föra frågllD vidare 9ch vi har därf ör beslu i tat att inte - såviJa J ingen I kommun vrkar därpå _ sam,mankalla något nytt möte. ( tt Vi har konstater ' at a . . y, k; a r l e b y d har -

terade det rikhaltiga materialet och inledde diskussionerI?a i frå- I . gan" ' En stor del av ku rstiden äg<>a. kert ' n'ades grup'parbetet som '" för de flesta gav gott utbyte och uppskattades av alla del :

Det ta ko'nstaterar SÖU i en kom m u n ....: M u n s a l a ; skri,.velse till kommunerna in- har anslagit 7.566 mk (3:"7"/' om området och fortsä+-ter: innev.) att användas för idrotts

Arne F. Ander sson. Mil- gestäIlning som' sektionschef . miljöfö rstöring och åt-· Christen Nilsson ställde kurs - en internationell över- deltagarna inför på torsdagen. >ar mAndagens, deba ttrubTorSdag kväll och fredag f·or föreläsare var docent 'Hans middag ägnades åt aktivisterna je.ma. Tisdagens program Per K ågesson(och Robert Westen presentation av den berg, som redogjorde för alt er nativaktioner i Stockholm under

vad

mungränserna

stor kostnad för bilisten.

Vintertid kan ett felaktigt placerande av lasset inverka på startandet och i vissa fall t.o. m. förhindra detta. Lasset bör fördelas jämnt över båda axlarna enligt hjulens bärk apacitet.

på basen av

det.

brukningen. Ett ojämnt slitage av däcken utgör en rätt

det samt Henrik Svarfvar sen från Danmark. representerade SöU. De, Mål och medel i ungdomsarbe finskatalande var Terttu Ku- tet samt varning för vård var från föreningen Norden onsdagens tema, framförda av lIkhel och Risto Vuollo- Curt Fredin från skolöverstyrel från Varkaus. sen i Sverige 'och Kerstin Elm Programme t började på sön- horn från socialdepartementet i fte.rmiddagen med inled- Sverige. Socialvården - ett hin ett anförande om Nor- der för j ämlikhet? var den frå-

sammankalla i januari. Så beslöts vid ett möte med ovan ' nämnda organ i Nykarleb y i december. Avsikten var att -: budgetmötena

barhet på ett märkbart sätt. Då köregenskaperna för 'sämras ökar även bensinför-

.Anette Liljeström från Folk- ten i Norden diskussionsinleda Erik Liljeström från re. var Anette Liljeström' från LlLDdIskD mDlunernas förbund, Finland, Asbjörn 'Talsethagen 'd Saxberg från Landskaps- ,från Norge och Sven Christen

ote

'Ett nytt möte med representanter för kommlUlerD8 och mr' eningarna inom tredje och fjärde rq.garna, varvid samarbe tet kring fritjdsledat't: ånyo skulle diskuteras, skulle SöU

vägtrafikanter. Då lastens vikt fördelas ojämnt på axlarna, försämras bilens styr

fritidsl

f(irtredj fjärde ringarna

Rätt belastning av en bil kan ur trafiksäkerhet ssyn punkt vara ytterst viktigt. En felaktigt belastad bil kan vara livsfarlig för dem, som sitter i bilen och för andra

"].II.;.aDU!t! venskarna som deltog kommunala ungdomsverksamhe-

196

Ingetn

Fel viktfördelning orsakar bilolyckor

om människan miljön redaD

POSTEN

har planerna klara hur ledar frågan skall lösas . utgående från de beslut fullmäktige fat·

i tat och de anslag som beviljats.

I Vi hoppas att vlirt törbunds agerande i ärendet och de dis· I kussioner som föregått beslu ten har fört frågan framåt positiv riktning. Vi hoppas nu att det experimentår rom in· letts kommer ratt ge erfarenhe,

ter att bygga på som kan bli

vägledande när frågan :lm an· ställande

äv

och

samarbetf

kring fritidsledare ånyo tas up!

till behandling. Vårt förbunds ,styrCl!se oet anställda är alltid villi.ga at' medverka till att föra frågar om anställande av fritidsledar< framåt" _ slutar skriveIsdn

;--:--___.L-____ ___

Hans Enkvist en

ung·

:Jomskandidat

lärd att .sa på

sat·

/ l,

' /

. öSTERBOTTNISK A

nöjda, deklarerar ,teaterchef Helge Lassenius om nyAnspelesn gästspel pA Wasa Teater. Vi hsr med detta kun' pi fylla. et;t behov som vAr publik I hu r. 1 Även ekonomiskt bl v" tt resuJtarför teatern. Vi boppas få åte

\ ,

jan.

1910

I ,

omm a m ed

ande åskådare såg de t e gästföreställningarInålles 739 sellius, ty ,det Det betyder tre fullsatta salonger, menar fbins aUtldnAgra frIbiljetter och några beställda men Ic ke In-

na.

....-

. yckt

, 'Yl är väldlgt

gästspel i_tortsättningen.

: :;:

; :::n 'at

'Vi återkommer" Dknande

I!'reda.gen den 30

åtminstoM 4.000 Tvåtusen såg ) bY,g s a på Lex. med tanke på KorsNya 'stolar till ungdomslokaf sod in korsnäsra ' lell i Koskeby skall man köpa I hoImsspelet. . . . - V·l tro dde m te de th" ar l h"sta o s I ÅSb3C- för pengarna. ar skäJlt P gen . när I vi satte igång, det gick Många nya örmågor var med k /1 år for mnehållet I spexet. ov nU}t bra, säger Margareta i årets revy. Själva säger del a m g h tt a aremo r Söderling j Ko rsnäs om ·.reV Y-1 tagarna att idet gick sämst i n a ag ha or t snäll, sager f rI V O gängets erfarenheter. Vi var al- ,J '; " nlvail;'l-därman för övrigt hade' I an ke m n må st.e. s"arpa tI'11 la nybörjare utom molpebor na K , d anllRt r MeD den största p\lblilie.n. ,tIll en ett Ig som varit med förut i revysam . Det var Ralf Kavstinen som ' ' manhan "'. TredJ'e föreningen i nar pl!bhken kommer andå sA ar buvudansvaret för årets fortt t I k nsk e. det är bäst . ' ! samarbe et var Harrström . . u psättIJing o<; 'o de skall satta med att vara !ilall. Det enda man sa:knacl i Korsnågon fortsattmng nasta år ,bh . . I . ovrigt .. · tyck er Jag att ' " - F.or \ nas v ungd ornarna. bäde bland h anger mY<l\!:et M om han har ' : publiken 000 även blande ,de årets spex innehållsmässigt /tr möjlighet att åta ig uppdraget , " "i:l.I:\ fjolårets b attr . det spän medverk nde. igell, .. . register Åtta forestallrtmgar har man ner övet ett bredar f får inte man ka men e . nsk näsin bly och haft av Rafsod! ( ka. lv sl tycka sj tar Åsba u ä , tan fullsatt sal hela tiden.-vllket I

Teaterchefen nöjd"

det ett

POSTEN

' ,I

löflta. KorsnliSbb rn a bade mest publik, och def vaf! också' den Fin sverigrresa jBibDaste föreställoJngeo, tyckte teatercheten. Men dessutom ' minns man JunAgra enskilda roDer som t.ex. Olof örn i veteran· betyder närmar .OOO personer. lP.onologen ur Korsholms-spexet "Kli, gan". r för närpesr/evyn ' 'Någon sluträkn ng haJ) man... än- 1.800 såg nu inte gjort och kan inte ens Nu vW folk på staD att vi skall försöka f å hit även När pes ,E:n ver:,kligt stimUlerande re&a skall La uppskatta nettot. Sena rna rDed ''Pil-å.-.kamera''. Vi kanslie skall försöka hci-tta en n ppf ärd. revy till SverigE: ick PiI-o-kamera i hela gänget träffas och samman lämplig: dag. Senare i vA skall vi försöka få hit Teauir Jli.cob Man fatta 'resulta\ och erfarenhe, r. Nu har' revygänget pustat }It g nget . va a m ? o:? I \ med deras "Goja 7".

(

,_____-'-.-,; ______-.;'

800 såg

___!_:._...,., "_-,-_

Framnäs får

Kronohy-revYn

hehållningen

Kronoby-revyn i år och mödan att 400 personer såg den. ettot gav ett netto av cirka 2.000 mk. ämnar man skänka , till garanti

ordföranden B irgitta Lybäck. Endel medverkande går i skola och en del arbetar på annan ort. - Förresten 'är vi nog rätt trötta på revyn jUst nu, säger hon. Det var jobbigt och varje gång lovar man att nästa år skall vi hålla upp. Få se hur det blir till hösten. \ \. 15 personer plus orkestern deltog i revYn. .. d man Sk aIl kopa Va. wr Ii å n. pe1'1garna är inte pla era Kanske bUr det strålkastare på stativ, en utrustning som man hiUills lånat av andra ringen. _

(

Framniis.

för

nyrenoverade "

Yi trodde inte att det skulle gå sa bra, säger Karl-Gustav Baclfa. Det var första gången vi hade förköp och biljetterna tog slut genast. Men/trevligast hade vi själva, säger han. f" 'De t var tredJ'e revyn or öjas A del'. I f'JOl höll man u PP O grund av renoveringen. m i tresse finns blir det säkert en . . " -. fortsattn mg nästa år . an hade nu en del ..ny ung amatörer . n ar tryggad, ed och atervaxte .. forsakrar Backa. _

Vi. kulle behöva en lokal

:rar , to nårsklubb och h obbyverksambet, säger Birgitta. Sam-. varje 1i1'1gshuset är upptaget kvliIl och klubbrummet är för

En fo·re,sta ·llnl·ng Ett klubbrum skall vi renove

Man tänker dock försöka med ra och inreda för behållniacen _

en tonårsklubb. (Första träffen från reVYI!-, berättar Maj-Len h61ls i tisdags och ledare är Lillrank i Terjlirv. Fyra före

Bengt Lybåck och Jan-Peter udnäs . antalet deltagare . for stort for klubbrumD?-et delar . man helt enkelt på, SIg I , två grupper och träffas var annan vecka .

, .

Inflnensvå i Paket

-nQ

influemians med Bekymmer härjningar i ensemblen hade Yttermark--övermark gemensam. ma nyårsspex Paket 69. Bland annåt kunde man inte ställa up j Vasa av deI! anledningen. F'em föreställningar har man haft. varav två i Yttermark och tre i Övermark. Nettot uppgår till ett par tusen mark och det delar man mellan föreningl\rna. a-nlagt har cirka 1.200 perSa soner sett spexet. - Det var trevligt, berättar Arne Seppälä som var med i amatQr gruppen för,första gång en.

ställningar, varav en i Neder ve,til, har hållits och nian piane rar att ha en t,m, i' Terjärv på ' Ö Hittills har ca , S ndagSkvällen. 1.100 personer sett revyn. Någon ,uppfattning om nettObehålI ningen har man ånnu' inte. t

l( a vinp.t och llÖJ'

Ny f'

till i Ter.J· ärv

Iltet.

har Två: föreställningar hade man . Omkring 800 personer sett 4e tre föreställningarna av av revyn i öja och det betyder Det blir ingen turne i år, säger fö reningen

l för en tid 'framöver. (Det åter- mmns speCiellt, forestallrtingen ed 750 perso er Stockholm står 10 må nader till nästa gång) . i sal<;mgen. )1aJ,onteten var narRymdsond f) blev en framgång rör Lappfjård och Tjöck uf, ett pesbor. .. . - Skamten gl k hem direkt samarbete som många inte våoch ontak en med publiken gade hoppas på. Och publiken var fm, b rattar ElIsabeth Ul som alltid varit med på noterna jens . I Vasterås såg 400 per i uppgår uppskattningsv s till cirn. ka 1.800 personer. FörestäI17 sonel' revy än q" n !!aV flfngar har hål fö eställ r Sex å ' ningarna har hållits enbart p i Närpes med sammanlagt hemmaplan i 'lokalen i Lapp- lits e .400 personer i salongen och -7 fjärd. I medeltal har omkring 2 1.200 personer har ittills 350 personer sett revyn och an- det är således 3.500 personer om sett Pil-o-kamera. Ännu 'Sett Korsholms uf:s. och Uf . alet föreställningar i Lappfjärd s har man inte någon s1utrak o : W n :u-s pex "Kängan". är 4./Med HOPpet asa f reställningen ning, alla· räkningar har inte F ta r an h ll ar n foresta inräknad to fem. blir lt det g a m : . hittills gett. \ en det kan tan- N ågra resultatsiffror från den kommit in,' men man uppskat . skall upp nnu blIr n gon ekonomiska sidan finns tUlsvi tar -litt tfehållningen tt d ?t kas : . . ca 1 0.000 mark. till gå E ? forestalJnmg ha,r hållIts l dare inte tillgängliga. . . P.engarnä används bl.a. till Sodra Vallgrund. de övriga, i . a tt täcka driftskolJtnaderna på K orsh6l ' " ons uf·.s lokal I Gamla a a,r, Närpesgården. NAgon behåll Vasa. ning av dan"erna kan man inte or /Vad man förtjänat berättar nll OC'h m"n måste rakna m-d "Q man. inte, men vinst har det försöka skaffa penga r på annAt nog bl t de två, aITange - FollJ, "om man aldrig ser sätt. / ran de oremngarna" I annax:s kQDUDer ut för att se -Rotigt hår vi haft i revy Spexförfattaren Tor-Göran nyårsrev yn,'berättar B Örje Hel gänget, Elisabeth försäkrar Asbacka är nöjd med sitt spex sing, Vörå. Man pratar o, ckså om Uljen8. KamBtandan är fin och med sina aktörer. Vi har del: som säga i skettherna man och vi är nog Beredda att ställa ' kommit väl överens meHan, de och man emellan' och intresset upp nå8ta år igen, tror hon. två föreningarna.' Vi har ju tycks vara stort. Det 'är klart att et ,är svårt ganska få medverkande ett Fyra flSrestlillningar i Varå, att tillfredsställa alla smak1 5 tal uI-:- förutom kören. Gär en i Orav ais .Och 81'1' i Vasa bar riktningar och månp menar na sk le det få vara flere, man anordnat oCh sammanlagt att nog var revyerna . bra på de har bara inte kommit. bar cirka 1.7pO peraoDeJ:' .tt 40-talet. men ' Faktum Ir, sAger Ellsa AnllM'8 tyeker jag att våra U- revyll. SluträknIngen ar inte törer,1 gått (framåt och ,att vi klar ännu·men man uppskattar beth Uljens, att om vi ta,r upp

Det var första gången, som ....: sagt, för alla utom Molj5e, "men troligeri var det inte sista. Vi tror att vi kommer igen nästa år. säger fru Söderling. an ick gott som ,berättar att ,mottagande också l Vasa.

to }'

vötårevyn ·

(

Det har hörts ett ocli an nat i bygden om revyn, skrattar Maj-Len, 30m ändå tror att det positiva överväger. Man började med förberedelserna redan i oktober och dessutom hade en av de medverkan e i uppdrag att anteckna användbara händelser under året. Både yngre oqh äld- , re a matörer var m dJRo1igt ha· de man och troligen blir det en ny upps ttning näsla år. Tonåringarna i Terjärv har inte haft någonstans att samlas, men nu skall man renovera och inreda ett rum som man tidigare fått av kommunen. Rummet' är i Samma hus som ungdomshem met och man ämnar' inrätta det riktigt mysigt för sig. Kjilp med fi nansieringen ger ocksll Lions.

___

",-___ _ _ _

, __

-4

, 10

(

.... - U'JI

I'Pedersör

får Jritidshus? l'pUF·I{oInDlltte utred,er Plane rna

på

lf.'A;t flytt ooh gemtnsamt

att ,ta fast.R romter. Naturtigtvis

som I

På

k6mMer att

fÖl'eniRg til lsatt ( -g8.tl viöare.

.nv.et'!<a

161\

på

fritidshus

finns det i dethär skedet

ett definitivt

I«mlmitte lbeståen (J

beslut.

ideella fÖl'eniA.glu-

för

va r

j e fall

av äldre föreningsm

i PederSÖl",e båller fakt9 r många. okända bar fl

rsöJle ung

ma.t.som -Skall fMa

. s

Vi har länge haft belwv av få så många intressenter som t idshuset kommer i väsentlig , 0!ll - (möjligt mep i detta samarbets ga ett modernt samli'l1gshrus i k r d aU påverkas av komml.l mWlen, omtalar PUF-sty'reIse or an, ty ensam kan PUF in nens beslut om en ny central medlemmen P,er-Håkan An&evs t tänka sig att står f&r kost I i drottsplan, som också blir ge sen, och kostnaderna f.ör ,aU fla'clern'8 och" har inte hener m� am för hela ,k0mmuneL reparera det g:aml'a SamE.lhgs- möjli'ghet att prestera de sä- Pedersöl'eungd@Illal'ha ,komm Eil' ( huset ställer 'Sig för 'QY'fa i kerheter krediterna fordrar:- att !JJa alla kanaler till de , lation t l ett belt ,i'ly t. skUl- Dessutom kan man helt sakert k mmu.nala [nstan e1'Ila 'öppna .. . kommunalt ['0r att .på det unna ett stotTe naden ar så!pass alten' 'Som motse 6<hm>O ID.ll,lk \ - då' k'0Stnader stöd om föreningarna gemen- samordna vissa detaljjer, {l'ä.m.sI; na iför att l'ep aorera det .gQm samt sluter upp kring projek- utrytnmen S.$. ingsb-a:ll för om Alg0t8 biev n vild uppvisning. n st O!'a sy la ,sa,mlingshuset Ibm-äkna&- 'sti tat. b011Sipel ,(!)Ch dylikt :som kom t.v. utlöste s1mtt alvor. iEtär in te-rv:juar reportern ga till 350.000 mark. F1örenin / :Placerin n av det nya fri mer i&tt utnyttjas {ör i ott. nblad'e t, Karin H01m,. gotS'direktör '8O'ln är Hans lng. gen har redan m.1 låtit utarbeta ett skissförslag och fi preli . . minär kostnadsberäkning ock från den tiden nu 'är har börjat repetera el1 he'laf så för <et t nytt h us: - gen 80m skrattar. Den tonspjäs skriven av Hans LågPUF-slyrelsen 'ha'l" som 'Sagt te rolig längre. Rev erna , lafi . att den skall tills-a;tt 'en plaIileIlingskommitte. .. . _ dras 'frAn år tIll år uppforas nä t host an -s a , l samband Riomtrflt'llens för{'lta uppgift be bra. m' ed stade s et är det O å:rsjubi'l.eum år av att sammankalla &ven . dag som skall ski ld- , inne'hål et l PJase an.knyter tuel1a intTessenter till ' palaver också till stadens h 1stona. Det. verkar ju vara realistiskt och möjligen lockså bilda ett a era, kon tera Dansverksam heten !kommer samarbetS(imgan. Bennäsungdo de Hans Fors Korsholmss Iets föda tie, ' ha-' .gå 'Småningom ig en i Jungsborg, . marna--mIs er det fl'Ödvändigt att de kommit f.rån He1sindors 'för att konf&-era med eventuellt redan ·denna vecka.

re-I

, I

Huvudrollerna /klaru

Det .ä: tä ! 3.

satt-eL

elei

i-o 'f{orsholms'

femte ringens t-eatereot siastero Me - n nog eku'lle ni 'Men på allvar räknar man inte att sätta 'igång innan ves- I. TRIO ME' BUMBA, d.v.s. ju belIöva <ett >ekono hkt stöd ä:v.en Crån Vas"a .stad det e an ig tibul , ' kök oC'b WC-avdelningen Jan "Bumba" Lindqvist, 11om för att <orka TO detta i land. Jag DJ�l9T_ me ack -så Jobb t aU '11 1 ,bar Ig är klar. my Wener, Jan H8iJ:g och Ber möjligheter att lyckl.1s, så >Di f.år gäMa ta -er an mitt gager Helge Haag til Lindblom har "fimpat med om revyskapandet. Det KorsholmsspeI. Flrinnaryd". -Inte ett bloss tre sedan Pörtom sist månader framöver räknat från Senatite söndag hade 'Tor-Gö- ha ·det - särskilt med -tanke med en egen revy. 1.200 a '" den 3 december kl.13,00. Er !'an 1\.sbacka -samlat n8 a a på att on snä1v skall göra ' e -r ' , v bu ",::.IIICIIer såg i år de fyra före I tappad smygrökare böte tio kro de tilltänkta hUvuctrOllSmneha vueWollen. Än är inte slut, U nor per gång . .. . varn,a 'samt Ma -Lis' d"anlund ,Hauptman ot'Vid lH ÖK sk all dlmi!:goen gjord, men man råk' och .Mans FOllS till E%D forsta ge- göras av ''JI1or.JGÖran sbacka, r,en lätt ARA ,t att behållningen skall KlIJ ,. . -stat'tMe Det nya är . sa muslktIp?nmg for hela a nomgång av pjäsen. Avsikten Erik IGr e1sson av ,(!)lof �lfn, s o ca 3.000 mark. Led,are 'etl 'CIet lörMldTingar inOlh il'leD . . . var alärmas11 att se "hur spelet I nen Anaers av Ralf :Pada och - get har varit Håkan galler att 'tIppa -rätt Oti. ml1 n . <oogetska 'fHtPiiu1ustnD. miter"', som Ral'l'S Fors utt r.lck-' dottern Agn-eta av Britel '3kog kets publikband num ett alternatIV bland de !tre som ges te saken. Man besl&t o(!kså att I lund. 'ÖVriga To11er år också i bekr'1Wller ör hur man !f�orade sin för vart oc h ett av ·de 'tolv mu Aff. fLove r föri-a'tJta.relil skulle göm n ' stort sätt klara . slkstycken:so gp las: Den som rera pengarna finns insegare 'Steve 'ElliS ech den mindr "Ombeal'betning av l,. e c .ll rp as. ro mest 'pnsbelön om uf:s lokal har nyli n,;reten kofn som 'eD <Smärre v Hans Fors och MaJl l Gran . Nå>gra strykRingar. här, . Grande1 . adlOn lor let. ",,�,�,,"!!ått en grundlig re 'c1roc\ föt gTul'pens m'äftga cen.lt-: ÅIk lund var ock å ut tL Kors· nå omdisPol!lerin fU" -:lär och g dag flest tid. de i . a och' . d , {ail ombyggnad s -=rrerl.l1l.! och e . ho ms skolo och tittooe på si. 'JIågra Inytillågg. der att dra i . Hela . 'tonåren. Vor Itm. . 'ftåspEhplatsen, vilken de fann vama- ning av ,po p, och jazzm uaike.r l . dock bakom -roreta-I 'lader sedan Majlis Granlund l,ska'll sköta I ra rätt lämp1ig - i många av 'Upplostes 'eIl ansom man i inne-kretsarna tror !!domsföreningen kan nan' av detas favotitgropr skall re men n, Hans Fors seenden t.o. m. betydligt bättre pe , ko mmer !a tl bli J.970 -års band. , !!n. En sparmhl8Js komma upp några gån er för än Amen {Jotner, 'och MoRkees d /kyrkoruinerna elir 'Spe Men 'Iller om Airforce en an IIIIB!1:I!illlg fOre julen v 9.000 diskussion om regi, /dceneri på 'let framfördes sotnra na il961 !U- ju numera avsomnade -så n an gå ng en ba8ar 3.000 mark: man förstår att d e ClraDbats spelplatsen osv. Så. ville \1ajlis 2. _ =-,, ' = _ ""k'

. P- rtom

.. rol t s

meQ

e'l:

be-I F'livnrit runper 10stes . ••

' K[;YAN

1?et

spe-I

•

gama är välkomna. -r PPi"""'m-amatårerna deltog , -ett tiotal n ummer på' Teater senaste lördag: �1'I:!ml:nm8nS me1 Lap p- I

_"I-·T10Ci� Rymdsond.'

8 r1 e b y fö rv änta n :a Karleby, beratrist. Största nybörjare 1n1R2ll ta flera år - .tigt. me

"IH�

skuUe i så faN €å "ooåHa

___ _

Il1rot. E.meMootid .Iär l,ov,e Af. 'air fvM.sätta så .snart de .hit·tat.en er,sättare .f-ör Steve -illlis, ,så -den Wlga opublilren n

av favoriterna. A

I,'

Bonzo Dog Band existerar dock inte längre, Från och med nyåTet. gåT gruppens lIl'ledlein mar var och en åt sitt /håll . Vi 'käD r Bonzo iJ1)og ,Band Il!>äst från den engelsk:a TV--senen "iRör inte tlm8i n . . Men EnglaIld 'har 'fått nya gI'upper också, bl. a. .:rudas lump som 'är en blandning av musiker från Amer Corner,' Rerd och Mindbenders. Men framför allt har man rått, eh ny kanongrupp kallad A'u:force.

de sex hölls och 7.000 a.r . m k W�_�r n med pe ning ....Iri.!m ma n inte. Ginger Baker. '&teve renoverats och wood, Graham 1B9nd, skuld att Grech. Jeanette Jacobs, Denny Laine, Chris Wood, Remi Ka n'-,· (;,,\, ba a. Harold MeNair och Phil m::-tn ,Seamen är Airforce, en blandsom

PlJ05.__

•

. 016f

inlägg

Öfn:

i K

Majlis Gra.n:und, HaliS boLmsspelet-.

�1I. c2ritel

k\JglwJ(l diskuterar Strykningar

och uy

öSTERBOTTNISK

19'JO

ör många tävImgar

, \

Oroa Osäkerhetens tid

· n.'. ,er Jnte ] ono··da · - -,.... I marna, vilket "ansvar ,...- -:-:--

Tonåren kan förlöpa har moniskt och stillsamt, men också med många stöteste nar. De ' finns rent sociala , problem, t. ex.trångbo dhe· ten som kanske omöjliggör för tonåringen' att berätti ,gat få dra sig undan till den egna vrån, problem pled till fällig skolleda, problem kring yrkesvalet, fritidspro blem och mycket mera. . Till de psykologiska pro·' blemen .hör de osäkra och växlande' känsloreaktionerna, undran inför utvecklingen, frågan intresse-konflikter, om vettiga uttryck för den nödvändiga kroppsliga akti viteten.

•

Att·

, /

vara

UNG

de tar genom att tidigt ge sig in på ' I sexuella förbindelser. Samma undersökning visa de vidare, att en' tredjedel av ungdomar a, som haf sexuell förbindelse inte an vänt preventivmedel - ett, ytterligare belägg fÖll den omognad och brist på an svar, som gör dessa tidiga tonårsförbindelser så be klagliga.

i femte ungdomsringen? Tåvlingsverksamheten dominerar stort I femte ringen just nu. Man

har kört i gång Ptidroturneringen med 12 deltagande lag. Bordten nis håller på. att slutspelas, corona-tävUng pågAr, Schack-turn ring skall börja. Skidåkarna. siktar In sig på ringtjivlingen, Botnlalop

pet och Breldablick-stafetten. Senare ivär b r. det sparkstöttings , ·

tävling och pilknlngstävHng.

V I id ringmö et i GamlaVas på (bidra, med material för n sida : måndag kvälj höjdes röster för Pidroreglerna ,skall komplette, att det blir för mycket tävlings- ras så att lottning om spelplat ralist för att v ra skeptisk , verksamhet. Men det fanns ock-, serna bör .'äga rum. inför deru\a tldlga sexuella så de som försvarade tävlingarFör övrigt diskuterades för förbindelser, toftersom de Har ni diskuterat med era na. Först måste vi ha någonting bundets verksaItlhetsprogram kräverl både en psykisk mog ungdomar, vad de ger sig in annat att sätta i stället som under vårsäsongep., Korsholms nad (ansvar, omdöme) och på, när de knyter tidiga engagerar lika mycke / spelet, korrespondentkursen och sociala resurser, lJom ungdo sexuella förbindelser? Givit \ Dessutom beslöt man att ut- dngens fjällresa i påsh gen. marna ännu inte har. dem vänliga men klara, sak idga tävlingsverksam.heten yt. På grund av, kollision med Kanske inser 18-20-årin liga. upplysningar. råd? Har terligare.i som.rlla r ,måste det pidrokväll peltog endaSt ett 20 garna det olämpliga i att för ni bllat med dem om preven ,äntligen bli allvar av planerna tal representanter i ringmötet tidigt inleda l;!exu lla förbintivmedel? på volleyboll 'mellan föreningar- denna gång. I delser med allt rlet aItsvar nas damer.Fotbollskommitten detta drar med sig när de Föräldrafritt fick i uppdrag ' att se till att enligt gjorda undersökning Ona.nl .... normal I tävlingen blir av. I \ ar förklara sig' negativ till företeelse I detta sammanhang kan Ombudsman Sven-Eirik Glader tidigt intimt umgänge. Detta också begreppet "föräldra berätt de om jförbundets planer även om de själva uppger, Till de biologiska proble fritt" tas upp, Många' to på sig ha börjat i 16-årsåldern, . uppspjälkning av verksamhe men hör framför allt de som åringar vill inte finna sig i' ( ' ( ten i en kulturell och en service- Konditionsfrämjandets kampanj har med könsmognaden att 'att föräldrarna ar hemma, Sexualupplysning betonad avdelning. Han föreslog "Månen är målet" som pågick , göra. Tonåringen oroar sig när de bjuder bem sina vän· fö r äldraansvar att man äve n inom ri ngen skulle från den 1. 1.-31. 12. 1969 är mycket i onödan: Har för \ner.Dessvärre visar många gå in för en längre driven spe- nu a'vslutad. Konditionsfrämjan Det' är viktigt att föräld· äldrar tidigare under bar föräldrar en fö:"yånande,flat cialicering av' dans- loch öv rig dets mål var att å månen vilket rar inte i onödan är oroliga ,nens .uppväxt berättat sak het och. försvinner hemifrån inkomstbringl}-hde verksamhet. är en sträcka på ca 400,000 kilo ; för hur deras barn lever, ligt och rejält om det,' som eller låter de Jmgdomarna Några "affärsmän" inom ringKonditionsfrämjandets meter. hör sexuallivet till, så kunde \, Har ,intresset för barnen och passa på att ha bjudfling, en skulle ta hand om denna medlemmar nå de sammaDlagt kontakten mellan barn och exempe'lvis all oro omkring när de själva är borta. Att verksamhet. Då skulle alla övri- . 356 .526 km. Om man plockar föräldrar varit tillfredsstäl ' någon har "ff': sprider sig onanin elimineras. . I ga förenirigsfunktio.närer, mera, ut den flitigaste månvandraren lande, känner man varandra, 90-95 procent av alla snabbt och både bjudna och hinna ägna sig åt kulturella för- ; bland de 6.000 deJtagaqm soq1 Förälprarna vet att de kan \ pojkar j och 40-45 procent objudna kommer. Situatio enin aktiviteter. ' ! s icIiat in sina kort hittar man och, vågar l ta på sina un / av alla flickor onanerar un nen kan bli svårbemästrad stor opposition i henne i Jakobstad.Eva Hägg pomars om-döme. der . tonåren och ingen tar för flickan eller _pojken, som Förslage väckte stark opposi-I qvist, 59 år gammal har gått En god kontakt med ung skada av en så normal för har "ff". Någon vuxep per _ tion, i sYnnerhet från de storre I sammanlagt 3. 2 40 kilometer vil domarna i 'hemmet innebär teelse. Men skrämselpropa Son bör' absolut finnas i föreningarna. Man vill helst SkÖ- ket ,gör 9,5 km per mede1tal i också att föräldrarna ,skall ganda från föräldrars, sida hemmet, när ungdomarna ta såväl affärer som kulturell dag. " kunna ge dem upplysning i , har gäster.Det är ett ,..självkan g sltuldkänslor och ån verksamhet. Att någondera c;le, I Den äldsta månvandraren är sexuella frågor. En, l.inder I klart villkor som accepteras gest. Onanin försvinner i len skulle bli lidande på den andfru Ida Westerholm i Helsing sökning i Sverige visade, att utan vidare på de ställen. allmänhet så småningom. ras bekostnad ville man inte erI / ( fors,82 år gammal med 1.320 alltför många barn får sin där kontakten föräldrar känna. kilometer. Den yngsta finns i kunskap av kamrater eller Sexuella förbindelser barn är den' iktiga. En domarkurs skall hållas Sibbo Tommy Olenius 6 år som "på gatan".Kan föräldrar , Brukar era ungdomar ha med tanke på somma ns fotgått 359 km. och barn 'tala öppet i' c;lessa senare tonåren är föräldrafria "skivor"? Har I de b?llstu ering. Någo blldrapso ting, är det så mycket na Sexuella förbindelser ianliga Bland alla dem som _skickat ni tänkt på ansvaret Både dl skall mte ges ut ov r 1968-1! re nu än för 30 ,är sedan. turligare och enklare att gö gentemot dem, deras' vänner e !spenod, utan in sina månkort förrättades lott 69 års verk ' ra klart för conårsungdoMan b höver' inte vara mooch dessas föräldrar? gnmg.Priserna' .tillföll' föl . man skall gå m for att göra en I dra ande : rapsod{ över denna säsongs hän- J valla Idrotts 3 dagar på delser och försöka få ut den i god tid' på hösten.Alls. ringens institut: Eya Haggqvist Ja ob medlemsföreningar har rätt att! stad, lqa Westerholm Helsmg ---.:...- ; fors'och Gunvor Smeds Lappers. Dag Fornäss kämpade in i det -, ' ' 'Träningsskor tillföll följanqe: sista om europamästerskapet på då'vasaborna spelmässigt gjorde Mariit Nyholm Jakobstad, E I motstång' mot Back & Co. De skridsko i Innsbtuck, men hol - bra ifrån sig, speciellt Ole Stolvira Modig Helsingfors, Gerda, flesta hade väntat att äntligen ländaren Art Schenk vann sampe hedrade Vasas färger, :tnan Almen Kvevlax, Göta Träskelin få uppleva en tävling mellan de manlagt. Ännu två varv från kan säga om honom också "gam- sanDås, Margit I;.ind Sannås, ;är äldst,det ordspråket bästa i ö ' sterbotten, tidigare i mål, i Fornäss avslutande 10.000 mal är. äldst". ' Doris Lökfprs Tolkis, Eva Back gäller fortfarande i skidsam vinter har eliten ,i landsdelen meterslopp, hade han övertaget lund Jakobstad, Siv Olenius Sib manhang, efter Oskar Backs \, men slutvarven Ivar Iför tunga, bo och Kjell Nordström' Peta framgångar i Terjärv-terrängen iIlte mötts, men nu blev d et han klarade inte att gå under 1 senaste veckoskifte. Finlands, Sundgren och ,Gistö som stod la O 1 tiden 5.41 vilket skulle ha be svenska skidinästerskap som då för' Backs motstånd, Länke s ll de föreningar och skolor n hövts 'för seger. Varken 'dåligt Veckan som gått kan även fö som deltagit flitigast i kampan avgjordes i Terjärv var öster skidlöpare föll denna gång ätt eller bra, kan man säga om inF motionsskidarnas del godkän- jen utdelas diplom. Dessa tillbottniska så det' förl\log, med lands insats i mästerskapen. lå"ngt ner på prislistan. nas, inte' för kallt, inte för föll: SVenska Arbetarinstitutets , \ Femmans Oskar Back som'seg Kimmo Koskinen blev nionde varmt, uta ,kanske i \rissa ,delar rare på både 15 och 30 -km samt i Helsingfors pensionärsgymnas Men vi skall inte hell,er glöm man vilket är en normal place avöjlterbotten fö litet nö. M.en ter, Svenska Ar etarinsttutets i Göran Sundgrens och .Yngve ma en 9,eltagare som kom från ,Raimo Hietala ring för honom. alla som tä\1ker SIg ut l Botma- Jakobstad pensionärsgymnaster, Gistös andra och tredje plats de,södra' delarna av vårt 1an4, blev 16 man i EM. Koskinens loppet har säkert fått några JakoQstads Kvinnliga IGymnas-1 på båda sträckorna.Och in "mli ranterar i varje na , gen Tom Backman som nronde plats behövliga kilometrar till sina tikförening, Norra Paipis folk- \ nog med seruorenas flramgångar. ' fall, Finland tre platser i nästa skidtabelle r. , Även damerna med B skola och Petalax-Bergö med,irg-it Emet även han blev dubbel mästare, års EM , om det sedan kan vam . H. 8. borgarsko la. och flickorna, med Barbro Rif, i nordisk kombination och spe\ någon glädje i detta. I , I juniorerna med Gösta Grankull biaibacke. \ : oell oldboys med Osmo Tepsell . Tll SISt en ros ll arrangorsoch' Run r Nyman' fullbordade an . ' . den österbottniska segerraden. f reDlngen TUS for fina arran \ ' Då ,är' VIII Du ha ' i Det nya skidgardet med bröder- ,g mang, det har 'säkert inte ba- I övrigt kan Vas -förl t i Uleå • n • tryggad utbildni g na Vuorimaa Reijo Berg och ra en och två '-dagar som offrats borg rlwt 'OLS, det galler ban sysselsättning' • tryggad Länken kun, Lflrs Sandvik'från för dessa mästerskap av ter- dyns elitserie, . sknvas in i p o r : stö re jämlikhet rätt kandidat . de inte denna gång bjuda Bågot järvborna. tokol1et som yantat, kanske an---..:.----:--,.---

Jakobstadsdam gick 3 420 krb

/ -'

EM på skridsko

Sportreflexer

FSS på skidor

M t· on ,

- B

dy •

U N G D O M

___ _ _ ___..,...

_____ _________

I"ndapa

d.a so

'ÖSTERBOTTNISKA

jaa. - 1911)

(

POSTEN Smedsby II--I-Jungsund Sings ",,-,Smedsby 1.

UNGA FAMILJER

UNGDOMAR,

Tio i corona

Det stundar ,till m.ars-val 1970

sina

ENKVlST, 'GRAHN,

rfhrlJm. TILL

att läta _-......... eller barns1i bllll'lle!l röra sig till lite snabbare inte alls

tuff ut! Det är

-�lnii8l'" gm du trodde det!

,.....

. t vill jag

rik a

kritik

u-.angörerna beträffande

horribelt att

är,Ju

Det

skall punga ut 5-6 ungdomar

att vi

rande)

GRANö och GULLBERG

IT===:::::=:::==

(många

varje g ång vi vill dansa obe av om ni har en dålig eller

Det lönar sig Inte

orkester!

hur dumma ni än, tror

Asa

den 2. 2. kl. 19.30

ärna Ro.m förtydligande till den

L�lI:Jof'l�KI1'ad viI e

lIIi1f1:lII!l[11ervj'u

Inger

som

senaste gäng.

är

Irterhetslöfte

var

och

löfte

själv

förpliktar.

som

löfte

hade

en som gett

vara

medveten

det inte

mindre

2/damer.

Vad som framkotnmit under

spelets gång är att även i co

rona-spel behövs skrIftliga reg"

Ii(' att gå' efter, för ibland är

- min kandi· dat i ril{sdags alet 1970

Lediga / platser

MUSIKANTER

bikterna delade

Allmänhetens spalt

pl ceringen,

matcherna

Österbottniska Posten

16----0

Karperö-f-Jung und 1-8, Singsby-VestE!I,flk 2-7, S. I fråga om medlemsavgiften siktippning föl' hela familjen. Vallgrund-Björkö 3-Q. att det bör finns det fortfarande möjli gheten Det gäller att tippa rätt alterFrån vilken förening de hår att ge ett' löfte för livet genom nativ bland de tre !offi ges för daste "hajArna" kÖfi'l mer får en stäiHllg "1hedl e msl\vg lft. Vi är vart och: ett a" de tolv muslk tfdefi un'i a, att försöka sig på. mäilga 110m gett ett -sådant löf sty ke n som speTa!!!. Den som att tippa utgången .är a lltför te <mh Ihte på något sätt ångrat vet tnest prisMlönas. Prodti vanskligt i detta skede, ,det - : tvärtotn. adidn lörcent: -Åke Grandel!. Ru-S. . EHk4fOtt , TrygvB dag 14.05.

' . g bryte r mot ett sä· .......

om en medlem a"; nåanser jag

och

är

NILS GRAHN

Dansorkester s9ker saxöfo 0m hur man n t. Ring Malax tel. S99. tisdagen/ dfln 3. 2. kl. '20.00 skal! förfara i 'en "knepig" s Som bäst pägår i fem te fIn 1 , tuati a n , ien en turnerini i bordtennis, Peders6re .i Sursik medbor e föreI).ingslag SQm vunnit D uredan j des före den gar/mellanskola påbörja alla sina matcher hittills är: len och är snart i slutskedet. onsdagen den 4. 2. kl. 19.30 ölby; Singsby och Skatila. 9 lag som T Frän början var det Tävlingsinbjudan Turneringen är !inuu i sin SU:s förbundsordförande hade 'anmält sitt d ltaga nde i nd b kan rjan hä a och mycket ö Sjätte Wlgdomsringen skall turnerinien och spelplan gjorPär Stenbäck medverkar innan alla mat cher är slutspe- ha ett bordstandar. Vill du , des upp för dessa, Ni}.r serien SU-distrikten Välkomtnen hjälpa' oss att få' fram fÖrSlag uteblev 2 lag t'ade. -igång körde vore vi 'tacksamma. Du kan Hoppet II (Petsmo uf:s loch ,Elva med i pidllO sända förslaget eller förslagen . lag) och det blev sist Qch SlutVidare är det ännu en tur- till Christina Stoor, VasaespI. liaen 7 lag s om kämpar om Professorer, Poängjakten, • nära toppen I nering son\. har kört igång och 15 E Vasa. Det Dästa fÖrlla så det är "Pi ru!o". Inte minäre 'än get premieras med 50 matk. lärare och studenter vid Åbo som möjligt . före örslag n bör sändas Resultat 'f rfin -de redan spe 11 för:ningar har ställt upp akad em i int rvjua8 om förslaget llla sex-trutnnalag. .? t I 28. 2. e till nytt vitsordssystem vid uni lade matc herna: " .. 11--5 ' ar I for-sta hand d.e nägot aldb Smedsby II-SinO' bs y poan gsystem, ett 'teten, .. .. verSl ·tte ungd'om'srm- ge", SJa ' ---...... ' --- -16--0 ,re me dle mma rna som utQvar II-Korsh y b s d olm e Sm " J " • , . som berak den tid bundet VId " denna sysSelsättnil}g i tävltn<>'s sm SbY KOr Sh° lm 15-=- 1, Kar s 'åtgå till studierna. Man fÖrrn Efter de fÖrs t a ifiled nt H 4pero b p p o y 2 l gs s _ .. m ' _ e - ' .. ' " , de per ar det enbart po rä,knar med c. 1 poan , Hoppet 9--7, I-Junsund-Kar.. vecka, 6<h-80 poän för 'huvud- per5 1-15, Smedsby t-Smeds sltIva uttlanden om del1fia form a samvaro. Mah får b eka nta poäng för by il 16--0, Smedsby I Karämnet och .120-130 ' .. 16-0 sig med folk ytterom de n ett '" M / " , Smedsby II- K aren Leder det nya pero ö ste rbott nisH ungdomsti dninl fil kandexam ' ch forenlng n. nder t .() yn til! K ar perö 8-8 (set. 1-2 Jakobstad, Finland sy t met till en friare elelr faser, och Så" af' Get val- l' lI a for pe?ö, Korsholm- Hoppet 4-1 2, Medlem av tidningarnas dlgt spannande dessutom. t re studiegång? 'Frågan hör förbunp 2--14 Korsholm-Karperör Resultat från de inleda de till den: som Lena Boström och Smedsby I _ Hoppet' r d n i n g e fi utkommet varje atche l'll.ä: Ann Nymalm -stä.ller i inter,,- (WO). Sry:ted sby f-I-Jungsufid Ifi f r ed ag 3 Ko rsh o lni�N. Vallgrund (WO), kl. 20.40. 16--0, Korsholm-Ijuer. Radioh fredag ' Redak Cör " 5-4 , rvik-Hoppet ' )• 14, Sme dsby I- -6, Veste (ReprlS J ungsund 2INGER LUOMA o\. Smedsby Sing!lby k" Kg 4-5, KorSholm 16-0 (WO). NykarlE'by, teL 20149 Karperä-----S. -Björkö 3---6, Redaktion; a akobsg atan 13 mat ospelade Återstående mer en mätm18ka ohörd o h för Jakobstad Vallgrund 4----=0 , S. Vallgru d cher: Hoppet Smedsby n, Män(lag ons(lag 07-16. vägrar henne Btöd som hon kaos> Smeds -Koskö 5-4, Bjötk Karperö Hopaet-I-Jungsund, teL 13555 ke just då, behöver mer än nä by 8----1, Fi6ppet-Singsby Va.3a SÖU: S KansIl _ Handels Singsby, I Jungsund-Singsby, goosln förut. VI är i nte kallade 5-4, 4, Vestervik-I{orsholm espl tO D. tel. 15 312. 13 572

och löftet

h.-rar

Tre 'turneringar i f mte ringen

Lappfjärd på Folkhögskolan

månäa.g n

där

pågår

än tio lag som träffas och gör lIlpp om ringsegern. I ett co r<>rw.lag är också damer med, ett lag består nämligen av 4

kandidater

'Kvevlax i uf-Iokalen

"'p1lPlt:KJ!e" på. dansg olvet. Hör Du, det för fel att ha roligt ?' - en shake i stället för där i pojkhögen och för se

{

äTen ,

Ungdom

, Svensk pr;-Senterar

liln' coron a- turnering

Ny man nya krafttag

här

på

jorden

till

dOIfiare

tJ,1l

hjälpare och tjänare.

utan

•

Klara skivan. Lättsam mu-

I ----,,-----��--"------- ------�-----' �EW E

ROC�r-

Ii tfke

eft rstf:'vur

re g- rtotn.Alagsl{ aft och in filetat ig på det cftnedelba a et. ådä ä Ifier intresse rade av kOIhfhufiikätiofi är av_ och Båda är starRt konst, knutna till deh kömmersiella "idan av kulturlivet. Värdet I NeV! 1 Rock ligger

fr ämst i att den är mer rea ;rstisl! och mindre sentimen tal ä.n deb "gamla" popen %)b'!. o ta var sirapssöt och ,ärl1ä sysslade med sådana söm kär ek vid .'ör@teelset , 'ersta ögönkastet. New Rock ir mer engagerad och syss 'ar ofta med vår ti?s brän· '1ande problem. Ro k!musiken på ett effektivt 1. vspeglar ,ätt det växande medvetan

let hos dagens ungdom som adan förändrat ,miljontals 'nstä Ilning- tji' länniskore . . ; le,.r?l' l''''' ' :lcn \.'n. l . fli.. :l:lI'J

\0. tel<.:/. :1.

' n e lltna n ordförande SOI B ro r lIno Kvist Smeds

REDAKTIONSHADET:

Britt

Alt

PREN

MERAI'10Nl:Ii>RlS: ' . .. . . . . 4:. ...... . 2; -l: ,,' . . . . ..

, Helt är . ... .. . Halvt åt .. ...

Kvartal

ti-k>tndmavleh

OVrlg.a

lander Lösnummer

ÖU: jj

. 11:. .... ..'.. , l:i;

'" _ . _

. . . . . . • _ _

. .. .

-:25

MOTT AGNING: Ansli, Vasa, teL 13572 o. lo 372 I

ANNO!-l

OF: s

K.nutaf teL 13 555 JT-exPoealt-lOnel. Jakötlstlld Jako bsg 13. teL 13:;{i5 JT-Kootorel, NYKarJeby te, 20024_ Annönse. bör u\lamnas senast tIsdag kl 16, fill ÖU-kansllet s e nast I kl 20 ANNONSTJÄNST

KASSA O H tel

JaRoosgatan

13. Jakobstad 13595

BOl<.FÖRING

A.NN lJNl3PttlS:

J texten ,'., " Efter texten

-:8u -:75

,.'

l)öasannonser

Minsta annonsavglfl -' 10 ,Bestämd plat afl gAendE" A.fi nöns et

vigda. födda

FöreningsspaJten per

Poster

(

-:75

IU:

förlOvadE' 10: ra d ;'0 pl per

ansvarar

kad!i son tillfo IIlte för ev' \ fel gats a nnonsör pil I\"runo Inr'1"(I, eller t >;lnnOnSel sOlr som pi gtufid Al -'(l" . """,'nm/? • Ilft')mpr tntp jftfö, t 1 t"'r·1 • " OsterboUnlska

Altl.Lu'''''I:l.

.j il

J"I,ul,';l"a

1970

\"dnings

ö TF.RROTTN'SK

----��----�

POSTEN

-----��

Fredagen den 30 Jan. - 19'70

••

OP elt medium

Hela Finland planerar för ökad fritid.

Nya vinter- och sommarturistcentra . tar form.· J<omml.inikatio'

, ,"

nerna effektiveras och utVecklas" Näringslivet omstrukturerar sin produktion och service för att fylla de nya behoven. (

/, '

N.aturligtvis är det 'dagens unga som. i främsta hand dtpr: nytta ' '( . a den ökade fritiden. Och tar positivt e mot den. . . . givetvis är ÖP sen det naturliga

-annonsmediet ,för fritids- och n c;.. jessektorn: en direktinvestering , fritid f \

ÖP:s ANNONSTJÄNST -

, . Tel. Jakobstad 13 555' Begär att ta

1970.

ÖP:

(

' nya spridningskarta oth anl10 sprislista, för ,

New JRock konst ,e /ei'kaes Plötsli t btak r" ljlJavå,gerl, l([) s Det börjar oftast med att fem eller sex unga män släntrar' in på en märklagd scen

där man skymtar en mängd mikrofoner, musikinstrument och ljudförstärkare. När musikerna stämt sina instrument och ordnat till elektroniken slås en strålkastare på mot en aDD ung man vid sidan av scenen 80m presenterar de långhåriga och fantaSifullt kläd- , da musikerna för den unga pubilken - nl1s n alla der 39 Al- - som applåderar artigt. /

Plötsligt brakar d et loss. En väldi ljudvåg bryter fram ur lbkalens stora högtalare - ett 'ljud som för stärks till, och kanske förbi, d.en punkt som örat kan ut härda utan smärtor. En ,stor duk bak6m scenen får liv genomen blixtrande kaskad av ljus och färger som följer musikens rytm och musikerDaS vaggande kroppar. Ahö rarna börjar också vagga i takt med den l·ha"rdl·gt ham rande rytmen, Musiken blir

New Rock

staka sånga.re och musiker, De större grupperna behövs helt enkelt tör att skapa den öronbedöva de volymen.

Är detta underhållning eller en ny konstart? Är det

en rastlös generations hög ljudda protest eller är det, som många påstår, 'de första yttringarna av vår tids vär defullaste bidra ' till musi kens utveckling? .

Vart det leder vet ingen, men just nu sveper "New Rock" fram över hela USA och större . d elen av den övriga västvärlden. Det är inte jazz, swing, bop:' country & allt 'våldsammare, rytpten western, rhythm & ' blues' elhetsigare, ljuset bliDkar -ler ens rock 'n' oll. Det är • tigare. En entusiastisk pu New Rock och det är nlgot blik börjar skrika, gråta och alldeles speciellt. I några störtar frarr{ mot sce Den nya roc k m us iken annen för att röra vid sina idb- I vänder sig av okonventionel ' ler. tarkå.re ljud, skarpare la harmonier och räds inte ljus och häftigåre tempo - \. dissonanser , I Den höga voly· men är viktig. Dess uppgift intensiteten bilr nästan out är att överväldiga åhöraren, härdlig. Publiken är nu helt att påverka hela hans nerv uppfylld av· musiken,. allt system. Det är också därför sm äl ts samman till en' häftig man in om New'Rock hellre och bländande upplevelse. arbetar i grupper im med en /

New Rock . Musikerna'ino skiljer sig också väSentligt från sina företirådare. Deras klädsel är i allmänhet icke" av denna världen, grupper DaS namn är ofu helt absur . da. Jänfför t.ex. namnen på band som var populära för ttio, år sedan - Kingston Trio, Four Freshmen, Ames Brothers med sådana ty piska nya namn som The Jefferson Grateful Dead, Airplane, Vnnilla Fugde, Ars Nova,ocht.o.m. The United States of Amerika! _

.Decenniet som -gått

Under 1960-talet utveckla des popmusiken parallellt, i England och USA. Den en gelska popen byggde främst på den enorma fra gång Beatles vunnit. medan den amerikanska förde fram en

hållit sitt grepp om den unga rad nya negergrupper som . . publiken. till skivbolåget Den nya popmusiken är Motown i Detroit. Från Eng emellertid inte bunden till ett land kom "Liverpool sound" \ och från USA "Detroit - visst format utan varierar kraftigt när det gäller ban sound". Både Beatles .och dens nsättningår. Det Motown-grupperna- bland dem Supreames, Stevit"WoD- . finns mag tusentals popgru . pel' enbart i USA av vilka tre der och Martha and the Van (The Doors, Big Brothers vann särskilt stort dellas and the Holding Company gehör hos tonåringarna. oc The U.S.A;) en trio (,Sup , Aren 1964--65 kom, en reame&), en 'duo (Simon and -ändra generation popband Gårfunkel) och en ensam arsom tillsamman'3 med Beatles tist (Aretha Franklin) var övergick från den hårddriI och en represen terar en rikt vande rockmusiken med dess nin g inom New Rock. rytm till en' regelbundna ".Journalistisk musik" friare och mer "psykedelisk"

var knutna

musik. Det var också vid Iblånd får vi höra' påstå denna tid som den indiska endet, att rocken är den enda muSiken började bli så popu väsentliga musiken i vår tid lär i västerlandet, främst då - den enda om äger giltig den berömde sitaristen Ravi • het. ,Framförandet av rock ShaIikar. Hans musik kom är visserligen förträfflig tea att fä ett betydande inflY· ter, men som musik är inte ,tande. ens den bästa rock av så hög Under 1'966 och 1967'bör, kostnärlig. kvalitet och så rik jade de rörsta stora grupper 'l om den nutida avantgarde na inom New Rock stiga Ut att musiken, Man' kan )s i rampljuset - The Doors. ockmusiken förhåller !,ig till Jefferson Airplane, Mother;; som <\vantgarde-mnsiken of Inve-;;'tion och Big Bro iournallstiken till litteratu ther and the Holding Compa ren. Både rocken och jO:lrnany för att nämna några. New Rock har alltsedan de'ss he Se sidan tf. " o

femton; spalt