Österbottniska Posten (ÖP) nr. 4 1971 by Österbottniska Posten

-österbottn:iska' ' Österbottnisk

ungdomstidnir.g

Torsdagen den 28 jan.

1971

p O S'. t, e.

25 p

TV-filTn

.t.

ro..

om unga·,

'I.:

.l!lli a

§I

§!

En dokumentärfilm · om ungdomens' 8 xual problem har spelats in i Si

Vasa. Ungdomarna på hilden medverkade och scenen . är 'f rån en hem.,. mahippa. Vasaborna var. emellertid kameraskygga konstater.ade reglsr"oren Lars G. Theiestam. Se sidan sex

)el-

.} §

,ar.

[er-

'er gi jeJ-

· 1=

== ==

O Om Folkhälsims ton'-

årspoliklinik i Helsing: fors berättas i ett rt'por tage på sidan 'tolv Klini ken kan·inte ta emot aIIå som söker dit. Det finns' inte resurser.

I III

för unga

i I

foliklinik

fal

.§i

men -goda talanger

•

·ar .

Se sidan el ra

Specialskolning för fritidsled'are Se sidun

tre

JSL prövar friviIIig b-ön '

Sp sista ",idan

ITIDSfORDM INGÅR

•

Yngsta deltagaren hittills är elvaåriga Kajsa Båsk som sjöng Lykkeliten i Solf.

öSTERBOTTNISKA

I (lP 128 jan.

- Ul nderna seglar

./ .. -

1971

Vår

är

uländerna

terna

ökar - i

någonting

långsammare

orättvisor

gömmer

den

amorteringarna av gamla lån.

iager

Han

fastställda

kolonialtiden,

från

drag

den färgade - och även den vita - befolkningens fattig dom och eländ.e kunde betec nas som pittoresk. decennier· som

Under

världskri

andra

gått sedan

get--har de flesta kolonier för

tJIandsbistånd realitet,

har - blivit

är

U-länderna

stor

sträckning beroende ländska det

krediter,

fråga

främst

pengar

är

från

västvärlden, där Förenta sta terna är den största långiv::l. ren. Även. öststaterna bidrar, om än

i mindre

omfattning.

Sextiotalet blev det år då In

vann

ulandsmedvetandet

steg hos - oss. Det blev också det

årtionde

då

uiändernas

skuldbörda mångdubblades.

dag seglar de flesta uläEder

om"ä

arbetar

Kari i

lan

som

VVashington,

nyligen

fvningar,

SOl::' .

uländer

och

kommenderar

regel

iländer,

Nars

främst

två saker: -

hjälpen, öks.u

satsning

på

tek

nul get är uhjälpen i stor utsträckning

donatorhmdet, att

bunden

vilket

innebär

ofta

tvingas

uländerna

som

finns,

bl.a.

och

endast

finner

det

tullar

som

iländerna de

ändrar

I(yrliskatten finns Iivar K

under debatt. Kyrka-stat-kom

förslaget skulle em llertid kyrko

Uländerna har enorma om hov av teknisk hjälp och här na befria bolAg från kyrkskatt. bolaget ägs av personer som Inte kunde t.ex. Finland jtörjl. en tillhör kyrkan. Kommltten

konstaterar att

klart

uländern ,_

utsträckning

som

medlemmarna

skulle

betala

större avgifter än nu och att de

stor församHngsanställda

skulle

är

råvaruleve tvungna att ägna en ansenlig del

ra·ntörer. -Genom

räntebilliga av sitt arbete At anskaffnfug_ av

medel och att kyrkan och försam

tervju i JT, att många. ulän

krediter skulle uländernage.3

der nu befinner sig i den si

de ekonomiska resurser som av förmögna understöds.tagare och krävs för att rätta· till de därm d förlora sin andliga själv

tuationen,

att

exportinkoms

ständighet. Om kyrkan hyser den uppfatt ; ningen att grunden för dess själv ,

heter

dags att tänka

pengar

om.

är

det

Onr beskatt

ningsrätten fråntogs kyrkan skulle

på Rn arbetsgrupp inom Osterbot är vettigt. För engagemang vi sannolikt ft\ en fattigkyrka , tens . idrottsdistrikt har kart topposter inom idrottsorganisatio men kanske vi samtidigt ocksA lagt ledarsituationen - inom öster nerna har det väl aldrig varit skulle få en rikare kyrka: mindre bottnisk idrott. Gruppen konstate svårt att få folk, snarare har pro Institution och mera evangelium. rar att mellan 500 .och 600 legare blemet bestått i att desom invalts Också l Amerika iever kyrkan. måste rekryteras varje år - nå- sällan har insett värdet av motion

gontlng som _är

omöjligt om en - de har med andra ord hellre

planmässig rekrytering och skol suttit än gått..

Ding inte åstadkommes.

uppfattning

gruppens

Enligt

borde rekryteringen omfatta 80-

föreningsadministratörer,

instruktörer (tränare ,

20Q

T _senaste

rades på denna plats den broki

70 ga

speclal

.' , nummer av ÖP diskute

flora

yrk.esbeteckningar

som finns när det gäller ungdoms ledare. Nu' föreslår

ovannämnda funktionärer eller domare, 70 lag ledare, 70 motionsledare, 10-11, arbetsgrupp att man inom idrotts rörelsen skall

ungdoms- 'och idrottsledare.-

Det

finns

Idrottsföreningar

omkring

trettio

Inom -idrottsdi

.triktet, vilket f snitt innebär

gar - som

vända betecknin-

föreningsfunktionär, in-

struktör, specialfunktionär, lagle

dare,

motionsled re

samt

ung

domsledare. och bidrar därmed tilr ledare per förening . Med tanke på att öka förvirringen. Även om ung W -. . . den speclalise-'..ug som f urekom .. domstorelsen och idrottsrörelsen mer är förslaget inte överambl behov av ledare för olika upp a-hand har ttöst, även om det 1 först gifter borde det vara möjligt att kan förefalla så. . tillsammans rensa l rabatten. :Arbetsgruppen föreslår en tre-

stegsdelad :valla

utbildning,

Solvalla

där

Tanken

p å' utbildningspass

Norr bra - om de

kommer in

l verkligas.

bUden 1 det tredje steget_ Det är

I övrigt borde, som OP, tidigare

alltså till alla delar fråga 'om en påpekat, en samordning av ledar

utbildning för fältets behov, vilket utbildningen sökas.

glädje

ändå

verkliga

gatt

återvän besök

etter

nästan' så

total,

tt jag tycker att jag kun-(

de ta i

komma

uländerna

handelsalternativ.

den. Efter att un

Visst. Men kunde man inb vända

på

att-de

steken

säg!

och

som arpetar t.ex.

J"akobstad

får

så

färsbiträde

till

natur,

mycke

annat på köpet som ett

Helsingfor:

der en kort dag ha trängts

inte har råd med: närhete.

inandats

frisk luft och ganska ston

bussar

och

sp,Arvagnar,

bilarnas. avgaser, av

trafikbullret

orörd

möjligheter

att

och förfärats över hur män

ler och trängsel.

stenöken, känns det otroligt

hållplats

leva

befriande att stiga in i små

stadens värld.

Varje meter jord och var

träd

mellan

sen . känns

våningshu

dyrbar.

Måtte

småstaden aldrig växa så att den

inte

par

råd

att

låta

träden växa. Måtte den _ all tid ha råd att låta jord lig ga

mellan

hus. ,

människornas.

Stå

relativ

slippa

bul

halvtimme på eJ

förorts-Helsing

fors och du skall snart in

vad

tjutande

däck

ocb

vrålande motorer åstadkom-

mer.

Tvåhundra mark är trots

allt

för

liten

kompensatioD

person

som

är

Rå

pass lågavlönad, att storsta

derur fröjder för det mesta ligger

långt

bokens

utanför

plån

möjligheter.

På landet ser Finns

'det

ogästvänligt,

någonting

så

sterilt .och

tjänar

som

vener mellan gator och bak

gårdar.

Finns det i vårt land nå

gonting

så

trist

bortser

från

som

vissa

kvarter i Tölö - om man

. slum.

Den

staden

det

som

är

österboHniska små ' och den österbott

slätten

ter

sig

som

hart när oskattbar för man i

januarisör

• Från årsskiftet har vi minimilöner: den som är 18 år fyllda - och som har 8

•

på'

Det kan vara skäl att göra

•

svensk

år

var

Birger ett

författare,

Norman,

som

inte

mera

sågverksarbetare

Ådalen

som

tio

finns, säger i en intervju i glesbygd och tätort:

"Det är svårt att finna lös ningar som återskapar närhet Men det som gått förlorad. finns mycket i dag som säger att vi vill ha närheten tillba ka.J'

Det finns 'enorma- problem

i glesbygden, men de verk

ligt stora mänskliga proble men

finns

När

jag

storstäderna.

vandrade

omkring

i Tölö tittade jag då och då

ned från gatuplanet in i4täl

516 mk i månaden.

kvinnor på gränsen till att

Det

finns

också

geogra

larbutiker. Jag såg bl.a. två

bli

gamla

sitta

liten

gamla

buti

samhet? Den frågan, bl.a. flere

fiska löneskillnader: ett va

tygbutik, som i mycket på

sen nya

fors får 870 mk i månaden

ken

andra,

ställer

nykterhetsrörel

tidning Replik i sitt första nummer till tre styrelse

medlemmar i FSN. Här citeras

får

Tammerfors

Att nykterhetsrörelsen har låtit samhället segla förbi och

770

ink

och i Jakobstad 670 mk -

minde

om den

på

landsbygden.

da t bene)1 av dem som gick

förbi på gatan.

ras sannolikt av högre lev

sett

nadskostnader

motive

Tammer

fors respektive Helsingfors.

Men

kvinnorna i butiken såg en

allt inom samma företag. Löneskillnaderna

Red. Sten Westerholm:

Se sidan femton, spalt

ruhusbiträde som i Helsing

småstad-storstad.

timmars arbetsdag fem da

gar i veckan skall ha minst

vänt i· nykterhetsrörelsens verk

•

annorlunda

det då och då.

portar

ta huvudstadsgator.

det något du funnit bak

smula

smala

mån,. då

i nyktras led?

problemet

fasader som står så tätt att

•

Detta . alltså om man ser

så trist som smutsgråa hus

jan travar fram längs tris

Vad är bakvänt

man

hela människor

är två svar:

praktiskt kan för

hem

niska

Veckan.s DEBJt\lvr

Är

trots,

huvudstaden fylls jag av en

Ungarna lätt kunde bU beroende

ständighet

Det måste, aUa svår:igb . till

dag då också

för

ett

världsmarknadspriser avskaffande av beskattningsrätten skulle leda till att församJings gäller för råvaror och missgynnar

der

niskorna tvingas

ling medlemmar och bolag. Enligt

insats.

:lag

• Varje gång

torterats

yrkans förhållande till staten är

6I"llnden

- -

tilläm

inte

lägger

t.t

I veckan som

par: tuliarna är så pass blyg att

för dem

knappast

be fullmäktige helt eller delvis kun

industriva.ror

lönt att slopa de råvaru

av lånevill kan, som också i fortsättningen skulle ha rätt att beSkatta. försafu också innebära

sänkta räntesatser.

betydelsefull

bevilja exportkrediter kan

En liberalisering borde

äll: genOIn

re än vad de idag är.

Nars

köpa

Tand

till

sälja

minimipris

ta emot varor som de kunde mitten föreslår inte skilsmässa köpa billigare i tredje land. men större självständighet för kyr koren

ländilrna

tiga varor samtidigt som framtida handel.

genom att lägga upp buffert

samma

liberalare villkor för u-

De.

Internationella

valutafonden förklarade

Nars,

att-undvika politiska

där

derna betyda mycket.

som borde vara betydligt hög

ödelägger ett lands ekonomis

som lic.

kata

ka grundvalar, och krig mel

i en klar katastrofkurs.·

E kon.

direkta

nisk hjälp.

sam sådan - i mark mätt. i

För

blyg

också

strofer under sjuttiotalet.

stater.

fattiga

enormt

men

självständiga

till

vandlats

siar

och

men

av exportkrediterna till uläp

flugor i en s

takt

då

på

sak,

Här kunde Finland - 'för

För

äldre

räntorna

att sägS. det enkelt - slå två

ofta mycket oskarp.

många

än

Torsdagen den 28 januari 1

emot skulle en stark ökning

i IiåtastroflilJr,s

bild

POSTEN

På

landet

hela

skulle

människor.

ALF SNELLMAN

.. 18 Ja-ari

öSTEB

1911

rTNISKA

POSTEN

eldigast med specialiserad bildning av fritidsledarna /

Yatten-har runnit un förbise kyrkornas insats : fri- i samarbete med medborgar sir. man eller kvinna som skall samhällsplanering, konferens Fria Kristliga institut och folkhögskolor skuJ skola upp gruppledare, ordna teknik, föreningsjuridik, admi dra älvbroar sedan vi tidssamhället. också en le här kunna uträtta under aktiviteter av olika slag osv. nistration, "allDbLIfe till fritidsledar folkhögskolan har organis&.tionskun.. ledarutbildning

igång

kyrkornas behov. När

det

gäller

fritidssektorn

för

fri verk. se

idrott&sidan som

vill När det gäller utbildningen skap, samtalsmetodik, miljö ungdomsarbete av dessa idrotts- och ungdoms- vård m.m. kräver erfarenhet förebyggande nykterhets administratörer tycker jag att och en bra grundutbildning. Vi

allt

Nykterhetsrörelsen aktivt

tycker jag verksamhet och u;:gdomsför "Norr-Sol-Valla" skall kunna borde också på högstadiet i SÖFF för att det nu vore dags för en eningsrörelsen har i sin mål-, ta sig an den första sektorn, "Norr-Sol-Valla" 'och också befrämjandet när det gäller idrott, motion kunna -ge möjlighet till appro" sitt klar och effektiv samotdning sättning a\ Norrvalla och Solvalla i de- av ett nyktert levnadssätt. Be- och friluftsliv. När det gäller baturkurser i alternativt socio den andra logi, statskunskap, pedagogik administratörer eller psykologi. Det här är fullt redo att göra sin möjligt med den decentralise

Jag har hovet av denna målsättning utbildningen llehöver knappast påpe ras ledarutbildnifig. av ri som va-r. m€d i VörA en förnimmelse av att det här upplever vi starkare för varje gruppen

a 1

elV

i stort se t nöjda med klickar betänkligt - och än- dag som går. Jag tror att ti står SöFF "värl- den närmar de här två organi insats., av "fritidsledarpa dock borde idrotten 2. Några grundkrav bör stäl gav någonting åt nl dens största folkrörelse" vara sationerna starkt och påtag envar. Därför har kan betjänt av en _fektiv uttbild ligt igen - precis som det var las -på dessa idrotts&ekreterare en gång i tidernas morgon. och ungdomssekreterare: heller känt något ning av olika slags ledare. att

ansvar

har

Det

göra

blivit

nå

har

Olav

Sorgård

till- l' 1ftproblematiken

att sammans med Lars Kneck och Gunnar Nylund skisserat upp

tiden har samhäl en mångsidig och imponeran de planmässig skolning av le

h 1-

d re för ÖrD:s lel. Jag tycker

av högskoleestudier

som

nu är i gång. Det här skulle

betyda

att

våra

dare relativt l tt

utbildade

kunde kom..

A. Förpraktik minst sex !Ilå ma sig fram till en socionom större samhällsproblem som nader inom någon förening el. examen, om de ville fortsätta med gemensamma krafter må,, ler organisation. studierna längre fram. SÖFF:s B. Minst mellanskola' eller ungdomsledarlinje kombinerad te bekämpas. grundskola (gärna komplette- med dess kommunallinje skul rad med en folkhögskolkurs) le mycket lätt här kunna om och mycket, mycket gärna stu formas i konformitet med kra dentexamen ller. "riks examen" ven. Detta skulle i stort mot

Sekreterarna för ungdom, idrott

att det här aktningsvärda styc

blir ett allt

ring

ket nu sku)le ,följas upp av de När det gäller den kommu som det väl ska!l kallas i fram svara den samhällspedagogis här idrottsskolorna och på det t- nala ungdomsledarutbildningen tiden. ka utbildningen i vissa folk . hållet försöka samordna C. Utbildningstiden för deS högskolor i Sevrige. bildningen över hela svenska kom vi för någon vecka sedan vid en konferens i Vasa fram sa sekreterare eller administraVi behöver en kvalificerad Finland.

Ii a

till

':ag tror att det vore lyck vi fick fram en klar

."IJi!Ieri·lng i vår utbildnings Det behöver väl knap

i det

Gemensamma grundkurser Nu

bor-de

lika

att

varje

storkommun törer

. borde finnas en s.k. fritidssek reterare eller fritidsadministra

vara

minst

år utbildning och

Tråkig erfarenhet av låg uthildning

realistis

sammanhanget bi1dningsplan utarbetas för de_ k.. men man kan också myc3. Några motivationer för de fritidsorganisationerna, ket väl tänka sig i de framti att de kyrkliga övriga storkommunerna som är här ovan skisserade grundkra och da bör få sin ungdomsföreningsrörelsen tror verklighet efter något år att ven bör kanske specificieras. på Lärkkulla. nykterhetsrörelsen.. Här

här -

••tate.nlS

är här stort och inte behovet av administra på prosteriplanet. Här säkert någonting att

i U....lIIet

för

våra

idrott&<

ungdpmssi::kreterare

insatta

tör. Det här är kanske idealet

klar. ut- och kanske - också de·

bör

(eventuellt 3 år):

väl

samhällsproblemati

ken,

ungdomsproblematiken,

vården

giftproblematiken dess

Personligen den

och

olika

hoppas

planerade

miljö

former.

jag

att

fritidskonferen

sen i Helsingfors skall föra, le.. av ha en speciell idrottssekretera Sekreteraren eller administra darfrågans lösning ett stort många grundkurser t.ex. i mö re och en speciell ungdomssek tf.ren bör vara en väl kvalifi steg framåt. Det brinner i tes . och organisationsteknik, reterare. Vi skall komma ihåg cerad kraft. Vi har nu nästan knutarna. Vi ligger nu långt jag

att

samordning

lägertek:o.ik att det 'finns och kommer att teater, folkdans, ic,:ke-förenings under de närmaste åren osv. - kunde vara lätt att crcl finnas många anslutna också i framtiden unga nyvalda biskop na. De förenade resurserna pre,,;s aom nu. Det här kräver pådrivare. Vi- får inte ekonomiska och personella

enbart tråkig erfarenhet av en efter finnarna. Det gäller vår Äm fritid - och vår framtid! net samhällspedagogik innehål för låg - grundutbildning.

lande bl.a. pedagogik, metodik,

Trygve Erikson

1JII___

II1 l1llllll11lll1l11iIRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII:1I1I1II1I1I1II1II1I1I1IIIIIIIIIIIIIiIHIIIIHlllllllllllllllllllllftllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllinllllllllllllllllllll11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I1I1I1I1I1I1II!!!I lIIlIlIIlIlIlIIlIlIlIlIlIlnIlIlIlIlIlIllIllHnllllllllllllllllnlllllllllllllllllllllllllunu. lIIIll1

ton place e.n Inkomstfördelningen

orum

landet.

radion

röda televisiol1

år

lIdtibD

'-Priiga

har

ökat

tidningarnas

på

all

Det är förargade,

som

fri

släppa

fråga

skulle

detta

har

pengar

kon rund

medföra skulle

att

bilda

tv-bolag och endast deras åsikter skulle komma fram. De som har

perlgar har ocj{så makt I det ka om pitalistiska samhället. Folkets man jämför dessa med alla and rös t skulle inte höras ett pri _ ra skådespel är dessa endast nå vatägi; bolag. gon futtig procent. Radions upp Det borgerligt dominerade "pro gift är att återspegla hela fol-

över radions och tele strejk"

program

Skulle

kurrensen

var

ensidiga,

men

Hör upp 8haka e Hör

upp

ett

s.k.

dansar

tag

shake

alla

på

som smaken.

vanlig

•

Om IIi vill d nsa shake, vilket

väl alla acccpterar, var snäll och

danstillställning!

Varför måste ni förstöra dan håll

serna

oss

"vanliga"

dansa- står

Tycker ni verkligen aft det

re? är

för

roligt

runt en

att

stä

er Inte

till

diskoteken.

hur

det

känns

för

för en

som vill dansa en vals eller rock

cch r "steppa" och endast har en smal gång att

väska? Och

så

är,

följa, medan ni upptar det störs

•••mll'" pensionärer som av håller ni inte till på dis- ta rummet. VI kan ju inte gå börjat censurera varför ._.. sig på den s. k. "r da" kets/ åsikter.' Då måste' även gramrådet har .. diskotek (mUSiken är inte kotek när det eri går.g finns så- på tv:n. radion I och vissa program 088 ta en titt på kri vänsterns åsikter komma fram. dana? Ni klagar jämt över att vår stil). ströks "Ristivetoa" Reklam tv:s program utgörs Exempelvis ni Inte har någonstans att hålla Vi hoppas att ni ,ltan för:<lara av att det tog ställning främst av underhällning och ol!- på grund tiI!. M:cn de ofta påkostade, dis- er. Vi är kanske litet dumma. ka slags serier. Några samhälls- i ett p ogram, samt fredagen den kotekclI tycks Inte falla er I "T·vd l)al. ande flickor" . I 15 januari 1971 beslöt program program sänds nästan inte. ems Intresse ligger det sänds gram?

att- det rädet med rösterna 6-5 stryl.a pro- sex av vårenII tolv planerade skA.

samhällsfrånvända

Jo, de som har den eko-

nomiska makten I landet, de' dika

kapitalisterna.

När

ser

dessa program tänker vi inte på

despel

(!lo %)

på grund

ras åsikt er. Det är-beklagligt att

centerpartiet reaktionära

allierat

krafter.

sig

med

Även

det

(

Opponera _

at-t

S·I- g ;.r Int.e -

....

vara ohyf!sad

lever och .parti so-m seglar under liberalis inte på dess missförhållanden. Då (liberala folkpar- mens flagga . Hur länge 'skall vänsterungdo stora allmänheten I våra trakter, kapitalistern har orsakat dessa tiet) är med i denna konspiration men tåla renodlad ärekränkning? måste jag till sist ge uttryck för missförhållanden är det logiskt Efter att gång på gäng- ha fått min besvikelse och gå till försvar. att de vill att folket inte är In- mot progressiv teater och prodet

samhällssystem

tresserat andra 8OIJ1

av "samhället utan

ofarliga

intressen.

Det

har gressiva program

är

"Oma" "Stor bättre att folket diskuterar Pey

allmänhet.

"Jackson"

erfara hur vänsterungdomen omo

Vad är det som flugit i folket

tiverat och oeftertänksamt smuts- här i österbotten när

kastas för alla möjliga saker av

måste

Se sidan femton, spalt l

ö S. T E R B o T _...;... __ __

..;..

_______ - . __ __--...:._____ ......_

A ,P O S

T EN

T.n1",..iI",a"n de

28 januari

••

En riktig TOPPENDANS i , lörd.-30 j an. kl. 20-01 med väl ända ekenäsorkestern '

PORTO.M

samt omtyckta

w/eKES " VÄLKO,.MNA!

Funkt.

gr. 2-3.

. ,

BUSSAR: Haglunds från Kaskö kl. 19.15. Strandlinjens buss från Vasa (Centrum) kl. 19.00 via Solf, Yttermalax och Långåminne. Majors från ' ild.)m, Näse t kl. 19.00 via Solf, service, PetaIax, Nyby och Rainebäck. _ / , /

Vi dansar igen i .'

lördagen' den 30.1. kI20- 1 ,

BUSSAR:

Haldin,

Näs

19.00, Jstad 19.40, Nya vägen till Kållby. Sundqvist Vilobacka 19.00 och LiUby 19.20 via Forsby, Bennäs. Kronoby. Widjeskog Småbönders 18.40, Terjärv kyrkoby 19.00 Lappfors Esse.

19.00, Gamlakarleby 19.15 vi

Kronlund

Såka

STORSLAGEN DANS I·

LAPPJJ1ÄRn ungdomslokal. Lörd; 30. 1 kl. 20-01.

Dansmusik hela kvällen -till toner av ·topporkestrarna

Pedro's 'och CORINO

BUSSAR:

Westers från Övermark kl. 19.15. Haglunds från Kaskö

kl.. 19.30.

\ ,

YY·YERMARKGARDEN

DANS 'IN 71

Rivande rolig danskväll· på det nya året lördagen den 30 jan. kl. 20--02??

Musik: ZOTCH GRANADA & ELLINOR

•

Bussar: Wester

från

Lappfjärd kl. .19.30 via-K-stad, Tjöck

Ingves från Rangsby kl. 19.20 via Norrnäs, Nämpnäs

Arr.: yttermark uf

Haglund ,från Kaskö kl. 19.30

Enligt -många

expert"..

är

vår lolml en av de trivs-am mastee dansJ,oka,lerna i fin land

göra

allt

fortsätter

att

för att Ni skall

trivas h s oss.

VäUmmna!

Lörda en den JO. l. kl. 20-01 L

Söndagen 31. 1. kL 20

SMOKINGS

KIGGES

6-manna orkester - enligt utsago

våra populära vänner från Nyland

Finlands' bJuta dansband samt just

bjuder

nu populära Caracas. . "Bra dansmusik fö": danslystna"

Vårt namnlösa disko i öv' våningen!

. ,re

Bussar

på god dal1smusik

till bägge kvällarna Nr 16 Nedr,e" torget varje halvtimme.

•

171

.. Z8 januari 1971

ö8TERBOTTNISl t\ .POSTEN

RAVA IS

LöRDAG 30a 1. 20-01 .

fillBli1iEJ

BUSSAR 801\1 TIDIGARE

: i·

:I»

Serv .gr. 4

Ordn.m.gr 2 .

, Bio Scala Nykarleby Pippi Långstrump på de sju haven T. fredag kl. 20 sön dag kl. 18 och 20,15. RUTTET SPEL F.

,,-

I '-NYKAALEBY PA SaN-D,AG

onsdag kl. 20.

I Fören ings paJ

- • 31. l. -71 kl. 20 OO •

FJÄRDE RINGEN_ OrdningsmannaiIiforma tion på kärningscentralen . fred. 29: L kl. 20.00. Länsman· Svartbäck

PENTTI KUN'NAAI BUSSFöRBINDELSER,

informerar.

Styrelsen

HALDINS : Från Jakobstad- kl. 19.40. Från Oravilis kL 19.30 via Hirvlax.

HELLNÄSNEJDENS UF Vi far på teater lörd. 30. 1. kl. 19.00 (Flytt'lasset). Buss'från

* VCiinölCi ��;.l.*

Österö kl. 16.45 via Kvimo, Kar till, svensktoppen. vat butik och Bertby. Fast förtestjuryn spolade alla FJÄRDE.RINGEN fyra låtarna . jUla ulJgdomsföreningars pid Nu på måndag släpps brud rolag kallas till kärningscentra. marschen ut på en singel-plat len för match i kväll kl. 19.30. ' ta. tia

i1d pop med Pepe Willberg & FaJ:adise samt Raimons Bussturerna som tidigare

förtest

FOTNOT 1: Trio me Bu

ska vi ha en rihtigt trivsam ringträfl med gäster från Nykarleby i

S'OLF

mokratin svai'rar pqpuHira

och

lördag 30. 1 kl. 20.00 för musiken svarar

Gösta Bergströms orkester

dansde

i sak' som

Mårtens

ork.

m.m.

BOLERO

Så

har

det

hänt,

det

Gurell föruts-pådde

som

rekt

tet. När provpredikaren hov upp

på

gick

bo".

då

rakt

tyckare: från

Strömstedt

I ·3

inspelninger.

och då sa Lars Gurell som !Ja

- Tjänare, Herre, Din talare ligger på en LP och den var en av de fyra låtar som gicll;

mens berg -

-o

12. Rikedo

Vildkaktus,

.14,

Hemma igen - Tonix,

13. Jag

är mycket ensam nu - Tom..

my Körberg, 15. Tidig. morgon

Andersson ( 9) 34 skö.

dag

John

,J,

fyr

•

Olof är

The

så

din

.... (10

sol

( 2) 20

i' dina

ögon Sten Carlsson

(11) 19

9 Nu Carson

och

( 7)

about

(11) 68

(ny)

your

children Mary

sång .

. _.

Wonder

7 Think

4) 78

song,

Ne\\' Seckers

. Stevie

Lars Bf'rgnagen·

Towa

they'

6 Heaven help us all

.... ( 7) 22

Lasse r.önnda. i

är

........ (

have

5 Crac.klin' Rosie

är

Wall

derbart

8 Det

Edmund's

Neil Daimond

doffs kör ...

mig

ing'

ma?

kärleken

......... . (10) 80

done

ligger

Arne Lamberth och

Dawn

3 I hear you knock

4 What

( 6) 32

Warncbring (ny) 26

Sven

George Harrison .. (ny) 8 9

Rockpile

Mälar n a v 'allt

topp

2 Candida

Dave

jag

ibjäl en okänll mal, Roge.:'

1 My sweet lord

från

Be nny

östen

medverkande bandet uppspeht

6 Allting fick

h'lt

Ulvaeus,

5 Störst

sin röst från predikstolen. fick sar över svensktoppen: - Nästa vecka har vh, den den något förbryllade försam . låten högt upp på listan!"; lingen höra honom utbrista: "Brudmarsch från Delsbo" hör!

Björn

inte vie!

Expressen

och Ardy Stiiwer.

Trio mc Bumba .. (ny) 37 , Hej gamle mal;

Nanc,)'

Riksdagen.

från

stora

Trio

Delsbo

rekommendationerna från pro grammets

11. Känn dej lite happy Gunnar Wiklund,

med "Bru<Laasch' från

t Brudmasch

em,1t

Toppentipset

Tio

etta i TV 2-top

röstade

Jan

Nästan samma

förra

(det är

sjungt;r). . och

hände ' med

Lönndahl

Den spolades av It;rtestjuryn i mitt liv - Kerstin Vretmark n:en kom upp på Kvällstoppen. och Göran Fristorp, 15. Kär Därmed var Ulf Elfving & Co lek är vad alla-vill ha - Kent tvungen att testa den på Åberg. s vensktoppsjuryn.

pen förra lördan. P\'bliken på "Cirkus

Lars

världens

Lindqvist.

4 Vinga Låten lJle\o

sig

" Ian öka leva för varandra".

1i-'1

förstal1lafsrn

med "Brudmarsch från Dels·

Efter hjälpa att man lider av nervosi

Bumba

me'

upp

I I I

Delsbo" Bumbas

efter in-I_

spelningen av senaste TV

Eriksson Buss från Panike kl. 19.15

svensktoppsproducenten Lars

Trio

lördagen den 30. 1. kl. 20

Brudm,arsch ny. svensktopp,setta toppen:

DANS I BJöRI(öBY

som

"Bumba"

BOSSAR: Strandlinjen fr n Pörtom Koronabaren kl. 18.40 via Långåminne, ö·Malax, Vias o. Solf. Strandlinjen frän ;.J·yby kl. 18.50 (Westerback), Peta lax busst. och Lenni Backs bar. MaArr.: 8011 ut och Sjätte ungdomsringen jtw's från SUDdom Näset kl. -------------..;...-----------------...;.--....;;... ; .

Vi möts i MONA

(6) 17

FOTNOT 2:

Splfs nyårsspel och

GAMMALDANSENS

( 2) 18

kalla

blom, Tommy Werner

DANNES Dessutom underhållande programinsla g

han

fred. 29. jan. kl. ] 9.30--24.00. För musik n, stämningen

största triQ. De är fyra, näm 10 Pröva dina v!ngar Anna-Lena Löfgren ligen: Jan Harg, Bertil Lind

brukar

HE.I

. 'u

;1 1

Hopkin

8 Blame

( 3) 53 the

pony express Johnny

Johnson

and his bandwagon ( 2) 51

9 Curried Sou Mr Blue

....... .

10 Föräldralåten Pugh Rogefeldt

(,7)

( 8) 33

öSTERBOTTNISKA

Film·

POSTEN

Torsdagen den

28 januari

ungas bexual -problem

Vasab o rna flydde tv kame - ran' - Varför är Vasa och

vasab r

så

ljusskygga?

Det undrar regissör La!"s G Thelestam

efter/' det

han i en vecka filmat för TV:n. Filmen kommer att

behandla tonåringarna och deras sexuaJproblem - helt dokumentärt. Filmteamet blev inte insläppt till-två av stadens sl.örsta

barer, så fort man tog

fram k'ameran på allmänna pl tser flydde folk un dan. Varför, undrar regissören. Sokos de

och

Valios ,-barer

populäraste

tV 1

för, tonåringarna ingendera

ville

låta

är- snitt i en bar. Den grupp tonåringa..!'

tillhållen Vasa.

Men Thelestam

filmgrup

-av

samlat,

med

som hjälp

ungdomsl daren Brita Hög

pen komma in för interiörfilm näs:Sablgren, är i filmen sam iad till -diskussion om dagens ningar. På

att

Sokos

var

filmningen

kommentaren unga

skulle

störa

och dera.s

sexpr o blem.

- I princip verkar det som

kommersen. Valios direktör om de unga har samma prob ,meddelade via vaktmästaren att lem som de vuxna när det gäl man gOIl

inte var i behov av nå- ler sex.

reklam

Thelestam. Hanil film

utgår

Men det är bara det _

beriihar 'att problemet nu kommer så tidigt och accentueras, gör

TV,

från

ett problemen mera akuta,

genom

gäng tonåringar som har hem- de 'vuxnas tryck.

mahippa.

Här

förek0I!1mer

grovhårrgel i en trappa.

- De t verkar också som om vår grupp har fått sina första

- Det var för övrigt ett av sexuella roligat;te

- de

avsnitten

att

ma, ,sägm.!- TheIestam. Här -finns

också

avsnitt

raggarbilar .. från, en

fil mafester.

erfarenheter Det

är

på

just

hem

därför

sim vi i filmen utgår från en ur sådan, berättar TheIestam.

skoldam;

_Regissören medger gärna att

•

Filmgruppen fann att vasaborna inte var speciellt intresserade av att ställa upp framför

kameran. De ungdomar som samlatS för inspelningen var dock följsamma och samarbetsvilli

ga medarbetare, tycket regissören Lars G. Thelestam i förgrunden;'

. och från diskotek. På ruskote den grupp han arbetat med in- la ihop det fysiska och det re som för- några år sedan stif - ket -fick regissören bekräftad te representerar vanliga psykiska när det gäller sex. de tade bekantskap med Wasa ain uppgift om vasaungdomartonåringarna. medeltonårin ,Programmet, som blir en Teater. . ' ' . nas· skyggnet. gen. ,halvtimme långt,' och sänds i Ha n har numera helt läm- De är, utan tvekan något TV:n den 27 april innehåller nat skådespeleriet, såtillvida I ., Ungdomarna av en elitgrupp. Jag har frap- också intervjuer med ungdoms att han inte ,länge står på I perats av att kunskapen om, ledare och representanter för' scenen. flydde lamporna sexuella problem är väldigt! ungdomsnämrulen i Vasa. - Däremot delar jag min - - Så fort vi tände våra stor på många håll bland dem. Thelestam har vid sina film tid mellan teater, film och TV. lam,por fly,dqe, ungdomarna Jag är också förvånad över de- ningar inte rört sig helt i blin Thelestam har de senaste - från dansgolvet. Likadant var ras mogenhet, deras psykiska do i Vasa. Han finns troligen åren gått i filmskolan i Stock

det

I I i

got av en produktionskris. J hade

ett

manuskrIpt

hos SF, men det har tills re lega t på is. , Thelestam

har också un

handlingar på gång med ka

Teatern

att

fars.

eventuellt

Helsingfors sät a

upp

- Jag skulle gärna göra bland got mera rörligt just nu annat den omtalade fIlmen In de mera tunga uppgifter tolerans -68 som också fått in hittills sysslat med. "' :_,,: ternationellt erkännande som hoppas jag att jag kunde

när vi spelade in ett av kunskaper, förmågan att kopp-, ännu i minnet hos de besöka holm. \

Där

gjorde

kortfilm.

han

upp pjäsen Lyckebo på han kan. Den handlar om ett tillbaka till 'Stockholm för att ringshem där 'läkaren regissera Bengt VWaIls "Ex ner ett föryngringsmedel, perim nt X" på operan. ket till först intresserar Den

här

veckan

åker

ringarna, men de bl'lr

Produktionskris i

Sverige

-Jag

REALISATION BÖR AR I DAG PRISEXEMPEL: FLICK SOFT NYLON' KAPPOR POJK STOPPADE JAtKOR DAM JUMPRAR ACRYL FR. HANDSKAR

35:15:7:-

BILUGT:

DAM TRÖJOR FR. HERR UTE BLUS HERR TRÖJA YL HEMMAROCKAR FR.

Sverige

är

yngringsdag:en de kommer numera bosatt

för att

dä,r

ha chan

sen att göra en långfilm. Men

Sverige 'upplever

just

till slut

har de inte alls att börja' om sitt liv från

nå

VILLA eller BASTU

14:39:-

modern

19:-

monteringsfärdig

stort urval

16:-'

GARDINTYG RESTBITAR

'Dam

strumpbyxor, strumpor .och skjortor

Poj k

-Herr

5:-

Gör fynd redan i dag urvalet är störst förSta dagen. Kom och välj i tid!

betänksamma ju närmare

Motell Pesola & Kaustinen Kaustby tel. 77 083

CENTRU

JAKOBSTAD GAMLAKARLFP""

Välkommen till oss, vi dans_ar lördagar och onsdagar. Denna milnad: Tauno Kiviahos 'ensemble, februari milnad: Sven

Niemis. Omtyckt ,söndagslunch serveras kl. 12-16.

TIONSBLAD FöR UNGDOMSFöRENINGS RöRELSEN

28. L 71e1 ,

1('-:1 . /.

.-..-...-.proviserande åhoamatörer rishelön_ad

för spökpjäs

min tand bara värker och ingen hjälpa mej. Alla iir bara rädda för mej

•

Det

kontakts&kande spök-et, som i 60 år plåg!lts av Som älskar gr iddkola och SOIl) håH r ett &lott i spänning och fasa, ruskar förtviv!at på

Del är alltså 8 p k e t som är centralfiguren i p som grupp 18 . inom Åbo am.!ltörteaterför vann andra pris med i FSU:s teaterpjHstäv Det gällde barn- o h ungdomspjäser. r

ag ;et

Vi blev helt överraskade oss in i en situati n, vi improvi vi vann pris i tävlingen. serar till en bild, en dikt, till . "lbJrfu!tv'is blev vi väldigt gla musik och så gör vi spelet. Det nu kan vi köpa den ste blir aldrig riktigt lika nån gång första gången blir alltid _.z�ggJlg li·n vi behöver vid och repetitioner, en sån som vi bäst. bira med oss, när vi· skall säger någonstans,

�IIIKJe·ns ledare fru Rene Slot-

!l'

ör

n il

d er

TII.L MUSIK

För att visa hur gruppen ar skrivit rent andraprisDrottningens skumma betar tar Rene fram en- skiva

lS en

O RYTMISK DöD

också om hela gruppe1l och ber några komma fram och med om att utforma pjä- improvisera något. Och i takt med musiken spelar de upp en - Den bara växte fram. Först långsam, rytmisk död. Gruppen, som består av 18 _.Ie vi på en massa skojiga som

t. ex. Amanda -flickor och pojkar i åldern 12

i Spenaten med bantnings ...._Il. baron von Spagetti, rik general von Pumper : __-, 80 Ar och döv och tycker ftickor, kungen och drott och en hel hop tanter ambitioner och moral, spö och två hjälpsamma barn. wixte situationen fram, vi .._....i·.. ..... ·rade, hittade på, alla med sina förslag och sist texten - och så var pjäsen

•

Amatörgruppen improviserar helst. Här dör man rytnlliskt till musik.

till 14 år; är uppdelad på två i maj skall vi åka över med he- i någon salong eller aula om n , och så har iruppen igen ett och repeterar en gång i veckan. la härligheten till Mariehamn.. bord och på det sättet får vi ål att in sig på. - Förutom en del annat, skall skall Vi kontakta någon av fär. kanske resor -och mat. Det kom vi i vår också öva in Drottning

ens skumma vind, och nångång jorna och be !ltt få spela pjäsen mer att bli skojigt, skrattar Re

Pjäser. för fältet

SPELHUMöR LITE ELAKHET

I<'örsta pris t i FSU:s tä.vlan om barn och ungdomspjäser vanns av förrattarinnanW

yttre ramen är gammal

jö.

va S· t ii r

Pjäsen kan spe as var det behövs inte rekvi

kan utföras pantonomiskt p-""Oviseras. Replikerna är Det som behövs är kari

aarilll!rcU"

och

gott

spelhumör

ganska

Vi använder fantasin

spelar inte färdiga pjäser fVdig text. Vi vill inte va •

Här åser Wava Stiirmer, smått förskräckt, den stora appa

för att vi glömmer rat tv hade igång i Jakobstad ntir hennes småstadsdeckare spe ioepliker, utan vi tänker lades in.

BerVÖ5a

till

pjästä,,

få fram hyggliga, spelbara tex ter, som kunde sättas upp,t.o.m.

fast man inte hade en yrkes man

SOI;Il regissör.

Något

för

ungdomsförbundets medlemmar ute på fältet.

Pjäsen Kartan skrev jag en

av de underbart fina sommar veckorna, som·vi hade så många av

fjol.

Pjäsens

miljö

blev

osökt den öst rbottniska skär

gården, och mänskorna en van lig familj dät' aila för en gångs skull råkar vara lediga samti digt.

p-n

Till denna idyll kommer

pojke på flykt undan krigs

utbildnbjg i Tyskland i och för . viddrebefordran till Vietnam. prisnämnden för PJästavlingep. Han har suttit på en skolbänk gjorde uttalandet alt de fles och blivit undervisad i hur man La pjäserna tyvärr var traditio effektivt tar livet,av en mänska, nella, av modell tittskåp. Expe han har sett stora lager av ner r:mentteater är intressant, och pa kade vapen och besluter sej: säkert behöver teatern förnyska de packas upp så får det bli else på Plångahåll, men jag av någon annan. Han kan inte. tror ju inte 111u.n absoiut måste Jag försökte också· göra pi'i .. .. .. forvanta att, ofta ratt oerhrna, - - sen rol'Ig, o ch t ror att där finns ama1"rgrupper _ sk a gor " d'" Jarva scener som kan vara skoijf!a .. expeTlme . For dem kan det att göra för' en grupp mänJ1i kanske kannas bra att. syssla skor , vilka som helst , som är . med"vanrIg t eater " . teater. . intresserade a Jag uppfattaqe att aVSIkten Wava Stiirmer med denhär tävlingen var att den.

liten smula elakhet. Pjä

par sig utmärkt t.ex. för skJ[)IJI:laJ)8 - antalet personer och förberedelserna .oniIoalla . Naturligtvis kan frossa i kläddetaljer . om nu - men man kan också 1i.

e r i Jakobstad.

hder Karta}l. Fru Stiirmer berättar här 901 pjäsen och bakgrur.den till Hngen

- te kulisser, inte ens scen.

Hennes bidrag

cå

I "' -'F;i;id;;i; :; " "' , Tj ngoå I

ÖSTERBOTTNISKA POSTENjFRITIDSFORUM

ig Tor Holm i.Ieder helst kurser

i samarbete

, T.orsdagen den 28 januari 1971

-, I

:.::::::��':'��1� 1_=====

i =

rörelsens programskrifter

Vad vi vill 1 och 2 är på sitt sätt exempel härpå. Att vi nu tar upp fritid frågorna i ett större 'sam finoch hällspolitiskt .'samman landssvenskt bang är ett annat och än nu mera aktuellt.

I ,I ;

l! I ;I .

Om man vill planera på lång sikt bör nian naturligt

så mycket som möjligt om den framtida: utveck lingen. Den är ju den alla planer skall vara anpassade efter. Ofta är f·ramtiden oviss, men vissa stora utveck lingslinjer brokar man dock kunna skönja i framtidsper spektivet. När vi nu -kanske intensivare än någonsin ägnar fritidsplaneringen uppmärksamhet, utgår vi från en utvecklingslinje, som vi väl egentligen 'aUa är ,överens om, nämligen att vi kommer att få allt mera fri tid, i varje fall om vi med fritid avser motsatsen till den tid, . då vi är sysselsatta med vårt ordinarie förvärvsar vis veta

· '

bete.

Den ökande fritiden ställer krav på oss, framför allt kravet att kunna använda fritiden på ett sätt, som i var je fall rent subjektivt uppfattas som meningsfyllt och 3 beri nde. Många mänskor klarar av det problemet på n Ydande spelrum te k

I;.

: ::: !P:�:,:: ; ::e!: ;�:

O Den fjortonde ja lUari fyllde T or H o I m femtio år. Det fanns många som hade svårt all tro på all det var sant. Men man böjde sig för faktum, § utrustade sig med hederst cken, blommor och gåvor samt uppsökte ju bilaren Onga erkännsamma ord sa oIarskog, E sbi:'" Ma 'I han ägandes egn aherr s us . . d l l f d a d 'es T om or o ms mangslIga insatser Inc,m n -ar betet. == ' § O I s dä ligger uf av se lk det t o f po n e trä aktivt r för nära till hands aU Fri . r t ri i _ tids{orum. inI der med all avporträttera r relsen8 högsta tjänsteman, så myc g ket mer som han samtidigt fit-ade '20-årsjubi! um som uf-tjänsteman.

;

På det området kommer det framtida fritidssamhället att kunna uppvisa ett stort utbud. Redan nu vet vi att § det finns mycket' av vad vi kunde kalla fritidsinduStri. Och vi \'et att konkurrensen också på denhär sektorn är hård och hårdnar.

.Ii

Skall föreningslivet hänga med i den konkurrensen? Svaret är utan tvekan JA! Föreningsarbetet har nä.mli § gen som ' fritidsaktivitet\ så många goda egenskaper, att det inte får tappas b.ort" n.är planerna för morgondagens frit P

;::::r::: :

=__ : . Uf.!" :: ;.,; : ";:.: ligaste 'utveckling under dE

örst .och främst aktiverande ä kan vara det i varje fall. Föreningsarbetet är ett fri tidsalternativ, som de medverkande själva kan ge inne _ § håII och betydelse. Det får en personlighetsutveckJande :effekt, det kan lära ut en h el del om förtroende och / = == ansvar. Och det ger kollektiv samvaro en reJä ' l chans, nå = gonting som är ytterst värdefullt i ett· samhälle med = växande alienation.

_i==_

-:I

=0 =0= = __

åren?

=;-== = _ == _ har

l_ I

tå Allt dethär ligger bakom FSU:s strävan att få till

nd en. långsiktig planering av fritidsverksamheten på fmlandssvenskt håll. Det är en stor uppgift. Kanske kommer den aldrig att lyckas. Men vi vill göra en böT jan. Och vi är beredda att f.ortsätta i samarbete med alla som inser, att framtida trivsel i det finlands. svenska samhäJ' let i hög grad beror på hur bra vi ,lyckas ta till vara den . växande fritiden. ' A G. L.t

I I

mlillllwllmillllllU"I/l/U""""""""""u"""mi""""""""umi",,,,/UIt"""'""""""u"lmIIU"IlJUlIIU III

Nagu får fritidsledare?

tanter

möte för

närvar

Nagu

represen

ungdomsför-

ening, Nagu idrottsförening, Nagu kommun, Abolands ung domsförbund och Nagu lant

Representanter för de tre bruksklubb. I Nagu har redan största organisationerna som senaste sommar experimente ar hand om un domens fri- rats med anställandet av en I tidsverksamhet I Nagu var l fritidsledare i idrottsförenin<7 nyIi en lade till, ett d s- ens r gi. De erfarenheter m n . . . kusslOnsmote pa Framnas fick under den relativt korta På mö t dryftades fr n a!" '5tällningstiden, 2,5 månad . om aJlställandet av en fritids- var ""Sl'tl'Vt varfo"r Jliian ga"rna t' ed re.. Till mötet hade .också skulle fortsätta och delt a i InbJudits representanter från kostnaderna fer en fritidsle grannkommunerna men ingen dare. Man konstatera de också hade hörsammat kallelsen sA att' de olika föreningarnas be' ,nu diskuterade man enbart 'anställandet av en fritidsie h ov av fritidsledare väl kan kombineras då inan t.ex. från dan för Naga.

lantbrukskluboens ver

ledaren

tidigt

idrottsföreningen

sida på

på

behö- nan omfattning, i dag. , våren,

somma

föreningen på hösten och vin

- Ä' r

det r.oligare att jQbba i dag än för 20 år se.. , dan?

Folk

- Vilken del av Ditt arbete

eningarna är dock av helt an"'-

Dessa perioder är inte § tern. J."nnu .. §= fastlåsta.. eller "'estä'mda

På

'20

PORT . • .. ET. . RA..

Ungdomsunion n, år sedan bara av ett bord dar, Svenska upplys- dansringen . . hos De ekonomiska resurserna inhyst förbä.ttrats mångdubbelt. ningsbyrån i Helsingfors. Fort

§ : ren och hösten och ungdoms-.

lul" " IU"

= Vårt kansli utgjc'rdes t, ex. för farande har vi ont om pengar, men vår ervice gentemot för

s .

I ,f"

På en kurs i Vörå är bilden av Tor Holm tagen.

sysslar Du helst med?

- Att leda kurser är obe stridligen mycket intressant.

-::- Fritidsproblem?

- ,Har aldrig haft några så - Det har kanske blivit me dana, inte på de senaste tjugo atiskt, med alla ut utan till dessa praktiska ar· ra byråkr åren i varje fall. ar, ansökning,ar o, s. v. redning o rangemang får man återk m n för FSU:s del måste kons - Om du får tid över, vad ma 'då man kunnat fatta ett Me tera s en avsevärd utv eCkling, ta slutligt beslut o anställandet gör DU? t frå n b ara något av ett posaven fritidsledare, kontor till en organisation med - Läser en bo , har många Om man I;>ara kan få den mångsidig verksamhet, en j g gärna skulle läsa, men t.V. ekonomiska sidan ordnad kom mängd kurser exempelvis, vil har det inte blivit av. Dess mer man troligen 'ltt sikta på ket beror på att vÄra resurser utom föredrar jag friluftsliv: att anställa, en p"rson på hel har ökat. Vidare har kontak fiska, simma, skotta snö, träd tid. En kostnadskalkyl som ten mellan landskapsförbunden gårdsskötsel. Tidigare gick jag uppgjordes slutade på ca förbättrats, beroende på tätare ofta på bio, nu ,blir det inte mk. Var man skall kun- konferenser, fler kurser, om ens en gång i ret. budsmän som reser omkring na få ihop dessa pengar är inoch träffar sina kolleger o,s,v. - Vad skulle Du själv helst te ännu klart men de olika för överhuvudtaget - 'har FSU:'s syssla med, .om Du vore med- , eningarna kommer att satsa av -egen verksamhet expanderat.

13000

sina egna pengar samt det derstöd

man

kommunen.

erhåller

Dessutom

U l-

från

kommer

- K ansliarbetet har förstås ökat.

lem i en ungdomsförening.

- Teater, klassik eller halv

klassisk, gärna också någonting

:. Det har det, inte minst experimentbetonat. genom att det betjänar många - Nå men hur en och så kommer man för olika -organisationer s. s. Bar vin, kvinnor och stAs att anhålla. om pengar teaterföreningen, Skolteaterför

man

att

kontakta församling

från kommunen.

eningen,

NSU:5

barnträdgår

- Beror

litet

är det med sång?

på. årgången.

"' ':28 januari"':l 9 7 1

----,.....:O· · STERBOTTNISK A rJSTEN/FRITIDSFORU

________

juv

men

tror

sig

inte

kunna

Också den övriga ensemb.en ,

ungsdomsföre snara honom då hon är "ko gjorde väl ifrån sig även ,om , premiärn€rvositeten gjorde sig tateramatörer premiär bent på ögonen"! " Anna-Lenas

Det av

är en treaktare Gideon Wahlberg. som Lindholm

ORDNAR

ALLTING

�:�

edj

a a

kte '

: :

rå

;;

UPP

son

till

och

som

då.

o a v r

'""'

Christel

Anna-Lena

: : o e

Gun-Britt

I yra dans.... IIurser l AU' F-f·· orenlngal· -

Gustafsson' var motsatsen, sprallig, glad

Anna-Le ra a som .;; å -;. och litet gåpåig. . dan en nk arvtagare, så nu Bröderna Lars och Per, Ber är i ungdomsföre måg åt Lars til Hagström respektive Sture uppsättning förlagd duger han till i början av Larsson. Också för Fretjtiv Blomqvist, fick fr&.m tydliga nas

äkta

då

Gustafsson

dyker upp Igen och vIsar sIg

-stal " föreställningen, vara .....Ha Klippan, som talang-

påmind

}

____________ _

faster och

doda

skärgårds och Lotta blir det ett lyckligt brödradrag och kompletterade varandra finL slut, de får varandra o h det Rollen som "förste-älskaren". och bans fagra dotter och brudgummen både gör Valle gjordes av SUF:s ordfö-' Lars bror Per är gla rande Tor-Bjö ·n Lundberg och under pjä hans svarta tjur nöjda och som var något tveksam i sin framgår det att han da. På ett

bor änkemannen Lars

Skrattrikt lustspel

Sund

Det persongalleri som' .isas t på rätta stället. som är snål beslutar upp i "Anna-Lenas friare" rn Anna-Lena till drar med sig publi' ken i mån ga skratt under föreställningens gång. Särskilt Karl-Anders Lindholms tolkning av Fretjuv

knep många skrattsalvor.

Johansson

Disa

gestaltning.

spelade Fretjuvs mor och fjär· dingsman som kom med först, i slutet av pjäsen gjordes av' Håkan Axelsson. ÄR

DET

STÄLLNING

JtN

PIGG FöRE

sundsungdomar

drömprins och ."Ha är ett verk,Iigt fynd som na under teaterkonsulent Paul av' Fretju-y som absolut var värd det bifall som Lindmans ledning presenterar är mest intresserad efter ridåfallet strömmade ho- med detta folklustspel. Minst gitarr och, den stora nom till mötes. En mindre ta- ett par föreställningar till

sin veta

tjuren

Måns.

Farbror lang

hade

lätt

kunnat

spela skall

man

Klippan och skall man

Danspedagog Gulli Melin instruerar Viveka Andersson och '• ' Aron Häggblom i Västra Saltv ik. Karl-Anders balanserar på top- ut på turne, bland annat till , - prinsen dyker så sma peen av vad som tår att tå. skärgården och till Ålandsgil Senaste vecka startade en nybörjarkurs i dans i fyra 1IiI�iml upp i Vane' som får let i Stockholm, uppger SUFä. ndska landsb .,'-'gdskommuner. Kursen arrangeras i Ålands ål ' ) ut", skrev Tidningen Ålands I dräng hos Anna-Lenas basen Tor-Björn Lundberg. . ungdomsförbunds och Medborgarinstituts regi med lokala "Handl'mgsmans" do t anmälare om Lindholms pres ungdomsföreningar som värdar. 'Danspedagog Gul'li Melin hjälpa

flickan

.iII!r'DS frieriuppgörelse.

90ID

mot över i rollen som Fretjuv, men .när

Lotta älskar i sin tur Fret- tation.

våren kommer

MAJ I -LEN LINDHOLM

från Helsingfors leder kurserna som omfattar fyra kvällar i varje kommun.

Första

lektionen

gavs

enings Saltvik,

i säger konsulent Paul Dindman

ungdomsför i ÅUF. I västra Hammarbo. Vals, schottis och tango får'

HammarIands

Lemland

och

Sund man lära sig till att börja med.

startar kursen under veckan. I

vår

I I !

kommer

troligen

kompletteringskurs nas.

att

Sedan beror det på deltagarna

kort vad man därnäst ger sig

anord

Det är viktigt att särskilt

Kurserna

vem som helst,

är

domsföreningarna init'iativtagare

tonåringar· som inte kan dansa kurserna, alls, kommer upp från starten,

ålänningar

in på.

öppna

fastän

och

står

värdar

för

ung

som

för

äger Paul Lindman. '

M-L L

•

Stor Alandsweek-end arrangerar Alands ungdomsförbund i samarbete med Alandsgillet i Stockholm den 13 februari. Det är redan en tra.dition att förbundet står för en pro gramfest för stockholmsålänningarna i februari, men att ett helt veckoslut fylls men åländskt program är en ny het. Lördagsfesten kommer nämligen att kombineras, med en kyrkogångsdag, dagen därpå. En å.ländsk präst 'och en kyrkokör medverkar då. /

I -Lenas friare har Sunus uf sköraat lagrar med· i vinter. Regissör är Paul Llndma:n Karl-Anders Lindholm (i hatt ,nere i högra hörnet) ser man en komikertalang av sto

E n trupp på femton ålän?ska re Görarv Hansen. Vi vill för ungdomar bjuder p å program i söka fånga en gemytlig och ny-gammal stil på lördagkväl trivsam stämning i stället. len. Åländska händelser under Till kyrkogångsda gen komfjolå'x;et passerar revy i form mer Saltviks kyrkokör' under

av sånger, bygdemål och kantor K-G. Fagerholms led sketcher. Lärarinnan Rut Lind ning, trett'lotal personer ett fors, välkänd i åländskt ung samt samma f9rsamlings kyr

domsarbete, har skrivit bygde- koherde Ingmar Lunden. De högmässan i och sångtexterna står skall medverka banktjänsteman Inez Mattsson som ordnas i St Thomas kyr enorm. for talangjakt ombord på för. Till programgänget hör ka i Vällingby. Därefter bjuder ' Alandsgillet på kYrkkaffe. fartyget. Kl. 18.30 sker av- också några dragspelare. - Det är meningen denna Vi har ingen, möjlighet Helsingfors färden från Stockholm och ..

...

band med NSU:s tala ng- Stockholm ar pa l.?.cdagsmormåle n jaktsfinal den 19-21 ?nen ocp l. 14 ar det dags mars Tåget

har från

avgår kl. 16.05 fredagen d n i

Abo

igen

är

Ilmatar

på

att

konkurrera

svenska

på

den

artistmarknaden

riks Ålandsweek-end

Stockholm

var skall bli en tradition i februari

19 mars och 19.30 samma söndagsmorgonen. I Helsing den av för vi försöker hålla en litet varje år, säger 'verksamhetsIe krys50ing kväll lägg r m/s llmatar ut fors igen är tåget med rese gammaldags traditionell stil, daren. 'M-LL Stockholm i sam- från Abo. Ankomsten tm närerna kl. 12 på söndagen. säger ÅUF:s verksamhetsleda till

öSTERBOTTNISKA POSTEN/FRITIDSFOBUM

Diskotel l Gillesgården för svenska unga i Abo?

T.orsdagen den 28 {anuari 1911

Att

•

vara

ung

I Korpo ordnades före julen i skolorna en uppsatstävling behandlade al tuell problem, bl.a. tobak och alkohol. Här är några av de prisbelönta bidragen, som ger en li ten inblick i ungdomens problem.

som

'ungdomar samlas dit, kanske varit den förening som i Åbo bedrivit s.k. i.leelh ocks.å massor med alkohol och ungdomsarhete. F(t!:'enin gen gru:.ld.ades i tiden för alt ge möjJighet åt till då blir e,et som det blir. En Åbo inflyttad skärgårds u ngdom att få kontakt med varandra. På:' program del kan börja slåss eller gräla met stod (lä dans, sångaCtna , programaCtnar el c: Småningom, började och ofta händer det att man får gå hem med blåa ögon. medlemskåt'en allt mer bestå av läroverksungdom och i början av 1960Att vara ung är, inte alltid så talet var de flesta m dl emmar skolungdomar.

Då blir d,et som det hlir

Ungdomsg llet, i Åbo har

lätt, ibland tycker man att

Man tror män är tuff

Därför en ombyggnad av Gillesgården livet är värt att leva, men när verksamhetsform,)!". Först för föddes, enligt modell från and strandade dock i brist på re man är på sämre humör, ty csökte man )ndela medlemmar- ra orter, idlm om ett diskotek. surser. Under år 1970 har det ker man att det skulle ha va na på basen av ålder. Man bil- Problemet -man då stötte på igen blivit aktuellt med planer rit lika bra om man aldrig blidade _ olika grupper av 14, 15, varfrågan om ä damålsenliga på diskotek: Denna gång gäl vit född. Jag är 14 år och är intresse.. rad av att gå på fester och sådana finns Det männis;kor, 1(, och 17-årir'gar. Dessa grup lokaliteter. Eftersom Ungdom::! ler det ej en ombyggnad av något gått dem, emot där det finns ungdomar i min per sysslade med, olika verk- gillet är en liten förening med hela Gillesgården utan is tånd som o I ål der att prata med, Jag har Endel speJade ski små resurser tog man kontakt sättning ao' de samheter; källarutrymmen dricker sig fulla för att glöm ingen ro hemma, jag vill va det värsta det men ma, att är medlemsG en ut andra or gav med Abo svenska föreningsråd, som är belägna under v illes ' tidning osv. som i Abo utgör takorganisa- gården. Dessa kä llarutrymmen räcker bara för en stund. Se ra ute med kompisarna nästan tionen för de ideella svensk skulle vara idealiska just för, nare när \alkoholen mist sin alla kvällar, men det tycker Efter cirka två år. prövade mamma inte om. Hon är rädd språkiga föreningarna. diskotekverksamhet. Abo stads verkan känns det kanske ännu att man skall börja dricka och man på ett pytt' "system". ungdomsarbetsnämnd- har re- värre än förut. , ASF har redan sedan mitten Grupr rna bildades på basen På tal om alkohol finns det röka, men det gör ju nästan dan intagit en positiv inställnuförtiden. ungdomar a'/ int::l sl)e, ej på basen av l av 1960-talet haft planer på ning till dessa planer. I detta massor med mänskor som har alla . .. · på '- ett för dålig karaktär för att kUIl- Värsta åldern är nog tonårs d lesgården, d er. !.1:nn gav fortfarande ut en ombyggnad av G skede planerna ar . 'en '!gt'n- tidning, spelade ski';or det' hus där många av de s\'ensk disko i Abo helt bero na sluta dricka, samma gäller åldern tror jag; för då !:inns osv .. ,Men de flest&. var intres svenskspråkiga föreningarna, i ende av de underhandlingar även tobaken. Man kanske kän det så många frestelser, t.ex. fore man är sp.raa av att spela skivor. För- Abo verkar i. I dessa planer som förs mellan Bostadsaktie ner sig gladare och betydelse att köra moped r:. att dricka alkohol o h 15 alkOhOIPå' är man när fullare e AB kså. utry eninge:ld tra?itionella m nads- h de en för ett bolaget svenska gård n danser blev a,e mest pubhkdra disko mtagIts. Dessa planer på och Föreniqgsrådet. verkad men följande morgon att roka. Man tror att man får man känna av gårdagens är tuff när man är full och har festande och man lovar sig en cigarett dinglande i mun Man

började pröva på

nya gande

evenemangen.

I(onferens 'OlD fritidssel{torn

själv att aldrig göra om det. nen, men det är man ju inte Följande veckoslut är det igen alls. Det är många i min ål en fest eller dans, massor med der som börjar röka när nå ' -- gon kommer och bjuder en ci -----------

upptakt till generalplan ring

En konferens om fritidsplaJ,lering hå!ls nästa söndag, den 7 februari, i vens ka social- och kommunalhögskolan i Helsingfors. Arrangör r är FSU och folktingsCullmäktige och. man har tänkt sig att konferensen skall bli upptak ten till en generalpJanering av fritidssektorn 'j SvenskCinland. Iden till kon. . . - . fert nsen kom fram VId FSU:s frll1dsledarsemmarium i Pargas i somras. . ,

denhär

heelst

åldersgruppen

discodansa, spela

spel, spisa skivor,

lig

dans

och

vill

olika

dansa van

täylingsidrotta.

Utöver dehär alternativen har

intresse angetts för frågesport,

,film,

När han då en gång har bör

jat så kan han inte sluta.

frimärksklubb,

folkdan

Inte saga nej .

Föreläsare vid konferensen fritidsaktiviteter,en inventering der tiden januari-mars i år och biblioteksträffar. Bland spelen har wolley-boll, blir intendent Harry Lindgren av hel- och deltiqsanställd per- skulle förberedande arbeten och ping-pong och corona ang tts från Sverige. Hans ämne är fri sonal, för fritidsverksanmet finansieringsfrågor upp. Untas .. . . Det var för två år sedan. ., . st A v de kurser som namnt s tI. dsmqon nu och l framtiden. s t en utredning över vilka der april-maJ' skulle utred me . kri. .. . Jag var på skridskobanan. Där s språk-, masklns vl e;r Ark't " NI'lsHi . nr!'k Asc han ta- medel' och ansalg, som årligen nings och planeringsgrupper ark var också två bekanta flickor., mngsoch dans urser. lar under rubriken Beaktas fri reserveras för fritidsverksam- tillsättas, under hösten skulle båda elva år och de visste att .. . På frågan hur ofta sammantiden i samhällsplaneringen? På het. grupperna verkstalta SIna uppjag inte rökte. g ns ' h ' a å · ordnas _ borde komster eftermiddagen blir det grupp Vldare s kuIle en uppska . mng gifter för att i juni 1972 kunna ' o I Så . plötsligt frågade den ena maJ'oriteten att en gång l vec-: .. diskussioner och plenardebatt. . . t av behoven inom fritidssektorn roker. Jag tyckte 9.L mJag o ! o A ny en Vid redOVisa resultatet v veck .. " kan vore lämplig. " Den generalförsamling FSU:s goras samt en prognos uppgoras . . . - 'J'ag inte kunde säga neJ' efter"nkt sig för fritidssekstyrelse ta konferens. I JanuarI 1973, alltså dagarna har onsdagen haft _ ae I . " . baserad på dessa utredningar. . som båda var yngre an Ja"" Som den I angarna. t orn sku11e e nl'gt f"ors lag mne. .. ., .. I En tidtabell har också gjorts om två år, skulle generalplarie flesta anh" . ch rokte så Jag må8te saga ga plåtsen för ung-I o hålla bl.a. en utredning av da mest lämpli .. upp for frlbdsplanermgen. Un rmgen borJa bllampas. Ja J'o visst Den andra fråga domstraffar hal de svarand'e ' ' . ' 'tuat'lon med 'mvent' gens SI, erlllg. . . de vIlken sort. Jag visste I te angett Hembygdens Väl:s 10av förekommande fritidsaktivi a så må å då Jag sorter ?> teter, en inv_entering av lokal r, kal. Några har iallafall påpe. .t se måste vad efter Jag tänka utrymmen och områden, en mkat att ett mindre och trivi tv:n. v ntering av föreningar. klub sammare utrymma vore att Jag sade Ma:lboro. . bar och organ som sysslar med föredra. _ . . Då frågade den ena gen o . Av alternativen till frågan, . , Jag Ville komma med, mte gor "V em anser Du bör ha hand , , det väl något -:lm det är Colt. om denna verksamhet ?" har Så gick vi upp på ett berg 52 % angett förening -ar 27 4 En aktivare föreningsverksamhet, discodans, hobbykvällar där vi skulle få vara i f red. n komm och en k mmun % och möjlighet att spela olika spel är vad ungdomen i Brom Hon bjöd jag var lite nervöS förening av 10,2. % arv önskar. Detta har bland annat framkommit av en intres att de skulle skratta ät mig g un Av svaren framgår att seundersökning, som gjorts. under hösten på privat initiativ när jag bara tog "poskare", domarna själva vill vara med ,äv två brom'arvungdomar. Alla ungdomar i åldern 13-20 år men ingendera märkte någo och ordna träffpunkter, då hehar fått ta del av ett frågeformulär, och komma med sina in och efter den gången var vi la 82,6 % på ett eller annat tressen och åsikter. otaliga gånger upp ,på berge sätt säger sig vara villiga att och så småningom börjad I en av frågorna kunde ung- dans, "vanlig dans", spisa ski igångsätta och ordna verksam man dra in riktigt - ja d domarna ange vad de helst vor, spela, olika spel och mop U g. slag av olika hetsformer man tuff. i ville göra på eventuella ung- tionsgymnastik. Pojkarna domarna anser sig också eko- V T Men den tuffheten har no domsträffar. Här framkom samma åldersgrupp önslmr nomiskt kunna delta i verkförsvunnit, Jag har mån skillnader dels mellan 13-16 spela olika spel, spisa skivor, samheten t.ex. i form av med . • Fritidsledarintendent Harry åringar och dels 16---'20 åring':- tävl ngsidrott, .dlscod.ans oc -lemsavgift eller en slant per gånger undrat 3ver varför ja , försöker sed började o h Lindgren - från Sundbyberg i ar. Därtill fanM en klar skill motxonsgymnasLlk. Fhckor I e an gång. Endast 12 % anser ung lls har det va · , men hitti sluta sma som har år 16--20 åldern flickor. och pojkar mellan Sverige är en av huvudförelä- nad lomsträffar bör yara gratis. rit omöjligt. Nu fål man be i främsta intressen framfört föl ville sarna vid fritidsplaneringskon- De yngre, flickorna . undra dem som inte röker. He-Be ierensen den 7 februari. näinnd ordning helst ha disco- jande vanlig dans, gå på kur-

.., . '.

ser, discodans, motionsgymnas garett och säger att han inte . h pappa. tik och spisa skivor. Pojkarna vågar för mamma oc

I . ... . . .

Bromarvunga VI n ha

mer fritidssysselsättnin2:

·1

Januari

gen deD !8

19'71

öSTERBOTT J.-IISKA POSTEN

Talangjak t och

torevenell1ang

\ •

••

å -S()U:s digra v,arprooram M o

Yirsäsong med många aktiviteter har inletts inom SöV. Den cen,trala aktiviteten talaagjakten. Några punktsatsningar blir det i enlighet med det nya instrukti-. __ftIIn1Ilmmet. Flera storevenemang planeras. På tcppe,n - styrelse, nämnder och - sker gradvis en långsam omändrings- och utvf.'cklingsprocess som troJjgen "_IIe:r att återverka en hel d€l}/ på nlista. verksa,mhetssäson-g. Terjärv uf:s premiär på besvikna biljettköpare fick vän ...... sent än alder" blev det da om vid biljettluckan. Närma för nyårsspelen inom re 5000 människor kommer att •ldIIlJMjlet. Denna: aktivitets po ha sett Närpes-sp let när det tycks enbart stiga. läggs ned. .�!S uf:s två föreställningar Mycket sämre är inte kors Allright - Hald a räint" näsborna, som efter gästpelen asa Teater slutsåldes på i Västerås och Stockholm med en halv timme. Många sitt "Motell Sexkanten" också kommer att kunna redovisa �------�

åskådarsiffror som närmar sig

5000.,

I Sverige -har även Karleby

uf och Övermark uf gästspelat.

Karleby

med

Stockholm

"Marrskava"

"Från Bässmarks

Avesta.

och Övermark med

horisont" i

Karleby uf och

kors-o

näsföreningarna skall även spe la på Wasa Teater.

Dansorliestrarna tj änar'

ramen för FSU:s ta

Ilal&Jja.II:t -71

arrangerar.:sÖU

.. onestertävling för ama tiirorbst:rar.

Till

tävlingen

es alla orkestrar ,som

medlemmar. i Ärtist- och erförmedlingen eller på

t sätt knutna till SÖU. I tävlingen får inte delta yttesIn usiker eller orkestrar och solister som gett ut en egen skiva. Kvalificeringstävlingar ord

enligt

DBS

Onsdagen

edsby:

följande: den

mars

- Till detta tillfälle inbju des orkestrarna Stig J 0 bans, Corino, Caracag, Bolero, Zotch, Flamingos och 51emons, Pentti Kun

nari,

Taisto Ahola.

Onsdagen den

. april i Ny

brieby : - Wickes, Raimons, Tauno Kiviåho, Granada, Lolita, Tamborito, Guys, Lara

mie och St. Marcus Blues,

Koskela -och

Karl

Palo.

Eero

Oasdagen den 7 april i Över k:

- Brazil, Dannes, Wikings, Kjell Jörgens, Zigano, Fe

g a

licia och S. P. Insect.

jury kommer på ort och

- e att utse vilken orkes-'

;1" t.

. ,.,

:l. ;s ig "

)t vi

lå

som skall gå vidare. Pu _Ke.r1S favorit utses genom -.ösbling. Varje orkester spela valfri dansmusik i 5 minuter. TillstälInin

prna ordnas

som

vanliga

bandas.

Senare

danstillställningar. Hela pro pammet

kommer en jury att utse yt

tertigare två orkestrJl.r som

tir delta i finalen. Den österbottniska finalen onlnas någonstans i vasa tnUrten

maj. om

onsdagen

den

Segrande orkester in

SöU

får

representera

förbundet i en hela Svensk

finland omfattande

final i Denäs på Ramsholmen lör

dagen den 6

juni.

Ära, berömmelse och vär

defulla

rarna!

priser

väntar seg

"De ungas eget ARTISTFO De två andra

talangjakt. Den påbörjades se den

samma

april - den ena i Nykar

naste onsdag i Petalax kyrkoby leby, den andra i Övermark. där Leif Ingplan och Sven-Erik

Kvaltävlingarna

ordnas

som

Glader bandade de fyra första vanliga danstillställningar men

framträdandena. I -sexton kväl med

4-6

orkestrar vid v9-rje.

lar kommer de två SÖU-herrar Varje orkester får spela 30-45 na att resa runt i landsdelen minuter. En jury utser den or

och

banda

unga

förmågors kester som går vidare till fi

framträdanden. Därefter

kom nalen. Publiken får rösta fram mer en jury att plocka ut de sin speciella favorit. Hela: pro som skall få chansen i radio grammet bandas. En ju:y kcm

17 ap m r senare att utse ytter.ligar ril i Kvevlax - förresten ända två orkestrar som får delta i gången som talangerna får finalen, som försi; går onsdagen

omgången. Final blir det

framträda inför publik.

den 19 maj :någonfltans i va· ' Publik i massor hoppas där satrakten. emot SÖU få till kvalific rings Orkestertävlingen är öpp:m tävlingarna för dansorkestrar enbart' f0r amatörrnusikel". D.1

. na. Det kommer att hållas tre som har gjort en skiva ene)."

sådana. Den första ordnas i som försörjer sig' utesJutand

Smedsby onsdagen den 3 mars. med musicerande fåt' iDte delt9..

•

I Smedsby ställde Göran Haldin upp med sin gitarr. I bak

grunden Stig Snickars.

Få men goda talallger j ·ar

Teclrningstävlan i söd,er Ungdomsdagarna . i åttonde framförs i Kristinestad och Si ringen är exempel' på en punkt deby.

satsning i enlighet med förbun Prisutdelningen för tecknings dets nya aktionsprogram. De tävlingen sker i samband med taljprogrammet för dagarna - en frågetävlingsshow som hålls

som hålls

24-27

mars -

är i Lappfjärd folkhögskola. SaIl!. fastställt ,och de medverkande tidigt kommer en utställning av

håller på att vidtalas. Huvud tävlingsbidragen att ordnas. evenemang blir en tecknings En ungdomsgudstjänst plane

tävling

och

ungdomsshow

till vilken programmet inövas av För. Brahegårdens ungdoms klubb.

Inbjudan till teckningstävlin

gen sänds ut i dagarna. Juryn har redan sammankommit och

bestämt tema och klasser. Lär.

Kurt Gullberg övar in program met för ungdomsshowen.

Den

SöU:s midvinterting kommer ställe. l år attliålIas söndagen den 15 Ett huvudtema vid tinget mars. Samlingsplats blir som ti kommer därmed att kretsa re Vörå folkhögskola. di kring nordiska frågor. Gäster

Mdvintertinget ordnas i an

Talangjakten har

börjat för SöU:s del. Ett dussin framträdan

'Petalax, Solf, Smeds ÖP gick l tryck har man ytterligare be

den har' man bandat under fyra kvällar i by och Vasa och sedan

sökt två. platser, nämligen Vörå. och N'ykarleby. Deltaga.rantalet är man heller

liiet, ett" par tre på. varje plats, men mer had e

inte våJ!.tat sig i år och man betonar att

på. framträdandena

är god ,

kvaliteten

verlag.

En sis uppsamling av ta Yngst bland artisterna är ras att hållas i Kristinestads tillsvidare en elvaårig sångar langer h{lr man besfutat ordna i kyrka. I I Lappfjärd ordnas en flicka. Många av de tävlande Vasa den 12 februari:för att de större ungdomsdebatt. I Tjöck upp i ett par klasser. som eventuellt har k'ommit på ställer på en kommunstafett ordnas - och visklassen är i år efterkälken sltall få en chans Schlager jö skidor. Det är t ckborna som sammanslagen och antalet gre till. Men det går också bra att utmanar de övriga kommuner reducerats till fem, nämli= följa, bandningsgruppen till nå na. U tmanarna bestämmer reg- nar gen seriös sång, sånggrupper, gon annan plats för den som ler och lagsammansättning. klassiskt på valfritt instrument, inte kan 5t1'.11a upp på hemorten. Ungdomsdagarna avslutas 'poesi och så vis- och -schlagermed en Nattival i Lappfjärd I kväll besöker Glader och sång. uf :sl okal lördagen den 27 mars. " Ingman Oravais och i morgon , - Ungdomarna är frimodiga kväli är-man i Jakobstad, i Han

Nordislit midvinterting

från ,de nordiska länderna kom

mer

och har klart för sig hur de delsinstitutet och inte i Lag vill att det skall låta för att mans som. tidigare framgått. de skall vara nöjda med sin in Också för Gamlakarleby var sats, försäkrar SÖU-instruktö platsen -fel i förra numret' av rerna Sven-Erik Glader och Leif ÖP. Bandningen sker nämligen Ingman, som sköter bandningen i Jungsborg och inte i samly med en splitterny fin apparat. ceet. Artisterna är glada åt att få

•

sannolikt att medverka. banda utan publik och också åt Den som vill veta mer om Som övriga frågor har föresla att de får ta om ifall de miss talangjakten och om möjlighe sikte på Nordivalen som Vasa gits kontaktverksamhet och "al lyckas. De ges också en chans terna att ställa upp kan kon läns ungdomsrepresentantskap ternativa nöjestillställningar". att pröva och öva före band slutning till den konferens, med

__=_ ordnar 13-14 mars på samma

.. •_________....__

ordnas

RUM" har SÖU i år kallat sin kväll nämligen "Askonsdagen"

sioon florton, spalt 1

ningen .

takta SöU-kansliet i Vasa.

•

öSTERBOTTNISKA

POSTEN

T.orsdagen den 28 -januari 19'71

ilälsovårdell bland ungdomar

jiräver mån,gsidigt engag{ mang

f Pubertetsungdomen har' på många sätt kommit i kläm. De besöker inte längre barnsjukhus och sjukhus för vuxna verkar ihland :wskräckande på dem. Det här är en av de främsta orsakerna tiD att Folkhälsan-1960 grundade sin tonårspoIikIinlk. Personalen verkar överens om att hälsovården i tonåren kräver ett mångsidigare engagemang av d m som behandlar den nnga. Därför har man här kombinerat den medicinska vården så att det finns flxperter inom inre,nedj,cin, endokrinologi, gyne kologi och även psykiatri.

- Den socialaiinjen har Qck· persomiJen på grund'· a,T omor ännu så .pass liten att den bara

så allt mera börjar' komma frEl,m g?.niseril1gar

nigo\: decimerats kan ta emot fall som är riktigt

'på senare år, säger, poliklinik kan m'>.n iIlte t.a emot flera, på svåra. Tyvärr, säger Wahlberg. läkaren Henrik Wahlherg. ;-

Tonåringen

är

d'en

pek '.. r socia Jkurp.tor -Maria Tar

sva ja mo.

En. faktor

som

i det

fallet

har inverkat störande är ungdo

- ;roland betonas också det marnas hemort, Nu tar man en i familjen. Han är bqnden till sin miljö - ge psykiska alltför mycket, säger dast de 'emot_vars hemkommu nom beroendefÖrhållandet till me':l.lic. '.Vahlberg. ! sjäiva vp.r ner är medlemmar,. såvida pati gaste'. länken

föräldrarna. Det skapar i mån ket är vi ett team, och under enten inte betalar allt själv. våra samtal slta likaväL den rent

ga fall stora problem.

Det här gör att ungdomar som

På grund av det finns det nu medicinska sidan sOIll den psy kommit i kläm måste avvisas kommunen betalar ingen avgift

en heltidsanställd socialkurator kiatriska komma fram..

tonårspoliklini till ,kliniken och själv har han enda heltidsanställda). Hennes ken 'bygger helt på 'frivillighet inte råd att bekosta behandling uppgift är hl.a. att uppgöra en från patient rnas sida. Om inte en. \

på

polikliniken

(förresten

den

Arbetet

vid

ingående socialanamnes och sift de unga själva vill komma kan

•

ta sig in i patientens familje förhållanden. ·Teamarbetat betonas särskilt på kliniklJn. Varje vecka sam las hela per onalen till en kon

heller ingen tvinga tlem.

Klinikens . kostnader

betalas

till hälften av stiftelsen Folk

- Om någon kom hit emot hälsan, medan kommunerna de

sin vilja finn sdet mycket små lar på resten. Helt naturligt kommer störs chanser för att vårt arbete ska ta

lyckas.'

patienterna

Ungdo enrättslös klass i samhället

från

• Socialkurator Maria Tarjamo . • Med.lic. Henrik Wahlberg.

i många fall läser betydligt me de-unga. , ra, de har en klarare uppfatt . - Många ungdomar kanske ning

mycket

och

framför hade kommit tillrätta utan vår

allt är de öppna i motsats till l?olikliniks många äI re.

medverkan,

tilläg

ger psykolog Renlund. Men vi - AHt detta - deras allmän ser ändå som vår uppgift att

na ställning - går igen på de de inte lämnar allt på hälft ungas mentala häls och ska alltså bryter kontakt med hem,

par den brytning som vi ska skola och samhälle - att hålla försöka överbrygga. Det fordras dem under armarna. teras, . där diagnosen fastställs eller ca 40 procent, sänds till - Men vi har bland annat alltså en ökad liberalisering för A Il a n och ett lämpligt behandlingspro kliniken av sina föräldrar, 15 haft en från Jakol)stad, säger ferens där samtliga fall disku

' Största delen av ungdomarna, Helsingfors.

procent ay skolläkare och

gram uppgörs.

skö- psykolog Renlund.

- Det är främst skolungdom terskor, andra läkare och skö-

som besöker oss, berättar psy terskor

12,

lärare

10;

överhuvudtaget anser polikli

ungdoms- niklärare Wahlberg att de ung

kolog Siv Renlund. Deras svå vårdsinstanser 5 och 9 procent as möjligheter att påverka sin righeter baserar sig ofta på re av patienterna kommer helt på egen situation i dag är mycket na pubertetsproblem, sedan föl

eget nitiativ.

liten.

Det,

säger han, orsakar

- Det karakteristiska 'för för det mesta just de problem jer svårigheter i hemmet och största delen av patienterna är som tonårspolikliniken ska be _ skolan. att de har både fysiSka och psy handla. - Det behöver inte vara an' kiska besvär som hänger ihop - Trots att sexlagen im änd / med utvecklingen, säger W!1hl- rats, s)ärar den efter i utveck

berg.

Hngen.

D9t gäller all lagstift

Han understryker att de un- ning som rör ungdom. De borde· ga -i dag pressas rätt hårt, b).'is- helt enkelt få större juridiskt ter då självförtroendet gruppe- !{'ldd. Det kan man bl.a. ge ras de lätt av kamrater och om- dem genom att sänka rösträtts· givning och k mple en accen- foldern, sänka åldern för sexualumgänge. tueras.

Ungdomskliniker vid sjukhusen

--.:. Naturligtvis blir, de t inte

bättre

bara

genom

rösträttsåldern,

att

säger

sänka

Wahl

berg, men om man också visar

- Det händer ofta att t.ex. de unga sitt förtroende på an en flicka inte vågar gå till en nat håll kan det ge resultat. vaniig gynekolog därför att han Förresten, hur många äldre

arbetar på en 'öppen poliklinik. människor h!ir alltid en så för De vill inte gå igenom den star skräckligt genomtänkt uppfatt ka organisationen som råd e . r på ning när de röstar? sjukhusen.' - Därför

borde

det

bildas Barnen inte

flera och större ungdomspolikli- föräldrarnas egendom

• Psykolog Siv Renlund.

nik. Vi borde bland annat ha

ett eget laboratorium. Kliniken - En annan sak s.om vi borde nat än att man känner sig fet, kunde egentligen arbeta i sam- komma bort från är att barnen man är för mager, för lång, för arbete med ett sjukhus. ska vara föräldrarnas egendom. kort, har finnar o.s.v. De arbetande vid Folkhälsans De borde få en större integri

kliniken poliklinik är helt överens om tet. Vi kan inte ha en hel klass Ändå finns att den öppna atmosfär som rå- inom samhället - ungdomen det hela tiden tonåringar som der där gör att de unga o.cks! som står rättslösa. vill komma in. ·Men genom att söker sig.. dit.. Men kliniken. är Wahlberg a.nser att de unga Senaste

drygt ....

år

hade

1 000 . besök.

Nu med Finnair till

BAHAMA ÖARNA via-, New Ybrk Ett v,erkligt

semesterparadis - tva veckor

till överraskande lagt pris fr. 1.440: Avresedagar 14. 2, 28. 2 : osv :' varannan vecka. Kom in och tala med vår personal om detta nya. semesterparadis!

Vi kan ur vårt digra reseprogram rekomendera också bl.a.:

ISRAEL, 2

KORSIKA, 1

fr. 875: v.

TILLÄGGSVECKA fr. 190:--

fr. 520:·

RIVIERA, Frankrike el ler Italien, 1 v. fr. 490: MALTA, 1

v'"

fr. 495:

Planera vinter- och vårsemestern nu - så länge det finnJ platser!

,ÖSTERBOTTENS o

RESEBYRA . AB Medlem av ResebyrMöreningen i Finland d. Jakobstad, Storgatan 12, tel. 11 100, 12 188 ( Vasa, Hovrättsespl. 11, tel. 12 929 Gamlakarleby, Storg: 15, tel. 3444 '

.. %8 januari 19'71

ÖSTERl;'OT T NISKA

l'EN'

pngen anordnas i Jakobstad , kristJ.Ja skolung ___pr, denna gång ,veckan 3--->-7 februari. Klassbesök möten och gudstjänster.

onböner omväxlar m ed ......·trion" från Sv er ge och vår egen "The Messt.ngers"

i lIuvudsak det musikaliska inslaget under dagarna. _totler 1966 försökte man gången med skolung__aga.r.. Då var pastor K-G. Göteborg huvudtaidesprutan och- initia-

från

ceet,

me,dborgarskolan

samt

Sursik skolorna kommer att få: klassbesök, medan morgonböner ordnas utom i dessa skolor liven i Lannäslund, yrkesskohin och

."'tp�1l.

författaren Berndt Lagmaps. Handelsläroverket .ir1l!Dsson frän Houtskär som ställer en timme till förfogande, I jäJj)are. Dagarna utföll så likaså Barnträdgårdsseminariet. att man beslöt fortsätta.. I Sursik, kommer också hela illliiöUMlle gång - i januari 1968 skolim att vara samlad till ge

de man kallat sångarpas- mensam timme. Lars-Åke Lundberg som Förra skolungdomsprästen, och talare. I januari nuvarande kaplanen i Abo pas,

det biSkop Karl-Erik tor Ralf Karlsson är huvud

var

"'lI"!!II!selIls tur att komma med senaste år i februari 'var - ·ten Paul von Martens __JpI''ås Dessa var huvudtalarna,

talare under tillfällena på lör dagen 'och s{Sndagen. I yrkessko lan kommer man som under fö

regående år att hålla ett ung

lördagskvällen

oaturli vis hade hjälp a:v dbmsmöte_ på andra, både präster och med .program av ungdomar. En ".in. Ungdomsledaren, nuva- sen nattvardsgång hålles efter

Kurt Ceder- åt i Jakobstads kyrka. Vid hög

den som arrangerade mässan på söndagen predikar

pastor Karlsso och dagarna avordnade. slutas med en kyrkokväll på redaktören

r.ll'

söndagen i Pedersöre kyrka.

problem och glädjeämnen. Jag särskilt levande för mig. "Beden

I(ristna unga

fick också.. ny

på vinterläger Ett

trettiotal

samlade

tiO

Vasa'-finska

ungdomar

- Jag varken kan eller vill i församlings läger leva utan Jesus. Hos honom fin-

gård i början av äret. Det var ett underbart läg r, skriver en av deltagarna,. Mona Holm frän Jeppo. Progrl\mmet upptog

ungdomarna.

Nybäck 'och

var

mor

gonbön, personlig andakt; bibel

studier och seminarier. Bibelstu dierna hölls av fil.stud. Kristini Fernström.

S.G. :

med

pastor

Stig-Olof

skön 'brasafton

korvgri1lning, och

trevlig

samvaro hann man ocksä

! Om snabb leverans önskas Minkförnödenheter såsom

andaktslivet

Bönens makt fick vi omsätta

midvinterdagar

Temat för dagarna är i år ';Guds kärlek är ...", taget ur en av de moderna andliga sång erna, som är så omtyckta av

lust att ta itu och eder skall varda givet. söken och började och I skolen finna; klappen och förstå Bibeln bättre. för eder skall varda upplåtet; Monica Träs s svar på frågor ev.-Matt. 7: 7. är: med

ed.

i praktiken bl.a. under "böne ner jag allt som jag själv sak, .. vakten", som sakert var en av nar. Jesus är den grund jag Vill bygga mitt liv på, den grund hemligheterna till att lägret blev så lyckat, skriver Mona som håller. Fast jag själv var nere, så

Holm.

fanns' glädjen ända hos Jesus.

Jag lärde mig lita mera på ' Ho nom än på mig själv och' fann att Han alltid är den samme, fastän jag skiftar. Peter igen säger så här:

• • •

* minkhus * lyor * lådor

Mona Holm har frågat några - När Kristus blev en verk av deltagarna vad Jesus betyder lighet för mig, förvandlades for qem och vad de' fick ut av ,mitt sinne.; Nu' vill jag lyda lägret. Hans vilja, därför -att Han har Såhär svarade Christer Ton- dött för mig

och vill skänka

berg: - Det största är att Jesus mig ett evigt liv. "Söken först dog för våra synder för att vi efter Guds rike och Hans rätt skall komma till himlen. Egent- fQrdighet, så skall också allt

för avlivning av ink m.m. , -.

* FRITIDSSTUGOR * fönster och dörrar. Kontakta

ligen borde vi göra mycket mera för Jesus och ändå kommer det

ovjokl Snicker-i" tel. 24106

bara att vara en bråkdel av vad

d tta andra tillfalla eder", sä '

ger Jesus.

FöRMANLIGT A LLA

MöBELKÖPSSTÄLLE

MöBLER

TILLINKÖPSSTÄLLE

Ackumulatorer

PRISER.

,i f.d. KL-kalustes lokal

Vår Stor-.realisation fortsätter 30--70 °10 RABATT ER FRAN

* Bomullsklänningar * Crimpleneklänningar * Herrbyxor

* Herrskjortor * Barnp:yjamas * Herrstrumpor

* Mössor.. handskar, skor, rocka,r m.m.

öVERMARI{ LIDERF ABRII( övermark, tel. 142

TOURELLA - bort frlln stress o snöslask till sol o skratt över ranpe

snö.

gnist

varje vecka till ÄKÄSLOMPOLO, fr.o.m. 5. 3.

Vi kör

2-7 dagar f lIn

•

RUKATUNTURI, 7

•

110 .....:...

dagar

27. 2.-6. 3. ' ........ 240.-

AB Styrmansgatan 7

JAKOBSTAD, tel. 13 7 80, ,13065

PEUGEOT FOURGUNETTE DEN

olmsgatan 15, Jakobstad tel., 12 961

På lägret fick jag lära känna

Jesus Kristus bättre.' Nar de Ha har gjQ,rt för oss. - mänskliga möjligheternå tar _-------------------------... ' Jag fick många nya kamra- slut kan Gud skänka kraft och , lsignelse, Jag fick u,ppleva en ter, verkliga kamrater, och · vi vä flO gemenskap med mma troen kunde tillsammans tala om våra ' -de kamrater. Ett bibelord blev I I.

( MÖBEL ÖVERMARK

Med resebyrå

ENDA

SKATTEFRIA -DIE?Ei..BII EN . '

MARTYP.

FAR

salama' ,

. /

Vindrutor Dunlop högtrycks slangar'& kopplingar

, Jakob'S'tads Ackumulatorservice Viklund & Krokvik Tel. II 073

Industricenter

OY Maau-'Auto AB

Handelsesplanaden 9 - Tel. Niirpes. tel. 602 .

Nykarleby,' tel.

20 294.

24 21 00

öSTERBOTTNISKA

PO STEN

Ledare på försök

Tio

llnga i söder

för

Torsdagen

den 28

januari 19'Jl

detaljer skiljer

Attonde ringen sällar sig nn också, till skaran av \-ingar

80m amttällt ungdomsledare Den

nyutnämnda

ledaren

är

KuTt Lillhannns, 21 år. Han är dock till en början anställd Inom ringen räknar man på f3r<>jjk fram till 1 juni i år. d()('k med att han ska kunna

fortsätta

sitt

arbete

igen

nMta höst, Kurt, är utbildad mekaniker. - Mma största intressen är Haft hade tjänst på en fabrik i utan tvekan musik och bilar. n fabriken stängKurt är således inte kantors sitt pick och son för intet. Han har också

Lappfjärd,

de och

flyttade

pack till Nådendal. Kurt

blev, spelat med i en orkester. Dess arbetslös och det har han va- utom trivs han alld les utmärkt rit ända tills han nu tillträder på familjens sommarstuga, när 'han då och då har tid att KOPP ungdom la av där. del inom Han har även deltagit aktivt

.1.mgdomsledartjänsten. ,

Han' har

trots

sin

hunnit med en hel ungdomsföreningen

Lapp- i ungdomspolitiken

fjärd.

stadskretsen .

Kristine

I ett års tid var han ordKurts lÖn betalas förande' för Klubb-68, förening- Lappfjärds kommun

så

att

betalar

ens tonårssektion. Han är ock 3000 mark, Lappfjärds uf 750,

så styrelsemedlem

föreningen.

ungdoms- Brahegården

1500

ringen 1000 mark.

Flera teat.er.evenem ng

femte

ringen

I snabbt .

och

VIII-

besluter

sig

I Solf skall det bli "Bygde

spel" eller som det numera he

FSU-årsmötet i El{enas

ter "Kalaset på Stundars". Det

blir massor med medverkande,

sång, musik och god mat.

Närpes Teater tänker fortsät Teater-Jacob har i dagarna att år till med "Herr Puntila' ta Anna " för påbörjat repetitioner TALA.. GJAKT ne Franks dagbok". Premiär och hans dräng Matti", MEm nu har man också där börjat pla Flera större teaterevenemang skall man ha på vårvintern . Till nera även något 'annat teater -" ng tu storevenema sommarens planeras för tillfället inom SöD. evenemang. . Framgången med Det senaste tillskottet är Ny ristmarknaden" skall man sen I De båda bilderna ser vid första påseendet exald likadana nyål'sspelet sporrar . t om pjäs Dessu klar. ny en karleby där man planerar som ha Flera hinner ännu sätta i gång nt, men jämför man dem noga finner man tio detaljer änd Wava upp sätta tänker man marteater i slutet av juli. Som "Kar- med sikte på sommar!'ln. Kar rade på .den undre. ..b.ilden. Lösningen å.terfinns på. sista sidan. tävlingspjäs lämplig pjäs har föreslagits Vil Stiirmers leby uf till exempel? Amatör tan". helm Mobergs "Rid i natt". Men teatern i om SöD håll:r kanske 'Femteringarna .har ännu inte' det finns de som är tveksamma . att fmna en ny hnJ . I;>et på r inför ett . sådant storprojekt. gett upp planerna på en fo t. sk'llle vara på tIden a t mtI:es på Korsholmsspelet. Tycker att man kanske' borde sättning . . . ' sekurvan Igen skulle borJ& peka satsa på någonting enklat:e till Man har ett preliminärt löfte av uppåt. att börja med. En barnteater Ernst Glinther att han kan tän Denn .presentation.kunde än skall man också i Nykarleby i ka sig att regissera.. Hans Fors nu fortsatta med tUrIstmarkna sommar. har lovat manus i mars bara den i Jakobstad, ungdomsdagar _

_____

r-------------

----"""o:-----

' VO'LV'O, BYTESMAR KNAD Jakobsgatan 25

Volvo

142

Amazon

Volvo 144 S

Volvo 142 S

• •

Volkswage n 411

-68

•

; ... -68 -67 .

. -67

. . . ..

Wentora

-60

pak. -70

.. -69

... . ... . -68

Renault R 16

Volkswagen 1300

Renault

... . . . -65

Amazon

Renault R 8

•

':66

Volvo Amazon

Vauxhall

-70

•

...

Volvo Amazon Volvo

PRI SSÄNKNINGAR. -69

Volvo Amazon S·

Volvo

Amazon

•

;

-68

.... -67

....' .. :67

Ford Taunus 17 M

farm. ,Fiat 600

... ...... -67 paket. ..... -67 Ford Cortina farm. .-. -66 Datsun 1300 ., ....... -66 Ford Anglia 1200 -66 Datsun

farm.

' -66 -66 Mortis Mini Ford Cortina -65 Volkswagen 1200 3 st. -65 Opel Kadett farm. . . -65 DKW F 11 ........ -65 Mercedes-Benz 190 D -64

"ALDIN tel. 10 222.

•

Ford Taunus 1 T M

Ford

Anglia

. -64 -64

1000

Volkswagen 1200

.... -63

Simca 1000 2 st.

Morris

Mini

........ -63

Ford Taunus 17 M

Ford Taunus 17 M Skoda

.. .. .

Octavia

-63

-; -62

. -62 -62

.....

Skoda Combi -62 Opel farm. . . . .. ... -61 Volkswagen 1200 ..:- . -59 .

•

Skoda Oktavia

-60

etc.

sommarsamling- på

Arrangemang

ROSE

JAKOBSTAD

utanför

ilen

hel- och deltidsanställda ledar-

la aktiviteterna.

Bedford farm. .

Volkswagen pak.

•

• .

•

165 -65

. --65

Fiat 600

vid

Svenska

öster

ungdomsförbund.

ansökandena

är

BAda

välmeriterade

för, tjänsten. Ingen eJlda. sökande lockade

däremot

tjänsten

servicekonsuIent vid SÖU.

som

-61

........... . -65

JAKOBSTAD - Alholmsg. 5 Tel. 10 900

L-__ •••

------

......

----------------------

...•..................

f/1 O t O r c y k I aJ Suzuki

har 'inom utsatt tid sökt

/kanslichef

-66

AbVENTER autooy

Två personer, som vill vara. ano tjänsten som verksamhetsledare

-61

Volkswagen pak.

Vi sälj r nu bilarna till verkligt förmånliga priser och go

IOicl{ad,e två nyma,

-64 -64

da betalningsvillkor.

U-tjänst

Opel Kadett '1000

Fiat 124 52.000 km .. -68

Renault R 8 Major

langjaktsfinalen, FSD-årsmötet

na ute på fältet sköter de loka

-69

Volkswaren 1200 Volkswagen 1200

Isuzu Bellet ....

vi får hoppas att de många nya

. • • • . • •

Opel Rekord 1700 pak. -66

lapd

i Ekenäs och Nordivalen i Jämt land/Härjedalen. - - Det är litet för mycket på gång just nu, suckar Glader och Ingman på SöU;s kansli. Men

29.000 km

skapet som SöD är engagerade

bottens

Vauxhall Viva

mentet, Amerika- och andra re

i är försommarmarknaden,

Ford Taunus 12 M

farm.

........... -67

i Närpes, husbyggnadsproblem i Munsala, förbundets vårmöte i Petalax Nyby, ungdomsparla sor,

.JANUARI-ERB.JUDANDE: KRAFTIGi).

•• UTBYTESBIL1R

I / Specialaffär i branschen:

Kalles Motor TERJÄRV Tel. 75 168

Honda

Laverda

Yamaha

Triumph

Försäkra dej om tidig leve rans, beställ din önskecykel _

märken tillbehör byten och avbetalning. _

• ••••••••••••••••••••••••••••••••

- öSTERBOTTNISKA

.. 28 januari 1971

lL..ie�.

forum.

years . will· it take?

framlägga sina åsikter. Vidare är men uppfattar detta 86m "ohYfsat siktigt. och

SIG

mot

Det

lärarna", hur för

varligt

man än

Sista Inläm-'

ningsdatum var l. l. 1971 .

det lika sÅ klart att högerungdo uppträdande

POSTEN

"råkar

den 14. l.

går

1971 som

vara

detta med

ta en brist på journalistisk omdö-

dan "de

mes!örm4ga då man/publicerar ett

nälla eleverna"

;I,Elit ! .B Elite 1300 2 st: Elite farm. . Toyota Crown Simca 1000 . '. Skoda 1000- MB Neckar Mini Mini . . . . . .... . Renaul t 4 L Mercedes Disel

Minikrysset

_"-==:3111

delande publiceras i ÖP.Visar det

tillväga. Utanför skolan sprider se(ofta=

...... sig av sådana fula meto de elever som gör sig till för lärar meddelande som detta man inte gillar en grupps

händelsevis"

na) falska rykten om hur grymma

nader

senare

än

• . • • .

era må

fordrats

borde.

Snälla ni, det är skillnad på att

påtänkt om man tar i beaktande

allt opponera sig och att vara ohyfsad!

ett sådant faktum som adressen

enligt allmänhe stämmer i detta, åtminstone larar

skickas. Bidragen skulle skickas

_.bDSJproblem?

Roten

till

när man inte lyckas lö na i GSSL, med de erfarenheter

• • . . •

. .

får

OBS!

till Florida i US'A.

finna orsakerna till pro- de där har av rödluvorna. År det

Då

man

tar sig

funderare

om man ha.r minsta lilla gnutta

och störa timmarna på 'de

kast,

till den slutsatsen att ÖP: s redak

ut hur man känner och tycker.

Sen. är det förstås radikalerna

som

Infört

. narkotikamissbruk,

slagsmål på danserna

(ifall man

måga till enkelt,· logiskt, journ a

tankesätt. Man borde för

stås inte klandra journalis' tkolle

möte för en tid sedan hade inte hittar någon skyldig "finn 'ger, men I ett fall där ett s dant . par fiffiga ljushuvude avfär- tupp"), snuskspråk etc. etc. Det här ofCirH\ tHgt misstag skett kan prolllemet

ungefär med, att

är väl dedär socialdemokra- dyrkar folkets helgon, nämligen de

ser av detta siag borde heit enkelt, , söm inleder andra ungdomar vita hjältarna från inbördeskriget. vara bannlysta i varje slag av

alkoholens vägar". Det är ju Man påstår att dagens ungdomar

journalistiska alster. Och ett miss

för

sådan

ärekränkning,

och bru, k att göra så här i

Det

österbotten. Sådana gub-

ens

med

här slaget kan

det

enkelt inte bortförklaras

som "hjärntvättats"? Vem är det

för att det liksom hör till som inte kan vara konsekventa?

.....

tag

verkar som om allmänheten

den

- inte

skärpa sig och lä a sig att se upp.

skall sedan 'sitta I nämnder peka på den positiva "rödluvan". . Och så f.örstås hjärtliga gratula-

organisationer och bestämma

Gott folk! Vet ni vem det är ni

tioner med

" när de inte ens vinnlägger trampar ned, vem ni oskyldigt be

om att

forska i saken,

utan

skyller, isolerar och skymfar? Det

ansvarskännande, den

upp-

SVAR:

"rödluvorna

tioner inte alls företräder den rikt

. Då igen kunde jag kon

ning och det ideal som de ställer

orättvist

Det

pofastän de flesta av dessa organisa

våra

hur

vid

med

De deltar i föreningsverksamhet,

behandlad

främst. De

är Inte

de vill något, vill göra något för

skola som inte har rum

i. Jag viI1 inte påstå att det Inte

att undervisningen i endel

personer.

lIetjänar

Det

är

klart

att

8I:t den går i en subjektiv riktning.

Ansvarskänslan

==n:; 2 Betta

ÄR BAKVÄNT

har

jag

skrivit

för

att

I mitten på 50-talet publicerades

rater som jag sympatiserar med. Det äz: ett ynkligt försök att få en

Jan

hjärntvättad

-- sig

tänka

många

med mig fattat

falskhet, lögn

san insåg som första orgnisation

främst

cigarrettrökningen.

Anti-

tidskriften

vi" I Finl

"Tobaken

d och står

nen

amerikanska

iIl tjänst

Ambassadors

organisatlo re. VId det har semmanet föreFriendship. läste

bl.a. Lars-Owe

Uppmaningen riktade sig till alla tobaksexpert

från

Eijverg rd,

Sverige,

och

I I

l between

nations? And how many

med en brett upplagd antitobaks-

•

. . . .

. .

. . .

"I"' . "lO t BI forsa JJ11ng

•

25-åringa.r eller yngre. Uppsatsen hån kommer till Finland igen näs skulle rubriceras "How will the ta höst när Landskapsföreningen

youth of the world abolish war!; Folkhälsan i österbotten kör igång

. .

. . . .

med en mangd upplysmngsmate

I ÖP: s torsdagsnummer av d n rial , bl.a. för skolor. Senaste vår

och

h ar14 dennes fanns en uppmaning till ord ades ett s ort tobaks. . en uppsatstävIing utlyst av den kobk semmar m l E bO or l a-

idee lla

har

flyttat.

nya på

Nya

EJite köpet.

adress:

Ahlströmsgatan

PRENUMERATIONSPRIS 1971 Helt är . . . . . . . . . . • . . • 5: Halvt år ............... 3: Kvartal . . . . . . ..... .... 2:Skandinavien . : • . • • • • • • 10: . • ". ... ... övriga länder 16: -:25 Lösnummer . . . . • • . . . .

Folk-

hälsan har aktivt arbetat för att

sprida

rax genomfört föreläsningsserier I

läroverken, där medicinestudera...n tobak,

. .

mans med medicinarklubbeI} Tho-

de informerade om

. . . • . . .

dre. Folkhälsan har bl.a. tillsam-

HACCI

. .

del år i större skala, andra i min-

och

få

70 Toyota Corona 1600 69 Toyota Crown Van 65 Toyota Crown farm. .. ' 64 l roen ID 19 C't . 68 M azd' a 15 00 Renault 4 L . .. ... . 66 66 Renault Dauphine 66 D atsun 1300 . ..... .. . Datsun 1200 .. .... . . . .'... 65 Rambier farm., 8 pers. ... . 65 Volkswagen Variant, 2 st .. 66 ....... . 671 1300 V Olkswagen· Volkswag n 1200 ..... 61, 65 Gl s 1700 . . . ... . . .; ... , 65 Ford Anglia ... . .. 56, 64 Moskvitsh Elite .......... 66 ' l"iat 600 .............. 65, 6'51 Fiat 1300" paket, öppen . ... C7j Fiat 1300 .. . . ........ . .. ·651 Ford Taunus 12 M, f?orm. 65 i Mercedes Bellz Die,sel . , . . .. 62 1 Opel Kadett. Coup::' .. .... .. 641 .

stått på Folkhälsans program, en

ovetande måste vi försvara oss .

Engelsk uppsatstavllng

att

diskussions

I bytes.b-I I ar

tobakskampanjer har sedan dess

san , n och rättvis, men när den ba på

to-

tensivt börja motarbeta tobaken,

de unga

måste tåla kritik så länge den är sig

i Finland att det gällde att in-

socialisternas ståndpunkt. Även vi

serar

också

fle,ra

möten.

I bakens skadeverkningar, Folkhäl

om.

en av orsakerna till att J'ag och

ensamma och missför åAdda.. Kan sluter sig inom den egna gruppen och. vänder taggarna u tä t mot det förfär liga, onda samhället. Man tän IEB tillbaka på de stora dagar Rörelsen blir konservativ. talarna uppehåller.sig-län• vid "tidens sedliga förfall". vill Inte påstå att detta *WIe ha utmärkt Finlands 8VeD.5k a nykterhetsförbund men tendenser har funnits och finns

Q'värr på vissa hAlL

att

en skakande rapport i USA

Jag vill för andra ungdomar visa'

Kronholm :

En o rganisation som arbetar I stark motvind utsätts för 8IiDga påfrestningar. En stor är att medlemmarna kän

oxe

på

Foll{hälsan och toba!ien i TOYOTA

försvara och uppmuntra de kam-

blundat för verkligheten. Att rörelsen har blivit ·en samling Idealister som int'e finner för atAelse bland kritiska bedöma re. Att röreisen inte tillräCkligt Eabbt visat sig lyhörd till nya rirderingar i samhället. Att 11m alltför känslosamt sam -.oblandat sprit, synd och re n och medvetet förenklat )nlblematiken. Viftat med Jllikfingret i stället för att re

kommer

Carita Kankkonen

tiserande (? mbyggare av

kop av

vinterringar

REDAKTIONSRÄDET: Alf Snellman ordförande, Paul Enlund Lappfjärd, Rolf Nord man Petaiax, Bror-Uno Kvist Solf, Henrik Fägelbärj Vasa, Bruno Köhler Vasa, Dan Sk9g Vassor, Eivor Eklund Kimo, Margot Nilsson Pedersöre och Lis t Bjon . Gamlakarleby •

iÖP

Folkhälsans inf.sekr.

det är mer än rätt att -de får finns hos dessa högljudda, knotan 1l

upplysning

Red.

ungdomar i dag så lite känner till

-3.2

Redaktör l, Vasa Allan Helsing HandelsespI. 10 D, tel, 13522

mänheten

Tack å pressens vägnar för· gra

som

. . . . • • . • • .

Redaktör INGER LUOMA Nykarleby, tel. O 149 Redaktion: Jakobsgatan 13 Jakobstad. tel. 13555

kampanj. Kampanjen som ska på

tulationerna.

det

-61 -63

Tidningen utkommer varje torsdag.

brevkontakter i Amerika !!l?m ni>. gä i två veckor kom er bl.a. att rikta sig till skolorna, men all tisen också talade om.

finns, men massan är trög, lat och

indoktrineringssyften och ansvarslös,

skrivet,

det absolut inte försent att fä de

deras samhälle, att de inte kan inom högern finns sådana aktiva

(beroende på ämne och lärare)

är

skrivet

vilket vi hoppas kollegan J.O.W.

.. '"rOdluvorna" inte kan accep-. den värld vi ungdomar skall leva eD

är

skall slippa erfara. För övrigt är

många, men

Wev. Det är klart att de fles

P.P. i det bevingade ord t:

som

. .

. . . . . . • . • . . .

Medlem av tidningarnas forbund.

Lösning till minikrysset nr 3.

- Återstår endast att förena sig

IM faDatlker som inte tycks be- ungdomsråd eller vad som helst, en tid 'sedan gick det en

J. O. Wilkman, red.

grupp, men tyvärr finns det gälla elevråd, ungdomsarbete,

JP8r

i Finland

vid

-64

:65

österbottI)i:lk ungdomstidning Jakobstad. Finland.

I V S M I R A /( E L L O L I TA DR ON T N E R O A T SI V VA S GA ÄN KA L öS TE RN A

200-årsjubileum.

lIn*et inte kan utgå från en viss offrande, den progressiva. Sen må

det.

socker på ytan med

anledning' av pressens

am för givet. Fråga ungdomen kan jag tala om. Det är den akti fel missbruket är! Det borde va gruppen bland dagens ungdom, självklart, att alkoholmlss den

Lf69

redaktion torde i en snar framtid

sätter dövörat till när någon vågar

• . • . • • . • • . .

-66

-65

Österbottniska Posten

helt

vilja. ö P: s

bästa

. . . . .

-67

-66

tel. 10345.

nästa

Lösningen publiceras nummer.

I värsta av a!!t är att de inte längre' ingen som helst pardon ges. Fadä-

_IIrIIVIILI"ligt att utsätta vissa ung- är indoktrinerade, men vem är det

. . • • • .

-69 -68

I-� JAK OBSTAD

tion i detta fall helt saknar för

l listiskt

. . . .

Tf-hallen

av mänskligt förstånd - komma

mest barnsliga sätt, än att sjunga

ni i

--!!D, går det så oerhört lätt att bl!,ttre att gå bakom ryggen och öv'er relaterade fakta, bör man över skulden på "dedär gap skälla, tävla om vem som är f,räc

. . . . .

. . . . • • • • • . • . . . • • • • • • •

dagens· ungdomar finns Jag vågar även tro att lärarna in- . till· vilken tävlingsbidraget skulle erna,

• • • • •

• . •

lIeIt utan fakta eller bevis dan skvallret, för att de vill det. sedan, och även här var det sent beskylla gruppen. för' alla

• • . • .

. • • • • • • • • •

behöver man väl inte för och oförskämda "rödluvorna" är. Samma uppmaning ingick i press hata dem så mycket, att Den stora allmänheten godtar se kollegan N P för ca l % månad

_..

• • •

SÖd ra. Tullen, tel. 12 788., Jakobstad . •

K r o n q v ·I S t

10 788. I

ANNONSMOTT AGNING: SÖU:s kansli, Vasa, tel . 13572 o. 15372

OP:s ANNONSTJANST JT-expeditionen, Jakobstad Jakobsg, 13, teL 13555 JT-kontoret, Nykarleby tel 20 024 Annonser bör' Inlämbas senaSt måndag KL 16 till SÖU-kansliet senast kl. 20 KASSA UCH BUKFöRING Jakobsgatan 13. Jr..J.:obstad teL 13555 ANNONSPRIS:

l tl::xteu

, ..., . .. .. -:90 Efter texten . . ,. ..... -: 8 --:8S' Dödsannonser MintIta annonsavgift . . 10: Br.stämd plats . ..:.:, O per mm. F'ARGANNONSER: n lnlmistorlek 200 mm, til!äggs priS ....: 20/spmm. och färg. Annonser sngåencie förlovade vigda, födt.1a . . " ... '.. 10:-"; fi'öreil;ngsspalten per rad 50 pi. Ost l'bottniska Posten ansvarar inte för ev, skada som tillfo gats annonsör å grund av fel i annonser som, Inringts_ elle!: som på grund av postförsening inte införts t begärt nummer. . . ' Jakobstads Tryckeri och Tidnings Aktiebolag, Jakobstad 1971

--.....;;..-----'-

ö S T E R n o T T N I S Ii A

-------'-Kvällsöppet

P o S T E. N

Torsdagen den 28 januari -

II på

-_._--

fredagar

Vid SöV

Nya öppethållningsQder blev

för

SÖ U: s

kansli

'omläggningen ningsdag kansliet öppet

tUI

är

till

Vasa

öP;s.

efter ntgno

t:orsdag.

således,' tillsvidare"

kl.

20 på

odl hAlIfr på tu.

fredag

måndag kvällar. Däremot inte

man

längre

öppet

dagskväUarna.

JSL

• Här är en bild av de elever sornsaml8:ts. till den frivilliga morgonbönen tillfället leder morgonsamlingen i iyceets festsal. , /

- De som kommer till dessa 7iss ram som bör finnas när 1 samlingar är verkligt illtresse- I ået gäl!er de ungas ppfostran, rade och de hör faktiskt på vad i säger hon. De unga skadas inte

.Prenumerera på

ÖP 1971

•

Do som

·vära prtmumerantsamlare, prenumere ra genom att sAnda in nedanstående kupong. Postgiro ,69039. oät

Jag prennmererar på öp, för 197L Namn Adress

• .•

.... ... - ....... .... . - ... .... - _...

- - -.

__ e-e . • • • • • •.• •" • • • ••• • • •

_ e· . ....

1. Den jagade tjuven bär nu en

hållande

aktuell

3. 4,

information

för vårt lan ds synskadades be hov effektivare än tidigare.

5, 6.

fått i uppdrag att planera ny byggnaden.

Man tänker sig något i stil med gi.1lestu an i tv eve?tuellt .: med chans till uppvarmmng av hela anläggningen. Gillestugan

skulle rymma 300---400 sittplatser.

rutig

keps.

2. Hans säck med .

8. 9. 10.

stöldgods är större. Statyns ena hand har flyt tats. ' En bit av hörnet är bor ta på stenplattan ,till hö ger om statYn, Det to ma· mumiehöljet är svart upptill. Tofsp.n saknas I vänstra' tjuvens mössa. Knuten på hans halsduk har flyttats åt sidan. Ficklampan ovanpå mon. tern är större, Sulan är Im synlig pä po liskonstapelns ena sko, Handtaget på· vasen till höger är mindre,

= - -------:----..:

B LI

T O M TE PÅ LOFTET!

att bygga

Forsl}y, Pedersöre. Det är Fors by

sin publik och man har köpt

ett

Endast '5 mk

man

fortsät

liggöra p'roducerandet av tal böcker och taltidningar_ inne

<!illestll{!3 ? planerar

lnsaIillingen

två

inspelnings och kopieringsap . paratur som kommer att möj

En dansplats för lite äld

knappt

medel f9r att kunha skaffa den

FBI?" bYO"01er. blik

ter ännu under denna vår . Av sikten med den är att samla

sä ger lektor Else :lV att hörfl Guds ord. och de - - Detta är ju endast ett' ex- 'sorn' sägs, I .periment, men hittills har det Strömsnäs. Därtill kommer att som· hitt tror på honom, 'dem I utfallit mycket väl, anse ,lektor dc störande elementen, som ·det heklagar jag . Man måste i mot 'Harry Lundström. Första gång- förr fanns gott o nu är borta gå ;gar ha,något att stöda sig erna var det endast ett fem- vilket förbättrar stämningen. på, nagot som inte sviktar. En tiotal elever med men nu har ' Psalmsången, som förr var all .sam, utan stöd och tro ,kan man läget stab Hserats så att det rör de les urusel har också.tilltagit. inte, exisf; ra: Ungdomen i dag sig om ca 100 elever s6m regel _ Jag anser att morgonbö är för mlittrad , den behöver bundet besöker morgonbönerna. nen bor e va ra obligatorisk och ,nå /?ot att lita till och . , , fel att kasta alla gam s.oda sIg på, De utgor , en 12.;) % av hela elev att det ar v t e erna cker A nta et och det är fa tiskt me , % att el y i . Detta r tioner över ända la t ad .. . an . VI vå dp. hoppa på. Om VI understryker· lektor Märtha morg onbonen ar b a .: m lJuvl;!. . ska fortsatta experImentet kan Holm. Skoldemokratin är nog rande fo m (den frlvllhga), 5 % tt de.n r dålig och 5 % utta ännu inte sä as, vi måste först bra i sig själv, men den förfei ar . Tumba avvakta en bd. sin verkan om det tas bort en !adp. sIg mte

har pågått

månad,er.

tillfredsställa båda parter ganska bra.

Här är de' tio detaljerna

De Blindas taltidningsinsam

ling

•

bön två gånger i veckan (måndagar och lördagar) och frivillig de andra dagarna. Enligt en enkät bland lärare och elever tycks denna lösriing med frivillig morgonbön

' för I

Sista inlämningsdag för ser är månqag.,

Insamling för taltidning -...

Ett stort steg har tagits för att förbättra morgonbönen i skolorna. I Jakobstads svenska ' samlyceum inleddes nyligen ett experiment som går ut på att man har obligatoris.k morgon

på måndag, men endast en be ' gränsad del av det material kommer in då kan tas med i tidningen samma vecka. De femspaltiga serna som lämnas in först, ceras också först i tidni

Det är rektor Tor-Björn Wideskog som för

Frivillig morgo.:ahön på försök i JSL

För att vara säker på· att komma i tid med bidrag till ÖP , bör man numera lämna in dem redan veckan före· )ltgivningen. Sista chansen till inlämning

stort

som strävar till att bred

7.000-8.000 område

för att få plats Man

ämnar

kvadratmeter

invid

paviljong n

att bygga

också

planera

till. och

plantera på området för att ska. pa en trivsam· Inramning kring . dansplatsen.

- .Jag tror inte att vi hinner

få till stånd något nybygge än nu till denna säsong, åtminstone inte till öppningen, säger Per Erik Finne, som återvaldes som ordförande för FBK vid årsmö tet senaste vecka. Den nya sty relsen, som består 'aV Karl-Jo han Forsell (ny), Henrik Joskit (ny), Nils' For sström, David

Edfelt och Kaj Cederberg, har

Vår

specialitet,

vinterbonad

10ftsbyggllad

sto!lek 8,1 X

5,3

illland$.furu

* Vår nya fabrik tillverkar sommarstugor och bastur i bå de gammal och ny stil * 12 standardmodeller * Också enligt kundens önskemål * Kvalitetsarb te till konkurrens .

kraftiga priser * Montering på platsen om så önskas * Ni hinner ännu beställa Er drömvilla till sommaren. ;

Vill Ni veta mera så besök vår fabrik i Oravais, Karvat efter kl. 18.00. eller ring tel. 51

649

F:MA SOMMA.RTORPET Innehavare: Rafael öbling Levi Södergård