Österbottniska Posten (ÖP) nr. 5 1970 by Österbottniska Posten

gen den 6 febr.

Öster'hottnisk ungdomstidning

1970

25 p

Nr G

Trodde nz knappast om skojterna

•

"Broder Staaff I Förf""aingen pågår i pro-, O på af.. tändet Hofbokhandem och

portion mellan

!'IIThilistbostället

på

mendön.

Kym

.Jag har varit ute O<'h hel på alla gamla bekanta

sa(

träd

stenar,

och

..arklor,

burit

plockat

hästskit

tl.'J

klisten, grift opp laodeo, «

spena

Druckit

or m. m.

aftontodda.r

med

ftskareoa och pratat !ort om jöfogl och fisk8orle , bnrvid jag icke rÖNlumma-,

arna

tie tillfället att opprrj ka de bat mot kooungahus och tiooeroa, bviJka små föllo som i en väl göds

lad

lerjord.

Farväl

så

lip-

Skrev en gäng lret 1882 .. svenska litteratumns mörkaste gu be Au Strindberg. MrD han

o ,

-kte

Ja en gäng också

framställa guld. jag ou säger, att jag ofta upplevt "O liknan

frigjordhet, kärlek till • jIInI, hav och himmpl, till män-' kräk och rIkti •

och ett skAmtlynne.

al gärna får ka! a onyk

di tror ni knappast att

tiIIbrlngar haVQdparten .. .... fritid bland skojter ...

-, , , seouting

te,

meo

Yl ta

överlever in·

. . ." .Ja resten mås·

på insidorna. - Cay

• Denhär bildeil är mtt mest Jyckade misslyckande b;atid scouterna. Pojkar kring lägereld. Dubbelexponerat, men iet lev faktiskt mystik som man ona upplever kring elden, o,ibbelexponerat, suddiga bilder, dimmiga, bilder där figurerna reda n t'uppmuntrande för otoåmatörer iir dJest det vanligaste när man f(,; ök r fånga scouter på QHd. p8sserät,Och

anna

K:stadsflickorna deppar!

Alla pojkarna enngrerar

•

, \. Hallå, pojkar I Här har ni er chans I I Krislineslad går det omkring flickor, massor av lUckor (?) och deppar över en enda sak:

...:.... Var skall vi· ra.tag j pojkar:

Om en månad stäHer krislinestadsungdoma..n · - till med nngdomsd aa,. som avslutas med popgala. Så - långt är det gott och väl. Det' är bara det tl ,,11a pojkarna (nästan ;'tmillstone) harr emigrerat .. till S erige 'och bara f!ickorna finns kvar.

.. ....BingO

"'""i'rl

och luftgevär som Berit

, fritidssysseJsIttningar gir i Kristinestad.

Nordström och KrlstlD!l Sjö-

I ren

Allvarligt talat. EmiP.Tatio- . nen har decimerat de ,mgdomliga leden i staden. -De har rest gäng-.rI

i vin

blom demonstrerar tiDbeb ter. Snart är. det. inga -ungdoi B egArden. ___ Se sidan åtta, '(palt

F._ :...:.:. P O.:.-=._ I -SA-B-O-T KN T-N ST -----------T E-R Ö-S--

It_

......;.

___

Är det ledarna

öP

idrottsrörelse 'lt;l:'itts då

80m

alla

å för kritik - andra

:tommer

kritiken från ett kandke OVäl.

minna

blikens president.

Urno Kek

rer .

konen

va.rit

idrottsman

och

orJfJ"ande

ser på olika skeenden i

land.

ock:iA

har

I!!!.ns

rfarenAete r och d t

med kritik,

sällan

passerat

men

Citatet Brita.

presidenttid, getts

Högnäs -S

'I.

"Följden av alltsamm'llls är att ungdomsledaren oftast ja gas av o nt samvete då hon torcer-ade hen es att inse tt arbete främst går ut !lA. at t UJ1pV11l8 sve nska ungdoms exlstensber:t!tigan de. Det I1r vik ti gare tt upp visa nämndens exlstensoerätti gR de än ungdomens. (kgen nämnd och Ingen gl ömd ' . En un gdomsle ung dare bör h elst inte röka d ic domaMI närvaro och ka öl (sil att någon ser t'.et). Hon bör helst Inte var Ii po li tiskt Intresserad och :l.bsolut slu helst Inte enga e rad. vara politiskt neutral - vad nu det lir för något? (Att h ål la på Pohjola-N orden 'ir att vara neutral, att vara. Sam Finland-Sovjet-vänlig f und et är att vara färgad?). En ungdomsledare oör helst inte ha familj, inte frl:ld Inte Influensa, Inte vilja ' åtmins tone Inte en egen ) . Hon ska bara lalla med. Och utbildning

god svensk

inte r

Hon

är överflödig. Då svenska ungdomsledar tjänsten I Vasa var ledIgan slagen I fjol ef ter lyst es ?o so elonom el ler folkhögsko!lärare. Första gången den var 'edig anslagen söktes den !loV två exa personer, som Inte fylld mensfordringarna. Tjä!l!l!f!n le diganslogs således på nytt, Antalet sökande uppg-!cl< nu til l fyra av vilk a en vnr so cio om och en soc-s tud. Nu av de två som ti stä lld es digare sökte tjänsten I fbr st a f3n;hl Rrummet. Men han fick scm&rc annllt lobb och till! sin ansökan till baka. Först J det ta skede nck socionomen sin chans. Sl kan det gå till l vårt

upplysta Svenskfinland.

,*'

Det

är

poli

hämmar en

splittrad

toppidrottsmän.

o.!n

dock,

prest-

lådor.

är

pol!tiserade.

•

insats

mindre

eller politik, utom AlF,

och

tid

bör

pen.i!onärs-

simha!!ar att

saknar man ert

ingen vill tala om p.mgar -

till

öka

bl-

pengar Finlands

I n ummer

.som

från

svenska

förbunds planer att

ungdom !lY

öster

bottniska Posten skapa E'tt or

televisionsintervjun !.og pre sident Kekkonen oIJaå upp

ös-r

3/23.

en heI d I f el aktigheter,'10m

tan

verkar

svårUgen

avs lktllga

kan

att

,'ICh

som

o:>em/)tsagd

stå

För att ge tyngd åt sin trondentl

sjunka

med

ä':.Dl:nstone

tjugo år. Ett förnuftigt fÖ har

- för

!:J.g. Det

an vän ua

att

ett

modeord - gått någ, )t av stll. vara

tus

e tt

fak tum

att

idrotts' edare,

80m

äte!"3peglds

allt tydligare ju höetril upp i , I idrottstopJ;>en man i\<Jmmer.

Eller omvänt: att utivt leda

en grupp

idrottsmän

(-:l r pen

sionärsgymnaster räkna!' inte, men redan' att sitta

.en di

striktsstyrelse smäller ganska

högt och fr ån distriktsstyrel

sen

till

de verkliga topporga

nen är' det strängt tnget en dast fråga om någ;a steg eller skall vi säga år

Resultatet kan bara bli. ett: idrotten kommer att l1da av gubbsjuka.

Pedersöre

idrottsr·irelsens

L 1970 av viktprocent etylalkohol, mella nöl, terbottnIska sten ingt:1r 1 se- och öl, som lnnehåll r' mmJIt 3.7 nen "Värt att veta om '1!kohol" viktprocent etylalkohol, 'ltarköl . "

., • •

rätt

lhd

Ve(,kallS '1 LisarforlU11 DFIl,t\TI Värt· att veta Pengar;

aJI

med

tresset för motton. Mp.n aHt

rantier för att ställa UPp. Men

röda

elljusspår,

jämt sida.

ser med både vtta "ll'h

Noteras

stark t

klart uttalade ekonomiska ga

eller

hitti ls

ka!ta fram

drar

jämt finns i vårt land, Popu

Tyvärr

konditionsi,lrottfOn

att

gymnastik

toppidrottlml.än

att

vinner ökad terräng: motions

skall

glasögon - och bilder) är ett

(' per

kroppsannsträI1g .

i alltför hög grad och krafter åt att

tiska motsättningar som allt

lärt kunde man säga, !\tt han

Jo. utoma-

uirottsrö.relsen

har

med politisertilllen un

vet

alla

,ligt.

ligheten ökad motion.

säkert

gefär som med proff frågan:

vis på att han har en stark

nämndens

som

"halvorna"

hans

;Il \.lga

vilja att överbrygga d

svens ungd 0 ms ledare i Vasa har i Vasa bladet gett sin syn. på ung domsledaren, ungdoms nämn den och fältet. I sin' drä pande kria säger hon bL a. att ungdomsledaren bör skriva tidningsartiklar om nämndens arbete (något 80m strängt ta get tir be gripligt då varje nämnd vill få gott betyg - att lt!'iti se ra en nämnd anses 'll"<,slu tet - parenteras öP:s). Fru Högnäs-Sahlgren fort sitter: g r e n,

'IV

nat

motvikt till den minsk!1 oe rör

denten konstaterade 'ltr ' bägge .

sion. Det har, åtminst;.lr.e Ull der den senare delen

OC:l

deklarerade,

alltjämt

r!iskus

är

koncJtions

ning, och då behövs 'lom en

dern utve ckling. Vår ld!'ott är

je har

utan

till en skarp vidräk

i slag,

idrött

yt te1'8t liten

idrott alltjämt finns la?O-tsls

tal

mottagits med applåJ T, stund

presidenten utgåend-a från SIi

na egna

Stundom

vikten av

soner får arbeten som kräv r

forma

inte utan fog, att ddt i vår

vårt

tonar

. Uonen gör att allt P.l

logi och ledarskikt. Pr"side!l

'ten

central1drot.t:'liörbund

, Att presidenten sär;:kilt be

ning med idrotten , dess ideo

r a Ord gjort reda för !lUr han

topp. talar

de sig

rieskrivare: han har m d anö

har

t fast

Och hans "budskap"

trätt som något aV en histo

konditionsidrott3IIlan

andra

ta for

'lnlands

kan verka t111 förmlul j.ör fin. r · 't idrott.

sationer_

Pre'3ident n

även

landBsvensk

är aktiva i våra idr0 tsorgam

har i o lik a sammanb:lII<7 fram

med åren - även om topp Kekkom'n

kritike n.

vilken

svenska

televisioD3lI�tervju

om idrotten, kan vi .I.I

. topporf',I:I./JIsation

omfattande

goriting att sägA dem 'lom nu

att

Detta vore dock

tresse för idrott inte minsk::.t

. om idro1 tsmäns I . avlöning och, en en is lands

slå, att han ansåg' 3ig :la 1lA

lätt på

behöver är kIm

Vad vi

presidenten ställde upp

. för

f..sketu

* probyggare

bör således veta vad nan ta

Liksom

och

Han

lar om, särskilt som hans in

blivit

skidfärder

stämmelser

inom

När

idrottsledarnas ålder. Han an såg

* Konditionen

i alla delar frams tå 80:0 enat.

;iltreS$e

aktiv

idrbttsförbLI',1.

idrottsmannen

hans

sonliga intresse 'för c;t-apats rika

Fbilands

att

\ direkt samband med hllr,s per

tat håll, nämligen. frh repu själv

för kon itionsidrotten bar ett

febr. - 1970

idrottsledarnas med'31.å!c('r bor_

folk som inte har 3å Hitt att

ligger nära till hands att ph

precis

follr.ri)relsel.

Men den här gången

har

som

vänsterpartierna.

idrotten g mmal?

Vår

och

klart säger ut att o"t stöder

••

6 febr. 1970

:..:.:ed: a g en, den 6 -=;Fr

_________

YtterUgare atadgas l Ia.mma p a

ragrat; att "Med alkoh lfJ1 dryck

anes I

denna lag dryeK,

110m alls

gan för hela den finlalldssvens sa frams tällning, hänvisade artl Icke lnDehåller etylalkoJlol eller ka ungdomsrörelsen ·jisOtutertls kelförfattaren omedelbart till vu vari h ö g s t 2.26 viktprocent etyl .

som under senare år med stor nWlUnedvetenhet arbetat för att skapa en stark landskom mun ett alternativ till Storjakobstad - har kunnat notera ett antal Icke o tydli 'ga framgAngar. Hit Mr törst och främst ett industriellt uppsving av stora måt.t: åt minstone mätt med östf'rOattnlsk landsbygdsmåttstock llt vara att kommunen varit tvungen att engagera sig eko nomiskt mycket starkt I in

dustrIutbyggnaden. . Till bilden av det

expltDfllva Pedersöre hör också. llllKoms tim av motellet l Edse'lö, som

snabbt kan utve cklas Ull. en samlingsp lats både för '!ägf rande och kommunens egpa invånar e. Dock en Uten und ran I förbifarten, även MIl vi

:; at!t; d:=l1se :S r�;t n

svenska

orter

ganska

snabbt

" råklga: varför skyl . bllr tv Underrättelser, nuvarande lagstiftning.' Denna l alkohol ingår. I tas endast på finska och som säge!' att ti dningen !! [Wie form av Alkohollagen, gtven d n . SAlades films här lDgf!n t1td l gelska I en tillsvidare sil gott håll varit klart ideellt - med 26 j uli 1968 N: o 459, som helsvensk kommun? ne r c!o-.J: nID, dir pilsner skulle IngA., fbr Nu Ull. den f åga ett betydande spaltutrymme för ,ndast följande indelnIDg av a. k. att mte tala crm d.dana JlUVUd - llgen skulle diskuteras, nämli aktiviteter som körts fram på alkoholhaltiga lfrnne n ( utdrag lösheter, att som köl

även

Abo

ur:

§ 1):.

förbundsnivå.

AU skriver:

"I) al kohol" oI ck,

"Redaktionellt sett IltAr tid ningen på en förhål!Rndevls hög nivå och de redaktionella artiklarna och komm n! arerna har I må ga fall haft både udd och sting. Man för-rtår att tidningen har lästs < tJled In tresse av den österbottniska un domen."

Lika ovanligt som gläd jande.

Om öP-redaktionen mej kläd

sam rodnall tar emot ba! öminet

mr förtä

ring avsedd dryck, som inne håller mer

kohol;

än 2.25 vik tprocent etyl al-

2) öl,

humle

jäsning

och

h vudsakllg n av malt, vatten

enb!lrt

tillverkad

genom

alkoholdryck,

som innehåller m e r In l.:?5 vikt procent etylalkohol;

3) sprit, etylalkohol

Uel'

sådan

v.atte nlösnin g av etylalkO!lOl, som

Innehål ler m e r än

2.25 viktpro

cent dylik alkohol och som i c k e

är, avsedd att förtäras IJlsom al det ändå lf!·e att koholdryck; aamt hålla med O'll fort 4) alkoholpreparat, produkt, som sättningen, som bl. a. dårer alt ln nehåller m e r iii 2.25 Viktpro öster man numera inom .j bottniska ungdomsförOllndet be cent etylalkohol, men 110m liC k e. traktar den fria preslli!n som är alkoholdryck eller '!Prit och så

innebär

den

kan

"'förbundets samvete - medan so

den

egna

tidningen

t(";rstilat

Icke är denaturerad.

Alkoholdrycker,

som

Innehålla

slår upp de kanske tnI 'Ultalct 'högst 17 viktprocent ..,ty !alkoho)l, över v ägande "lyckäd2 !< tivite äro 8 v a g a och övriga 'llkohol": drycker starka.

terna.

Det är klart att öP dår upp

S,. si,t,m

•

ll'a, ,.pall I

Av I denna lag avsett ö' är öl,

som

bmeblllv

1 n 4 r e ID 8.1

och sprltdrycker Bkulle benämnas fU!', . drycker,. vilket . ' helt mAne t lll

en-

som "gent-

gen planerna på ett frltids h us för kommunen. Det finns l PedersÖre ett par ungdoms lokaler, vilka dock inte f."ller skrivu arUke lfKrf u attareDB av nllde krav tiden ställer på älskan förmörkade fantasi. I '!!tt dem. Det har som sagt ln 1!4 seriöst samm ang Mm det träffat A.tskllligt i Poo('rsöre under senare år - förutom ta ter sig texten under a l't.1kelns industrialiseringen som är I vinjett direkt grotesk -I törhålla n , ain linda bör nämnas dUkoma de till alkohollagen. Vad vinet b&ten av SurslkBkolorna. och platräffar, bar författaren för nerna på ett nytt bostlids om råde 1 Edsevö. Det vore in te svarUgt förmått framställa det i' mer än rimligt att I den "ny alkoholfrågan .' lA neutrala Wl byggarIver" som präglar den verlmJn 0.......ättet; men sl Där det gamla moderkommunen ,..ckså av igen vid angtvandet av viktrycka in ett fri ti d shu s för h e la kommunen, vilket)rlmilgen procenten alkohol. Det !x>rde ha borde ligga l nära ansll'tnlng stått, att lättvinerna 1r nehåller till .rlkBåttan. 11-17 6-12 och st&rkvlnerns Att de unga i Pedersö viktprocent alkohol. Vad starkvt skulle bygga sig lokal neta 22 volymprocent bade tltt vore Ilka ma som om käll byborna skul le göra· det. skaffa I detta aammanJratlg för vad som behövs är amord bUr en pta, Isynnerhet som arning och av rapporterna att tlkelförfattaren genast I början döma förefaller det som' åt mlnstone de unga skUll'" för viaade att han kä nde t1!1 sklnna atå,ad framtiden kräver Låt den mellan vikt- och rolvmpr oaa hoppas att de kommunala cent. Det är mö411-, J e' att .:ten av myndigheterna - trotS att de författaren anvlnda terminologin . har hInderna. tulla sk'lll ha är känd och erklnd ! absoluts blick också för . bygdens be hov av en tidsenlig samlings för nykterhetskretsu, lokal.

som

en ,ny

Nej.

meniaAgon

Se .ulan

elva, .palI 2

... f•.

1970

TRIVSELKVÄLt I BENNÄS

En verklig

•

lIenl. 2akt 20-82

tiRAMI

- två underbara orkestrar mas

timme!

B -ss...\R: Widje skog fr. Småbönders 18.45. Kronlund fr. Såka Munsala o. Nykarleby.

19.00' VIa

Gl :by

19.15

Kronoby, Haldins fr. J :stad

.0.

19.40.

Haldins fr. O:rava is

FUNKT.

GR.' I

19.00

PUF

•

}

TOPP.:sHOW»HUL I GANG'{t .

--=-

DA NS ,

*, TRIVSEL

N Y K A R L E 'B .

LöRD 7. 2. KL. 28.00-01800

BUSSAR; Haldins : .Från J :stad kl 19.4Q

•

Från

I ,DANNES I ANN C'HRISTINE I'SONG BOVS SE ·HIT

Vi träffas igen på "innestället" .' ,

* (

- ,, ' Q H.... '>

l, -

UNGDOMAR!

&\\\ ft\ftf 4\' fA\ G tJ.1\ l ltIi l,_ !;. _ ':I -, ':I!!J

I f\ I J'

Hirvlax.

M;ar k by 19.301

Jeppo.

via

Munsala ,

.Funktionusgrupp 4

- NUFS -

If'lg. ..

•

) Ir f af 9' -' =,

den 7 febr l 20.00-01.00

Kom och pröva på s,jäJv en gåJ;lg!

BUSSAR: Haglunds trån Kaskö kl 19.15. S!I"andlhljens buss fr ån VaSR (Centrum) kl

19.00 via

LiIlby.

Från Oravais kl

p .... .., R T O M \

Esse kl

Punno.

Funkt. gr. L

Solf. Ytterrna)a;!f' och

via

"t-t.'·-

Långårninne.

Får vi presentera VEckans wpphemlis - fastlagsjippon

I ,.....

( ERFA ET fNNES'fÄLLE

lED STING

lördagkväll 7. 2. kl. 20-01 med förmågor som kan göra en /Verklig innekväll ,

ANK

R03S0N

och

WIKINGS

SAVALLAN

DRISIDINITI

HAw.1NUI:AI l

Du: Vi skall dansa, mumsa på f asvåfflor, se film • Dansdemokrati • Einar med sin m.askin äruer • Välkommen.

ch ha riktigt skoj.

!•

•

! !!

Bevakad klädförvaring • Aulan, i mode

Bussblli.tterna till moderata priser ..,� .

Stran dlinj en från Vasa busstat-ion kl.

lIU

19.00

via Stora

Långgatan

direkt till Korsnäs. Kl. 19.15 Söderfjärden Sundom,

från Långåminne via Ö- och Y-Malax. KL 19.00 från övermark.

ÖVermark. Kl. 19.15 från Näverås via Näsby Strandvägen kl. 19.10 I I

från

pörtom.

Velkmoss.

Kaskö och Närpes. -

Nyb

Petaiax.

kl.

19.30,

Näset- .

Ingves kl. 19.15 iran Gran

I _t

___

----

' ------

, ....

N I', _!'t_T_F._._ : _- _+

T T _N_'_ _lJ_q_T_F._R_R,_O_ _ · /

_ ?_ . __

VORÄ-SPE-lEN

XXV

LöRDAG kl. 14 8 X 10 km STAFETT.

SöNDAG

Helsingin Pol. Voim. Mikkelin Hiiht. Tampereen Pol. Urb. IF Länken m. fl . 10 km B-juil., 5 km damjun., 5 km pojkar u. 16 h.

KL. 14 SPEClALBACKE

B u s s a r!

Musi :

B u S s a r: fr n Vasa

' KL.

KOSKEBY

SöNDAG KL. 20-24

. .

Brazil - Caracas

B u S s a r: Vasa busst. 11.15 och 13 Kvevlaxvågan, retur i7.10, från Tottesund 11 via Kerklax och PaIvis.

kl. 20-01

17-,8. 2

Putkonen, Bergström, Hannnla, Tuppurainen. Nykänen, Naralainen m. fl

"SKIDB A l" IKOSKEBY

· 1970

Siftonen, NoroIampi, Myliäri, Kärkkälnen Dl. fl

'13.15, retur 16.

Vasa busst.

11.30 80

kl.

; Fr_eda--'!:.J_en_ _deD Sfeb".'

19, från Kaurajärvi 19 via Komossa

Kimo och Oravais. '

Al'l".:

VöRA

LlIPPJJliiRD ul Aterigen en fullträff i ungdomshemmet

LöRDAGEN DEN 7 FEBR. KL. 20-01

DANSORKES'J(RAB:

lUR RYMS VI AJJJHOPA l

JAN, ,ROBERIS och JORMA' KÄKELÄS' WlYMY-SEX'E' ' \ B. Gullmes,

Ordningsmän: I. Vesterlund, K. Lillhannus, C; Skogman,

Busstrafik som tidigare.

A.. Nygård, K-E Berglund. .

Välkomna! •

��------�------�--��---- - ----�----�-----�� "

Vår publiks favoriter

VlINOLÄ-ILPO MU'STONENS

lörd. 7. 21 kl. 20-01.

ork.'

Besök av fantastiska PEPE WILLBERG.

B1,l8sar. som tidigare .

lörd 7. 2 kl 20-01

*ZIGAN O *SAIMO N /BUSSAR: Haldin frAn Neptunbaren kl'

FUNKT. GR. m

19.45

FIN ISVÄG

FIN

FASTLAGSDANS

HIT!!

I BJöRKöBY

Österbottens överlägset bästa dansorkester

tisdagen 10.

.RAIMGNS

STIG

med skivartisten Raimo (REXI) Kero spelar på dansen i

PURMOGÅRDEH SöND. 8. 2. KL. 20.00

BUSS

BUSSAR: Sundqvist J :stad 19.40 via B nnäs, Forsby. Kronlund : Kronoby 19.15 . , via KAllby. Esse. Vidjeskog: Småbönders 19.00, Terjärv 19.15 via Lappfors, Lass I folk.

en andra heter kort och gott • FLORENCIA BISENTA, de förstås VIKKI CARR. De n ena i111lf1 Mnrtinez Cardona Moss av skivorna, "Great Performan- "Vikki" och innehåller färskare Ult' 6tftr kommit med -ett par ees Vol. 1", är en samlings-LP låtar i den typiskt Carr-ska ·lllbum.

På konvoluten stAr

ISVÄG

m d

utvalda

tOllpinsru!lningar

talllllill;!gen.

fr.'

!. kl

20.00

'JOHANS Pa nike kl

'Diskotekdans i

19.15 [

YTTERESSE' .

I ,UF-LO

ONSDAGEN IL 2. KL. 20-24

-st. Marcus Blues Band ,Ekmans buss

fr. J :stad kl 19.30 via BennAs, KåiIby.

Fredagen den 6 . . febr.

- 1970

Bygg för fritiden:

DANS

-VI tillverkar fritidsstugor och baetur som element ngt kundens önskemål.

IESSEGARDEN

10. 2.

Vi utför snickeriarbeten av alla slag

DEN

FASTLAGSTISDAGEN KL 20

_....:=r=

-;:-*l

..,....",.",.

vid

Beställ

kl 18.30.

• BRASOR. KORV. SPÄNNING. LYCKA

Nli.mpnäs

'T Sönd . kl

och .20.15 - . '-' Det ligger .en karl i. mammas säDg Onsd.· kl

skolan.

. Nä.mpnäs

Sönd. 8. 2. -70 kl 19.15. Bric

säljes

i tid. Endast

Kom

18.45.

150

Välkomna,

pla.ts.

får

första till

fr.

rande

för

nöja

;;ig

sända förslaget eller forslagen till Christina Stoor, VasaespI. 15 E Vasa. Det bästa försla get premieras med 50 mark.

före

ÅrSmöte hålles den ·17 febr. kl 19.30 i Kvevlax Sparbanks klubblokal. Alla ed. Kvevlax den 6 febr. 1970

28.2.

Styrelsen

Sjätte ungdomsringen

Lillby

i)n·nine

I flngdomsförening

p. altt·,

ISK!\IO-JUNOSUND UF

Skidspåret skall iordningstäl :

het

! Alla som har möjlig

kommer

till

och

väl

hjälper

På lördagen samling kl 13

rid

uf-lokalen.

Söndagen

ett

hoppas

kunna

fint spår när den 15. 2.

Samtidigt fina

skall ju

VäJ mött

bjuda

arsmote· söndagen

den

1970 kl

på

kens klubblokal. Ung . och garhmal

tävlingarna

träningstill

14.00

februari

men! .

i "backan"

för

hela

familjen.

Det gäller att tippa rättalterna ·

land

de tre som ges för

rt och ett av de tolv musik en

som

mest '-- _______

...:.:I;_

spelas. Den som

prisbelönas. Grandell.

Produ-

- -- ---

. Radion. 1. Ei kauniimpaa

(18)1 6

.......... 37 Fredi 3. Illasta amUUD

( 61 7

Katri Helena

2. Ota ja omista

(14)

.... 26

Robin . . . . . 6. Se on elämää

. • . . .

24 (12 ) .

Lea Laven ...... 23 (-) 7. Aquarius/Kulje va loon.

kulje

aurin

koon Kristian

.....

8. Koskaan et. muut

20 ( 6)

Ull

'(ORSNÄS UF håller ÅRSMöTE sönd. 15.-2.

tng en

Sven-ln

ars ........

Ka ktusOJomman

orkester Marlll

Tommy

Olm

kör o.

............ ( 1) Iii

vad som

Isapell

som

händer

VI ntl en

sjunger

ma sAng Hootenanny

sam-

Si mola .... 13 ( kolmen AamuJla

Seija

lO.

Wen ne r l und

aikaan Lasse

Mårtensson 12 (-)

m itt

•

Marjatta Leppä:l n

Georg

H owe

. . . . . • . •

Peter

Sarstedt

. • • • • •

3 Walklng back to happlness

Suzle

........... ,.. • Sunpl e song of freedom rim

Hardin

Kl. 9.10

UMEÄ varje måndag, torsdag och

- Tme

liifdag och till

SUNDSVAll! HÄRNÖ AND

g och

varje tisdag, onsda

fre d ag.

Dessutom. till, Umeå kvllllstur

söndagar kl. 19.30.

Att flyga är att resa snabbt

1. MJlXWell's Silver 2 Take off your clothes

..............

Tio i topp I

startar Finnairs Metropolitan från Vasa till

KV·.nn'lIl

Hammer

. ...

Singers.

Simo

Kinks

.. . .

·och bekvämt.

sal

Fråga efter rabatter och specialpris på resebyrån.

....... 12

5 Yester me. yester you, yesterday

Stevle Wonder

6 All

. . . • . •

1 have to do fAl

6€

Singe rs .. ( 4) 15

Det mAste vara 'lan

10 Victoria

.. . . . .

c ouldn 't see

' I

Toppentipset . . 11

Presley

Foundatlons

151

Dean' ...... '"y) lever fär "e

Gunnar Wiklund

Clearwater

....... . .. ,. ny

Sven

Arne I",ambert o.

Olof Walldoffs

jag nog

Oleden .. ...... (ny)

Claes

Elvis

271

. . . ... . . ( 8) shejk är jag

the corner

9 Baby , l

tua saa

o Bensiqstationen har börjat ungdomscafeet . med . en ny reklamdrive. Om ärenden. Nya mim spar på deras kuponger medlemmar Intages. Allas kan man få fyra kronor i ra närvaro önskvärd. batt när man köper en ny Rolls kl. 14..00 i Stadgeenliga

i byrän

7 Down

8 Suspiclous mind

l.lndlors

B6bbie Gentry o. Glenn

Revlval

... . . . .... .. ( 3) 32

In te mer

Jouko ja Kosti .. 27 ( 6)1

Päivi Paunu 5. Prinsessa

Michael med Salt

Hit. kommer

4. Oi rakkahin

Vind en ger svar

Cam be U ............ ny Creedence

... .. ... .. ( 5) J3

Streaplers

En man

om Elin

Tommy Körbel'g .... ( 2) 56 De tusen öars land /

Peppar

lista

14 Hari Krishna - 'rampere n popteatterf kantaa saan 15 Lastani

Leif Ingman. ppning

•

I _ -_ ... .... -------_ .... . ..

Salminen 13 Vielä nähdään - JO!lnny

ga anmäldslsg bör delta. Lott · g p! stället. Tävlingsledare:

start.

12 Suurena miehenä

19 .00 i

Lättsam mu

Drömmen

Anma ningarna bör gå-' 2 senast en timme' före

derik

Pl.T:s lokal i Bennä.s. Samtli

ras

11 Nyt tai ei koskaan - Fre

Pidroturneringen startar mån

• Klara skivan.

•

OCH

SPORT_

AB LAPPFJÄRDS SIMHALL

Svenskto ppen

..\

OBS'.

- TEL. 421

BÖTOMBEROENS

RISTCENTRUM

Lis taveikkaus

vinna.

den 9 februari kl

1 2.QO i Jlmgs

logi i

. MOTOREST

liv 1. Bj örn U1v'Ieu - 1: Al la stora lik 'a:; djur -'- TOOlS välkom lO. Näin sydän laula8 rhleJemans mea kör. - 1\ Detla IIlkkll:, Hemming .. 12 (-l skall bIl m In mUSl'k rOmilt y Körberg. 15. Lisa . - Swect.e

ruRA UNGDOMSRINGEN

dage

MOTOREST '.

går av stapeln den 15. 2. kL

andelsban

Styrelsen

LAPPFJÄRD

Pasi Kaunisto ".. 17 (34) 9. Näkemiin

••

på

samma plats kilO. Vi

håller

INFORMATION o BOKNINGAR:

Skidtävlingarna

med de

Smelsen

Kvevlax X Dans AG

bastu, supe, lunch, frukost, två gånger kaffe,

modernt motell med omtyckt dansrestaurang.

frånva

närvarandes beslut.

Sjätte ungdomsringen skall ha ett bordstandar. Vill du hjälpa oss att få fram förslag vore vi tacksamma. Du kan

sändas

nöd

Nämpnäs

ungdomslokalen.

Tävlingsinbjudan

bör

folk

närvaro

uf sönd. 8. 2. -70 kl 13:00

BÖndag.

Förslagen

Ui,

SPLITTERNYTT: skldcentrum med lift. simhall med

FEMTE RINGEN

f\RSMöTE, håller Tiöck -Påskm.ark

på

nya-o överraskningar

Anas

vijJldig, .

ORAVAlS-BINGO korna

pf håller

·2. kl 14.00

s.önd. 15

bintlos, pelare

ARSMöTE

18.'.

\06

---

inträde för

Fritt

välkomna!

Nykarleby'

BIO SCAL Segraren

Fred.

unga

ger:

Innehavare M. NYI.UND tel. 20 351

lörd 7. 2 kl 20

efter tävlingen.

Gamla och

uppgifter

DANS och BINGO i S. VALLGRUND

• INVIGNINOSTÄVLINO AV ELLJUSSPARET • B I N O O

Kovjoki.

trans po rt till bolmen med isföre.

för

'K:ovjoki snic eri tel.

EIK"

fastlagstisdagen den 10. 2.

fabriken i

. Närmare

��...,.....".,..�..��.".r� , \

HELlNISNEJDENS

vid norra Tullen i N y kar le by och

Förevisning av stuga bastur

FINNRIR

3'1

ö S T E R'B O T T N I S KA

'Fredagen den 6 febr.

POSTEN \

1970

Denhär har I1i .väl hört ... Att gömma ledarens cykel. Skruva lös och löpa till skogs. Ma in ,Ljung med skojterna.-Få'har lyckats .berätta om scouterna och de as liv så'riktigt och festligt som Martin Ljung. Så .ni' fö( ' siå:r; att verkligheten faktiskt ,är härlig, när den är som bäst.. u kan man undra huru det skall gå för skojterna i fortsättningen. iHur� leken egeritlig n,< , skall fortsätta. In i sj,:!ttiotalet. ' \

p nh mSKa sanni geD bakom ·sc0utsfafistike.n. ,

SCOUTERNA blir hara fler. De var en handr'uU I!är d,et begav sig. Nu finns det dryga '14 milj,')ner. Och nu kqmmer oekså tredje världen, de nya liirider

na',' "g

'Samtidigt

utvecklingsländt-rna med." Siffrorna åker iväg. . la" scoutlän:ierna en kris. -

MAN UPPLEVER 'm rasan- de utveckling, man sitter där med sin gamla scouting, man undrar om vi hängp.,· ed, om målen kan stå KVlof. om medlen skall r- förändra eDl88if

orna

ger

kanske

sannJ!lgen

försikti

bakom

är:, Varje år får av

år

M(>()-l

men DET ÄR INTE

SVART att ge,

sttltistikt'D. en härlig bild , av. scou irig

Av'

massor ett friskt liv, av scouUt;g som ' men varje går framåt. av utve. kt;ng, av

nya scouter" hoppar lika mån

går jämt ut i en

'lV. Det nutidstänkande, av imtll\':i:v. a

en4lrm

sättning. Skall det, vt'.ra,

håller sig, sti-

upplev r

om- scouting

s4?

.se

för

70-talet.

sidan ti ,

Det

är

..Palt 2,

Friski',- . men marketing på noll ..

DE, G4,MLA scoutliindf!rna

, NYSS har jag skumm:lt det 'S naste den 'finländska nelhets planeringskommitten - vilk t ,namn ,sedan - ås.tadkc.mmit, Gissar att jag tillhör cJ:,m lilJa promillegrupI! som någons1Jl kommer att,' å del' av d", vär.t:ia tailka a. All 'orga isation till trots.

• \rligt talat är scouteroa nog också misstäiikliga m.)t mckor. Ä:::ch inte diskri:n!n(ring direkt. men .. : Ja de kan ju ofta in',e kuka kaffe, så killarna får sköta också det, Fast le vill \'jubli hurtigare, trtinar åtminstone. Ex pelvis tog_ jag denhär bilden en gång i Purmo-skog rna. ,,,,, '

Della'hoIl halva --

, "

' " aIIer och',· h I

annu -

se , ' et

storstädni"fl

jnRt nu

eller möbler IF' om

en dag lär sig markna.:ic;föring - att åka ut och entuSl!lSmern. tumla om, lyfta i håret" överraska. gå i när amp. ,t'?ra !!!g blartd folket m m. m 'll den dagen kommer vål' scoutmg. att leva upp. ., DEN DAGEN komme,' också

w: .

ter och undersökte pret ntil5st den engelska upprustnin en, Nu är Finland också i far.en ,Talar om huru ået är i Sveri e, som i allt annat. l DECEMBER pratlule vi scou 'ting med !:lågra 'enielskJT, ,G0d, r ,bless 'vad England ligger efter, tyckte Je när 'vi taldde om, jstadsscouting och dess många ventyrligheter: VI SITTER alltså ocll p"opram-, ,rustar, enligt modellen' Er.glan:l -Sverige-Finland. ell r dirf'ltt England;-Fipland. Då ,:opP,as

marke ;.ngg.6ssaT scoutingens NU KUNDE MAN ploclta elakt' I1tt märka att man Iycltligtvis r först andra på plats :.ågon i dehär utläggningarna. Men det skall man inte. För ,Cfot blå stans, På platser där O18n reser frisk vind i fÖNÖken, att dan i många år kört :nP.d idl!f>r faktiskt sätta stil på r;r.Iänd, k som' nu bjuds som ol:xminde s uti.?g v i da?,: Den tänjer -1lya. Men sånt är barn ;ul.' . KAN VÄL beskylla, Old man gärna att dehär ngflskor Sig, lar Sig elastIcttet.., den lånar örat åt vår egen tid, Blir I England för att ha varit först na inte var (up to date med engelsk scouting, För Jå är vi ung på nytt. med att komma underfu.nd ,mf'd NACKDELEN är att det är att tiden faktiskt är en anno n på väg tillbaka in, : mnåldern. så erbarmligt svårt au märka än när seklet var ungt. eller l ---....""';"---... ... . det från knastråkiga duplice alla \ fall på förra sidf..n om --rade prolllemQrior. Papper, pap hälften. Atomen, TV, ",data'l, Text: Cay per och stackars slutglödda $e- rymdskepp och så!lt sJarde ock-, Bilder: Jungm n kreterare. Deras sak "�l.1 stor så scouter- häpna, Och väckte och Cay : den 'finländska' riksom- till 'upprustning. , famnande scoutorgan:fl>\tionen SVERIGE var ,inte mycf.'et ef-

lM N A

;N"ÄR

ett"

håller

t aU veta riktiJfl exakt vilketdera.' Ännu, Del har pågått många

DA SCOUTING KLIVER, in 'i ,7 0-talet har den just över· levt sitt första halvsekel. Scouterna var baXa busar från bör jan. Ett gäng gatpojkar från London-slummens East ',End. Idag har scoutiden spritts över hela världen. I första, i andra och nu som en löpeld genom tredje ·världen. Em. också genom scouting löper en Berlin-mur. , , , också scoutmg. aKtiviteter S9m är just de sammfi , öst har som i väst. I öst går de mer i 'regImens ärenden.' Po!ipsk slagsida, då däremot väst svär sig fri från poh'tik, Därm d ' inte sagt att västscouting går fri från - politik. \ GENOM LO NDONS SL UM vandrade en av det gamla äro rika Englands officerare. Baden Powell; 'uied en' lysande kri ;arkarriär bakom sig. Senast heroisk l boer!n"iget. Då blir han officer i avsked. Helgar sitt a.ndr8. hv åt en 'ysiSk och andlig uppryckning5Övning med Londons ga pojkRr: Ia.n lura ut dem till världshistoriens "första" sommarläger

�.

ör pojkar på en liten ö i The.n."

' VAR POJKE

från börja.n till slut. \ Alla' bilder' av ho om är bilder med julgubbskrökt mustasch, 'vänliga plirande ,gon, en riktig farfarsbild. Men hans själ var 40, 50 år yngre. :n handbok som BP skrev för spejare i krigstjänst bl v plöts, <rt toppenbok bland småki llar. Då: fick ,han, hastigt' riva till' , . . L,"' jlll'handbok for Mys. I l d en BP

Han hade gjort sin krigarkarriär ute i kolonialstaterna, 'dien, Afrika. Där skulle man vara' lätt, på' foten; 'vaken, fixa "jor' man inte ens kund drön,ma om att köpa. Där skulle klätt'l hämta sitt käk på jakt, i fiske: Man skulle Smnf\,

Se 'sidan

tio, 8

• Det ' är riktigt kul

Cl,tf V

ANDRA genom skärgårdar

l"ast \'attnet bits,

JU .på

våren

J"n

det

blir friskt där ·bak i bara underbyxorna. Men man kan ju mte bli värre än .sjuk, ocadet är

säll8J1. Det här är en v r i Larmo skärgård.

OSTERROTTSI

FrE' 1"11 den 6 febr. - J970

POSTF.N . •

•

scoutln

•

överlever In te •

..., .

IDAG

är

slitet re'n i kortbyxor

skämtet

Detdär om scouten

och knästrumpor med toffs, gos sen sol1\. med den

ga.mJa

fastän

bon

väld ska.lI

tanten

över. gatan,

inte alls

skall

över

mAate också de misstrogna inse, om de inte :ikaU räknas som riktigt gatan. Rena museivitsen

stenålders.

6O-TALET vändning

blev

faktiskt

visar var

som

•en

scou

N. pä ett an nat I ställe. Ien den blir också en kullerbytta när GO-talet kon de definitivt konstatera att ting

kommer

att överleva.

turen har jag nämnt

landsortsscouting Scouting

blir

är

dödfött.

tätortens.

att den för mänskan ut

öknen,

tillbaka

Därför ur sten

till naturen; SA

var vi där igen. DECENNIET

• Scouterna tycker om att leva farligt, eller ävent sjöscoutpojkarna i Jakobstad vårens

Det måste våra fart tycker rran när man ändå är ung. S>':här -If,

Ii '"t

stora 1ifv ntyrlighet, åka forsfärd mej smF..{;ko utmed Esse å.

onatorer och' tät'lnllar' ·ck if{ra'V år '60 redan VEM skall betala scouting?

Vem

har

betalat

rullar

och

AIUE . KTIVITET och vad den L

Antingen

kostar

li.r

ett

tog

ibland

Den

eHer så

kostat mycket Där den har gjort

möjligheten

tog

/ -

till

för

6O-talet moo .sig i graven.

ädel

sak_

gick

läril

talet. Det

är sjöscouting, fJäll

scouting,

ödemarksvandrIngar.:

oas scouting, tor-,

flyg-,

ridscouting, , mo

radio-,

specialympade

det

är

arterna.

de Det,

många till och det "'om att födas nya. Det gemen samma med dem alla ä.r att de

finns mer

där de blossar upp och överle-· ver,

har en specieU anknytning

ttll tidsandan. En dag tunnas de

ut,

kastning.

har

tiden

Scouterna

gjOrt

öve lever

om de lär sig fänga upp kast . DIngarna.

stora och försäljnIng lärdes föra bok -lotterier gick till samlingen av

började kosta. Samtidigt och andra granska I böcker och

historiska

rekommer

donatorerna bort o"h vem' sista hoppet grusades VId fab

irvde. det blev Juft. -\rvin riksporten där portvakten kräv, där

andra tätingar ,, tte ut de kvitto för utförsel. tiI:i_tzl<ti' emLä-LD där man missAlla föreningar gråter. firablande,

uting

det har välvilliga donatorer sträckt

rullande

smälter det bort och' blir mindre. slutli

en fukti g fläck, 80m solen slickar i sig,

:TI:XG

det fram och växer allt större' av kramsnö.

liar inte s

. Ännu

skall göra det . (',rtslit1nlngen!

som

att det Inte är scouting som kommer att överleva 70_ också

något

Alla

inköp, lager VÄLGöRENHETS FESTER och

scouterna talar om, in sig för närvarande till gräddans Världsongresser för "överAri-1 - och scoutjaboreer, världs- I r för rika barns höje. språkträning och in lIIr..ti'iooella kontakter. TALET blir fler rika, I alm'di'gt ännu fler fat och med urfattiga, saJUtiDJ:, så tänker den tillliJlJStone uppe i öster

botten har scouterna

ctellt

betraktats

som

inoffi /

korsets ungdomsfilialer.

Röda Här

Event.uellt

ocietetsdamer

fö

Amerika

måste

att syssla med. föreningar

gråter.

Se sidan tio; spalt· 2

-ärldsgemensl{ap - stopp .\RLDSGEMENSI':APEN,

ord:

de ännu

och fattigdom av rikedom.

VI KOMMER åtminstone in

te under 70-talet. eller fram

" till 2000 att kunna skapa en 70-talet börja tänka. DET KOMMER 'ALLTID att, värld av 'socialstater som be finnas mänskor i nöd, man-I h rskar hjälpbehovet. Hjlil skor som det är vår mänsk pens storlek kommer alltid liga plikt att hjälpa. Vi, är att bero av de enskilda' män styva, i korken. mim naturen skorna,· den frivi1l ga uppoff ödelägger med sina katastro ringen. Den är en jättekaka , fer sO,m den vill. Vi är så , för scouterna att bita i när de styva i korken· att vi själva framöver tanker förklara sin skapar ödeläggande· katastro

,kan

fer, krig,

tekniska missöden

världsgemenskap.

_....L&JUJ kommer att vinda sig i sina gravar om scouting sviker denbär kampuppgltten _hiDe Ocb över olja, lorthav och död dalar skall mörker åter falla. .dmlE�-

om något

var

solvärme och flykter. in i högt hem karame . llpappren i fickan. med vajande hundfloka. Nu får frågan proportion, Scou

ur-

_"lICIir;'1!�Il scouternas tummel gräs

glömts bort lysande gul ranunkel, humlors ternas heligaste uppgift under blev pappers-, surr och blå himmel. 70-talet· måste bli att lära sig "m_lr'd:lI!I(�rtin' g . Men in i 70 MEN scouting är unga och själva och hela samhället vad j seouterna. bilda en ny natur i en perfekt· syntes för miljövården betyder i en sam naturalism". Var något som blir 70 -talets avgö hällsutveckli. ng som redan för på topp. effelrtivi rande fråga: miljövård. stört oskattbara delar i vårt SCOUTER har under sitt mes; - man blir U-åringar känner första halvsekel lärts vandra viktigaste arv på väg mot år

har

det

___d_ -

kräver lekande varsamt i· naturen och nlockaI2000.

Nej, scouting är ju iLte bara kuligheter. Det är ju mån,:: saker man ofta undrat ever, om kamrater och gaml.'l ma: skor, om varför en del är rät t och annat orät om hl1!"1' 'i"

•

öSTERBOTTNISK A

, 6 f ebr ,

Fredagen d

PO·STEN

1970

Un ,doITJens dagar' i 'I\ristinestad Det börj,ar me

slädparti

S K:STADS FLICKORNA

och slutar llled po'pshow

säger Berit Nord och Kristina SjölJ10m som faktiskt är lite bekymrade för hur · ungdom s dagarna skaB kun . mar

Pro gram för . ol i ka smakriktin gar bjuder u ngdornai,n a Kfistinestad på 5--7 mars. Det är då un gdo'msdagarn a

na genODlfö

Utterär matiue, bio och sist men lördagskvällen.

inte

minst

'biträdda

ungdoinsshow

den' största publiken, men visst räkna r man med att få en och ann a n på benen till de övriga aktiviteterna också. Det hel a börjar på torsdagen

hug skall

bjällror,

skyltar

och

slagord

kör ma n . genom sta den till to r

get, där stadsdirektör Kaj Ny

ström och

pe!.

Alvar

mag,

Trygve

lI11gdomsnämndens Wijkber g ' och lärare

ordförande Göran Skogman tar Snickars väl j er dömer

emot. blir det

J<:;ftcråt tällning

ngdomsut

B rah egå r de n , De ut

stiiilllnde föreningar na IFt'sen t e

rar si tt material och besvara r frå (or.

Därefter

!'!Hld"batt

blir

det

est

ungdomsarbetet

i Syd:j..terbotten kotekdans.

och

sist

dIS

upsatserna.

Id art.

uppsatst äv-

Borghild be

man

samband

frågan om ännu.

Final

är

Inte

till )in tiskt har ett par hjälp) har fullt· upp mE'<l .'ått

blir

de t

orkestrar

uppträdande

vidtala

modev isning

åv

• Textningsuppdr agen och. eventuellt och på kvällarna är det av någon artist bland marth orna.

e ller po pban d.

Syd

ysseli'ätte fru

het se

Elvi Knuts

förenmgsliv, bL

på dl; gama

i Brahegården och

taljerna fungerar.

betalar driften

för Braheg rden

•

ö pp,njn gstalare . skaffa och· i allm än till, att de pra ktisk a de

hästar och' nlUsik

ung doms

och mQ si ker i

.g()

blir popshowen på lördagskväl Där

vars

modell för

manget gå av stapel n. Dag en D närmar sig raskt och f ! ;ck orna (som i sanni nge ns ;'lamn (ak

khirt

,ungdomsdagarna

på

Gamlakarleby

arrangemangen. Den 5--7 mars Skall' evene

De som deltar'.i matinen får

blir

från

- ungdomsvecka stAtt

gra.tis biob iljett. Vilken film det

htt,; rär ma tin a. Vilka för- österbotten,

inte

Initia ti vet 'lar ta gits av Förening en Bra.begår dens tonårsklubb och iden fick

ningen att ske,

På fr-cJ ag en hålls utställnin- ,och, pr ese n tation

fattlir-e s<.;.a skall delta är än

är, fö rut.om Be

kom.mitten,

Alice

ämne o ch

uppdrag har valts.

med

tive sekreterare i organisations.

r'ekto r

med matinen kommer pI'iQutdeJ

len.

gen örp--n och på' kvällen blir det

lektor

själva

SöU-instr'lktören

Kristina, Ann-Mari rit och ' Nordström 'och Lena Kydönhol ma, som är ordfö ran de '"espek

Egil

Utter.

Lmdqvist.

Flitigast

ko mmitte

rek tor

bestående

med skilda

sko lorn a i

ordnas i

Börje Lassfolk som :!kall dra hela evenemanget. Kommi tteer

Det' är showen som kommer att ' samla

med slädparti. Med .facklor och åttonde ringe,en

ungdomarna

är

Det

skal) hållas. Det blir slädparti, utställning, debatt, diskotek, på

kvar.

s tröm

Bingo

SöU står som en fast klippa Tusen arra n geman gen.

bakom

och en saker sk a U - kl at fu Här o mdagen tog man '1ig ;>n titt

På Kattpiskargränd,

k öra mE'd häst

...... Kan man

och släde där?

Bingo är den enda inkomstbringande verksamheten man Vaktmästaren

skal l

Jo.

avlönas

- Vi håller i gAng det hela dem.

berättar

Knuts.,'Det är förstås lite job

- Vi är sA vana, 'vid att in

med

bingo-spelandet,

förenin gens

bigt,

men

ordförande

tresserade.

Man

hundra mark

tar

in te

tot är' acceptabelt. folk

Kr i st i nestad.

få

Fru

spela kort -

pi dro

-I

Det bar torsdag i'Dmmit Har

någon

ordn'H, med

går.

först ås,

Man måste ju ha, nå gon att dansa med såklart, Det fAr väl lördagskomniltten ord

Man har planer på att börja

är det svårt' att

Annars

'med

Och så det där med .ooikarna

flera te kommer oss för, är 'flickor

'In

prat!l.t

Jo, Fredagskommitten gj o rde

det i

ha någo t att göra att vi' in

r kväll och net na s eget ti

någon

biografen..

Elvi nestadsborna.

väldi gt

folk' är

Har

ten gjort.

ocb huset dri as och underhållas. Det. år, som sagt, inte det enklaste att få upp kristi

hornmusiken?

har i Föreningen Brahegården i Krist inestad just nu. Och det gäJJer att skaffa pengar.

Det kan man.

och det

na.

tycker fru Knuts är en fin ide.

Knuts bar fär,ska er fare nh et er Hur är det förresten med bord . Det är bara det att 'lamnen i kommitten inte tljälper å d et . I julhelgen försökte tennisen undra: bon. man sig på en t rivselträff . med Elvi Knuts är mycket intres mycket. Det är, näml:i.)len :lä av

program,

men "fick

blik .

ingen

Hon 'många av dem som .,t,wkit Sve rig e - sedan före jllJen

serad av, föreningsarbete. började i

sin

hemstad

Kaskö,

listan gjo rdes upp. Ocn let var

- FoJkskyllde på att de in Hon lät sig i f jo l övertalas till

hade Bett ann onsen, säger fru Knuts. Men mim kan ju te

• GÖI"aD Skogman

h lir inya fritidsbekymmer, tr ots

att

han

som lots bar en lugnare period på vintern. Navigation.,kurser, n ämndupprlra g "och

för il m gs v erksamhet tar tiden.

Dansl"urs ',s'löl" pengarna

bara moralisl{a stödetl(var

någonting, säger Göran Skogman. nämnden. Tyvärr har man inte

ordförande

öra

o;) doms

pengar att sträcka ti)J moraliskt stöd kan man ge. Göra Skogman vllJ girna. veta vilka aktiviteter ungdoma rna själva vi ll sitta iglog och han är rt'dd a tt föra de 8 talan inför staden8 beslutande myndigheter" idag me

ger inte ju det som var pro blamet. Ing-er upp trots att klimatet för för ordförandeskapet

i gslivet inte gå från. gård till gård hel enn '

och

inte

är

särskil t

• Ester Ofarim sj u nger. I un derhållningen, i nspelad av Sve har aktivi teter på gång och Det v et hon och är' (l('!u>å be riges television. medverkar ock så Svend Asmussen, Siw Malm hoppas att de kan genomföra redd att ge dem det. ' " kvist.. Pierre Brahma och dans ler,

Hon är glad att ungdomarna

ria reste'n av året.'

, Göran: Skogman . tyCker

När

hah

gynnsamt pA orten just nu. Ungdomarna

Nä,rpes' också

til l

do msledarfrågan i

'Det gick inte så

ledamotsk apet ' i fjol gen. Det blev fauDS det 100 mark till förto munerna. är

summ an

alla

fan uppe i 1.300-1.400 mark. Yrkesvägledningen

vant

försummad

stad,

säger

nej

stöd.

gruppen The Young Generatio n. Producerlter, Steward , Morris sk'oleleverna; och Oll-e Helander, b ra iför up.g TV 1 lö r dag kl. 19.15, (föråttonde rin 8Ökssändning i färg). \ i alla kom

och då

soma kortare fÖr

trädde

gande. "Nu

behöver

äh

då att det gAtt framåt för ung domsnämnden.

'- Det är Id art att vi 8töder dem om de själva vill

:l\

då

blIr

-. Frågan diskuterades visserligen, nien 1 mma veva be.,

har ha Jidtades också frågan Oin in"

Kristine-, dustriom bu dsman ,

herr Skogman, ' Ungdomsnämn dim har därför En danskurs som startade etala avgiften, m en na turligt- sett flll att sk oleleverna fAtt nyligen tillsammans med MI v i s inte räknat med ett delta resa till Vasa' fö r 'att få råd väckte så stort intresse att he- garantal på BO. Ett löfte är I yrkes va lsfrågor . Det är 10 an .. l"",..t gom förresten 'lar. ett löfte och att neka någon främst till detta som pengar I _ __ II

bar

till chansen föryngring

turistom

budsman och skolplanerare. be·

också

rättar Göran Skogman. Full mäktigemedlemmarna ' tyckte

la gen . HANS

tydligen att det blev för myc

ket på en gång och ungdoms ledaren var inte den angeläg _ ..... 8 .. _ -a7lCln"'Gft t GoaY'nft'loGnhoft_

VAL

UNGT

riks

':NKVIST

l(all föra vår I

talan

på

ch 6 febr.

, nqTFRnOTT

- 1970 "

POq

Ytte jeppoborna 1140 föll för skidlusten ' I' tterjeppo har un do s ,. , foremnge n satt Igång en triangelkamp som får hela byn på

benen, På söndagen livv..rkade-s lagtävlingen på skidor med nio lag' i mål. 45 skidare fltälJti.e upp.

danstimmar l ordförande valdes' •

Det var till en börJan svårt att få ihop lagen, Alla "kyllde på att de var oträna.le Man

kom

alltså till täv'Jing:'T"Jatsen som åskådare. utan kidor. Ef- ' terhand grep emeller+.id skid

I eller

tävlingslusten omlt r.g sig,

Man

lånade skidor och öVT"i.g av varand 8 och

utrustning'

5x2 km skidade I ställde upp. man och det var gubhllrna från

: östra

gången.

sidan som van:t,

• Mötesordföranden Hannes af Hällström (t.h.) ledde' för andra handlingarna med föreningens sekreterare Frida KloVU8 Vid ' protokollet.

Kampen omfattar vlthre ter- Lappfjärds ungdomsförening hön årsmöte på söndagseffnnniddaI . och och cyklin I ränglöpning gen. Det 74: de verksamhetsårets nya ordförande blev Olav Veadet är andra året mall tävlar, terlund. Aret var rätt llvligt med hela 27 danstillställningar och Att skidstafetten gic:\t st! tidis; ett timantal om ca 140 timmar dans. Nyårsrevy. spelades 4 gånger i år beror på att uf :al'na ville i lokalen. Desl!utom har föreningens tonårsklubb Club -68 varit få igång slridningen : byn. inte verksam. minst med tanke på 8vtnialop pet. Tyv r kollidera.te -ävlin-, Mötet samlade 20 av förening-I ran Södergård, Yngve Lindahl. gen ined ett par andra. större ens 232 medlemmar. Hans Ing-' Kurt Lillhannus, Nils Björses; tävlingar' i Munsala oc!t Jakoo vesgård som fungerat som leda- Harry Granlund, Christer Skog stad och' hågra av de Y'4-."l'e lo re under två år för föreningen,. man, Bjarne Gullmes, Yngve

Resultat: ..

Lagtävling:

• Kristinestads

unge stadsdirekror Kaj Nyström.

pnande

vande

skidarna

berättade om ' verksamheten. Björses, Ingmar Vesterlund, Guh!}ar östra Under året avkortades banklå-I Hans Hoxell, Karl-Erik Berg ställd !lat ur- I nen, elinstallationer gjordes och! kulla, Hans Ingvesgård, Anders bl.a. har parkeringen blivit upp- Nygård, Hannes af Hällström.

un dolnsdagarna

hut för ung stadsdirektör

..... lIIk bal' KrIstInestad detta år

anslagit

för direkt ungdomsarbete.

Men

en utökad

aktivitet

Bältert ge anledning för staden att satsa mera. Framförallt är vi beredda att uppmuntra en Iedarinsa tB på ett eller anDat sätt. 1»......,_ satsar vi stora pengar på indirekt ungodmsarbete - havsbandet, ishockeyrink, medbor

priJasWutet, skolor

o.s.v.

, . , ker ge :upp. Men fmns det un är landets yngsta stadsdf- torsdagen den 5 mars. Kaj Nyström, 28, 80m Kaj Nyström säger sig trivas derlag för två gymnasier i Syd-I .. .. !berättar om "gamla" Kristine bra i Kristinestad och tällker in· österbotten nar s ko Ireformen ar inställning till ungdomS te på att flytta i första t aget. t- Han har just lovat stäl Han är gift och har en son på som inledningstalare vjd två år. �tJDI!LDdet av ungdomsdagarna

på mars.

Vi har disku .

ungdomsaktiviteter

pågår i staden och omnej och den nyvalda stadsdirek

Förtegen om

ommnnpolitJken

lyst.

Serveringsrummet har Paul Enlund samt blivit ljusare . En Spot- ordningskvinnor : Frida Klovus; light-strålkastare festsalen Anna-Lisa Malm, Greta i Åhlhör också till n):'heterna. qvist, Anja Pekkinen. också

Största utgiftsposten under. Husmödrar blev Maren och året var musiken. Nära 40.000 Yvonne Reinholm samt Marjo mark krävde den medan annon- Lehtonen och Eivor Mannfolk. serna kostade 8. 600 mark. Det blev återval av revisorer, Dagens mest brännbara fråga I h uvudkassör, arkivari e, red. för blev ordförandevalet. Alla såg "Låt och olåt", medlemskarto snett på varandra. Det blev en tek materialförvalta re' teater gemYtlig men något elak dis- sek ionen och PR-ma n. . kussion, v fö man gick tm I byggndaskommitten sitter sluten omrostmng. Olav Vesterr ' Harry L'l llkull . ll orgen LIch _ " lund erhöll 13 röster Bengt .. mangs, Bo Goran So derg ård o ' " Den Berg kuIla fICk 5 roster. Olav Vesterlu d. första blev vald till ordförande Medlemsavgiften blev 1 mark. och den senare till viceordfö-

genomförd, funderar stadsdi rektören. Det bästa hade givet vis varit att satsa på ett stort rande.

gymnasium i samarbeteFör

Krisinestads-nejden

samarbetet

Styrelsen fick följande sam

är mansättning: Sol-Britt Bjors, grundskolan Kurt LilJhannus, Stig-Olof

kring

Paul Enlund, Ralf löst. Denna' koinmer att place- Brandt, \ När vi för över samtalet fråll ras i staden. Bergström, Anders Nygård, Bobar visat att han väl ungdomsfrågor till mera bränGöran Södergård, Anja Pekki Utbyggd sommarmarknad med vad som sker inom nande kommunalpolitiska frånen, Harry Granlund, Maren

Men hur och gor blir Kaj Nyström mindre Stadsdirekror Kaj Nyström beKri.stinestad skall utöka sin meddelsam. rättar vidare om vissa sats ning på direkt ungdomsar - KommUnala affärer skall ar inom ungdoms- och fritidsrigar Kaj Nyström inte man sköta som priv ta, menar sekt orn. Sommarmarknad skall -'gonting om utöver sitt han.. det bli även i sommar med ytstöd till intresserade - Tidningsk s riverierna om terligare utbyggt program jämPohjolan Voima har inte gyn- fört med i fjol. Campingplatsen nat uppgörelsen.. skall'fottfarande utbyggas. Bö- Det är bäst om man får un tombergs-projekiet och simhal-

_momssektorn..

1942 Från

Reinholm;

Christer

Ingvesgård Ha Klovus.

Skogman,

och

Frida

Kvinnlig överdejour: Klovus, manlig: Bengt Bergkul

la.. överordningsman :

Hautaviita.

Ordningsmän: Bengt Berg derhandla i lugn och ro ut an Ilen i Lappfjärd har s taden t.v. kulla Stig-Olof Brandt , Bo-Gö ' tidningarnas inblandning tills .inte tagit del i. Inom m dQoruppgörelsen är klar . garinstitutets ram försiggår en '

'\ Kaj Nyström är bekymrad hel del ungdomsaktiviteter. Det ligtvis upp i dem. över konkurrensen mellan JVis- ta år har staden upptagit 10.275 sid. 54.03, 2) Ungkarla östra tinestad å ena sidan och Kasköi mk j ,budgeten för medborgar 57.20, 3) . Ungkarlar västra Närpes å den andra. Ett för- institutet. 58.21, 4) Gubbar östra 60.55, troendefullt samarbete i syfte AvslutningsVis n!edger Kaj 5) Skolan 69.26, 6) Veteraner att fördela inv.esteringsobjekten Nyström att han nog tänker sig na 70.24, 7) Damerna 72.24, 8) • 70-talets man för LUF, Olav skulle gynna båda parter. För hela Kristinestads-nejden som Kovjoki folkskola 79.22, 9) Vesterlund, föreningens ledare utom om Pohjolan Voima in - en enda stadsJtommun i fram- Husmorsgymnasterna EO.34. under ett år framåt. klusive oljehamnen konkurrerar tiden. . I Individuella tider: 1) Torsten man nu om gymnasiet och inte Seg 10.08, Tor KrOTJ- ;---__-----------. Kronkvist, heller sjukhustvisten är bilagd. kvist 10.08, 13) 'Fjalar Björk-

Därined är vi inne på skol • Maurice Gibb, den enda åter frågorna i Sydösterbotten. Ny stående medleDllDen i Bee Gees,

ström berättar att Närpes läm ska

göra

sin

första

egna

nat in anhållan om att få in- platta. Det blir en singel med

rätta ett kommunalt gymnasi titeln "Railroad". Han

��'��r�b�l ir :1 �u�m.�

Kristinestad har redan sitt vit låten själv

och

har skri-

producerar

10.30, 4) Bertel Nyvik 10,46, Jan-Erik Vik. 10.46, 6) Bo-Håkan Nybäck 11.06, 7) Bo ris Salin 11.08, 8) Krister Back lund 11.21, 9) Tage B. i5rklund 11.23. 10) Sten-DIA N'vhii,,1r I roth

ÖSTERBOTTNISKA

POqTEN

Sportreflexer

DEN 'HEMSKA Vill Du ha

• tryggad utbildning

Då är

att bjuda konfekt och gömma

GRANö

• tryggad sysselsättning O större jämlikhet

sura karameller. San n m en är att scouting har dåliga <'.!färer.

rätt kandidat

DETT A HöLL röra sig som antiloper. Det blev ingredienser till ett nytt

som

nas.

pojklivet.

Flickornll

ville

sin rätt. Så. fanns det pojkar med hav i blicken. De ville ha . sjöscouting. Nya tider har fött nya formel'

sin specialitet,

Nu har vi motorscouting, flygscouting, scouting för ha ndika

pade, fjällscouting, hårdscouting, outing, pappersscouung. sam scouting och miljarde r andra arter och avarter.

Baden Powell, den avdankade officeren i Kungliga Engels

ka, som senare blev Lord och allt på sin scoutkupp, sa: J'ilg . vill genom naturen göra pojken till en god medb�rgare Det blev hans nyckelord.

d ssutom också pojkar skriver s:na lagar, medborgare? lJå ska vilka idealen är. Hans I g hop-

e n god pade han alltså ideolog!. SCO'l pas att unga mänskor skall Iäting gjorde han till ett gått att ra sig leva tillsamman:!. visa leva, att leva som ung och be- varandra kärlek och fÖ:'Htåelse. varas ung. Han gav en grund,

ban

ställde .upp idealen, han

Visade på vägarna.

Men

han

gjorde det på ett sätt EOm fi"k

Make love, not war, säga idag.

gJo ' rde

också

pojkar skulle göra.

skulle vi

han

kan

bli

Konkurs Igen

ungdomarna

som

Sökte en

Det var

var terats rätt ingående men ändå

tonåringarna,

som miljoner. Jo

I,hockey

Tom Backman var en annan med i bakhasorna på ledarlagen herre som hade god chans til l i ishockeyns division II, om la medalj i kombinerat. h an ledde get har kraft att komma till efter skidmomentet men den kvalen är svårt att säga m en

att de som kunde go!'a mellt det att förefalla som en pojk- listig väg för at hålla 'agen i för scouting _ unga melian 15 lei, ett äventyr. På d,ln knixen ära. Man svoar ed att eftf' bäs och 30 _ . lämnar Qutemas " 'gick en hel värld. Och gör dp.t ta formåga.. . Som un ·.Till ba barnkrubbh åt sitt öde det: skillnad på rätt och orik- DET ÄR .KÄRT att la om iIltjämt.

\ .

svårhop pade Kaj anabacken spolierade hans /medalj förhoppningar. Också han fick . sIg med en fem te pIa ts. nuJa "·

en' liten chans finns. Laget som drabbaaes hårt av branden. i is stadion i Vasa när all utrust ning förstördes kommer säkert

han 10 km med en minut och

Motion

mycket

BP skulle egentligen ha levt tigt, men ändå frihet.8ch en Man 'ledarbrist i scoutkretsar i vår tid. Då skulle han· vara väg tillbaka om man misslyc sitter och väntar på gud r. NäS"ociolog 'med popämne : grup kats. ml cck-J. " 1.:1gongång unnas var.."n + I . E m o ETT S pen-gänget. å. ·r sådana. Däremellan m te man A .ÄLL GÄNGET har och hf>höver så ha ett nke. Scouternas, pOJ- minnas att det finn s halve'''. ' 'g ' lagar - oykså om 'let kål1ar k.arnas, fllckornas och1e ungas dar OCh vanliga döda, !lOm ör . H an Nat Urp.D. am- n ke skuIle bl) osareg1er, hest" .... .,. g De Lagl" gudars jobb om det vill 3ig. Att naturen för i.'lt'ntyret, vad man kallar valde eller melser är en ledarbrist på skylla är normer fCr vad spänningen, naturen jä!'för att dem. De st å r r kt n urs än klig maI! ä s l\ It!Jt w år m man kallar att svik'! tör en de n lever. för att den där ensam' ,och inte . vekats J skorpa, för vad som ä. lltt för- ny, för att det är en plats dHr sams ela med jämnår a . p ig t:ll g§4 .. rå·. da, för vad som är samman man upplever närheten SCOUTtNG har alltid t lat om ' r a det "' . tan l' liv . Samtidigt "om hållning, gänget. ' gruppen. Pland de rn ta i BP fixade lagen. HallS scout kul att slå kullerbyttor i grön kullen. flocken och Jatrullen, r lag förkla ar, högtidligt som gräset, leka titt ut ·J.: löpa alla skapade för team-work. När m an kommer upp 1 ålder , --�------�1 5 år har man plötsl gt glöm t eamet. Därför har 3CO utema I så många ensamma varg!\r ed m

VOLKSWAGEN

Bandy

bildar Bapk, som i Kajana ställde upp Nu borde Vasas kontrakt i ban_o några i oldboysklassen, trodde många de ssa 14 dyns elitserie för nästa år vara som wienerbrödsskyfflare. tam skulle få medaljkänning, men sA att säga klart, efter sege I marskalkllT .en er krafterna räckte inte och en burmajorer, över OPS i söndags. Visserligen femte placering mev resultatet. stafetter. återstår det flere omgångar SANNINGEN är väl 'öl.tt detta Det har genom åren villat sig men V8118. har relativt lätta· var den verkliga gråJdqfJS mö- att Oskar inte orkar placera matcher kvar . Vasa har nu tre två efter topp i söndagar sig en i te. Den ryms antagUgen lag efter sig i tabeUen och en fingerborg. Men den :YJ:S och varandra. Han måste vila minst dast tvA faller ur i år, Joensuu r o mellan st eller veckor en två Hemma Styr. representerar. och Kottby är nu sist men sitter dedär 14 miljonerna. Var_o tävlingarna. HIFK har ett svårt program för är enkelt att gissa. De 14 För Brahes Birgit Emet blev kvar och gör troligen J oensuu miljoner utgör främst unga i mästerskapen om inte en succe sällskap till division IL bara Såna åldern 7-15 år. så åtminstone en framgång med släpper man inte ut på världshennes femteplacering på 10 km kongreSser. . vilket också betydde en biljett DÄRFöR sköter DAgt'8 : V1 t till Falun och ,svenska skidspe. . unga scoutmgens sto:'lIffarer. Jen. IF Sport hänger foct.farande Tyvärr ofta med '"e8u'tatet,· Men

förstås också. Det är inte något nytt att flickorna harIer på

MEDBORGARE,

hoppas.

en prydl:g kan konstater.as att FSS inte samling julgransprydd'l scouter heller denna gång fick några Oskar Femmans på det tyrtionde och fem+ionde. medaljer.

NU FINNS DET dryga 14 miljoner scouter världen fUllt. detdär

Men

fanns de.

spinnande äventyr för gatpojkar - scouting. Scouting· stannade inte vid

En ny skidare av klass får vi

- Skidor

SA kanar Vörå till' samling har en _ vecka gått med många idrottshändelser att no inkommande lördag, söndag och SCOUTING höll två världskon- tera. FM på skidor i Kajana vi får igen hoppas på goda täv Grannasbergs-terräng ferenser i Helsingfors !lf>naste har väl för de flest idrotts lingar sommar. Flickornas och pojka.r 'intresserade noterats och disku en. Affärer

på 70-talet.

ra,

Fredagen deD 6 febr. - 1970

igen nästa år. om det inte IycI stället för att åka hem och kas i år med att kvala för elit sura, åkte Tom till Jakobstad serien. " och Finlands sve nska sk ol mäSterskap·på söndagen. Där vann var' den enda som bröt öster-

Värd- Motionsskidarna sakn'lf snö i bottningarnas staden JakQbstad tog hem stor våra trakter, plogtiltor och blåslam när det gällde bästa sko bärsris är inte roligt som UDsegerta d .

.1ds yr- derlag för skidning, men ändå blev är det många som motionerar grundskolan från samma stad. på skidor i dessa dagar. Många Även fl ickorna. i "Jeppastan" skall delta i BotniaJoppet· och blev bäst. där var det samlyce måste därför ha så mycket som lor. pojkarna i Jakob

kesskola

vann

och

två

flickor

som gjorde det. I möjligt av träning bakom sig. Femman. fajtades tombergen lockar med sin massor !l.V pränikor och stora VörA IF och Munsala IFK om nya skidlift. visserligen sticker barnkullar. Men i sin l'?en ål- den så kallade Amerika-poka en och annan sten fram men ..... . der är de världens me,;t nS8lJl len. Femman vann med siU'"för- det går bra att skida ändå och ma scoutmänskor. Till råga på sta lag före Vörå, Femmans Så serverar skidstugan så gott allt tappar de kontakten med andra lag och _Munsala. Men en kaffe. öiberget däremot har så ets

Munsala

I I

Slut sak 80m bör noteras från denna ligen gifter de sig av typ des tävling är att första etappen I peration eller blir för :M-gt än- vanns av rtel Smedman från nu ensammare. och a ! hans etapp tirl F : mma . . horde ti ll de basta fö r dagen .

sina jämnåriga "vanliga'"

..------.... , DONATORER

VW 1500

Fem starka, beprövade skalbaggar! . Fem ja, tör tidigare var de bara fyra. Nyheten är VW .j200 L. VW 1200:s bränslesnåla, tåliga motor och VW 1300:5 exteriör i välawägd sammansättning. Dess:. utom en omfattande utrustning. Vi har VolkswaQen 1200, som nu kosta. 8.995:-. Vi har också VW Automatic. Vi har de välkända VW 130q oc . h VW 1500l som har genomgått talrika inre och yttre förändringar;-

' Kom och ta en titt på dem och deras .nya .färger. Och på de ny prlsernal

skatt och mera. Också de som scouter . kommer råkar vara STORLOTTERIERNA blev ,aptså med en stat s ödd scou svåra att sälja och har nu .. ti ng att få . betala sj alva. . 'Inte lärt sig krå sången i en därhan INNAN V1 kommer . ny lott erU ag. undVlka 1:1 tt k nde sc tledar Alla föreningar gråter bl statstJans man.Det skulle BINGON kom, slog och slår. . bh den ve k lga p pper xerc). Hotas av staten. Föreningar å p te n h tjäns sen grl.mga n;t drar bingo för högtryck. Ber exped itioner aWDIDlstratlva . om uroarmand . J ..... fst till guda LUa or edrar att scouterna kl') ag f" I . Scouterna, som inte spelar biner ), arbe ral1er och Job go, svär över att man aldrig " ar loss s an ma. Annu unpumpat bingo Så länge tid än. der 70-talet kommer man att nu varit. kunna jobba mot be tal t. ALLT ANNAT som sker skall MAN F AR !Wka bättre möj betalas av stat och kommun, . . " ligheter att odla scouti ng an l" ' ' Tu gt ar samhällsprofeter. Det bet y . e ) slI tJO bb tS team. n , myc· . der att Vl får s katt och mera ket, hArt, skralt betal , men

c ·

H.S.

1'" t' l

,,.

•

.. p."'rn

KVl,llificeringen bordtennisserIe

i sitt

rör

bordp

ÖU:8 in

gå

'Ilutskede. IWBtrherlla· I1IkalJ vara slutspelade den 115

februari .

men

mån a

cher äterstå.r tydlig'!n

mat-

ännu.

Om intf' kvallficerln!!!4!1erier är slut sp elade fare LIS na februari

måste

tövlin gs komml'tt., av,

basen

•

förhundflts

de lag som skall gå

ändå ganska härligt. Ibland lär

Allt dethär har inte törlnd säger man helt stolt. Det gll.llÄr man rats under ett halvsekel och de ännu på 60-talet. tro på man kan då annorlunda blir det inte i fort romantisk, I -L .3_____ ,_. __ x..

tvivlan på snö speciellt Rotnia

lopps-arrangörerna ... .

-qordtenlllskval

omkring och suga I sig !'olglll.d man sig kickor. Det, man skaf far för surt förvärvIlde, det je. Sån't gillar unga.

lite snö att liften där inte ännu kunnat tas i användning men Vasa-trakten väntar med för

p ,Im oc 'I "+"

e' nA ....

de mateht>r som

sp el ats Efter 15 fetlrWlrl bör .

I I

nämligen de ordlnaJ'11' serler-

na komma igä.yg och 11' skall vara

det

AftPIJ_

slutspelade här förbun-

hAller

vum6te den 19

1970

den 6 febr.

LäsarforlJm

"Det 'är inte narkotikan som är talare. som framhåller att eft rorsak till narkomanin" har kon som narkotikan är ofarllg så bör

och fören ng'3f1ktivi- hållit Folkhälsans upplys få samma sociala status och funk vid men tidningen har ock ningssemlnarlum enligt ett referat tion som alkoholen. git larm i vad som kunde i HufvudstacLsbladet på söndagen. Det är felaktigt att säga att som samveuifrågor. "Narkomani orsakas inte a v narnarkoman! inte orsakas av nark aI -;-kritiken finns kvar. därfö r kotika" var satt som rubrik för

.dningen skall vara ett or- II referatet. - för ungdomsr ör el dell OCll: Undertecknad

för förbundsstyrelsen.

som

protestera

tlllstä.nd

efter långvarigt

uppkommer

narkotiska

bruk av

ett

är

Narkomani

tika.

Estland -75

preparat,

bjuder

1971 blir det Nordival i Jämtland. Då.

till

jetungdomsledare

vi tre sov och sedan

österbotten några dagar

vidare till östersund. 1972 är det vår tur .att sända en stu dietrupp till "ästra Estland. Samma

är

år

Nordival· i

det

1974

österbotten.

3C).,.....40 sovjetungdomar

Minst' två hela bussar med un gdoma r från ös

sldclmr vi en

den vara fri och njutningen av den

Eljvergård fram

Larsowe

sulent

fÖ 8lag på idekonferens

inte av narl{otil{3

----- ----

Nordival

Nal-I{omani OrSal{3S I(

POSTEN

öSTERBOTTNISKA

Estland.

större grupp

tar

då.

hit

dit och 1975 invaderar vi väst

terbotten. Några jämtar och trönder kan vi ta med. Ja, och sedan är det klar för Nordival 1975 j\ Estland! drog

som

Den

perspektiv

I Juthbacka

detta botten och försöka sammanfö

upp

idetniifen på ra dessa i s yf te att av dem Sven-Erik Gla- Skapa en aktiv grupp me d tan

på

var

Iy - der. Han ville ha en långsikts l nark o . .

ke på ett utvidgat utbyte. anenng och att V1 måst e b" r ... .. Allt utbyt e bo"r o.v en etv l' S " ... ? mani. Jag förstår att man varit .. . .. dvs. att mot sva· ' grupp aktiva ra omsesldlgt Ja från en lIten Jag hoppas att deltagarna inte inne pli. orsa erna til I nar k t k ade möten som Ilar hålf I konta k tm än . sådana som stu. n i nde grupper från Estland ges I behövde åka hem med en så lätt å äl

Sedan s kriv er

mot

AU:

Eijvergårds felaktig

totalt

utaago.

och

som

är

der

ytterst farllg.

WHO: s definition

på

mgI

st missbruk I stIl med r tldninglllltglvar n' . derar ryska Mots\larande kon Ikaproblemet. aven'ika ung vmdlg syn på narkot e en "varför su Pe r J eppe , m en Finlands taktmän skulle fi nn as I sovrbund har man uttryck ! Om det Inte är narkotllmn som är se d an en helt annan sak . . . JetunlOnen. ' fiSrklarat vlktan av a tt är boven i dramat så varför den , dessa I msförenlngama Gustafsson Stefan Asikterna bland ungdomarna Da hets mot den. Plata för nästa områden börjar 1J.D!·onsera.I _ på ideträffen delade sig i frå festligheter I den egna t I -ga om metoderna. men alla var plats R.nn? På underskattas. pet -S'lmtldigt _gl!omstidnlngen.

mellan

man att tidningen den seI VÄRT ATT tlden kraftigt lIatsat ,,1 bli ett betydande snnon o:-gan . Tidningen har upprättat ankring i vår nuvarande lagsUft, ett eget annonskontor och an har den definitivt icke. ning I t en egen annonsc ef. redaktionella annonser vänder Den typ av artiklar, som "Värt llIverka tidningen Ull de att veta om alkohol" cepre sente och fi rmor vars förs älj re rar, är mycket betecknande får =g Inriktas speciellt till ung Tidningen tramhAller ytterllghetsY'Örelser av alla slag en.

att den har en stor sprld g bland ungdomlln amt att -OP givetvis är det l:,aturllga annonsmedlet för fritlrls- och

och känns Ul.tt igen geno m att d e

Posten K,agade.s I överens

österbottnis ka

över

nykterhetsrörelsen

att

bakåt

verkliga

senaste

fakta,

som

åren

dOl'k

och mer har b ;vit ett I den stora flora hV blad som flnns I vå rt Det spelar sedan Ingen att man med all!\ med l

delvis är uppbyggda på Oil.Sen av

måga

ngdomst idning. ' AU skriver att lukten av pen· l t gar är alltför stark: Ja. g läd_!:.alm klä tidningen 1 en ti 8krud - lukte'l sv pen aIltt!Sr stark."

uttryckligt

i:r8V

på

hela från __SkItull8 nd har al1rig for Men om ungdomsrö-

till

.1.---� med an nOIl.der -. frtuJ _l!IIib_r&-eIse n eller från ut -

lal "ib!::"lclen

att

är

domar.

kombinera

,'ät'

agnade

Inte vatten? jetunionen. till rätt mat. Varför I I dek onferensen " N-E B j ö r k ! u il

ÖsterboUni ka Posten

l or som planerar resor

•

som

lämplig

JakoOstao

Ndnlngen utkommer varje fredag

Sovjet

tteoaklÖt LUUMA

lNGb;R NykarlPby

. Redaktion:

rörelsen eller förlaget kunde

enligt

sin

tr ångsy n ta

13M5 tel Va.,a SOI!.,.. Itansll Handeis espi LO D tel . .15372. 13672

K . .h;1)AKTIUNSH.AUET: AU, Snell ma n ordförande. SOI B ri tt Smeds Bro r Uno Kvtst PH..h;N U M.h;K.AT1UNSt'R1S:

bildningen. Tycke och

smak skall

intresseområde n uppfattning funnit lögner och pro flere onsstock i n te finns spegla I enlig t den inte diskuteras. möjligheter att förbättra och ett stort geografiskt omr A paganda i artikeln kan vi i nte I Till slut, för att följa Björk. l gen. inte ens om den de och dessutom ha; Jorn AU annat än beklaga. Det enda Björk lunds linje, utmanar jag Er, herr lund lyckats med, i sin insändare förbli enb art -=D öster- säger bAde udd och 8ting. Björklund. till ädel kamp I Botnia

Och ute I bacJ am8._

loppet om två vec kor. Försök då

S'amtidiqt i b8Ckerz_

med vatten.

stora

,3-22.

I =:

oör

k.I. 16, kl 20 .

20 024 mla mnas senast till SOV-kansliet

Jakobsgatan

tel.

BUKFÖRING

13. Jakoostad

13555

A.NNUNSPRlS: texten . .. . .. . . . . . . . .. . Efter t exten

- : 80

-: 76 - : 75 MInsta annonsa vgift tO: Bestämd plats - 10 per mm

!Jödsannonser

angående fÖrlovade tO: VIgda. rödda ..... Ei'örenlngsspalten per rad 50 pl Annonser

- arg pop frälst. *

kansli

tel.

KA'SSA UCH

kostymen och knallar :viig. Vad finner ma n ? Jo, ett disk0 ek där det Inte finns annat än ett gam f malt piano. Skall man shaka kattvalsen, som en berusad .ter dam spelade. Jag skall s!i.ga er. det går inte bra. Jag tror inte att jag är ensam att tycka .det.

SöU:s

teJ.. 13555 J akobst ad .

13, tel. 13:155 J ako bs g IT -Konloret. N'ykarleby

tisdag

Det här har nänt förut. lovat. Man klär opp sig i bästa Icke

Från

Knutar,

IT -exp"CJlIOneIl

senast

mE'ddelas

att diskoteket utebllv i två gå ng i er på grund av missöden. BI. fl. . har diskjockeyn Allan R Mlru kk a ! varit i England på studieresa och n har le at sjUk. Man be-

ANNUNSMUTI'AGNING: ,so U: 8 k anlll1 . Vasa, tel. 13 572

AnnonseJ

att det skulle finn'ts dlskotek. Det enda jag såg var ett pia_ no som några fulla individer dll. och då spelade på. Varför kan ni Inte hälla det ni

ck e

år

Ralf

Var fanns diskot?·

ot':s ANNUN::iTJANST

l serat

rih.' VI

o 15372

l . Back

fanns dlsk,pt i 0 ra va ls i Var i lördags 31. 1. 70. Det var annon

. . . . ,........ 4: ... . . . . .. . ... . 2: v"rta, . . ... . . . . . . . _ 1: ,skandl n avl en . . . . • . • _ . . 11: ovnga l ände r .' . . . . . . _ _ . 15:Lösnummer . . . . . . . . .. -: 26 Helt

rister i allmän

att det

gens

tel. 20 149 J akobsgatnn 13

JakobsUtd .Mänoa.g. onSdag 07-16,

Att öP anställt en får ses mot den att det med nuv a ut en ungdomstidning gom s k a l l Björklund

Ei'inland

Medlem av tldmngarnas örbund

ungdomstldn1ng

Osterbottmsk

;J Sov

enades

region

h e lst tvågenast

arbete

A. Jtlarkkula, Ny karleby tel. '20 073.

Den verkligt stora turistström

dryck

får

eller enligt överenskommelse.

Vår uppgift är dubbel sidi g för .i kommer samtidigt att informera om oss själ va , Österbotten och skärgården.

')ch mass men

i nte

matvaruaffär,

. språkigt,

unionen för ett ungdomsut byte _ * jande nog har ungdomsrörelsen 'med svenska Österbotten vore tack .vare tidningen kunnat gö- En så osaklig, maliciös och över Estland., där Vasa har sin vän ra avsev/irda inbesparinWlr sam· måle t skjutande Insändare. som ort Pärn u. ·tidigt som förbundet t i ll fört.s herr Björklund presterat är inte SFS:e ungdomssektion skall t. pengar, men redan un er d t värd att offra Ud O:h möda inventera hur många som stu första hela år som öP ,u t ko m Författaren be visar bara sin oför derar ryska 1 svenska Öster har annonsinkoms terna måga att förstå sådana artikel· mit från ungdomsföreningar:lc, sjun ' serier som "Värt att veta om alkoär. att han citerat lagen perfekt. I • på ett dtt som _ngen inom hol". kit I Den Irrelevanta slutklämmen . I nämnda artikel finns In ga fel - l om saft till korv bev isar ytter. på ett räkna med. Det -är trots allt aktigheter, föru tom att 36 lIgare _ trots åberopad In tell i en rätt kostsam historia att ge ställe skall utbytas mot 3,0. A tt _ b

utsträckning fiol-

ha ett organ 'lA stor

bottnisk

kommunikationer,

. platser Le d.19a •

från Sovj et är på kom. mantie, vi skall h lI oss fram . matiskt fördunklas och förvrängs att f alla i farstun föt huru grov me redan frå n borJan. med halvsanningar ocn direkta propaganda som helst. SFS:s ungdomssektio a6)e!lseJuorn: en dlrek':invest fö .. .. fritid". lögner. Därtill kommer. att !äFörövrigt anser jag , a t saft . ,soker garna arrangera SpeCl _.\. detta framgår k.lart att sarnas intelligens alltid helt öp ti l l korv endast vittnar ')m oför. alprogram för klasser och sko utvecklade skolväsende

. I tet mellan FlDland och SovJet. D('o : unionen med det snaraste bred sysle das till att omfatta a Il a ung

ta om alkobol" utgör i

svenska

_ ___ ________

BITRÄDE

ungdomsu t y-

att

gått

att vesiä:va verilA. ket en tydlig fingervlsnmg varför så har skett. M ånu iskorna i våra dagars samhälle. med de s s famösa arti kelserien "Värt

besöka

att

möjlighet

Österbotten.

Osterbottniska Poster ansvarar kadp :>on. tillfo Inte för ev gats annonsör pil grund av fel sorr mringts eller I '1nnonsel som pi gru nd av postfö eninl! Inte Infört" i be gä rt nummer.

j Jak ?

_ .

och

dnt.,,!",

1 _______-:-",r-..:...--,,-_--,-,,--___:..,;..;.

p. O S T E N '

E.:::.: S:...cT Ö...: ..:: ,R: B O T T N I S K A :... .:

.;;...;;.::

Fredagen _den

e Tot ? tlelI Famil'len

C,elItra], f·est 0 plats I· Pedersore. ,

J..

Det

är

kVäll

på

sista

'Iördagsföreställ Tot· så. ilet

ut på och hur stor arbetsinsats det skulle bli frågan om. Karl Snellinan, som deltagit i de för' beredande undElrhandlingarna

BU4 m.k ocll be-

gäller att pasSa på ttiItäUet.

jetternas pris är

göras

ställning' kan

Ett 20-tal representanter hade mött upp' till ringmötet. Man vågade rote fatta slutlig tänJpunkt i frågan om turistmarkuaden. F örst vill man veta litet mera i detalj vad det hela går

Wasa teater.

nmgen av ';Fain Ujen

verklig satsning

.,gående.

förenIngsföreställnIngen

morgo

i den. Bäda aktiviteterna tar sikte på att fä pengar till ringens j fjällstuga som är en på lång sikt. Frågan om en vlnterstorfestplats inom ringen diskuterades 0C8kå. In

gagera oss

tID

vårsäsongen väckte ingen stör - att ringen skall resa till re debatt. Kommunkampens sefjälls i påskhelg€ n med två mifinal (ör I-IV ringarna hål busslaster. Då' skall man les i Essegården den 14 fel;lru främst arbeta på fjällstugan. ari TiUen tonårsledarträff i Till nästa vinter siktar man Yttermark den 15 mars kommer på att ha deri färdigt' reno förbundet att ordna busstrafik verad. Då kan IDan börja från första ringen genom hela hyra ut den även åt andra t. verksamhetsområdet. Intresse grupper. . rade ledare kan redan nu an. måste få' ett . . - att fjällstugan " mala sig bUMngens or dförande namn - förslag kan inläm J. ' f Ingmar Anderss.,n, till instruk nas till Per Klemets eller tör Leif Ingmah eller direkt till ngmar An rssen. SÖU:8 kansli i Vasa. Ingen

SöU:s

18 372. Reste

Je8

I dag

till

vl mgen bhr teL 13872 eller da l och tä ( digt i nv igning av detta. nde bUJetter SäJ-

kansU

teaterns kassa en timme

före föresiäUilIngens början. Det I lönar sig sä.!{ert att böra ,etter

då

- även om

någon f örening

970

En fastlkgstisdag p! skidor kommer man att fira i Hell näsnejden. Det är ungdomsföreningen, som med Martin Mar ke n i petsen. ordnar !'c'kiddag. . . folkskolorn l tur och Först 'på. kvällen skall jUnlorer, ton Ett åringar och vuxna skUa, nyt elljus p har m n Rtt s

Det finns ännu gott om bUjetter

Andra ringen satsar stort på framtiden - både på aktiviteter på. ng sikt som in det närmas I te året. Den mest brännande frå,gan vid ringens möte på mändag kväll var: Skall vi satsa på en nattlval till under värvintern eller sl.aU vi inyänta turIstmarknaden I Jakobstad i 8Qmmar och en

febr. -:-

Hellnäsriejden på skidor

Rin!!en m,ed i turistlllarlillad,en? Gott om plats .

man inte hör

samtl.

Folkskolorna är uppdelad€ i ..... ! skärgården, tre kre at-Ka1tsor och Bertby-Kovik. Kvällsskidningen

omfattar

ockSå en: motionsklass för Såväl damer som herrar där det

gäller att på förhand tippa sin skidtid. Någon klocka Hr man

Na··w 'sspexet

inte ha, med Sl'g och straffpoäng me d s tadens mynd·19he ter, be- i ges fo-r varje feltlp ' pad "ekund. > ra -ttade att man planerar att . . o " I n diV1' dueIla vandnngspl'is fin' ng ordna dans på Storgatan, att för seniorer 10 km och damer 'SöU och ringen kulle svara 3 km. ,dör försäljningen av marknads- bussavgift. - att KåUby uf håller på med , ' platser, att det skulle bli natti repet'itionerna av en' belaf- Följande lördag - den 14 fe Publik väntar nJw 'lig Också . , . " valen s 1 arpe te t es 2 v8.I i idrotts- och ungdomsgär l tonspjäs, "Midnattssol" av ruari b l N skall' teatern drabba; och ämnar göra upp brn () r och 4 JUnI kommer T,eater-Jacob den på lo"radg kva"ll och dess- -1 r och ' s 'k tar på av det ' =.l.nst DI'd'I"ng fjärde revygästs pelet kM'11 a korv samt speI a 1)'mgo. . l ' . ' -"'. . .. I att delta med tv å enaktare. En " .' ' av utom stordanser på pavilJ'ongerI reml ar I borJan mars·· P;,! ElI'JUssPåret ar upp.ys t t varJe . , , ' , d na ' ' ' Vll� ter. Då kaIl' Me Ilersta. '" h ållas orres ond n ku:s skall . . . kyäll och mitt på finns en låda Da i ringen. Torg- och gatudan. ' nom rm gen l borJan av mars. - att Pedersor ufkallar tll1 Narpe uf framora succe revyn , ' " " / m, .". sen skulle bli på fredag kväll. me d ett ha"fte dar ' . > ' det ar / • , a11 an .. t ,m ötte den, 15 fe brua, "Pil-å-kamera".. Då' blir det sä- ningen att alla som skid'lr skall Hela 'evenemanget är tänkt att TävlingSverksamheten väck . . . for att d skutera utbygg M te däremot mera intresse. Ringhållas 10-12 juli. ' i , kert rusning till teatern. De tre 'skriva sitt namn. Resor kom, . ' , ' dsplanerna. " Da " l aven I. å r. delta I sambande med diskussionen en bes lot att" revygängen som redan gästspe- Iller att u tl"ottas I'Vår bl an d de om SöU:s framtida utveckling Breidablick-stafetten - och i år - 'ått Teater-Jacob har m !nga lat på teatern har haft .fulla som skidat. �-----k om ,man in på skapandet av skall man inte "leka" utan vin , teater"järn' i elden - kyrko hus. Med' tanke på hur -manga aktivitets och na. Bordtennis inom spel, barnteater och nu, har en vinterstorfestplats man börjat med två enakta- närpesbor det finns i 'vaIlR och verksamhetsområde. tävlingen pågår. ringens . med tanke på den goda kritik Rolf Greve berättade om dis re. Pidro-tävlingen skall dras i kussionerna inom Pedersöre uf Pil-å-kamera" har fått ,får " gång som en turnering inom att Ytteresse uf skall lnbju den senaste tiden och deras nyman räkna med ännu, större ringen måndagen den' 9 Iebrua da till traditionell 8 idstabyggnadsplaner. Ärendet väck ri.Fem lag anmälde sig genast fett mellan ringens förening intreSse än för de tidigare' gäst te en livlig diskussion. Hela vid ringmötet. Man hoppas få ar. I " spelen denna gång. utveckljng . ' dansverksamhetens . ett sjätte med. Alla lagen sam ö inom S U:s verksamhetsområlas till första spelträff i PUF:s de granskades. Mötet rekomlokal i Bennäs. Instruktör Leif menderade föreningarna inom Ingman kommer som tävlings, Pederilöre att göra gemensam ledare rörsta gången. Se fören sak och driva på fråb,n om en ingsspalten. ny central ungdoms- och id

'pa Wasa' teater,

R·åf,sersIiaD snart -

rottsgård. ! Sedan förarbetet är gjort borde hela frågån över lämnas åt en garantiförening eller stiftEilse med kommunen som huvudpart Denna skulle bygga. äga oel"! f" valta gården. Den ekonomiskt inriktade verk

Terjä I

Då skulle man oc1{så alternativt kunna använda '''kalerna i Purmo och Esse. A 11a nuvarande ,föreningar skulle rläremot be tå och handha förenirtgsverksam-' heten bland ungdomen ute i byarna. Den ' " '"'Y"''1""het som med " kunna ske centfördel slr"lI ralt sku 11 p. fijrlii agas till den nya ungdoms- och idröttsgår .

den.

strukturen för det framtida uf arbetet. Centralisera det som en inte till döds. behövs Intresse för

Förbundets

tävlingar

aktiviteter, under

Ny man nya lU'afttag Nn.S GRAHJIo - min kandi,

dat I rlksdags .alet 1970

Att det skall bU Uv ocb rörelse

I Terjärv uf:s lokal I framtiden

beslöt

ett

tjugotal

tonåringar

senaste måndagkvll.D när

SöU:s

Instruktör Leif IDgman besökte föreningen. Fönta

trätfkvll.Dep bUr onsdag

na skall syssla med en mängd olika nöjen ocb avkoppHng, men enbart nöjen fAr det inte bD. Det var' man mycket angelll.gna om att frambAIla. En fö ningsserie skall hAIIas Iiom kommer att genomgAs som förata

aktivite t varje trätfkvlW. DIr- etter bUr det oUka tJlag av bo

byarbeten och tävUnPr l8DIt " , en stunds svangom" som numera " hör

' ,-

klubb

Inkommande vecka. Ungdomar-

Med dessa riktlinjer _ som slogs fast, men väl disku rätt enigt _ har andra ' terades ringen måhända skisserat upp

inte

startar

(nan;;verksamheten) samheten av ett organ skulle handhl'l som skulle omf;-t'" hela ringen.

klar

tID "Inventarierna"

SklUbb.'

l,�en' ton-

I 'I

Mål!ga kvällar kommer väl ock -I , så att gå, åt till att iordning ställa klubbrummet som så: små ningom skall bli den fasta träff

punkten. Lions club som har, mycket g9da kontakter med de' unga ha:r lovat att bistå med

'åtminston 1.000 mk ringskostnaderna.

till

fraDwi

renove

s e '

Konsinll.r Tes ' Helenelund"Suomlnen ger "RäfserSkan" "sista put nin g n "

förrän s.tat.yn skall "än för gjutning. Ett mycket kompUcerat' och' tidsödande arbete som endaSt. k n IItfjjras ,H" ex

perter. Men tID semifinalen I Kommunkampen statyn skall vara färdig.

å fall ko

Essegården

tror

fru

att pit IIl't "tå!liga pris de

Hell."nelund-Suominen

er lagen att få t.a sig en törsta titt

om.' PrIset kommer att överräckas till det segrande lagd Vid finalen i stad",huset I Valla !lön 'dagen den 8 mars av, SVensk-Finlands dIrektöI" Pelle LIndholm. övriga priser i KommUnkampen består av resor. Första och andra pristagarna ko nier att få, gö ra en resa tID S tock ho lm 4-ö april där de skall tävla mot de bästa lagen från flnlandsförenJnlr ' ama I Sverige. Aven övriga pristagare kommer att få. resor som pris. tävlar