Österbottniska Posten (ÖP) nr. 5 1972 by Österbottniska Posten

österbottn.iska .,i::::-:�:i en ; �::: :; ; .' pos .L e n. ti

,, g

25 p -

debutskiva

Årsmötesbeslut sätter'

•

blir:, ·.försenad? stora, summor

rullning

ÅTSKILLIGA miljoner' (gamla' miu'k) rullade under klubborna när ett tiotai u,ngdomsföreningar

sammankom till årsluöten senaste

söndag.

diskuterade försäljning av villatomter på Högskär för drygt

Malax, ut

.100,000 mk ..

Uf Hoppet beslöt om renovering för 50-60.ÖOO mk. Skatila lif skall dra Bygdegår in' valten i lokalen, bygga toaletter och installera värmeleduing. den skall målas uJvändigt och avträden skall byggas vid

,platsen i Maxmo. Även

Lappfjärd

skall

ock å

utlyst,

men

endast

man satsa pengar i lokalen.

ordföranden

Mera rutinmässiga årsmöten

ren mötte upp. Det blev allt

hölls i Pitr{:om och Överma,·

så inget årsmöte.

lax. Petsmo uf höll årsmöte

och sekretera

De sammantagna

på fredagen. Ett ringårsmö

ringarna

te - tredje ringens - var

som

simstra'nden/ feSt

om representerar ett ganska stort

styck e

österbottnisk.

ungdomsföreningsaktivitet. - Det lu'ävs en hel del 3V

investe

och , aktivitetel'l1&

dessa

årsmöten

beslöt

ungdomar

som

skall

• Forts. sid.

Nu skall de unga _. .-J 1 ara· s"g·: uansa få DAGENS UNGA börjar sina steg på dansgolret med

jag helt på

1 ,.__

sangen

iii på skivmarknaden, ' musil..."et4>nskapiiga

och säger

musi\,en Arto

studierna

vid

och,

R i n Åbo

en tid. Planerna är klara en LP, men ',itu ser det. ut som om på hyllan

...... .

(ör militärtjänstgöring

sImIle

sätta

• Forts. sid.

inom sjätt aast,iJJer

ung

två

Arbetsutskottet, edal'en

Ingrid

uppdragsginre

måndagen kallat d e ungdomsnämn ringen

råd

mötet beslöts

otiet

skulle' utreda

ativ •

till

Vid

till

lösning:

kommunalt anställda

•

Forts. sid. 5

shake.

Pardansf!rtl,a

som kr,äL'er mera och som ger mera glöms bort så att många unga inte kan ' . ens de l'onligaste dailserna tango 6th vals. Och tango dansas minsann på många olika och k'onstiga sätt. NU SKALL man lörsoka få igång danskurser runtom i svenska Österbot ten. På söndagen samlades ett IS-tal "dansläral'ämnen" i Pörlom till sin första Iwrsdag. Ralf och Raili Hommarström, 'samt Bernhard Kiviniemi [iir de ut grunderna och om en månad skall det bli en ny dansledartri;ff. hoppas man också på större Upp.d1l1ning. - Se sista sidan.

Då

öSTERBOTTNISKA

3'febr: 1972 av

ungdoms

fritidsledare

är

för

cepterad ungdoms- och fritids ledanitbildning.

summad i vårt land. Särsldlt märks

detta

på

fin

landssvenskt håll, där den ut bildning scm hittills har getts varit alltför splittrad för att leda till

r:ågra bestående re

sultat. Utan

att

överdriva

alltför

mycket kan man säga, att de skolor (främst folkhögskolor) som

sysslat

med

ungdomsle

darutbildning mera har drivits av omtanke om den egna ut bildningsanstalten

än

elever de försökt utbilda.

man minst lika intensivt som inom

andra

lornas fel. ,Kompetensramarna för en ungdoms eller fritids ledare har varit. och är allt jämt oklara. Man har rätt all mänt - och med fog - talat om bristen på utbildade och kompetenta ledare. Men sam tidigt har man inte varit mäk tig att bestämma vilka ford ringar som skaH ställas på en .

De här problemen har tack

något det

fel,

brustit

men på

däremot en

är

känna igen tongångarna i de förslag

som

dagarna

lagts

fram av Svenska yrkesutbild ningsstyrelsens

kommitte

för

fritidsledaru tbildningens t1rga nisation i Svenskfinland.

K ommiUen

under

Eriksons

ordförandeskap tvåårig

för

grundut

ungdoms

och

högre utbildning för s. k. fri bildnin.gen

varit har

väsentlig

punkt: att skapa en enhetlig och av stat och kommun ac

skall

Grundut

enligt kom

ges vid Svenska Ös

mitten

terbottens akademi

folkhögskola-folk i

Närpes,

idrottsinstitut folkakaderni kommitten

och ---"

Solvalla Lärkkulla

därmed

har

tillfredsställt

tre

stora sektorer: de som syss lar

med

kulturellt

neklasser

ungdoms

ålderstillägg

anställningen

·som

ka, dvs. om ledaren skall ha

Man undrar nästan om för andra sidan

kanske

anser

möjligt

att

vistelse

vinningen

är

förvisso

i musiIi

jen,

dvs.

utbildar

Närpes.

et finns runt om i landsdelen

en rad "musikskolor", dels verkliga musikskolor och dels skolor som ger stort utrymme åt musik. I mänga fall är det folkskollärare SQm leder mu ik

utbildningen, som' främst kom mer de unga tIll godo. Solf musikskola är välkänd. Men det finns en rad andra or ter där musikundervisningen går efter noter, t. eJI;. Petalax kan t dag visa upp en musik

som

aktivitet som är värd ökad upp märksamhet.

Arbetar och medborgarinsti tut gör ofta mycket för sängen och musiken, nu senast är det Svenska arbetarinstitutet I JIIr kObstad, som också verkar I Pe dersörenejden, som har fattat beslut om en heltidsanställd mU7 sl.klärare.

Ivet ler mot musikerna. Akti

viteten runt om i vAra kom muner måste ge många positiva utslag,. t. ex. vid de årliga sång och musikevenemangen. Men frågan är om Inte dessa, för de ungas del, borde reformeras. Trumpetellll dag kanske kan

.. Ylgeo.

social

och

kommunalhögsko

de mångas behov: nu är det hov.

* Gott arbete har

arbete.

gjort ett

Svenska

yrkes

utbildningsstyrelsen och folk tinget bör

snabbt

driva frå

gan vidare. De bör åtminsto kunna

räkna med

ung-o

öppning

mot

fond? Representanter

för

u-områ

desfonden med chefen Jou

ligen - också om vi får stat ligt

Det

finns

underStödda

ungdomsle

dare - kan tänka sig att en ungdomsledare

skall . hålla

gäs

ett klart

Loikkanen

och

träd

hyser

brukets

med

att byta jobb: det bör. gå bra att fungera som idrottsgårds några

plankonsulent och

under

tak

ytterst

litet

det traditionella gårds bruket att göra. även om det finns fall där de nämnda nä som

också

och

med

räkna

femtio.

ett

tänk" bara

på

vad

nerna satsar i bostäder

En del av misstron väl i tidan: yngre män der och tätorter llrae-IIlS8,ue

Är inte detta ett grovt un personer, . oberoende

derbetyg?

på landsbygden.

eller

ten vid Tammerfors univer

Främst

misstänker

sitet som lägger fram siff

•

rorna. Det är sjuksköterske

att läKare och sjuksk(jters wl

förbundet

som

har

undersökningen, lar om vårt sjukhusens,

beställt

som

hand

förtroende läkarnas,

för

sjuk

sköterskornas och hälsosyst

Men

alltjämt

kan

komplement

till

anses gårds

bruket. I många fall handlar det

"rena

rama

indo.

strin".

Båda

fonderna

bägge närin arnaJ

bör stöda

andra

naturligtvis

påverkas av patienterna nomiska

ställning,

tanke som är särskilt i de' lägre

'---'b'

Även om denna uU;:"""'I:IA är utbredd, är den svår få bekräftad - den kan ra

befogad,

ja,

man

sidan

kan

påstå

att

Kanske är det inte så ket fråga om vård:

det är motiverat att ifråga

patient behandlas säkert

sätta

te annorlunda på

objektiviteten.

Läka

"""nLl.Il"'''

rens och sjuksköterskans yr

bordet är en fattig -

ken har kanske alltför länge

ligen

omgetts

tionsbord

med

strålglans

på

som ingen människa kan le

männa

va upp till.

variera.

läkare

människa. liksom

är också en

Läkaren' kräver,

övriga

medborgare,

ökad fritid - ett i och för

ett

inställningen"

Alltnog:

•

annat

- men "den

undersäknin

av denna art är De löser i och för sig

sig berättigat krav även om

problem, men de riktar

det stundom tycks kunna ta

karna på ett förhållande

sig märldiga uttryc .

verkligt eller inbillat är värd uppmärksamhet. ' Vår sjukvård qar inte

Liksom vi har en idealbild av tiggaren, har vi en ideal bild av läkaren. När vi av tiggaren

minkfarmer

egentligen

höver

och

som

Det är en ensidig uppfatt ning.

ringarna

disponent

upp

skall träds till.

arbeta inom fritidssektorn be inte

den

utvecklingsfond

grönsaksodlingar

Alla som i framtiden skall

vid

päls

fattningen att det är Gårdg. .

har

* Evigt ung

dock

stöda

gårdsodlingen.

Dagens

65.

gång till fyllda

skall

djursfarmningen

andra områden, då man svår

finna

t.o.m. påstå att den är

u-fonden

rad

sin verksamhet

Resulta.tet bör nog stäm

botten.

bygga

ma till eftertanke.

de en besöksronda i Sydöster

man kanske

rarnas objektivitet.

utta.Jat krav i österbotten att

.borde

åtgärd

• Det är Forskningsanstal

tade nyligen Vasa samt gjor

grundutbildpingen

att

de sistnämnda bor i

ningen.

är rättvisa. .

ko Loikkanen i spetsen

O ckSå

svårt

• Bara 8ju procent tror att

dags att se till de ungas be

normal del av socionomutbild

. Det låter vettigt:

ord,

sjukhusen i

•

lan, där den skall ingå som en

kare. Förvisso också det tum att man tycker

mottagningslokaler

man

administratörerna - skall en

den

Vacklar förtroen.det för våra sjukhus?

Vi har alltför länge sett till

domsrörelsens stöd.

ligt betänkandet utbildas vid

till

står tomma.

större

lig.

ång

inte

kare ryker all världens väg.

vid

tredelning ter sig ofrånkom

gäller

troende för sjukhus och lä

är

Den högre utbildningen

detta

bidrar

om man väljer majoritetslin

så pass stcra skillnader i syn att

Ett

- flere skolor är berikande, men

är det uppenbart att det finns verksamhet

misstron mot sjukhus och

Vörå' borde

många

troende,

svår situation och vårt för

sådant

dela på utbildningen. Det

är

som

reservation

och

alltså. • Det

samhällsansvar hos l

som det föreligger. Olav Stor Närpes

lever.

• Det behövs så otroligt li tet för att spoliera ett föl'

gäller det att ta ställning till förslag

svar än det man i dag En spridning av

man spelar med så höga in

diskussion på sidan om. Nu

kommittens

na se, att läkarna också sade ett större regionalt

satser som liv och död. var

och

behandlas

minst i dc sammanhang där

direkt kontakt med de unga. detta

Dessutern skulle man

patienterna

mande bild, inte sant? Men

gens läge ter sig den "evige"

att

sjukhus

är den rättvis?

ungdomsledaren som en olyc

gård

gares bekostnad som talt deras utbildning.

Det är en ganska skräm

och

stat

våra

skall sko sig på de

nämligen på

var

fel eller orättvist.

mycket, men åtminstone i da

gott

slaget inte är i överkant salo

misstanken på

].;ommun erbjuder - kan göra

Kornmitten

* Salomoniskt

men å

och

bär

den är det orimligt

femte

borde' vara:

finländare

förening med den trygghet i

arbete, idrottsverksamhet och

sätt

det

den i grund förändras - lö

kyrkligt ungdomsarbete.

moniskt,

• Vårt förtroende för ::juk är kanske inte vad

är möjligt att fritids

N åja,

Trygve

tidsadministratörer.

sätt under årens lopp - på sällan

Det

inte utan att man tycker sig

lats av många och på många det

dryftat

idrottsledare samt en treårig

Det är bevars inte bara sko

har

rörelser

utbildningsfrågorna.

bildning,

viljan

har

husen

arbetarnas situation' i framti

ungdomsrqrelsen

föreslår . en

* Kompetens

ungdomsledare.

Inom

Det

i veckan som gått

i Sv,enslifinland

U tbildningen startk

Torsdagen den 3

Ungdo,msledaruthildning,en

ÖP och

POSTEN

kräver ödmjukhet

och tacksamhet

och att

slantar vi· ger skall omvand

att agera så att den medborgarnas Och även om många av som

har

uttalat

tror

karen

för sjukvårdssektorn att

vänlighet och tjänst

villighet åygnet runt, gärna till ett arvode som inte står

i relatiOn till varken tid eller arbete. •

• Detta är dock inte något försvar för höga läkararvo den. Läkarna har'till väsent lig del utbildats på samhäl lets

bekostnad

och i

grun-

än

v e t,

sig

las i bröd, fordrar vi av lä

är det

om sitt hus. Vi vill lita på våra

hus

och

om vi

våra

vet

att

läkare, vi

ofta

en den 3 febr.

OSTERBOTTNISKA

1972

läsarforum

Borde

inte

bussarna hålla ,rade bara "ga ti shellis o ta ein

ha at

a; u ch

er ä er

s 'k

,k 1 s

l ,n lr i.

natten i två barer som lyckligt vis hade nattöppet. . På morgonen gick vi halvso-, J>usstatiQnen, där till vande

,känner sig hungrig och smutsig. Men det finns ing en möjlighet att tvätta sig,

dem som hamnat på sidan?

man sade oss att första bussen avgick kl. 9.00. nu efter detta hopps.s Vi att dansbusschauffö äventyr

Efter

programmets

slut·

var jag full av medlidande och förståelse för dessa ungdomar. Inte så, att jag för svarar narkotikaanvändning

rerna skall vänta tills dansen är slut .rör att ingen annan skall- råka j samma situation som vi. Toper ehaca dansarrangörerna. De sva-

frågade chauffören om Vakulle komma snart, ...-oa:ssen ban svarade' att han hade den. Vi, gick för att klaga

då man vaknar i en trapp uppgång på morgonen. Man

I{an inte sanmälIet' hjälpa

lifta i c:a en timme utan re02. I (5 st.) kom ut från dan sultat, --då insåg vi att enda tillbringa att var möjligheten c:a 01.40 för att säkert

Till sittplatser i bussen. förvåning fanns' det ingen där. Eftersom det fanns pel1loner som skulle till trodd vi att den var för Då kom en buss köran ri sprang dit men upptäckatt det inte var Vasaebussen.

så svårt att gå till arbetet,

att brottas med, saknade de bostad och arbete. Ingen brydde sig egentligen om dem eller kunde ge dem trygghet.

härmed intervjuades några unga flickor och pojkar meö narkotikaproblem.

en av pojkarna sa: "Det är

sjuttOn-år! Förutom att de hade sina pubertetsproblem

önskar kriminalisera narko tikam ssbruk. I samband

- n slutade kl.

der om att hon, -måste börja klara:, sig själv. Nu var hon

dagens förslag till ny nar ko tikaIagstiftning i TV -pro grammet Slagrutan. Man

"lIaIlMillerna som är .angivna i taxi"., - garna? Lördagen den 22. Vi räknade våra pengar och -72 då Oravais gästades av fann att de ·skulle räcka knappt till Vasa. Vi försökte t., stod det bl .a. i ÖP att halvvä

istens.. Det var allt. Fö RSöK nu sen leva ett re gelbundet 9-5-liv. Eller som

blivit bortkörd från sitt hem, för "flere 'år sedan, med or

FöR EN TID SEDAN belys

tes, och kommen erades riks

Dansbussarnas tid,er

POSTEN

{

da och vilsna.

enting

gänget, där alla var lika räd

in då natten blev för kall och mörk. I trappuppgång

måste se den som en symp tom på, att något annat är

ar, på vindar, eller hos nå

på tok. Jag tror inte de blir hjälpta av att missbruket kriminaliseras.

för dehär ungdomarnas del. Allt var på tok. Hade varit det allt s edan deras födelse. De svävade fullständigt i luf ten. Saknade en fast 'grund hem. En 'av

de supit tillsammans, antytt om en sådans eventuella ex-

att stå på. DE KOM ALLA från urusla

kan

samhället

kan göra

erbjuda

dem

trygghet.

vänne, förståelse och vän skap. Visa dem nya vägar.

Ge dem nya riktlinjer. KAN VI UNDVIKA att den _

här och

onda cirkeln utvidgar sprider sig likt ringar

på vattnet, om inte dagens samhälle vidtager kraftigare

preventiva åtgärder? KRISTINA HOL MQVIST

Procentsatserna finns

GlIDIl!D3.1dansens / popularitet är bara nämna dem som är ,ak . detta sammanhang. de konstaterar fru Ruth tuella anordnar flera ngen Folkd8nsri .idI:su�d j Jeppo i senaste olika SJ.V ÖP och samtidigt gånger om året kurser i bon att folkdansverksam- delar av landet. Men likaväl

•

inskrivna i ungdomslagen

I,j

Statsbidragsprocenten i reSllektive bärkraftsklass finns inskriven i den nya ungdomslagen. borde ha förutsättningar som de flesta yrken behöver Kommunerna vet alltså med ledning av sin bär"kraftsklass på förhand hur stort statsstöd frodas om blott ledarutbild- en viss fÖl'praktik måste även som kan påräknas. gen stadfästes vi d presidentföredragning den 21 januari. sina taga en folkdansinstruktör kundp. ordnas. någonsteg ande stapp första lI:IltlIlI"Iimri s är folkdansen l Eftersom lagtexten ännu inte niska kommunerna. Bärkrafts Understöds stans där ha.n eller hon lär sig finns att tillgå vid statens pu klass procent algon patentmedicin, som och upplever samspelet i takt blikationsbyrå, har SöU gått in Understöd beviljas av under fram aktivitetnos ung. . . .. . .... . . 65 % ton. för att distribuera texten i visningsminfsteriet enligt men nog måste man och rytm och . -föI 3 ' . . .. . . . . . . . Det här gör man bäst bland· duplikat till de svenskösterboU jande': att folkdansen liksom ............ annan lagverksamhet, de många folkdanslag som van _... 50 4 .. . . . ... .ea er och dyl. har egen ligen samlas en gång i veckan _..t:.ör1tt 5 6 .. . ... . . . . . . 45 kan �IIEI att fascinera då man en för övning,Upplysningsvis .. . .. . . . . . .. 40 % Vid vi meddela att man regelbun.. fått smak på den. . . . . . ... folkdansöv ingar i har bekantskap får man det 9 ... . . .. . . . . . .. Esse. och fö - Oravais. Jakobstad -!ren en vidgad syn på . . 25 % hänseende detta goda i som trakter många de och _ed!;en ' . . ', ' 10 .. . . . , ..... , 20 % . fÖljdverkningarna, ligger närmast Jeppo. rt!iaa ' Q.s"::a s art märker man att När sedan de vanliga vals-o 16.000 mi. har Lappfjärds uf erlagt åt f>taten för skattebilUtgifter som berättigar till där m01'siga knätofsandet" schottis- och polkastegen inte' jetter under år 1971. Orkestrar och artister hu fått det statsbidrag enligt ovanstående förakt är en slogan som mera, bjude!:" på några svårig ca 32.000 mk. Pengar har ma nändå haft för redubbla kostnader för är ungdoms f ramkastats under i nbillad heter kan man inrikta sig- på ästarbostaden. novering av festsalen och vak Föreni ngen, nämndens tjänsteinnehavare .resti-illning att den som bör kurser för längre hunna, Nästa har skuld endast ca 5.000 mk. I år skall hallen och garde-' med administrativa och organi. med folkdans rätt snart k rs av detta slag försiggår i roben renoveras. Planer finns också på att ändr a läktaren satoriska uppgifter, för hyres "1I:I:ar igen. Varför skall en Kronoby 19 och 20 februari. till diskotek. ,värden, för godtagbara årliga ärdiga vara märkv Ny ordförande. i Lappfjärds understöd som beviljas ideella, Följande skede är 5-6 dat. ex. en fotbolls eI3:.e, gars instruktörskurser där in uf blev Harry G ranlund, vice- politiska och andra' lokala ung rep es entanter for. for-I str ktionsmetodik och ledarpsy- nad arbetskraft o. kursinstruk- ordförande Per Lindahl, sekre.. . u domsföreningar, samt för rese •...::a fritidssysselsattnmgar. kologi utgör- väsentliga ämnen. törerna endast får blygsamma terare Britta He·dkrok och kasutgifter som föranleds av ungs lmä nen en oc voden sörer Holger Adjers och Göran domsnämndens verksamhet. f'6rsvar behöver inte En sådan fortbildningskurs an- a: .. rmfa ersattmng for sl tage av Gullmes. Bland övriga- styrelse Jo i m men sådan, iPo som påsk li mande inko ordnas :'AilaJiiSe,n och stråke, maste man medlemmar återfinns Hans Ing- Ytterligare må kommun inom i 'den medverkar erkän - strangar h rned upplysningar tslå att utbild ingen ftl'bam heten tycks inte ha vesgård, Bengt Bergkulla. Olav ramen för ett i statsförslaget folkda; instruktö-rsfÖrmågor nog fas och mstrukto tillräcklig då fru Bäck från Sv rige. Höstens utbild folkda sl dar - WesterIund och Bo-Göran SÖ- upptaget ar.!'lag beviljas pnder fyHer behov,et. dergård ' Föreninge r rer S v unh e l av n J nlngsprogram innehåller n har hela stöd och lån' för anskaffande �"Id efterlyser utbildning man p ansva l l?t 15 "ImISiJDStl'l ktörer. styrelsemedlemmar. riksomfattailde instruktörskurs Dess tom ar och utvidgande samt utförande håll l ?m Folkdansrmgen V11h För de yngsta medlemmarna t:Ott som aUa finlands samt en spelmanskur och dess av grundförbättringar på för a att utok kur ve ksamhete i föreningen skall man starta ••_ folkdanslag tillhör Fin utom kursei' inom de olika di. . . nödiga . snart forutsattnmgar harbll en balettkurs med Pekka Rous- ungdomsverksamhet. 'I''''... ka -++ Folkd' nsrmg str 'kten ' o... l heter . ymmen ligger. hetsutr före verksam 7 " ku som ledare Unga mellan ..-1-.t'..r l gou samforst ån d Med beaktan de av att verk ... . .. , '.. . paragra.t. sJatte lagens l det och ).6, år ar välkomna. K i m H a h n s s!-> n och SöU för att nu samheten föres fram av oavlö-

Balettkurs planer'as f lYa t· La or unÖ PP f··· lard , '

något

Finns det ingen som kan stoppa dem på vägen? Som

hans mamma någongång, då

flickorna hade

få

för dessa unga? Måste de , fortsätta på dethär sättet li vet ut? Vandra på den väg de ofrivilligt blivit födda till.

En av pojkarna berättade att hans mamma: hade vän

Hgheten nog att slänga ut en filt åt honom i trappan de kallaste nätterna. In slapp han inte. Sin far kände han' inte alls. ,Visserligen hade

att

FINNS DEr verkligen ing

gon "kajpare", som var lyck lig nog att ha bostad.

Att någonting är på tok, är alldeles för lindrigt sagt,

när staden har tagit om skötseln av gården

ännu mi.ndre att äta.

DE SOV på vilka ställen som helst, där de lyckades slinka

en, men jag tycker att man

Ungdom,, och idrotts'gårdens och när staden får en ny ung har ingalunda lagts domsledare i maj, så kommer som det sägs i senaste öP. diskoteket nog att disponeras att ungdoms därför stillsam period har flitigt, mera t konstateras ifråga om verksamheten i framtiden kom mer att stråla ut, härifrån. "�oh.iillningen.

Den enda gemenskap de kän

de, fann de hos varandra i

•

'. . .. ..........

öSTERBOTTNI SKA

POSTE N

Torsdagen den

MENDOZA

DANNES

VART VI FAR PÅ LöRDAN, NÅ S_Å KLART TILL -

L'APPF.JARD FöR VI -DANSAR FRÅN KL. 20-02

'underhållhing

med

ända från Sverige, popbandet

MENDOZA DANNES

topp

•

(uppträder

börJan av_ kvällen)

FELICIA

och

/'""-

V ä l k o'm n a!

BUSSAR:

Westers frän övermark kl. 19,15 via Närpes, Haglunds från Kaskö kl. 19,30 via K:stad. Från ömoesa 19,15 via H : merl.

Wikingbiljetler

FELICIA

VI KOM:MER ATT DANSA OCH TRIVAS I

HELLNliS LöRDAGEN 5. 2. KL. 20-01

STEN OLAS Damernas timme. OT från Vasa kl. 19.00 via Kvevlax och Vörå.

BUSS:

VAD VILL RED KTÖRERNA?

• Tidningarna: KORSNÄS som po pulär arrangör' följer inte ungdo mens önskan! • Stämmer det verklig n - ordning en - dansdemokrati .:.... nöjesva riationer - ja vem, gör mera än KORSNÄS!?

BETRAKTAS DÄRTIll SOM FÖREGÅNGARE!

CARAC.5-

kl.- 2t--Ol Lördag 5. 2.

LARAMIE

DlSCOTHEQUET

Eloise Group JAG JR

BIO VIKING:

• SWEET uppträder i TV 14. 2. Se vår annons i ÖP 10. 2. Vä l k omn a!

OCH VILL GE DEJ KÄNSLA AV HOME-FEELlNG

NYFIKEN

BLÅ

SE BUSSARNA:' Westers från 'Lapp fjärd kl. 19.15 via K: stad, Tjöck. Strand linjen- frän Vasa busstation kl. 19'.15 och' 20,30 via Stora Långgat. Kl. 19.15 tro Solf via Näset o. Söderfj ärden . Kl. 19.15 frän Längäminne via ö- och' Y-Mal<!,x, Kl .. 19.00 från Närvijoki, Pörtom, Raine bäck o. Petaiax, Ingves kl. 19.15. från GranIid, NäverAs, Norrnäs. Kl. 19.25 från 19.10 frän . övermark, Rangsby. Kl. Kaskö via Närpes,

dra vatten till Gubbholmsba..

Vid Maxmo uf:s årsmöte nya avträden skall byggas I upp medlemsavgiften skall man sommar. SA bra det nu går också lägga fram en lista där uppstod annars den ovanliga si tuationen att man fick en ny utan vatten. -Föreningen har medlemmarna - framför allt ordförande I men inte kassör. yc a m hur anteckn också problem .med kioskför- äldre - får Gösta Blom, som innehaft pos ket de är villiga att hjälpa till säljare och ordningsmän.· ten i fem år, ville inte fortsät med prakti$kt arbete vid dan- ta. Det är' inte det lättaste att

I samband med att man bär se rna i sommar.

Vattenledning för dyr i Maxmo, DET BLIR usel'

FöR DYRT att Maxmo

uf.

Menl

ordnar många stordanser.

- Till ordförande valdes Sven Gusta'« Karlsson, viceordföran de blev Börje Kock, sekretera re Benita Kock och medleJl'l'mar av

styrelSen

Christer

vara kassör i en förening som qvist

Henrik

Kalander, ,Ove

-Blom, Holm

och Margaretha Solberg.

öSTERBOTTNISKA

POSTEN

KONCENTRERAD TOPPUNDER HÅLLNING LöRD. 5. 2. KL. 20-01 SVENSK TOPPORKESTER

LOLITA

och lommor och Bin på programmet Vasa busstation kl.

Bi.

19.45. Ekman kl. 19.15 fr. Bocks-hörnet via Gerby, Iskrno, Karperö och Koskö.

BENNÄS

kända från 1'V

frän

Rökiö

LöRDAG 5. 2. KL.

19.30

kl.

via

20-01

STIG-.JOHANS

Sundqvist fr. Vilobacka 19.10 via Sisbacka o. Forsby. Widjeskog fr. Smäbönders 18.45 via Kolarn, Lappfors o. Esse. Kronlund fr. Säka via FIK: 19.15 o. Kronoby. Haldins fr. J stad 19.40.

FF JARO

TORKOB}' Trio

BUSS

från

Panike

kl.

19.15.

Lörd. 5. 2. kl. 20-02

Illtl

till tonerna av

HUMPPA BOYS

DEFIERS med. solist MIKA lNARNESS K-IELL--IÖRGENS

KATILA

LÖRDAGEN DEN 5. 2. KL. 20-24. HÄRLIGT,

RYMLIGT

DANSGOLV

Harry Haka leder Pörtom of

buss

frän Centrum kl.

Viceordförande

Sven Högback, sekreterare Han

era-

llm ergo

19.30 via G amla Vasa .

---

19.40.

Rätti,

Dahlbo,

. PURMOGÄRDEN

den

6 '

kommunalt

bidrag.

med

att

kommunerna

skulle få st tsbidrag för slag till föreningarna.

söndag

(Obs.

Före

15 februari skall utredningen

ÅRSMöTE 12.00.

ledare

och en ·(öreningsanställd med

mötet

III ringens kl.

anställd

I det senare fallet rä.knade

Allas närvaro' nödvändig . . Styrelsen

Juthbacka

avtalsbasis;

kommunalt

ärenden.

på

bete

13.00.

Stadgeenliga

____________

ungdomssekreterare i samar

I Oravais uf ARSMÖTE I

turneringen.) SjÖDejden frän J:stad kl.

Eivor

med bingo. Föreningen skall • TVÅ LEDARE

SöNDAGEN DEN 6. 2. KL. 20.00

om,

SVed,

mande verksamhet. BI. a. är ' det aktuellt att igen försöka '11111111111111111111111111111111111111111111111

ren ,an

Margare ta

medlemmar

valda ordffu'anden Harry Ha Barbro Hällman, Per-Henrilt Den nyvalda styrelsen Storbäck och Jan-Erik Asp. skall göra upp plan för kom

söndagen

•

förra

ka.

febr. kl.

RAMIE

blev

Sven' Udd,. kassör

na Dahlbo och övriga styrelse

I PöRTOIU UF heter den ny Marita

6. 2. kl. 20.00

...-------__---

•

VÄLKOMMEN!

ordföranden

-skaffa s., k. utegångskontroll. Stadslinjens

-' I JAKOBSTA DS I DROTTSGAR D-.

Söndag kväll

ST'EN OL·AS

i är

men det går att glatt dansa

OB r �:x(

Lörd. 5. 2. kl. 20-01

Midni

Det. går inte att sig klackarna i taket Jakobstads Idrottsgård (det för högt i taket)

för e

pidro

Stadgeenliga

vara kla·r jämte en kostnads beräkning for vardera alter nativet. Därefter sammankal

ärenden.

las

Allas närvaro önskvärd.

kommunala

Styrelsen

ett

nytt

föreningarna.

möte

med

nämnderna och ,,'

ÖSTERBOTTNISKA

POSTEN

Torsdagen den 3 febr. - 197Z

K:stadsunga får eget tillhåll

Un,gdo,ms

talkojobbar på rivningshus

'da,gar

- NÄR JAG far hit brukar jag fara via torget eller någon bar och ta med mig bilen full med hantlangare som jag sätter i oFbete,. berättar Göran S k o g III a n. Jag kunde

vi dragit gamla möbler från ett

ju ha 'gjort det här själv, men de måste få göra en insats

Nu skall t1ickorna få tvätta dem och sedan kanske vi målar

8sålva och,si'l, så kanske de sä.tter större

om dem.

Göran

Skogman

värde på det

det

blir

färdigt.

om åttonde ringen. Så långt

är full av

var

isär.

få ett tillhåll. Av byggmästare Ture Nygren har han fått lov

kontakter

den här öppningen. Göran visar ihop

det

ÅTTONDE

trasiga

•

valaf

skall . det

lad'e i grä!la disko-färger.Det

mare

inte

urigdomar

100

plockar

stolar

ry'ms

ocn

man

vara

klart,

-Skogman. pet

hela

har

Göran

hittills

kostat

mycket 'mera

,as, n , ' . Ir kl'' UbLI Mag Ie ble' ' fl o' Iial '

erier , RV:: det ,ena skall inmonteras, ,vaF

el-ba

ska'! I stå på: hela Vintern. 5.600 mark

nämnden

har

ungdoms-

sin' budget

för

1972. Därav 3.000 mk för ung

stereoanläggning

skall

j{ö

magasin på gården bakom Brabegården. Det kunde ju bli en

klart och efte r årsmötet i ma rs

sätter

man i gång .

morgOll dan VI :pratar. - I skall vi tvätta möbler här, sä ger Göran till den;. Ni skall ta med' stora trasor o'ch tvä1t

m del. Sed8,Jl kan vi börja måla

Beg. personbilar 10

•

.. ;

-64

-66

-5 6

BMV 1800 .......... .

Volkswagen 1200 ..... Volkswagen 1500 .. Triumf

Fiat 600

.........

Wartburgh

•

... "62

•

batt.

LöRDAG

eftermiddag

hålls

den &:kidtävling mellan- kom-·

där

litet

ordnas

som

Tjöck

hÖ ils

,:tör ta

i 'fjo!.

nattival,

i,nom

Lappfjärd

troligen

På

konstatera

ringen. Danser

framgångsrikt och

. i

Dagsmark.

I stadsf6reningen Brahegår

förslaget lyder Magasinet

är

på

totalt

3 0.000 103

mk.

kvm.

I ena ändan blir ett klubl:)rum. I mitten hall, garderob och WC och i andra ändan en .serve ring med ett litet kÖk.

Hela omgivningen på Bnfhe

gårdens. baksida ger en mysig

las i staden och iDagsmark.

Ungdomsklubbar finns i sta de·n.

Tjöck

och Dagsmark.

Ungdom!:'ldubben

pags

mark är den nyaste. Den I;>.ä,r

i likhet med Apollo -70 i Tjöck ett rymdnamn .:- Cos mos. . Ledare är Hasse - Ro

senback. .

beslö RINGSTYRELSEN ' SÖU:s make up-träffar skall starta inom ringen.· För

trapphus, Vinklar och vrår. Man får en känsla av , att här kan

att

deles extra i klubblokal ,och dis koväg. '

Kristinestad, finns stort

föreningen skapa, någqrrfing all

del

Bingo

inkomster

har se

åren. };fan räknar inte med något större stöd från sta

FSU:s å,:,smöte, sofn hålls j

tresse.

Enligt

planerna skal!

en, del av ringens förmågor

medverk:i

vid 'eli underhåll

på hotell lördag , kväll.

ning

Kristina

på

den. Kanske med driftskostna der när det blir färdigt. För eningen

över

sin

vill

helst

fastighet

bestämma

själv. Men

man vill inte utestänga någon. Blåsorkestern samlas till öv

,hingar i Brahegården. Martha

-60

föreningen har sina kvällar. Li

-66

'Xristinestad - Tel. 246

med orkester. I staden eller

den spelas revy. Bingo spe

naste

-66

Oy Kri-MoAb

kväll diskodanser Sideby. /He'lst

och

Lappfjärd en större panelde

aktivt

de b ar ett stock

klubblokal. Så

gett

Renault Gordini

Föreningen Brahegården har

; . . : . . . . -70 ... ......... -65 Saab .. .............. -63 -67 Peugeot 404 ,

Renault

Tjöck

RingstyreIsen

stadgad: ekonomi.

st. Saab V 4 ....... . -67

Cheyrolet

enligt

de att det just nu är rätt

och spännande atmosfär.'Det är

möblerna.

skolor

Dagsmark.

tbMtU;HHHY>C:SS:';;';:;tlfi

FREDAG

kvällen

disko-stil så att de unga i föreningen också skulle trivas där. Ritning och kostnadsförslag , är

- Vi kan ju ta den med oss . - Här blir nog att städ o h ordförande. Hoppas vi får de vi måste flytta härifrån, sä . .. ger Skogman. Kanske låna' den' kora bort massor med skrap tIll unga att jobba litet på talko börja med, säger Elvi till att börja med. åt B ahegården om de vill ha I att .. den tIll deJl klubblokal. de tan-' Knuts, Svenska föreningen Sedan skall det göras ordent 'k er ' bygga. Kristinestad ligt med, yrk,esfolk. , KostnadsBrahegårdens ' \ Två flickor kommer in me om

som i fjol.

gången

I(:,slad,

ELVI KNUTS ocb de andra i Föreningen Brahegården har upptäckt

pas för huvuddelen av de pen

garna. Den skall placeras i dis koteket.

samma mönster

niuiferna'

VIed . Brah. e,gar den

år

domsverksamhet. En förstklas sig

mellan - för

och

Mellan omgångarna sång av

tilf.

Tre

framfor

Arto, Rintamäki.·

Arbetet har Göran gjort gratis. ,En hel, * De ,v ille ha ett disko, så VI I U)lgdomsnämnden tyckte 'vi kunde försöka, säger nämndens ord r del timma . erkänner han. 50 förande lotsen Göran Skogman. Under hans, ledning hAUer de un ga i Kristinestad nu på att ändra om ett rivningshus till disko - tek. Fr. v. Juhani Repola, Raimo Lahtinen,. Roger Skogman, .. Görans ink/mån. måste v,i betala'i'hyra., pojke och Göran Skogman. ' , Sedan har vi uppvärmnings' kostnaderna.

men

en frågetäxling eningar

300 mk. Det ,får inte kosta

så

hus"

varje

PÅ. TORSDAG kväll 'ordnas

inred

lovar

inom

på någonting.

ning. Efter-två-tre veckor skall det,

"öppet

allt skall de unga bli bjudna

många

omfattande

ställe

diskussioner

när

alltför

hår

kommun.Det kan tä'nkas 'bli en del program och' kanske

nande och mysigt ställe. Ca 50 pet

RINGEN

vara

på nå,g0t

hela kan bli 'ett ganska spän kvadratmeter,

sam

senaste åren. I år skall da

väggarna är må

flV '

sedan

garna. hållas 15-19 mars. , lnledningskvällen ,onsdag,

fischer. Göran har en stor hög. En del

och

ordnat lllJgdomsdagar ge två

fortsät

ter han. Men det finns

man

mank9mn',2 på nytt.

en vackert rundad öppning. Vi väggarna;

kom

till huvud{jragen

i ett program. Nu 'skall man

Vi använder motorsåg när

på

reda ut vissa saker, ta en del

vi sågade ned mellanväggar och

lappa

Småningom

dock fram

att snygga upp ett rivningshus.

måste

ringstyreIsen 'enig.

fortsättningen gick åsikterna

K-stadsungdomen skall

pappret

KLART 2tt vi skall fortsät

ta med ungdomsdagarna in

entusiasm. Nu har han föresatt

sig att

magasin som jag råkade

titta in i. Udda stolar från stadskansliet, en soffa och bord.

när

mars

•

Ungdomarna bar målat själva. I dag har

kaså - * Här blir mycket arbe , säger Elvi Knuts till Brahegårdcos vakt mästare Eskil Djupbäck, när hon ser de enorma mängder' av bråte som finns I gårdsmagasineL

ungdomsklubben.' Ytterli

gilre förekommer bingo, orkes terövningar

och

på

Pidroturnering i . andra ringen Pidroturneringen startade på i andra ringen.

tisdagskvällen

Vid. starten var åtta lag med,

möttes' på två platser. senare tid Man strävar till att få tio lag

övningar för nyårsspelet.

,vilka

med i turn'lringen.

rlen 3 , feb r.

1 9 72

__ ________

Ö S T E R B O T T N I S K A

____

P O S T

' N

27 -

________________________________________

mästerskapen. gav ___

" Rör DE

ppfjärd ungdomsledare

på er

NY A

till banken

REGLERNA

FöR .

ungdornssparandet FINNS DÄR.

VAR FÖRARB,ETET för FSS-mästerskapen i Lappfjärd som var anledningen till att unen hux-flux anställde en t. f. ungdomssekretel·are. Bengt R o s e n g å r d, Sideby, _III1Mk1e sin ·tjänst den 17 jan. och är anställd fram till 30 april. Vid fullmäktiges möte

Och så vinner lit någon 30.000:-'

Tusentals andra priser utlottas-.

1 maj i sam

veckan, beslöts att en ungdomssekreterartjänst skall inrättas fr. o. m. med Kristinestad, Tjöck och Sideby.

Den som i år fyller minst 15 ungdomssparare.

Rosengård har gått· Vörå, säger han. Jag har ar- från mitten aV ,mars räknar han ldasser i samlyceum; sedan betat' en 'del som idrottsledare' med att också hinna börja 'Syss ! "rnlllll ochSolvalla. Det är 'och borde med den grundut la med ungdomsverksamhet. Då. som legat ,honom när- bildning jag har få 'dispens för blir det i första hand åttonde järtat, främst löpning. att jag är ett år för ung. ringens ungdomsdagar. I En kväll i veckan' leder han; d t dock ut som det Några veckor framåt hinner i Sideby i iöna sig ·bättre att kas- Bengt, inte med någ.onting' an- motionsgymnastik till ungdomssidan. nat än FSS-mästerskapen. Dem MI:s regi. Första söndagen i

Jag kommer att försöka tänker Länken göra till en stor mars skall han undant gskursen folkfest, försäkrar han. Men loppet.

skida

._..a

Botnia-

och högst

år kan bli

AFFÄRSBANKERNA.I KRISTINESTAD SAMT KRISTINESTAD-TJÖCK SPARBANK

' (; Apollo -70 Unga •

•

S ,t.a

p.ade eget disko

DK UNGA I TJÖCK - medlemmarna av· tonårsl< ubben ApoHo -70 - är stolta över det, diskctf'k d skapat i and ra våningen av TjQck-Påsl<mar , k uf:s lol,al. Mycket saknas

ännu, bl. a. möbler, men många intressallta detaljer varslar om att diskot kan bli en trevlig saridingsplats. ,

Apollo -70

som startades med att ändra Tjöck-Påskmark Börje llif:s k!ubblokal till en sa l-ings SÖU-instruktören ' , Lassfolk h3sten 1970 - har ett plats l egen smak. En SnIckare 30-tal aktiva medlemmar. Det har man tidvis haft . anställd

in-

Ug er i unga h-ll,nder

Lappfjärd

IIII_.,UIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIII""11

neri. Det är han som gj rt melodin. Den 15 februari skall jag in i armen, så nu

m€dverkade i Eurovi

_.e!I!Iei-itl&'gerns finländska fi

Sjöng bakgrund ti1lsam med Henry

Haapaläi

är det oklart om jag hinner få skivan färdig före det. -

De t

är

Lp':'n skall

meningen att innehålla mest

finska låtar. Några original,

melodier

t. f. ung

Henry

Haapa

lainen, någraSimeon & Garfunkel-Iåtar firiska

och

Cornelis-bit. Arto

Översatta kanske

sjunger

gärna

till

någon låtar

arbetat i för vissa arbeten. Hittills har del hela kostat ca 3.000 mk. ' Nu är ' hela lokalen målad, då och Brothers-melodieJ," estrad byggd, diskodisk anlagd. ' h mäk- Intressarita.3t är de fanster och med stor orkester, dessa' som

själva

tiga sånginslag. ;fven någon väggdekorationer 'som' Inger såda.n, kommer med' på hans Mangs' målat.· 'En del typiska ' disko-pr ylar som kärrhJ'uJoch ' skiva. Sirapsschlager tycker liknande har. man också, satt han inte om: upp., man snart p å_ väntär Nu I den orkester som skal!'

be vara- med' och' spela ' i V hansrnöbler. Bord och ·stolar är ställda. Räkningen har. redan skiva' kcmmer också några , kommit 1.200 mk s all de kos " ' . , , ",' vasamusiker att medverka; l ta sädet är im hel del.Sedan sommar har Arto spelat på återstår belysningen och mon båtarna

mellan' Vasa

och tering

disko-anläggningen.

höst på handels- Den finns på plats och används men är inte uppmonterad. högskolan i Vasa och på Diskoteket är ca 120 kvm. handelsgillet. Nu blir det väl Man hoppas kunna ta in ca 100 mest fråga om free lanceungdomar.Så ofta som möjligt jobb en tid. Han s'kall göra skall man försöka få billiga nySverige. I

militären i Vasa 'så arrangö-

börjarork'estrar att komma och

behöver ha pr spela. Då blir det att ta inträ de. Annars har man medlems är välkomna tycker också om Righteus ' _______ ____._ ___ kort. . av Cornelis

Vreeswijk. Han

rer

som

OTSTA I(YLAN

ljuvligt varma' plagg

• Vi-..-fortsätter med våra specialerbjudiulden av vinterkläder Gör slag i saken. Köp nu

ty inom kort for vi, plaggen

till

7 ,

?ommarförvaring

KANI{AMA

affär' tör barn- och, ungdomskläder rget 5. Kristinestad, tel. 654,

* Minst en gång per vecka tän ker Håkan Andtfolk och Marita Hinds välkomna till Tjock-diskot.

hälsa

klubbmedlemmarna ,

öSTERBOTTNISKA

Hur

länge har du varit

d et

Vad är . jobbet?

svåraste

H4r ordningsmännen tiJI räckligt med makt på

••

de skall övervaka? Den frågan ställdes i

Är ordningsmännen jäm

ett

reportagt> för en tid sedan.

OK?

ren såg med rätt kritiska

ögon

nens agerande. I SÖV: s

dansdemokratiundersök

Bör ordningsmän skolas 'f

Vad gör du om en beru sad motsätter ord?

N är kaUar du på polis? Är vännen18s inställning ÖP-enkäten'

des

ter?

3. I de flesta fall

onödigt

högröstande

serveringsrummet

ja.

män inte

4. Ordningsmännens ställning

är OK bara den inte missbru kas. Men en uniformklädd polis

Terjärv:

för

Synpunk

den

tagits på

samtal

yngre

I 0-

allvar.

alt vara ordningsman?

re ansvarig för ordningen som en vanlig o-man; däri ligger största skillnaden. ordförande.

Först

övertalning

än

ordnings

försöker jag

så

långt

det

med går.

och om det kör fast sej ser jag

mej om efter nån annan ord

ningsman ifall han hade bättre lycka. 7. Det har jag aldrig behövt. 8. Inte de äldre, en del unga vill ofta pröva ordningsmannen, se' om han duger till nån, törs

Asser Wistbacka, 1. Första året. Två år tidiga har större respekt med sej än Småbönders:

�------� föreningens

daliga

riktats mot ordningsmännen?

"sin sida".

May-Len Lillrank;

att vara nitiska och för störa trivseln.

1972

Hur upplever han sin uppgift och den kritik .'lom

ordinngsmän

följer här:

kritisera

ordningsmännen

på

ett problem?

9. l

ordningen. Hur är del då

De unga intervjuoff

over

2. Det svåraste är att kunna I re ordningsman som för en äid - helt annat slag ÖP frågade några ordnings· män om detta. Frågorna finns behandla alla lika, så att inte re. Det har visat sej att tillsä mannabindeln. om tobaksrökning och 5. Kyllä. i rutan här invid och svaren vissa har ordningsmännen på gelser

sej dina'

ning framfördes också klagomål

ÖP

ställda med polis? Är det

••

FÖRSTÖR alltför nitiska ordningsmän den trivsel

danserna?

•

••

ordningsman?

Torsdagen den 3 febr.

'Dt unga ordnil1gEmännen a]' Inte samre an de äldre'

Frågorna: 1.

POSTEN

1. Ett par. somrar -

säga ifrån.

Det är nog sant att ord

ningen på de sista åren blivit sämre. Kanske det finns för få ordningsmän med tillräcklig re

spekt.

Stig Lillrank, ".

Terjärv:

1. Ett par, ·tre år . . 2. Att hålla ordningen uppe,

förstås.

Problembarnen finns i

åldersgruppen

15-17 år, där alItför väl ut vecklat barnasinne och dåligt brännvinshuvud gör sitt bästa personer

med

för att ha sönder vad dom kan

få ta.g i, /jet kan gälla möbl,er,

inventarier, flaskor och glaiC

3. Ja. 4. Nej, men det borde vara

så. Skulle ge bättre respekt..

{. I

"Svänga.nde

toner,

vissa ungdomar gjorde i ÖP:s enkät om ordningsmännen strax före jul. - Det före,kommer nog så mycket på en dansplats. så skulle inte ordningsmännen ingripa så fort d ser någonting som inte bör förekomma skulle det nog bli . .

sig,

rusade vet vi in te , men när vi

för

ut dem blir de liggande. Polisen tar int emot dem heller.

Vi försöker att inte släp. pa i n några berusade, men vi kan ju in te börja kroppsvisite ra besökarna heller. Varje dans

kväll plockar vi bort massor av

flaskor som vi polis m.

överlämnar

- Nej det går

åt

nog inte för

en ordningsman att vara alltför

försiktig.

käftas

mot

någon

när

.. att lugna

börjar

uppmanar

ned sig eller

av-

2. Det lir E:tt ointressant si;i.tt 5. Alla ordningsmän bör genomgå en kurs för att veta vad att fördriva en danskväll på. de får göra och hur det skall 3. Vet ej. göras. 4, I princip ja - men i pra,k 6. En berusad person kan va- tiken nej. ra svår att tas med, men över 5. Ja.

9. Artikeln i ÖP hade både Iing om den vi sagt åt börjar positiva och negativa sidor. Att skrika. Då kan vi nog få be ,o-män skull e varit för nitiska tydligt mera bekymmer att re har inte jag märkt. Rundorna i danssalarna behövs, i de flesda. upp. ta lokaler är tobaksrökning för Bengt tror inte a tt de unga bjuden, vilket en stor del av skulle ta hänsyn till uniformer. danspublike.n inte märker trots Men skyddsoverall skulle nog anslag. Bäst är det behövas ibland. Att de yngre o-männen också om ma.n inte behöver avskulle vara sämre än de äldre löna ordningsmännen. Avlöna · tror inte jag. Alla o-män har de skulle bara vara ämiu hår ' samma rättigheter och skyldig dare än vad vi frivilliga är. .. .. heter. Största skillnaden är väl . . Sex aktiva ord nmgsman bör den att de yngre uttrycker ' sej . .. racka på en vmte rdanspl ts, på ett friare, för många kanske menar Bengt. I Smedsby }{an fräckt sätt' Tanken bakom orner vi no til l v a rättigheter den ä . väl ändå densamma. . och skyldlgheter. VI har haft Publiken d" . te aremot t yc;.... s ID .

• Forls. sid. 9

alltid försöka med övertal

ning.

7. Det är nog det sista. För var får man tag på <lom? Dansen är över förrän resten,

polisen är framme.

8. Inte för mej, men kanske med för de nya crdningsmännen. ta fall. Däri har kvinnliga att tala lugnt och ,?vertygande. 9. Var och en får väl tyc o-män säkert bättre lycka än Nu beror det på humöret om ka . . . Själv misstänker jag ma nliga. det går eller ej. Antag nu att att de unga ordningsmännen 7. Polis bör tillkallas vid all det är den femte i rad som jä k har problem med att uppehållå varligare bråk och slagsmål. las. orkar man längre prata respekten, utan att förlora pres' 8. Kamraternas inställning är vackert? tige. kanske' ett större problem för 7. Vart ringer man då? talning fungerar bäst i de fles

en yngre ordningsman.

ingriper vi· genast.

köra bort ungdomar med 'ambu- I Annars blir det genast folksam lans trån nöjesplatsen i Smedsby. Om de är drogade eller be

tänkas reagera kan man ställa

Man

måste

försöka

en oreda utan like..

att vi får lägsna

personen och vet hur han kan

behandlingen därefter. Man kan

BENGT BUSS, Smedsby, tyckte inte om de uttalanden som

5. Absolut. 6. Beror på. Om. man känner

svängande nävar'.

'Ordningsman borde I ha' ov,eraZ'Z ibland - Qet b änder

ha sam!!la respekt för

1'"

8. Nej, inte precis. Men om

jag

beslutat

på

förhand

fira

lördag är det klart att' vännen

blir

besviken

ifall

jag

måste

ställa upp som ordningsman.

9. Ungdomsförbundet

ordna ser

med

och

kunde

ordningsmannakur

ställa

vissa

krav

på

ordningsmännen i föreningarna.

C k og, er-Erik ,:I

Småbönders:

1. Alltför länge. i

2. Knattarna som springer en försöker pinna.

fötterna och

sej in.

3. Kan.ske det. . de t" 4 . NeJ, ar kl art att pol'lS

yng mössan fö:- respekt med sej av

* Stig

LiUrank.

öSTERBOTTNISKA POSTEN

årmeledning . i Skatila Medlemmar vill inte minska Hoppets festsal. ".......... a Rahh ordförande .

UF HOPPETS årsmöte var inte riktigt enigt om förslaget

renovering och omdisponering av lokalen. Man ville in te minska på festsalen som planerna förutsatte. Byggnåds kommittenfick i uppdrag att skaffa fr a m alternativa skis ritningar, varefter ett nytt möte sammankallas inom tre

til'1

.-.a.gen hön man årsmöte, på måndagen började man gräva in vatten i Skatila. Nu

ållspubliken få. börja "gå. ut" inne iven där. Får man sedan ordentlig värm elednin.1; ID&D börja vara också. i VM lokal, menar Klas-Erik Holm.

har många unga med form

konstaterar han, men yngre

verksamhet

medlemmarna.

de man nu får värmeledning, så Därvid om de 'un ga bara vill så . . .

för

ed i hoppas man på Märtha. ..-ärt att få dem Hon har erfarenhet av mån Därför valde vi olika aktiviteter och kan och iderik ordförande ga också leda. --- •• - Rabb . t jälpare i styrelsen Som mech Skatila uf förstorade 10pi 5O-tal et ordnades upp fick hon en lång rad., Viceord genom ett varm förande är Klas Erik Holm. se

aJltså' bli

Till ordförande återvaldes Markku Tikkäla. Medlemmar i styrelsen blev Ingrid' Saxberg, Anne Sten, Smulter, Gunnel Bernice Martin, Bernt Pad , Henry Storm, Håkan LalI OCh Yngve Hämäläinen, supplean

Malax-unga skall måla Bygdegården

Det var en av de kreterare fikael Smeds, kassör Andersson och övriga lokalerna i landsdelen Harry p:-övades. Riktigf bra medlemmar Helena iLtben. Kaj väJ aldrig varit. Nu Erik Pått. Kurt Bäck. Rune

det

veckor.

ter' Inger Eur' och Ptrik Kock. I byggnadsnämnden invaldes / Elmer Harry

DAGENS Malax-unga känne:r ror arande varmt för anrika Bygdegården. Lokalen är i gott ·skick. . Den har litet "gusta

värmeled- Stenman, Manne Sand, Helg Litben. Bengt ö ter. Lars Jo-

vianskt" över sig när man ser den från åsidan.

i Skatila.. V! skulle ha spexet kela och Klas Snellman. Ordförande för byggnadskom lördagen satte vi i gång på morgonen. Resul mitten är Klas:Erik Holm.

skall del1 målas utvändigt

på

talko. -

Tikkala, Runar t.all Markku och Ingvald Back. Ordförande för Uf Hoppets styrelse blev Bengt Storm.

I sommar

Vi skall

återgå

till den gamla gula och vita färgen, sägp, r Lars-Göran Sper ring.

Malax uf äger en holme ute Vid mötet diskuterades även ågor:unda i festsalen. i att bygga ett i skä.rgården - Högskär - möjligheterna utrymmen - hm?! man får in värmen skall diskotek 'i källaren under sce som är .7 ha stor. Nu är hol uthuggen.. Bygdegården tö _ -ka få i gång någon nen. Utrymme finns och när men har krävt sin tribut.. Men grun

örndahl. Göran Bengs, Nord;myr, Hilmer Sten,

inte i anslutning till Bygdegår Den fär inte ändras ut

Petsmo utan ordförande

den.

vändigt, menar han.

Till ordfÖrande valde årsmö Han tet Lars-G5ran Sperring. den finns kvar. Den betingar har tidigare varit kassör; Ny ett pris på 3-4 rrik kvm. Ars kassör blev Henrik Strömfors. mötet i Jöndags gav styrelsen sekreterare Karin Ahlberg och uppdrag att planera halva Övriga styrelsemed-Iemmar Lars_ i villabebyggelse. Erik U'dd, för Högskär Göran Haasiosalo,

PETSMO UF är "vasall-fö.... ening"

till

KvevIax

ufo

sikten är dock att förening en skall bedriva lokal verk

samhet. När man samlades Den andra halvan tänker för Mikael Dahl och Inger Tuuvas. till årsmöte på fredagen fick eningen behålla för egna ända man dock ingen ordföra·nde. Från disko-klubben invaldes mål. har Ole Kjellberg fun Senast två representanter i styrelsen Försäljning aV vil'latomter på HaK gerat som ord.förande. utan rösträtt. Valda blev Clary halva Högskär kan ge Malax uf har. dock inte varit. vald. Smulter och Birgitta Nordlund. drygt 100.000 mk. Till Mala'!: uf:s representan - Då kall vi bygga en vin Verksamhet har dock före terfestplats i Malax, säger Sper ter i paviljongstyreIsen valdes kommit I föreningen. Man har ring. Han verkar inte riktigt Lars-Göran Sperring och Gö hållit. till i uf-Iokalen. Har allvarsam. Atminstone blir det ran Haasiosalo.· t.o.m. snyggat upp den en del ,---------. ------ -------

Tonårsklubbarna i Nykarleby har gemensamma aktioner på gång, varfö alla behöve få . arbeta på hka grunder, sager ungdomsledaren Helmer King.

I{åk i Forsby för tonåringar /

Ytter

TONARINGARNA

jeppo

har fått

och

Forsby

överta ett övergivet bostads hus

Forsby.

samheten

Tonårsverk-

kåken

startar

kvall. TIdIgare har mal! sam I ..

Aktualitet§tävllnge n Fyrklang startar nu. 'Klubbarna tävlar först mot varandra med fyra mannajag ,och segrarna skai! sedan möta kommunalgubbar na. Ifjol var det första året . Ia de, DOa tog d e unga . man täv inteckningen i vand första den .

lats i paviljongen i Ytterjep- ringspriset.

Det skaH senaste året. det man också fortsätta med. Fram I mot våren skall man ordna en gammaldans. Problem är det förstås med uppväI'mningen. En mindre oljekamin finns, resten

värms. upp med ugnseldning.

Vägen till lokalen tänker man hålla upp h Ela vintern. Om man skulle få en ordförande kim ske man skulle få litet mera ordnad verksamhet till stånd. Ett nytt årsmöte skall man t varje

fall

kalla

till.

Ungdom

t nu po, men de senaste veckorna Skalt kommunalgubbarna ha finns det i varje fal! jus Petsmo. en chans i år? har det varit för kallt där.

___B'1II111IIIII 1111111II11111111111III man mera. Men det löns bätt re att .säga åt dem nu för tiden än för bara några år sedan. - Men vi kan inte pruta av överläggningar. med läns- på krave om god ordning. Då Vi skull nog snart få kan vi inte hålla tillställning om vi inte skulle vara arna under kontroll. Litet mås" ......da, slutar han. te man ju tåla, men sen gäller det att

ingripa

med

bestämd

het. Nog för att man sett allt för häftiga ordningsmän också, säger Lars. - De unga har för lätt att

- Ordningsmännen håller på åt mellanöl, anser Lars liksom dans Han har hängt att bli yngre , lugn och stadig ord publiken. Det borde inte få ske.

Kalax.

vid Aminne i många Tvärtom· borde man få flera äldre med. Varför inte de un

det ,har bättrat på fall. De unga vet onIningsmännens rät :x:h skyldigheter nu .

-diiJ:m

stojar

och

gas föräldrar? Och så måste vi

försöka gå in för gott samar

bete med polisen. Det har vi försökt' och även lyckats med i

bullrar Malax.

Torsdag är ungdomens dag på Stockmanns Kom in och ha lite kul i vårt kafe idag.

Miners make-up i 1 våningen. Överraskningsgåvor Ungdomsorkestern The Kings spelar i koMet kl. 16.30-17.30 • Dan i kabinettet kl. 16.30-17.30 • Vi bjuder på saft till alla tonåringar 16.30-17.30 • Smakprov på MIX-blåbärssoppa i l vån. JQ.30-17

•

Dessutom finns det många jubileumserbjudanden

på

alla avdelninga .

Varuhuset är öppet från 9 till 18.

JUBILEUMSVARUHUSET- DÄR MAN TRIVS

STOCKMANNS

10 P-OSTEN STERB, OTTNISKA Torsdagen den 3 febr. =--------------------------------------------------------------------

•••

Många

nuförtiden.

får

(Mim

sparken

det

visst friställning . .-.)

jag,

jag

jag,

fick' ingen

heter Men

spark

så

fint

,;Men kansk

för

gammal

fick ju vika

behålla

allt

för evigt. Går i' kläder tills

de faIler av en, nöter sulor av skor och liknande. Ibland'

sparkföre

0ch

far mig nytt, men spar ail

jag har blivit

för

den.

Jag

mig dubbel -

fastän min längd inte, är nå got att

vill

skryta

med -

f(if

nytta

bli mattrasor

åt

även

den).Nåja. nu har min sys terdotter

fått

sparkstöttingen

det

sparkeI),

alltså,

blir hennes uppgift

förstöra

och

att

Det lyckades

den.

jag aldrig med, även om jag

fick

den ordentligt

kantstött.

Mitt r.amn ristade jag in

med

vingliga

bokstäver nå

,gongADg i småskolan. Då var

tor

hon

skulle bränna.l3

mamma.

få!

för 1972

slut. l

somras tog jag ömt avsked ett par 8-åriga gummi

med bidrag från - kulturfonden. gemensamma

tossor, som ,upplevt det mes och

hade

hål

både

12.800 mk men några definitiva beslut har skottet i budgeten utgör 1.700

slutar på

mk, en summa man ämnar an. och beräknas också ge ett mi ännu inte fattats. Juthbacka teater är med i den söka om att få från kulturfon nus, som man hoppas' få täckt

av ta

l l

här

och där. Atf berätta allt de varit med om skulle bli en

hel roman.fumera jag kom ihåg; desto svå·rare blev det

ordförande" Boris' Bränn. -Han industr4ninisteriets

återvaldes I

rbisreg!, och

kenskomaksrna har en hel del

hade

ifrån

lovat

dem.

mamma,

talroller

den.

statister

och

S0111

dessutom

Hon fick sparken behövligt,

knappt

ingen hade

likadan spark

en Men

som jag.

för

alla hade en,

••• Ibland saker

Gun-Britt Torsten

te!

inte åka in i

att

annalkaride bil, traktor,

häst eller något annat for don med förkörsrätt, Men

skall

medföra

lycka,

tynga så

att föraren kunde styra. Han (hon)

föll vanligtvis i snö vid inbromsningen och blev genämt våt föl

drivan

jande lektion.

jag och min spark satt mån ga

mitt

hastighetsreKord hem

hållplats

mellan

och skolbussens

halv

borta. Mellan

kl.

kilometer 8.10

och

15.30, nä::- jag var i skolan, brukade den vänta troget.

Men

senare har jag fått veta att någon bysbo faktiskt ha de lånat den någongång, men

alltid

och

fattas

berättar

livari

och

förvaringsutrymmen

på kur

ställs. Man siktår också

ser

och

Arbis·regi. nästa

tänker

.vidare

stod i redet för venetianska af-

ännu några tonen för att ordna en såda.n i

Boris.

Deras höst igen.

Årsmötet

beslöt

slant,

penningbörs

,Svensk!j.

rädslan för att _binda ungdomsförbund.

nog

sig för hela sommaren som gör'

har och

en slant på tre kopek i, en plastpåse.

Tre

kopek

fick jag av en bussägare så vad jag behöver.

Skoj alltså.Tiopennin har

tan. Alla betraktas av mig. får

GAl\fi.,A

HAMN

söndagen den 6. 2. -72 k l. 13.00

aldrig användas' till att ,dry san!

I en låda har jag ett van tomt

cigarrettpaket.

Minne av en kille från min tidiga ungdom. ·1 samma lå

da finns ett Knippe serpen från' en kul tiner: ·'}.finne

skoldans. Och i alla mina lå dor finns liknande onödiga minnen som jag aldrig kan

Nåja, nu är, sparken borta och jag saknar den.Jag till

Holger

Rajander

Blom

och

Ulri-k. Nyman. samt

PR-man Allan Helsing.

LuXDR REW 20"

Nu tävlas det om pengar 10.000 mk. Täv lingsklasser grupp "2 specialtrimmade ' bi lar. Tävlingarna blir undantagsvis fartfyll da och hårda på grund av 70-talet delta" gare av vilka 40 starka namn. Bl.a. kim nämnas J. Lusenius, M. Pesonen,_ J. Kyn R. Ny silehto, P. Iivonen, O. Westman, lund.

Exportkvalitet. En stilfull 20 tums svartvit TV. VHF VHF/UHF-modeller. och Manöverorgan 'och hög-' talare framåtriktade. Lätt placerad. Nu till .förmån ligt pris.

648:-

På avbe alning:

Handpenning mk Resten:

ARR. Jakobstads Motorklubb

mk 340:

månader

på

per

måna.d.

• Årsmöten,

MUSIKCENTRALEN Passagen

teJ.

hålla i gång en ungdoms

:a ::a:-

....

,;=D

fÖreRÖJg hälle.

- Det ..

dagens

sam

är- en hel del ansvar , 80M valt. ("

P R I V. A -r

åtar ·sig.

LAS -TalL

över att man inte kan

må nga

tillräckligt

intresserade

del "föreningar verksamheten

ur bort..

- Det ·är ingenting att und uppmobilisera

11 577.

JAKOBSTAD

Märt/w

delat

31 :80

MOTORCYKEL 1IIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllllllllllllll

och

den och resor åt r.egissör och

,ga ut den annars skrala kas

ligt,

och

Kerstin Bränn, revisorer Allan

Största

för ,BILAR i' JAKOBSTAD

jag fått som lyckoslant, en

och

blev

österbottens

ISBANETÄVLINGAR·

pennin har jag hittat på ga lyckoslantar"

Häger

är också av olika orsaker för gifter har man bl.a.för arvo

tiopennis

enpennisslant

Torsten

också att

hindrade att vara med i år.

min

ständigt

Eriksson,

styrelsen

Thomas Markkula. Suppleanter

jag

skapas. I

DumelI. Anna-Lisa Gun-Britt ÅSbacka,

säsong

kontakt

med de förenfngar som tidigare

den. 'skiljas 'från! Ibland hade den flyttats, ' åt sidan för att undgå plog Hur skall det gå om jag snökaskader. Undra bilens fortsätter så i hela mitt liv? vem som gjorde det? Allt är jl' inte så använd Annat var det med cyk ln. mammas svarta som bart Den blev stulen. Från sam ' klänning från -38.Den pas Återfanns fyra ma .'"'Ställe. (är det ett nu! mig sa månader senare 60 km hem "släktfel ?") ifrån. Fungerar än.

återställt

ungdomsgår.den

ma, men för mig ,är' det in

som

••• Under senare år h,ar

Häger

Tobias

för

, nkomstpo ten i bu . . att det är· problem att få folk. geten utgor de beraknade· bll Flera av de som var med' i fjol jettintäkterna, 10.000 mk. Ut

att jag skulle få köpa mig

som

är

av dem skulle betyda olycka.

Värst val." det för den som frampå

reds

tern ska))

invaldes annons och PR Bengt

för kläder och dekor iordning

tid på sig att skaffa folk. Det lem

för att jag tror att förlust

liten

satt

Eriksson,

den

med anhållan om att scenen in

Mikko

Marta

MedlemsaYgiften bestämdes till 2 mk. Ett emblem för tea

ra och mim har ju ännu en del Juthl:lacka teater skall bli Died

utan

då var det inte så stor tra.

fik, och god sikt åt alla håll.

stiftelsen

behövs

roller är emellertid inte så-sto-

Inte får att jag tror att de

men)

fÖl"

herrar,

vidskeplighet.

Det kan tyckas vara detsam

snabbt styra i 'diket ( nökar':

- Det

jag

vi bildade ett långt "tåg" av dem och rände iväg . nerför skolbacken. Ibland fick -l{)kföraren

och

Heikkius,

turistbyrå

hälften

Årsmötet beslöt att kontakta

byfolk.Eskos roll

Thomas Markkula.

behåller

ren

Nils

med

kampanjen;

alltså på sommarens pjäs.Soc

så

bidra

gemensamma

Majlis

vips - så försvann de' i el

skiljas

spelas av Boris Bränn,

det

att

årsmötet.

Men

jag

sommarteater den.

Juthbacka teater konstituera satsningen i svenska österbot-· de sig i höstas och valde som ten. Bl. a,. kommer handels - och

"Granlund som ledare övar man

att

står bakom arrangemangen och. föreningen fastslog

Föreningens första bokslut vi Ett gästspel i Sundsvall pla- scenograf (HarryÖhman) samt sade' minus i kassan. Budgeten neras med Sockenskomakarna, utrustning och reklam. Under

Skorna

till

som

vid sitt första årsmöte nyligen ett verksamhetsprogram som dessutom omfattar barntea ter. medverkan i nyårs 'YD samt en vt'netiansk afton.

Tänk om drottning Elisabeth

måste

(gammal

dade föreningen Juthbacka Teater

Av' kläderna" brukar' det

nade en gammal käring när

jag sparkade iväg med min

ningar skall ges. av Alexis Kivis Sockeuskomakarna. ,I samarbete med arbetarinstitutet på går som bäst med Majlis Granlund som regissör repetitionerna av pjäsen. Det är den nybil

nångång.

gjorde likadant! Vilka mat

'långa kappa

Det blir somma.rteater vid, .Juthbacka i Nykarleby också i sommar. Fem eller sex föreställ

tid det gamla - det kan ju

att få nån fart på medarna. Någon' påstod att jag lik

[(ivis Soc-k.enSkomak,arna

rusar jag dock till och skaf

. komma 'till

191%

'Juthhac kn teater· repeIRrar

grupp människor

alltid

jag

mist min spark. Nu när det allt ..

<ten

som

har

nädA. Istället

är

hör

och att

därlor t y

:.: Anm . .per .teL

Ny kurs BÖRJAR VARJE TORSDAG kl 13.. 3, Välkommen in i de bilburnas gäng

eller vid kursens borjan

önskar RAINER och KIMMO

:il: -< .... c:, Z CI

den 3 febr.' - '1972

öSTER B OTTNIS K A

erbottens· Centralyrkesskol. a el .T'er till studielinjen för föreståndarinnor i

....Kr

storhushåll hösten 1972

Monica

grundkurs för föreståndarinnor i storhushåll eller

närings

18 månaders arbetspraktik, varav 6 månader i sjukhus koX. 6 månader i handelskök och 6 månader i annat storilUshåll såsom restaurangkök, personalkosthåll eller annat motsvarande storhushåll. codkänt inträdesprov samt lämplighet för yrket.

bör åtföljas av ämbetsbetyg samt bevittnade av

pa",

.._tele kallas genom skilt meddelande. uppgifter lämnar skolans V&3i!l 241022.

rekto!"

Lars

Engelholm,

fanns

Byxor

Alfredsons

där förut sedan

nielsson

son

Claes-Göran ström

Heder-

.............. ( 7) 75

2 Gammaldags musik Glenmarks

hagen

16 .

LönndahL

har

Robert 6

Monica

så

Tiden

gär

( 8) 32

Andersson

( 6) 22

Zetterlund pumpa

Hasse

Alfredson

(ny)

(Get

( 4) 18

aldrig

blir

stor

Tony Ronald ... . .... peace Archies

Cliff

of ( 4) 64

Richard

I don't know how to love

Helen Re<ldy

. ... ..

Säkra starter

VARJE MANDAG

KL. 17.00.

Faith

Jeremy

. .. . .. (10) 58

Vikdörrar - Markiser - Balkongskydd - Bal

......:lp

- Lavoarskip

Badrumsutrustning:

TorkstäJlnlngar - Duschskenor

f&loingen - Skjutdörrsbeslag - Fönsterbänkar

HVIl

och konsoller - Bordsben - "Dörrögon" - Betong

..,.... + proppning - Mättagnings. och monteringstjänst.

FÖRMÅNLIGT FRÅN FACKMANNEN:

VASA PERS · IENNFABRIK Vasa, Handelsesplanaden _

. -

38.

.....

Tel. 13370, _

13,908

.....

BS .

.... 71

.... . . 70 .

... . 69

. . .. ... 66

CitroEm

........ 64

post

Tel. 11 073,

Volvo Amazzon 122 S .. 65 VauxhalI

Viva

Datsun 1300

.. . .. . .

. 67

.......... 66

Fiat 600 .............. 67

farm . . .. .. .. ... 66 Opel Kadett 1000 ...... 66

Simca

1000

. ....... .. 66

Jakobstad

144

.. .. -70

142 .. ... ... Volvo Amazon Volvo Amazon .. .. .. -Volvo PV 544 . ... . . Toyota Crown pak. . . .

Simca 1000

KRONQVIST

Södra Tullen, Jakobstad Tel. 12 788

.. .. .

Moskvitch Elite

Volkswagen 1200 Fiat 600

.. .

Simca 1000

-70

Renault

-69

Hino

Contessa

Ford

Anglia

-66

.. .. -66

Opel Rekord farm.

Neckar

.. .. . -68

........ . -67

JAKOBSTAD

. .

.. .

-70

-69

-66

.. -66

.... . . .. .. -65

-64

.. -69

Jakobstad

11 577,

Österbottniska

Posten

österbottnisk ungdomstidning Jakobstad, Finland

Tidningen utkommer varje torsdag. Redaktör PER-ERIC

-64

. ""

... .. -64

Volkswagen 1200

.. .. -63

770

Ford Taunus 12 M

Ford

Zephyr

10 222

-62

Mercedes Benz 219

TEL.

AND:ERSON

Redaktion: Jakobsgatan 13 Jakobstad, tel. 13555 Glader 13 522

Alf SneJlman, ordförande Håkan Granlund Terjärv, Mar

tin Marken Karvat, Susan

Köhler Vasa., Lars-Göran Sper

ring Malax och Birgitta Forsman Närpes.· PRENUMERATIONSPRIS . , 1972 Helt år .. ........ . 5: Halvt är ............... . 3:-

Kvart al 2:Skandinavien ........... 10: övriga länder ........ 16: .......... -:25

Lösnummer .

-59

•

ANNONSMOTrAGNING:

SÖU: s kansli, Vasa, tel. 13572 o.

JAKOBSGAT. 25

Volvo

MUSIKCENTRALEN Tel.

ID 19

I I I VOLVO Bytesmarknad I· I I

I HALDIN &. ROSE I

zes. Billy Waughn: Blue Ha

REDAKTIONSRADET;

Toyota Corona

ACKUMULATORSERVICE

Volvo

LP"TJPS ii 12: Billy Waughn: Golden Wal

BIL FöRSÄLJNI NG

JAKOBSTADS

Jakobsgatan 39

Mekanismerna Ms även skilt. * PERSIENNER, patenterad fin modell * RIDALUX och RIDANETT mörkläggningsgardiner * GARDINTYGERi INTERGLAS västtysk toppkvalitet * PLASTTYGER till specialpris även specialiserat oss p8: ..niisd... - Gardinskenor - Tillbehör - Tätningar Ridlanläggningar

flesta

VlKLUND & K ROKVIK

* HAWAJIGARDINER, bambu och rotting * RULLGARDINER, 'nya tjusiga tyger inkommit

väljer:.

SPECIA'LAFFÄREN

10 st. olika engelska mk 20:

Redaktör I Vasa S-E Handelsespl. 10 D, tel.

TOYOTA

A udi Inköpsstället

J TTEURVAL

paket

10 st. olika svenska. mk 20:

of the Road .. (11) 59

Middle

6 Jesus

Fiat 850 .............. 65

Choraeusg. 7· - Jakobstad

. ...lIiIlln'ii ng<ar

5) 61

soley

5 Soley,

Toyota CorolIa

-- -- -- --

Singleskivor i

Medlem av tidningarnas förbund .

him

Toyota Crown

BILSKOLA TOIVO TUOMI

BILLIGA G RAMMOFON SKIVOR

( 9) 73 song

CITROEN

Vi hälsar Dej välkommen till vår, trafikskola.

( 7) 80

2 A summer prayer for

BYTESBILAR

upplysningar

(nyl 37

some

och

Danielsson man

KöRKORT TilL VÅREN! så får Du närmare

Lars

Toyota Crown Van

tel 11 251 , nyheter.

and

help)

.JAKOBSTAD, OTTO M ALMSGATA N 14

BöRJAR

freedom

Perina NY· KURS

tio i topp

( 6) 34

mycket

7 Pumpa Tage

Clark

waii.

3 Sing

Du mitt liv

8 Att

.......... (16) 38

Till landsorten mot

.......... ( 2) 40

Anita Lindblom

redagar öppet till kl. 20.

emot

Ami.Louise Hans

15. Någon - Lars Berg

1 Help

5 Sjung oss din sång

Strumpor mm.

- 14. Tag

sträckt hand

flem

gott att ge

% rabatt·

om p-pil·

Agnetha Fältskog

PÅGÅR I VÅR AFFÄR Jumprar

ga saga

STOR REA i säljer varor med 20-60

. toppentipset

1 Här ute på landet

öSTERBOTTENS CENTRALYRKESSKOLA

Joan Baez

förskott.

4 Livet

•

Hasse

drove

Friends

3 Dröm är dröm Och sa,..

Dave

svensktoppen

nuvarande adress. Inträdesprovet hålles i mars,' var-

.._

...... (ny)

veckor.

....... Wolffskavägen 29, 65200 Vasa 20, senast den 19. 2.

av skolbetyg och tjänsteintyg. I arisökan uppges sö

och

........ (ny J

they

10 Dragging the line

visa om kondomer, "Pumpa, pum-

centra lyr

Österbottens

Aulen

sweet 11. Broar till varandra - Family av 1\10- Four 12. Take me back to

ler gick upp pä listan. Tage Danielssons

Skifs

"My

Kerstin Aulens sång

( 3) 55

old Dixie down

text av Peter Himmelstrand.

mellanskolans kurs i modersmålet, matematik, fysik och (kokerskor i storhushåll)

Harrisons

Björn

9 The night

nica Dominique och fått svens/, ! Piauti Sylvia Vrethammar ' 13. Elektricitetsvisa Tage Da-

grundlinje eller

till

.... (12) 13 ordet

är

Originalet

som a rr anger a t s

lord",

eller

..a:llil:a:gsh.andlingarna insändes

"Monica".

George

2-årig näringsekonomisk linje eller

3·årig

vet

bug

8 Resurrection' ShuffIe

Wiklund

man

Kerstin

på sjätte plats. D('n frän Monicas senaste

kommer

mellanskoleexamen samt i yrkessko!a genomgången

bmi samt i yrkesskola genomgången

Gunnar 10 Innan

sist!

rekt upp

minimiålder 20 ar;

ekooC'misk linje

het mot varandra

äter

7 Lady love

Clodagh Rodgers

Hennes "Du mitt liv" gick di-

god hälsa (godkänd elev bör förete läkarintyg) i

restaurangbranschens

( 4) 15

9 Man ska visa lite öm- .

på Svensktoppen. Det är nio ar sen

handelskökslinje

ligger

Zetterlund

Siw Malmkvist

Monica kom ig'en efter nio års pa

.lriide:!!flordringar:

a) b) e) d)

PO STEN

15372

öP:s ANNONSTJANST JT-expeditionen, Jakobstad Jakobsg. 13, tel. 13555 JT-kontoret, Nykarleby tel. 20 024 Annonser bör inlämnas senast måndag kl.16. till SöU-kansliet senast kl. 20. KASSA

OCH

BOKFöRING

Jakobsgatan 13, Jakobstad tel. 13 555 ANNONSPRIS:

l texten .............. -: 90

Efter texten .......... -;83

Minsta annonsavgift .. 10: Bestämd plats -:10 per mm FARGANNONSER: minimistorlek 200 mm, tilläggs pris -:20/spmm och färg. ,Föreningsspalten per rad 50 pi österbottniska Posten ansvarar inte för ev. skada som tillfo gats annonsör på grund av fel 1 annonser som inringts eller som på grund av postförsening Inte införts i begärt nummer.

Ja.kobstads Tryckeri och Tid ings Aktiebolag. Jakobstad 1972 •

öSTERFOTTNISKA

--------�-

POSTEN

Torsdagen den 3 febr. -

Dansundervisning behövs

Ledarämnell skolas först INTE RIKTIGT så många som man hade. räknat med mi,lie upp lm SÖV:s dansledarträff på SÖli dagen i fÖl'!om.: Men stilmning-en bland, dem, ,som fanns·.på plat .var god och

lIa

lät·de :sig

•

någontjng

nytt: De' bli Vande ledal·iu� fick också pröva [,å .job: '

het.

samt

Ledarparet

Bet:nluird'

Ralf

och

Raili

Hamml;lrström

KivinieIr;i' inslruei' d 'varsiil aans

föl·st,. och sedan. f i ck

eleverna lära

ut åt andl·a.

- De un.ga börjar med shake, dans att· lära sig på en gång.

att

och kommer aldrig

lära sig, .. Avs·ikte ,ä.

,ordentliga danser, sa RalfHam

att de som deltog

i kursen skall börja dra dans

,marström. Shake är egentligen kurser

, int.e någon dans, äldre männi, Bernhard

sina

egna

områden.

Kiviniemi håller re

skor skulle bäst hehöva' shake dan på j för;sta ringetl, och i åt tonde ringen skall kristinestadS

för matsmältninge .

flickorna Ilse H ö g b a c.k

Dansledarkursen var ett förs

Marita· S a a r.i

" ta försök att få ordning på dan

Om ·.en månad blir det en

, serna, som biivit oord ade sam 'månkom'ster kan trivas. Även

garna i

där· ingen

-r,iktigt träff

qch

då

hoppa ' man

ny på

uppslutning ,också från de om råden' som inte var represente

flertalet av delta

kunde rade i sönda,gs.

pöI'tomkursen

och

starta en kurs..

Hammarström

dansa de danser som togs upp,

'lärdes danserna in från grun den.

gjorde också .

en undersökning om vad ung domen kräver av orkestern, 10-

- Det är viktigt att lära ele- kalen, arrangören och publiken. verna gå och räkna i takt först,

Deltagarna arbetade i tre grup

per

sa Hammarström. Alla uppfat

tar inte takten i musiken.

fram

Av orkester krävdes att den

Största delen av kursen äg

nades åt praktiska övningar, på skall, dansgolvet. två

kUnna

spela

varierande

För musiken stod musik, både gammalt och nytt,

tredjedelar

av Midnight samt att ljudstyrkan skall hål

bättre ordningsmän, las på en sådan nivå att man med bord och stolar så "kohan ordnin.g, möjligt, deln" kom bort, veptilationen polisövervakning ,om

trio. Det var tango, vals, schot

kan samtala i lokalen.

tis och zamba som upptog 'hu vuddelen av programmet, men

på slutet prövades också ham

Lokalen

festsal

bo som visade sig vara för svår kunde

sina önskemål och

krav,

bör

och ordnas

helst

Publiken måste visa

stora parkeringS" och inte skräpa ned, samt både bör vara bra och de sanitära tillräckligt platser, samt att arrangörerna uppträda på dans mera danser utrymmena skötas.

diskotek,

i publikens krav.

restaurangstil

Av arrangörerna krävdes god skall vara unga och ha inblick "måttligt berusad".

S värm Q rsp r ohl em

•

Kållbypjäs.

är d

men

mars.

Det

upp

är

"Gift

Kållby med

blir golvet inte bra

för

Det skall vara parafin om

som

vet skall bli ett riktigt bra

svärmor",

golv, sände HammarströJTl

en fransk komedi av Alexandre

hälsning till alla dansar

Bisson och Antony Mars.

Pörtomgolvet var bra, och

REGISsöR är Olof Sundqvist: KålIbyaktörerna

dåli.gt medel

och

En förening övar dock en pjäs

tar

förekommer är ett

Borsyran' sätter sig i kläd lungor, och framför

lyst med sin frånvaro' hittills.' premiärkfar

"l""W . ...

bo:r:sy:ra på Qansgol et.

syra

ar, men' helaftonspjäserna har .

bli

IJ'

då inte annat .fanns att tillgå.

cerats ·i·svenska Österbotten i

skal!

dansarrangöreI'

Hammarström att sluta

började användas under

MÅNGA, nyårsspex har produ

»om

De kursdeltagare som

nöttes .fem timmar av bliva

har

avverkat ' drygt 20 övningar vid det här

danslärare.

laget, och preliminärt har man tänkt 4 mars som premiärdag. I PJÄSEN medverkar nio per

soner. Ungefär hälften av aktö

rerna är nybörjare, medal1 and ra' hälfteh är veteraher på om råd t. . Veteranerna som med verkar är bl. a. Svea och Bir

ger SundelI .

SVÄRMORSPROBLEMEN en

benägenhet

att

sig i pjäsen, som 'bör

trassla

kunri

TER-JACOB

har

återkommer efter några års

till

pehålI, med sitt nyårsspex

roa

Arets

publiken ganska ordentligt. Vid den tjugonde övningen klarade de medverkande sina roller rätt

•

lJ.ya kulisser till kållbyscenen i vinter ,de gamla kulisserna har

bytt. at till

tygkulisser.

har

nummer '

Spexet utspelas på bi

Nordek.

, bra. Pjäsen övas in som arbis kurs. Gänget lJar också skaffat

Goja

Goja 7 har premiär på lörd

och

Det. är

både

vanl

"stadens fäder"

nns med bland passagera resan till och från U

på

Peter Hellman och Birger SundelI kommer Inte överens om vem som skall servera svärmor. I

mitten

YvonlJ4>

Sundqvist.

Regissör är Eric Nyström, ma

nusförfattare Jacob & Co. ,