Österbottniska Posten (ÖP) nr. 6 1969 by Österbottniska Posten

Österbottnisk ungdomstidning

..... . rm den 14 febr. - 1969

25 p.

Midvilltertinget ny chans för demokratiseringsivrarna I

Demokraliseringsdebatte n inom söv har chans att ta ny fart vid midvinter tinget i Vörå. Huvudfråga vid tinget är nämligeu "Motsvarar ,SÖV:8 orga nisationsslruk.lur siu ",yfle?" Inom ramen för denna är det meningen att de- mokratiserin

ivrarna skall få en ny möjlighet att komma med förslag till förbättringar inom förbu IlPt'1. Man har dessutom spätt på med "Hur skötf'x föreningal'na om sina medlemmar?" och "Vilket behov fyller föreningarnas

fest. och programverksa mhet?" Det är alltså idel behandlas. Midv i ntertinge t

hålls

principfrågor

som

skall

sönda

gen den 16 mars på Vörå folk· högskola-Breidablick. mer

att

man

Som förs·

d agor dn inge n

ta fraga på

vårdsfrågor

diskutera

Kom

- "Österbotten

--l

miljö·

en sund miljö?" Det blir alltså

fyra ärenden som skall be h and- I ' För varje fraga har till

las. -=

satts

och en Ett

= =

bel'ednmgskommitte

opponent.

kort PM eller betänkan

resultate t

de över

kommit

tims arbete skall förelig a

tillställas opponenten, samt du

pliceras

pendi um som

nast 1 mars. Deta kommer att

och

bifogas det skall

kom

utdelas

åt

alla deltagare vid tinget. En av

kommittemedlemmarna

har att

framlägga och komment.era re sultatet av komrnlttens arbete. Inledningsanförandena

gränsade

till

minuter,

oppo

nenternas anföranden till 4 mi =

debattinläggen

nuter.

männa debatten till och

i den. all 2 m i nu ter

i plenardebatten till 1 mi

nut. Som första talman vid tinget

• S k i d orn a Stefan fick var vä l i längsta laget. Men man \·äxer ju

Det var mellanbingo

Oravais

fungerar

IF:s

talman

regi som jlav den lillH vinnaren de stora skid orna.

- Pappa, .jag. har bingo! En ivri

talman

pojkrösl

skrivare

le8lerviskar så del hörs över hela salen.

- Bin o! Vinsten är

hans

och

gissa

Del finns kanske ren t av sådana· som inte vet

man i- alla kommuner, utom Purmo och

rmiddallar. Jo, man spelar bin o. Ett spel

ör d oc k

arrangörel'na,

förbereds Ingmar

och Friis. Opponent är Se sidan elva, spalt 5 Ingvald

Back

•

En sommaroverall i tvärrandig

vackraste

gult-orange.

En.

(

byxmodell e rna som visades.

•

La pfjärd sysslar med på kvällar och söndags

Som

Inger· Ny

Fräscha modeller för unga österbottnisk vårkollektioll

resten av svenska Österbotten spelat bingo

:törsla vinsten

King.

Christer

on kall söndagsdtermiddag.

- I

Storgård.

fungerar

Helmer

derssen,

ri:nst på en chokladkaka eHer så. Kännes det i en? In te? I så fall har ni inte

man kan vinna t. e.x. kaffe på.

Olav

Miljövårdsfrågan av

är stolt även om det bara är en lillhingo

•

andra

gård. Helena Helsing och Ragn

törs inte, väser po.jken, men ropar i

fan:

Beijar,

vald Bengs.

- Så säg del då! manar fadern.

- Ja

Göran

Allan Blom och tredje

FRÄSCHT och BEKVÄMT var det vårmode som Finn-Jersey konfektionsavdelning vid Oravais fabrik premiärv sade senaste ve!!ka. Mlcket ungt fanns med· i kollekfjonen och långbyxorna hade fått en alltmer framträdande roll. Overallen var .representerad i många olika modeller med sAväJ kort som lång ärm. Trevligast var kanske den tvärran

på

era om bingo-spelet på mittuppslaget.

diga sommaroverallen utan lirm medan Bingo-modellen med lång tunika var den intres

______IIIIW UUIUIII'IIIIIIIIIIIIIIIIIIUUlIllIIIIIIIUIlIlIUIIIUIllIllIllIlIlIllIlIllIllIlIllIlIlIllIlIllWIllIlIlIlUIIIIIIIIIIIUUIIIIUUUIU "

Se 8idan alla, sJIalt 1

santaste. ./

Fredagen den 14

Tiam1

ungdf)ttl

1 bst rhötten

fler\ österbbttTli kil. toriår i n: i6steffionni�irn spmitWIen �ef. iiF i ffi. I1!fa sty k\m Ått äe'tlu lir ihöjiigt h· ffigåi' öns rv!H\v - liksom merpl1r: illlld lill bnS-k lif'å Wd hgBet äV Hm äv all IHli8Sffi. be l sk !t. uppsiutn;B�ei't k- i1\g l1 illköie: ga tÖr tl'et a, den IfukbF f'8 r'en i hgen; om reann åkRar tbfffie ... . Nätu Iig1:vl fi\lB§ över 4ÖO ffi'e ålemmåf - act tiI1<lantåg, och aet äJ· 'de som

riW '§t'erSot:. 1mB tå hröt 'en \\'ögs bli via iM,. 4mm fur 'ett ,På r iåf ml n öm 'de regl'OMla 'Syi1: ieaiB ::..:: ai *U\Wfkö\\'er 11 'el) p\.HHti 1111 !fan il! i ai\ H\'da 4lMl§ i Vil = r ö B6tt: Upjj efi 'älrnrg\.lffi'enl Söm vi: B·iiii\lrnå tiHtfur aihii · rbe: s1\.f åU: tl'et if ffi'Otiverat 'åH

rB'e'tar

redda . för att med framgång sk8. pa e sven.sk högskola detta trots att medlemsavgit kllDna argumen tera ' med ':IY- Ö s terbotten . t.ernä å Htjllillt inte lt\' fasi länningar och åbolänningar: I Hit hör först och hämst tl1l1mt stället !Or ån p' kä på torutett antal förtjänstfulla utre-d ninga r och Vasa stads erbju

sättningar och möjligheter be ' tonade vi p å ett \} y'Ckhgl. s,äH vår regionala rät Hi l -en hictg: ;!lkola. De regionala synpunk erna fick domir..era - ett fak:

som §kiekH

tum

\\tnyttj-äts

Som enskildi\ pehon'er Rän

n'öa

l1di a

mar

beiYdelselt.sa,

men i ae är iht de end'ii. söin taiäi fÖr si r oUeh.

,1;)1,

• •

.. PI"-

\ ,

Tiklas:.{ltliiK h.)

sedan i riksinstanserna.

de öste rbottniska pro har fler och iS H tUt \iiY\) 1\

biend

fessore rna

tm: %m\m �§terBon \\

ra värde dels lig

r i 'att

ffi n

att de

sakligt

La' "O" r' for·'-tt' I' n"' ,

iBl;l;w isnMan Inom w', me\\ §. !B'drå tm,, tiB l1ffi\s t(le\ Weffi 'Sffin vi-

ffiBffi§.B

l1\if e\gir a e inte I1Wn \\! H \ffi sm i8-re lse,. så • \ lBgt " H'C' e ', §t1eH\B rg, §Sm s Jts.i §'t\§ef §, t t åkhaf; ·Vne 5n.uda.JU r..&l"..al,,, n Wåffi tW3ffi , UngOOffi�röTelSen uurn · �\mw! UllllH1g §'å . Leo it . = Bbl @fl MI' ffiom §.1'ihv . Hffi;g%.w 0'CB " ,,\ Ei;\,," , \ . It f ror '8'. \lB fä § fm �t\ = \ §%fffihåL " lt %Sffi B 1'i1t l\i Stf I " 1l m-sVlFaf i.iBgOOm§ mn: ftB9: f}l ffi. B fM:r l $1\ otCB Wmffi\lWe\1·. 'den lli § �1\gt get \ bas . 'Ot 'Ut§. ltt ffilB B� oo.ffi 'B: 00 §;f m \SH\ Mga. i Q" \ , tMwk. . , ' min' a . 'd'eB \\:a ... nl<s:. ' S vet Mo Yel': '::5 \j H, B: g'ä p WH W'er, ' . el-E. \ !: är oe u S It , m , mmffi\ffi.ll., m E :aU . \ffi. säffieB 1\roB· p:a .AB\:a: g 1 Ror f , l

ditt

KiiB ucksÅ ror

'-lästen om vintern Privata

s'kogSbruk

vän d e ,'

fortfarande hä:står. Behandlingen 'av hästarna baT tagit ett längt steg framåt, men f ortfaran de ser mim b'ev i s 'På; åt Inte alla häs tar fär s akli:g skötsel.

l-t-ästen kä11her fi'ung-& och 'tÖrs't, smärtå och , kyla, deils 'ttriif:

l§r §'ii ' i inte aHtWr l \>H IOffi ffi�\\ rnfffi .: dar itt ge \H\iä B irn-twl låse'§ \ B §B1iWd <atUlyder. E): ler m'eB 'iH1rMFa Y1!: ffi�Hi Wx från el1 å\h1\ftPtt l)mtåH 6 nh tityd tiii en åtHVan lill: t'C'e·P: terå upj)i'ähtiHiJ -=- oIB. . r "fl §tt-n i n'" I1tåH l ffiÄ krit1i>kt H.git:a Hl B·åil'et I det ffiäB a-\ffi11m. 'Inom litl \! ffi§· '. %\ 'eh h-a . ffiM; ot*'Si UBBing \i 'e.h. trö et., 'l\ Svl- :a till .: . cif: me', soffi f8.BB t c*nar rd'e li\\:. ga. l ffiMiH H �:ar 11\1 : don;m1-B\1na t \lll1 Be!'Un:. nit 1§- fi'epe 1� re e = ; skaH ll t §'?t1t'er u'C · vaPå = ocPr M.tt \!t B tå fl 't f� t ' göI1 'eB B v fk§ llih tsform kän9 081 'åtc'e På '. ,BeB Pit] å t'U'eHn rraifa\1. ölli dan§ effi&k l'§ ri\1g - ka r gl vetvi§ 1VtäFd s söm gåhsJcl man

TKnkom bH lA NSUI

ter har slö J;-e'krän ning. Dåden utför tllli,!,.\. 6' a rbete \)eh8ver den tillräckligt tned \&ä,ft;!gt foder ät: ffiinstone tr'e gän er om daien. riOrga 'ö e,, v. D'ess behot av <läH'en är i:.ö;'h! ,M , \le o" " .. ",e,..;.,. il<> t n sP · v1'd 'tunkt krbete. "T lil el'l .arhl " \" e.<ZeI:. m Pä 1\ Wn hm'raFt ae>, dl1: etf<- 'ö'ch il'vettig ,häk 'rAj. "lb-tt> "'",n" s:.t ·'!n!.ner.Q' in ån aÖ'CR Iitåi1 M.Wl \')8!'g , "t'M'Ctren" '::5 t"' ö n \�llUb Clen hår We . eH\ t\Yå !rl(7 B\\ en, illte ge våtte .'Jt:. I -e11 ii t· e. U, H. Uer. men. om svalnat och torkat. Vattnet fA;' bet ll'e\I§\i8 "ffi B .==.-:.:: 'åldrig fårä Iskallt. '�Avil p'å nat: tig. för den dansanta ton års- " .... te %: ire ;fara 'ten i sft't äV .Ia 'Stall som "''ä d'a: , " 1fI troH- n d. 'gen un'd'er \:O'ete ti'eftÖve\- håStefl ffi'i\ _\\ 16 - ett varmt ta6lte. St' å: l Yet tYOrd'e a: fh twT lWå '< : , 'att h8'Sten fTItt kiin 1-'a sä:d'ån \8mm u Wä 1\\ nffi.We �91 !l'ei 1 ' . Bwt's k r t n M m\i\ :\ \ra. Yl 11 ot M t%\1 ftån . '!i'tilii.c ä på siWå t 6 t'ä })e i viU- Jag tror i'nte att §OK-röteJsen bl ev oCkså sist befodrai:te till un. 'U 'VIet W6g ,,',�\\', att förtjänt vila. StaHet Bör vara m ed sin annons i .!jRI avs g at de rr e!lnt er . om d överhuvu . ., . sök a efter persone 'fö 'utbildl\ ng taget Illev'det Jag h ar d en käns �two., i.1 15'" !Ze. Q'" \le V.frIi e.\§'rdlPEl e än 'dracgfri'tt. eT 'SR va 'IS till öfträden. TVärt'öm s'ö'kte de lan -av att i vårt kompani lades U un!cl.omsn åtnll Om fiåStim fiär dåliga, slarvi g\ efter personer. l äm pl i g a för skol- stor vikt vid att kunna leda, spot'Offi . n qnguummta,un .. \ lVi e '!tf §§'ffi%: li\\' ning till chefsbefattningar. med ra, fatta snabba b-eM.lt. rganise an ' B\\ Ml) IQtCB <om lli'. , fastgjorda skor, kan den inte merft'Ohon'i- ell'er m'erkafltslttrlnin';' rå, upp m 'U1J.tra och trösta. J'a koh betsvillig. -utan att den direkt vore l y.hU ' :' '" ' J arva sat snm or d f"or d'u 1 s fordra sagt det som det i da 'j åUirJ gar och utspei om mim fann prestera sitt bästa. På s am m l! och med vät-nplikten avklarad änd'er sik ii 1 ae l1!\ e e o d n lst e i å fe e rl r'§ ' t ' p r _ ' a so e ati ' å.g Pe rc) n öniig ' ' 'sätt illver kar en dåhg sele, som för att gå via föreningå 'il.. ' , s\:. ''n 'e ;' ' t),l 'l" at"s '1' "t'l''Ul: I-''>t K "r' 1 ·v,oe"r tLeo n och andra större föret'ag göt rätt hiV!.g 111'0\\1 ltffärsll t. Petllonlig en förorsakar smärta och Han ser helst att komm una- Ruth, jjlg att ja undll}' min miit· ör dra',' när. e frågar efter 'den mil\tära a n"s . . " ' öd p åk'tik i arbets. r on , o .je , " . täi-tYd l'1'ck g I' grad n h?S e Il la bOd t · :.9. k" · oc,kså .f"or mstrukviii \.il'. rJs t -g l rag, o s t e r o , tm omöjligt. b O . ra m andet e n r:' . , logt, Jll p arbet nar 'lm M:låDde tlefattning,\ IMnllig, , , tion, ges & .töli!Bil'lga >'<rna' L l.' ok% rar e ter sig at! S :ler!'! ,. k t a a . . , 'darad ' 'lif fud eCh reYt häst elaS vilken personen I frägA dire'k: ' O!DSDS , a . .19gi'" '"nsal)!t, ., . U t . . r s kilt -rad'k SJ'älv är h an - hicet framgår SIagen ID l ala ' te sa er I . beröring m fl sriilbQä beslut i en Kanske trängd andr komm . m om man bortser med en l"a pIIg seIe, kan man pers n'er, �I.!H l1'afl kå av hans förslag - anhängare eller nya 1 ti leda \ s1to.'atioi\.. .. d $ tr?: ,9C!,S, I;I.t ,\1 t( är 'd . - I från det %ista alternativet oB:!' vänta sig en go'd arbetspresta'- ,deraa dagli-ga: glrnirrg. stpltt , men för till en sto , ' " basta ungaom a rna \ ett Kompåhi i,v, ,,," . U L'L :'''. U :l.."r:c·,<;Jir,;f iL l,,:. Ln .nl ' .:aN. h7. t .a G..,." i, 'l... . " J g, sr. r at . vi har ,L,sV:eI) a: g- tm . vm uen mte orkar dra ett , nnga" l}naenrr qu eh n elt . Kummunallserao, ann JB!;et , v" 'l" 'S'ofu e' 11a:1ler -I euaru [ · .. .:til... ' , R. .d-nm uu ,np'm . \ ., . , . .. ·· :rrun (tet. " FiAgan ' ar dom s ve r ksa ne - v IKet .kan . lass, blir saken inte bättre av slag. ös er\)otten har en s n edvr\d'en armen. . Dt)ttil är. p c ä at rl rn om t·or , åsikt till aiilt d'et sbfu h'öl- VJ.rn: . d l?k, I !:' helt avford från dag- ske,. lra:r . sm !or aTmg l ,en �f(jft 'sV;&r'?fOYnaf en t'RRt'or kan plikten till . Detta mycket pä f e so det. alltid ha;., V r1t på, S'om li'å.r llaturl ig :I'edar ordmn· gen. 'Som av många beverksamhet, r und av den enl ig t uppgift !med att . . ' ,. \ e r å me a ån desS g Iilc d"1'C'j"'...:lm; , /..r. .,w... ll l gA.vmng, leder dem 'Som mte Ilar .' " " ..... " r : . ' so r en p rson Vrluna 'sUIU finrnl .. . möin trak t å s som :�lltfor Itommer, l det' N" ar man d å: -·"k"" , Va'd St];,ernbe rg sa.knar ' fe'"r 0. . " . h; t ""'r·!o.err ,;,l'lät . . '. . DragsV Ik . . cH . ung9qmsrore s n ar enllgt I;3 1 sla era�'. .t;'a lycka ,_ ,\V el) as K art till en befattning. lJör mAn I'lt r_ .,. k eller k?mptun 1dirig rad ehQvs stat p ffer Im fräsch. qpinion. D n , "<iivi) a " -i. ö k . ge J:l , i,. d v ä . . peb on r som har , leaartorm ga ,att väcka engagemang för ungdomsverksamhet tror vi iDi få r t t kan sk ,ytte t se har Q. 91Ul r FöRENING r. . 'äe K'arpr r. rå 110m r' alffiB , e sttffui 4 'i8.k Thranu 'undiar man te. .

'5, =

. 11-

t\al

et:.

:at,! 00 . Wsrs o/eHtn�H

o ' §§.l\e \\l'\1:a

På

g: mJ?t

i $ .. 1\ \\

00\ ?Hi\m\ffi.

f sffiB ft tik te1rre \\

M\\.,

r Pänrlkpn hakom disken

lli.t §,tt Bt.lgra ft;l\\

•

.•

'' '

'r "

" -

•

�."

aAgO'D

mllen\B�rna

\ffi

r' l.r..

•

Dock

ätt fldjhrpas "keh1)risi-

generation.

- det finns ett starIA ga är med och dels i ffi t'§tlM f}ftmf ilHer det krav som förs fram är l t1MI ti mobverliM. f�H· e\\' U % ffi\ a n ffi

•

moaä

tel;' fi r en s Jvi Båkgr nd: u'e k hn§ sffi i'Cl<ran tl e 'åh b li UJjpbjlirlen ,' .. inte änt? A t de \Ingå i' nllhitt styc ken är i{önservat iva innebär hörs och som i högre grad än dock inte att· de skulle vara andra också påverkar utveck- lii<a iÅstä som c1e äia e. Det 1ii\�eI1. finl11l ffl r1 ex ffip 1 S"öIfi viW sar att de unga har större för t '§eB '§te nlHnmer \, ilv måga till samarbete än de äla 'il i sku tera d s dansti l l s täl Ini n re, att de är m ra öppl\a f r garna: pö;!ktl.rn'a var mera Bbj:

ar det f'olktiilget som §kaH sllgä sm, Sltitlig.'ä Tack vare ett intensivt ut s.ikt U'et itt'esta tahH' för att re d n ingsar bete och den Öster 'de\. 'å te;rj)ottIHska åUHi'i:äflvet ten - bLa . bottniska a ktiv ite .". ' t o'cli sIa\l i s ra -=- i ru-lHinie inom lan dskapsföröund e t och J

grup\JiWt;.

l- \ hWenlrl. . g. En m sSåh iml'ebära flere damernas', me h\)hKo1 m. lI-J '!\,ren I-. , .i uda u ' pp - de't. vi' 'II a) Itjä'inl '§kYlr slutning visar ka nske bättre aaBl'll'ek'Orn k \ merparten av fi ck orna i n te . äh n'grmtin -aiHrat att öSler- ga(! föi refOrmer som So ulte Kimske ligger 'd t en vilja ah buttning'Årna är b'eredtil3. attke dem störf-'e möjligheter bli up pvakta d i detta. bära $in d el 'aV 'det ek'OnOmis Det if it\ t il ffi n i l ka arusvaret för högSkolån: En skail tll1\ IiiHit ii mI kån och d·yli·k manifestation slut§ t§er t\v tl-e e\%tiV't bör även 'uppfattas som en utta\äHa i1 Sffi i Sr e \ ffi n sto åslktsdemonstratiorl; va

orrt'(HSJ)6IH�bn

gar a:v de aktuella lokaliteter-

Ekenäs. De regionala synpunk·

inte

1969

dh.nde t s täl la titlfä'Cklii"a vi hite i"dh\ såfsk lt myekh utrymmen till högskol'an§ för· för högskolan, men en s ak kan ået s'Om s t i tiå en än vät! fogande. (Dessutom är s taden vi: ansluta oss som medlem 'ila för en \'d ri\'okrnt!se i rl.g" , som r fallet fuee t!n äldre, viHi tt nl-e'tl Statefl \hSkut i Sven i\ Östei'tmtWt>...s \:lvs . en ändring som skulle

av fO"respråkare för Abo och tema är

'Vår kOIlIjeJ-vAti

Ftir hogsk'ola i

tebr.

Fmt:ANVS rutJ''!tsld·i:>D:S.

��tk�:g fafu

'M� tf

'lO"

1f f t'

1eWr, ij;tli

öSTERBOTTNISK A POSTEN' .. m =.__'sen _asTe_z• C'fr_

I'ndagen- den 14z;-:;r febr. - 1969 ==-===r:=a --

,c_ m."

% =

LAPPF .. Jl

FlickcJ'r1t(lS favotit - en 'av,vitra populära8te artister i della

ew Islanders

lirka Babilsin &

uppträder i början

·hU

kvällen

samt efterlängtade BRAZI L . i u'fi döm hemmet lördagen den 15 febr. kL 20.00 OrOhlJlgsfhallhägttilJtl I

Busstrafik

som

OLOO IIdKR1'tlGtf vÄIJtOMMENI

tidigare

Lördagen' den 15 febr. kl. 20.00

*.. HELLNlS *

.. ( O R I N O

Sk.IöTÄVLINtl FASTLAGSTISDAGEN DE N 18. 2. (Se FÖRENINGSSPALTEN) SKmBAL FÖR MF.DLEMMAk Kl, o.tlO

FUNKT GR. 2

Populiirt!

BUSSAR: OT från Vasa kl 19.00 Hältlins

fräl1

tsHid iii llH'JO

VV3

Via I(@vhhl @@b VÖrå N,vIHlrl l3y ij@H MUB§hla

,·1

_�IIIIIU.IJllIiIIiIIIIIIIIIIIII IIII1I1I1II1I1I1I1I1I1I.IIIII1I11I1II1I1I1II11Jj)1II1I1I1I1I1I1I11II1I1I1I1I1ilIliIIllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllI. IIIIIIIIIIII,1I1II1I1II1II1I1II1I1I1I1IIIIIIIIIIJlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIiIIIIIIIIIIIl1hllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllillilllllllUlllllllllllllililllllllllllUlIl1I1I11111111J11

.E p.

JÄTTETREVLIG·· KARNEVAL DAN fardagen den l5 februari kl. 20.00---01400 Nu sA populära och efterlängtade: '

I !

L O L l TA Omval,

19.15 vi, "Yk,d,by och Mun"la Ekm,n, "ån J"tad kl, 19.1' via Nykad,"" o,h Ytte'j'ppo. 19.00 via Tuckor, Ora v a is , Pensala, från Kaurajäntl Itl. UJ.OO \Tia Keskis, KoMosSil och Oravais,

BUSSAR' Hal'In. 'mn hläa kl, från Vörå Centrum kL

•

Trafik

; ::

"-_CI!IIIIIIIi llIlIl'III!11lll1ll11l/lIl11l1l11l1ll1l11ll1l1l1ll1l1l1lillllllllllllilIIlUIIIIIIIIIIIIIIIIII1I111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!11I11II11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1111111111111111" S' .

.,-

7e·"252. re,?ar

JU i

pa: o

aH)'

)'9

O'al" 'C 'r)'r*

mc""sFpst'

al la r Er alla tm .eh jättemysilt MA lordagen den 15. 2. kl. 20.00-02.00.

äll tonerna av K A -R I K O S K E L A

Tunneldan

. Maskerade fri entre • Pri åt de bäst ma9kefäde

korv - Rabattkorten

liller

19.15 från Såka via Gla-karleby, Haldins från J-stad kl. 19.30 via BtmhäS och Kållby, 'Sundqvist

-Z

l"ORLÄNOD Tmt

-rlK!

AHa träffäS vi på

EJDf;NS STöRSTA

TUNNELDANSi

ERMARI{GARDEN

7-g

GR. 5

-\FlK p

tran

SERVGR.2

K1iSI,Ö kl. 20.0u.

[1 \! ----------

TUNNEL! --------- ---__ •

från [)

Forsby

via

BALLO GEK

Koskeby uf:s nyårsspex

Da%·-;en.

favorltorkester

\'el"ter kl 1915 friln D::lgsmark via Lappfjard. K:stad, Tjöck. Ingves Korsnäs vm R'lli f'ltj) ,\lorr7iäs. NiiftJpIiaK Från Pörtom kl. 19.30 via Över

.und

19.00

med llN-OLOF GRANBftCKA

Kl:

kl.

,11111111111\1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I1I1II1I1II1II1I1II1I1I1I1I1II1I1I1II1I1I/II1II1II1I1I1I'!lIIlIlIlIilli

lördagen den 15. '2. kl. 20.00-01.00 D§ r pelar aHa

KERAD

Lyckospiksdåtls

säljer hattar, serpentiner och .

lttitöllT II LYSNINGl

Oavbrlllen DANS , KJ ELL-JÖRG NS •

· b

.,:·r

J ' .

PPFöRES I UF"LOIiALEN LöRDAGEN DEN 15. 2. KL. 20.00.

BILJETTER VID INGANGEN

lJ A N

efter spexet

IllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllIlIIilllllllllllUIUIIIIIIII!llIInnllllllllllllllllll 1I1111111ll11l111 ..

öSTERBOTTNISKA POSTEN

N Y K A R L E BY

den 14:

febr.

1969

dansar söndagen den 16. 2. kl. 20

I N G E R· OCH A L E X A N D E R S

En skön och mysig kväll tillsammnns med on

Fredagen

grnpp

BUSSAR: Haldins fr. J : stad kl 19.40. Fran Esse kl. 19 via Purmo o. Bennäs. Från Oravais

kl.

19.15

via

Munsala,

Hirvlav. NUFS

�� ,

...."...

.......

.,.. . ...,...

LöRDAG

Vtiinö a •••

15. 2. KL.. 20--01

Favoritornröstningens

överlägsna segrare

PENTTI KUNNARIS orkester so l ist Sakari Kbivistoinen VÄLKOMMEN!

-----

Bussar

-....,;..-.-.--'1

som

tidigare·

1.,111 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Dans

DANS I PURl\10GÅRDEN

Gamla Vasa

lördag 15 febr. kl. 20.00

lörd. den 15. 2. kl. 20.00 NYA

IIpo Karinen me sångsolist

,,'"Iillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1I1I1II11I1I11I1I11I1I1I1II!I1111111111111111111111111111111111111"

Jouko Kultti Småbönders 19.00.

19.00 Esse.

via

Nykarleby

Vidjeskog·

från

P.U.F.

Terjärv 19.15 v4a Lappfors, Lassfolk. .....

IIlImllllllllllnlllllllllllllllllllllllllllllllfllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllflllmlllllll1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHlllnlllllnlllllllllllllllllllllllll'

Il DANS I !. Overmark Hemgården

��

söndagen den 16. 2. kl. 20.00

NYKARLEBY

Populära TAMBORITO spelar

Gaminaldansafton i Idrotts- och ungdomsgården

Serv. gr. 4

lördagen den 15 februari kl 20.00 , POPULÄRA GAMMALDANS

Funkt.gr.

1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUOllllllllllllllllllllllllilllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIII,InllllllllllllllllllllllmllllllmlllHllllllllnllUllnllll

STAR SVINGERS spelar

Glöm inte dansen i

gJltafifa

Äntligen, årets första DANS i

= E =

= =

Söndagen 16. 2. -69 kl. 20.00

Populära SONG BOVS spelar

lördagen den 15. 2. kl. 20.

•

SONG ,BOVS •

BUSSTRAFIK:

via

••

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

ORKESTERN

ImIlIllIllIllIlUIUIllIlIlIlu'IIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 1I1I1II1II1I1II1I1I1I1I1I1I1I1I1I1II1I1I1I1I1I1I1II1II1I11111111111111111111111111111111111111 lilllllllllllllllllllllll:1I1II1I1II1I1I1I1I1I1I1I1II1I1II1I1II1I1I1II1II1II1I 111111 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIWlllUIIIIIIIIIIIUlllllllllIi

I·

BUSSTRAFIK:

Turbussarna från Vasa kl. 19.30 och· 20.30. Kl. 19.15 från ö-Malax Hlg från L ångåm inne via Paxal o_chVias. Kl. 19.30 från Qvermark

via Pörtom och Velkmoss.

BUSSAR: Haldin från J:Btad kl 19.00 via Nykarleby och Jeppo. OT från Vasa kl. 19.00 via Kvev lax

oCh Vörå.

salen och dansar i

F1n fsvig

Traditionell fastJagsdans r

tisdagen NYA

18.

BJöRKöBY 2.

20.00

TOPPORKESTERN

'restaurangstil"

l sniug. Damerna s timme. . y . .

den

små bord i fest

sönd. den 16. 2. kl. 20.00. Kulört be '

från Centrum kl 19.30

Nyrenoverad lokal

aamnmll1ll1l11l11UllllllmmllllllllllllnllUlIlIlIlIlIUIIIUlllllllllllllnllllllllllln IInllllllllllllllllllllllllllllllllnllllllllllllllllllllnlllllllnnlllllllllllll"1II1I1InlllnlllllllllllllllllllIIIIRlllmllUHmlllllllllllllllllmllnHlnlllllllllllllllll1l

nBS! Vi plockar i

Stadslinjen

JllllllllnlllllllllllllUlllllllllllllllllllllllnllllllllllllllllllnlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllnll1II11111111111111111111111111111111111111111111111111111111nllmUIIIUlI

SONG BOYS·

Kråkbacken. Kl. 19.30

ORAVAIS

§1jg:Johans

SUCCEORKESTERN

Arr.: Iskmo Biblloteksförening

BUSSAR: Sundqvist från J : stad 19.30. Sundqvist från J :stad 19.15. Jeppo 19.30. Kronlund från Kronoby 19.15 via Kållby,

spelar

Buss från Panike kl. 19.00 via S. Vallgrund.

Caracas

Fin isväg

Nyrenoverad lokal

11111111111111111111111111111111111111111"1111111"1111111111111111"111""1111111111111"1111"111"11111111111111111111111111I111111111111111111111l1lllllllllllllllllllllllllllllllllnl1l1

SERVGR. 2

Oravais Uf:s årsmöte hålles i lokalen sönd. den 16. 2. kl. 14.00. Yngre och äldre med le1DlJ)ar med, för att utse de som skall styra och ställa i föreningen för ett år framåt.

OBS!

De frånvarande får nöja sIg med de närvarandes beslut.

l·

• Svensk ungdom att

arrangera

kommer jalan liittos stuga. fjäIlresa,

kommer att

Färdledare

bli

ombudsman

Svarfvar.

Under kväl-

främst avsedd för skolungdom

Henrik

men andra kan också delta, un

larna blir det program och kor

der tiden 2-8 mars. ca

120

___________ Ylläs med

och

Priset blir ta föredrag

"stationsorl"

allmänbildande

frågor. Anmälan om deltagande

inkvartering i Kar- kan ske till färdledaren.

. I

2$#40

FASTLAGSTISDAGSDANSI

_=.=

___ ••

E· SEGARDEN .

Vörå fQlkhöglkol. 'reid.bli.k

den 18. 2. kl. 20.00 -? Äntligen gästbesök av populära

med

lLPO KARINtN

elevförbundsfesl

JOUKO KULTfI

fa thlg tisd geJl df1n 18 felll\ 1909

-....

Gratis busstrafik: Rronlunds trån Såka \!:l. 19.00 via Gamlakarle by kl. 19.15 o. Kronoby. E kmans från J-stadIri. 19.30 nya vägen via Kållby.

{fln J, tl1ij lt}, l .1ö Viä 8,@.tmii%1 FQf§ Sla\tw frID! fil'jäl' kl, l ao VIs J@'\l @D

ft§

ntng av årets elever i förbundet !3 amt å"rsmöte

o B S!

NågQt beg. PHILIPS 75 W

fQR 'f4'U�<\ E

Shure

TORREMOLINOS

sp lar

ÅR :fi�ll\ fr, �M�I\ lD@ tl\ KN\ Q ta.Ml"l@ UMO. R@hlf nIlU@.I\,

, lQ, Q fM\m NUF

Program'+ Dans

Tamborito spelar

OBS! GRA!'fIS B U 8AR ! IDk!mans

fr.

J !stad

kl.

tP-.30

Yla Bennäs H!lg o. nya riksåttafl. Fr. Lil lby kl. 19.15 via

Sisbacka, ' Esse,

Ytteresse o.

Kållby.

S P R Å K K·U N'S K A P E R : ökar utbytet av utlandsresan 5 ; Nya ku . G R A T I S rser .

• · •

• • • • • • • • -

Spanska*) Franska*) Ryska*) IEN ÄVEN Engelska. Tyska*)

den nya studiehandboken - - K l iPD - - Till

SVENSKA

TUTET,

mi g

gratis

Namn

teL

MFSO MFSQ, häl1ftI' möte på baN» Hirvlai sönd. den laJa JU.

spelar

8lNOO

igen

söpd.ag kl. 14.00-17.00. bättre pris er.

på

Alla hjärtligt välkomna!

ORAVAIS IF söndagen kl.

•

BINGO på

19.30

. utlandsresa: • 14 688. Sänd _ ko mme n.

Allmänheten väl-

BREVINSTJ-

Annegatan

singfors 12,

MARK

, ., 'orenln . sspa t

;

12,

Hel-

studeiehandboken.

_ _

i Oravals uf:s lokal. OBS! ti den. Värdefulla priser, bl. Q. en

• •

HELLNJtSNEJDENS UF

.,.......... .......... .

Kvi:\ll!3!est , §Olll bl ..a. ul?Pt{lr fest.fQre{irs,s: av rektor O' 8101\1\ {!tt tel!tet t ck samt et t ri\<lV lti t Il\usikl>ro graql, bärjar 1. 19 qte{i k ffEll?aus J. l.

Skidtävling

- .

_Lä_···_s·a_r_f{ _'''_ll_m_ kUI_

u _hit 2J_ L.S

••-

<f.rixUligt) v:i!k l t t Nu

:; ��n!�P-: S:n

m�\l m lI.t!rrqr Qtta !),l" ty e1\ betå .jvaren st blind på villtat äp 8ynneF.u�D !el, eR per Qe f\"�n skp)1).R SOll . meq �Ijl ra, P.t. :Olllln lWlt; l't nat i '. Q t p"{lJ' cM, prl/.Ktt M också evtsat f11 l\.Ntl! g;"gg: r. Ja anSer' I\t* 80l{ !.fjeroe ,FäU nitr de I &ltt anllQpIl f gt\Ele efter den militära grad\m = lrut IlQ{? l!S qtt· s1\al1 ( l {!. el} {ln· k nons d,är de oc sA tr! al' e er mel'lt-e1' (Nn fl'lvHligt Gl'ganisa, ' lQAsa Qet�, .J"' rtc G\!§ta(UQQ y rn rkQnQ.m\ " n§!i ltr t r!lP " och u9de.rs, r eapt i ns k!l apmens !'eIIe1'Y'. p aJlOtU' pe U&lehffiwult. r t\>I'i! a oCQ I\"b i {l nJ!1g

Wi.r _ m t W j{l j�M "'tt. d UF söndagen den 16. 2. kl. sa ungdomar p. n4 Qt vi tir "grädde.n av nland . 8 ungq.om"· 13·00 i un c;1omslqkalen. TVärtom finns det mänga begå I) \'a De frånval'ande får nöja aig wdQ ungqomlll' iOJll och inte har nägon "mmtår g q'. en jag trQr oc å att delj a=ung med de nlirvarandes beslut. domar åierfirms senare i livet in om lelte ledaPbeiattningal'. sl Qll t n R , sii! nt ä hM i Q'&t. PQt.ten, s,Q!.l:\ har m d flit kolkat fr ån un<1 r.sergeantskolan oeh dessa Itanln ten te hänföras hit. n1l.Femvt kaB gl. 5 ([) '''il Ii& &2 . Vit.v\ on arb !m\V N {Ma @i&.

MOLPE

P(\S.

1,2 i tag

levfi!rbundets .

KL 17 m,iddag.

.. Aktuella aren den b ehandle.s Allas närvaro öllslt· . vär<�;.

.......... -_ .•.......... _ .-.....

an ' + mk tel. 12 919

stativ

14.00.

'..:o::;I_IIIIDIIIUlIIIIIIIIIIIIIIIIUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllJllllllllllilllllllllllU\IIUIIIII\lUIIIJlII1111\11.1111111111111111111111111111111111111111111111

_ . . . ......................... .

Närm.

bä.Uel.' fJ()(1!\

RINGSQOW I LEPPLAX den l t 2. kl.

. ÄiiSMÖTE .

On dage

mikro

960 : -.

t o r P, R. Fredrikssons port rätt· avtäckes. Kl.

pllfmo.

ANS}(t

•

Festen börjar med välkomstkaffe kl. 14 varefter rek

Jan -Eric Gustafsson diskute rar i myctset förbi de.t 'li:We.ntU ' ga i det ledarstick som bar rUe

: Ulf uppgift kommv emot. Jag har ks4, Q \t sl,,", ltV !lit t O (itlaPpJ;i.l<l a ga.rruiQUerna. N.dtl M,rd ga Ur{p g; och en Mrcl kamp om ve m som skall komma in I Wlde1'8.,r t8k()Ia.n. Jag �sQl:'-()(Ilt8å at!' d t är sam ma' sak med en uns-ct.o.msfÖ!'. De ungdomar som ening-s 1 edare under sin ungdomstid har bUrit . aJUlVar och lett andra ungdomars IU'bete upder fritiden, st, Oättre rustade att även I sitt framtida ar bete erhå.lla en ledande befatt ning. Tyvärr ar det ytter,st fä arbetsgivare som frågar efter me riter trån organisationsarbete

briken Fänriken b l!om diiken

- nämligen

Vårt tradi.tionella liYnsätt QQh med vårt avses strängt ta. "är aUföt: et hela världens militärt fär gat: t.änk bara den enorma kappr ustning sqm äger rum i en värld fylld av sv ält och umbäranden. Det ä r sälfan någonting' 2'od kommit från en arme: med el;

Gösta Blomqvist

förenkling kunde man säga at' armeer föder krig och att de . ' de flesta fall .är ett hinder fÖl verklig demokrati: tänk bar. på Grekland, Spanien, de syd, amerikanska staterna ... I många utvecklingsländer''':' och dit kan vi räkna de latin amerikanska saterna - har ar men strängt taget bara en end uppgift, nämligen att skyddl ett fåtal inot ett flertal. I vårt land är .armens polil. tiska roll minimal - i v:lrjl

1HF -ordförande Närpesnejdens

<Wl diakrbnlJleiing QU tlfM't. ut

o.m annOl\!2en gav tryck fÖl'.

MHF-avdel-

fastlagstisdagen ning har valt Gösta Blomqvist _ den 18. 2. kl. 12.00 för &-12 till ny ordförande. Han efterträ . . Adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . _ . . . . . . . . . . . . . _ _ - .. . _ .. .. . . . - . åringar: (Lagtävling mellan der L-E. Juslin som nu blev . . lied grammofonskivor - magnetofon band sekreterare. skolorna). Viceordförande ••••••••••••_ •••••••_............ är Joe l Sö OBS l kl. 15.00 p. u. 14 o. 16 v Linds Håkan kassör q t, i der + km Sen. B sen km. 10 år 5 . . klass 10 km (motionsskidare). berg o. övriga styrelsemedlem Fl. u. 14 år och daJper 3 km. mar Yngve Gull, Viktor Håka ns oc_h Erlin g Ber gman. Individuella vandringspris för _ __ _ _ ..;.._ __..;.. _ __ ____ seniorer o. damer. Kallare än fall vill vi tro det - och de KVEVLAX UF -150 ingen tävling. är en lycka. Våra utrikesrela Vi spelar Bin go på sön dag kl. OBS! kl. 20.00 SKIDBAL för tioner sköts längs politiSka ka 15.00. Nu uättre priser. Alla medlemmar. - rda gen den 15. 2. kl. 20.00 naler, och resultatet kan be hjärtligt välkomna. tecknas som gott. SUNDOM UF måndagen den 24 febr. kl. '"ALTER B_ERG sk öter om Vi har ingen orsak att g!ori Mellersta Närpes of Glöm inte BINGO på söndag 19.30. fiera värnplikten -, eller ar takten. Trivsam stänming i Och KalaxTjärlax. uf:s års kl. 19.00 i UF-Iokalen Vi har mlm. överh u vudta t måste de g resta ura ngsti l . ' en ny överraskning även d,en möte i Närpesgården sönda- en österbottniska synsättet - Oll Stadgeenliga ärenden. den 16. 2. kl. 16.00. här söndagen. Som vanligt fina det finns ett enhetligt sådant· priser. HUlligt välkomna. UF OCH IF HOPPET betecknas som sunt; sannolik Styrelsen Bingo inkom mande söndag har det· sin grund i en djupa FEMTE RINGEN kl. 14.00. Fo rtsä ttningsvis fina re upplevelse 'av verklighete Ungdomsföreningarna i Re priser. V älkomna.. än vad några månader, i Drtlg lot och BJörköby kommus vik förmår ge.' SMEDSBY UF n er kallas till diskussions och Världens hopp ligger inte informationstillfälle på Andels Månadsmöte måndagen den håller . kassans klubblokal i Replot 17. 2. kl. 19.30. Tillfälle för armeer, utan i samarbete inOl _ söndagen den 23. 2. kl. 14.00. nya medlemmar att skriva in ramen för FN. Nu måste ma Diskussion bl. a. om senaste sig. Allas närvaro nödvändig. ytterst utförligt motivera ,e vägran a'tt bära vapen: d festfördelning. Alla V XLK O MN A. verkligt vettiga vore att mot MALAX SMEDSBY UF vera varför man vill bära Vl sönd - a n den 23. 2. k l. Bingo söndagen från 15.00- pen. Bingo söndag kl. 15.00. Fort 14.00. sättningsvis fina priser. OBS! 19.00 i sportstugan. Servering. R e d. Allas närvaro önskvärd. Clebert Ford underhåller i pau Fina priser. OBS. Ändrad _tid. . PS V'ad äMer 3sterbottbiJ1j sen. Alla hjärtligt välkomna. St;yreIsed PaviljongfGtenlupna.atna i aJJmAnhet .

GAMMALDANS i Kvevlax Dans Ag

Koskö ÅRSMöTE

8talax uf

BL GO och

Nämpnä

ÅRSMöTE

luftgevärsskytte om söndag

kl. 14.00.

•

öSTERB()TTNISKA POSTEN

- 1INI8

Fredagen den 14 febr.

flurmo' o h Lappfjärd nobbar bingo Bara en spe/fri kväll i Jakobstad Det är 1ätt numera aU räkna upp var man inte sp elar bingo i svenska Öster botten. Def är näm14wn

bara Purmo och Lappfjär d

80m

lyckats stå emot la·

vinen. Alla andra ko

m uner torde ha fallit, Peder söre t. ex. bara för nå1Cra dagar sedan. SÖU hal' förr:...edlat 24 kompletta hin gospel plus ca .1.500 extra

kort' och åtskilJiga påsar med brickor lm medlem sförenin arna. har bl. a. idrottsföreningarna köpt spel direkr av i mportöre.n. Jakobstad,

som uppskattar alt totalt flera hundra

Sti

Dessutom Sand lin

föreninga)' i Finland l!\pe

lar bingo i delta nu. mellan arrangörerna har det in - Den verkliga rushen kom nas kassa. Det spelas bingo på sex il. sju te varit. Med extrapriser och till hösten, tippar först ner ltig. För österbottens del upp ställen i Jakobstad. Tillsvidare lotterier för öker man locka man viserligen en liten är måndag enda bingofria vec flera med. ever På söndllgen spet.J.r 11sh just nu, men igång på rik kodagen. ikt j hela landet kommer man flera föreningar och då flyttar nte förrän i höst. Mycket beror spelarna sig från plats till plats. Då spelet är slut på ett ställe

Icksa. på den nya lag om bingo

Är det sp'eldjävuJen som här

jar?

- Javisst. säger en ung bin

gobiten fru. Det är förstås ro

går man till nästa. ligast om man vinner och då Stig Sandlin har varit med Jakobstad har troligen såväl kan man ju spela så att säga vilka som lublikrekord som nettovinstre- från början och vet med godare samvete igen ett :ord i Svenskösterbotten. 570 var med då. tag. Det. blir rätt dyrt, isynner -: Ingen av dem har slutat, het om man är två som spelar. ,pelare en kväll i Idrotts- och Extra stolar. berättar han. Det har bara kom mgdomsgården. gör - Tio a femton mark ICh bord räddade frän kaos och mit till nya· spelare hela tiden spelarna av med per kväll., tror vända hem igen och nu har samtliga arrangörer o.ånga måst .Stig Sand lin och det finns fak lärför att det inte fanns rum fullt hus under spelkvällarna. tiskt de som spelar så gott som ör fler_ Vinsten den kvällen Spelarna räcker till i Jakobstad varje kväll. Ofta är det äldre Ilev 1.250 mark i arrangörer och särskild hård konkurrem! människor som helt låter sig .om förbereds.

fångas av spelet.

• 'En kvinna i en litauisk nöje, anser de, och så är det ju .

'tipendier för

by hörde

lrbete i Danmark

pan.

våldsamt

sent

tram ande

kväll ett så spännande. på trap

Hon gläntade försiktigt

Fondet for dansk-finsk sam- på dörren. Utanför stod ett rå rbejde lediganslår stipendier djur. Det gick frankt" in i kö

ket och lade lig vid ugnen. På 'morgonen placerades det ut i ett uthus där det ser ut att finna sig: till rätta. Först' var

om bör sökas före den 1 mars 969 och som utdelas för fölande ändamål: för studier och i Danmark för perso-

rbeJ,

akademisk det lite ängsligt för barnen i avlagt ter som lutexamen eller annan slut- familjen, men nu äter det ur xamen från högskola, högsko- deras händer. tuderande. författare, konst ------

ärer,

ungdomsledare

och fors 18. Vid senaste utdelning i

funktionärer, för vetenskapligt december rbete som är i vartdera lan dens

1968

styrelse

beviljade

fon

sammanlagt

.ets intresse, för hantverkares 66.250 Dkr. i stipendier åt fin ch funktionärers yrkesstudier, ländska

sökande.

Fonden

ör teatergästspel, konstutställ stiftats med medel

har

som bevil

ingar mm_, vars syfte är att i jas av danska staten och dess

'inland anskt

väcka intresse

arbetsliv

. för styrelse är

och danskt

dansk.

Förbundet

Pohjola-Norden har på fondens

begäran tillsatt en särsltild ulturliv. Ansökningsblanketter erhål-' koritaktkommitte, som informe lS genom Pohjola-Norden, rar om stipendierna, tar emot andvikskajen

Ett oskyldigt

Helsing ansökningarna

• Vive ca Lund'qvist Keten Miekka och

mittemot dem med

ryggen mot kameran Karin Haglund och hennes kusin ElI

sabet deltar i bingospelandet i domsgård.

Nykarleby

idrotts

och

ung

Bingo på. prov i länss.tyrelsen IF Sport fick första tillståndet Spelade bingo med föredragande i --länsstyrelsen och lånade ut siu spe]

åt

landshövdingen gjorde SÖU: s ombudsman Sven-Erik Glader i bingons 'barn dom' i Österbotten. Detta hände på hösten 1966.

Ett år tidigare hade

han

vid elt besök i Sverige köpt eU bin ospe] sedan frågan om att starta spelet väckts i SÖU-styrelsen. Ungefär samtidigt hade intresset för spelet väckts

Karleby uf och när Glader visade upp siu bi ngospel i länsstYl'elsen för att få ström

. från

i samm a ärende. Vem som var först får de

båda

reda på lag och förordning fick han vela alt också Bror GamJakal'leby hört av si

tvista sinsemellan om. Först med bingo j Finland var man dock i Svenskösterbotten. Den saken torde vara klar och därför kom det sig aU man inte fick något svar från in rikesministeriet om hur man skulle, förhåna sig tiU spelet. Herrarna i Hel singfors visste antagligen inte ens om aU det fanns någonting som kallades bingo.

)

Det var, således hösten 1966 i

Vasa

ett storbingo-spel av IF och på hösten fick som första förenirg av lagparagrafer bingospelet lml- I Sport .. , le lyda under. Glader spelade polismästaren i Vasa tillstånd som sagt med föredraganden i att spela bingo. men med föl som man började forska i vilka. Frösö

länsstyrelsen

och man lånade

hans spel för at t få spela

Iandshövdingen.

jande be , sti:tmmelser:,

Spelarna skall vara medlem

m ed

•

sering får förekomma, högsta vinsten i spelet får vara högst 50 mk ocb en stämpelskatt' på

Från SÖU-håll vi lle man att bingo s)mJle "pelas som lot teri. ' däremot inte ville det men landshövdingen. 'lnrikesmin i ste

:; = inbp.tA skall 33 mk per månad.:::.: :=== :: ::::: : === las . == = =

riet svarade dock Illgenting och

sa kom det sig att lade

mar i föreningen. ingen annon-

SÖU medde nu

samtliga länsmän att

börjar vi

spela bingo på ring

möten och andra träffar för att

få in pengar till kaffe och or

kester.

.att

Man meddelade också

man ämnade spela enligt

lotteriiagen. Samtliga

meddelandet

länsmän sände till

länsstyrelsen

Glader' kallades dit igen Inget besked gavs emellert id

och

Bin.gopremiär

hade IF Kraft i. NäI:pe8 för ett år sedan.

samband med Nordivalen

somma

n 1961 fick IF Sport

JI I

Stöd verksamheten inom SvensktlÖsterbottens Hög·

skoleförening genom gåvor och donationer eller aenom

att bli medlem i föreningen

till Svenska· Öster· Anm högskoleförening bottens adress Vasa. Inbetalningar på postgiro

155945.

-..I

_________

I'redapa

.. 14: febr.

(

öSTERBOTTNISKA ·POSTEN

1969

Olil{a regler sl{apar IrrItatIon •

•

ontrollen strängast

•

Vasa

•

en nöjesautomat räknas bingospelet tillsvida

Ett principheslut har fattats om aU spelel ska]) rl ·da stäinpelskattelagen rna. --

och

automatbestäm.

Detta berättar länsman RaiDf�r Lindheri

som har tre bin o8pelande föreningar

. -r.

l.ähsman

Lindberg har inga andra

i sitt krav

arrangörerl,la betalar in stämpelskatten. Nå·

rin tlak har man inte

Q1en däremot har han

ftikoOLD enderat förenjn arna att inte ha så

dyra

rör den sunda konkurrensens skull. har man riäremot s::itd!ocrn;� 50 mark, inte mera, ri�' ,'rna vara värda. Sam tämmelser

ta:a.:1e!ly och

gäller

Jakobstad.

"-""'-�ACleby.

Vasa.

för

I särKlass 0vervakningen. sä o Hagström Vasa

-i måste ha t:'

medlems

med under spelkväl

att kunna bevisa att år medlemmar och

inte nämna ordet bingo förenings annonser.

•

'Vi borde väl fortsätta tigga'

- Man vill

väj att vi skall

fortsätta att gä runt i stan och

tigga pengar till verksamheten. säger Raimo ·Hagström. Sport.

som

bingo spelet

var

först med

io Österbotten,

har

numera en trogen stamkrets av

spelare som fyller salen de tre kvällarna i veckan man spelar Största

bingoarrangören pa

landsbygden

vara

Sundom

torde i detta nu uf, som spelat,

Med på Oravais uf:s bing opremiär var Lars orr gå rd med fru Reg ina. N

•

Lindvall med

Maj-Lis

fru

och

Bengt

ungefär ett år. Myndigheterna ·cker inte under stol har varit 'snälla' och gett till Sim dom uf står i beråd att eningsspalt, medan t. ex. NUFS nästa höst, kommer att innebä man finner det orätt stånd att spela och man samreglerna inte är lika lar 100-200 personer en gång renovera sin lokal och alla in i Nykarleby kan annonsera sitt ra för bingospelet. Han gissar komster är naturligtvis väl bingospel på mera framträdan på någon form av .beskattning m-erall t . På landsbyg per vecka till bingospel. men bingo-överskottet de plats i samma tidning. av vinsterna, men i vilken form - Vi har. hört på omvägar komna, ex.. ·erkar myndigheter ocks anvants till bl a. - Detdär med att spelarna är naturligtvis för tidigt att mycket mer tillmötes om vinstbegränsningen, berät har skall vara medlemmar i den ar- sia om. En beskattning av vins tar Daniel Sten, ledare för spe hjälpverksamhet. mot föreningarna. let i Sundom.

Någon uppma

ning att iaktta vinsttaket som

Ingen bestämmelse oss, betonar herr gäller i staden har man dock om medlemsImp IIIlDttiim. n bar bl. a. 400 ju inte fått. hålla. igång både Man har försökt att få spe mr och \inter och tv å re __ I Närpes är intresset för bin let att gå med vinst och Daniel JB!BI!!:tl!rill:ms ag i ishockey och Sten påpekar att det finns för- go tillsvidare rätt lamt, åtmin inte gått iland stone bland ungdomen. Det är eningar som hur med att arrangera bingo så att spelet ger vinst. helst har sport. Nyttoföremål som köksart ikden lokal man spe lar, klockor,. kläder men också . flera än 200--300 lyxartiklar har man som pris ' i Supdom. nästan

&llC'ClEpelare

'annars

ock

Sandlin.

svårt

att

Det är förstås bara tillfälligt, tror han.

i synnerhet Bingpspelet har nog kommit som många spelare deltar i fle för att stann,a. Den flugan har

ra bingoarrangemang. Han

väntar

man svårt att ta död på. Där

med spänning om

är

tusentals

vad den nya lagen, som troli ense. Eller hur?

bingovänner

med även annat program.

på Jeppo-show

att man är 18

en bingo-show

För ett år sedan menade t. f.

Någon sådan bestämmelse tor

innebära

kolla,

Svårt bevisa

anordna

upp till IF

i Närpes att den Sten, länsmannen Vi som'skall spela bingo bör vara publiken.

er Hauta-aho samt Henrik BerUin spelar Täcket hade visst Kaj vunnit.

Stig

Muntert program

kort

möter

vill inte lura någon heller 11tan medlem i den arrangerande för t man också är försöker verkligen att ha ku- eningen, me de ta ordrar in te den ordmane länsmannen. ranta varor som pris.

• Kaj och el i Nykarleby.

troligen

Krafts bingoaftnar. Föreningen emellertid på att inom

siktar

skulle

gen behandlas i riksdagen först

som

säger Daniel

tröttnar

rangerande föreningen fungerar terna

mest äldre personer och gifta par

Det gäller att förnya sig

hela tiden,

. inte mera i Jakobstad, berättar en avmattning i spelandet, men

Trehund

ungdomar

Ungt forum ändrar karaktär

hade

i 'programmet den 15 februari

hjärtans roligt på ringshowen i

Jeppo. maa

Alapään

Oikein

tyckte

kivaa

gästerna

nuorisoseura,

de inte förstod

allt

- man

ohjel

från

Det första är: Bevis a att du

fastän

som

tar upp två temata i

stället för ett.

är 18 år! Ungdomar stöter of

blev

ta på svårigheter vid inköp av sagt. De övriga gästerna från öl och då det gäller att å nä Esse och Oravai ungdomsför rum som nyttjas. Länsman ringsställen bli serverad denna eningar förstod gott jeppodia Lumme stöder sig, när han be vara. Konventskort . är nämli viljar tillstånd till pin go. på lekten. gen inte giltigt som åldersbe Jeppoborna hade lyckats få stämpelskattelagens 10 para vis - de är för lätta att för graf punkt 11 b, där det talas ihop ett muntert program. Alla falska. Alko godkänner inte om för' nöje anordnad varuau sketcher var roliga, så skratt konventskort. Men - vilket slag salvorna i ett. ljöd Dråplig var tomat eller annan motsvarande av identitetsbevis bör och kan inrättning. Tillståndet kostar vigselsketchen, där brudgum man ha? enligt detta 33 mk i stämpel men hade svårt att hitta ring Det andra ämnet är Ung po-' en. Dessutom. visades hur det r" skatt per månad. litik över partigränserna, i stu till "mulli" gå rycker när kan f E: har leby ör tr l Gamlakar dion diskute ar Pekka Venna eningar slagit sig samman om in i militärtjänst' m. m. mo, Landsbygdspartiet, Erkki det på bjöds Allt emellanåt Det . är GBK. bingospelandet. Tuomioja, Soc.dem.. Barbro GIF och KUF som spelat unge- musikalisk underhållning så att Appelqvist, SIrP och Yrjö Lar fär ett år. 200-250 personer publiken h;mn lugna ner sig. mola, Sam!. under ledning av Lassen ose-May och Gun-Lis R v ffiÖer upp varje gång och insprogramproducenten Peter SÖ terna är mest nyttoföremål till sjöng en sång på finska. Rose derhoIm.. Dessutom filminslag. solo liksom May senare sjöng ett värde av högst 50 mark. Programmet sänds i TV 1 kL namnlös or Kerstin En Fors. ' bedet av hela Behållningen kester bestående av fem jep 16.45. tecknas som nöjaktigt. popo jkar uppträdde. Sångsolist, I Gamlakarleby får man an ' nonsera bingoaftnar på (samma var Lei Ole .Nygård. Efter en grundlig kaffedrick sätt som övriga tillställningar, avslutades Pro e ed ning tog sig alla en svängom men det får man däremot inte en tavling l baHongblåsru ng. till Brazils toner. • Således får Gustav göra i Jakobstad. Rönnqvist och Pertti Dethär är ju nästan som en arrangörerna av bingo i Jakob- Malinen l,edde programmet och lördagskväll . . • . Va mycke de inte heller finnas i det lag

I I

. stad

hålla

sig

tiltJT:sfÖf.s pratade

tvåspråkigt

trevligt. folk! hördes det i

mängden.

Bjuda upp turvis

Scoutingen

för Qk i VI ringen

l,'rett'agen den 7 febr. in ledde sji!tt ungdomsringen ringshowern för vål'i rm!!1en ,i ppI1t!m, Närv-al'tl-nq§ Väl' c. 09 u Jd9m l' sOID stgl'tl'lvd s. ,Förutom kvällens gäst Håkan Granqvist, som drog massqf av

inget problem, men för att underljittq dallllordnin E!n Få shQWeI;l (ann el1 lampa på plats !lom vä,xlade sken. För .... _ _ __ =_A_ .. .a ... CI'!l' , ._-_. neka att fin R-jersey beetien den 'rådviUe" Vaf det bara att J.i'B.I18CB1} de av 70 proceHJt orlon oeh 30 först ta en blick på lampan procent ull äl' vackrast. Ock förrän man "steg&de" iväg. s , . så mest lättskött eftersom den tonårsstyrelserna Det var Tv4 nya JlWt n.al flu ns ed 'kan tvättas hemm? och endast och ul' gdomarna i övrigt som l v.ren K;9l1ektJon pä hge n behöver dropptorka för att va anser att d t är ett rättvist bomull&JQrsay och r'Qtt<l. De ra sn ygg i en. och trevligt system. l allmän AA h bef9 ade tör liiorn Mycket str,åveck, meta 11 het blir det mera fart över en marbruk met;l det ka.n jnte för· knappar och kanter i avvi ka n tonårstillställning när ma' de färger fanns med. Men ock bjuder upp turvis. Det går lik sA helt släta modeller presen som t vågor på dansgolvet, terades - tänkta som bas för fram och tillbaks. Ingen rus smycken och framförallt de ning till serv-eringsrummet när populära guldmetaJ Ikedjorna, det blir damernas Även ring _

Kortbrxa

och

färdiga

att Sy fast.

llå tOppliStall ...... "'ohagoo ooh b . kM gick som vantat hogt upp på

J$,de i gagel\ n wn t5rre för tåels för deras äventyr· Scoutingen har gett leken mening och innehåll. Man r sig n assa -ytti. a, !ä,r f ga ogh fi ä §l:!:ker, som fak· til? t ger fön 1;? ttningar att I natQr n på ut 15!llra, sj

är en lek, men ingen barnlek. Det är en lek för friska,sunda pojkap. En lek som sä.tt r fa.IJta,J�in i !e!< verksamhet, p Pled stränga regler, som ej ger nå on plats för n ggt j on l{lrangt; m ct Qedt;rst>egr D PEln. en närd le 9Pl er musk le rn a kr ft och §kärper

SG,outing

egen \ /Ja,pq, Man träpar !'lin kropp så der blir l st nd att stå ut med de strapatser, li\om ett ,krävande frilqllSli\! är förbundet llleQ. x..e kens regler är 8Q \ltlagefl: En s.cout är (låli tli g, ell scqut fyller in plikt. n cout dra, en !icout är hj älpet·

sin , nt;na.· R ctal1 innf:lJl leken hette Ilc()\ltin ; l k;t !l' den, . ibl'1, . nd hette ctEl!1 i ll <li!!n k; rig ibl!ind ,r övare PeP pöli , it>l nq Ro tJinaQu Cnl . Men v/!'d. le ken än hett,e, &pännande Qch rQli v r den. Men leken behövde ej ens Ett alltiCl hll Ilägot namn. äPg flallll des helt enltelt för att (å, var a tillfla,mroans. rör att få vist as ttte l det fria.

en god kaml'E\t, en S®Yl är hövlig. ep s<!out är qjurV3Jl och skydd r n tW6n, en cout lyder, en scout är all

tid vid gott mod, en scout är sparsam , en scout är ren

I tan e, ord oeh garning, k so m är det finaste i den

a o lovdagar var Söndag ' r ch enkom till för fltrl:lvtåg och fårder vida omkring. Poj karna. lärde känna sin hem·

•

'Gunga' högt

egen hand var till nytta och välsignelse röv dem i de gjor· d gl'lt så myck t roinql' Oll'l dBra fä. r oeh wp(irar int '

gen hjiiltlllarowJl. miinnj§lwr·"

spännande . Men

scoutlnge

tid var det samma pojkar. ett gäng på fyra. fem godE kamrater. Men det var ju' nästan scouting, säger du. Ja näs tan men Inte riktigt ändå Det är t.o,m. en rätt stor skillnad. Då var det roligt för det roligas egen s..1{ull. Men det var också en inne· boende dragning till det pri mitiva och äventyrliga lj,iet ute I naturen, en dragning, som är l så hö!?,' grad fram i synnerhet hos trädande e v ck o h ka o Så fU' =d t . _ P= =j = ,=o=' C:: == =

inte 'någOt'

0 l' _ __ C ' _1'.__P _k__ anordna kurser' i' möte!'l. odI

{) •

d ck

Guds fria natur där den an da vägvisaren har inskrif· ten: En gång scout" alltid scout,

I aekla" m.kursen

veckans svensktopplista. De I,o m O Också en hellång klänning på andra plats med ':Gunga, 1 fanns med, Mycket vacker och nga". mycket d järv i svart· och, vitt Kontaktträffen i Lappfjärd ra digt eller i rött och vitt. på folkhögskolan onsdagen Men hur reagerar damen som · den 5 februari visade att gå klädd i den mi en fest . det finns en hel del som och möter en annan dam i ll l Kör långsamt an inom ringen lru de läFamily Four . .. . . . ,. ( 4) 47 kadan klänning? ra sig gemensamt. Ringsek 2 Gunga, gunga reterare Rans Ingvesgä rd Våren och sommarens fär_ Lars Berghag en " ', (ny) 42 fic k därför i u pp drag att ger gick i pastell. Gult var 3 Nu flytta.r jag från undersöka möjligheterna att den favoriserade men också ,stan. Barbro Skinnar, . 6) 30 .----��--- nyanser av grönt, blått och ro 4 Diana Lill Lindfors (ny) 14 sa fanns .Samt det klassiska 1) 26 9 Tänk vad livet är skönt Per-Olof Patren , ..... vita. Eleonore, Bibi Johns , .... ', ... ( 3) 14 Hootenanny Singers 1 \ 22 Fru Gun Andersson, direk tris för konfektionsavdelningen 6 Det blåser en vind östen Warnsl'bring " 9) 21 hade ritat de flesta av model 11. Jezamine - Tommy Körberg, lerna. Kollektionen presentera 7 Den' första gäng vi 2) 20 12, Visa från Ut{l.nmyra - Sumöttes. Sven Ingvars . , • Finklänningen med byxkjol des av fru Maj-Lis Wörlund sanne Lövenhard, - 13, Sköna . bli vi 8 Lät det och breda manschetter på och Ruben Klas. 1) Ul arine· Lille Gerhard. Magnus' ........... . 14. akjortblusärmarna.. Tyget är Månsken - Ingalill NUsson. 9 I mej tiDDa enång Bi mflrpt. ,

leken. i det stora hela., är

revolutionerande. Den är poj karnas na tu rl iga &ysselsått ning. Pojkarnas sätt att up pfostr a sig själva och var · andra med äldre bröders hjälp. Scoutingsn har en dast sa:tt leken i system, och genom att· ställa den ädle och hjäl psamme riddaren S:t Göran 8 m sitt ideal. har 0 scoutingen också beaktat pojkarnas önskan att likna de yppersta och bästa bland människor, . Scoutingen är vägen til l

trakt. De byggde riskojor, 4t sina smörgåsar och koka-· de te ibland. De h de ett hemligt teckenspråk och eg na signaler, och nästan all,

Dräkten hade fätt vika för klänningen. som i de flesta fall var liten och nätt. Många av klänningarna är h elt ärm, lösa då de är tänkta föl' aQm marbrul< men med flera av modellerna följde lösa ärmar

Mlln det V!!-I' i &llfi ffill IlA g(mt il\g ru<.!-ntQ t 9v r get he la., Plilj}!!lrl!!i förstpd j då att livet ut e i naturen på

Powell. ;;cQutingens I'front1 I g &re, "pqll inte tu lhlr l) sllmHng lär9 !its r OCQ före skrift r. Nej det ik en mun ter lek i Guds fria natur, där pojk&J'na draga ut på även tyr Qch lära ig a.tt bli f ri§i a pep Iy,Qj{li , hän';! i a

showpubllken fann det enbart angenämt. Nästa ringshow blir i Ma lax, Bygdegården den 28 febr Irtbjudna föreningar är Gerby uf och Finby ufo

så 1I Q mlii} Qn katl iitt \'!Il lik en hjälte, som inan i le ken låtsades vara. .

"S.cauting ii!' inte en ve· tfmskap, som skall högtidii· . gen studeras", säger Baden

blus

De flesta aV modellerna var helfordrade. Något som är nödvändigt ffrr de ljusare plaggen. Några av de vita ofordrade modeller SQm fa n n s avslöjade fä.r gen på manne kängens underkläder.

lek

Scoutlagen lekr gler

äpplAdltl' tlmrdi g@-t Hl g{\§t r tril! Häl'r lrum lIf @QD 13 frin fikätUä \l!, . Bipgift9WIU!· rnl atl § meti ätt t)r-k §wl'n· Dä!lne . §J)@!lultl S.tlft!lUl§it!, Ylld 1' Ut1flll IH'V = l'it1 kdf@. UH gä!t@l', vilftl= fölK'e . h öVl'iiä §00l bänkäHIl §ig krinj tAfig'Il�n'tt Ptimm YOgg m.Mö ,fiil!g!! ö-rtlt I)vä AbU'lt}!m hiil@äG@ väjkM1HUHI H9fi §§WIl!EU,l@ dtlt' trllvH ä ID@ft k{lgtft\'<'ttfMfäf 3V !'Itll hM Illä. glJt, Hlls.llD Ol'änqviit Mil p\lb lilctlfi fäng3hu'l m@d liin ldlftda fQrmAg , H ftl'i Muu@ ptllfi' d pä trymp t,lnjrid. &ud! rg informll äth�. En fjälll'@ till AfvHlijäLU' i Sv@rige tilw3 Pil prl:ljJrämm.@t LUUtt1l' pMkfi@I l;)n gm intr i @finH , DH!.! iip!}!ar QIm ffl§@ mlH' @Her ffiUHiN tyr, Uot!@r d@tI tlH rfgljftndQ dan· n klHHt män KO!l§ifttarll, att. tn!f fl dänictl3KrlmilHlrinl fö l'ekrunmel' i ijät.te ungd6m;il'in e.p,. TQUaringämll. 1:\1; V(l.nQ att bjYQa \,lpp turvi&, så g§t 4r

• Yisnill en riktip §o:nmar .. pl8, ?;: fräscht p teJl.randig1. '

munter

,diskussionsteknik samt i klam.

attond e rln . en

Ringshowerna i åtto nde rin. g n har också gått bra, Ma har inte haft så stora och d. ra arrangemang varför ock kostnadssidan har' kunnat blI- las i styr Nu under våni tern blir det fortsättning Tjöck, Kristinestad och Lappfjärds folkhögskola Ringen kommer även at' skramla. ihop ett iag f' Brei dablick-stafetten varför nu "nart alla ringar har besluta att .deltaga. Udder kvällen"

lopp diskuterades också eg hel del andra ringfrågor, såsom en gemensam ringungdomsledare. ringteater m.m. Före årsmöte i mars kommer ringeIls styrel se att samlas för att ta de l av dessa förslag som fr mkom a och föra dem vidare. r.:

Fredagen den

14 febr.

jubilerar

Komossa 'uf

Teater-Jacob

Tonårsträffar populär _

garna vjsade sig vara stort, ungefär 30 stycken i åldern 13--17 år hade infunnit sig, så återväxten inom förenin

anses vara trygga d.

gen kan

nå he

ordförande,

Föreningens

då

ordförande

gav

jor-

John-Erik

Eklun.d

och

förhåll

information

int

Dessutom

50-årsfesten allt

fastare

börjar form.

också Festen

hålles på påskdagen, och pro

valde tonårin

grammet är i stort uppskisse

garna en styrelse inom s'ig, be rat. jubileumsfesten Själva stående av Bengt Berg, ol'dfö kommer förstås att gå i hög kassör, tidligare stil, men på påskda· rande, Iris Snickars, Tage Ståhlberg, programchef. gen får folket "släppa loss"

:irre tyr ,ken Man

Lis-Britt Sarin, Ann-Lis Fo Då står föreningen nämligen gelström och Karl Eklund. Man, värd för en gammaldan.safton beslöt, att tonårsträffar skall Verksamheten är alltså rätt hållas i regel varannan tors livlig i Komossa, Föreningen dag. viI! med sin aktivitet visa, att Den -första sammankomsten man icke nödvändigtvis behö hölls emellertid redan följan ver vara en stor förening för de torsdag den :3 februari kl att klara sig. Komossaungdo 20. Intresset hade h ål lit i sig marna har också ett gott stöd även denna gång mötte ett 30 i de äldre som gärna möter tal tonåringar upp. Program upp till publikfester och dy met bestod till största delen likt, Ar 1966 anslöt sig även av tävli ngar och lekar samt föreningen, vilket bidrog till man övade bingo. Därefter att förstora densamma något. dan ssteg Wj klockan 23.30, när Den lilla, men aktiva Komos alla sökte sig hemåt. Mycket har hållit sig flytande sa u nöjda med sin kväll. i 50 år, och både gamla och Det rör sig också bland de att den skall unga önskar, äldre i Komossa. På årsmötet klara, sig länge ännu, finanserna att det beslöts

(tti

f k att på &in :å,no :ser, sli1/ tens En CQ.ut

oout äJ

är

rviill

en aI l

,cout ren 'in ,

skulle

den

förbättras.

Därför

har

n nu börjat sa la t t i 1I sy n: : . mote som har VIsat SIg bil

,30-4 yng. re

opulara.

ågot· , poj

såttatt var iders eD " och ädle laren

när "hemliga paketet" står

"pei.

lland

�lan funderar också på att nordna

bestörta

Finhy mot seger

i bordtennis?

Bordtennistorneringen i När pes pågår intensivt och en

äskådare. Utgången är alltså oviss och

spänningen slutskedet.

stor

ända

Resultaten

h1inske i

tillsvidare spelade matcher är följande:

med före

ARKIVET

de rillMan

lch dy ocksa at hål

• larker kommande genera er hur förnuftigt NI har

vårvin ning

B Er och Edra vänner ett �gt värdefUllt FAMIL JEARKIV , FOTOARKTV el roLLECTOR

i på

a att

r Brei nu

,eslutat vällen en hel ,som en !Iedare, ramötet

styrel del

-amkom

e •

nu av dessa per minut. export bar under en stigit med 150 %

-nn:T - NYHET! fA.a DU liven med tyg i -satellit"-design - 'blåa - violen. - brunn.. Dessa patenterade produkter friD bramlchaffirer,

(ly KARLON Ab •

många av hög klass och

man

får hoppas att intresset sit sätter.

Föreningarna

utmana

varandra

borde speJa

och

att på så

medie mmar

täv

Forsbyla,get var i är mycket att tro att de är ännu bättre'

än i

fjol.

I segrarlaget var brö-

. derna Lindell mycket säkra och' svåra att överlista och i

kåll

bylaget var R. Wallendahl den bästa. N-O.

·i

:,1

bästa

::1' 5.:1 il

rsakas var PUF:s

poängplockare.

Resultat:

.; .,

Iomg. ,

15-1

Forsby-Kållby .. , ... ....

PUF-Esse

10-6

•.

-1

il omg.

:1 • • • • • • • • •

... . .. . 15-1

KåIlby-Esse

........ -11-5

m ö mg

ungdomsförenings p remiär av Erik Sundelins pjäs Aktenskapsannonsen gick hem när den spelades iriför en fullsatt salong i KåJlby samlingshus på lörd a gskvälle n. Men så hade också ungd omsföreninin gens teateramatörer lagt uer mycket arbete på den. Roll man hade faktiskt svårt att tänka sig någon byta roll med fördelningen- var uimärkt någon annan i pj äsen . Spelglädje präglade hela f'åreställnlngen och de agerande visade att amatörteater också kan åstadkomma någonting om bara. viljan ('mos. På bilden ses I äktenskapsannon sören Axel Jansson spelad av Birger SundeU ta ett nappatag med sin bror ' Johannes. Per-Göran Johansson medan Johannes fru Terese, Maj-Britt Sundqvist, för

Forsby-PUF

Kållby-PUF

NYKARLEBY . 20 300. 20 301 • ....... . ............' Tel.

timmar att speja Av d e 96 matcherna som speJades, var

överlägset, varför man har skäll

: En klok kvinna och :; . ' . 1 ea framsynt man!

e t"""ardetu1la mynt, frimärken. !II!IdI.ar och kuvert i COL LECI'OR. samlarens önske

de begränsats till ett lag från varje förening; eftersom fjolårets turnering tog 7--8

li ngs tillfäl len.

It i re-

I söndags avgj ordes D:ra ringens bordtennismästerskap i Kållby. Deltagarantalet ha

sätt ge flera av sina "pingis

: finna sig då "fettisdagskväl

och

bordtennis

spelande"

ingen.s basar den 18 februari,

se GENAST • HemmetB viktiga papper FAMILJEARKIVET • Lösa fotografier i FOTO

ter i och att träningen fo

stafettskidning

samband

Forsby ringetta

klubbkamper, för

illtid

är

ellan gubbar och ungkarlar,

1 en Ikrif

:ir

Enbacka)

"er Nyman.

till

zoologiska

borg

Fullsatt på l(ållby-premiär

på

Paketet visade sig senas

:e gång innehålla en p otta . Den ly c kl i ga vinnaren var In

ningafIJa i sekelskiftestappning roar. Publiken lät sig, som sagt, villig t underhållas. I synnerhet mot slutet var bifallet spon sekel tant och de agerande tycktes verkligt inspirerade. Under kristallkronan på -len Eivor Ström, som Sonja Brandt tröstar en förkrossad Vap scenerna: skiftesdoftande pu (Annika Miiros). Vappus tar (Karl Snellman), moster (Gunnel Rooth) och syster (Gun

,har. lktat likna

e!'_

En anställd

En trevlig kväll tillsammans med Teater-Jacob hade publiken (ack' så liten) på lör dagskvällen. Teater-Jacobs pjäs Bakom skvallerspegeln, som betecknas som en idyll från flydda tider, sakrar inte aktualitet i dag som är. Emancipationen och generationsmotsätt

trädgården i Rostov, har tre oc h o 1 dast några få matcher åter Finby-Nämpnäs . vilddjursungar i. sin lägenhet: .afJe aldre har 1 un It SIg \ 4-12 . står. Finby har hittills klarat Norrnäs--Nämpnäs tigern Tjarra Stella, lejonet gå g. S selgattnIllgarna . dessa, och leoparden Malysj. Hon tog sig bra och segern lutar even- Norrnäs-Finby ...... 0-16 I..-vallar ar många: handarbete, 0-16 åt det hållet, ehuru Rangsby-Böle tueIlt sig an dem, då deras föräldrar allsång, frågesport och framBöle. som tillsvidare' är ett Nämpnäs--Rangsby .. 14- 2 ille ha något med dem inte fö allt bingo, som .är d t a.tt g ra. Malysj blev t. o. m. 9- 7 oskrivet blad, sannoJild kom- Rangsby-Norrnäs . . , -tör ta dragplå tret. PrIs n r Norr Nämpnäs, Strandbyarna s motstånd. rt hå att bjuda mer DiOr. misshandlad av sin : , många, och spannIngen ar l _��_ i>a s tor varje gång, särskilt

är

med gåvor och med god

ropförmåga !

ningsregler på det första mö

tet.

30m

len"

Karl-G'öran Löfgren, och vice

på och

roar publiken

För första gången i Komossa uf:s historia har organise rad tonårsverksamhet kommit igång. Konstituerande möte Intresset bland tonårin hölls torsdagen den 30 j anu a ri

hll

•

ö S TE R B O T T N I S K A P O S TE N

1969

Kållby

söker skilja deDi åt. t

..... . .

11-5

näs och Rangsby har avancerat

mycket i spelrutin_ Västra När cionerat en

pes handelslag har

pokal till dessa tre byar, där träningen lee1e5 av Sture Hägg er man l blom. Såled es ko västra Närpes att kämpa om

med jämförelse diga lag.

en egen pokal

via likv

ösTEaBO TNISKA' P08TEN

ennz

SKOJ ATT VARA BERöMD

Frimärkshobby

TYCKER, 19·ÅRIGE I(RISTIJ\N

Att ätimlä·. frimit IHm är

lliKefi hI.Y. fWbbyvel'Xsäfflhet. ""�"""'FMi"'WtII"1IilIII"I1Iii

Vi b@Mv 1' blt i'ä\ VI i!6m iif' lhll't!r tillIka tHlbäkå pä väl' t ii skol (jch ufllwäxttlcl Vt8!J\ hä(J@ vi, tJiJtirll@tifie om Yl VAr lliottä eller pojke, ett lJlAtt l'äkfHilläftt! (l absolut bi tä. fälJ IlU album) där vi kH-lItl'1Hj upp våra lhtJp8lrillRd@ trifftal'lti!ft. Vi ss t .........M......iAillI6I .& mlftfts MAil ätt j Iilill1 bYI1 ��"'N'i""''''.woIN''i1'''il kund@ det lit1.liä§ iln eller hO,st @U (:UH' f l'i ffläl'kska ta MEIN btik§å då viiI' ltl{t@I'. !lift) I'olhfi, lärorikt 6th triv IU1Mt ätt pyssla filet! trlfiläl' lum Och då ffimärKert frÄn h@lil vA Idell, I ÖP IHlmml:!i' spä i t en. Frl IHll'kihubb ätt At l'kotntna ............................" @Iälbufl·d@t, Det1l1a spali, från tidi!täre VISiit llfifii:! d@i mA illigu r etl n liu. tar det en h!!l dill Käf1skE! mÄ.H idltW flA äH vara I'A dglvä n ga av @)' blir törvÄtläd@ d@, lAl'llfidl! oeh på säffifttä

säkp.rt de flesta känner tUI. Man tänker pli den charmige sa iverrbsktmde vann TV-tävlingen Hö sten s melodi". MIn vom ar dinn@ 1< .. lltlan? Jo/ en 19·arig pöJkt sorn eglntliUGn heter a.ngt Huhtl, mI., I mlllkafieby kallos enba rt P nct BI v !itudeflt st!nttite v6r 16th ungl'&tr iamtldlgt "upptäckf" och ä r nu berömd över helö fll.,land.

I<rl,,'an Ir IU na' n I Qamlale !'Itby,p'lletn

over hur mycket frImärken Hi @ )tE!fl t l i gen hill'. SedaH hi ,IItNl\Tt" fram

era mårkefi, M er till ro och

i M lp \

V') kommer). år att f ramfoca otto Anderssons "öster. ro lop" en' kt bon db"l bottms Hgt styre l 8en beslut, berättar o rd fö ran den I M ol p e uI Christer Backgren. Annars .

några? Ljumt f ör b lötläg gn in g dag s tid ni n gar llnVän.der vi den na gäng som "torkma te

skin".

sa mma

stycke med stor fr-a m gårtg öeh mail lägger i år sior omsorg på övningarna för att fl fram.

I<ristian ti'll -,Dann'1"f -

Kokkola-Kri8tb�H söM böl' tul Il.äIiln n8 stall flyttar

.ur nö

km -

om till dam rum Sena ste klli örv d och arifi g f också märke vi e d a l r 'lomma till a tt mänga s omma rgä st er ti II

pavi I j on gen

och

år

arran

geras söMagsdll.hset då och BA Vidare funderar fnån på att

för en tid oStlig 'storm, söm sedärt svepte fram öVat !lMra "bIAste bort' !:3ov tuflion@n , 80 hela strandsjön Achtat kvadtatktlom.!!ter! vid A:tov sk sjön, Vattfietpressadeiil ge nötri K@!'tjstindet ut i Svarta och de fiskarlag som havet, nät I Ach t ar kunde shia satt ut -

s mla göra ga

sig

me;n tr ots det, säger han själv, att framtidsplanerna är oklara.., Ha n vill sj u n ga. men f\Indera.r också pä att

gelska,

borja

studera en

Kirka

18 år och blan d a l l a uppträder i

Babitslh,

mycket

populär

tonät fIitkorj februari i

Lappfjärd

l\ orsnlis,

KirliQ

som

sfutlt i

sjungit

med oFka gitarrbanrl i hära fem år, upptäcktes av Dan·

ny,

samt.

Dahny

turnerade

show

senare

med

Som

mar. OHtk ble\l [{irkas verkliga genombrött. Samma ru tin som Oanhy. hs't K irka inte;

men

den

uppriktighet

med vilken hAh tal' sit! pub lik är utan tvivel hll n!!! 'star-

kaste vape n, l en finsk tidning fanns för en tid seda n en a rt ikel om På v inte rh tilrn@rär Rirka Kri stian, som väckt uppmärk , med sin orkester NeW I slåil sam'.let, Sl.a. skriver tldmngen. ders, men' till somniåren star att han slutar s junga om han tar hah en egen show tillSam inte får flytta över till D-tuo- ma ns 'med bland annat Anki

något

krig

är

de t

samt

I!::ero R:aittinen Re da r!. i reser· Ki'rka om

mars-april

kring med zn mode show

inte:

tömkodda

I;å

dem.

och

bärga

Azovska sjön fick sIn strand

temporärt

piacerad

ett

par

När eter lä.ngre ut. va r.je söndag ha öppet med stormen la sig blev strandka ff es erv e ring . och bingo, linjen normal igen. hundra

uing

kömmer nog fall KriSt ian hur

verkligt

L \!ItU

(nam

svarar den berömda IUl.tlebY-yftgiingen ö h sk'flittlu

1l..,tI u n gd oms frAn och med den första "taJI. YIII l DatI.D l@gab ltol til föreningslokalen ner till päyi!. över . t att KrIstlaD hlti. Dl mati 'ridpunkten för föt&" Jongen. sak n I filLJ'ä. fyra r s tällni nga r na är ännu inte be- de at öVer . , lMe häni!! bi!;.lut ma\nadet, tord stämda. För alla häl!ltmtte 8e· '__ A vara 6r..-.. utåt. , t h' ___ "-= ____ __ t " t oc rade I( o mmer man a rrange ra p'rovskjuts mea häst och klirra • mIl .fem dagar läng nord .

skiva

spelsr

Kiva,

ny·

ju l

net pli den vet han in te ännu),

Så tiIlsvitlare Penll åU v9.I'1l känns det?

tl'ädandena ännu bättr e . Alla delUllJilre kommet ait bära och t id strogna dräkter byn. kattunet man att samla ihop alla tillgängliga h ästa r för detta ändamäl .

Skivan kom på "finsktoppen,j

Kristi an in en

" ,

arV

BrölJöpatåget blir ca 3

och såldes bra, Efter

ligt,

Med sRfiilathäleMn(t

långt och gAl' frAn

så gJQrt "Näin

l{irl{3 !!ii tar Ö te':I· rhottfiI1 C 'O"

sätts· mot Vi låter s am t pres sar dem sedan mellan bla' den i .en tidskrift (med glansigt pap pe r )' Över håt ten. Såja - det bör bli

dl'!fi stör ta fraffigårl!teh hIttilis fÖt Ktlstiiifi. 14.tml} röstet SIUIl latte hat), d h det racitte HlI förstå Jjlät f/jr "I'I'itin ön". Ah ätt re lati lrt hy ättist Slår ut sÄJ tlliQa !!t>1i1 iärtttl! legåt på töppen, äl' en fllt1U1!:1tisJ{pi'estat1ön. !jj rl stot öel av IH'ån ritt väl ockSå Råitlnei1 ta åt !:lej, söm fÖrutom att han upptäekt Kristian ock

..",ca,ca..

,..".t

dah av märket tidningspappret. märkena torka,

bra.

baH- j '-::"'"

gjort Kri stian till stjärna och _Kirka som toppa t försäJj . inte . ·litan ersä t tn i ng tänker 'nings' istorna med bi an d annat låta honom flytta över till ett " som var hans H etki I lyö;;, annat bolag. första sk IVa, samt se nare med Hur är det Peha är del sant ,';Leijat" och ';Bhkä suuk o setn tidningen skr i ve r ; att det· antaa "aan", har nu komm i är krig· mellan managern OCh ut m ed en ny s k i va "Viimei stj ärna n ? seen mieheen ' Alla dessa Nej; svarar P e na allvar. stycken ::lamt K i r ka s fina tolk

Observera att bildsi

dan pAbörjats, För tre är se söndagarna, man

Biaa.fi:

tv ättn a

vatten

övninga rna för ärets Öster bottniska böndb rö(Jop har re · sökte

dan främförde

då

" lefJ öfiniHlinen" lYCKades re tIös tet1.s melodi", blev väl

Aarno Raninen å sm sida, säger enligt tidrtlt1gen, at t han

är oc ks å den övriga verk· Ju st n u plane ra r vi för samheten inom föreningen livlig. Man har just avslutat sommarens utbyggn ader vid revysp elandet, S(J1fI blev en p aviljongen, berät tar Christer f ram gån g för föreningen så- Vi p lan e ra r att bygga ett helt väj publlkmässigt som eko nytt serverlnllsrum och :let

nom is kt, Senaste söndag bör. jäde mM också m e d bingo.

var

tan to (produktion).

frAn

uf I "

Katri-Helenas' version red !Hl pA "listäh" l Ölen

dina märken, så varför in

bi har pä ihopsantlat

Bondbröllop

!H!

pOjkAr; ja vafföt inte 6cltsA hi 80m teni av tyek r ätt ni är. för aJ!1H1ål att flyssIa med fri mÄrke n : S€ eft r hill' myc friMärken Uer vii1(!@t1

ni e plocka Mh

öeh

ket

Skäll

lrtätlH!na

Jllkobstäd.

titta igenom Visst är de vii<!krli o h visi:!t är vära fittska tnärkeh vauk bet? SOrtera fiUirkeha gär na p er l ånd. Då fär dU, jll vi säger väl du i alla fall en uppfattning. om hur mycRet mätkeh du här nu köfi!!tat!!tar också att Uu hår en h el del otvät tade märken. Nåja, nu l]är du e n gång plockat fram

-lrlh:kåt

1ft

tOni

MUf gic!lj tiet tm flär Krll!h äH 1;i!@V upptiic!lct undrlu b:1åh' gä, D@t (!k int@ sA tort fäst €I@t IH�t@f ätt.l "Eli stjli.rfli fÖ{ls på @I) !lätt", I m i'lgä Iii' Hat PeHJl iilj\lfl t, i olllw (Jäm läka r l@oy=bäHd, l,,@8 l't@Olill@§, Hitöh Rlkel'§, Oäm61@rS, 91llIörli \j h fUl iilln Tliun@ KiviänO, D@fI 8@m upjltliilllHl P@Hä gj rd@ Ht> är AllrM f!@ffi Ull Kl'iätiäfl 1'tAftlH@ft, oh@f för JjliHfI· SeUHd. fifimftdäka aCA'äkIVbtllllg@t8 böläg öl:lH äjlUv kHfUllll'tist. Hän UU l'@Hf.i 1W6VIJjUftgll OeD IHI V@c ka senare åkte han till Hel sin g förs pa ruttHfieHs Upprtt!l.ning. Då hliH Röfil hem jg@fi Hade han med !:I1g ett KOntrakt Sdlfl IUiet ål', Vilket b@tyder ml.ftst 2 !3ki vif1spelnif1gat i år!!! öcl:l TV Uppträdafidei1. �! sj8tlg KrIstIan in sih fln·s tä i31ti va A.!jidäh, en fif1sk \/er st611 av "A pi e in the !!t1I1"', kom tyvarr ut lIte ror se nt

gäng un d erv i s and e. Vi skall, nI o h jag, diskutera fri mÄrken pÄ Jus-t det sätt s om bet 'skai l Inte . passar oss. vara fråga om ava nc erad ·lilateli so m det heter utan vi skall till samma n s be handla saker som vi tyc ker är in tressa nta. Frimärken Ar värd a att behan d l a s på så bred bas som möjligt Ingen av o ss kan viI tro ätt alla kån bU ilpeejnHlamlare och specialister. Jag hoppas att ni i brev till späl te n bel'ättai', fr å gar och föreslår. Spalten få skall --öm ni b. \Till fuD I!M {)ltl en' bi'ev l d a. Jag vlnta.r med iflttl!!:lse på lån a, b h vårför inte kor m bl'ev aVel'. Adressen är : österbottfilska PMiefl., F ri dlitksho!JbY, Stortätån 15'

FftJdalJen d6n 14 f br, -:- 1_

e \

bl.a

"j'll never gonna

love",

garanterar

fin kväll för alla Kir

kn t!l ng, sam t för oss alla

::;0

gillar fin sång av en fÖrträff

lig

fl rtist

P-E. L

DM";l t:h,rIJ11ilhlf d l' III ..... pao skidor kvar 1'ft

av säsongens öID·mäs p har redan anordnats, Ihnij

lte ti\r

& ..thII IH ... De"

för S=-miieo·,

tVå DM

maK är aa:.

-som gl\r l -..lIDIilD d med Vöråspelen och 30 mars (eventuellt 29 stäfet mä.sters.liål?en -.rs) b både öm och FSS i järd.

a j

It '8 I

,. l-

;8 et

:a 1

r }

Dislriktstä IIDi

derltöre

(

ordiihs i Pe

flind ocli

Närpes, nationella i Kuortane samt FM-tävli ngar i Vetil, Oni vi inl åf fel Uh erriitthåe så gälier Velil-tävhngari1a FM för al lmänna klassen (30 km). old boys (15 km) och damer (10 km). Vi noterar också att öj bergskamr ater'fi as storspår går

denna söndag.

Den 23 februari är det så de"

hut fÖr B'otiiiäi'öpp t, sorb vi iioppaÅ på allt säh skail fä en

Fastlagsskidnlng i

Hellnäsnejclen

Fastlagstävling i skidspl'u'et äiTahg-eFar I!ellfHlsfi jdehs ur jfl (j d itagare frAri sitt försto rade verksamhet område. da en kl 12 tävlar de

folJi§k61

nä

Jmliorl@darkurs hölis i Ny arlehy

MIDVINTEB

GET

förbereds av Per-Ole Lun

På fem

mfälh�t 'öm ett

. is klliblii v n%: doffi§fii F nifi ii ii kl 15 lit de 8 iilåPeli tlir alt Hivlä in: diviåu%llt I Idå!l§ nll p'oj ltar

va Btl·.

urlå

l§

U eR ls i äml se i :. 'i A S il iHilils§; livs: bor observera aH: sbndagen lien täVlinis§ låä . Seh ffi3ti l1s= ännu bara i fe" 23 felJr\iårl lir biaad ifiom bib skiåå , Väfi8fihi]j?ri§'et f8f ai och många intressanta rtrr :äöthlaiopp'Eit. hlga svaras äv I!@fU!1 Widi!: 9 \{§å som i nagon _rfir_J" foregår de återståen; stfik fståvhiigar för rtie f!F \:Ihth�r H lr Il D -täviingarna. ink om man - förm kån konkurrera. ,får an d;'l r SfåiHis htv li ng.. åffi : -- dag bjuder Terjiirv Usördnas. naS Vån8Fifigsl' is rSf§vårå§ av 'onella tä.vlin ar,..s tiVeck an efter, den 26 lebrua BiFiihä §lip.:fl!it it "Pi vi\il·e\) som j u nior- El M skidas i ri, . år Brahe' _ traciition lia hål!L B1HI liihtlBa\ J i s6dra Lappland. pa rklop p, som också denna gång Därpå följa nde söndag är en går som. nationell tävling. Sel'ävHn sii§'a I lir ssm sy; - skidsöndag i österbotten. dan är vi framme i mars, då neS fl:lll fliliåtl: i§t ·kt§Hi\}HB.g U§ äH im§ i Kronan inleder med na ti onel l a ar flår iinSä in tävlingar den första söndagen saihiBa emmHBiB Sin .. . ....... ... . ... .. , . . . Se [ af i:! rla ;r. ." ; - ""uU <l>,' h.,t- . I:. .. K\1f\ 'i1j' rB rg I h l:i I nma""'j och samticligt har Sundom cli - re, ö cn tk ,al" :]u 1S;'yll:I1ern l. '.o !l. h .... F .. J n ri:1rf)e <ft LO . u"i:l.1!,mt:tl ' ··kil ,:! ' , " . m ll." n ll': st<; ;;; Ol \ k "'" u ' y . O ch. stortav- de 11 Lt: 1< i:I.",, rn av n1 ;Y= striktstävlingar " , OOl t'!l!;lUlJ = t:n I \t 11 . lingarna fortsätter. Vöråspelen stoR "ä (1�; B h 16 F§ ra går dlm 8--9 mars; Gamlakar- .nar F ffiman. distHlttsHivlihg n 8va Mp JlliI.i'Orle\la:lebyspelen den 15---16 mars. ocfi den 123 ·tår" t!laxstaf& k Il h6ii uHi§å. l år vill Brahes 5-IDiI den 23 mars och terl; ffit!n när Ben var i lmi�n: i:mHip ro kH�lffila i N . gåvS <lärThF li" ö" tlänkens' stafettävlingar deh 29 dern kil ll€ I Fä priekå§ i . ki-rle K'1l-r e ss Jatle lörs: so m vi B klaiå'. BH -30 mars: !PB n i Sr aH Itftl'd tii-· ' -- ---- --ti\\i il i)l§t'dr Allan F�"':;;==:-====� . §W . Pi \{väUen ii ii ii\i , b ä Ost f o6U t fle\låiåfi\l bt)li. tJraktlsl{a t p 1i\7 "i fjins eHåre ii r : a "' tIAn ruE; eu lisa. tf "alain trå

100 spelar

god

start..

öID-fön!riihgliFfia

f·

thiif:

•

ishockey

Låppfj3Hl

•

---

•

ii'fe�hgen

f}FS Få

ffieå I}l'se-l t\:iäm

fJe:

l l'eaåes

näi\ 's

to:

€}m ffils mll s 'å B"t! FliUå'de §' 'OH ElVS . § WdeH.

Under 'dagens

lopp fick man tips av Kerstin Haldin och arbetsgrupperna satte i gång med sitt arbete. Juhiör kvällen skulie förberedas , F'ru Märta Borg a m'ån a toll@. hol:J yh ocR om IijälpInedoel i j\.iriio arbel\:il töreläst urlgdomsle:därt! Kurt Cetlerberg. fran Jakobstad. Efter middagen skildes grup perna åt, den ena höll junior hlöte \. Socfiltlf o'ch den ati'dra i Nykarl eby församlingshem. Efter 16-rdagerts mörgönan diikt söm hölls ål; Tai;e Röni berg från Gamlakarleby, ho!l :Am Stbinden lIib'el tudiuih rör juniorer, han preRentt\r'ade oli, ka sätt att ha bibelstudier. Harry K ronq vist '5vad'e Mnger kured-ell:agar· för kv ä llen och na fick hjälpa till i övningarna itl led·a de olika k'anong'hip aa-Li l I 3undhist pr-ertÄrltit. l n '" pv Sentet8'de blik'a: tipS fOr 1unior arbetet 'och av alM tips ätt dufua hade ho "radsånin sma-

Tidnhlgen Ilt ommer \' rje fredag RedaKtör

mGEa

presenferä-I

it i

la k-

r m

f\rti i "Slitit!'! lshQckey j appfI r: d. is)jocl,{\ysp laii'det fick sin borjari. i och att Lion hlubti il h\bi-'dhlngsfälrde en lshockeYHiik. som se derm era dtmerades åt k'r:nm\t· i detta nu hår IF l:.ärllien fy-r isti'ockeygtu,I?p.er, 'ilämligen C-o D och E-junmrerna 5:amt -\-xrupp bestående a i i>e'are i öiiiiä åldi-ar. TH\ gr'u'p p rna Irör Sårnmanlagt eå '7'0 sp·elare utom finns U trettiotat spelare som i'nte ar med i någon grupp. En s or 'del av ®S ODder 15 år, r>å biideh ett av Länkens juniorlag. lr bar hi'ali

ICKE ·

På

Vasa. espl

Iördågen

var

d'"et

.•

S n e 1 \ hll il 'orctfSWtfJ e. smed!!", tN! säckäs .

RE'N,.fMBRATiUNS�tU}1:

1:-h�1t

är .... : • , : , , , : '. 4:-= H IVl är . . . :, ..,:" . 2:::::: Kvartal " o . : o . . ,: . ' : ' . SkandinBvip.n . , ·. 0 . ' . ' " JJ: p\;;rti'å I:;;rl�p;: , o o • ••, • • t5:.

LbsnUffiffi

;

, ,

: ,: =:

. ANN0NSMey:nÅGNING: -.. ., SöU:s Kanl!l1. YMIl:. 'tel. 13 f:72 o. 15 : 72 JT-,!l p.E'jitione . ,

Storg. 15. tel.

Ja 9}jlst'ad: 11 055

6P-Kon re!v., .y.i{ar1eby>, tel. 20024

Annonser bör inläw.lIas 'Senast tisdag kl. 1&, ili 'dU-kansliet er\i8t tu· 20. 'K ,-§SA oca _ 'a'ÖKFÖFUNG : Storglii'å. Bl 11lko stall,

'ö-cksfl.

tel-. 12708

U:s Kansli, Hande@, · 8, tel: in 372. lå 572

S6r:'Bl-ltt

tel,.

ii iji'fj

ANNONsPRlS:

. l texten . . . . . . . ... . . . \ -:SQ . E!ter t xt . . .. . .... . =.:1'5 t)odM\\Bi:lliåer : ...'.... : -:'15 r.'t\Il$t'8 annOmfavgID 10:":":' • 8.esti-' -nd prå -: 1 0 pr. mm ang- e cie, förlovade. ' i1t da. (,. (j; ä 10 := fer rad �o . ..

. .. , "

20 149

REDAKTIONSRADET:

I\lf

bastudag oför kursdeltaga-rna p'å kvallen hoIlS n ung domssamling på folkhögskolan 1 i btnlortl gen tecKen'. Una er samling:en talade hl. a. prosten l.'B.\ire Sa ' vi\t trå!\ NyJafl'eby. ., < c::t Söndagen n rvår alla nog1 -, _"".1 \ 'l /.. bt k· . 'Il.'LL. >T.l r maSSan yk ar\ e -;y ynm VarI efter k'ti'fS1:tvsIUt mgenllbHs f\ folkM;-gsltStån. Und'eT nvsmlnilif n iliblili es .Mtotän . ror. B;tt kur n Wåae fåh f\311 f1 }lr

IOCli ·

Redaktion: Storgatan 15, Ja\{o staB M§.fi'dag::!:: Il's'di§ ö7.:::.i .

iri-en" '(dl1pliCeTil\ I>pafålert)· niB'åt i Kllrhiby m"åhg'a

gåhger.

t3MA ,

N Karleby. tel.

A..rmo·ns.er tf-örM\in 'palte\\ peruu Poster,

•

;H\s'v rat 'eI" ,. ftl 11110· e:Fll ··\nnnnsbr "Il :i'unf! " fel I oCh tili k'A\ö\\" rekfor r\ch fli','l .rr" l pr '!Y1 , 'qgts elJel .. ' .. . .,. IL " ,I '(Jo:. I _I ' r. nr f)V r r i1 ·{tp . , fnn'" II r .n n '4 )'TUf!d:l V . -', '.\ Yhl'4.{·pHlnj.\tlll·R.'i1 ltag. Hb l\ 'en:,-\'r·1d(, Or,l. n, 'r.: r \ .p-g-art n 11m T I Så fli'Omffior Hl! ftursied�Ten :.;;.;..;:.:;;::.:...;-------........ ... ;..;::;.;;;: :; ;:;:;;.r,

Mie !:lira 'a%

€fe-&;

Osterbottniska Iflte röT ev sk.

l :'

'ho iStM

Fredagen den 14 febr.

öST,ERBOTTNISKA POSTEN

Rel{ordår i - Korsnas of

MHF:s nye riksinstruktör

gillar friluftsliv och bilar 18.�O mli

•

Korsnäs ungdomsförening, en

årsöversiio av

mest

livaktiga

och

verk sa mma inom ungdomsrörelsen har hålli t årsmöte. för

sina medlemma r Av

ungdomsgård

i sin nyrenoverade

näsgärden.

redogorels.en

för

verk

lionsklubben

och

Kors

som

. samheten under år 1968 fram- ka.I för Närpes medborga går

att

förer1mgen

rekordar i manga

haft

ett tut.s

avseenden.

Styrelsen har sammanträtt he-

bl.a.

Också

fotbO'Jl

har

före

13 gånger, foreningen an \ ge:1 haft pa sitt program

I I

kurser

m.m,

ordnat

danstillställningar,

medlem::;julfest,

emigrantfest

sammans med ungdomar lolpe och Korsbäck. Före

samt .stått .:lom· värd för SöU:s ; gen har också lanserat UUlj/;V_

talangjakt

Vikil'1g,

BlO

annan

dag

som

påsk. spel

förenin,R'en

ager, har haH föreställningar

och

on::;dagar

söndagar

vid

sammankomsterna. har

Föreningen

ett antal olika gästartister; samt a. Laila K in l'1u nen, Freddi

de lordagal' då festligheter an

orkester, Clebert Ford Wasa teater och Manuel i föreningen. Byggnad:skostnaderna vid re-: Toro jämte en hel del a

ordnats

noveringen 'var

(;

83.000

Korsnäsgården mk.

lokala förmågor.

Ungdoms-

Atminstone ser det just

föreniPJgen erholl i bidrag av ut som om Korsnäs skulle Kornas

bys

samfälligheter pat

sig

ett gott

namn i landsde ' Korsnä:; kom- Tack vare den friska sa

2.000 mk, KOl'i>näs marthaföre- danspubliken

nIng

1.000

mk,

mun 350 mk och Korsnäs el- gen har publikel'1 varit ta andels lag

utebelysningsarma- vid olika evenemang, som

tur tJlI parKerJllgsplatsen, som

eningen stått för.

för ovrigt nybyggts v.id norra

ekonomiskt

avseende

även haft sidan av lokalen Till festsa föreningen . len har man al'1skaffat modär-. gång. Inte mindre än n belysningsanordningar ä-' mk har avkortats på baul\.:,·l\IJ_

vensom klädhängare och skum I den, samt förnyat nOdut ' gick

gångsbeiysningen . Idrottsföreningen Fjalar

iordningställer

ATI JOBB FÖR EN VECKA i f.jäJlen hlir riksinstruktör Fjalar S a r i n s första stora uppgift inom Motorförarnas helnvklerhetsförenin - och en

men redan den 23 här det i väg norrut. Nu bor inslr. Sarin i Vasa, sommarstuga i Öja - det blir med andra ord elt längre . frilufLsh6pp

•

har

vanligt.

Vid

organisationen minst fem Fjalar Sarin är född i Öja över som rör MHF - det gäl-I för för 33 år sedan. De senaste tio ler att vara inne i uppgifterna medlemmar får MHF:s kylar åren har han dock bott i Vasa då jobbet börjar. Rent allmänt märke.

-' I

sedan m enar h an at t det b ehövs ak Vid årsskiftet avgick lörbun som utbildad tekniker med ri tiv verksamhet, inte minst för dets verksamhetsledare Ha r ry tarjobb hos Strömbergs, Tekn. att tillfredsst äll a de unga med- Svedmark och nl,! handhar ar som gått maskinbygg lemmarna. Sarin, , betsutskottet som best a r av först som elev och

nadslinjen

vid

teknis ka

transformatorer ,

aJltjämt

ritar

Medlemsvärvning

men

det jobbet 3kall han lägga av . Som

8rik

Karf

ordförande,

Granb'lcka

och

,derqvist den direkta

fram till maj

riksinstruktör har han

Kurt

I av

verksamheten.

Jan

Sö

Joel

ledningen

Ordf

K art

Rejpelt

måttet.

Just

nor

har

att

sta

bidragit

för

med

serveril'1gen

fester.

gratis

Alla

har

dagsverken

bästa

Till ny ordförande för

ordförande. Vidare blev Bör näs ur valdes Sture Söderg je G rannas viceordförande, förste viceordf. Roger ' Barbro Bengs sekreterare, strom, andre vIceord. Brita Kulp vicesekreterare, Riddar, Helene sekl'. och Sune G ra nnas kassör. vicesekr. Elisabeth Backas, Bengt

vudkassör

Övriga

,,;tyrelsemedlemmar:

Bernice .Jåfs, Christina Nord

kas . sör

föl'

Grönlund,

biografen

festkassör Ja

Ravals, kassör för cafe Hultholm, na

byffefgrestån

M aj a Schoultz, filman

fare Kurt i\1oliis. Öv,riga I

,lemmar

styrelsen Leif Holmblad,

B1omqvlst,

han Häggiund, Maj-Lis

R olf

Pistol.

Moss

Ingmar Mannfolk och Sven

till

och

Han' är dock helnykter och fyl dem. sålede

den gratis hjälp ortens

föreningens

söndag

till

likaså

på I ringens träff

ler

inbragte

sten och deras ersättar e

verkade Maj- Britt Lågl and Elisabeth Baclanan uch Rit a Bjon

bara inte blivit av.

i.lsamling

hel del till föreningen, Ii

. Muntra tävlingar

pappers lappa r Ännu en tävling hade man, Jag är inte MHF-medlem, sina namn på ' bekänner d en nya riksinstruk Pojkarna fick behålla sina, me också den väckte munterhet. I tören, men han lovar att bli. dan flickornas sattes i en låda Två lag ställde upp, och den har

och inven

ningsmedlemmar

ha n Wartburg, den andra i ord Jungsborg på torsdag kväll. { Din gen. Först av allt fick alla skriva

Det

120.000

I föreningens

ling, Göran Nykvist. John-Erik med .sig imeritförteckningen vik ten liV ökad med Vid årsskiftet Inledde MHF I betonar Nils Svens. Harr.v - Simons. också tre år vid yrkeSSkolan i en medlemsvärvningskampanj lemsinformation och· möjlighe Kullas och Bori Fors. Vasa och papper på att han är som avslutas den 10 maj. De t erna att nå också icke-med DennR styrelse kommer en utbildad bilmontör. Dessutom fem som når det bästa resul lemmar, Här har ett ev. sam. dast att sitta tills den n.va har han gått en vinter på Vei tat får i sommar göra en resa arbete med österbottniska Pos storföreningen bildas kars folkhögskola. till Stockholm, Oslo och Tr0nd Angåe de föreningarnas Det nya jobbet innebär re heim - resan beräknas ta 8. 9 ten diskuterats. dock utan att sammanslagning var alla en sor, men betecknas som ange dagar i anspråk Alla som till slutligt beslut- fåtats. se om, att svaret på den frå en uppfattning som ------- -----�) -----nämt / . gan är ett ja. hustrun, barnsköterskan Mona blommor dekorerade kaffebor Utmaningen från Hellnäs (född i Ka rleby ) säger sig de den. nejdens uf om deltagandet i la, då hon själv har skiftesar Under ka sjöngs någr a Botnia-Ioppet skall också an bete. al lsånger men stämningen nåd tas Och så många som bara Fjalar Sarins intressen sam de sin höjdpunkt först under kan kommer att ställa upp mBnfaller väl med de uppgifter för den första rmg Värd den tävling som f öljde. Säck loppet. som väntar: friluftsliv so träffen ,i år i första ringen löpning mellan två lag! sagt m en dessutom sportfiske, var Karleby UFo Ett 100- tal l sketchen som följde med- till slut, var täv l in gen av g jord. båtar och bi l ar. Just nu. kör ungdomar hade samlats

pojkarna

drog

lott

På så sätt fick alla

om en

första

båda

lagen

hade

apelsin under hakan. Apelsinen

bordsdam, oc h parvis gick ma n skulle gå från haka till haka,

pluggar han allt han kommer till

med

levande

ljus

och och då apelsi er

gå tt laget

mk.

till 10.000 mk.

års möte, otaliga

uf:s

som hölls senaste valdes Sören Alm

I I I I I.

skidutmaning

än

årsskiftet

61.000

Lokalen har under verksam-: En avskrivning på in hetsåret varit uthyrd för olika rier och fastighet om c. 'sessionssal för mk har verkställts. En ändamål till

Re]pelt antar

l mars tilllräder han o(ficiellt sin befattning inom motororganisationen och

vid

till

utrym- ieJ1JS värde hal' uppskattats

ning.

mera angenäm uppgifl kan en person som gillar fr'iluftsliv knappast få. Den

nödiga

men i nybyggnad ns källarvå

Sarin med hustru (från Karleby) och sonen Johan, fyra år gam

som

T överskottet under året utgj Fyrel'1: de omkr ing 18.000 mk.

släckare

Innan

s jöng

man

Maj B ritt

började

da nsa

(..åglanCl samt

Rita och Lisbet BJon en sång. Musiken svarade Tango-Kitarat med Raimo Kero för

kvällen RUtta Hekkala I.då non

Kitarats ackompanjemang.

Medlemsavgiften faststäi

och

insamlas

Lars Manruolk, Tore Sten Mikael West.

A vgående ordföranden Bergström överräckte

ger

gåva

till

Bengt Sven

föreningens

HoltIund. Söderling

fick

drag att sköta föreningens verksamhet

Samtliga

ningsmedlemrriar

Stor succe gjorde senare på

sjöng några sånger till Tan go

valdes.

uppma

bidra' till att uppr ä tthålla exemplarisk vid

och' god

förenin g en s

heter.

olika