Öp nr 24 1978 by Österbottniska Posten

••

O! Öste rho tt l!

Torsdagell

SöV resenärerna -

framme i l(una,da o

SÖU:8 amerikaresenärer kom fr3lm till Vancouver

några malörer, och möttes i vanlig ordning av .vänner

anförvanter som tog hand om d m. För e·n del av

rerna var detta första resan. Därför var det rätt

för en del vid starten. Gunne-Maj och Åke RöJUlqvist dottern

rd. som åkte med gruppen, tänker stanna i

nada.. - Se sista sidan I

Vädret är viktigare

än konjunkturerna

OVÄDRET är vildigare än konjunkturerna för de bottniska turistanläggningarna. Tmistsäsongen ä r kort; det dåligt väder är det ingen skillnad på om tiderna -är eller dåliga. qtenar Jarl ristanläggningarna

på

Holmström, en av äga.rna till

Seljesåsen. - Se sid. S!

Visv,änner som

folk och rövare

KASPER Och Jesper och Jonata·n är tre gossar

och rövare i KamomiHastad. Visans väIUler i Vasa h ..1�n"">'" att de inte är några skådespelare innan de låter publ

se sin uppsättning. Men det ä.r just vad många av dem hävdar ÖP:s litsände. På bilden Magnus

Lindholm;

Jesper, Bola

här

nedan

WesterIund

fr.v._ Kasp och

Max Forsbacka. - Se sid. 6!

STORSAND

Torsdagen. den 15 juni

TEN

Röj hort slyet själva!

tacklas

• Sydbottens Natur och har samlat in 1.450 nam protestlistor mot den kel slybekämpningen. När överlämnade listorna till N vägdistrikt. möttes man f uppmaning att ställa upp och rö,ja bort slyet.

ning?

Vägmästarens

Vi" har en skev köns/ör den, och frågan kräver kall

uttaland,

om inte omdömeslöst så i fall onödigt. Särskilt mot grund av att han själv erkä att det är viktigt med opir bildning på det här oml'Iid,

än att påverka attityder. På t.ex. i fråga om de regio nan ju gärna lösa proble o[gärd er

Rädd för vad?

"relse: det är knappast någon som påstår, att skärgårdsbor na skulle vara sämre än andra

• En internationell gruPI femtio ekologer tänker gör

människor bara för att de,krä

cykeltur frlin Paris till Mo Det är fråga om en mHjöJ panj, och man cyklar unde!

ver en skärgårdsl-ag. Det sam ma gäller samerna o"ch deras krav på en samelag.

visen

Gå och se på damfotboll!

"Rädda

naturen".

har vägrat bevilja inresetillstånd.

ekolog

Vad är det östtyskarna är da för? Väntar man sig att tio naturvänner skall vända och ned på landet?

Oberoende av hur man lö ser problemen, är det natur ligtvis så att mycket av för domarna finns inom oss- själ va. Det är något vi har lärt

oss i det system som kallas

Man behöver inte

samhället. granska

sig

själv

så

Hur är dr,t med res l. lädien? '"

• Ö stra Nyland tycker inte österbottningarnas krav pil.

länge,

förrän man upptäcker att den

fördomsfria

inställningen

egen militär'avdelning. Tjäns ringen i Dragsvik ger nämli de österbottniska yngling

är

en pappersprodukt.

Man

kan

också

göra

!'c

upptäcka

har

tagit vägen?

lusten

frågar

att

tidninl

För en tid sedan var en : dentförening i Helsingfors u rörd över att blivande hi:,to lärare skujle • ' 9S r'p '

det: Gå och titta på en damfot

att

-- Vart

Karin Alfredsson i Aftonbla

'I.

chans

Finland.

som

bollsmatch och fundera en ex

Vasa.

tra sekund över dina spontana

Det finns olika Lippfattnm resandets glädje.

reaktioner! Det kan lära dig

något om könsroller.

1II1"IIIJ1J11"III"""IIJ11II11I1"""IIIIJJIIII""IJI"""""IIIIIII"IIII11JJJ"J11l1l11h

i.iä:J "tj·. Z

i, Vi vill vara d

de mina ord var tydliga. Jag

me.

trodde det framgick vad jag

D . Det ligger i tiden att deb

ville säga, nämligen att jag ogillar

del

tera. den finlandssvenska iOP-r

människors

sätt att gå omkring och slå

stämplar

på

allt

teten. På kyrkodl:).garna i Han

§ i

möjligt.

Vissa saker är vridna åt ett

håll, andra åt ett annat. Man stället

för. att

september skall man diskutt

den finlandssvenska framtid, Lantbruksproducenterna (SL

håller på med en skendebatt

'l. •• TY! e,tf nom

diskutera

" Sakfrågor.

har som tema för sin förbum

kongress

valt

"Bonden

finlaridssvenska

(

samhälle

Landsbygdens Folk skriver (

-till

den

• . .

Så dyker det då upp en

ankrad finlandssvensk kult! debatt har varit. ansenligt s\

ger på hela mitt resonemang.

att åsta1komma.

Avsikten är Inte att SU sommarmöte skall bli nä kulturjippo. Andå vill m med rubrikvalet denna gå understryka den finlandssveI ka bondens betydelse för c

Plötsligt är det jag som går med

stämpeln.

Plötsligt är det jag som vet vad som är vridet åt olika håll.

§ §

• Vad kan man annat än

. • •

BERTEL NYGARD

svenska Finland överhuvudI get. Detta gäller hela kultl skalan.w

trösta sig med Palmaers se kelgamla visdomar

debatte

"Dylika debatter förs o av en relativt snäv krets c diskussionen som sådan röl allmänhet . begränsade oml n och ämnen. En brett fi

skribent i Kuriren som svän

omkring

finlandssvenska

;

Det är kanske en riktig i

llning: Vi har inte tä k lö varIdsproblemen, men 'VI vill v

II�IU ra med på ett hörn.

IIJIIIIJJIIIIIIJIIJJlIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIIJJlJJIIJJ\IIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

TOlSdagen

deR

juni

19'8

öSTERBOTTNI

-----'---

. .,'

.... .

Ilad

är

....

o;,

POSTEN -

...

dansdemolu'ati?

'Existerar dansdemokrati ? på.

l dagens samhälle där

för's

livlig

get

att

också

v,ems dan d,et är!

det

könsr-oHsdebatt

torde det vara mycket angelä

dansdemokrati

tions

frän

Kilens

årsmöte sägs

ungdomssek

det

att til l fördelningstillfället inkom-

att "ärs

att

åttonde

ringen

egenmäktigt

vägrat att tilldela Kilen gammaldanskvällar,

med

motiveringen

den

konstiga

a.tt Kilen är med

gjorde

åttonde

upp

till

fär

utser

dansa

vilka

och

till

komma

som

med

sina

alla

föreningar

ungdomsringen,

Kilen.

tions

om man från Kilens ungdomssek tion

inte behagar

infinna sig

festfördelningstillfäUet

och

ledning

till

tappa

sJ'älvbehärskningen

för

uppställt

Aminne

hör jag nätt och .. . äldre katego .

sån liten sak. Om vi tänker fort

nog

skulle

och

pojkar

bli

ganska

skulle

lIllIllIlllllltIIlllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllj

upp

D Men om man t.ex. just kom

bjuda

mer utifrån undrar man kan

på samma gång sA skulle ju

ske om det är damernas eller herrarnas

ingen skulle bli klokare av. Ett

annat

förslag

var

: : : I

i e

e t ck

dans.

det

kom

som förslag att en skylt skulle

att

visa vems tur det är att bjuda

varannan lugn danshalvtimme

folkpark, Sä, jämt till den

svårt

resultatet bli ett virrvarr som

Styl'CJ86

Men snälla Maria, man får Inte

dvs. att

praktiskt sett. Om både flickor

förbi.

Vinstbegär eller inte

da:nsdemokrati,

Men vi kom fram till att det

förslag.

sedan til l SöU

Åttonde ungdomsrfngens

inte

bl.a.

få bjuda upp på samma gång.

gen har gä.tt Kilens ungdomssek

Men

1111111111111111111111111111111 1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

som

Iwm

Personli

en lyckad lösning.

både flickor' och pojkar skall

skall

gammal för att fastställas och godkännas.

inom ättande

även

tonårsting

Nykarleby

pojkarna.

gen tycker jag det skulle vara

arbete. Där var det fråga om

dansfördelning för 1978 kontakta-I Detta torde vara något som troli

des

total

det

fördelningstillfället

Förslaget skickas

Senaste

varannan

den här frågan upp i ett grupp

kvällar

gammaldans,

är föreningarna själva

ungdomsringen

förslag

egenmäktigt möta upp

Vad är detta för påstående?

hölls

Det är inte ringens ledning som

man

ungdomsdansfördelningen !"

- ja då fär man skylla sig själv.

skulle flickorna bjuda upp och'

viss

grad.

ma med nägot slags eget förs ag

mötet uttalar sin indignation över

över

danserna,

vilket också görs till en

I senaste nummer av ÖP i en heller på annat sätt bemödar sig

artikel

fundera

på

Visa med en skylt

Det

är frågol som tål att tänkas

I(ilen liom inte

står

vänds

Hur

Aland

Paul

skuJle det

tänker,

Lindman

skulle

fråga

danstillställning

den vanligen i den övriga Hur skulle annars

En annan sak som jag Inte kan

förstå är att du klagar över pr!

Aker du en förening klara av schackklub- serna I Korsnä s. Ä ndA ungdomsklubbar, öppet hus- och alla andra dit varje lördag

vara om Bertel Nygård, I stället för att fantisera om vad teater-

instruktör

bar,

B el'tel Nygål'd är endera dåligt underrättad eller också har han svagt minne.

vid

verksamheten.

fort atter ett

Söderling

pä

kvällar och föreningsfotboJl Vad

främst

menade

med

min insändare den 1 juni var att

I vi

hO-.

jag

att

skaJl de

försöka

håJla

personer

som

minnet,

arrangerar

en dans är frivilliga som uppoff-

rar

både

skull, ja

tid

just

och

pengar

bästa

för er

dansbesö

Jag vet inte om det har kom

jag

vill

tillräckligt

ha sagt

tydligt

men

vad

En förening arbetar enligt fri

villighetsprincipen.

korthet 5.

skall jag framhålla följande:

VI bör

lyf-

dels

dels tack vare detta,

med tanke på ungdomens till

de har dans. Underligt?

mit fram

Det

låter

kansl<e

men

litet

skuIle

sä

kert lösa många problem.

Det finns en del dansarran

görer som hal" extra dame l' nas och t.o.m. damernas afton med herrarnas halvtimme och efter

vad jag hört och sett sa tl"Or jag att det

inte har val'il så

mycket annorlunda än vid en

vanlig danstillställning.

D Det fungerar väl kanske in exemplariskt I början men

man får hoppas att det går att

förändra människors attityder så

mycket

lämpa

aU man

dansdemokrati

tiken.

kan i

tiIl

prak

Ulla-Britt Kaustinen

jUjA f minne,s dansotel{

Du undrar vad jag m_r med'

klagande ungdom. Jag vill inte Stefan Hjerpe gär I senaste ÖP Dansarrangor ha jag också vaprecis pricka någon direkt men till attack mot vårt nya danssys . . förSÖka hålla. oss i skinnet och nt, mycket mera an du. Det var. det finns många personer som I tern med dansotek. inte bli förbannade. Även jag mycket ris och inga rosor. PU bliUtan att helt analysera dans .. klagar på allt mellan busstrafiken skall försöka mitt bästa och hål ken hade ingen forståeIse aII s f" or .. verksamheten I österbotten av l . och ord' nmgsmannen. .. • . la mig till fakta så mycket som vara penmngproblem, rantor och dag önskar jag besvara hans Inamorteringar. Man fick faktiskt möjligt. Jag har fullständig förståelse lägg med en del motivationer. Det stämmer nästan som du stå ut med mycket. Jag dina för penningproblem. Först bör konstateras att HjerMen du fär inte missförstå mig har själv gått I skol'll sedan jag sä ger att jag inte tillhör någon pe har alldeles rätt beträffande un gdom. faBt jag själv tycker jag när jag menar att dansarrangö-I var och tänker fortsätta sju antalet besökare dansoteket. ganska ungdomlig, är ungkarl ren inte sätter högre pris bara många år ännu. Men du måste Det märkliga I sammanhanget ä r . som jag är. Det beror ju förstås tör att jäkla s med folk. Du som ändå medge att det är publiken att det en längre tid _ och även på vad man menar med ungdom. själv varit dansarrangör borde ju som danstillställningar fordrar i förra veckans ÖP _ förts ingå Om vi' går efter nonnerna man känna till vilka omkostnader en och inte danstillstäJlningar som ende diskussioner om följande: danstillställning med sig: fordrar publik -(fa st det kanske 1. E för n orkester per dans (dans skatt, annonser, orkestrar, ord k an verka sA). PA det viset har bana) jämte pausmusik, ningsmän osv. Om en vinst upp danserna .börjat åtminstone. Inträdespriset bör håJlas nere sätta den här polemiken måste vi

upp.

kommersiellt

gång till arbete och pengar,

Restaurangerna har blivit en-

da alternativet för publik över

20 år,

Dansdemokrati

sträckning,

större

ut-

teksystem för publik över de 20,

det med hänsyn till programmet

låga

inträdet,

damernas

halvtimme osv.

extra

Vi kan med ett beklagande kon

statera

att

åratal stil

yrkat

med

skribenterna på

som

nymodigheter

ovanstående,

endast

är

en udda klick bland publiken. Än nu mer beklagansvärt är att pu

I bliken ännu har litet" för

som

vårt

är

den "skockmenta

sA karaktäristiskt

danssystem.

man

jämför med Sverige har ett mera

alternativt

danssystem

accepte

rats överlag. Jag vågar ännu pA

stA

att

vårt

danssystem

är' på

kommande för sommardansernas

del

men att vi kanske ä'r 3--5

år före vår tid. Märkvärdigt

är

det

ändå

när

dansdemokratin (jfr ex. Helsing

by)

helt

misslyckades,

publiken

drar sig för dansstälJen som har

enbart en orkester och nu; publi Användandet av fler inhemska ken över 20 är verkligen vill vara och finska orkestrar. med "ungarna" tr ots otaliga utta-o

Amlnne

folkpark

har

alltid

gått I spetsen med nymodigheter

i österbotten, sA även denna gäng.

landen om motsatsen.

Naturligtvis kunde Aminne bl.

behålla diskoteket. Vi skall emel

öS T E--- R B O T T N I SK.4. ----

P O S T,1lJ N

Torsdagen

den

janl Hl

HELGENS HÄLL-I-GÄNG-STÄLLE ÄR

·.·NORRN.S . we::x: C » I BUSSAR: Ingves fr. Pörtom 19.30 via ö-mark

�i

Lörd. 17. 6. kl. 20-01

'-T .!""'-ooI""

Y-mal·k. Wester fr. L-fjärd

- VILKEN FEELING -

19.15 via K:stad, Tjöck

Pjelax. Haglund fr. Kaskö

20.00 via Näsby

Nämpnäs.

-wstCLllet no:1 LORDAGEN DEN 171UNI KL. VI

20.00

VARVAR Upp - NU FÖRSTA GANGEN I SOMMAR MED rvA ORKESTRAR

BARBARELA -

NOISE

• •

ALDERSGRÄNS 15 AR MIXED DOUBLE TIME

BUS.'5AR: Håkans fr. torget 19.45. 20.30 och 20.30. Haldin fr. Oravais Grillcenter kl. 19.30 via Kaitsor, Vörå kl. 19..50. Majors fr. Sundom Näset kl. 19.30 via Munsmo. Solf Centralbutik kl. 19.50. Toby stenbro. Gamla V sa. Kungsväg.,n.

• • • . • • ••

Smedsby.

ACKE .'Li II by ,-A

DANSDAX

'i TEAMET

Lörd. 17. 6. kl. 20.0

Vi b';uder i en upp till

en toppen

afton med två äkta österbottniska dansband.

@. Damernas halvtinlme 22.00-22.30 Hussar som

förut.

Ord". Servgr.

bjuder dig till

Itens största Midsommarvaka, Midsommardagen ALEXANDER S fr. Sverige * Förstorad campIng med stugorl

DANS

•

I LÖRD. 17. 6. kl. 20

ny musika.frår. Unisound stål' det i skyltfönstret på. Sandö gatan 13. Innehavare är Nils

KURT sköter musiken

Gustafsson

oeh

Leif Olson,

mera kä.nda av den dansanta ungdomen som må.ngåriga

FUNKT.GR. 2.

musike r i dansorkestrar. Af fären öppnades för tre veckor

sedan.

Ja, hur kommer det sig egent

ligen att man just nu öppnar en

ny musik affär i Vasa, där det

ju finns tre stycken från förr, Nisse Gustafsson?

- Det fanns helt enkelt ett

behov i Vasa, därför vågade vi sätta igång med det här. Uni sound är alltså en vanlig musik

affär, men därutöver skall den

som specialaffär för proffsmusiker, och det är just

fungera

Leif Olsson t.v. oeh Nisse Gustafsson etablerar sig Det flnns fyrs mu",ikaffärer i Vasa nu.

braIIsChen.

musik-

där som vi har en uppgift att Pojkarnas ellgagemang i mu Hgheter just nu, bJ.a. p.g.a. fylla. - Genom att vi båda två har sik branschen går tillbaka till se trångboddheten. Tyngdpunkten lån g erfarenhet som musiker så naste höst. De började göra af ligger på orkesterutrustning. förstår vi andra musikers pro färer med begagnade instrumen t Dessutom satsar man på service.

MAXMO

blem och vet också ofta hur de vid sidan av sina dagsjobb, och Hittills har den nystartade af skall avhjälpas. Ett tecken på folk började fråga efter annat. fären rönt stort intresse och har

dansbana

att

lördagan dan 17 lunl kl. 20

sådant

värdesätts

är

att

Rörelsen blev till sist så stor att haft gott om kunder, enligt Nis

somliga av våra kunder kommer de beslöt öppna eget.

j långt

se. Utom Nisse själv finns Henk

- Det svåraste var kanske ka Berg på plats som försäljare. med oss, det är då oftast hel I att hitta en lämplig affärslokal Hur kommer det att gå i fort i centrum av Vasa, säge r Nisse. sättningen? eller halvproffs. V ad de tre andra musikaf- Den här som vi lyckades få tag Jag tror personligen ifrån för att göra affärer'

Annonsera i

ÖP

färerna i Vasa beträffar, så har i är egentligen för liten. Unisound saluför orkesteran vi inte öppnat den här affären

musikbranschen att showbusinett är på

ras marknad och ta deras kWl- kare, skivor och kassetter m.m.

son.

och

vag

för att försöka slå oss in på de

läggningar, instrument, förstär

der, utan vi har vår egen linje

I framtiden skall också pianon saken i ett internationellt per

och våra egna märken som repreaenterar.

och noter ingå men

uppåt,

säger

Nisse

Gustafs

SPf;!ciellt om man ser

på

sortimentet, spektiv, men också i vårt land

till det finns det inte

möj-

• BE BIDAN 1J

Visvänner i Vasa 80m·

skådespelare

D Vem hade anat att Visans Vänner i Vasanejden gen är en amatörteaterförening? När man går för att se vis vännernas föreställning av Folk

och rövare i Kamomillastad, väntar man sig i första hand vissång på en scen. Så visar det sig att

det är någonting

helt annat.

handlar

Det

inte

kämpar en framgångsrik

visor.

Dd h·andlar om teater.

mot förlägenheten.

' Leila Westeriund var också kii 'Il för någon ak tiv amatör engagerande som berättare. tf' t e rv erksamh et. Så ser man Visans V änner har en hel hop "' .\'110 V änners barnteater, ooh teaterkunnigt folk i sina led. r: .1P börja ?: u dra ?m inte vis- Vad är naturligare än att des . , V,l·'lern a. ar lite for anspraks 9:. bildar stommen i d-en a är inte en ort som är

''';:1,

. lö:,n.. - Kom ihåg att vi inte är nagra teateramatörer, vi är ba säger Magnus

visarnatörer,

r".

Li:odholm, och då har han fel.

ver.

O"'t svåraste

BERTEL NYG

från· SÖD:s char terresenärer förmedlat av Finn airs representant på resan Har ry Huhtamäki. Han skriver: "Resan till Vancouver gick utmärkt. Utan luftgropar. Vi anlände till Vancouver 15 min u ter före tidtabellen. Där hade de ett ovanligt vackert och varmt väder.

ra med att man förstod att gö

p jäsen barntillvänd. Det hän så

och

Ankomstformaliteterna

skall det vara i en barnpjäs. det inte så mycket att det blev lite överspel på sina ställen. på

p robl em ändå.

scenen

Att

händelserna publiken

med

kanske

Kristina

Agrens

sig,

Kanadafinländarna

är för

återseendets

Tillsammans

I och

Westeriund har hon också be

till stor fördel.

Lindholm som rövaren Kasper.

och

stolthet'en

••

Mr Stenman och hjälpte till

med lokal i nf o rm ati on . vilket är

got namn, får det bli Magnus

brandchef,

* Några- av de medverkande, fr.\', tant Sofia Marja-Leena West, berättare Leila WesterIund, bassis BertU Tobias Högstedt ocb ten Häkan Pellfolk, Oolombine Siv Brännbacka, papegojan Ann-Sofi West.

••

Alla resenärer var viel

go tt

genom

mig

mod

och

sänder

hälsningar till hemlandet."

JATTESTORA BILTAVLlNG AR PA TORSVIKEN I JAKOBSTAD

J MK - PIMK

och stor.

Som vanligt var Mr Högberg

Skådespelarna gjorde alla bra

till

var

kom med SÖV-planet.

ifrån sig. Skall man nämne. nå

de n scen där Kasper utnämns

glädje

. bara kom för att se vilka som

arbetat Torbjörn Egeners text.

Hans agerande var utmärkt i

gäster

Dessutom var där många som

Leila

med

som

var

sina

emot

vanligt

tjänst. Hon har haft h and om regin.

gick

ganska bra undan. Tullen var kanske litet småpetigare än vanligt, men ingen fir:k några

Publiken levde med, och då gör

lockade

jag

På fredagen anlände "fram

succe. Kanske har det att gö

mycket hela tiden,

liv s

komstbrev"

.<'öreställningen blev något av

uär

ett

Allt gick vtil

söV som törteaterföreniuO' planerar att grl nda i Vasa?

Wasa teater. Det var händelser na i Kamomillastad som stod i centrum. Sju ngandet stöttade bF'ra upp det h ela .

mitt

V1-l.1'

s k ulle !lätta n a mnet under an mälningsblanketten, säger han,

Inte var det vissj ungandet som o' ':'1inerade föreställningen ,på

el'

avg-ör-anden

rL:A�J! Q

I A A T . T L EN VARAV25 NEJDENS TOPPÅKARE I VARMANSKLASSEN, OVER 50 ANMÄLDA

K ALLJO - LASSILA - SILVENNOINEN - SOHLMAN - BJÖRK U D -lAASAN EN L N

;: : : ·

1 2 30 .

.. ..-------......

-------

lre-Duved augusti är

den

1rn8 . anlIgt

marschen

tidIgt

pli.

är. Bus-

avgår

som

Fntn ___

och

den

rangorerna. ..

till

tal'

Umeå

mOJ'gomarDarifrån

• _____

detta Som

'beredas

år

J.I

även

,, D uv= semes-

Are.

varit med tidIgare " finlandska gruppen

mottagen

Arne

oss

vet

·ge

"tUlister",

som

har

tnte

. blI

kon11l1er

ett

litet 5-ärsjubilcum tö r

det

u'oligen

Vandrarklubben .

häll er

på att

Men det är även myc et

Gör

programmet

mtp är ,yx,,"n,,> ;,-) '))

na <'L

nns

PJ'l

Jove

kommer att Mila nlva --

Kontakta

t råga

om I kar Je o.';

,r,,'·· 'wll"1

KornugT

r ör

20 :lOl

l J, '

Rlg pa tiola,ets I

I ------

UUl'11

Uumell

närmare

ettp,T

med

nya .

. . h OPPas darrar

ansikten

skall

i)stf' .. hutllli"ka K(tllrlitln",,"nmmi

vandrargemenskap

stimu-

van drarvllnnPT

mänga ny" DPli l är uppl,'v> som

att

visa

Slg

Förstärkarnas Rolls Royce

110 Vasa, Sandögatan 13,

tel.

Ny-

upp g i ft er

ti il1stetid).

Rå under dessa m a rs cher I{Bn In" marschen. l delta rote så. mycket grima- . öns!<ar eSkrivas . ed ord Man .bel101" Tunsterna mÖjligt är det ;er med ansiktet. Då blir du fuJ! längt I rnö1llg-hel mte dar l akt a . som Vi är van:' att beredas kommer tär du blir stor. . till rundtur j Äfe-DuvE'a "fl"'! _ med här hemma i Finland. AH» Gjorde mamma mycket grima- I a omgiv n ing under tid en ":<"J- "liT tid me vll.ranclra. r ICZ' när mamma var liten 'l ,. Areskutans beundrar rarna "ar ru planerar för semCSlen.. . . .. in en riktig då på att få tank (Kasper 1913) storslagna utsikt.

•

!i:ftersom del

finländare

lerande J

'Gän-

I)ildas

'II

är vttndring Det

är

Lätt"

oss

redan

Vanligt kommer plats att

.. Nästa

marschen.

bll-

skede

för

varje

en del vandrar.e som varit f rän bÖrjan och som arrangöäterk ommer att re ma hoppas

med

att

av ar-

Wennås

"Ikomn at 'a

har

VandrarfamIljen

utökats med nya medlemmar

och

finns

kommer

SporthoteJlet

mycket v äJ'

aven

Va.s<i

över

ord nas

som

Den

fred'llgsmorgo-

Stl'öm-

Äre .

a tt

terby

. V asa

till

lnl(vartermgen ar ro

l att .en (18 aug . ) från Karleby vla . VI t Oravai s I Nykarleby, akobstad.

Dorotea,

via

östersund

Duved.

19--20 augusti

, tJll .

färden

sund,

Duved-marschen

fjärde

oen

gär

961-110159

att många stannade hemma

Inga

större

ka deltagare fa.nns heller på plats, förfrågningar

från

både

trots

na.

belöruingar till

MI{ hade bland

Porin

kilometrarna,

...

cyklarna kipii

från

H :fors,

klubben fått

ljudliga

som

dragare.

Kärsämäen MPK utmärkte sig

i säcklöpning, medan Yrjö To-

flesta

125 för

cc lonen lurade de flesta fiskarna Jo på den

längsta vägen i srin klass. Dam

kroken.

Som segrande

Kivelä.

vanns

klubbarna

var

Oulun . MK,

som

hade

såväl

sar,

att

nån

klubben

hon

tillhör

bland mc-intres.<>et tycks d et inte

vara.

Cyklarna

vackra Ett

naturen:

allmänt

tycks om

bli

!'in inte

ökar.

för miljöfrågorna. BERTEL NYGÅRD

I Mixedfotboll Resultat från andra omgån

gen i andra ringens mixedf ot-

bollsturnering :

Överesse---:Lillby 8-0 Lepplax-Bennä.s 2-2 Pu rmo-Forsby 4--0 Lappfors-- Ytteresse 0--6

Kållby-Larsmo 1--4.

måndag värst lllånga 125 :or fanns det matcher:

antalet.

en inte

nämnvärt

naturintresse

Så

på plats i år, medan an

På

spelas

Forsby-Lepplax,

följande

Larsmo-

bästa talet cyklar i priskl YUeresse, Kållby-Purmo , LiU n 2 blodgivarklubb. Sprutan iii' reklam 30.000 mk märkbart ökat sen by-Ben:näs, LappfO'!'S--Över_ rw blodgivning. i fjol. esse. kringvandrande

Innehar

nedgång

större

större och bättre, * Damen på bilden är Inte ut och går med en myggspruta, utan mc

dålig t

En vanuring på området vi

Mikko

Dragkampen vanns av

fot-

bollSlag utgick Porin MPK. De svenska

klassen vanns av Pia Luovula, representerade. herrklassen

väcker i sin tur en förståelse

deltagar

Jukka

belönades

att

utländs

Tyskla.nd ()Ch Sverige.

Som vanligt gavs också i år tunga olika

grupper

trof

som

=a re=R

d=e=n,

==nl .

1=5 _

=9 18.

____Ö _

S T__ E_R_. 8_0 __ T_T N_ ' I_S __ K _ . , P , f,_ .

FöRSöKER

________________

______

, -, --- --------------,,-... ----------• ,, ' • ,

Skätgårdskryssning startar

______________

Här har·· man

igen i Vasa

.Le'

",.

byggt väg

genom. ensemesteridyll!

Vasa igen få igång en skär årdskryssning.

Det \'erkar som om man skulle kunna. vänta sig ett gott re sultat i sommar. Både turister och stadf;bor utan båt kom mer att ha möjlighet. att två gånger pet dag åka ut till 'Na gelskiir, Det

är

företagare

från berättar man att de ser opti

östra Finland som skall sköta mistiskt på om

kryssningen

med

sommarens kryss

båt ning som verkligen behövs i Va

Tekla V som tar ca 50 personer, sa sommar,

Turen

går

till Nagelskär

och

tillbaka mellan den 20 juni och

- Vi gör en hel del reklam

20 augusti. De som vill stanna över hur vacker vår skärgård

på NageJskär en hel dag kan ta rnorgonturen dit och åka tillba ka med kvällsbåten, Turistbyrån i Vasa sköter om

är, Vi måste därför också se till att turister och andra har möj lighet att enkelt och billigt få uppleva

skärgårdens skönhet, marknadsföringen och försälj och då kommer kryssningen väl ningen av biljetter, På byrån till pass,

Lägerskola på [(ilen med musik, miljövå,rd Nordisk lägerskola blir det. i sommar under tidt'n 27. 6.-3. 7. Att vara på

på

Kilen i

* Det kör hela tiden bilar genom vår gård, berättar Svea Bjömvlk. J bakgrunden skymtar den ny. Larsmo\'iigen och några av 'it.ugorn�a i makarna Björnvik!l sem esterby.

- FYRA GANGI';R har de f1 'ttat vägen här vid oss, berättar John Björnvik. - När jag byggde min handelsbod, bes löt jag att den skulle ligga långt från vägen. Men Väg och vatten flyttade landsvägen först två gånger närmare huset och till sist beslöt de att den

Sideby

lägersl<ola innebäI' för det första att man lär sig massor av nyttiga sa ke r rör det andra lever man lägerliv tillsammans med andra ung d o rn a r.

kulle gå rakt genom gården så att campingstugorna blev på ena sidan och servicelItrym

mena på den a nd ra .

Ännu för fern år sedan hade utrymmena på den andra, Bilar Svea

och

John

Björnvik

en na kör ett tiotal meter från de

Sommarens lägeTskola Men också ungdomar från blomstrande liten stugby med på Kilen har som teman blåsmu- K :stad och från andra orter i sju små stugor i Larsmo. Fram sik och miljövård med huvud- Finland För tiden såg ljus ut och de beslöt är välkom.na, vikten lagd på musiken, Läg Kristinestads-eJever kul att investera i serviceutrym har ret riktar sjg till alla musik, turnämnden reserverat 2,000 men, med bl.a , dusch i samhand

går genom bakgårdM. John be

rättar att både handelsboden närmast belägna stugorna, - Turisterna kör bara hårt och servicestationen också har förbi, säger John. - Det är en- blivit lidande. - Tidigare gick dast de gamla stamkunderna vägen förbi fasadsidan men nu

som trivs här mera. När jag mk som stipendier. Kursavgif med den servicestation och han fick hör om de nya vägbygg 11-17 år. Det krävs inte att ten som inkluderar mat. logi, delsbod som makarna drev. nadsplanerna försökte jag na man spe-lat förut fast det är ju, undervisning och fritidssysselDe fick gäster från alla värl turligtvis spjärna emot så gott förstås ett plus. sättningar är 400 mk, dens hörn och bäddarna ville det gick. Jag protesterade sä intresserade ungdomar i åldern

Huvudarrangör för lägret är

met i sitt eget hem när vägen

så

åker

alla

förbi

bakgården

och det har vi ingen nytta av. - Det lär vara hårda tider för turistnäringen i allmänhet, säger Svea. Så kanske vi ändä

till sist inte räcke. till. Stugbyn

kert via alla kanaler som fanns inte skulle ha haft så mycket Musikundervisningen kom var liten och låg trevligt nära tillgängliga. Men det hjälpte in kunder som tidigare. Men vem Pohjola-Norden i Kristinestad. P,g,a_ anknytningen till Polijo mer att skötas av ·musiker från vatten, ' te, vägen drogs genom stugbyn. vill nu bo i en stugby där man Miljö la-Norden har lägret en nor- Vasa stadsorkester, - Vi får ännu kort från bl.a. Nu har jag krävt ersättning, måste s pringa över en vältrafi disk prägel, man har särskilt vArdsdelen kommer bLa, att Tyskland och österrike av nöj men inget har hörts av det kerad väg för att duscha sig! inbjudit ungdomar från Kris omfatta exkursioner och olika da kunder, berättar Svea. - Vi ännu.

Sala (Sve- utflykter, Anmälning till läg fick en tid så mycket kunder Jag har helt tröttnat på allt (Norge), och ret bör ske med det snaraste. att vi till sfst måste hysa in en ihop, stugorna håller jag i skick HOr ' nslet (Danmark) och man Vänd dig till kulturkansliet i del i vår privata sommarvilla. men inte vill jag illvestera nähar redan ett tiotal danska Kristinestad så får du tilläggsNu är läget helt annat. Tu- got nytt inte! - Vad är det för uppgifter och blanketter! anmälningar. I risterna har slutat komma, Or- ide att spjärna emot när alla tinestads

rige),

vänort

Andalsnes

saken ligger i att den nya Lars andra drar ner?

EN ÖPPEN DÖRR TILL DIN FRAMTI D

movägen går rakt genom stug-

Makarna Björnvik känner sig

byn så att stugorna ligger på deprimerade. De har t;O.m. va

den ena sidan och nya service

ger dig grundfärdigheter för yrken inom vårdsektorn och möilig. het all praktisera i barndaghem,

på en vanlig ungdomsdans

ger ökad allmänbildning och färdighet i praktiska ämnen_ Du har fritt val blond de .Övriqa linjernas ämnen.

återinförs

non-stop-musik varit

att

I paviljongen,

publiken

möjliga och vi

A dr e ss

det

•

på

StOl'Sand

och SÖU-finalen

på samnia ställe.

Ytteresse,

KålJby,

Lepp

LilJby

och

Teater-Jacob

joriteten a v publiken vill färdas L

bästa

Tack.r för Hjerpes kommentar

vill ännu invänta

väl' nya ide och återgår till gamla - .som kanske likväl ma-

'ljulspär

sedan

spelar i Bennäs.

juli månad förrän vi helt överger • •

juli,

Larsmo, Bennäs, Purrno, Fors

by,

jämte

A.minnes motto har likväl alltid

Namn

Tel. ........ Född

diskotek

och

lax och Sandsund spela, medan

alla samlas på ett golv, ett brå

Jag är intresserad och vill ,la upplysningar om Vårdlinjen Bibellinjen Studielinjen Fri fortbildning Studiebidrag och studielån

esse,

borde ätergå till status quo, dvs, kigt

ringen.

Esse

. I Esse skall Lappfors, över

endast konstatera att satsningen

Rektor

går

a ugusti

kan jag nu

kom för tidigt och att vi kanske

KRISTLIGA FOLKHÖGSKOLAN

D D D O D

nalen

den 2

dansarrangör

serna går två lag till final. Fi

ol'kestrar, Som

andra är

Bennäs, och från vardera plat

var ju en av våra normala SÖV

Spelplatserna

kan väl ändå inte val'a sant, den

FRI FORTBILDNING

66900 NYKARLEBY

turneringen

Att orkestern var "rena botten"

STUDIELINJEN

ämne i qrundskolan,

På söndag startar volleyboll

. bÖI'jar anse sig som en p ensionä r

\/ill ge en möjlighet alt i kristen gemenskap studera Bibeln, den kristna tron och aktuella frågor,

ger möjlighet till grundskolvitsord i alla ämnen eller något enskilt

i andra ringen

Men hur är det då när en 20- åring

BIBELLINJEN

rit tvungna att flytta sovrum

Volleyboll "

• ,uIlNNES

VARDLlNJEN

HEDLASSE

och vore glad ät flera synpunkter' på vår _nsotekide, L-G,

Sperring

HALLIGANG-PAICET nLL UB AIII del här Ing6r I Va.. b6lama. hättl ga h6I11g6ng-pekel: - b6lre.. lir Va.. -Ume6 - e nlr.blljett söndag 1111 U niver sum, Sverige. .Iörs l a danares laurang me d landela främsla dansband, I e. Thor-Erlcs och Slreaplers - logi på Ho Ieli Aliden - kaftefr ukosl

Och priset endast 7S,-/penOn! Erbjudande l giiller 4, 6-27_ 8, 78, Avg6ng fr6n Va.. aöndagar, 6Ier fr6n Ume6 m6ndagar, Nännare uppgifter Irån reaebyr6n eller dlrekl fr'n o••, lel. 96t244411,

10 ,

öSTERBOTTNI8KA

POSTEN

Torsdagen

den

1978

juni

• Så där mitt i allt' vad VM

heter skall vi ta oss en titt på

det inhemska seriespelet. Det

närmast

synvinkel. KPV

tog

ett

steg

närmare

i FM-serien ge

mittgruppen

nom en solklar 3-O-seger över Abo-laget komling.

Pyrldvä,

KPV

serieny

har

haft

FRÅN

STÅ

PLATS

österbottnisk

del

Peter GraDfltr6m·

jobbigt i år. Svärl att få spelet att löpa. Det tar sin tid - precis som jag

konstaterade

på

ståplats

är

svårt

att

hitta

Mittfältsgiganter växer

före serieäppningen - att kö

minsann

ra in nya kuggar i laget.

bolls-Finland.

lAta tiden jobba. Det här med

gått på två raka nederlag ef

fotboll är en långsiktig verk

ter den fina säsongupptakten. . Derbyförlusten mot LBK har

KPV har inget att säga till om I toppstriden I är, men bäst att.

samhet. Ingen

lär

sig

spela

fotboll

över en natt.

inte-på

trän

fot

• Kraft har helt överraskande

satt sitt spär. Gäller nu

bara

att inte tappa besinningen.

Man kan annars lägga mär

FM Haka, KuPS, OPS och möjligen kan räkna sig Ull ett närmast överlägset

get har i alla fall en sådan ka

ke till en klar tudelning i

pacitet att det häl' mäste vara

serien.

en tillfällighet.

toppskikt;

medan

De här fyra lagen före de andra

Ett lag kan inte

just nu. Spelar

vinna

för

jämnan. den

mindre

upptakten

lyckade

och

har

* Rafael Sjöberg, t.v. leder en violin grupp. Elevenl8 är fr.v. Askab Nyangoto. Walsberg övennark, Sonja Hästbacka 'l'er.r;irv 0('!J Ann Knutar Tu.järv.

säsong

kammat

modern

fotboll.· Försöker

hålla bollen inom laget och har

börjar

känna

frä.ngått det där eländiga lång.

varandra. Och vad är väl bätt re än det.

som

alltför

den

länge

korparna

fotbollen.

lyckliga

genom

Det är alltid trevligt om en

rund och oviss som någon se

nar till efterföljelse. Satsning

rie

i ettan. En division som är så rimligen

finns

kan

egentligen

vara.

inget

Det

egent

ligt fa vorftlag. Alla har kapa citet att slå alla. Sepsi - Seinäjokilaget som tog över när SePS gick kurs,

har

inlett

i kon

överraskande

star'kt och aspirerar starkt på en topp lats. Tror dock inte ka paciteten räcker till för avan cemang. Men

storsatsning går hem. Det ma är

vad som

behövs.

i fot

vad-var-det-jag sa-folket

- i negativ bemärkelse alltsA - att få rätt ibland.

kan man ju inte lyckas med. Hur det än gAr för

LBK i

årets serie - pel'sonligen tl"Or

hur

trevligt

det

har

gjort

prestation.

skulle vara om fotbollen bröt

Strongt att ta sig frän fyran

sig in på allvar i detta boboI

till tvåan på så kort tid som

lens

det ändå är fråga om.

verklIga

näste.

Ett

FM-

. serie lag med kapacitet för en topplacering är dock kravet.

• I trean står striden het.

• VPS· har haft en problema

lag göra vad alla traktar efter,

Också här gäller snacket om

Vägen uppåt är alltid törn

tisk början.

in nya kuggar i la

att köra

get. Många av de unga spelar har

spel

på.

bara erfarenheter a v division tre-nivå

och

I ettan. Måste tempo. Allt händer

·det räcker inte till så

mera

mycket snabbar" ju högre talar

Gäller bara

dock

för

VPS.

att inte tappa ky

lan utan &peJa för fullt säson

gen ut trots att det kan verka motigt

sA. här l inledningen.

Försvaret verkar hAlla klas sen. Det

beströdd.

bar inte rasat in allt

för många strutar bakät ännu,

Men framA.t är det tunL En

dominerande spelare som Ilkul

le Ji,unDa sätta sin prägel på spelet saknas.

det

är

någon

som tror att IFK skall prome nera hem serien misstar sig

antagligen.

bl,ln

skall nog

allt klaffa.

IFK kom mer att springa på en och an Misstänker allt att

nan mina än

upp man kommer. Tiden

nämligen spöa VIFK.

i år.

Men laget är samtidigt det som har den största kapacite ten. Det

enda

förutsättningar kvar

och

han

" I I

klara

musiken

och

evan

sju år

sedan

gav upphov

Evangeliska

ungas

ung

haft huvudansvaret för. I dag

ter. Und·er kursen i Vasa mö ter

körmedlemmarna

övning

E ndast ett är nödvändigt

entusiasmerar. de

upp

på kväLlarna.

yngsta

I det .mycket

till

är den som är

Det

k"anner.

honom ., ar

S"k a ert

för hans skull so

1-5 augusti anan

kursen är mycket stort. Arets Listan över lärare vid kursen kurs är den åttonde. Fast man är lång. Man arbetar i två hu-

raturförening sitt tionde skrivar

vudlinjer, en för strängar. strå

seminarium i Vörå folkhög8kola.

kar och sångare och en för blå

Meningen är nu att deltagarna i

Jubileumsseminariet till ära ägnas det

ät temat

DIKT OCH

seminariet

BILD.

tum

ordförande

son,

ledas av

Gurli Linden och Wava SWrmer, också

Lars

man.

Föreningen kan i dagens num -

mer

tidningen

övermark,

tel.

är

ett

linjen

inariet.

Eventuellt

. konstutställning

på freda

gen med· en musikgudstjänst' i

288. Trefaldighetskyrkan i Vasa. ln tresset är så pass stort så man får inte rum i Evangelis ka folkhögskolans

'11

närsgl e.

Dessu tom

blir Vasa

det

komm er

presentera tre

föranden

skapas under seminariets gång.

Carl-Erik Thors och länskonstnär

litteraturföreningen.

Gurli

Linden

kommer .också

svara

för

kväll

med' glimtar

skrivande

liv och från

från

Förutom analyser kommer det

sitt

retar.

Kostnaderna för

Hellevi

Solveig Emtö, Visans vänner och seminariet är så låga som

Salminen, samkväm med

mer dit.

Jag tror fortfarande att det skall gå vägen för stjärngos sarna.

• Bollen är dock fortfarande

av bilderna,

fr.v. Bilan

öte, ADIIiktet ocb VAgbubbIor vid

l 200 mk.

deltagandet

nr B är ett hårt sminkat ansikte och nr C är vågbubblor vid strand.

sig

att

den kinaresa som hon just nu fö

tiv för ordskapandet före kursen. att bli föreläsningar av bl.a. prof. Bild nr A är två bilars möte, bild

festsal.

en kväll tillsammans med f.d, ord

konst

I poetisk-musikalisk dia bildserie att

bilder som kommer att vara mo

* Tre

60-tal. arbetar

grupp.

Kursen avslutades

till

Erik

som kommer att finnas med i se

Bildkonstnärerna kommer att l'e tian Olsson och regissör Åke Lind

anmälan Trygve

andra

man mera

Det är inte bara de här bilderna

Hulden.

presenteras av länskostnär Chrls

64610

till

Blåsarna

den

Också annan text kan sändas!

Bo Grönholm, Merete Mazzarella, eventuellt

skall nämligen

seminariet ske

Trygve Erikson. Dikt- och prosa analyserna ,kommer att

sare.

1 juli På

den

de här motiven, Före nämnda da

närer kommer' att medverka be föreningens

före

skap.a något i ord kring nägot av

Både ordkonstnärer och bildkonsträttar

skall

i tvåan. Om det nu kom

fl7DDerUgen rund,

geliska sången

räknar kören ungefär 130 rös

ler

laget som har att

betytt

de I så stort antal söker sig att . lära känna Jesus.' säaer t ill kursen. Stenlund är ambu han s I utl'Igen. Men f'orkl arar ö . l lOm mUSikledare lerande mera konkret: - Vi vill väcka . Evangehska unga. Han haller intresse hos de unga och un ·kontakterna med de unga och dervisa dem i musik. d:e med honom. Intresset för den här musik

gerar Svenska österbottens litte

HuuRe lyckades som första

&äger

Ja- a,

rar violinstämmor för en sång.

Under tiden

Allting

Häggblom har

domskör, som Fride sedan dess

gla.tt .

pianot och arrange

Skrivarsem inarium kring ord och bild

Sedan måste man unna det

är

den

för

inte vinna något.

jag inte på en degradering ack

på

Göran Stenlun<l

Göran Stenlund, kursledaren, sitter vid

musikkur5en folkhögskolan

enormt mycket för

till

den Peter Abaeka.

bolls-Finland. Annars kan man

där

många försla·g på varför kursen ordnas.

för en I,rist,en verksamhe-t och livsåskådning, säger kursvär

och

Österbotten. Den första kursen

lium, säge r pastor Gustav Norrbaek.

att

'. GBK och KoPS hA.ller stilen

och

Fride

- Vi vill ge de unga ett musikaliskt intresse inom ramen

gå och trilla ur serien.

har

res kurs.

het, säger kant.or Fride- Häggblom.

Vore onödigt att göra olycks

inhemslm

unga,

hängivna och outtröttliga leda

- Sången och musiken är ett gott medel att sprida evange

Igen

sparkandet

kännetecknat

Sång-

Evangeliska

- Vi vill samla unga människor itlom evangelisk verksam

i "främlings

som om gossarna legionen"

har

150

hela

Desh'oo

visa några.

Bollen fortfarande för alla intres, ,era{le synnerligen rund! LEDARNA för Evangeliska folkhögskolans sång-

emot

Kenya,

man i år varit tvungen att av

'150 plat!?er inte nog

hem två raka segrar. Verkar

sikknrs

tar

'MUSil,l{urser locliar

LBK har kommit igen efter

andra

litet hur som haver. lir långt

spelar

...

Det också.

Torsdagen den 15 juni 1978

ÖSTE R BOTTN I S

p O S T F, N

-------

Yr.

��----�

ViI du sälja lit)pa

'Jy kur:; börJar varje kl. 17.00

vw. au

saija. köpa,

oyta

eller

r"m

annoTUI pli nögst

'ca

ponge n hilr ne((anför. och

mArk

tIo

fär·

fyller

för

tlara I ku Senast

pil

att annon"en skal l

men Ramma vecka

Annonsen

Oetalas

mH.ste

kontant. SkIcka

därför med en

t1Qmarksso!del eller E".n check. lir

Prylbörstm

e ndast

avsedd

rör

... ,.:vatpersoner.

Sätt

ut varans pMs I annonsen, och glöm inl., uppge vart

gärna

intresserade sk all vand,a sig, t.ex. telefonnummer.

K II P P JAG

Il ä r I -

t:I

DAGEN

:Jeli i våra trakter får musiken allt större piats i varje män . ,kas fri tid. Man lägger ut mera ':n

TORS·

let! att vara en vanlig musik

två åländska orkestrar att gästa Österbotten. De spelar bl.a.

Ast

basist oc

i'l.. "r

o", (lllist

961-252615

tel.

11 2875.

eller

.I{(H( EI\

PH Y J

Under midsommaren kommer ·

tffär, men en sådan som också

med.

pla tser

DANSBAND

Orkesterutbytet mellan Ös terbotten och Åland ser ut att komma igång så smått . Via

- Än så länge nöjer vi oss

ANNONS l PRYLBORSEN

mc(

I Lediga

"u t yte

.Jcngar på musik än förr. Jag ror att i denna musikbran-· den ålä nd ska produktionsbyrån ;chens uppgång skall vår musik FPB-music har Exodus engage i t J.ffär fin nas med, och at v så rats för en spelning i badhus mÄningom kan bredda vår parke n den 1 juli. ti 'e:-ksamhet och vårt sor ment.

pro ffsmusiker skal! vara nö jd a

TALLER

DEN

fles e

• EN NY

ord l

skickar ID den till OP.

måndag måste tle..ta.lIntngen vara Inne.

hinna

!"ör

211

pryllJörsen ar tml<.elt. Ou

Att IU\noll&lra

rart ....r

sk ll nka bort olika p rylar !

kAn du ",nnnruters t OP:s prylhörs'

Ny kurs oörJar varJe onsdag kl 17.0C Choraeusg<l tHn 7 tel. 11251

Ny kurs onqar varje mållcial" Kl. 17.()(l [{analesplanHneJl 23 te l . 12 14:1

te( 13 003

ell r byta prylar?

JA f l'afil{-k"la r. fllOMJ Ah

torsdag

Kanalespi

å 1

YAMAHA RD 125 -74 Störtbåge,

pakethål

TT-styre,

säljes

lare och· AGV-hjälm,

ld sommarvakan på Fagero

till

högstbjudande.

Narpes.

Tel.

967-65101,

... . .. . . ..... _ •.•. • • "••••••• • _ ••

ANNONSTEXT:

-, -.- - _.- -'_.. .... - .-.- -- - -

Österhottniska Posten

••

....,__

... _,_ ...... _,-._..

... .-

...... -

STER

..... ___ ._'-l _.__

OTTEN?

osterbottmsll

ungdolTlstldrung Ja kobs t ad . !"Inland

Medlem av tJdnmgarnal' _

-- ........ '

... .__ _ __

Namn:

Tel.

...... ' ..." -' -' _.- _:_ ...

__ ....

....1__1 _ ..... .

. ... .... __ , .. ... _ ._.___: _... e\_I_ - . _· _, _r_. ...:_ _

fÖ"bund

DANSER GAMMALDANSER TEATRAR EVENEMANG M.M.

ridningen utkommer varJe torsdag

Post nr:

. • •• . •

la/: bifogar

>..rtn's.<;en är:

Postadr.: sedel/Check,

".... mk

ttedakuon JaKoosgatan . 13 J a kob tad . tel. 1167/13555

Prylbörsen PB 27

6M601

Postaares

6860]

- LÄS VAD SOM HÄNDER

ttedaktöT

O"tertlottniska

P os te n

JakoOstad

ÖSTERBOTTNISKA P STEN

UAN

S-K lil ad er 10 D.

'1asa

9611113522

tel

ttEDAKTIONSKAD n

Alt Snel1man. orafö rand t> Margaret a Smeds. Leif Rex. HOlmström. Siv Christel AStrand. fore Smekars. KarlGUstav OIID t>RENUMERATIONSPRIS 1978 Helt åT . Halvt år

•

•.•

'·0

20.

_ _ _

14.30.

_ _ _ _ _

. •

SkandinavIen

_ _ _ _

LÖSDummeT

J..IGHET. SATr FOTEN r DÖRRSPRI 6AtJ SA DOM

INTE

PB 27

Jakobstad

Handelsesplanaden

TORKLAS OCH L ILLKLAS FÖRSÄLJNING VID DöR RARNA KRÄVER 5�,(jcK

a n s arIg

utgIvare PER-ERJC .o\NDERSON

.FÖLJ MED DIN TID

Adress:

Redaktör oct.

. . • • . •

-.80

o·.

&..NNUNSMoTT AGNING

;5 LA llfG::Ei==1J=D==EfJ-=::1t==:/�

tel

A SlKrET PADE I

SOUl'

1/a.'I8. act> 115372

Kansli.

961/113 57

"'NNONS'LJANS'1

IT-expedluon AnnOnSf>l

oö,

Jakobstaa.

mlämna.'! sen ast

13. te l 1167/13 !'I55 'TIIlndal! 1(1 HI

Jakoh!'lg-atan

ÖlJK!"ORING la. JaKobstad. 1l67/1a !'I55

veh

KASSA

. Jakoo. >.atan 'el

",N NONSt'KlS ,

texten

Eftel

texten

•

•.•

•

• •

')Iatl'

Bestl1ffi(1 •

2.10 1.90

Der

-.20

AKUAN NlJNSE\-i

MlnllIIlstorlell

.3U

la!': "i>n

rum.

tu\, plllm

och

Ull·

rilrg

F'öreOlngS>lpaltf> per rad !'jU p. Pf)!'(lPD 'l.n:.zva·

Ostt"rh4 -1 t n I ka rar

!lit..

toga" ..lIer

fbI

II >0(18

som

tlll

-tnnom'f>1 .,'m lIlrlnJn." ..om pEl grlln<1 a post

för;"'fl1n

nummf'r

JaKoOslaOB

!.ntf> införtll I oeg-ärt

I'rycKerl

Akti ebo l ag ,

ocn

Jakobstad

flODlDgII

lins

Torsdagen

POSTE N

ö S T E R B O T T N I 8 K"

..-...-

den

juni

1978

ÅIneril{aresenävel lla .

lvag - och frannne ..

VANLIGA fl ygresenärer till och från Vasa möttes på tis dagen i förra veckan av en fullsmockad flyghall. Det låg den där ödesmättade stämningen i luften som uppstår när mån ga ovana l'esenärer skall till att göra en längre resa. Det var

ett SO-tal av SöU:s amerikaresenärer ningsflyga, De

till

' ordinarie

gjorde sig

små,

som

skulle

anslut

Helsingfors. resenärerna från Kållby reser tredje gången log

antingen med SÖU. Det är tryggt säger

överlägset eller smått urskul- de. Men de börjar ju för all del dande. De förstod - var kan

vara rätt resvana.

ske smått avundsjuka - unna-

Paul

de så väl "amerikanarna" att

från

vara huvudpersoner.

tiotal

Nog

lär

Marita

från

Eriksson

räknar

"gamla"

upp

ett

Munsala

vöråböndernas som skall med planet. Munsala

mjölk bli invägd fast jag reser Kanada,· säger fans, disponent på

tiH

och

Munsala

Nils

borna torde vara de som rest

Staf mest med SÖU-chartern av alla.

mejeriet

i Valdemar och Etel Sikström re

Vörå. Jag har ju haft semester förr.

ser andra gången. -

- Men då har de kunnat rin

går,

ga åt dig om det varit någon

skickade

säger

"trunken" i

Gunnemaj

Rönn

qvist, fru till reseledaren Åke

ting, säger fru Rode. Men Nils

från Nykarleby.

låter

Det

komma tillbaka med SÖU-ple.

glittrar av äventyrslust bakom

net. Vi skall se om det går att

sig

inte

bekymras.

glasögonen. Magnus och Gerda Lillbjörk

slå

sig

ned

Vi skall inte

för

gott.

there" .

* Gunne-Maj, Åko och Gerd Rön nqvist åkte till Kanada för att stanna. Dottern

Gerd

försöker

morsk och säker ut.

Det går

bra tills hon skall stiga ombord på planet. Då spricker tårarna

I I

Jag tycker nog jag börjar

Långs. - Här har du så att du kan lago om för hemlängtan,

få drygt efter mom lO ja.g riu,

säger han och stoppar ett litet

snyftar hon.

Håkan Lönnqvist kommer kö

paket innanför jackan på Karl

"over fram medan hon viftar frene rande från Vörå för att vifta Gunnar. av kamraten Karl-Gunnar tiskt.

,C!E SIDAN 6

•

,. r

* PRISKRYSSET 2'12

S-4k JL G

().J,(

kER

6R"f v": R"'IT

Bol< FOiet'l

FAR-9

D Nu löser vi juni månads priskryss. Lösningarna skall vara framme senast måndagen den 26 juni. Adressen är Österbott. niska Posten, BP 27, 68601 Jakobstad. Märk kuvertet pris kryss! I pris utlottas 30, 20 och 10 mark. Lycka till!

Namn: Adress:

•

II'