Visste du att: - ÖP når upp till 150 000 läsare - ÖP.FI har 17 000 läsare per månad - ÖP är tidningen med bara goda nyheter ! ba Österbottniska Posten
Årgång 14 - november 2010 nr 10
! e r a j l ä s r o t s Julens två
FÖRMÅNLIG 17 TUMS DATOR
2års
SUPERDATOR TILL SPECIALPRIS!
ASUS N52JV
ALLA ASUS BÄRBARA HAR
719,00€
Skärmstorlek 15.6”, Minne (MB) 4096, Hårddisk 640 GB, Nvidia GeForce GT 325M, Intel Core i3 350M, HDMI, Windows 7
ASUS X70IJ
599,00€
17.3” HD+ (1600 x 900) - Intel® Processor T4500 3072MB DDR2 800MHZ RAM - 320GB 5400RPM SATA HDD - Intel GMA 4500M - 8x DVD Super Multi DL - Numeric keyboard 1.3Mpix webcam - Windows 7 Home Premium (64bit) - 2years warranty - HDMI
GARANTI!
ASUS X5DIJ
499,00€
15.6” HD - Intel Celeron dual T3300 3072MB(2048+1024) - 320GB 5400rpm SATA - DVD Super Multi - 802.11bgN - Win7 Home Premium - 6 cell batteryy - 2 years warranty
ASUS K50IE
629,00€
15.6” (HD, Glare Type) - Intel Pentium Dual Core T4500(2.3GHz) - NV G 310M 512MB VRAM - RAM 4096(2048MBx2)MB DDR3 1066 - 500GB 5400rpm SATA HDD - DVD Super Multi - WLAN 802.11bgn - Win 7 Home Premium - 6 cell battery - 0.3MP Cam - HDMI
ASUS X72DR
699,00€
17.3” - P320 - ATI HD5470 - 4GB minne - 500 GB hårdskiva - Win 7 Home Premium 64bit
ASUS U35JC
13.4” (HD, Glare Type, 16:9 HD) - Intel Core i3 370M (2,4GHz) - NVIDIA® GeForce® 310M 1GBM DDR3 - 4096MB DDR3 1066 (2048x2) - 500GB SATA HDD(5400 RPM) - WLAN 802.11bgn - Win 7 Home Premium 64bit - Bluetooth - 0.3M camera 8 (4400mAh) cells battery - Silver
Korsholmsesplanaden 38, Vasa Tel: 06-3197700 info@multitronic.fi
www.multitronic.fi
779,00€
Öppet Vardagar 9-18 Lördagar stängt
2
Nr 10-10
Tro Hopp och Kärlek Vi har tårtan till julens fester! Även smörgåstårtor!
Design: Tobias Mellberg Smycket är c.a. 23mm högt, tillverkat i sterling-silver och levereras med kedja och ask. ” Kärleken är det centrala, stödd av hoppet och tron” Pris 35,50€/inkl postkostn.
Sänd in din beställning till
Jonnys Försäljningstjänst Petalaxvägen 18, 66240 Petalax Telefon 06-347 0608 cjcenter@malax.fi Namn:______________________________Tel:______________ Adress:______________________________________________ ___________________________________________
WASKIAS PROGRAMTABLÅ Dansband 2010-2011 på Waskia
Antal
www.panoramavasa.fi
Vasaespl.16 Vaasanpuist. Vasa/Vaasa Tfn/Puh. 06-317 4163
I kraft till 31.12.2010 1/kup.
I kraft till 31.12.2010 1/kup.
Fr 5.11 Charlies
15 €
Lö 13.11 Gubbrockarna
15 €
Fr 19.11 Thor Görans
15 €
Lö 20.11 Gents
15 €
Fr 26.11 Avec
15 €
Lö 27.11 Farzons
15 €
Fr-lö 10-11.12 Farzons
15 €
Fr 17.12 Gents
15 €
Lö 18.12 Mika Peltoniemi Turhat Jätkät
15 €
Fr 31.12 San Marino & Linda
15 €
Fr 14.1 Matz Bladhs Laionz i Club Moritz
15 €
Lö 22.1 Unelmavävyt
15 €
Lö 5.2 Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty
15 €
Fr 11.2 Claes Lövgrens
15 €
Lö 19.2 Marita Taavitsainen & Orkesteri Koivu
15 €
Fr 25.2 Wilson
15 €
Lö 11.3 Scotts
15 €
DANSA PÅ WASKIA
Lö 12.3 Annika Eklund & Yhtye 15 €
I kraft till 31.12.2010 4/kup.
I kraft till 31.12.2010 2/kup.
N
SAFTO
15 € VALBORG IL PR
Fr 18.3 Cavalkad
30 A
Lö 26.3 Markus Törmälä & FBI-beat 15 € Lö 2.4 Teemu Harjukari & Taivaanrannanmaalarit 15 € Fr 15.4 Tommys
15 €
Lö 23.4 Charlies Bilj. 15 € Lö 30.4 Nilzons
15 €
UTLOTTNINGAR: • Dandspaket till hösten • Övernattningspaket till Eden Nokia
15 €
Danspaket inkl. övernattning fr. 100 € /pers Inneh. övernattning, Lö 15.10 Souvarit inträde till dansen, 15 €supé, inträde till badet, frukost
/dygn
Danspaket ej övernattning 45 € /pers Inneh. inträde till dansen, supé
Reserveras i förväg! VÄLKOMMEN! VÄLKOMMEN!
Kärleksstigen Kärleksstigen3,3,Vasa Vasa Tel. Tel.(06) (06)283 2838000 8000www.rantasipi.fi www.rantasipi.fi Kärleksstigen 3. Bokningar: Bokningar:vard. vard.9-16 9-16
Tel. (06) 283 8000
Sofia ...
Nr 10-10
... tar över öp.fi
3
Sid 6 Österbottniska Posten
Humorgala ...
... i Komossa
Årgång 14 - november 2010 nr 10
Sid 7
På besök i Korsnäs
The Encounter är tillbaka!
ÖP hos årets förening Sid 11-13
Innehåll: 5. 6. 7. 9 11-13 15, 17 19 21.
Skadegörelse i Närpes Personalnytt Humorgalan i Komossa Molperevyn och Royal Rock Årets förening Johannesvinnare The Encounter Två finlandssvenska turnéer.
Österbottens största lanparty återuppstår Sid 19 Tervetuloa tutustumaan uutuuksiimme. Myymälässämme: Hybriditakka Vasa, sekä upea Kermansavi-uutuusmalli Ksenia Kimpale-kaakelilla ja marmonipintaisena.
VASA KASTELLI Storalånggatan 60 Mikael Boberg tel. 046 850 3590
Tulikivi-studio, Opistokatu 11, Vaasa, puh. 0207 636 656
4
Nr 10-10
ÖP årgång 14
redaktor.webbop.fi
ÖP:s utgivningsveckor 2010:
Vad är det för människor som bestämmer sig för att ta sig in i ett hus och slå sönder allt det bara hittar? Varför gör det de? Och hur känner de sig efteråt? Det som hände i Närpesgården är ofattbart. Det är inte helt osannolikt att frågorna här ovan har fått svar när den här tidningen delas ut, men vi väljer ändå att ta upp händelsen. Främst för att fråga, precis som Marcus Wilson gör på nästa sid, varför. Varför gör man så här? Det känns så orättvist att Närpes Uf som kämpat föredömligt trots sitt falerande föreningshus, och bland annat producerat fina populärkulturella shower (se sidan 9) ska utsättas för ett sådant skamgrepp. Det är ett slag rakt i ansikten, och det gör garanterat ont.
ÖP nr 11:
Vecka 50
Utgivningsveckorna samt deadlines och mediakort finns även på www.öp.fi/info Medlemsföreningar puffar gratis! Puffar sänds till adressen: op@sou.fi eller till ÖP Handelsesplanaden 10D 65100 VASA
Fältledare ska ge bättre kontakt mellan förbundet och föreningarna SÖU satsar på att förbättra kommunikationen med föreningarna genom att söka två fältledare. Den ena fältledaren ska ha sitt ansvarsområde i norra Österbotten och den andra ska husera på sydligare breddgrader. - Genom fältledarna ska vi försöka förbättra kontakten ut till föreningarna, säger verksamhetsledare Helena Höglund-Rusk. Fältledare är inget nytt fenomen inom SÖU. Under tidigare år har anställda på SÖU rört sig i landskapet och kikat in hos föreningarna.
Men vi har också betydligt soligare saker att avhandla i den här tidningen. På sidorna 11, 12 och 13 kan du läsa om Årets förenings förehavanden. Och de andra Johannesvinnarna finns också med, på sidorna 15 och 17. Anledningen till att Korsnäs Uf & Bf, Karin Rusk, Pia Sand och Daniel Nordlund får så mycket utrymme är enkel. Vi vill ära de som äras bör, större och bättre än tidigare. Förhoppningsvis är det här något vi kan fortsätta med. Och The Encounter är tillbaka! För att lägga korten på bordet kan jag säga att jag är inblandad i arrangemanget och därmed mer eller mindre jävig i frågan om lanpartyts förträfflighet. Men att Österbottens största lanparty är tillbaka är ändå ett glädjebud. Precis som Tomas Haglund säger på sidan 19 är ett lanparty, förutom att de involverar x antal timmar framför datorn, ett socialt evenemang. I stället föra att sitta hemma vid
burken får man sällskap vid tangentbordet, för att inte glömma allt program som The Encounter Crew planerar som bäst. I denna tidning dokumenterar vi även personalruljansen på SÖU och ÖP. Tina som tackade för sig på öp.fi är tillbaka som projektledare för Move It. Och Sofia Nygård tar tag i öp.fi efter ett kort vikariat av undertecknad. Och så har Veronika sökt sig till nya jaktmarker. Alla tre kommer till tals på sidan 6. Mycket nöje!
Föreningarna
Pidroresultaten
4 ringen
Ring 5 - Omgång 2: Zon 1: Norra Vallgrund by - Kvevlax 1 9-3 Gerby - Kvevlax 2 7-5 Iskmo-Jungsund - Karperö 8-4 Replot 2 - Koskö 6-6 Zon 2: Havsbandet - Petsmo 7-5 Replot 1 - Hoppet 3 5-7 Västervik - Björkö 2-10 Hoppet 2 - Hoppet 1 5-7 Kontaktperson Sanna Sund: tfn 050 433 3262, femte@sou.fi
Jul-/Loppmarknad på Årvasgården LOPPIS: lör & sön 4-5 dec kl.11-17. JULMARKNAD: sön 5 dec kl.11-17. Jultomten besöker julmarknaden! Kaffeservering och korvgrillning. Bordsreservationer sker till 050 331 7383 Fredrik efter kl 16:00. Varmt välkomna! Arr. Oravais UF
7 ringen
Lillajulsdans i Pörtom Välkommen på lillajulsdans till Pörtom UF-lokal lördagen den 27 november! Klockan 21.30-02.00 är dansen igång och för musiken står dansbandet Nilzons. Inträdet är 15 euro (under 18 år 10 euro). Arr. Pörtom Uf.
Julbasar i Övermark Traditionell julbasar arrangeras i uf-lokalen söndagen den 5 december. Basaren pågår mellan klockan 12-14.30. Bordsbokningen kan göras till Ewa per telefon eller sms till nummer 050 465 1180. Alla är varmt välkomna!
Kvant-idioti
Österbottniska Posten Utgivare: Ab Sidwill Oy, Handelsesplanaden 10D 65100 VASA tel: 06 320 5000, gsm: 050 432 3948 e-post: op@sou.fi www.sou.fi/SOU/OP Ansvarig chefredaktör: Jona Nyström Ombrytning: Peter Snickars och Jona Nyström Medarbetare: Roy Stefan Rosengård, Sofia Nygård, Nina Häggblad och Axel Åhman. Omslagsbilden: The Encounter. Foto: Andreas Bäck.
Annonser: Jonny Åstrand, Petalaxvägen 18, 66240 Petalax tfn 06 347 0608, GSM 0500 924 528, e-post: cjcenter@malax.fi Annonspriser: Första sidan: sv/v 1,85 euro /spmm I text: sv/v 1,35 euro /spmm Sista sidan: sv/v 1,43 euro /spmm Tidningens största ansvar för fel som har uppstått i samband med publicering av annons är annonsens pris. Tidningen ansvarar inte för fel och brister som beror på undermåligt annonsmaterial. Tidningen ansvarar inte heller för postala förseningar. Upplaga: 54 800 ex Tryckeri: I-Print, Vasa
Jona Nyström
Ring 7 - Omgång 4 Närpes II - Nämpnäs I 4-8 Närpes I - Nämpnäs II 7-5 Närpes UF - Evjon 5-7 Nämpnäs IV - Pörtom 3-9 Kontaktperson Jan-Erik Bergman, tfn 224 9111, 050 066 8393, jan-erik.bergman@narpes.fi Vid frågor, kontakta gärna oss så hjälper vi till eller berättar mera. Regler, blanketter m.m. finns naturligtvis på vår hemsida, www.sou.fi. Tveka inte att ta kontakt om ni vill ha kurser eller annan understödande verksamhet för pidron i DIN förening. Info / förfrågningar: SÖU, Janne Rautanen Janne Rautanen tfn 050 449 9280 SÖU Tel. 06 320 5000, fax 06 320 5025, e-post: pidron@sou.fi Adress: SÖU, Handelsesplanaden 10 D, 65100 Vasa
Förbundet
Nr 10-10
5
Närpes Uf utsattes för omfattande skadegörelse Någon har brutit sig in i Närpes Ufs lokal och slagit sönder inredningen. – Allt är totalt förstört. De har skurit sönder bioduken och slagit sönder väggarna. Sedan har de sparkat sönder högtalarna och slagit sönder dataskärmarna, säger ordföranden Markus Wilson. På utsidan av huset har gärningsmännen klottrat med röd färg. Hela inredningen är sönderslagen. Skadegörelsen har skett någon gång mellan söndagen den 17 oktober och torsdagen den 18 november. Senast någon var inne i lokalen var den 16 oktober. – Vi har inte haft någon verksamhet där den senaste månaden, så det var först idag (läs: den 18 oktober) som vi såg vad som hade hänt, säger Wilson. Det finns ingen ström i lokalen, så Markus Wilson tror att inbrottet kan ha varit planerat. – Det är inget man bara gör i förbifarten. De måste antingen ha haft med sig en ficklampa eller haft ytterst bra kännedom om huset för att kunna ta sig fram i mörkret. Det är kolsvart i lokalen mitt på dagen. Staffan Svarvar upptäckte skadegörelsen när han skulle hämta några saker från lokalen. Vandaliseringen syns inte från utsidan. – Hela stället är fullständigt förstört. Den eller de som har varit inne i lokalen har antagligen tagit sig in genom något fönster eller haft en nyckel. Äldre kriminalkonstapel Kerstin Erikson suckar tungt när skadegörelsen kommer på tal dagen efter att det hela uppdagats. – De har gått bärsärkargång i lokalen. För gärningsmännens skull hoppas jag att vi inte får fast dem i dag. De skulle inte vilja höra den utskällningen. Polisen väntar i skrivande stund på att få in tips
från allmänheten. – Jag hoppas att föräldrarna sätter sig ner och diskuterar med sina barn och att det resulterar i att de skyldiga kommer in och anmäler sig själva, säger Kerstin Erikson. Erikson tror att det är ungdomar som ligger bakom skadegörelsen. Allt mellan en till hundra personer, uppskattar hon. – Med min erfarenhet kan jag säga att det här knappast har gjorts av fullvuxna personer. Antagligen är det en grupp ungdomar som har tagit sig en öl eller två och inte tänkt efter. Om gärningsmännen åker fast har de en saftig räkning att se fram emot. – Även om man skulle slippa undan straff är man ersättningsskyldig. Det kan bli många tusenlappar, säger Kerstin Erikson. För Närpes Ufs del väntar nu ett intensivt pappersarbete. – Vi måste gå igenom alla saker och försöka uppskatta vad allt är värt. Sakerna får vi bara slänga bort, säger Markus Wilson. Han frågar sig bara en sak: varför? – Varför gör man så här? Kunde de inte bara ha tagit sakerna istället för att slå sönder dem? Det är så trist. Har man observerat fordon eller personer som har rört sig på platsen mellan den 17 oktober och den 18 november kan man tipsa polisen på tel. 071 87 49350.
Inkräktarna har slagit sönder inventarier och ställt till med totalt kaos. På den nedre bilden den sönderrivna bioduken. Foto: Staffan Svarvar.
SÖU fick “främands” från huvudstaden
Undervisningsminsteriets överinspektör Immo Parviainen och Mikko Ollikainen, kultur- och idrottsminister Stefan Wallins specialmedarbetare, besökte SÖU och ÖP i slutet av oktober. Över en kopp kaffe diskuterade de verksamhet och tidning tillsammans med verksamhetsledare Helena Höglund-Rusk. ÖP
Immo Parviainen fick skjuts från flygfältet in till stan med Ungdomsbussen. Där slöt han upp för palaver i mötesrummet med Helena Höglund-Rusk och Mikko Ollikainen. Foto: Helena Höglund-Rusk och Peter Snickars
Ungdomslagen uppdateras En ny ungdomslag träder i kraft vid årsskiftet.
ÖP
Ungdomslagen träder i kraft 1.1.2011. I ungdomslagreformen föreskrivs om det sektorövergripande myndighetssamarbete som ska verkställas i kommunerna. I lagen uppräknas undervisnings-, social- och hälsovårdssektorerna samt arbets- och polisförvaltningen som verkställande sektorer, men även andra förvaltningsgrenar kan delta i enlighet med de lokala riktlinjerna. I lagen ingår även bestämmelser om det uppsökande ungdomsarbetet. Måndagen den 22 november deltog representanter för SÖU i ett utbildningstillfälle om lagreformen där bland andra omsorgsminister Paula Risikko och kultur- och idrottsminister Stefan Wallins specialmedarbetare Mikko Ollikainen hade ordet. Tanke med utbildningen är att ge nya instrument och synpunkter såväl till beslutsfattare och myndigheter i kommunerna som till serviceproducenter om hur och varför den existerande men splittrade kunskapen om barnens och de ungas uppväxt- och levnadsförhållanden kunde utnyttjas effektivare. Lagförändringen sporrar till att skapa samsyn om hurudana barnens och de ungas levnadsförhållanden i kommunen är, om servicebehovet och riktlinjerna för utvecklande för att varje verksamhetsområde kan bidra till förverkligandet av den gemensamma målsättningen och på så sätt fullödigt delta i förverkligande av den lokala barn- och ungdomspolitiken.
6
Nr 10-10
Sofia vill satsa på det lokala Sofia Nygård heter den nya ansvariga redaktören för öp.fi. Vi nappade henne på intervju efter cirka två timmar på nya jobbet. Sofia är hemma från Malax, bor i Vasa och jobbar som bäst på att få sin gradu färdig. Hon har studerat masskommunikation på Åbo Akademi i Vasa och praktiserat och frilansat på Vasabladet och Syd-Österbotten. Frilans på Kustnytt har hon också hunnit med. Hur kommer det sig att du tar över öp.fi? – Jag sökte jobbet som redaktör för ÖP och öp.fi, och så ringde de och frågade om jag kunde sköta om öp.fi fram till julen. Och det gör jag gärna, det verkar som ett spännande jobb. Varför sökte du jobbet? – För att det lät som en intressant utmaning. Jag tycker om att ge mig på nya utmaningar och se hur jag klarar mig, och så vill jag jobba inom tidningsbranschen. Det här verkar vara en arbetsplats som passar mig bra och dessutom är det roligt att få jobba med unga.
Hur bekant är du med ÖP och öp.fi? – Jag har läst tidningen i flera år och går in på webben ganska ofta. Vill man veta vad som händer i byarna är öp.fi ett bra ställe att kolla på. Nu har du varit på plats i några timmar, hur känns det? – Det känns som att det här är en trivsam arbetsplats. Alla är trevliga och jordnära, det är ett bra gäng som jobbar här. Vilken tror du är den största utmaningen i ditt arbete med öp.fi? – Att upprätthålla det öp.fi varit hittills och utveckla webbtidningen så att den står sig i konkurrensen. Det blir också en utmaning att hitta rätt nisch så att unga, och inte bara unga, vill läsa tidningen. Har du några utvecklingsidéer? – Bra fråga. Kanske att göra layouten mer tilltalande och fortsätta skriva om saker som intresserar. Jag vill att innehållet ska vara lokalt och ganska lättsamt. Kanske kunde man också utveckla debatten. Text och foto: Jona Nyström
Efter några timmar på jobbet intygar Sofia Nygård att hon trivs riktigt bra.
Tina tar tag i Move It Danskulturprojektet Move It har fått en ny projektledare. Ny i projektet, men inte på SÖU. Det är Tina Storsjö som tar över ansvaret för projektet efter Veronika Söderblom. Varför vill du jobba med Move It? – För att jag tycker att vi ska få igång danskulturen i Österbotten igen. Är du en passionerad dansare? – Jag tycker om att dansa. Och jag tycker om danskulturen, sommardanser och vinterdanser och hur danserna förenar folk. Först öp.fi och 15 minutes of fame, och nu danskultur. Finns det något du inte klarar av? – Ja, jag kan inte köra traktor eller lastbil. Det mesta klarar man nog av om man sätter sig in i
saken. Och vänta, jag klarar inte av att sitta ensam hela dagarna, då blir jag tokig. Move It har ju pågått ett tag. Hur mycket har du följt med i projektet? – Det är ju Veronika som har haft hand om projektet, och hon är en nära vän till mig. Vi har alltid jobbat tillsammans och bollat idéer sinsemellan, så jag känner till Move It riktigt bra. Jag tycker att Veronika har gjort ett fantastiskt jobb och jag saknar henne här på SÖU. Det känns konstigt att jobba med projektet utan henne då vi har hjälpt varandra hela tiden.
Vad kommer du att göra rent konkret inom den närmaste framtiden? – Jag fortsätter på det som Veronika börjat med. Det blir att jobba med Danssupporten, och så är det jätteviktigt att jobba med och marknadsföra evenemang.fi. Tänker du någonsin sluta jobba på SÖU? – Så länge det finns roliga projekt att jobba med finns jag nog med i bilden. Och det har ju SÖU hela tiden, så jag blir nog kvar ett bra tag. Jona Nyström Tina Storsjö tar nya tag, eller steg, med danskulturprojektet Move IT. Foto: Airaksinen
Veronika vandrar vidare mot nya äventyr Veronika Söderblom inledde sin tid på SÖU med att ta tidsmaskinen tillbaka till medeltiden i projektet Medeltids Camp. Som avslutning drog hon igång danskulturprojektet Move It. Hej Veronika, vart har du tagit vägen? – Jag är linjeansvarig på tionde årskursen på Söff nuförtiden. Hur länge hann du jobba på SÖU? – I två och ett halvt år. Jag började med Medeltidscamp och gick över till Move It. Är du nöjd med vad du åstadkommit i projekten? – Både ja och nej. Vissa saker är jag nöjd med medan andra inte har funkat lika bra. Medeltids Camp är jag absolut nöjd med, det var verkligen min grej. Och inom Move It så blev ju danssupporten bra. Evenemang.fi är ju också en bra grej, men det ska Josip ha det mesta av äran för. Hur tror du Tina klara jobbet med Move It? – Minst lika bra som jag, om inte bättre. Hon har koll på projektet och behöver inte lära sig allt från början, det är bra.
Vad tar du med dig från dina år på SÖU? – Möten med alla människor. Och så har ju många vita fläckar försvunnit från ens egna Österbottenkarta. Och jag har lärt mig massor, framför allt om marknadsföring. Jona Nyström
Veronikavalkad Uppe till vänster marknadsför Veronika Tropitanic tillsammans med Åsa Frants. Nere till vänster diskuterar Veronika dans med Nadja Berglund och Niklas Stagnäs vid Maxmo dansbana. Och till höger en personalbild från i höstas.
Veronikavalkad
Foto: Airaksinen
Föreningarna
Nr 10-10
7
Galet bra Humorgala Vad som skulle bli en föreställning med 10-eurosshowen på Komossa Uf växte till något mycket större – fenomenet Humorgalan. Videor på Youtube, stort medialt genomslag i tidning och radio, två slutsålda kvällar och en show som höll vad den lovade. Humorgalan blev det största som hänt på länge i Komossa.
Alfred Backa har inga problem med att äga scenen helt på egen hand.
Herrarna bakom Humorgalan. Roland Engström, Ulf Johansson, Jakob Norrgård, Kevin Holmström, Axel Åhman, Alfred Backa och Benny Holmström.
Kevin Holmström, Axel Åhman och Jakob Norrgård river av Pedros frestelse. Ingen brist på inlevelse här inte. Fredag. Kväll. Septembermörkret har slukat det regntunga landskapet kring Riksåttan. Mörkret är lika kompakt när man svänger av mot Kimo och tar vägen förbi bruket mot Komossa. Det är full rulle i föreningshuset trots att det är en halvtimme kvar till showtime. Humorgalans andra föreställning stundar. Det räckte inte med en föreställning – publiken krävde en till. Publiken söker sig upp för trappan för att ta plats, kvar i den nedre våningen dröjer sju nervösa herrar. En gnider händerna mot varandra, en annan trampar på stället. Djupa andetag stillar nerverna. – Jag sa först åt de andra att vi får vara glada om vi får hit 100 personer, säger Roland Engström, eldsjäl i Komossa och spindeln i nätet bakom humorgalan. Men i stället för en liten show för byborna har Humorgalan lockat folk från Kronoby i norr till Malax i söder. – Det ser ut att bli riktigt fullt i dag också, hoppas alla ryms in, säger Roland med ett leende. När kvällens sju stjärnor stiger upp på scen tystnar sorlet i salen. Och sen blir det åka av. Kultförklarade Kara-tv hör till publikfavoriterna. Benny Holmström behöver knappt visa sig och
sitt tafatta leende för att locka fram skratt, och Alfred Backas karaktär är charmig i all sin ängslighet. Någon rampfeber verkar duon inte ha, trots att Kara-tv körs live bara för andra gången. – Jag var nog mer nervös förra gången. Det var första gången på tio år som jag stod på scen, berättar Benny. Alfred Backa intar också scenen på egen hand. Hans stand up-inslag i galan är riktigt bra. Med stor frenesi bygger han upp allehanda klurigheter. “Jag brukar fundera på en sak”, inleder han och kastar sig sedan in i ännu en mer eller mindre logisk kullerbytta. I inledningen av andra akten kommer han in som en kulturjournalist från Hufvudstadsbladet. “Vi brukar förklara sådant här för folk så att de inte behöver bilda en egen uppfattning”, konstaterar han innan han toksågar den första akten. Tokroligt! Alfred gillar att ha många kollegor på plats under samma kväll. – Vi tävlar lite sinsemellan för att hålla uppe nivån, förklarar han. Kvällens mest hysteriska inslag står Roland Engström och Ulf Johansson för. Utklädda till Achmed och Achmed kokar de ihop lite sprängd anka. Och deras andra bidrag till galan, ett num-
mer om finlandssvensk kultur, träffar mitt i prick med sin nästan övertydliga ironi. – Uffe och jag är mest med för att visa hur duktiga ungdomar vi har här i trakterna. När vi är med blir det ju ännu tydligare hur bra de är, säger Roland med glimten i ögat.
Alla älskar KAJ Duktiga ungdomar. Utan tvekan. Galans absoluta gunstlingar är Kevin Holmström, Axel Åhman och Jakob Norrgård i trion KAJ. De bjuder på en mix av lättsamt och roligt snack och lättsamma och roliga låtar. Replikerna är slipade men känns ändå spontana, och KAJ går från klarhet till klarhet under galakvällen. Pedros frestelse heter låten som blir kvällens höjdpunkt. Den handlar om en semesterromans, till en äkta mans förtret, och har en alldeles förträfflig refräng. Låten och hela galan kulminerar när refrängen ljuder för tredje gången. Kevin ligger och sprattlar på golvet med sin gitarr, Axel tar i för allt vad tygen håller vid mikrofonen och Jakob är högröd i ansiktet där han försker skaka kornen ur sina maracas. Applåderna efter låten är öronebedövande, och det är välförtjänt. Trots ung ålder har trion en fin känsla för låtsnickeri,
och för sig naturligt på scen. Att galan växte fram lite hux flux (som Roland uttrycker det) är bara bra enligt Axel. – Det har gått bra, och det har inte blivit för överarbetat, säger han. Hans kollega Kevin stortrivs med publiktillströmingen. – Då vi först tänkte att det skulle komma kring 100 personer var det lite så där med nervositeten. Men nu när vi har 200 personer för andra gången känns det som att det är på riktigt. Och KAJs framgång under galan har skapat ringar på vattnet. En hel del julfestbokningar har ramlat in på sistone. Humorgalan i Komossa avslutas i stor stil med Alfred Backa som imitatör av Taube och Thåström med flera. Applåderna är långlivade, och när salen till slut börjar tömmas är det riktigt trångt i trappan. – Vi ska ha eftersläpp i kväll och smida planer för framtiden. Det här är en kul grej att spinna vidare på, säger Roland. Minst sagt. Och det lutar åt att Humorgalan blir en tradition. Allt väl i Komossa. Text och foto: Jona Nyström
8
Nr 10-10
RES MED LINDA TOURS THAILAND, PHUKET 2 v. fr. Helsingfors 2pl.
08-23.02
GRAN CANARIA Puerto Rico 2 v. fr. Vasa. 6pl.
10-24.02
GRAN CANARIA Playa del Ingles 2 v. fr. Vasa. 5pl.
Bästa skivorna till julen !!
17.02-03.03
GRAN CANARIA 1 v. fr. Vasa, Även stora lägenheter! 24.02-03.03 SPORTLOVSBADRESA HAAPSALU
26.02-01.03
TENERIFFA 1 v. med busstransport till Helsingfors 27.02-06.03 TENERIFFA 1 v. fr. Åbo. Bekväma resetider
27.02-06.03
ROMEO & JULIA i Stockholm, hot. Freys
03-06.03
VÅRBADRESA Thalasso Fra Mare, helpension/18 behandl. 02-09.04 RHODOS STAD 1 v. direkt fr. Vasa
NÄRPES, tfn. 06-224 3350
01-08.05
www.lindatours.com
BJUD UPP TILL DANS I NYKARLEBY. 2010 25.12 Roxie
Dansgala i Pixnehallen lördag 12.3.2011
20.30 - 01.30
2011 05.01 15.01 29.01 12.02 26.02 19.03 30.4
Tommys Matz Bladhs One Line Band Clas Lövgrens San Marino & Linda Cavalkad + Nilzons San Marino & Linda
20.30 - 01.30 20.30 - 01.30 20.30 - 01.30 20.30 - 01.30 20.30 - 01.30 20.00 - 02.00 20.30 - 01.30
Spelar gör Nilzons och Allan & the Astronauts Mer information fås av Terese tel.050-4656390 eller från vår hemsida www.aminnefolkpark.net
DANSEVENEMANG VID STJÄRNHALLEN 2010-2011 ORDNADE AV MUIK HOCKEY, BLUE FOX OCH NIK.
Res med Ingves Härliga resor våren 2011: Nordens största trädgårdsmässa i Stockholm 24-26.3 Mainau-Holland 11-17.4 *en oförglömlig blomsterresa! Flodkryssning på Donau 15-22.4 *med Wien, Bratislava, Budapest och Pustan Vin- och gourmetresa till Italien 19-25.4 *Reta smaklökarna i Ligurien och Piemonte! Härliga Gardasjön 26.4-2.5 *med Venedig och Verona – en fantastisk kombination av natur och kultur! Balkans Pärlor 6-13.5 *Kroatien, Bosnien-Hercegovina och Montenegro Transsylvanien, Rumänien 9-16.5 *Fantastisk natur och spännande historia! Solskensön Jersey 16-22.5 *pärlan i Engelska kanalen Vinresa till Bourgogne och Alsace 23-30.5 *Flyg dit och båt tillbaka Julklappstips: Köp ett resepresentkort i julklapp åt den resglade! Allt det här och mycket, mycket mer! Minnen, upplevelser och resor… www.ingvesresor.fi Närpes 020 7434 530 Vasa 020 7434 520
Nr 10-10
9
Molperevyn kom, sågs och roade Det hände mycket i Molpe på svenska dagen. Ett sammelsurium av angelägenheter från när och fjärran, lokalt, nationellt och internationellt, som däremellan varvades med musik och dans, var under lupp i Molperevyn, som hade sin premiär.
Marcus Granqvist som Mats Brandt och Linda Backgren-Holm som Anita Ismark. Godnattsaga pågår.
Jonas Lindholm och Petra Sundholm på pilktur ute på Molpeisarna.
Det handlade om allt mellan himmel och jord. Jonas Lindholm och Kaj Holm ”skådade” problem i karriären och tittade i kristallkulan, men lade snabbt märke till att den problemanalysering som de stötte på endast handlade om så vardagsnära ting som cykelringar. Men flaskposten från Bergö verkade vara intressant. I Vinterfiskeolycka verkade det inte som om det riktigt nappade i vattnet och inte heller ovanför i luften, eftersom det trilskande paret inte kom överens. En representant för bönderna fick rycka in i Prästdejouren och vindmöllornas vara eller inte vara konstaterades vara ett evigt dilemma. Revygänget i Molpe bevisade dessutom att de är mästare på att behärska de nya flugorna inom tekniken. Glasögon delades ut åt publiken, eftersom vissa programnummer var så kallade 3D-nummer, som bör ses med glasögonen på. Men det var en annan femma om brillorna verkligen gav den önskade effekten. Detta var bara ett axplock av alla händelser som utspelade sig på strandpaviljongens scen. Det hände så mycket så det var svårt att hänga med i alla svängarna. Men att skrattsalvorna då och då rungade i den nästan fullsatta salen var inget dåligt tecken. Man kan tänka sig att det, förutom kunskaper på de olika områdena, har krävts en hel del insatser och pusslande för att foga ihop alla de olika inslagen till den fungerande helhet som denna sevärda revy utgör. Allt smälter samman i en lättsam smältdegel. De humorspäckade och fantasifyllda revyinslagen avlöste varandra i en
rask takt, och man lyckades till och med diskutera politik i form av en godnattsaga. Det var en bedrift i sig självt. Och några politiker från nejderna runtomkring presenterades som bockarna Bruse. Revymakarna gjorde alla väl ifrån sig och av den berömda premiärnervositeten fick man som åskådare inte se några bevis på. Det märkes att det var rutinerade revyrävar som man hade att göra med. Bara för att nämna några exempel så bevisade till exempel Kaj Holm, Linda BackgrenHolm och Hasse Snickars att de är skådespelare ut i fingerspetsarna. Och Lindas karismatiska agerande till exempel i Prästdejouren och hennes stundom ledande rollinsatser, gör att man mycket väl också skulle kunna tänka sig henne i något annat sammanhang till exempel som programledare. De andra skådespelarna var inte heller sena att haka på. Inte heller att förglömma de yngre förmågorna som bevisade att revytraditionerna förmodligen kommer att leva vidare för en lång tid framöver. Text och foto: Nina Häggblad
3D 5.1 – en interattraktiv revy På scen: Linda Backgren-Holm, Daniel Forsman, Marcus Granqvist, Kaj Holm, Tobias Höstman, Jesper Lindholm, Jonas Lindholm, Jasmine Nedergård, Emilia Nydahl, Hasse Snickars och Petra Sundholm. Musik av Trio Fladaren: Benjamin Granqvist, Marcus Granqvist och Alex Ravald.
Erik Sjöholm kung i Queenshow – igen Royal Rock - a Queen tribute uppfördes för andra gången i oktober. Närpes simhall var utbytt mot Ritz. André Linman var utbytt mot Kenneth Nylund. Men kungen satt kvar på sin tron. Det går inte att nämna Royal Rock utan att hylla Erik Sjöholm. När showen var över i Närpes i våras fick han ta emot ryggdunkar, och i går var det han som rev ner de tyngsta applåderna. Crazy little thing called love avhandlar Erik utan större ansträngning. I Don’t stop me now fullkomligt glänser han med sin positiva energi och I want it all växer till en rejäl urladdning som kulminerar i ett av Victor Strömbäcks många fina gitarrsolon. När låten avslutas genom klassiskt rockmanér - Erik tar ett jättesprång i luften och hela låten landar med honom - behöver man inte vara någon expert på att läsa på läppar för att förstå vad pianisten och körledaren Jakob Still tycker. Han vänder sig upp mot Jan Holm på gitarr och utbrister “F*n vad bra” med ett brett leende. Och det är bara att hålla med. Erik besitter en naturlig charm, är trygg i sitt scenspråk och har fin bredd i rösten. Vad mer kan man önska sig? Med facit i hand var valet av Kenneth Nylund som solist lyckat. Där André Linman var den smågalna jokern i vårens show är Kenneth mer av en kraftfull riddare (eller metalsoldat) med muskler såväl på armarna som i strupen. Hans stoiska manér gör sig bäst i The show must go on, där han tänjer rösten till bristningsgränsen, precis som låten kräver, och tillsammans med bandet skapar en helhet som alstrar gåshud. Kenneth inleder hela showen med We will rock you. Tyvärr drunknar sången helt i den mas-
siva ljudväggen som bandet skapar, något som återkommer i några andra låtar. I Another one bites the dust och We are the champions får han brottas med de höga tonerna. Helt fläckfritt är det inte, men han ger inte upp och klarar jobbet med hedern i behåll. Nina Westerback skapar stämning med Love of my life, ackompanjerad av Victor Strömbäck på akustisk gitarr. Definitivt kvällens lugnaste stund. Och den koketta tolkningen av I want to break free, med dammvippa i hand, funkar lika bra som senast. Bohemian Rapsody är den naturliga avslutningen på showen. Samtliga solister gör ett bra jobb med rockmonumentet och belönas med stående ovationer. Royal Rock är en välbyggd och explosiv show. Närpes Ufs skapelse visar, precis som ordförande Markus Wilson flera gånger sagt, att österbottningar kan. Solisterna är starka, bandet är tajt som tusan och Queens låtkatalog är en tacksam källa att ösa ur. Showen i slutet av oktober var bra, men nådde inte riktigt samma höjd som showen i Närpes. Även om prestationerna på scen var i samma klass var det något som saknades, det där klassiska lilla extra. Med detta sagt önskas ännu en repris av showen. I somras körde man en kortversion under Slättens Mystik i Närpes. Kanske Konstens Natt kunde vara något för ett nytt år? Text och foto: Jona Nyström
Ös eller mjuk crooning. På bilden längre upp sjunger Erik Sjöholm I want it all. Men frågan är om han som artist inte redan har allt? Basisten i bakgrunden heter Johan Lindén.
10
Nr 10-10
Restaurang ÄDELBRAGD BLEV
ÄDELBRAGD
VAD
VI
Ge en bit
urskog
ÅT!
Programutbud och tjänster:
V Middagar och fester V Rökbastu, infraröd bastu, badtunna mm. +358 (0)50 343 26 42
kenny.sundqvist@adelbragd.fi
som julklapp till någon nära eller dig själv.
Stiftelsen för naturarvet (grundad 1995) köper och skyddar naturskogar i enlighet med lagen. Kom med i vårt aktuella och viktiga arbete. Naturen kommer att tacka dig för din gåva med en ökad urskogsareal. Fråga efter presentkort.
Donationskonto Op 549409-522493
Boka en festlig historisk julmiddag hos oss!
Närmare information: 040-586 3950, verksamhetsledare Anneli Jussila www.luonnonperintosaatio.fi • mailto: info@luonnonperintosaatio.fi
WWW.ADELBRAGD.FI ~ +358 (0)50 343 26 42 Slagfältsvägen 130 ~ 66 800 ORAVAIS
Dags att boka julfesterna hos Uffes i Purmo. www.uffes.fi Purmovägen 471 68930 PURMO
Vi hyvlar även lister i gammaldags stil.
Tel. 050-514 9905
Trycktjänster [ Painopalveluja
tfn 727 2255
Biskopsholmen 28 Piispanniemi, 65410 SUNDOM 0500 518 102, 050 587 4949 info@melinadesign.fi [ www.melinadesign.fi
Boka era privata och företags fester hos oss! Vi gör er fest till något oförglömligt. Ta gärna kontakt med oss! Stenbrytaren@hotmail.com 06 / 3641152
Kuvert [ Visitkort [ Broschyrer [ Blanketter [ Reklampennor m.m...
Boka julfesten hos oss
Fredagar är det SUSHI-FREDAG vid Ruotsala Fiskaffär i Saluhallen i Vasa.
Välkommen med era beställningar eller kom in och besök oss. 06-3200 255 Ruotsala Fiskaffär - Obs! Nu tar vi också lunchsedlar! www.kalaliike.fi
Sjövägen 271, 66210 Molpe Tel. 06-347 6754 www.strand-molle.fi
ELDA
T G I L N Ä V MAINLENJMÖÄRKTA SPISAR FRÅN SV
SIMHALLEN ÄR ÖPPEN
Helgdagar ändrar öppethållningstiderna Biljettförsäljningen avslutas 1 h 15 minuter före stängning.
MÅN, ONS, FRE 06:00 - 21:00 TIS, TO 08:00 - 22:00 LÖR 10:00 - 18:00 SÖN 08:00 - 18:00 MÅN, ONS, FRE 06:00 - 09-00 MORGONSIM
Insamlinstillstånd OKH 483 A, beviljat 3.9.2009
VI
Svanmärkningen är din garanti för att Contura brinner rent och effektivt.
550 A
A
NÅL S E L S ÄN
BR
ME M O K L VÄ
N!
(06) 317 0266 0500 338 830
Tegelbruksgatan 47, 65100 Vasa www.spishuset.fi Öppet ti-fre 10-17, lö 10-14, må stängt
Nr 10-10
11
Framtiden byggs i Efter många om och men revs den slitna Korsnäsgården. Ridå för Korsnäs Ungdomsförening, som kämpat länge med det anrika huset? Nej, tvärtom. Sedan landmärket försvann har föreningen bytt namn, grundat en framgångsrik motorsektion och värvat många nya medlemmar. Kronan på verket blev utnämningen till Årets förening under höstens Johannesgala. För att inte tala om den nya Korsnäsgården – ett bygge som engagerar många ivriga talkoarbetare.
12
Nr 10-10
Fredrik Nyståhl, Anneli Pellfolk och Mats Korsbäck står och inspekterar bygget av den nya Korsnäsgården. Husgrunden har nyligen täckts av snö och ser inte mycket ut för världen, men snart blir det ändring på det.Väggar och takstolar levereras till bygget första veckan i december. Och när byggarbetet inte finns i tankarna hos de föreningsaktiva finns det alltid annat att tänka på. Nya idéer föds hela tiden, och samtidigt ska nästa års isdag och street race planeras.
”Det viktigaste är att alla mår bra” Föreningslivet i Korsnäs är soligare än på länge. Mycket tack vare vad som hände i fjol. Då bytte föreningen namn till Korsnäs Ungdoms- och Byaförening, stadgarna ändrades och motorsektionen Motor Maniax grundades. Följde gjorde många nya evenemang, många nya medlemmar och många uppmuntrande ord från folket i byn. Och mer uppmuntran följde. Under Johannesgalan i Fagerö valdes Korsnäs Uf & Bf till Årets förening. – Nu har vi som målsättning att få husbygget färdigt till nästa års Johannesgala, säger Mats Korsbäck,. Vi sitter i soffan hemma hos föreningens ordförande Anneli Pellfolk. Förutom Mats och Anneli är Tommy Ekström, Fredrik Nyståhl och Anna Malm på plats. Samtliga är styrelsemedlemmar. Samtalsämnet för stunden är föreningslivets renässans – Egentligen kunde man säga att vi har en nybildad förening då vi både bytt namn och stadgar. Men annars har vi ju samma folk i styrelsen, säger Anneli Pellfolk. Förändringens vindar syns också i attityden i byn. – I dag spelar det ingen roll vem man ringer och försöker få på talko. Alla är positiva och hinner de inte vara med så ursäktar de sig. Förr så många bara att ’Nä, jag har gjort mitt för det där huset’. Så nog är det annorlunda, säger Mats. – Folk har fått upp ögonen för vad vi gör. Det är jätteroligt, säger Anneli. Frid och fröjd, och dans på rosor – nästan. Rivandet av den gamla Korsnäsgården blev en smärtsam törn för många eldsjälar som vuxit upp med huset och lagt ner själ och hjärta i verksamheten. – De flesta är jättenöjda med det nya bygget. Men det finns några kvar som pratar om hur de har jobbat med den gamla gården. All respekt åt dem, men att riva gården var den enda möjligheten. Alla förstår nog att driften av de jättestora
huset höll på att knäcka föreningen, säger Mats. Anneli intygar att arbetet med det nya föreningshuset mestadels bara är roligt, även om det är mycket att hålla reda på. – Alltid finns det något som ska göras. Vi har en del kvar på terassen och så har vi att fundera på inredningen. Och det går grymt mycket tid till allt pappersarbete. Det ska fyllas i ansökningar och skrivas talkolistor. Men så länge intresset finns så går det bra. Tommy Ekström berättar att han eventuellt har en inredare på lut som kan börja
Det är med glädje som föreningens styrelse följer de nya husets framväxt. Glädje, och tacksamhet. – Att vi fick pengar till den privata finansieringen från Kulturfonden betyder mycket, säger Anneli.
Motorklubben en medlemsmagnet Att Motor Maniax föddes som en undersektion till Korsnäs Uf & Bf har föreningen Tommy, Mats och en stor skara motorentusiaster att tacka för. Motorklubben bildades efter att den första isdagen ägde rum i Korsnäs
Motor Maniax egen “Safty Kar” kombinerar mekaniska kunskaper med humor av hög oktan. planera vad som ska finnas mellan väggarna i vintern 2009. huset. – Tommy såg till att – Vi strävar efter att det ska gå att använda den första ’slirardagen’ blev huset till allt från discokvällar till bröllop och av, och efter det kom vi ihop oss och drog i gång föredrag. Förhoppningsvis får vi ihop all utrustMotor Maniax. ning som behövs. Det ska nog gå, bara ekonomin Sommaren 2009 var det dags för street räcker till, säger han.
race i Korsnäs. Ett evenemang som väckte stor uppmärksamhet och lockade en tresiffrig publikmängd. Med andra ord blev det succé direkt, och motorklubben fick ordentligt med bränsle i tanken. – Det är roligt när det går bra, och nu siktar vi bara högre, säger Anneli. – Vi siktar mot horisonten, säger Tommy. Vid horisonten ligger en ny isdag. Planeringen är i full gång, och programmet blir lika fartfyllt som tidigare. Ljudet är högt, hastigheterna likaså, och allt sker ute på isen. – Vi kör med ungefär samma program som förr. Jag har också fantiserat om att göra en bana för små fyrhjulingar som barnen kör med, säger Tommy. Snart ska pannan också sättas i veck för nästa års street race. – Vi får nog börja planera racet redan i januari. Det är mycket att göra med alla ansökningar och sådant, säger Anneli. – Om vi får bra väder i sommar så blir det nog tufft. Ordet har spritt sig. Senast hade vi ju folk ändå från Kauhajoki och Ilmajoki, säger Mats. Har ni några nya idéer för sommarens race? – Vi har tänkt ha något mera för barnen. En hoppborg eller något liknande, säger Anneli. – Vi ska ha mera av allt! fastslår Tommy. Motorklubbens betydelse för föreningen är lika stor som ljudet från bilarna som tävlar i street racet är högt. – Maniax har dragit med mycket nytt folk i föreningen. Vissa hade kanske inte kommit med alls om det inte hade varit för klubben, säger Fredrik Nyståhl.
Nr 10-10 Han hör till det yngre gardet i föreningen och har bland annat återupplivandet av den traditionella Storkorshamndansen på sin agenda. – Det är något man har i tankarna hela tiden. Man kunde göra dansen mer som de hade i Harrström förr, så att det blir lite karneval. Det tyckte ju folk om, säger Fredrik. Hans tankar om dansen leder till en diskussion om hur man ska se till att folk inte råkar ut för olyckor på vägen ner till hamnen. Det är nämligen tradition att man tar cykeln från byn och trampar de tre kilometrarna ner till sjön. – Det är djupa diken längs vägen. Man borde ordna med någon sorts busstransport funderar Mats. Ungdomsdanser kommer också på tal. – Det skulle nog vara uppskattat. Det skulle vara bra med något som de flesta flickorna vill vara med på också. För pojkarna finns det nog att göra här i byn, men frågar du en 13-årig flicka så säger hon nog att det inte händer så mycket här, säger Fredrik. – Mest blir det ju till att ungdomarna hänger vid affären, tillägger Anna Malm. Att prata förening med föreningsstyrelsen i
13 Korsnäs verkar omöjligt utan att nya idéer och tankar om verksamheten dyker upp till ytan med jämna mellanrum. Mats börjar fundera på sin idé om att skapa någon form av äventyrsbana och diskussionen kring eventuella framtida danser kommer säkert att fortsätta under något möte. – Det är han här som är den stora idésprutan, säger Mats och pekar på Tommy. – Det är bara det att man borde ha ett papper med hela tiden, säger Tommy med ett leende innan hans uppmärksamhet riktas till telefonen som ringer i fickan. – Vi har alltid något nytt på gång, och nya planer finns alltid i tankarna, säger Anneli.
Mycket, men inte för mycket Föreningslivet tar mycket tid och tanke i besittning. Och det finns mycket vilja och framåtanda hos alla som är samlade i Annelis soffa.. Men man är också mån om att betona att föreningslivet ska ge mer än det tar. – Jag försöker att inte alltid ha föreningen i huvudet. Tänker man på den hela tiden så vill det bli jobbigt, men det vill vara svårt att hålla bort de tankarna, säger Mats.
Anneli Pellfolk, Fredrik Nyståhl och Mats Korsbäck synar ritningarna av det nya föreningshuset. Huset blir 415 m2 och terassen blir över 200 m2. – Vi har många idéer, men vi kan och orkar inte med allt, säger Anneli. – Blir det för mycket så blir folk utbrända, fortsätter Mats. – Och folk slutar komma om man ordnar saker för ofta, säger Anna. – Nu har jag fixat en inredare! utbristerTommy plötsligt och glatt. Han har just avslutat sitt samtal och berättar att inredaren ska börja fundera på hur nya Korsnäsgårdens interiör ska utformas. En efter en börjar styrelsemedlemmarna droppa av. Tommy ska i väg och baka en kaka. Anna ska tillbaka till pälsandet och de tre andra följer med en sväng förbi bygget invid Strandvägen. Årets förening är en välmående sådan. Och framtiden är ljus för föreningsverksamheten i Korsnäs. Stämningen i styrelsen är avslappnad, men samtidigt finns det mycket värme och vianda. Man är måna om varandra och sin förening. – Jag funderar ofta på om alla trivs och mår bra. Det är det som är det viktiga, säger Mats.
Street racet i Korsnäs sommaren 2009 lockade storpublik och är med säkerhet något av det största som hänt i byn på länge. Foto:Tina Storsjö
“Vi strävar efter att det ska gå att använda huset till allt från discokvällar till bröllop och föredrag. ” – Tommy Ekström om det nya föreningshuset som byggs i Korsnäs.
Text och foto (om inte annat nämns): Jona Nyström
Anna Malm, Fredrik Nyståhl, Anneli Pellfolk, Mats Korsbäck, och Tommy och Ludde Ekström i soffan hemma hos Anneli. När styrelsemedlemmarna är samlade föds nya idéer i det närmaste av sig själv.
14
Nr 10-10
www.planiatalo.fi TRĂ„BYGGNADSEXPERTER
Skogshjälm
35
Skyddsblus
73
Välkommen hem.
TähtipyÜräs 4-hjulsspark
VĂĽra elementhusmodeller, ikraftvarande priser och leveransvillkor www.planiatalo.fi
Skyddsbyxor, hängselmodell
120
Stationsgatan 48 65100 Vasa Mathias Smeds Gsm 050 557 5252 Tel/Fax (06) 317 4200 info@frontwork.fi
SkyddsstĂśvlar
75
Kom ihĂĽg hunden infĂśr jul!
Snabbt, modernt, mĂĽngsidigt. Tryckeri.
Tryckeri•Tidningstryck
www.iprint.fi
Â
Â?Â? Â? Â?
Â?Â
PB 21 60101 SEINĂ„JOKI tel. (06) 2477 750
Full Service
Nr 10-10
15
Gemenskapen slår alla enskilda minnen
Karin Rusk från Kristinestad har varit aktiv i Svenska föreningen Brahegården i sisådär ett halvt sekel. Under årets Johannesgala utnämndes hon till Årets veteran. Själv betonar hon föreningens roll i sitt liv hellre än tvärtom. ÖP ringde upp Karin för att prata föreningsliv.
Hur ser ditt föreningsengagemang ut nuförtiden? – Det hänger i precis som vanligt. Det blir att ta hand om bingo, och alltid då det händer något så är man på Brahegården. I kväll spelar de pidro, så vi ska dit och koka kaffe och städa upp lite. Det är nästan så att man bor där. Och sen ska ju de nya projekten planeras. Vilka nya projekt har ni på gång? - Det blir snart julbasar, och då ska det kokas gröt och så måste vi ordna upp vem som gör vad. När man inte har småbarn att ta hand om blir det till att man ställer upp på det mesta. I januari blir det snowparty och så blir det eventuellt en revy. Jag har slutat stå på scen, men det finns ju mycket annat som ska ordnas i samband med revyn. Jag brukar sköta om biljetterna. Sen kommer påsken och efter det barnfesten på första maj. Vilket är ditt tidigaste föreningsminne? - Om man bortser från den första barnfesten jag var med på som sexåring så är det nog popkvällarna vi hade på 1960-talet. Då var jag som tonåring med och jobbade i serveringen. Jag har nog haft uppehåll också, jag bodde i Vasa ett tag, men så fort jag kom tillbaka till Kristinestad så bar det av till Brahegården. Och så stod jag på scen i revyn i många år. Är det några särskilda minnen som alltid dyker upp när du tänker tillbaka på dina år i Brahegården? - Nej, det vet jag nu inte. Revyn var ju stor på 1970-talet. Georg Malmström var bland annat med då. Och popkvällarna var ju stora händelser då Wantons från Vasa och alla möjliga andra band kom och spelade. Men det viktiga är nog sammanhållningen vi har här. Att få vara med i gänget är det bästa, och det underlättar när alla känner alla här i staden. Hur skulle du beskriva din förening i dag? - Den är välfungerande. Det skulle förstås vara roligt med lite fler ungdomar, men alla förening-
Karin Rusk intervjuas av värdinnan Josefine Antfolk under Johannesgalan i Fagerö. arna har väl lika svårt att locka med de unga. Vi har i alla fall ett bra gäng. Revyteamet sköter sitt och vi har ett skilt gäng som sköter allt möjligt annat. Vi sköter till exempel serveringen då det är revy, så får de som står på scen koncentrerar sig på agerandet. Det har gått en dryg månad sen du valdes till Årets veteran. Hur ser du på utmärkelsen så här i efterhand? - Jag fick ju inte veta om att jag var nominerad förrän dagen före tidningen kom ut. Hade jag
Trafikant Kenneth Skinnars
Vi får hoppas att nya Korsnäsgården står klar i tid då! - Ja, verkligen. Det är rolig att se att man vågar satsa på ett nytt och fint hus i dessa tider. Vi vet
ju här i Brahegården också hur mycket det kräver att se efter ett stort hus. Var har du placerat Johannestavlan? - Den står på min byrå. Men jag tänker deponera den på Brahegården. Det är lika mycket föreningens pris, och jag hade ju aldrig fått det utan föreningen. Text och foto: Jona Nyström
Parhusbostäder i centrum av Malax - Malmgränd 1
Försäljning och transport av bergkross (alla fraktioner), jord, dekorationsstenar m.m.
Motsvarande
- Kranarbeten - Grävmaskinsarbeten - Lavettransporter - Husgrunder från början till slut - Specialtransporter Ta kontakt: Tel. 0500-264425 - Förbilstjänster e-post: kenneth.skinnars@netikka.fi På området Korsnäs-Vasa Adress: Strandvägen 2854, 66240 Petalax
vetat om det tidigare hade jag nog satt stopp för det hela (skratt). Nog är det trevligt, men vi är ju så många som är med så alla kunde ju ha fått priset. Jag har fått uppskattning också efter galan och det är trevligt. Och vi kommer nog på nästa gala också även om vi inte skulle vara nominerade. Det var en trevlig tillställning.
Bostads Ab Amaryllis arhus p t s med 3 011 ojekt r n2 1 p t t Ny r våre ept/okt - 1 ts a t r a t s s a l g p s n i ak tn inflyt ², inkl bilt splats g i l j ö m ,5 m iltak +B 59 inkl b 2R+K B 73 m², + 3R+K
• Hög standard! • Öppen planlösning med t.ex brutet innertak • Fungerande klädvårdsrumsfunktion • Centralt, all service på gångavstånd! • Möjlighet att påverka ytmaterialen. • Fastigheten är bredbandsuppkopplad • Vi hjälper även till med försäljning av Er befintliga bostad. • Fritidshus eller -tomt kan eventuellt tas i byte
Motsvarande
Ring för mera information!
STIG DAMSTÈN
byggkonsult kb
GSM 0500-263 007 • Fax (06) 357 1807 • Email: stig.damsten@pp.malax.fi
16
Nr 10-10
Fredag 3.12 ICEBUG REPRESENTANT PÅ PLATS kl. 12:00 - 17:00 ICEBUG CREEK KOM IN OCH Icebug Creek har lite högre skaft som ger stabilitet och värmer för anklarna. Perfekt för utomFYNDA! husaktiviteter under hela året. 16 med härdad spets FINA PRISER! Karbidståldubb ger oöverträffat grepp. Välkommen !
Korvkalkylatorn hittar du på
www.bike-trim.fi
www.evenemang.fi
Stationsvägen 5, 68600 Jakobstad - tfn 06 723 7199
FÖRDELAKTIG LEVERANTÖR AV KÖKSMASKINER - Vi är trygga och pålitliga - Vi installerar det vi levererar - Vi har egen serviceavdelning för hushållsmaskiner - Vi sköter även alla elarbeten i Ditt hus
BRÄNNOLJA
Vi har även
PRODUKTER
SKJUTDÖRRAR!
NESTE OILS Snabb service till rätt pris
Välkommen!
JEPPO KRAFT ANDELSLAG
info@jeppokraft.fi Tfn 788 8700, fax 788 8749
JEPPO FOOD
www.visionliukuovet.fi
Öppet vard. 9-18 lö 9-14
Vaasan KEITTIÖKALUSTETUKKU
Björnvägen 1, 65350 VASA. Tel. (06) 315 5878, fax (06) 315 5818
(06) 764 2311 • 050 376 1749
Musikinstrumenten du behöver!
Kom in och bekanta er med vår nya och trivsamma tapetavdelning!
Platterbjudande
Köksinredningen behöver nödvändigtvis inte kosta mycket! kök, garderober, hemvårdsrum, badrumsinredning, dörrar, skjutdörrar
FRAKTFRITT!
www.instrumentbutiken.ax
www.hf-products.com
t.ex:
25x40 vita, matta, glansiga 1150 /m 20x40 vita, matta, glansiga 1150 /m Golvplatta 10x10 fr. 1450 /m
2
2
2
“Nyckeln i hand” -leveranser Ring och diskutera!
Tfn 06-347 6100
info@hf-products.com
Nr 10-10
17
Föreningskarriären började i barnklubben
Renovering på gång. Madeleine Bergfors, Pia Sand och Terese Nylund målar om. Då ÖP besöker Pörtom Uf för att träffa Pia Sand framgår det tydligt varför hon utsågs till Årets eldsjäl. Hon är en glad och utåtriktad 26-åring som så gott som alltid sysslat med föreningsverksamhet, och som har många strängar på sin lyra. – Intresset för föreningsverksamhet väcktes redan i tidig ålder, då jag medverkade i lokalens barnklubb, och senare också fungerade som dess ledare. Sedan har det bara rullat på och i högstadiet började jag vara med i revysammanhang, berättar Pia på plats i föreningshuset i Pörtom där renovering och ommålning pågår. För närvarande har Pia bråda dagar. Inom föreningens hoppas man att renoveringen av köket och en data- och en städskrubb skall vara klar inför den förestående lillajulsdansen. Nilzons står för musiken under dansen och det också skall bli buffé. Och revypremiären äger rum den åttonde januari nästa år, den ska det övas inför.
Ordförande för föreningen Men Pia älskar sitt engagemang inom föreningen. Som bevis för detta har hon också blivit utsedd
Pia Sand från Pörtom Uf blev nyligen utsedd till Årets eldsjäl. Hennes passion för föreningsliv låg bakom utnämnelsen. I år medverkar Pia i Pörtomrevyn för trettonde gången. I styrelsen har hon suttit i tio år, och förutom att hon är ordförande för ungdomsföreningen sitter hon också med i SÖUs styrelse som representant för sjunde ringen.
till ordförande i Pörtom Uf. Själv tror hon att hon trivs så bra tack vare den goda sammanhållningen inom föreningen. – Det är bara roligt att vara med, eftersom vi har en sådan bra anda inom föreningen och vi får så bra respons av publiken, understryker hon. Att det skulle vara svårt att rekrytera nya amatörskådespelare har hon inte heller lagt märke till. Pia har också uppmuntrats av det faktum att föreningen under senare tid har skördat publikframgångar. – Våra revyer har i flera år haft publikrekord. Sören Storbäck är i egenskap av manusförfattare den verkliga idésprutan i revysammanhang. Men det är med gemensamma ansträngningar som revyn efterhand tar form. – Vi är alla med och diskuterar och gör en revy. Pia berättar vidare att den kommande revyn blir en klassisk nummerrevy som berör alla, inte bara personer som är bosatta i Pörtom, utan också människor från när och fjärran. Revyn är förmodligen årets höjdpunkt och
Pia Sand brinner för Pörtom Uf
åtminstone den bärande ekonomiska kraften för föreningens del. Men också förövrigt ståtar Pörtom Uf med en bred verksamhet. Det ordnas bland annat lopptorg, pubkvällar och danser och också annan verksamhet än föreningsverksamhet bedrivs inom husets väggar. Till exempel spelas det innebandy och pingis i huset. Marthorna huserar ibland här och ungdomarna har lokalen som sitt samlingsställe. Är det någon revy eller något revyinslag som du minns alldeles speciellt? – Det är svårt att uppge något speciellt nummer eller någon speciell revy. Men jag minns till exempel att jag och Linda Söderback gjorde rörelser i slow motion för några år sedan i ett revynummer som handlade om TV och TV-dosor. Och det var också väldigt roligt att dansa till Michael Jacksons musik Förutom att spela teater gillar Pia också att dansa. Taktsinne fick hon under sin tid i skolmusikkåren. Gammeldans började hon dansa under lågstadietiden. Och hon lyssnar gärna på musik
på sin fritid, bland annat svensktoppsmusik och 80-tals musik. Hur skall en bra skådespelare vara? Och finns det något klavertramp som en skådespelare absolut inte får göra? – Det är svårt att säga hur en bra skådespelare skall vara. Men jag tror att det viktigaste är att man är öppen, vågar uppträda och bjuder på sig själv. Men framför allt att man verkligen tycker om det som man gör. Klart att man kan göra bort sig. Men vi brukar öva mycket och finslipa alla detaljerna. Och om någon kommer av sig kan medspelarna hjälpa upp situationen. Vissa regler bör man dock alltid ha i åtanke som till exempel att man alltid eftersträvar att tala högt och aldrig någonsin talar med ryggen vänd mot publiken och så vidare. Enligt Pia gäller det kort och gott att alltid lyssna och följa med vad som händer. Som läget är nu tror hon inte att hennes intresse för teater kommer att upphöra i första taget. Text och foto: Nina Häggblad
Daniel drömmer om Graceland Ungdomar, speciellt i högstadieåldern, anklagas ofta för att vara lata och oengagerade. Stämmer säkerligen i stor utsträckning, men undantagen, de som brinner för något får inte glömmas bort. Daniel Nordlund från Kimo har Årets talang-priset från årets Johannesgala hängande där hemma som ett bevis på att han brinner för något. Text och foto: Axel Åhman Varje epok och årtionde har sina fans, ofta de som växte upp då, men ständigt ökar skarorna. 60-talet måste verkligen ha en speciell charm. Musiken, dansen och bilarna är ett stort intresse för många, till och med en livsstil. För 13-årige Daniel Nordlund är det musiken som fascinerar. – 60-tals musiken är nog den största influensen. Jag hör mest på Elvis, Creedence och andra i samma stil men självklart mycket annat också.
Elvis började jag lyssna på redan när jag var sex år, jag tyckte det var så bra och tack vare det började jag spela själv när jag var åtta. Repertoaren speglas ganska bra av det jag lyssnar på. Mest 60-tal men i sommar har jag även spelat Alexander Rybak, till exempel, säger Daniel Daniel spelar gitarr och sjunger när han uppträder. Hemma har han en elgitarr, en akustisk och en Hagström - samma modell som Elvis använde 1968. Oravais musikskola håller Daniel sysselsatt med två gitarrkurser och en session musikteori varje vecka. Han har uppträtt mer och mindre sedan han började spela för fem år sedan, och av naturliga orsaker har sången varit väldigt ljus. På senare tid har målbrottet gjort sig påmint vilket ändrar en del. – När rösten ändras kan jag inte sjunga alla låtar jag sjöng förr, så jag måste se över repertoaren tills nästa år. Det blir att ta bort, transponera och lägga till låtar. Med ovanligt många spelningar i baggaget med tanke på sin ålder, och en nominering ett tidigare år, var det Daniels tur i år. På Johannesgalan 2010 i Fagerö kammade han hem priset för Årets talang. Han sa då att Johannespriset skulle hängas i rummet.
Daniel Nordlund upptäckte Elvis som sexåring. Nu i efterhand var det en lögn, slutligen hängde vi den i hallen bredvid pianot där den syns bra. Det var roligt att vinna, det ger ju lite uppmärksamhet. Några samtal om spelningar har det nog blivit efter vinsten, säger Daniel om priset och dess placering. Framtiden kommer troligen föra med sig en hel del för Daniel. Fler spelningar vill han ha hela tiden, någon enstaka är inbokad framöver, men
högsäsongen infaller ju förstås på sommaren. – En dröm är ju att åka till Graceland, det skall jag nog göra någon gång i livet. Det närmaste jag varit hittills var nog när jag fick träffa Duke Bardwell, Elvis basist. Han spelade på Ritz tillsammans med Robert Washington, en av världens bästa Elvissångare. Jag fick till och med spela två låtar tillsammans med dem under soundchecken. Det var verkligen häftigt!
18
Nr 10-10
FÜrsäljning, service och reservdelar - Myynti, huolto, varaosat
6DPOD O|YHQ PHG HQ ULNWLJ 67,+/ EOnVDUH /HKGHW NDVDDQ NXQQRQ 67,+/ SXKDOWLPHOOD
.DWDO\VDDWWRULPDOOL .DWDO\VDWRU PRGHOO 67,+/ 06
7LODYXXV P 7HKR N: KY .HY\W MD WHKRNDV VDKD NDUVLPLVHHQ 9RO\P P (IIHNW N: KY /lWW RFK HIIHNWLY VnJ I|U JDOOULQJ
(OEOnVDUH IU 6lKN|SXKDOOLQ DON 0RWRUEOnVDUH IU 0RRWWRULSXKDOOLQ DON
67,+/ )6 5$,9$866$+$ 5g-6c*
6OlSYDJQDU RFK EnWWUDLOHU 3HUlNlUU\W MD YHQHNlUU\W
%nWWUDLOHU IU 9HQHNlUU\ DON 6OlSYDJQ IU 3HUlNlUU\ DON
7HVWLYRLWWDMD 7HVWYLQQDUH 9,.,1* 6LV 1XUPLNNRYDUXVWXV +DFN MD WULPPHUL 6LOSSXUL ,QNO *UlVEHWW RFK WULPPHU
MyÜs Stiga ja Ariens merkkiset LUMILINGOT meiltä! - Ocksü Stiga och Ariens SNÖSLUNGOR frün oss! HUOLTO JOHN DEERE TRAKTOREILLE SERVICE AV JOHN DEERE TRAKTORER
HUOLTO- JA VARAOSAT VALTRA-TRAKTOREILLE SERVICE OCH RESERVDELAR TILL VALTRA TRAKTORER
Jäähdytinkorjaukset Kylarreparationer
AKU- perävaunu- ja venetrailerimyynti AKU- bilsläppvagn och büttrailerfÜrsäljning
VARTA- akut/accumalator 170 Ah
Hinnat alkaen Priser frĂĽn
869,-
Ammattimiehen Stihl MS 200 suosikki Paino 3,8 kg ketjun pyÜrimisnopeus 28m/s Yrkesmännens favorit Vikt 3,8 kg (ovh. 822,-) Överlägsen kedjehastighet 28 m/s
599,-
VALTRA/SHELL VOITELUĂ–LJYT SMĂ–RJOLJOR
209,-
Ihanteellinen saha ammattilaisille IdealsĂĽg fĂśr yrkessmannen Magnesiumvalettu runko Tilavuus 50,2 cmÂł Teho 2,6 kW/3,5 hv Magnesiumgjuten ram Volym 50,2 cmÂł effekt 2,6 kW/3,5 hv TARJ/ERBJ.
Stihl MS 260 FB
499,-
(ovh. 690,-mp.)
Registrera dig som jultomte pĂĽ
)|UVlOMQLQJ VHUYLFH RFK UHVHUYGHODU 0\\QWL KXROWR YDUDRVDW
Äntligen har Borohus egen fÜrsäljare i Finland Kom och bekanta Er med Borohus bostadshus och fritidshus. Vi skräddarsyr ditt elementhus. Münga standard modeller
Cirkelvägen 15, 65100 Vasa Tel. 06-318 2950 0500-364 688
FÜrsäljare: Kenneth BäckstrÜm 050-5901929 kenneth.backstrom@pp.inet.fi www.borohus.se
Leila 1, 10990â‚Ź
Mera information pĂĽ vĂĽr hemsida: http://www.netikka.net/basab Tel.: +358 45 2078203 Tel.: +358 46 5920560 Email: basab@netikka.fi
Passa pü!!! KÜp i November—December, med leverans till vüren sü für ni 10% vinterrabatt!!
Vanilla Log Houses
BS AB KORSHOLMS EMILSHOVET
Emilsvägen 7 Ett nytt, ljust och lättskÜt hem med ordnad fastighetsskÜtsel. Ta hissen ner och känn dig fri! typ m² fp frün ₏ 3 r+k+b 72,5 59 292 3 r+k+b 80,0 47 243 Garage Biltak Stolpplats
sf frĂĽn â‚Ź 176 400 176 400 12 500 6 000 1 700
1 kvar 2 kvar
Lemminkäinen Hus Ab Västra Finland BostadsfÜrsäljning Olympiagatan 16 65100 Vasa tel. 02071 58300
Nr 10-10
19
De mest hängivna deltagarna brukar inte gå och lägga sig i första taget under The Encounter. Foto: Andreas Bäck
The Encounter är tillbaka!
Egentligen skulle det inte bli något stort lanparty i Malax i år. Men rätt som det var så började det hända saker. Malax egna bredbandsbolag Bothnia Broadband firar 10-årsjubileum i år och när bolaget föreslog att ett lanparty vore ett fint sätt att fira på nappade Malax It-förening på betet. För att göra en lång historia kort: The Encounter 2010 är ett faktum. De aktiva i Malax It-förening har och har haft ett par hektiska veckor av planering att ta sig an. Det är möte varje vecka och mycket att hålla reda på. Vilka spel ska spelas i tävlingarna,? Vilka priser får vinnarna? Vem sponsorerar? Vem kör tillräckligt med bord till Pixnehallen? Vem ordnar med paintballbössor? Vad ska kaffepasset kosta? Frågorna som kräver svar är många. Men samtidigt finns ivern och energin där. The Encounter har trots allt haft uppehåll i fyra år. – När det blev klart att det blir av tänkte jag att vad kul, men vad kort tid vi har på oss att ordna allt, säger Kaj Nordkvist som var med redan då The Encounter ordnades för första gången 2002. Tomas Haglund har agerat mötesordförande under planeringen av The Encounter 2010. Han instämmer i det Kaj säger. -–Tidigare har vi haft fem eller sex månader på oss att planera och fundera. Nu har vi bara en och en halv. – Men mycket har gått på rutin, säger Kaj. – Det knepigaste är att snabbt få ut information åt alla, säger Tomas. – Men där är ju Facebook bra att ha, inflikar Kaj. – Ja, det fanns ju inte när vi ordnade lanparty förra gånge, säger Tomas. Att bredbandsuppkopplingarna blivit snabbare och billigare märktes också i deltagarantalet på tidigare upplagor av The Encounter. Som bäst var
över 200 personer och datorer samlade i Pixnehallen, men antalet hann sjunka. Tomas vill betona den sociala biten av ett lanparty. – Hur socialt är det att sitta ensam hemma framför datorn? Vi ordnar det här för gemenskapens skull, på ett lan får du direktkontakt med de andra deltagarna. Du träffar nya kompisar och kanske också gamla bekanta från tidigare lan, säger Tomas. – Och så ordnar vi ju en hel del program och alla har chansen att ta hem fina priser, säger Kaj. – Och som sagt är det socialt, påminner Tomas igen. – Ja, det är som Facebook, men på riktigt, säger Kaj.
Österbottens största lanparty
Vad? The Encounter 2010 Var? Pixnehallen i Malax När? 3–5 december 2010 Varför? För att The Encounter är Österbottens största lanparty, och för att det är så mycket bättre när man är tillsammans (och har sina datorer med sig) Vad tar jag med? Dator, kablar för nätverk och el, förnödenheter.
Hur ser programmet ut? Massor med tävlingar och en maffig lan-olympiad som knyter ihop dessa. Dessutom utlovas överraskningstävlingar och fin samvaro. Var hittar jag mer information? På www.theencounter.nu finns info och anmälning. Och The Encounter finns givetvis också på Facebook.
Jona Nyström
“Det är som Facebook, men på riktigt” Möte pågår. Kaj Nordikvist och Tomas Haglund (i förgrunden) diskuterar The Encounter med Kristoffer Nykopp och Ronny Granholm. Sockenstugan i Malax tjänar som möteslokal.
20
Nr 10-10
Teri-Talojen klassikot Carolina, Matilda ja Victoria nyt samassa esitteessä. Tilaa tai hae omasi!
68700 TEERIJÄRVI Puh. 020 768 0411 Fax 020 768 0206
www.teritalot.fi
OTROLIGA ERBJUDANDEN FÖR VINTERBYGGARE!
Inflyttningsklara kvalitetshus Tillverkas inomhus i varma utrymmen Monteringstid ca. en vecka Kvalitetssäkert, tryggt och bekymmersfritt
Ring, så berättar jag mera: Kenneth Norrgård 050-505 5766
www.oravaishus.fi
Nybyggen • Renoveringar • Hallar • Dräneringsarbeten
BERGLUNDS Byggtjänst
Tel. 06-2226353 • 0400 561476 Spänning ! Vi är en stabil energikoncern med stark lokal förankring. Vi har egen elanskaffning, elproduktion och eldistribution. Vi satsar i regionen och arbetar långsiktigt. Det är vi som håller spänningen uppe.
Storgatan 8, 68600 Jakobstad
(06) 7815 300 www.katterno.fi
• Byggnadsarbeten • Renoveringsarbeten • Saneringsarbeten • Legalett värmegrund och golvvärme • Betonggolvsslipning • Grävningsarbeten
www.byggia.fi
050-5611724 • info@byggia.fi
Kulturen
Nr 10-10
21
Ljud på finlandssvenskt vis Alla österbottningar som tycker att det är hemskt trevligt att lyssna på tung och högljudd musik får en tidig julkapp i år. Neglected Fear, Metaphor och Bob Malmström gör gemensam sak i en turné som inte kommer att lämna någon oberörd.
Neglected Fear
Foto: Niko Mönkkönen
Bob Malmström
Metaphor
Fyra Österbottniska orter på fyra dagar. Så lyder konceptet. Turnén inleds i Karleby den 1 december. Dagen efter är det Vasa som gäller, följt av Nämpnäs och avslutningen i Jakobstad. Metalcorebandet Neglected Fear från Närpes och borgarcorebandet (!) Bob Malmström från Helsingfors, med radioprofilen Kjell Simosas bakom micken, har kokat ihop turnén som de förstnämnda döpt till Die with a smile tour. – Det är Bjon (Jonathan, sångare) som har pratat med Kjell Simosas för en tid sen om en deal som går ut på att vi fixar keikkor åt varandra. Sen tänkte vi en dag att ska vi börja fixa den här turnén? Och till sist fick vi allt ordnat, säger Johan Lindén, basist i Neglected Fear. Metalbandet Metaphor från Vasa plockades med på turnén eftersom de har nött scenerna i Österbotten med stor energi och börjat skapa sig ett namn. – Det är klar att vi tackade ja då de frågade. Vi har haft många gig i år och skrivit nytt material. Och så har vi varit i studion och spelat in en ny låt som mixas i Sverige nu. Vi har gått framåt jättemycket sen i somras och är tajtare än någonsin, säger Magnus Löfroth, trummis i Metaphor. Neglected Fear har också varit i studion under året. Första fullängdaren är under inspelning. – Vi har haft lite tekniska problem, men vi ska nog komma i gång igen. Bjon ska in i militären i januari, så före det borde vi vara färdiga, säger Johan. Han har inte själv sett Bob Malmström, men gillar bandets stil. – Jag har lyssnat på deras låtar på nätet. Bjon har sett dem live och han gav en singel åt Kjell. Den spelade han på Metallrepubliken, så det var ju kul. Kjell Simosas beskriver Bob Malmström som ett unikt fenomen. – Vi spelar borgerlig hardcore. Det är ju ofta mycket vänster inom hardcore och punk, men vi gör tvärtom. Vi tycker inte synd om oss själva och vi hatar inte de som har det bra. Jag har inte stött på något liknande någon gång, och det vi gör har väckt ganska mycket intresse. Dessutom sjunger vi, eller egentligen skriker vi, på svenska.
Bob Malmström har hunnit med några spelningar i Österbotten. – Vi har spelat i Närpes och i Nedervetil. Och det har gått riktigt bra. I Nedervetil spelade vi på Café 13 som är ungefär lika stort som en kiosk. När vi kom dit satt det familjer där på glass och vi tänkte att oj nej vad ska det här bli till. Men sen blev det helt fullpackat och det var sjukt roligt. Så nu har vi höga förväntningar på turnén. Den blir säkert riktigt bra. Magnus Löfroth är inne på samma linje. – Förväntningarna är absolut höga. Vi har gjort mycket promotion och folk har redan börjat prata om turnén, så det verkar finnas intresse. Jona Nyström
Kulturell analys En snabbanalys av turnén som avhandlas intill ger tre skäl att inte missa spektaklet. 1. Metaphors energi Metaphor i allmänhet och trumslagaren Magnus Löfroth i synnerhet besitter mer energi än en armé bestående av alla världens Duracellkaniner. Bandet har ett härligt driv på scen och att Magnus säger att bandet är just nu är tajtare än någonsin skadar ju inte alls. 2. Fenomenet Neglected Fear Neglected Fear är ett band som absolut ska avnjutas live. Jonathan Bjon är en skönt oberäknelig frontman och råkar man ha som lott i livet att vara bastrumma vill man helst inte röra sig i närheten av Ronny Granholm. 3. Borgerlig hardcore Bob Malmström framför hardcore i kostym och skriker på svenska. Bara en sån sak. Precis som Kjell Simosas säger är bandet unikt. Och det, om något, borgar för en intressant konsertupplevelse.
Jul på finlandssvenskt vis Sex finlandssvenska artister gjuter julstämning under tre kvällar på tre österbottniska orter. En Thomas Enroth ligger bakom julkonserterna. – Jag tyckte att man skulle prova lägga ihop något finlandssvenskt med artister som har ett tydligt eget uttryck. Genom det skapar man en blandning som kan locka både de yngre och de äldre, säger Thomas Enroth. Thomas Lundin kan schlager, Helénes och Hans Martins musik tilltalar en mogen publik och Dennis Rönngård charmar de yngre. I Thomas koncept ingår också Calle Petterson och Annika Strömberg. – Under konserterna möts sex finlandssvenska personligheter och bjuder på en och en halv timme julshow. Samtliga artister som är inblandade är bekanta med varandra och med Thomas. Något som passar bra när det finns ont om tid för att repetera. – Alla har så mycket på gång, men i stället blir det en spontan show där artisterna kan föra en dialog med publiken. Konserterna blir inga megashower, men det är
inte heller tanken. Thomas siktar på att få ihop en stämningsfull och avslappnad stund där musiken är i fokus. Repertoaren är variationsrik och en hemlig gästartist dyker upp under varje konsert. Den hemliga artisten har en anknytning till orten där konserten äger rum. Thomas hoppas att folk tar sig tid få en riktig finlandssvensk musikupplevelse. Konkurrensen bland alla julshower är stor, men Thomas tror på sitt avskalade koncept. – Förhoppningsvis kan det här bli något som återkommer varje år när julen närmar sig.
Datum, tid och ort för julkonserterna: 10.12 klockan 19:00 i Närpes simhall. 11.12 klockan 14 i Korsholms kulturhus. 12.12 klockan 19 i Munsala kyrka.
Text och foto: Jona Nyström
Julkonsert med Finlandssvenska artister Thomas Lundin - Heléne - Calle Petterson Dennis Rönngård - Annika Strömberg - Hans Martin
Thomas Enroth drar sitt strå till stacken för att skapa julstämning.
Jona Nyström
22
Nr 10-10
VASA BETONGSTATION Ab
SFS
• FABRIKSBETONG • BETONGPUMPNING Prisförfrågan 06-320 8115, 044-320 8165
VASA 06-320 8100
STORKYRO 06-478 5133
LAPPO 06-484 6576
SL BYGGTEAM VI UTFÖR:
Nybyggnad • Renoveringar • Kakelarbeten • Köksmontering • Fastighetsskötsel m.m.
GSM: 050 561 7799, 050 517 8491 Klaravägen 3, 66600 Vörå
VTT CERTIFIERADE LÄGGARE FÖR VÅTRUM.
SÖK NU... Vid enheten i Jakobstad kan du studera till den yrkeshögskoleexamen som passar dig. Utbildningsprogrammen förbereder dig för jobb i en flerspråkig miljö. Du studerar på svenska, finska och engelska. I undervisningen används språkbadspedagogik. Språkutbudet i enheten i Jakobstad är finska, svenska, engelska, tyska, franska, italienska, spanska, grekiska, kinesiska och ryska.
MED SIKTE PÅ INTERNATIONELLA UPPGIFTER UNGDOMSUTBILDNING • Degree Programme in Tourism - Tourism education in an international team - Gemensam ansökan 3.1 – 15.2.2011 • Kansainvälinen kauppa - Internationell handel a) Internationell affärsverksamhet b) Design och marknadsföring inom pälsbranschen - Gemensam ansökan 7.3 – 12.4.2011 VUXENUTBILDNING • Internationell handel – Kansainvälinen kauppa • Matkailu – Turism - Gemensam ansökan 7.3 – 12.4.2011
Byggnads- och snickeriarbeten
BYGGFIX Utför även dränerings- och regnvattensarbeten för byggnader
Bygg.ing. Ulf Österback (06)222 3567, 0400-867 368
Bergvärme? Fråga oss om pris på borrning av energihål och vattenbrunnar ... då vet du att du gjort en bra affär.
Surfa till
kuin.fi www.haeennen och hitta din egen bransch! 044-525 9143
info@drilltec.fi
www.drilltec.fi
Nr 10-10
23
- Modern ljusdesign - ekonomisk elplanering
Wautsi
25%
Smartplan Ab drivs av Richard Granholm, elplanerare och automationsingenjĂśr.
Elplanering Automationsplanering Konsulttjänster Kostnadsberäkning Övervakning Standard elplanering fr. fÜr egnahemshus
FESTKLĂ„DER
350â‚Ź
Smartplan Ab Oy Industrivägen 4 68600 JAKOBSTAD www.smartplan.fi Richard Granholm 050 511 5593 Fax 06-723 4854 richard.granholm@smartplan.fi
LĂ–
Välkommen!
Maga turbo 20E-80E - Keramisk vedpanna - Anslutes till ackumulerande tank Import - FÜrsäljning - Service
Wahlroos Verkstad
Grankärrvägen 10 (Kuusinevantie 10), 66160 Lüngüminne Tel. 06-365 7105, 050-531 2499 www.wv.fi
0c %b775( 2P 'X YLOO Pn ElWWUH XQQD 'LJ 0n %lWWUHÄŚ EHKDQGOLQJDU
‡ $NXSXQNWXU
P\FNHW Hɲ HNWLY EHKDQGOLQJ YLG ROLND NUlPSRU YlUN VPlUWRU RFK OXIWYlJVEHVYlU P P
‡ 7DNWLO VWLPXOHULQJ ‡ (QHUJLPDVVDJH ‡ 5HLNLČKHDOLQJ ‡ ,QGLVN KXYXGPDVVDJH ‡ +RW 6WRQH PDVVDJH čYDUPD ODYDVWHQDUď
Den bästa julgüvan frün oss!
6$/7.5,67$// 3,3$ HQ QDWXUOLJ OLQGULQJ YLG DVWPD DOOHUJL .2/ RFK DQGUD OXIWYlJVEHVYlU
-DJ KMlOSHU 'LJ PHG YlUN VPlUWD VSlQQLQJDU EORFNHULQJDU RFK DYVODSSQLQJ P P
LISBET NYGĂ…RDS %|UNQlVYlJHQ 1lUSHV 7HO
Vi pĂĽ SĂ–U och Ă–P Ăśnskar er alla en glad lillajul! Ă–P nr 11 blir ett pyssligt julnummer som dyker upp i slutet av vecka 50
24
Nr 10-10
Överraskningen som fortsätter att överraska. Våra Apple experter hos iTronic hjälper dig välja den Mac som alla vill ha och älskar.
ra kvar!
Endast någ
Macbook 899 euro.
iTronic iTronic - Hovrättsesplanaden 19, 65100 Vasa 06-319 7780 www.itronic.
TM and copyright © 2010 Apple Inc. All rights reserved.
info@fkf.fi
www.fkf.fi Triplautbildning 3 & STUDENT (173)
FKF 2011-2012 Ettåriga linjer (direktansökan) MIX!, MUSIK, VÅRD
Universitetsavdelningen Japanologi
Fria kristliga folkhögskolan (1891), PB 46, Kaserntorget 1, VASA. Tfn (06) 319 1500 Fax (06) 319 1510 Email kansli@fkf.fi