ÖP nr 2 2012 by Österbottniska Posten

Satsa på en bilaga i ÖP!

ÖP

Ta kontakt med tina@sou.fi eller helena@sou.fi innan du börjar planera din egen bilaga så får du flera vägande orsaker till varför en bilaga är en så bra idé. Vi hjälper dig dessutom med allt du kan tänkas behöva. Priset, det blir du garanterat nöjd med utan prut! Tina: 040 760 0500 Helena: 06 320 5011

Österbottniska Posten Årgång 16 - februari 2012 nr 2

Testa nya och snabbare MacBook Air.

PANTONE HEXACHROME MAGENTA (ALETRNATIVELY PANTONE 225)

C:0 M:100 Y:0 K:0

Förvänta dig allt – av en bärbar som väger nästan ingenting. Den optimala bärbara vardagsdatorn är nu kraftfullare än någonsin, med senaste generationen Intel Core i5-processor och I/O-tekniken Thunderbolt för blixtsnabb dataöverföring. Nya MacBook Air finns i 11- och 13-tum och har ett bakbelyst tangentbord i full storlek, helt flashbaserad lagring, ett batteri som räcker länge och OS X Lion, den senaste versionen av världens mest avancerade operativsystem för datorer. Allt i ett tåligt Unibody-hölje av aluminium. Kom förbi iTronic och upptäck vår tunnaste och lättaste bärbara Mac.

iTronic

Multitronic preinstalls genuine Microsoft software

579,00 € 569,00 €

ACER Aspire 7750 Dator för hela familjen!

Acer AS5750G

15.6” | Processor: i3-2330 2.2GHz Arbetsminne: 4GB | Hårddisk: 500GB Grafikkort: GT520M 1GB

449,00 € Finns i färgerna vit, röd, svart eller rosa

17,3” Processor: i3-2310M 2.1GHz Arbetsminne: 4GB Hårddisk: 500GB

ULTRATUNN!

1 149,00 €

Acer S3-951

Processor: i5-2467M 1.6Ghz Arbetsminne: 4GB Hårddisk: 240GB SSD

Packard Bell EASYNOTE

15.6” | Processor: | Arbetsminne: 4GB Hårddisk: 320GB

Multitronic Oy | www.multitronic.fi | (06) 319 7700 info@multitronic.f | Korsholmsesplanaden 38, 65100 VASA | Vardagar 9-18

Nr 2-12

ÖP Österbottniska Posten årgång 16

ÖP:s preliminära utgivningsveckor för 2012: ÖP nr 03: Vecka 13 ÖP nr 04: Vecka 17 ÖP nr 05: Vecka 22 ÖP nr 06: Vecka 26 ÖP nr 07: Vecka 34 ÖP nr 08: Vecka 38 ÖP nr 09: Vecka 42 ÖP nr 10: Vecka 46 ÖP nr 11: Vecka 50 Utgivningsveckorna samt deadlines och mediekort finns även på www.öp.fi/info Medlemsföreningar puffar gratis! Puffar sänds till adressen: op@sou.fi eller till ÖP Handelsesplanaden 10D 65100 Vasa Utgivare: Ab Sidwill Oy, Handelsesplanaden 10D 65100 VASA tel: 06 320 5000, gsm (Sofia): 040 037 4342 e-post: op@sou.fi www.sou.fi/SOU/OP

Ansvarig chefredaktör: Sofia Nygård Ombrytning: Peter Snickars Medarbetare: Roy Stefan Rosengård, Lilian Hellström, Anela Vajzovic’, Fredrik Westblom, Michaela Rosenback, Hanna Enlund och Amanda Ehn. Omslagsbilden: Kristoffer Nykopp är en av de ungdomar som vill hjälpa till att rädda Åminne folkpark. Foto: Fredrik Westblom Annonser: Jonny Åstrand, Petalaxvägen 18, 66240 Petalax tfn 06 347 0608, GSM 0500 924 528, e-post: cjcenter@malax.fi Annonspriser: Första sidan: sv/v 1,85 euro /spmm I text: sv/v 1,35 euro /spmm Sista sidan: sv/v 1,43 euro /spmm Tidningens största ansvar för fel som har uppstått i samband med publicering av annons är annonsens pris. Tidningen ansvarar inte för fel och brister som beror på undermåligt annonsmaterial. Tidningen ansvarar inte heller för postala förseningar. Upplaga: 54 800 ex Tryckeri: Botnia Print, Karleby

Ledaren

av Sofia Nygård

Rädda det som räddas kan En sommar i mitten av 90-talet. Jag, i rosablommig klänning, springer tvärs över Åminne folkparks gräsmatta med en orange vimpel i handen där det står ”Nordman”. Eller jag, i ena hörnet av folkparken, överlycklig över att äntligen ha fått en autograf av Kim och Casper i Arvingarna. Eller jag, som tillsammans med resten av familjen njuter av en konsert med Smokie genom kikarlinserna 100 meter från folkparken. Jag kan räkna upp otaliga exempel på de gånger när folk har vallfärdat till Åminne folkpark för att dansa och se populära band. Människor från hela Österbotten har samlats i Åminne. Det var innestället dit alla for. Dansgolven var fyllda till bristningsgränsen, parkeringen likaså. Publiken gick långt över generationsgränserna. Åminne folkpark, nöjesmetropolen. Vad hände egentligen? Antagligen samma sak som hänt många andra föreningar under de senaste årtiondena. Intresset för både dans och talkoarbete har mattats av. Det lockar inte längre att arbeta för den goda sakens skull och dansen drar inte lika mycket folk som förut. Det är en sorglig utveckling. I dag har Åminne folkpark stora skulder och hotas av konkurs. Vem hade kunnat

ÖP

tro det för några år sedan? Det skulle vara mer greppbart om det hade handlat om en liten förening. Åminne folkpark är en stor, etablerad och välkänd förening. Därför är Åminne också ett bra exempel på hur beroende en förening är av publiken och talkokrafterna. Att en så pass stor förening som Åminne hotas av konkurs skickar förhoppningsvis ut en del signaler. Om ingen kommer på de evenemang som ordnas och om ingen ställer upp och arbetar frivilligt, ja då är det inte så konstigt att det går så här. Samtidigt kan man inte sätta skulden på publiken. Något borde ha gjorts mycket tidigare. Men nu gäller det att se framåt. För att Åminne folkpark ska kunna fortsätta verka som förening måste alla dra sitt strå till stacken. Just nu pågår en kampanj för att försöka rädda föreningen från att gå under. Jag hoppas verkligen att alla vill vara med och stöda föreningen, både genom att besöka de evenemang som ordnas och genom frivilligt arbete. Då kan kanske folkparken också i fortsättningen vara Österbottens nöjesmetropol.

Skicka era artikeltips till sofia@sou.fi

Repetitionskurs för ordningsvakter (8 lektioner) I kraft till 31.03.2012

I kraft till 31.03.2012

Pris: 30 euro/pers. (inkl. studiematerial) På Fias Inn i Molpe med start lördag 10.3 kl. 10.00. Kursen startar om minst 10 pers/kurs är anmälda. Lärare Mikael Gebala. till: Anmälningar senast 5.3 till:helena@sou.fi eller på tel. 050-4910049

I kraft till 31.03.2012

Nr 2-12

ÖP Österbottniska Posten Årgång 16 - februari 2012 nr 2

Motor Maniax ordnade isdag I mitten av februari ordnade Motor Maniax sin traditionella isdag i Korsnäs. Vinnaren i årets isrally blev Lars-Johan Smedlund. Läs mera på sidan 9

Nu ska folkparken räddas Pyssla med papper

Åminne folkpark hotas av konkurs på grund av stora skulder. Just nu pågår en räddningskampanj som även engagerar ungdomarna i Malax.

Med dekorationstekniken decoupage kan gamla föremål bli som nya igen. Det bästa är att det är enkelt och går Läs mera på sidan 19 snabbt.

Läs mera på sidan 11

Novellen

Förbundsnytt

” Under de tre dagarna på sjukhuset

visade han mig hur han ville att jag skulle leva mitt liv; leva i varje tillfälle och fylla livet med kärlek.” Läs Amanda Ehns novell på sidan 21

Läs också om...

Malax It-förening har valts till medlem i SÖU. Föreningen, som ordnar det populära lan-partyt The Encounter, har tagit nya tag med sin verksamhet. Läs mera på sidan 4

Leif Sjöströms tid på ÖP - sid 5 Två föreningar går ihop - sid15 Nya Korsnäsgården är klar - sid 8 Café Albert i Närpes - sid 12-13 Michaelas mode - sid 17 Jerry Lindqvists USA-turné - sid 21

KASTELLI-HUS Storalånggatan 60,Vasa Mikael Boberg 046 850 3590 Johan Wikar 040 197 1629 Skolgatan 5, Jakobstad Johan Wikar 040 197 1629

www.kastelli.fi

Nr 2-12

Malax It-förening ny medlem i SÖU

Jonny Björkström är ny fritidssekreterare i Vörå I början av februari tog Jonny Björkström över arbetet som fritidssekreterare i Vörå. Jonny vill ge unga möjligheten att prova på varierande fritidsaktiviteter.

I slutet av februari valdes Malax It-förening till ny medlemsförening i SÖU. Efter en paus på några år har föreningen nu livat upp verksamheten igen och valde därför att ansöka om medlemskap i SÖU. Malax It-förening har ordnat det populära lan-partyt The Encounter i Malax sedan 2002. Föreningen har också tidigare varit medlem i SÖU, men efter en paus i verksamheten mellan 2006 och 2010 förföll medlemskapet. - Efter The Encounter 2011 bestämde vi oss för att göra föreningen mer seriös, säger Kristoffer Nykopp, ordförande i föreningen.

Under vårvintern 2012 hölls ett årsmöte där föreningens stadgor granskades och en styrelse tillsattes. För att få hjälp med frågor kring föreningsverksamheten valde styrelsen att ansöka om medlemskap i SÖU. - Många är föreningsaktiva sedan tidigare, men ingen har varit med och återupplivat en förening. Därför var SÖU det perfekta valet när det gällde att söka

stöd från någon som kan svara på frågor angående föreningens uppbyggnad och struktur, säger Kristoffer Nykopp. Under våren planerar föreningen bland annat att hålla ett lan-party i Åminne Folkpark. - Syftet är att samla in pengar till folkparken, säger Kristoffer Nykopp. Sofia Nygård

SÖU:s ringträffar våren 2012 Träff Ring 8 – Måndag 12.3 kl. 18.00 på Skaftung uf

Nya anvisningar och direktiv gällande 2012 års verksamhets- och projektbidrag för föreningar i Kristinestad, Harriet Lindelöf-Sahl, Italienska gäster i juni, ordf. Kjell Kankaanpää Aktuell information från SÖU; rapportblanketten, hemsidor m.m

Träff Ring 6 – Tisdag 20.3 kl. 18.00 på Sockenstugan i Malax

Kvällens värdförening: Malax IT-förening. Malax och Korsnäs kommuners information. Aktuellt från SÖU; rapportblanketten, hemsidor m.m

Träff Ring 7 – Tisdag 10.4 kl. 18.00 på Sea Side i Rangsby

Pizzabuffé. Susanne Jerkku föreläser ”Att nischa sin förening/verksamhet”. Aktuell information från SÖU; projekt och verksamhet

Pidron 2011-2012 Ring 3 och 4 - omgång 9 (tabellen enligt formen: spelade matchervinster-oavgjort-förluster-målskillnad-poäng). Soklot 1_____________________9_5_2_2_12 NUFS 1_____________________9_4_4_1_12 PUF 1_______________________9_4_2_3_10 KOV 2_______________________9_4_2_3_10 NUFS 2_____________________9_4_2_3_10 Kimo-Komossa_______________9_4_2_3_10 KOV 3______________________ 9_3_4_2_10 Soklot 2______________________9_3_3_3_9 Bertby________________________9_3_2_4_8 Markby_______________________9_2_3_4_7 PUF 2________________________9_3_0_6_6 KOV 1________________________9_1_2_6_4 Ring 5 - final 1:a plats: Uf Hoppet 3 2:a plats: Replot Uf 1 3:e plats: Västervik Uf Maren Kontaktperson Ann-Sofie Finne: tfn 050-433 3262 e-post pidron@sou.fi Ring 6 - omgång 5. Övermalax Uf Nyby Bf Malax Qvinns Petalax Uf

5_3_1_1_+14_7 5_3_1_1_+8_7 5_1_1_3_-6_3 5_1_1_3_-16_3

Jonny Björkström är 29 år, har rötterna i Kronoby men är nu bosatt i Vasa. Han är utbildad klasslärare och har tidigare arbetat på Kaitsorhemmet, som är en del av Oravais flyktingförläggning. Tjänsten som fritidssekreterare i Vörå kommun ser Jonny som en möjlighet att skapa en livligare fritidsmiljö för ungdomarna. – Jag vill arbeta för och bland ungdomarna och ge dem chansen att prova på många olika fritidsaktiviteter. Att planera aktiviteter är verkligen min grej. Jonnys arbetsuppgift är att ha ansvar över ungdomarnas fritidsaktiviteter i kommunen. – Jag ska ta reda på vad de unga önskar sig för aktiviteter i kommunen och hjälpa till att förverkliga deras önskemål. Jag kommer att ha ett nära samarbete med ungdomsrådet i Vörå och fungerar också som kontaktperson för Power Club-verksamheten. Genom sitt arbete hoppas Jonny kunna sänka tröskeln mellan tjänstemän och ungdomar. – Jag vill skapa ett förtroende så att ungdomarna kan känna att de kan ta kontakt med mig när som helst om saker de funderar över.

Sofia Nygård

Föreningarna 5:e ringen - Österhankmo Uf:s vårprogram

Pulkdag 4.3 kl 13.00 vid Vallbackan. Pulkåkning m.m utlovas. Servering av grillkorv och våfflor. Må bra-dag 18.3 kl 13-16. Vi bjuder in utställare för att förevisa sina produkter. Vi har också en ordentlig kakbuffe. Ät så mycket du vill för en viss summa. Vi ger gärna ut något recept också, det är bara att fråga. Det blir även kortare föreläsningar samt behandlingar i olika former. Påskbrasa 7.4 kl 20. Tävlingar och frågesport. Servering av kaffe, kaka och grillkorv. Påskägg till barnen.

7:e ringen - REA-dag vid Pörtom Uf

Pörtom UF ordnar REA-dag i samarbete med olika företag lördagen den 10 mars kl. 12-16. Till försäljning finns bl.a. inredning, smycken samt kläder för barn och vuxna. Allt är på REA! Mera info fås på www.portomuf.fi

Kvant-idioti Ring 7 - omgång 17 Pörtom Uf 17_11_4_2_+29_26 Nämpnäs Uf 1 17_11_2_4_+18_24 NUF/Evjon 17_9_3_5_+20_21 Nämpnäs Uf 2 17_9_2_6_+16_20 Närpes Uf 2 17_10_0_7_+9_20 Närpes Uf_______________17_8_2_7_+6_18 Nämpnäs Uf 4____________17_7_3_7_+8_17 Närpes Uf 1_____________17_4_4_9_-14_12 Övermark Uf___________17_3_4_10_-28_10 Team Albert____________17_0_2_15_-64_2 Kontaktperson Jan-Erik Bergman: tfn 050-066 8393, e-post jan-erik.bergman@ narpes.fi SÖU:s kontaktperson: Ann-Sofie Finne Postadress: Femte ringen/SÖU-pidron, Centrumvägen 4, 65610 Korsholm Tfn 050-433 3262, fax 06-327 7207, e-post pidron@sou.fi Ta kontakt om ni har frågor, ris eller ros! Regler, blanketter, resultat m.m. finns på SÖU:s hemsida (www.sou.fi/verksamhet/pidron). Tveka inte att ta kontakt om ni vill att vi ordnar kurser eller annan understödande verksamhet för pidron i DIN förening.

När Jonny inte arbetar som fritidssekreterare driver han ett eget företag där han håller kurser och föreläsningar i robotprogrammering. Kursdeltagarna lär sig bland annat problemlösning, teknik och design. – Med hjälp av legoprodukter kan man bygga robotar som man kan programmera på datorn. Man kan till exempel göra radiostyrda flygplan av lego. Jonny är också väldigt aktiv på sin fritid. Fritidsintressena är många. – Jag bygger modellflyg, hoppar fallskärm, utövar power kait och ägnar mig åt geocaching, där man söker efter skatter i omgivningen med hjälp av en gps. Det bäddar alltså för riktigt spännande fritidsaktiviteter i Vörå i framtiden.

av Roy R.

Nr 2-12

Leif Sjöströms karriär började på ÖP

Tecknaren och journalisten Leif Sjöström gick bort den 2 februari efter en kort tids sjukdom. Leif arbetade som chefredaktör på ÖP åren 1982-84. Där tecknade han bland annat serien Bottningar, som var föregångaren till Folkets Dagblad. ”Jag tittade ut genom fönstret, betraktade ett gråmulet Malax och tänkte: Nu blir världen aldrig mer sig lik”. Tecknaren och journalisten Leif Sjöström skriver om sina tankar kring Walt Disneys död 1966 i boken ”Folkets Dagblad från A till Ö”, som kom ut 2003. En gråmulen februaridag 46 år senare är det inte om Walt Disney som världen talar med de orden, utan om Leif Sjöström själv. För världen blir aldrig mer sig lik. En unik epok i Svenskfinland har tagit slut. Det blir inget mer Folkets Dagblad. Leif Sjöström gick hastigt bort i februari efter en kort tids sjukdom. Saknaden är stor, men de många fina minnen som Leif gav upphov till lever fortfarande kvar. Leif Sjöström började arbeta på Vasabladet 1984 och arbetade där fram till sin bortgång. Det var för Vasabladet som Leif ritade sin uppskattade politiska serie

Folkets Dagblad, som också publicerades i Västra Nyland och Åbo Underrättelser. Leif Sjöström arbetade största delen av sitt yrkesverksamma liv på Vasabladet, men det var på ÖP hans karriär började. Under åren 1982-84 var Leif Sjöström anställd som chefredaktör på ÖP. Redan några år innan började han göra illustrationer till tidningen. Det var Bertel Nygård, idag kulturchef på Vasabladet, som lotsade in Leif Sjöström till ÖP. – När jag blev anställd på tidningen 1978 bad jag Leif att illustrera mina ledare och kåserier. Det var så vårt samarbete började. Leif Sjöström ritade flera olika serier i ÖP. En av dem, Motströms, skildrade samhällsfenomen ur ett dåtidsoch ett nutidsperspektiv. Leif Sjöström ritade också serien Bottningar, som skildrade livet i Österbotten. Bott-

ningar var föregångaren till Folkets Dagblad. Bertel Nygård arbetade med Leif Sjöström i över trettio år, först på ÖP och senare på Vasabladet. Han minns Leif Sjöström som en samhällskämpe som värnade om alla människors lika värde. – Leif såg samhället underifrån, ur den svagas perspektiv. Titlar och status hade ingen betydelse för honom. Alla var lika mycket värda. Han hade också ett starkt engagemang för svenskan. Det sociala engagemanget syntes också i Sjöströms serietecknande. – För Leif var det aldrig ett självändamål att vara elak. Tvärtom bestod hans tecknande av mycket värme. Under Leif Sjöströms och Bertel Nygårds tid på ÖP föddes många oförglömliga minnen. Det finns särskilt ett minne som förevigt etsat sig fast hos både Sjöström och Nygård. År 1981 hade duon lyckats få en intervju i Stockholm

med Ulf Lundell, som vid den tiden vägrade ge intervjuer till svenska journalister. - När vi berättade att vi var från Finland sa Lundell ”Finlands sak är fortfarande vår” och bjöd in oss till sin lägenhet på Söder. Leif gjorde sedan en fantastisk intervju, säger Bertel Nygård. Hemma hos Lundell fanns en stor Bob Dylan-figur i hårdkartong. På den tiden anklagades Lundell ofta för att plagiera Dylan. När det blev dags för fotografering gick Lundell med på att posera sittande med Bob Dylan i famnen. Bertel Nygård tog en rad unika bilder som ÖP helt klart skulle vara ensamma om. - När vi skulle framkalla bilderna var alla helsvarta. Inte en enda bild gick att rädda. Det är en händelse som jag kan skratta åt än idag. Leif Sjöström dog den 2 februari 2012. Han blev endast 54 år gammal. Sofia Nygård

Sagt om Leif Sjöström ”Han har en originell form och en oerhört ren stil. Med serieformen har han skapat en egen nisch, han är modern, han har förnyat bildspråket”. Sture Hegerfors, Svenska Serieakademins president ”Som tänkare är han original, som tecknare genial”. Birger Thölix, tidigare chefredaktör på Vasabladet

Ulf Lundell, Bob Dylan och Bertel Nygård under en fotografering som gick till historien, men inte som det var tänkt.

”Jag har alltid gått mina egna vägar. När andra lyssnade på de senaste popbanden, som Flamingokvintetten, lyssnade jag på Cornelis Vreeswijk och Povel Ramel”. Leif Sjöström i en dokumentär av Susanne Skata och Henrik Lindberg.

Leif Sjöström var en unik journalist och tecknare. Foto: Arkiv

Nr 2-12

Tokrolig humor och välavvägda sketcher, precis som i fjol ”He va it lika bra som ifjåol”, sjunger revygänget i Oravais när revyn ”Vårdslööst” närmar sig sitt slut. Ledsen att göra er besvikna, men det var faktiskt precis lika bra som i fjol. Kanske till och med snäppet bättre. Allmängiltiga ämnen, genomtänkta sketcher och finurliga slutrepliker. Revygänget i Byarevyn i Oravais har verkligen förstått hur man roar en publik. Det ska vara drag i en bra revy. Scenerna ska vara lagom korta så att man som publik nästan önskar att de hade fortsatt lite längre. Humorn får gärna vara oväntad,

på gränsen till skruvad, och dialogen ska vara rapp. Det lyckas man åstadkomma i Byarevyn. Visst finns det också mindre bra partier, men de glömmer man lätt bort när man blir serverad en riktigt rolig sketch. Revyn börjar lite trevande med ett besök hos doktorn, men tar mer och mer fart allt

Janina Boström och Roland Engström är Ängry Börds. Foto: Sofia Nygård

eftersom klockan tickar. Det skämtas om RG Line, Ikea och Bonde söker fru, men också om kommunreformer och ”Ängry Börds”. Riktigt finurligt blir det när Perusuomalaiset, det vill säga PERU-suomalaiset, ställer upp i val. Någon röd tråd finns inte i revyn även om ett par sketcher, som namnet antyder, anspelar på bluffläkare och äldreomsorgen. Utan röd tråd kunde man ha förväntat sig ett rörigt innehåll, men så blir det inte. Det är faktiskt nästan skönt att slippa den röda tråden. Alltför många sketcher som handlar om samma sak brukar oftast bli tjatigt. Flera av sketcherna andas Alfred Backa. Det märks att han har haft inflytande över vissa texter och karaktärer, men inte på den nivån att han tar över hela showen. Tvärtom är Backas medverkan ett klart lyft för helhetsintrycket. En del sketcher och karaktärer är så knäppa att man förstår att det är riktigt skickliga humorister som ligger bakom. Som i sketchen Gubbdagis, där Backa spelar den franske grisbonden Jean-Michel Backlund från Nykarleby. Utmärkt humor och väldigt fyndiga repliker gör sketchen till en av de roligaste under kvällen.

Peru-suomalaiset går till val. Från vänster Kevin Holmström, Ulf Johansson och Simone Widner. Foto: Sofia Nygård Alfred Backa övertygar också som rikssvensk vårdföretagare för åldringshemmet I-home. En annan höjdpunkt som precis som i fjol fick mig att brista ut i gapskratt är Mommoraiders: tre åldringar, den ena mer blind och döv än den andra, som inte minns vart de är på väg eller varför. Daniel Bärg, Roland Engström och Andreas Norrgård är skickligt samspelta och gör sina roller med trovärdighet. De spelar inte teater, utan de är verkligen sina roller, vilket är ett krav för att sketchen ska bli lyckad. Revyn innehåller också flera sånger. Kevin Holmström övertygar i RG-visan med fin sång och en stark utstrålning. Roland Engström gör en rolig insats i sången

”Elektorpop”. Musiken i revyn är för övrigt utmärkt. En del buskisinslag och några torrare sketcher finns också i ”Vårdslööst”, men det blir aldrig dåligt. Sammantaget fungerar revyn från början till slut. Regissören Jonathan Granbacka har styrt

upp revygänget på ett välavvägt sätt. Galen humor, bra skådespelare och en publik som skrattar nonstop. Vad mer kan man begära? Sofia Nygård

”Vårdslööst” Premiär på Årvasgården den 4 februari Regi: Jonathan Granbacka Texter: Revygänget och Stig Svens, Catharina Kullström, Stig Boström Medverkande: Daniel Bärg, Andreas Norrgård, Roland Engström, Jonas Boström, Simone Widner, Janina Boström, Kevin Holmström, Jeanette Häggblom, Gunilla Lillbacka, Camilla Johansson, Alfred Backa, Conny Kulla och Ulf Johansson Orkester: Benny Nylund och Karl-Johan Heikkius

Purmogänget lyckas igen med en högklassig revy Årets Purmorevy, ”Breivä trådi”, bjuder på en två timmars föreställning av loppisrace, smör och gubbdagis. Robert Nyberg står för regin och med sig har han ett femtontal aktörer som bjuder på sig själva på bästa sätt och som tillsammans har skapat en högklassig revy som lockar till många skratt. Första akten skrider fram med några höjdpunkter här och var, som Fredrik Eklöv i sketcherna ”Reklam 1-3” där han på ett mycket ovanligt men också mycket roligt sätt gör reklam för olika företag runt om i Purmonejden, och

”Pentti” där en bonde inte vet vad han ska ta sig till när en av hans kor verkar hängig. Han ringer och frågar om hjälp, men råkar ringa fel vilket leder till en hel del missförstånd.

”Breivä trådi” Föreställning den 12 februari i Purmogården Regi: Robert Nyberg Medverkande: Mattias Löv, Rasmus Grön, Jenny Savela, Pernilla Mattjus, Cajsa östman, Anders Westström, Cecilia Kiisk-Backman, Hans-Erik Ahlskog, Carina ViklundÖstman, Fredrik Eklöv, Sanna-Kajsa Edström, Mathias Antus, Linda Finnberg, Richard Finnberg, Sabina Mattjus, Roger Edström, Ylva Nybohm. Ljud: Tage Österlund Ljus: Fredrik Forsén, Anton Finnberg, Robin Anderssén, Niklas Kortell Kapellmästare: Peter Antus Orkester: Martin Enell, Jonas Raak, Melissa Mattjus

Dock finns det också enstaka sketcher där poängen verkar fattas, men det är något som slätas över av andra akten som sätter ribban mycket högre än den första. I den bjuds man bland annat på en sketch om att bonden behövs, något som Mathias Antus framför lysande. Han är också med i sketchen gubbdagis där han får de andra gubbarna, Roger Edström, Fredrik Eklöv och Anders Westström att starta bandet ”Siisback boys” och att sedan framföra låten med samma namn till tonerna av Backstreet boys Everybody. Ett sångframträdande som framkallar rungande applåder och höga jubel. Årets Purmorevy lever nästan, men inte riktigt, upp till fjolårets satsning. ”Breivä

Dennis Långbacka, Linn Forsander, Daniela Dahlvik, Mikaela Byström och Petter Dahlvik bjuder på en underhållande show i låten ”Idas bak”. Foto: Oskar Lillrank trådi” är ändå en mycket underhållande och humorfylld revy som får mycket väl godkänt i betyg. Alla aktörer på scenen gör sina framträdanden mycket bra, men Mathias

Antus och Fredrik Eklöv får extra plus. Det är inget tvivel om att man ska besöka Purmo och ”Breivä trådi” i vinter. Purmogänget levererar och

garanterar en kväll fylld med skratt – precis som en revy ska. Lilian Hellström

Nr 2-12

Hatten av för en grymt rolig Vörårevy Det blir aldrig torrt, det blir aldrig krystat. Det blir bara så bra. Revygänget bakom ”Grymt – en revy me knorrin i kleem” visar verkligen hur en fulländad revy ska se ut. Trots att jag har Vöråblod i ådrorna hade jag aldrig tidigare sett en revy i Vörå Uf. Efter lördagens premiär av ”Grymt – en revy me knorrin i kleem” undrar jag i mitt stilla sinne varför. Hur kan jag ha gått miste om ett sådant här glatt, energiskt och proffsigt revygäng? Tillsammans lyckas de bombardera publiken med den ena finurliga humorsketchen efter den andra. Humorn är genomtänkt, oväntad, klassisk och samtidigt väldigt fräsch. Det första som slår mig är hur välinövad revyn är. Tajmingen är perfekt och själva scenen används till den sista centimetern. Regissören Bibi Kiikka har gjort ett fantastiskt arbete. Revyn inleds på ett smart sätt genom att alla skådespelare blir presenterade en efter en. En speakerröst meddelar vilka familjer aktörerna

tillhör, ja förutom Johanna Stålnacke från Kiruna. Hennes föräldrar är det ändå ingen som känner. Under drygt två timmar bjuds publiken sedan på allmängiltiga sketcher om Rundradions program ”Efterlysningen”, dikttävlingen The Voice of Tegengren och Vööropuumona som shejkar loss. Politisk satir förekommer nästan inte alls, även om det slängs en och annan pik mot Oravaisborna och kommunreformen. På det sättet skiljer sig Vörårevyn från många andra revyer, som gärna bygger större delen av sina sketcher kring lokalpolitiken. Att Vöråborna inte sätter politiken i fokus känns fräscht och befriande. Det finns ju faktiskt andra ämnen att göra humor av. Vi får också som små återkommande inslag under kvällen se hur Vöråborna kla-

Victor Ohlis och Niklas Svartbäck mässar i Vörårevyn. Foto: Tomas Engström

rar sig som turister ute i världen. Små språkhinder kan få stora konsekvenser, som när Vöråbon (Markus Påhls) vill köpa en ”megapussi” chips i USA eller när han (Victor Ohlis) vill ha ”päärona å köti” i Frankrike. Parhästarna Victor Ohlis och Niklas Svartbäck sätter en särskild prägel på revyn. I de scener där de medverkar kan man som publik känna sig trygg. De scenerna kan nämligen inte bli annat än lyckade. Niklas Svartbäck imponerar som den gamle Vöråbon som berättar om hur humorn har sett ut genom tiderna, som homosexuell kroggäst och som mässande präst. Victor Ohlis har ett fantastiskt minspel och scenuttryck, särskilt i de roller där han spelar sarkastisk och lite obrydd, som när han vill köpa en ”data” men försäljaren inte kan ge honom vare sig en vettig dator eller ett vettigt svar på vilken maskin som faktiskt är bra. Jag kunde gå och se revyn en gång till bara för att få uppleva den scenen igen. Ohlis imponerar också som Vörås svar på Mat-Tina - VöråStina - som kokar sannfinländsk mat och som (G)Öran som inte kan säga bokstaven G. Jimmy Björklund övertygar som halvdöv och fåordig fiskare i ”Napparena?”, Axel Åhman är stabil och naturlig i alla sina roller, vilket också gäller Louise Mannil och Simon Nygård.

Ett smart grepp att presentera alla skådespelare i början. Foto: Tomas Engström Kvällens absolut bästa sketch står Victor Ohlis och hans karaktär Fjalar för. Fjalar är så blyg att när han väl säger något blir det bara fel. Som den gången han såg Vörås kommundirektör Christina Öling på en häst. Komplimangen om fina lår, som egentligen var riktad till hästen, landade istället hos ryttaren. Trots att revyn är rolig nästan jämt finns det förstås också stunder när skratten inte ekar lika högt. Även om

man då inte viker sig dubbel av skratt är det inte heller dåligt. Man skrattar bara inte lika mycket. Ibland behövs det inte heller. I revyn förekommer nämligen också en del mer allvarliga sångnummer, som utgör en bra kontrast till allt det roliga. Musiken, förinspelad av Simon Nyqvist, fungerar bra. Josefin Sirén och Evelina Saarinen står för kvällens bästa sångprestationer. Även i Simon Nygård bor det en sångfågel vilket han bevisar

i ”Po gränsin”, som sjungs till tonerna av Tommy Körbergs ”Stad i ljus”. Sammanfattningsvis kan man utan att överdriva påstå att Vörårevyn är en fulländad revy som det definitivt lönar sig att se. Den låga medelåldern till trots klarar revygänget av att roa allt från tonåringar till pensionärer. Imponerande! Sofia Nygård

”Grymt - en revy me knorrin i kleem” Premiär den 11 februari i Vörå Uf Regi: Bibi Kiikka Medverkande: Emelie Nyman, Josefin Sirén, Niklas Svartbäck, Simon Nygård, Jens Staffans, Markus Påhls, Johanna Stålnacke, Victor Ohlis, Louise Mannil, Axel Åhman, Jonas Hautanen, Evelina Saarinen, Matilda Wikar, Jimmy Björklund och Tobias Backlund Musikarrangemang: Simon Nyqvist Ljus: Antti Havulehto Ljud: Markus Markkula

Jepporevy att se fram emot i slutet av mars Jeppo Ufs trettonde revy har premiär den 31 mars. Precis som tidigare år består revyn av två akter - den ena med fristående sketcher och den andra med en sammanhängande historia. Regisserar gör Jan Holm. Revytraditionen i Jeppo Uf sträcker sig inte särskilt långt tillbaka i tiden. Våren 2000 uppfördes den första revyn ”Ur Jepomörkri”. Sedan dess har det blivit en revy om året. Årets revy har ännu inget namn, innehållet kommer i vanlig stil att kretsa kring aktuella händelser och sådant som hänt under året som gått. - Vet man vad som har hänt under året kommer man att ha roligt och vet man inte vad som har hänt kommer man kanske att ha ännu roligare, säger Jan Holm. Det är första gången som Holm regisserar Jepporevyn. De senaste åren har vi bland annat sett honom som regissör för Terjärv Ufs revyer. Nu ger han sig på Jepporevyn. - Vi har provat på olika regissörer genom åren. Nu

kom turen till honom, skämtar Bernt Norrback. Innehållet till revyn började man fila på i september. I februari träffades revygänget och regissören för att gå igenom materialet. - Det är ett mycket bra material så här långt. Nu ska vi se hur det artar sig på scenen, säger Jan Holm. Den första akten i Jepporevyn består traditionellt av flera kortare sketcher. I den andra akten framförs ett längre nummer som i år utspelar sig på brandstationen. - Andra akten kan liknas vid en fars. Det här upplägget har fungerat bra för oss. Publiken verkar också uppskatta det, säger föreningens ordförande Marina Saviaro. På scenen står nio skådespelare. Stefan Sandin har varit med i revyn ända från

Jeppo Ufs glada revygäng . Uppe från höger: Terese Lundqvist-Eklund, Jan Holm, Bernt Norrback, Olav Nylund, Emil Sandin och Boris Gunell. Nere från höger: Kalle Häggblom, Marina Saviaro, Victoria Lassander och Elisabeth Norrback. Foto: Sofia Nygård början. Kalle Häggblom gör comeback efter några år utanför scenen. I årets revy syns också ett flertal yngre förmågor. Olav Nylund är ny för i år. Flera

duktiga sångare finns också i ensemblen. - Victoria Lassander och Elisabeth Norrback är två starka, unga sångare, säger Marina Saviaro.

Boris Gunell gör musiken. Jeppo Ufs revy har premiär den 31 mars. Sammanlagt spelas kring åtta föreställningar.

- Men om det finns publik håller vi på så länge det behövs, säger Kalle Häggblom. Sofia Nygård

Nr 2-12

Nu är nya huset äntligen färdigt

Månadens förening

I ett och ett halvt år har Korsnäs ungdoms- och byaförening arbetat för att färdigställa det nya föreningshuset. Nu är det äntligen klart, finare än någonsin med en fräsch inredning i 1950-talsstil. Mintgröna väggar, schackrutigt golv och en jukebox i ena hörnet. Korsnäs ungdoms- och byaförening kan äntligen stoltsera med en helt ny föreningslokal. I slutet av januari stod den nya Korsnäsgården klar. - Ännu finns det en del arbete kvar att göra, men i det stora hela är huset klart. Det känns väldigt bra, säger föreningens ordförande Anneli Pellfolk. Den ursprungliga planen var att bygget skulle bli klart tills föreningen stod värdar för Johannesgalan i oktober 2011, men tidsplanen sprack. - Det blev en del förseningar som berodde på att det var svårt att få tag på rätt hantverkare, säger Anneli Pellfolk. Huset har till stor del byggts med hjälp av talkokrafter. Korsnäsborna har varit flitiga med att ställa upp. - Vi har haft över 109 personer på talko. Sammanlagt har vi lagt ner 5500 timmar på huset, säger Anneli Pellfolk. Den nya Korsnäsgården är 400 kvadratmeter stor. Gamla Korsnäsgården, som revs 2007 på grund av vattenskador, var 1600 kvadratmeter fördelat på tre våningar. Nya huset har bara en våning, men trots att storleken har krympt med mer än hälf-

ten vinner det nya huset med hästlängder. - I det gamla huset fick vi ändå bara ha öppet en våning i taget när vi hade en tillställning, på grund av olika bestämmelser. Dessutom gick alla pengar vi fick in nästan oavkortat till uppvärmningskostnader, säger Anneli Pellfolk. Nya huset värms upp med el i stället för olja. Inredningen går i 50-talsstil. Jukeboxen är nyinköpt. Stolarna och borden har föreningen fått från församlingshemmet. Nu är det bara röda soffor nedanför fönstren som saknas. - En del av tanken med 50-talsstilen är att locka hit de Korsnäsbor som har amerikanska bilar som intresse. Dem finns det många av, säger Tommy Ekström, som har planerat inredningen. I nya Korsnäsgården finns ett ungdomsrum som håller öppet alla dagar förutom lördagar. Under tiden som nya huset byggdes fick ungdomarna vara på brandstationen i Korsnäs, men då bara två kvällar i veckan. - Det är mycket bättre nu när man kan vara här varje dag. Det är varmt och skönt här, säger Dominic Sjögren, 16 år. Han är fullt upptagen med att spela tv-spel. Lite längre bort i rummet spelar Rasmus

Sebastian Lindell och Dominic Sjögren besöker ungdomsrummet varje kväll. Foto: Sofia Nygård

Storsved och Jennica Sjögren biljard. - Det är fint här, säger Rasmus Storsved och skjuter iväg en boll. Tommy Ekström funderar på inredningen i rummet. - Vad skulle ni vilja ha för gardiner här? Rosa? - Neeeej! ropar pojkarna i kör. Tillsammans med flickorna får de själva gå och titta på olika mönster på datorn. Det är viktigt att ungdomarna trivs i sitt nya rum. Lika viktigt är det att föreningsmedlemmarna och byborna trivs i den nya föreningslokalen och vill använda den. - Vi hoppas förstås att så många som möjligt vill vara här nu när vi en gång har byggt en ny lokal. Förhoppningen är att vi ska kunna få ihop till alla driftskostnader genom att hyra ut lokalen, säger Anneli Pellfolk. Anneli Pellfolk och Tommy Ekström har suttit med i Korsnäs Ufs och Bfs styrelse i sex respektive fyra år. Under den tiden har det hänt mycket inom föreningen. - När jag kom med 2006 tänkte vi nästan inte få ihop en styrelse. I dag är det inga bekymmer, säger Anneli Pellfolk. Den största orsaken till det ökade intresset är underför-

Anneli Pellfolk och Tommy Ekström är väldigt glada över att ha en ny föreningslokal. Foto: Sofia Nygård eningen Motor Maniax, som grundades 2008. - Det fanns svarta slirspår i alla hörn i byn. Vi bestämde oss för att samla alla och låta dem slira tillsammans inför publik, säger Tommy Ekström. Det är Motor Maniax som varje år ordnar isdagen och streetracet, men de evenemangen tar nu en paus. - Det kan vara bra att ha ett uppehåll så att folk inte hinner tröttna, säger Tommy Ekström. Den 10 mars hålls invigningen av den nya Korsnäsgården. Samtidigt passar föreningen på att fira sitt 100-års jubileum, som de inte

Rasmus Storsved tycker att det nya ungdomsrummet är fint och fräscht. Foto: Sofia Nygård

kunde göra ifjol när lokalen ännu inte var klar. - Vi kommer att visa en film med inslag från när föreningen grundades fram till hösten 2011. Det blir också uppträdanden av Legato och så förstås kaffe och tårta, säger Anneli Pellfolk. Efter jubileumsfesten fortsätter verksamhetsåret med ungdomsdiscon och en dansgala i höst. Det finns också planer på en vilda västernshow i början av sommaren. Tommy Ekström har en klar bild av hur evenemanget ska se ut. - Det ska röka och smälla och fjädrar ska ryka. Det kommer att bli riktigt roligt. Sofia Nygård

Inredningen i nya Korsnäsgården går i äkta 50-talsstil. Foto: Sofia Nygård

Korsnäs ungdoms- och byaförening • • • • • •

Grundades 1911 och fyllde 100 år i fjol. På 1960-talet var föreningen en av de ledande vinterdansarrangörerna i svenska Österbotten. I början av 1970-talet byggdes ett diskotek i lokalen. Korsnäs nöjescentrum blev ett begrepp bland ungdomarna i nejden. Föreningen hade förutom ett diskotek också en egen biograf och caféverksamhet. 2008 beslöt man att göra föreningen till en ungdoms- och byaförening för att engagera fler i föreningslivet. I januari 2012 färdigställdes den nya Korsnäsgården efter att den förra revs till följd av vattenskador 2007.

Källa: Huset mitt i byn, 2010

Jukeboxen är ny, men ser gammal ut. Foto: Sofia Nygård

Nr 2-12

Ett par hundra besökare på isdagen i Korsnäs

Är du motorintresserad och gillar äventyr var Korsnäs det rätta stället att vara på den 18 februari. Då ordnades nämligen för fjärde gången en isdag av Korsnäs Ufs och Bfs underförening Motor Maniax. Dagen bestod till största delen av isrally med motorcyklar, bilar och snöskotrar, men de som deltog i evenemanget bjöds också på en smula teater mellan tävlingarna. För de allra minsta åskådarna erbjöds dessutom snöskotersafari på isen. Deltagarna i israllyt är främst unga män som vill se vad deras bilar går för men också testa gränserna för vad de själva vågar. Majoriteten av dem är amatörer, men också professionella rallyförare finns bland de tävlande. Kraven för att få delta är enkla - det som krävs är ett körkort och en vanlig trafikförsäkring för fordonet man tävlar med. Motor Maniax försöker att i sin verksamhet vara så mångsidiga som möjligt. De ordnar exempelvis danstillfällen men också mindre traditionella evenemang så som streetrace. Att tänja lite på gränserna vid valet av tema var till en början en utmaning, berättar arrangören Mats Korsbäck. - Många var kritiska, speciellt till vårt streetrace. Folk trodde att många skulle köra ihjäl sig. Vi har aldrig haft en

olycka varken på en isdag eller på ett streetrace. Det lite trista och kyliga vädret var inget hinder för en lyckad dag. Tillställningen lockade sammanlagt ett par hundra tävlingsdeltagare och åskådare. Folk sökte sig till Korsnäs ända från Vasa och längre norrut. - Folk tycker i allmänhet om våra tillställningar, men de är också väldigt väderberoende. Vi brukar ha ett par hundra deltagare på en isdag, men närmare 1000 på ett streetrace som ordnas på sommaren, berättar Mats Korsbäck. Tillställningar som isdagen är helt och hållet ordnade med hjälp av talkoarbete. Två av de frivilliga arbetarna heter Jessica Bäckman, 19 år och Amalia Kulp, 18 år. Under dagen tog de inträdesavgifter av besökarna och Amalia var dessutom en del av första hjälp-gruppen. Emellanåt har de också haft tid till att själva titta på tävlingarna på isen. - Det är roligt att delta. Det är bra att det ordnas sånt här i Korsnäs, för att det drar in pengar men också för att motorintresserade har något att göra. Det är ett program

Final i israllyt. Vinnren i år blev Lars-Johan Smedlund. där hela familjen kan delta och ha kul, säger Amalia Kulp. Flickorna har deltagit på alla fyra isdagar men aldrig som annat än funktionärer och åskådare. Jessica Bäckman berättar att hon gärna skulle vilja vara med i tävlingarna, men tyvärr inte har någon bil att tävla med. Som tidigare nämnt fick besökarna inte bara nöjet att se på rally. Mats Korsbäck

såg till att sätta pricken över i:et genom att klä ut sig och spela Egon, en lite äldre man som helt tydligt är besvärad över hela situationen på isdagen. Han dyker upp på flera av evenemangen som föreningarna ordnar och försöker att i samma veva visa upp ett nytt fordon. I år susade han in på en snöskoter. Årets vinnare i israllyt blev Lars-Johan Smedlund och

som tvåa kom Kim Mäkynen, vilket är samma resultat som i förra årets tävlingar. Vinnarna var ändå oväntade eftersom tävlingen var väldigt hård och deltagarna var duktiga. Isdagen gick som planerat och lockade många. Mats Korsbäck är ändå försiktig med att säga ifall evenemanget kommer ordnas pånytt.

- Vi tar ett år i gången. Sen har jag lite av en filosofi att när man ordnat något tillräckligt många gånger ska man hålla upp ett tag, kanske lite för att intresset inte ska försvinna. Än så länge verkar ändå ingen ha tröttnat på isdagarna. Text & foto: Anela Vajzovic’’

Många samlades för att se på israllyt i Korsnäs.

Jessica Bäckman och Amalia Kulp fungerade som funktionärer på isdagen, men hann också själva titta på tävlingarna.

Safty Kar, isdagens egna vrålåk som är en sammansättning av två gamla bilar.

Deltagarna i israllyt körde till största delen med gamla bilar, köpta bara för att tävla med.

Snöskotersfari erjöds för de minsta i familjen.

Mats Korsbäck spelade Egon, som kom till tillställningen på en rolig snöskoter och blev lite sur över att bli fotograferad.

Nr 2-12

Prisbelönad!

Bioteekki Lyko D-plus

Stark, 25 µg D3vitamin och 5 mg lykopen.

Bioteekki Teho D-plus Stark, 25 µg D3-vitamin.

Säkra din tillförsel av

Dvitamin!

Bioteekki Teho D-droppar Dryg, 10 µg /droppe D3-vitamin.

Försäljning: Hälso- och naturkostaffärer, -avdelningar och på apotek.

D-vitamin då det är som bäst, vegetabilisk olja främjar absorptionen. Kl. 20.30 - 02

ÖSTERBOTTNISK

Har du problem med dina FÖTTER, ben, knän, höfter, rygg eller nacke? Det kan bero på felställning eller felbelastning. Med hjälp av dator fotograferar och analyserar vi dina fötter under belastning. Utifrån resultatet utformas dina INDIVIDUELLA SKOINLÄGG helt i naturmaterial.

www.brandofysiocenter.fi

M-B Produkt Hälsokost & naturprodukter Importör www.mbprodukt.com Tel: 0500-667943

Palosaarentie 9-11 Brändövägen 65200 Vaasa - Vasa ✆ (06) 3125 332

Elixir Superfrukter & superbär Gojibär, Granatäpple, Alfalfa,Maca svarta vinbär

ONLINE BAN ONS & Z D L I N

www.panoramavasa.ﬁ

muskler och leder, hjärta och blodomlopp, immunförsvar, minne och syn

LÖ 10.3

ENTRÈ 15€

Vasaespl.16 Vaasanpuist. Vasa/Vaasa Tfn/Puh. 06-317 4163

Välkommen till Uffes i Purmo!

www.aminnefolkpark.fi

Till fest & vardag » smakliga luncher varje vardag 11-13 » à la carte restaurang för 100 personer » catering, allt från större fester till hemmamiddagar » smörgåstårtor » söta tårtor » café & kiosk » lösglass » goda pizzor » grillmat

Välkommen till Endivo! Vi betjänar Er med mångårig erfarenhet inom catering- och lunchbranschen! Vänd Er med förtroende till oss när Ni planerar Er festdag! Julfester  Släktfester  Bemärkelsedagar Familjefester  Minnesstunder  Affärsmiddagar Företagskonferenser/-möten  Bröllop  Examensfester – Lunch – Catering

Matservice K. Mård Östanpåvägen 32, 68600 Jakobstad Tel. (06) 788 87 50

Välkommen!

Vi har öppet 7 dagar i veckan tfn 727 2255 Purmovägen 471, Purmo www.uffes.fi

• www.endivo.fi • epost: catering@endivo.fi

 ÖP Annonsera i ÖP! Ring: 050 092 4528 av Jerome Kern och 4 KURIREN Oscar Hammerstein II Regi: Bobo Lundén

                              

Lurens Sommarteater 2012:

Rasmus på luffen Författare: Astrid Lindgren

Musik av Anders Berglund–Staffan Götestam

Regi: Christian Lindroos

koreograf: Pia Erkko, sånginstud.: Johanna Fernholm

En av världens mest älskade musikaler kommer till Raseborg i sommar!

Premiär fredagen den 29 juni kl. 19.00 FÖRESTÄLLNINGAR:

                          GRUPPBOKNING (min. 20 pers.) fr. 1.3 tel. 019-2415035 BOKNING fr. 2.5 VNUR tel. 0600-12550 (0,66 e/min) FÖRKÖP fr. 2.5 NetTicket.fi, Luckan. Arr. VNUR

           4 KURIREN

Fre Sö Ti Ons To

29.6. 1.7. 3.7. 4.7. 5.7.

kl 19 kl 16 kl 19 kl 19 kl 19

Sö Ti Ons To Sö

8.7. 10.7. 11.7. 12.7. 15.7.

kl 14 kl 19 kl 19 kl 19 kl 16

Ti Ons To Sö Ti

17.7. 18.7. 19.7. 22.7. 24.7.

kl 19 kl 19 kl 19 kl 14 kl 19

Ons To Sö Ti Ons

25.7. 26.7. 29.7. 31.7. 1.8.

kl 19 To 2.8. kl 19 kl 19 Fre 3.8. kl 19 kl 16 kl 19 kl 19

Biljettbokning: ÖNUF:s kansli tel. (019) 532 412 Lurens Sommarteater, från Lovisa centrum 8 km mot Lappträsk www.nilsholgersson.fi • www.lurens.fi

Föreställningar 2012: 6.6 kl. 19, 7.6 kl. 19, 9.6 kl. 17, 10.6 kl. 17, 11.6 kl. 19, 12.6 kl. 19, 16.6 kl. 17, 17.6 kl. 17, 18.6 kl. 19, 19.6 kl. 19, 20.6 kl. 19, 25.6 kl. 19, 26.6 kl. 19, 27.6 kl. 19, 28.6 kl. 19, 30.6 kl. 17, 1.7 kl. 17 BILJETTER: www.netticket.fi / via EBUF: ann.ollikainen@ebuf.org, tfn (09) 8678 8435 INFO: Producent Iwe Ekström, tfn (09) 8678 8450, 040 510 3345, www.ebuf.org Sommaren 2012 spelar Finns sommarteater i Esbo ännu på ”Teaterkullen” Holmen i Köklax, norr om Esbogård. P-platsen ligger vid Kungsgårdsvägen 35, varifrån det är 500 m promenadväg till spelplatsen.

Finns sommarteater 2012

Nr 2-12

Tuffa tider för folkparken i Åminne

Nedskärningar, pengainsamling och talkoarbete. Räddningsoperationen för Åminne folkpark har dragit igång, men den kräver all hjälp man kan få. Kulturfondens stödpaket visade sig bli en räddare i nöden. – Visst har vi varit medvetna om de obetalda räkningarna. Folkparkens styrelse har länge varit i kontakt med utmätningsmannen, men trots det blir man alltid lite haj då kuvertet märkt ”konkurs” dimper ner genom brevlådan. Det säger Mikko Ollikainen, kommunpolitiker från Malax. Sedan april i fjol är han medlem i folkparkens framtidsgrupp, som först skulle utforma nya visioner för framtiden. Sedan januari i år står

däremot räddningsoperationen högst på agendan. – Det fanns egentligen bara två vägar att gå. Antingen skulle vi ansöka om konkurs eller så skulle vi försöka rädda folkparken. Vi valde det andra alternativet, säger han. Det kommer däremot inte bli lätt. Skuldbördan måste betas av, och för att lyckas med det måste stora summor pengar samlas in. Dessutom skärs personalkostnaderna ner till ett minimum.

Från och med nu kommer verksamheten nämligen drivas ideellt. Tidigare har folkparken anställt en verksamhetsledare och ett antal sommararbetare, men nu finns det inte utrymme för sådana utgifter. – Alla berörda är medvetna om situationen och anser precis som vi att det är bäst att vara utan anställd personal en tid framöver, säger Torbjörn Stoor, ordförande i folkparksföreningen.

Orsaken till det dåliga resultatet är nämligen alltför stora personalkostnader i jämförelse med parkens intäkter. Dansintresset har minskat på senare tid och dessutom har storsatsningar som Åminnefestivalen slagit fel. Nu hoppas därför framtidsgruppen på en förändring. I februari meddelade Kulturfonden att de hjälper till att beta av skuldbördan. Stödsumman Kulturfonden

bidrar med beror helt på hur mycket folkparken själv samlar in. Kortfattat betalar Kulturfonden lika stor summa som räddningsoperationen nu sparar in. Det betyder att totalsumman som folkparken själva måste samla ihop landar på 158 000 euro. Det är tacksamt, tycker Ollikainen. – Det här betyder otroligt mycket för oss. Nu har vi tid fram till maj att samla in pengar på olika sätt. Vi för-

söker nu gå vidare med olika evenemang, och sedan kommer en traditionell insamling ordnas samtidigt som Malaxborna själva får möjlighet att säga sin åsikt om Åminnes verksamhet. – Åminne är ett kulturhistoriskt viktigt område som är alltför dyrbart att kastas bort. Vi måste spara det till omvärlden men lämna ifrån oss skulderna, säger Ollikainen. Fredrik Westblom

”Vi ska rädda Åminne folkpark”

I januari månad kom smällen. Skulder på över 300 000 euro gör att Åminne folkpark nu hotas av nedläggning. Trots att framtiden ser allt annat än ljus ut vill Malaxborna ändå kämpa för att rädda sin nöjesmetropol. Åminne folkpark upplever just nu den svåraste krisen under sin 56-åriga historia. Efter fyra år med dåliga resultat hänger nu konkurshotet över parken. Nyheten slog ner som en chock i Malax i början av januari. - Vi har inte riktigt haft tid att smälta nyheten ännu, säger Kristoffer Ny-

kopp, handledare för Malax ungdomsråd. Vi träffas på folkparkens parkering, strax före ungdomsrådets månatliga möte. Folkparkens framtid ska diskuteras, men också hur ungdomarna kan bidra till att rädda parken. För rädda den, det vill de. En massiv räddningsoperation har nämligen dragits

Mikaela Stoor och Amina Elezovic har många idéer om hur man kunde rädda folkparken. Foto: Fredrik Westblom

igång i byn. Skulderna ska betalas och parken ska lyftas upp på fötter igen, men för det krävs såväl talkokrafter som all hjälp byborna kan ge. Trots att skuldbördan på 316 000 kan verka avskräckande tror ändå Nykopp att Malaxborna sluter upp. Det är många som har minnen från parken, säger han. - Som Malaxbo växte jag upp med Åminne. Först sprang jag på parkeringen och sedan började jag röra mig innanför portarna. Senare blev det att ställa upp som ordningsvakt och delta mera aktivt i verksamheten. Mikaela Stoor, medlem i ungdomsrådet, håller med. I två års tid har hon hjälpt till som funktionär vid Åminnedanserna. Nu vill hon uppmana ungdomarna att hjälpa till med räddningsoperationen. - Jag tror inte folk har insett hur svår situationen faktiskt är. Nu måste vi ta i med nya

Åminne genom tiderna * Folkparken grundas 1954. 1956 uppförs paviljongen som första byggnad. * 1970- och 80-talen räknas som folkparkens guldålder. Danser ordnas fyra gånger i veckan och stora svenska dansband bjuds in för att spela. * 1994 öppnar nattklubben Boomstock på området. Tidigare ordnades disco i byggnaden. * På nittiotalet blir det ett uppsving i dansintresset. Sedan börjar det sakta avta. * 2000-talet börjar dåligt och de senaste fyra åren har slutat med minusresultat. Misslyckade storsatsningar som Åminne strandrock har tärt på budgeten. * I januari 2012 kom beskedet: Antingen betalas skulderna på 300 000 euro eller så blir det konkurs.

Kristoffer Nykopp oroar sig för folkparkens framtid. Tillsammans med ungdomsrådet i Malax vill han försöka bidra till räddningskampanjen. Foto: Fredrik Westblom tag och komma på sätt att samla in pengar till parken. Vad kan ungdomsrådet göra för att rädda parken? - Vi i ungdomsrådet har länge funderat på att man borde bygga en hyrbastu på området. En annan idé vore att ordna zumbaträningar till sommaren. Hela byn kunde zumba loss för att sedan hoppa i sjön tillsammans, säger Stoor. - Vi är inte många. Vi kanske inte kan göra så mycket.

Men om det så bara blir att ställa upp på talko ska vi göra det, säger rådsmedlem Jenna Vierinen. Hur reagerade ni då ni hörde nyheten? - Det var inte roligt att höra. Det är en svår situation, och det första jag tänkte var ”synd att det blev så här”, säger Amina Elezovic. Den gemensamma nämnaren är ändå talkoarbete, tror Nykopp. Nu måste folkparken återgå till rötterna och

drivas ideellt för att överleva, säger han. - Tyvärr har talkoandan dött ut. I dag vill man inte arbeta om man inte får något ut av det. Nu verkar ändå alla vara överens om att parken ska finnas kvar. Vi får se vad framtiden utvisar, säger han. Fredrik Westblom

Ursäkta, vad tycker du om Åminne folkpark? Vad betyder Åminne för dig? Hur skulle Åminnes verksamhet se ut om du fick bestämma? Vad händer om parken läggs ner?

Håkan Granlund

– För mig är nog Åminne lika med dans. Jag har också ätit på restaurangen ett par gånger. – Svårt att säga. Jag har egentligen inte varit så ofta till Åminne så jag vet faktiskt inte. – Ungdomarna skulle för det första inte ha någonting att göra under sommaren. Överlag skulle dessutom fritidsaktiviteterna i Malax lida.

Kenneth Ståhl

– Åminne betyder mycket för mig. Speciellt på sommaren brukar jag vara där ofta och spela volleyboll med kamraterna eller dansa. – Jag tycker det är bra som det är. – Det finns redan så lite att göra här i byn så skulle parken läggas ner skulle sommaren bli ännu tråkigare än tidigare.

Nr 2-12

Det gemensamma vardagsrummet

Nr 2-12

Daniel Jaakkola och Kevin Lundenius besöker Café Albert flera dagar i veckan. För dem är caféet ett bra ställe att vistas på efter skolan. Foto: Sofia Nygård

å Café Albert möts dåtiden med framtiden. Väggarna är täckta med målningar av Närpes centrum, som det såg ut för 50 år sedan. I ena hörnet av rummet står en öppen spis med en konstgjord eldstad. Caféet är inbjudande och ger en hemtrevlig känsla. En mumsboll får man för 80 cent, en kopp kaffe för 50 cent mer. Atmosfären är harmonisk och stressfri, ungefär som när man sitter i någons vardagsrum. - Det är en trevlig och mysig miljö att vara i efter skolan, säger Kevin Lundenius, som tillsammans med Daniel Jaakkola har stuckit sig in till caféet för att få sig en kopp kaffe. Till Café Albert kommer pojkarna flera gånger i veckan för att dricka kaffe, umgås och titta på film. - Det är jättebra att det finns ett sånt här ställe i Närpes. Utrymmena fungerar till mycket. Vi brukar ha möten här med ungdomsrådet, säger Daniel Jaakkola, som är

ordförande för ungdomsrådet i Närpes. Café Albert grundades för tio år sedan av föreningen Förebyggarna. Ungdomsledaren och tidigare verksamhetsledaren Nina Sjölander var en av initiativtagarna. Två orsaker låg bakom grundandet av föreningen och caféet. - Dels fanns det ett stort behov av ett samlingsutrymme på kvällar och helger för ungdomar i centrum. Dels såg vi också ett stort behov av att göra något för att hjälpa de ungdomar som mår dåligt. I samråd med kommunen och föräldrarna bildades Förebyggarna som en stödförening som skulle driva ungdomscaféet. Ett av kraven för att bygga upp ett samlingsställe för ungdomarna var nämligen att det skulle finnas vuxen bemanning på plats under öppethållningstiderna. - Ungdomarna hade redan tidigare en lokal att vistas i, men den missköttes. Vi såg därför ett behov av vuxen tillsyn, säger Nina Sjölander. I början byggde verksamheten helt och hållet på frivil-

liga insatser från föräldrarna. Intresset och engagemanget från föräldrarnas sida var stort i början. Närmare 40 föräldrar ställde sig i kö för att arbeta i caféet, men efter ett par år mattades intresset av. - Syftet med verksamheten uppfylldes inte som det var tänkt. Både föräldrarna och ungdomarna upplevde det som att det var alltför många vuxna i rörelse. Ungdomarna visste inte vem som skulle vara på plats från dag till dag, vilket säkert skapade en viss otrygghet, säger Nina Sjölander. Det togs ett beslut om att försöka få resurser till en fast personalstyrka. I dag arbetar fem personer på Café Albert. För personalen är det en klar förbättring eftersom de nu har en chans att lära känna ungdomarna och vice versa. Ändå räcker personalen inte till. - Vi skulle vilja ha två personer istället för en som jobbar varje helgkväll. Som det ser ut idag hinner vi inte umgås med ungdomarna så mycket som vi skulle vilja, säger Carina Östman, nuvarande

verksamhetsledare på Café Albert. Mer personal kunde ha mer kontakt med ungdomarna. - Det finns många ungdomar som mår dåligt eller som har fallit utanför ramarna. Vi måste fånga upp dem, säger Nina Sjölander. Ungdomscaféet drevs först i Närpes Uf-lokal, men flyttades för tre år sedan till sin nuvarande plats på Närpesvägen 35 och började då kallas Café Albert. - Utrymmena har blivit enormt mycket bättre. Det är fräschare, större och mer ändamålsenligt, säger Nina Sjölander. Tanken har hela tiden varit att skapa en hemtrevlig miljö. När man stiger in genom dörren ska det kännas som att stiga in i någons vardagsrum. - Här ska man kunna slappna av och känna att man får vara sig själv. Här finns ingen press eller stress. Man ska kunna ta det lugnt här, säger Nina Sjölander. Kontakten mellan personalen och ungdomarna handlar inte om någon envägskom-

munikation. Tvärtom vill de flesta ungdomar umgås med de vuxna. - Det gäller bara att behandla de unga på rätt sätt. Allt handlar om hur man bemöter dem, säger Nina Sjölander. Carina Östman påpekar att det också är många av de unga som gärna hjälper till med verksamheten. - Ungdomarna vill ta ansvar. Många hjälper gärna till i caféet. Den senaste tiden har präglats av en del tumult i caféet. Den lokala tidningen rapporterade om förstörelse och sönderslagen inredning. - Det var några ungdomar som tydligen tyckte att det var nödvändigt att förstöra, men allt har lugnat ner sig nu och stämningen är åter positiv, säger Carina Östman. Café Albert är öppet fyra kvällar i veckan på tisdagar, onsdagar, fredagar och lördagar. Tre dagar i veckan serveras lunch på caféet. Tre dagar i veckan ordnas också eftermiddagsverksamhet för lågstadieeleverna. Det ordnas också föreläsningar

och kurser i samarbete med Närpes Vuxeninstitut. Det händer mycket på vardagarna, men det är ändå helgerna som ger den största tillströmningen av ungdomar. - Det kan vara allt från 10 till 70 ungdomar här på helgerna. De spelar lufthockey, Xbox, ser film och umgås. Så spelar de mycket pidro också, säger Carina Östman. På Café Albert kan ungdomarna också surfa gratis på internet. Även om själva caféverksamheten är en stor del av Café Albert finns det andra saker som är viktigare. - Caféet är bara en bisyssla. Det är ungdomarna och deras välmående som är fokuspunkten för vår verksamhet, säger Carina Östman. Ungdomarna är i fokus på Café Albert, men även äldre människor är välkomna till caféet. - Det är också ett syfte med verksamheten, att man ska kunna mötas över generationerna, säger Nina Sjölander.

I fokus - Café Albert • År 2002 grundades föreningen Förebyggarna som en stödförening kring Café Albert. • Syftet är en samlingsplats för unga under trygga och drogfria former. • Café Albert samarbetar med skolorna, Jobbcenter, församlingen och socialtjänsten.

I ÖP:s serie ”I fokus” skriver vi om personer, föreningar och fenomen som är intressanta för österbottningarna. Tipsa oss på sofia@sou.fi eller ring 040 037 4342.

Carina Östman, Nina Sjölander, kockpraktikanten Anna Knöös och Lena Skrifvars är några av krafterna bakom Café Albert. Foto: Sofia Nygård

Sofia Nygård

Nr 2-12

B E M A LY F T- D Ö R R A R Nu ett parti kvalitetsdörrar genast för leverans! Dörr storlek 2500 x 2290 + Liftmaster 5580-2 garagedörrsöppnare

• vit, RAL 9010 • polyuretan 40 mm isolering • U-värde 0,84 W/(m2*K) • fritt utrymme ovanför dörröppningen min. 350 mm

ågr st n

a d ö r r a r k v ar !

Erbj. pris

990

Erbjudandet ikraft så länge lagret räcker. Ej till återförsäljare. Ev. fraktkostnader tillkommer.

0500-949221

ÖP

Närpes

Annonsera i ÖP! Ring: 050 092 4528

RES MED LINDA TOURS VÅR OCH HÖSTRESOR

. 050-514 9905

Lador av hyvlat trä Timmer 8m2 och 12m2

Tel. 050-514 9905

Tuvasvägen 12, 66100 Malax

STOCKHOLM, möjlighet att besöka trädgårdsmässan 13-15.04 KRETA, Rethymnon 1v. Flyg fr. Vasa 06-13.05 RHODOS STAD 1v. Finnairs flyg fr. Vasa 16-23.05 TÜRI VÄXTMARKNAD-TALLINN 17-19.05 WEEKENDRESA TILL TALLINN 21-23.09 KRETA, AGIA MARINA 2v. Finnair flyg fr. Vasa 27.09-11.10 TURKIET, ALANYA 2v. flyg fr. Vasa 03-17.10 & 10-24.10 TURKIET, SIDE/ALANYA 1v. flyg fr. Vasa 12-19.10 MALLORCA, ALCUDIA 1v. Höstlov 12-19.10 TURKIET, ALANYA 1v. flyg fr. Vasa 17-24.10 STOCKHOLM, Musikalen Jesus Christ Superstar 18-21.10

RESERVERA PLATS TILL SOMMARENS AVSLAPPNANDE KRYSSNINGAR MED BIRKA PARADISE

BORNHOLM-GDYNIA-VISBY BORNHOLM-VISBY Utresa från Stockholm och vi stiger av i Mariehamn

11-16.7 26-30.7

KOM MED PÅ STOR NORGERESA TILLSAMMANS MED TOURING PARTNER OCH CHAUFFÖR PETER SÖDERQVIST TROMSÖ-HURTIGRUTEN-NORDKAPP

24-30.7

ÖVRIGA SOMMARRESOR MIDSOMMARSHOPPING TALLINN TARTU-VILNIUS-RIGA, Baltisk rundtur BLOMMOR-TRÄDGÅRDAR-OCKELBO OSLO-SVENSKA VÄSTKUSTEN-GÖTEBORG GOTLAND-ÖLAND SKÄRGÅRDSRESA via Kökar till Åland

NÄRPES, tfn. 06-224 3350

08-10.06 02-07.07 08-11.07 12-18.07 18-23.07 28-30.07

www.lindatours.com

Nr 2-12

Två föreningar blir en

Numera finns det bara en ungdomsförening i Maxmo. I februari fattades beslutet att de två ungdomsföreningarna Kärklax Uf och Maxmo Uf går samman och bildar den gemensamma föreningen Kärklax Uf. Första gången en sammanslagning diskuterades var för 61 år sedan, men av olika anledningar blev det aldrig riktigt aktuellt förrän i höstas. Då tog de bägge föreningarna tag i saken igen. Efter julen hölls möten och i mitten av februari var saken klar. - Det känns riktigt bra. Alla var för en sammanslagning, säger Ann-Sofie Kock, ordförande i Kärklax Uf. Från Maxmo Ufs sida ser man också sammanslagningen som välkommen. - Det är väldigt positivt att den äntligen har blivit av. Vår verksamhet har legat på is ganska länge. Det är bättre att vi har en stor, stark förening som också kan utnyttja

danspaviljongen, säger Josefin Stagnäs-Sandberg, ordförande för Maxmo Uf. Kärklax Uf har under ett par år hyrt Maxmo Ufs paviljong och rustat upp den till dansvänligt skick. År 2010 drog Kärklax Uf igång Maxmodansen igen, som lockade kring 2000 inbetalda per kväll. Föreningen blev utsedd till årets förening 2011. Maxmo Uf har å sin sida inte haft någon verksamhet på flera år. En sammanslagning av de bägge föreningarna kändes därför som en naturlig process. - Många från Maxmo Uf var redan med i Kärklax Uf, säger Tina Storsjö, som från SÖU:s

sida har fungerat som rådgivare och stöd. För att slå ihop föreningar finns två olika lösningar. Ett alternativ är att avsluta båda föreningarna och bilda en helt ny. I Kärklax och Maxmo valde man istället att avsluta bara en förening och fortsätta under namnet Kärklax Uf. - Kärklax Uf är redan en aktiv förening. Därför var det naturligt att den nya föreningen skulle fortsätta verka under det namnet, säger Tina Storsjö. Trots att Kärklax Uf och Maxmo Uf nu i enighet har gått ihop till en gemensam förening är det samtidigt en förlust att Österbotten har

Ann-Sofie Kock, ordförande för Kärklax Uf och Josefin Stagnäs-Sandberg, ordförande i Maxmo Uf, är glada att de två föreningarna numera ska verka tillsammans. Foto: Tina Storsjö blivit en ungdomsförening fattigare. - I den bästa av världar skulle vi självklart hellre se att det fortfarande fanns två föreningar i Maxmo. Samti-

digt är det bättre med en stor livskraftig förening än två mindre, inte lika livskraftiga, föreningar, säger Tina Storsjö. Nu har Kärklax Uf både en danspaviljong och en

föreningslokal till förfogande. I sommar blir det två danser i paviljongen och i höst ordnas Johannesgalan i föreningslokalen. Sofia Nygård

Fotoelever ställde ut i Vasa På den ettåriga data- och fotolinjen på Evangeliska folkhögskolan i Vasa får eleverna en bred kunskap om fotografering, webbdesign och datahantering. Under hela februari fanns deras fotoarbeten utställda på stadsbiblioteket i Vasa. Naturbilder, porträttfoton och konstnärliga alster. De nio eleverna på Evangeliska folkhögskolans data- och fotolinje har hunnit producera många fotografier sedan höstterminen började. I februari ställde de ut höjdpunkterna på stadsbibiloteket i Vasa. Varje elev fick välja ut fem bilder till utställningen, som inte hade något särskilt tema. - Det var jättesvårt att välja ut bilderna, men eftersom jag gärna fotograferar naturbilder blev det många sådana, säger Linda Sjölund, 20 år från Monäs. Hon har haft fotografering som intresse i ett par år. Till Evangeliska folkhögskolan kom hon för att lära sig ännu mer. - Jag vill gärna jobba med fotografering som bisyssla i framtiden. Här har jag fått lära mig ännu mer om kamerans inställningar och om att fota i studiomiljö.

Sofia Lithén, 19 år från Singsby, har valt att ställa ut några fotografier som andas 50-tal och vintage. - Jag tycker om saker som ser gamla ut. Det bästa jag vet när jag fotograferar är att leka med häftiga kläder och miljöer. Sofia hade inte fotograferat särskilt mycket före hon fick sin systemkamera som studentgåva i våras. - Det har växt till ett stort intresse för mig. Jag får utlopp för min kreativitet när jag får skriva ner eller fotografera idéer som dyker upp i huvudet. Efter studierna på Evangeliska folkhögskolan vill Sofia studera masskommunikation på Åbo Akademi i Vasa. - Drömmen är att bli journalist. Då är det bra att ha fotostudier i bagaget. Möjligheten att studera foto på Evangeliska folkhögskolan har inte funnits särskilt länge. Under tjugo år

Linda Sjölund fotograferar gärna både människor och natur. Foto: Sofia Nygård

koncentrerades linjen kring datastudier, men för tre år sedan breddades linjen och fick namnet datafotowebb. - Fotografering är väldigt populärt just nu. De sociala medierna spelar säkert en stor roll. Ungdomarna har blivit mer måna om att fotografera bilder till sina bloggar och profilbilder på Facebook, säger Ann-Katrin Mannfolk, som är datalärare på skolan. På datafotowebb-linjen lär sig eleverna grunderna i bland annat datahantering, företagskunskap, bokföring och fotografi. Många av eleverna som börjar studera på linjen har inga tidigare erfarenheter av hur man hanterar en kamera. - Vi hade en elev som inte visste någonting om kameran när hon kom hit. Nu har hon vunnit flera fototävlingar, säger Yvonne Lithén, som är foto- och webblärare. Eleverna får bland annat lära sig kamerans inställ-

En del av de fotoelever och lärare som ordnar utställning på stadsbiblioteket i Vasa. Från vänster uppifrån: Hary Petkov, Jannika Nylander och läraren Yvonne Lithén. Från vänster nerifrån: Maja Kruegle, Sofia Lithén, Minna Läspä, läraren Ann-Katrin Mannfolk och Linda Sjölund. Foto: Sofia Nygård ningar och hur man komponerar en bild. Sedan i höstas har eleverna också tillgång till en fotostudio i skolan. Ann-Katrin Mannfolk och Yvonne Lithén menar att datafotowebb-linjen är ett bra alternativ för ungdomar som inte riktigt vet vad de vill göra efter högstadiet. - Det är ett bra mellanår där man får prova på flera olika områden. Många av våra elever har senare blivit både datanomer och fotografer, säger Ann-Katrin Mannfolk.

Maja Kruegle kommer från New Jersey i USA, men har rötterna i Terjärv. Foto: Sofia Nygård

Datafotowebb-linjen är ett populärt studiealternativ som också lockar elever från mer långväga orter. Maja Kruegle är 18 år och kommer från New Jersey i USA. Trots sin amerikanska bakgrund talar hon utmärkt svenska. Mamma Inger Kruegle, född Granholm, kommer från Österbotten. Det kunde man tro att Maja också gör. - Jag har rötterna i ”Tärjä”. Till Evangeliska folkhögskolan kom Maja i slutet av augusti 2011 med två syften: att lära sig mer om foto-

grafering och bli bättre på svenska. - Jag ville bo i Finland en tid eftersom jag har finländskt medborgarskap. Landskapet är också annorlunda i Finland, vilket gör det väldigt intressant att fotografera. Maja är förtjust i tanken om att kunna skapa konst på bara några sekunder. - Att fotografera är enkelt och kreativt. En snabb version av konst. Sofia Nygård

Sofia Lithéns bilder andas vintage och 50-tal. Foto: Sofia Nygård

Nr 2-12

T! R A ST

R KU

LÄTTA UPP VÅREN! Miljontals människor världen över har sedan 1984 gått ner i vikt och även hållit vikten med hjälp av Cambridge Viktprogram. Varför inte du också? Delta i vår

Viktminsknings- och beteendeförändringskurs Nästa kursstart:

Tisdag 6.3.2012 kl. 18.00 Om jag klarade av det här, så kan du också! Jartsa –45kg

Gilla Toppform på FB och ta del av våra dagliga tips, delta i utlottningar

VUXENUTBILDNINGSCENTER

Tfn 7855 258 Trädgårdsgatan 30, Jakobstad www.optimaedu.fi

Utbildningar och kurser

ArtistFixarna

• Pälsdjursuppfödare, grundexamen • Farmarmästare, specialyrkesexamen • Korta fortbildningskurser

De populära yrkesröjsågarna

med M-TRONIC styrsystem på både motor- och röjsågar

Stihl FS 410

Erbj.

629 €

765 €

Erbj.

Stihl FS 490

Kom in så berättar vi mera!

Erbj.

Stihl MS 201

Ännu mera utvecklad och effektiv

689

€

- Fastighetsservice - Byggnadsarbeten - Målningsarbeten - Snöröjning av tak

Ett brett sortiment av tjänster till överkomliga priser

Kim Sydholm 050 4094 758

Med fokus på kundservice och med en kunnig och erfaren personal erbjuder vi

PLANERINGSTJÄNSTER OCH FASTIGHETSKONSULTERING inom byggbranschen.

Topeliusespl. 12, Nykarleby. Tfn (06) 781 0800 info@kronqvist.com www.kronqvist.com

• Volym 35,2 cm3 • Vikt 3,9 kg • Extremt lätt att styra, ger mycket fina och precisa snitt

Varför pruta på säkerheten eller kvaliteten Arbeta säkert och användarvänligt med STIHL skyddsutrustning! Fråga efter paketpris.

ita gar v rti dnin a p ! e Ett sinr lpris m cia u r e d p a s b till

995 €

Ultralätta motorsågar för t.ex. gallringar Stihl MS 192 CE

399 € Erbj. 299 €

• Volym 30 cm3 • 3,4 kg Erbj.

Stihl MS 181

• Volym 32 cm3 • 4,3 kg

Nya modeller!

895 €

...också användarvänlig.

Erbj.

Adress: Rådhusgatan 3

VÄLKOMMEN TILL INGENJÖRSBYRÅ KRONQVIST!

Stihl FS 460

Magnesiumram, långa serviceintervall, utmärkt vibrationsdämpning och en otrolig acceleration gör detta till din drömsåg!

Populära Stihl MS 200 sågens efterföljare:

NU HAR VI KONTOR ÄVEN I JAKOBSTAD!

www.yrkesakademin.fi

yrkessågsmodeller

• 42,6 cm3 • 2,2 kW/3,0 hk • 4,7 kg

Susanna Nixholm-Bäck Tel. 045-2010003 Mail: sanna@toppform.fi Webb: www.toppform.fi

artistfixarna@gmail.com www.artistfixarna.com

Världens mest köpta motorsåg STIHL!

Stihl MS 241 motorsåg

Cambridge Viktprogram Närpes

CERTIFIERAD ORGANISATION

LUNCHÖPPET vardagar kl. 11:00-13:30. Vä l k o m m e n ! Boka gärna bord.

Nya miljövänliga

Max 14 deltagare---Boka din plats idag!!

ISO 9001

Pälsdjursbranschen

YRKESAKADEMIN I ÖSTERBOTTEN ÄR EN DEL AV SVENSKA ÖSTERBOTTENS FÖRBUND FÖR UTBILDNING OCH KULTUR SKN

Närpesvägen 37, Närpes

SERVICE OCH RESERVDELAR TILL VALTRA TRAKTORER SERVICE AV JOHN DEERE TRAKTORER Kylarreparationer för alla fordon Valtra/Shell smörjoljor Bilsläpvagn- och båttrailerförsäljning Moto-svärd och kedjor Varta-ackumulatorer 125 Ah 170 Ah

169 € 228 €

Cirkelv. 15, 65100 Vasa

tel. 318 2950 0500-364 688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

Nya Borosantapeter har anlänt! Flera nya kollektioner, t.ex Hanna, Karlslund, Oxford och Soul.

Smedsbyvägen 17, VASA, tfn 361 6300, fax 361 6350 Väricity – Bomiljö Köpmansgatan 16, Jakobstad tfn 723 0672

Nr 2-12

Mode med Michaela Månadens tre bästa köp

av Michaela Rosenback

2. Sailor-tröja Ett av månadens bästa köp är helt klart den här mjuka bomullströjan från Zara. Den sailor-inspirerade kombinationen av blåa, vita och röda ränder är en klassiker som aldrig blir omodern. Passar lika bra till jeans som att bära över en klänning.

1. Klänning Jag må vara hopplöst efter men nu har jag äntligen insett fördelen med att handla kläder via internet. Förr var jag rädd för att plagget inte skulle passa eller se väldigt annorlunda ut i verkligheten men sedan jag märke hur enkelt det går att returnera har det blivit ett och annat klick. Det senaste köpet är denna klänning som har ett vackert och ganska ovanligt mönster bestående av vindruvor. Klänningen kommer från Top Shop.

3. Handväskor Från Röda korsets loppis i Vasa går jag sällan hem tomhänt. Under min senaste runda fyndade jag denna silverfärgade handväska och för en billig peng fick den följa med mig hem. Den röda clutchen hittade jag när jag grävde runt i mormors garderob och eftersom hon inte använder den längre var jag inte sen att anmäla mitt intresse som ny ägare.

Fotbollslag ordnar konsert med Sanna Nielsen Den 11 mars ger Sanna Nielsen två konserter i Trefaldighetskyrkan i Vasa. Bakom evenemanget står Sundom Ifs fotbollsflickor. Med hjälp av konserterna hoppas de kunna finansiera sommarens resa till Alandia Cup på Åland. När man så gärna vill spela fotboll men pengarna tryter, vad gör man då? Jo, man ringer den svenska sångerskan Sanna Nielsen och ber henne komma och sjunga. Vips så har man tillräckligt med pengar för att åka på den där efterlängtade turneringen. Ungefär så tänkte föräldrarna till spelarna i Sundom Ifs juniorfotbollslag för flickor födda 2001-02 när de planerade årets verksamhet. Turneringar och matcher är ingen billig historia. Bara att delta i juniorfotbollsturneringen Alandia Cup på Åland, som laget ska göra i sommar, tar upp en stor del av budgeten. - Resa och boende under en veckas tid för tränare, föräldrar och 17 spelare blir dyrt. Därför bestämde vi oss för att försöka samla in pengar istället för att betala ur egen ficka, säger Sami Harju, en av de föräldrar som

ansvarar för inkomsterna i föreningen. I fjol ordnade föreningen en show med Carola Sarén i Sundom Uf-lokal. - Både föräldrarna och barnen tyckte att det var roligt. Det gav mersmak, säger Mikael Snickars, förälder och tränare.’ Syftet med konserten är att samla in pengar till verksamheten, men det är också ett sätt att försöka engagera barnen. - Vi vill visa dem att det går att genomföra saker bara man kämpar lite. Det är lite av en morot för dem att veta att de får en belöning bara de arbetar för den, säger Mikael Snickars. Det är med hjälp av Mikael Snickars far, Stig Snickars, som konserten har blivit verklighet. Stig har kontakter inom branschen och har skött bokningen av Sanna Nielsen.

Spelarna i Sundom Ifs juniorfotbollslag för flickor födda 2001-02 samlar in pengar till laget på ett lite annorlunda, men fullt möjligt, sätt. Foto: Sofia Nygård Vad tycker då spelarna själva om att ordna en konsert med Sanna Nielsen? De är alla överens. - Roligt! Vi har sett henne i Melodifestivalen, säger flickorna i mun på varandra. Flickorna hoppas att Sanna ska spela en viss favoritlåt. - Empty room vill vi höra. Den är bra. Konserterna med Sanna Nielsen hålls den 11 mars klockan 16 och 19 i Trefaldighetskyrkan i Vasa. Den första föreställningen sålde slut fort. - Det har gått mycket bättre än vi vågat hoppas på, säger Mikael Snickars.

Under konserterna medverkar också Sannah Nedergård från Sundom. Sofia Nygård

ÖP Annonsera i ÖP! Ring: 050 092 4528

Nr 2-12

• • • • • • • • • • • •

Linjebilstrafik Varudistribution inrikes och utrikes Mattransporter inom hemservice Expresstransporter Transporter för industri Flyttservice Uthyrning av flyttlådor Kranbilstjänster Lavettkörningar Förbilstjänster Itella-underleverantör Snöborstning från tak

www.erikssons.fi

Hur kan vi stå till buds?

SNÖ PÅ KOMMANDE!

Begagnade bildelar! BEGAGNADE BILDELAR FRÅN OSS! 06-789 8500

CHOCKERBJUDANDE KEEWAY GTX 300 4 x 4

Spara pengar och miljö och köp begagnat måndag– fredag kl. 08.00–17.00

Åsbackavägen 164, 68810 Ytteresse YTTERESSE

06-789 8500

– GTX 300 4280,Vinsch 198,Dragkrok 30,Schaktblad 535,Leveranskostn. 200,Hjälm 159,Körglasögon 69,-

Norm.

5471,-

CHOCKPRIS

4280,Även 1 år räntefri avbetalning.

Göran Jåfs 050-3521084

Paul Ström 050-4060888

www.nykarlebud.nu www.öp.fi nus vanteelle, tasapainotus, kierrätysmaksut, 06 781 4200

BRÄNNOLJA

nus vanteelle, tasapainotus, kierrätysmaksut,

NESTE OILS -

PRODUKTER

nus vanteelle, tasapainotus, kierrätysmaksut,

Snabb service till rätt pris

JEPPO FOOD (06) 764 2311 • 050 553 4677 jeppofood@pp.inet.fi

www.pgstonear t.com

Personliga gravstenar

Solf Gästgivargård

direkt frŒn tillverkaren ingraveringar och restaureringsarbeten • självvattnande blomlådor • bänkskivor • grindstolpar • gångplattor • stenkonst

Vinter Hulabaloo Galna lördagar Konferenserbj. Nya menyer Se mera www.sulva.fi Tel. 050 516 3999

Hur kan du garantera bästa möjliga resultat? Vi reparerar din kollisionsskada professionellt, med största noggrannhet och med den modernaste utrustningen i nejden.

Tomas

Rainer

Tomas

Jonatan

Rainer

Markus

Jonatan

040 510 8897 040 911 2701 040 726 8337 044 5108 897 Arbetsmottagning 040 Däckförsäljning Däckarbeten 510 8897 040 911 2701 Karosseriarbeten 040 726 8337 Lackering Karosseriarbeten Lackering Arbetsmottagning Däckförsäljning Car-O-Liner Däckarbeten

Tomas

040 510 8897 Lackering Arbetsmottagning Lackering

Rainer

Jonatan

Markus

5108 897 Markus044 Karosseriarbeten

040 911 2701 040 726 8337 044 5108 897 Karosseriarbeten Lackering Karosseriarbeten Car-O-Liner Däckförsäljning Däckarbeten Karosseriarbeten Lackering Car-O-Liner

Kvarnvägen 5, Nykarleby ☎ 722 1777

Nr 2-12

Loppissidan

av Hanna Enlund

Decoupage Decoupage är en gammal dekorationsteknik som enkelt beskrivet innebär att man limmar fast en pappersbild på ett föremål man vill dekorera. När jag första gången kom i kontakt med decoupage handlade det om att applicera servetter på en blomkruka, men variationsmöjligheterna är oändliga.

På vilka ytor?

Man kan göra decoupage på de allra flesta ytor. Trä, porslin, glas, zink, plåt, tyg, sten och papper så klart. Det man måste tänka på är att använda lim och lack som passar ytan.

Vilka papper kan man använda?

Det är vanligt att använda sig av servetter eftersom det tunna pappret oftast ger bra resultat (man tar dessutom bort det extra vita lagret från servetten). Men även andra pappersmaterial som tidningspapper, presentpapper, kartor, tapet och så vidare.

Hur väljer man lim?

I hobbyaffärer finns speciella decoupagelim och -lack. Oftast i små burkar och med ganska dyra priser. Om du ska göra decoupage på ett mera krävande föremål, t.ex. en porslinsmugg som ska kunna användas och diskas så bör du satsa på ett decoupagelim som är menat för just det ändamålet (och som kan härdas i ugn). Instruktioner finns på burken och så kan du fråga i hobbyaffären. Ska du däremot applicera en hel bordsyta med tapet eller kartor så kan du istället använda tapetklister eller blanda två delar trälim med en del vatten. Och sedan ytbehandla genom att lacka med möbellack. Till mitt decoupage-pyssel använde jag mig av en hel del loppismaterial: vita muggar, gamla husmodern-tidningar och en gammal vägkarta. Efter att ha planerat och klippt ut var det bara att limma på. Man penslar både på undersidan av det man ska limma fast och sedan ovanpå också, som en skyddande yta. Man låter torka och stryker på flera gånger. Efter härdning i ugn skall muggarna klara av åtminstone handdisk. /Hanna

Ankdammen

av Fredrik W.

Nr 2-12

www.alandstrafiken.ax

DET HÄNDER PÅ SIBELIUSMUSEUM Utställning med musikinstrument från hela världen Jean Sibelius-utställning

Kom in och bekanta er med våra nya utrymmen!

29.2–27.5.2012, “Brahe Djäknar 75 år”. 8.3 KVINNODAGENS KONSERT

- I samarbete med Åbo musikakademi. Kl. 19.00 • Fritt inträde 28.5–30.9.2012, “Performance”. • Matti Komulainens fotografier - musiker, artister och stjärnor på och bakom scenen. KONSERTSERIE 7.3 ALTVIOLINAFTON • Hanna Niemelä, altviolin, Sonja Fräki, piano 14.3 MADRIGALAFTON • Camerata Aboensis 21.3 RYSK AFTON

Ny adress: Kvarnvägen 16, 66900 NYKARLEBY Tfn 06-722 1259, Fax 06-7221597

Pia Pajala, sopran, Kristina Raudanen, mezzo, Virpi Viljanen, piano

28.3 JUNNU VAINIO-AFTON • Kalle Kivelä, trubadur

• Byggnadsarbeten • Virkesförsäljning • Fraktsågning

4.4 PIANOTRIOAFTON • Backman Trio 11.4 MANSKVARTETTEN DELICATO

Jukka Sallinen, Robert Paul, Lauri Kangas, Kalevi Vähä-Eskeli

18.4 GITARRAFTON

Patrik Kleemola • I samarbete med Åbo gitarrsällskap

ATV och skotrar

ålandssemester! Ålandstrafiken 2 sp = 92 mm 1,25 €+moms (-50%) 2x65=165 +moms

25.4 KOMPOSITIONSKONSERT • Martti Parkkari

Kl. 19.00 • Biljetter 8/4 €

mr.motors www.mrmotors.fi

Kom och bekanta dig!

KVALITET

Industriv. 5, 68660 Jakobstad ✆ 724 8554

-paketbilsinredningar Fanering * Sänkningsserie till personIsolering och paketbilar Montering av extraljus * Skärmar och kofångare i Montering av extrasäten alla former och modeller Även originaldelar Öppet kl. 17:00 - 21:00 Tel. 040 415 2965 (07:00-17:00 alla dagar) www.hi-lineproducts.fi

UTVECKLADE FÖR DIN SÄKERHET OCH KOMFORT

Kvarnvägen 4, 66900 Nykarleby www.nymar.fi e-mail info@nymar.fi Tfn 06-722 1691 Vi utför följande arbeten inom byggnadsbranschen: - Renoveringar - Nybyggen - Målningsarbeten - Badrumsrenoveringar (VTT:s) - Sanering av vattenskador - Inredningsarbeten - Takrenoveringar Utför arbeten från Nykarleby i norr till Vasa i söder

Wolffskavägen 36 F 11 65200 VASA Fax (06) 317 1013 Ola Forsbacka 050 562 2485 Stefan Snåfs Christian Silfver 050 430 3970 namn.efternamn@rakbyggsf.fi

Ålandstrafiken SJÄLVLÄNSANDE SJÖVÄRDIG SÄKER STABIL

Bergvärme?

Remmar, remskivor, slangar, o-ringar, stefa-tätningar, mannerhjul, lyftbälten, tejp. TEGELBRUKSGATAN 47, 65100 VASA 06-317 4044, 317 2629 FAX 06-312 6288

Fråga oss om pris på borrning av energihål och vattenbrunnar ... då vet du att du gjort en bra affär.

Köksinredningen behöver nödvändigtvis inte kosta mycket! kök, garderober, hemvårdsrum, badrumsinredning, dörrar, skjutdörrar

Vi har även

SKJUTDÖRRAR! www.visionliukuovet.fi

Öppet vard. 9-18 lö 9-14

Vaasan KEITTIÖKALUSTETUKKU

Björnvägen 1, 65350 VASA. Tel. (06) 315 5878, fax (06) 315 5818

Nu hos oss:

044-525 9143

Bilservice Edsevö, Rune 0500 366 849 Leif 0500 366 848

- Stabilitet och säkerhet på torra regnvåta vägar

info@drilltec.fi

www.drilltec.fi

Evangeliska folkhögskolan i Svenskfinland Vasa Campus

www.efo.fi

- Dubbat för bästa grepp på snö och is

VÄGEN TILL SKÄRGÅRDEN

Har Din båt VÄGEN TILL SKÄRGÅRDEN stort innerutrymme för last, FÖR FISKE & FRITID höga sidor, går mjukt i sjön, planar vid 10 knop och drar lite bensin ??? Om inte så har vi den !! Arholmsv. 64a 65410 Sundom 0500 - 660 684

www.kumi-jarvinen.com

Betjäningen som fungerar!

a?? 2 x 40

- Flerfaldiga testvinnaren för nordiska vinterförhållanden

Strandgatan 25, 22100 Mariehamn Tel. +358 18 525 100, fax +358 18 17 815

Ålandstrafiken

VARIATORREMMAR TILL ALLA MÄRKEN

• trailers • lastnings- och uppkörningsrampar Bröderna Granqvists

Nord Frost 5

VÄGEN TILL SKÄRGÅRDEN

Beställ båten nu för leverans till sommaren. Ring oss eller kom in på besök till butiken.

Rmp 8950,-

Hi-Line Products

Ålandstrafiken

www.evangelica.net

SÄKER STABIL KVALITET

< 0,5 l / sjömil

* * * *

normalpris 2,30 -30%

Haraldsrundan 29, Nykarleby, 050 525 3424

Båtsäsongen närmar sig!

T vinterdäck T LagerrensningE av E H YH Restpartier Y N N SJÖVÄRDIG Har Din båt stort V is s a däc kil l sto r lek a r t ve r kli g t 5,2 x 2 m , 440 kg 30 - 60 hk för mån li g a 30 knop / 2 pers / 50 hk e r. 27 knop / 4 pers / 50 hk p r is

Ålands östra skärgård är väl värd att upptäcka. Dit tar du dig lätt med skärgårdsfärjorna som sammanbinder öarna med ett finmaskigt nät av färjelinjer. Ge dig ut VÄGEN TILL SKÄRGÅRDEN på upptäcksfärd – passagerare utan bil åker gratis!

Hägers Såg & bygg

Korsnäs 06-364 1102 Vard. 8-18, lö 9-12

Biskopsgatan 17, Åbo • ti–sö 11–16, on även 18–20 www.sibeliusmuseum.abo.fi

innerutrymme för last, höga sidor, går mjukt i sjön, planar vid 10 knop och drar lite bensin ??? Om inte så har vi den !!

Njut av din

Hangö Campus

“Vi vill ge dig ett år att utvecklas och att minnas” Vasa Campus linjer: cre@tiv

music@

dat@fotoWeb

språk@

Hangö Campus linjer: Film & Medieproduktion Andlig utveckling & Ledarskap Baltisk kommunikation Global utveckling & Biståndsarbete Sea Adventure

- Hög komfort och låg ljudnivå

S Ä K E RT G R E P P Välkommen! Döbelnsg. 5, Jakobstad ✆ 06 723 1868

RENGASTALO • DÄCKHUSET JAKOBSTAD

Evangeliska folkhögskolan i Svenskfinland

Vasa Campus, Strandgatan 21-22, 65100 Vasa, tfn: (06) 317 4913

Nr 2-12

Du rörde vid mitt hjärta Jag hade gått med en känsla av att något hemskt skulle hända hela hösten och halva vintern när jag mötte en person som kom att förändra resten av mitt liv.

Jag hade från och till under ett halv års tid känt på mig att något hemskt skulle hända, men jag hade ändå inte trott att det kunde bli så här. En stilla tår rullade nerför min kind och jag tvingade mig själv att blunda och bara se hans ansikte framför mig. Se hans livsglädje och den kärlek som hans vackra ögon utstrålade. Jag sträckte mig efter min väska som jag lagt ner på golvet bredvid fåtöljen där jag satt. Jag letade upp min nötta anteckningsbok och tog fram fotot på oss från den dagen då vi hade gått på bal tillsammans. Trots att det redan gått ett år så är han än idag lika närvarande i mitt dagliga liv som för ett år sedan. Jag log då jag tänkte tillbaka på hur allt hade börjat. Han hade råkat buffa till mig en dag i universitetets restaurang så att vattenglaset jag hade på brickan åkte i golvet – men inte utan att först

skvätta ner mig. Han hade insisterat på att han skulle få gengälda det han gjort genom att bjuda mig på den bal kåren ordnade följande dag. Han ville inte ge med sig utan insisterade på att jag skulle gå med honom, så till sist gav jag med mig. Senare fick jag veta att han hade planerat allting, att han stött till mig med flit. Jag torkade bort den tår som hade letat sig nerför min kind och reste mig ur fåtöljen för att gå bort till min garderob. Jag öppnade dörrarna och tog fram klänningen jag hade haft på mig under balen. Jag ställde mig framför spegeln med klänningen och kunde se tårarna rinna nerför min kind. Jag blundade och kände hans armar runt mig; vi dansade. Den kvällen på balen för över ett år sedan hade varit helt magisk. Han släppte aldrig taget om mig på hela kvällen och hade bara ögon för mig. Från den kvällen hade han fångat mitt hjärta. När han hade följt mig hem efter balen såg han mig djupt i ögonen, länge, utan att säga ett ord. Han sträckte fram sin hand och smekte min handrygg innan han sakta böjde sig fram och kysste min kind. Medan jag försökte finna min talförmåga igen såg han mig djupt i ögonen med ögon

fulla med kärlek, varpå han bara vände sig om och gick därifrån. Efter den kvällen spenderade vi varje ledig stund vi hade tillsammans. Jag förstod det inte då, men idag när jag ser tillbaka förstår jag varför han var så ivrig att träffa mig så fort vi hade chansen. Ibland lade jag nog märke till att han inte riktigt orkade

med och blev väldigt trött på kvällarna eller helt enkelt blev sittande någonstans och bara stirrade ut i rymden med ett sorgset ansikte. Men varje gång jag frågade honom om det viftade han bort det med ett leende och ännu ett av hans många dåliga skämt. Vi hade spenderat all fritid vi kunde tillsammans i någon

Novellen vecka när han plötsligt slutade höra av sig. Jag blev orolig eftersom vi hade bestämt att vi skulle träffas klockan åtta för att gå på bio men han dök aldrig upp och jag fick inte heller tag i honom. Han svarade inte när jag ringde och svarade inte heller på några av mina textmeddelanden. Min värld rasade samman när det äntligen ringde i telefonen – men det var inte Eric som ringde, utan ett nummer jag inte kände igen. Det var från sjukhuset. De sade att Eric hade kommit in med ambulans för en stund sedan efter att han kollapsat på gatan. När jag skyndade iväg till sjukhuset, funderade jag på hur de på sjukhuset visste att de skulle ringa mig – jag och Eric var ju inte gifta, släkt eller något sådant. Jag kom att spenderade de tre följande dygnen på sjukhuset med honom. De första fyra timmarna låg jag uppkrupen i hans säng och grät medan han höll om mig och försökte trösta mig. Medan jag låg där förklarade han också allt från början, endast för att ta någon paus nu och då för att vila lite eller kyssa min panna. Jag fick veta att han hade myelom, benmärgscancer, och läkaren hade gett honom tre veckor kvar att leva – för fyra veckor sedan. Han

hade fått känslor för mig sedan ett tag tillbaka, men när han fick sin diagnos av läkaren bestämde han sig för att slå slag i saken innan det var för sent. Samtidigt hade han gett mitt nummer till sjukhuset så att de kunde ringa mig ifall något hände med honom. Eric ville inte låta hans diagnos stoppa oss; att vi skulle sluta leva våra liv. Så istället såg vi på filmer tillsammans, delade livet med varandra, skrattade, grät och bara höll om varandra. Under de tre dagarna på sjukhuset visade han mig hur han ville att jag skulle leva mitt liv; leva i varje tillfälle och fylla livet med kärlek. Han litade på att jag skulle fortsätta att leva ett fullt liv för oss båda sedan när han var borta. En dag låg jag i hans famn med mitt öra mot hans hjärta när jag märkte att det började slå ojämnt. Jag såg upp och in i hans ögon medan tårar sakta började rulla ner för min kind. Han kysste mig på pannan en lång stund medan en tår föll ner för hans kind. Han viskade sakta orden ”jag kommer alltid att älska dig” i mitt öra innan han gav upp en låg suck samtidigt som jag hörde hans hjärta slå ett sista slag. Amanda Ehn

Ett steg närmare drömmen I mars flyger singer-songwritern Jerry Lindqvist till Memphis i USA för att göra sitt livs hittills största turné. Tillsammans med fyra internationella kollegor ska Jerry spela på barer och musikkonferenser i USA. Turnén avslutas en månad senare i Toronto i Kanada. Drömmen om USA är högst närvarande. I en månads tid ska Jerry Lindqvist från Vasa och hans band The Grace turnera i USA med internationella singer-songwriters. - Turnén är väldigt viktig för mig. Det känns helt absurt att jag ska få spela på legendariska ställen som Bluebird café där flera av mina favoritartister har spelat. En spelning på Victory Grill i Austin väntar också. - Där har bland andra Janis Joplin spelat. Allt började med ett låtskrivarläger i Österrike förra våren. Jerry Lindqvist kom i kontakt med Robert Singerman, ett känt namn inom musikindustrin. Singerman har jobbat med bland andra R.E.M och James Brown. Singerman fick Lindqvists skiva ”Rivertown” och blev intresserad. Det ledde till att Jerry Lindqvist och hans band The Grace fick spela i New York i oktober. - Det har varit väldigt tacksamt att jobba med Robert. Det har öppnat upp många nya möjligheter.

USA-turnén inleds den 3 mars i Memphis, Tennesse. Tillsammans med danskan Nanna Larsen, kanadensiskan Ashley Fayth, brasilianskan Tiê och amerikanskan Tiffany Shea, som har ordnat hela turnén, ska Jerry Lindqvist köra 3000 kilometer upp mot Canada med stopp i bland annat Nashville, New Orleans och Austin. I Toronto väntar spelningar på en stor musikkonferens. - Det lär bli lite tuffare att spela i Austin och Toronto. Den här sortens musik är så pass stor där. Den sortens musik som Jerry Lindqvist talar om är en blandning av singersongwriter, country och americana - en musikstil som inte är så stor i Finland. - Musiken är väldigt mycket större i USA. Där är konkurrensen också mycket större. Det ska bli spännande att se hur min musik tas emot där. I höstas gav Jerry Lindqvist ut soloskivan ”Rivertown”, som har fått ett väldigt bra mottagande både i Finland och USA.

Jerry Lindqvist åker på sitt livs turné genom USA i mars. Foto: Sofia Nygård - Skivan har spelats på 80 radiokanaler i USA. Den har tagits emot förvånansvärt bra. För Jerry Lindqvist är huvudsyftet med turnén att få visa upp sin musik för en bredare publik. Drömmen är att ett större skivbolag skulle få upp ögonen för musiken och vilja inleda ett samarbete, men Jerry har fötterna på

jorden och vet att drömmen kan vara svår att nå. - Den realistiska drömmen är att hitta nya kontakter, nya pr-möjligheter och nya distributionskanaler. Med sig till USA tar Jerry två medlemmar ur bandet The Grace, Oskar Nyman och Joel Isaksson. Bandet har ett intensivt schema framför sig. - Det blir ett 20-tal spelningar. Jag har alltid velat se

Austin, så det ser jag mycket fram emot. Inte i sina vildaste fantasier kunde Jerry Lindqvist tro att han en dag skulle få turnera i USA. - För två år sedan trodde jag aldrig att jag skulle få den här chansen. Allt handlar om tillfälligheter och lite tur. Efter turnén i USA väntar nya musikaliska utmaningar för Jerry Lindqvist.

- Då ska jag jobba med nya skivan och förhoppningsvis turnera ute i Europa också. En turné i hemlandet blir det också. - Jag har inte glömt bort Österbotten, försäkrar Jerry. Sofia Nygård

Nr 2-12

Paras tapa rakentaa - Bästa sättet att bygga

Bs Ab Vasa Sundet

Hotell och restaurang

Sjöfart

Ålands yrkesgymnasium utbildar servicekunniga och internationellt orienterade yrkesmänniskor inom hotell- och restaurangbranschen.

Ålands yrkesgymnasium utbildar framtidens sjöfarare!

Råstensgränd 1, Västervik

Utbildningsprogram för: • Vaktstyrman • Vaktmaskinmästare • Fartygselektiker • Däcks- och maskinreparatör

Utbildningsprogram för: • Kock / matservice • Kundbetjäning / sevitör • Hotell- och konferenspersonal, gymnasiebaserad 40 sv

” De åländska sjöskolorna har ett eget skolfartyg M/S Mikael Sars”

Utbildningen har en egen övningsrestaurang ”Hjorten”

För mer information, besök vår hemsida: www.gymnasium.ax VÄLKOMMEN!

Gymnasier i samarbete -för kvalitet -för kunskap -för flexibilitet

Närpes gymnasium

Korsholms gymnasium

Gymnasiet i Petalax

Vörå samgymnasium/ Idrottsgymnasiet idrottsgymnasium

Vasa gymnasium

från. fp. 76 528 84 338 83 606

från sf. 186 000 207 000 215 500 13 000 7 500 2 000

Inflyttningsklara radhusbostäder i Västervik. Nära skolor och daghem! Lemminkäinen Hus Ab Västra Finland Olympiagatan 16 65100 Vasa 

-för framgång -för framtid -för Dig

Vasa övningsskolas gymnasium

Kristinestads gymnasium

3r+k+b 4r+k+b 5r+k+b garage biltak stolpplats

2 m 83,0 93,0 100,0

Årets AUTOASIverkstad 2011 servar din bil! Vi monterar Defaoch Webastomotorvärmare

GILLA OSS PÅ FACEBOOK OCH VINN EN LYXWEEKEND I MAJ!

FIRA VINTERSEMESTER PÅ GLASBRUKET RESORT!

Snabbservicetjänst: Arbeten under 1 timme utan tidsbeställning.

02071 58300

Glasbruksvägen 270, Vexala tfn 0500 263 028 • www.glasbruket.fi

MC eller bil direkt från Tyskland? Snabbt, enkelt och säkert. Jag ordnar med alla papper och transport. För privata och företag. VH-MOTORSPORT

Ring eller mejla på svenska eller finska om dina önskemål.

Fma Anders Wickman Tfn: +49 171 271 8053, wickman@marwel.de

SVENSKA SKOLAN FÖR SYNSKADADE är en statlig specialskola i Helsingfors. Vi är ett kunskaps- och resurscenter och den enda synpedagogiska enheten för Svenskfinland.

www.blindskolan.fi

• Specialstatus som idrottsgymnasium – Det enda i Svenskfinland

Kommunikationsträning är en viktig del i vår undervisning och vi lär ut användning av tekniska hjälpmedel, IT och punktskrift. Till all undervisning hör också träning i mobility (förflyttningsteknik) och aktiviteter i det dagliga livet (ADL).

www.vora.fi/gymnasiet roland.villfor@vora.fi 050-439 3614

SKOLA

ELEVHEM

I vår skola satsar vi på den enskilda eleven. Varje elev kan i lugn och ro finna och utveckla sin egen identitet – tillsammans med andra. Stöttepelarna i vår värdegrund är: delaktighet, insikt, respekt och tid. Vi ordnar olika terapier enligt behov t.ex. ridterapi och musikterapi.

Elevhemmet fungerar som ett veckohem för elever med lång skolväg. För att stöda, fostra, handleda och ge trygghet finns alltid personal på plats.

Vi anordnar: • Förskolundervisning För barn i åldern 5-6 år med synhandikapp och eventuella andra funktionshinder. Bl.a. individuell synträning och förberedande punktskriftsträning. • Grundläggande utbildning (åk 1-9) Anpassat studiematerial och individuell synträning hör till den pedagogiska vardagen. • Påbyggnadsundervisning (åk 10) Undervisningen fokuserar på behov som ungdomar med synhandikapp och eventuella andra funktionshinder har. Under året kan man förbättra sina kunskaper och färdigheter innan man går vidare till andra stadiets utbildning.

Ta kontakt!

Morgon- och eftermiddagsvård ordnas på elevhemmet. Elever som bor hemma kan få korttidsvård på elevhemmet.

Camilla Richardsson

Jesper Engström

Mathias Strandvall

Kirsi Nurmi

RESURSCENTER Vi erbjuder Funktionell synprövning för att få en uppfattning om elevens funktionella syn, ofta i samarbete med en ögonläkare. Den funktionella synprövningen är början på en process som åtföljs av synpedagogisk handledning. Handledningstjänster genom att besöka daghem och skolor där elever med synhandikapp går. Vi handleder och stöder elever, lärare och personal. Vi gör rekommendationer och ger handledning i användningen av utrustning och material. Vi hjälper vid uppgörande av syndelen i den individuella planen i samarbete med de personer som dagligen arbetar med eleven. Stödperioder för elever på 3-5 dagar. Elever stöds i användningen av sin syn och i att lösa studietekniska utmaningar. Fortbildning för skolpersonal inom området syn.

Mera information ger rektor Maj-Len Heikel: 040-809 17 55 eller e-post: maj-len.heikel@blindskolan.fi

Nr 2-12

Vårdjobb på Åland i sommar!

ekofrisör

Vi söker bl.a. sjukskötare, barnmorskor, hälsovårdare, laboratorieskötare och röntgenskötare till sommaren.

merkonom

Kontakta oss för närmare information om lön (grundlön + erfarenhetstillägg + Ålandstillägg) och anställningsvillkor Gör en intresseanmälan på www.ahs.ax Vi bistår med bostad!

make-up artist

Kontakta bengt.michelsson@ahs.ax 018-5355 (vxl) 0457-548 3268

visuell marknadsförare ledare för skolgång och morgon- och eftermiddagsverksamhet

Svenska Samskolan i Tammerfors 1895-2010 Grundskola (åk1-9) Gymnasium

Tro Hopp och Kärlek Design: Tobias Mellberg Smycket är c.a. 23mm högt, tillverkat i sterling-silver och levereras med kedja och ask. ” Kärleken är det centrala, stödd av hoppet och tron”

tel. 03-212 3794, fax 212 3722, email ronny.holmqvist@samskolan.fi

www.samskolan.fi

Pris 39,50€/inkl postkostn.

Sänd in din beställning till

Jonnys Försäljningstjänst

www.prakticum.fi/vuxna www.facebook.com/fortbildningscentrum

Gör som Julian.

Bli idrottsledare Se folkhalsan.fi/idrott Ansökningstiden är 27.2–16.3.

idrott Studera

lla på Norrvalla eller Solva

Petalaxvägen 18, 66240 Petalax Telefon 06-347 0608 cjcenter@malax.fi Namn:___________________________Tel:_________________ Adress:______________________________________________ _____________________________________________ Antal

TÄNK OM... DU SKULLE FÖRVERKLIGA DINA DRÖMMAR? DU SKULLE FÅ EN EXAMEN? DIN ARBETSPLATS KUNDE VARA DIN STUDIEPLATS?

www.vasa.fi/laroavtal laroavtal@vasa.fi 06-325 3475

Nr 2-12

insinooriksi

FÖLJ OSS PÅ: f facebook.com/VAMKyoursel f sel ur youtube.com/VAMKyo

ansokningsbyran@vamk.fi Tel. 020 693 323 (växel)

5.3 – 3.4.

www.yhansokan.fi

VAMK utbildar energiska proffs. Bland våra arbetslivsnära utbildningar är det lätt att hitta det som passar just dig. Kom och njut i fulla drag av studielivet i Vasa, en av Finlands största studiestäder!

VILL

fr. 100

0€

BLI KVITT

DINA

GLAS l

pp til

u Spara

1500

€

Ö G O N ELLER K O N TA K T

LINSER

Lasik-operationer • Femto-Lasik • Starr-operationer www.bluemditravel.fi info@lasikresan.fi Tel. 040-7058 890

HAPPENINGS MARS & APRIL

COVERKVÄLL MED SOLID FACES • 10.3 THE BLACK LIGHT THEATRE (COVERS AV BL.A. THE DOORS, BILLY IDOL, DEPECHE MODE OCH LED ZEPPELIN) • 17.3 TAKLAX TENNESSEE (FULLT ÖS OCH COVERKVÄLL MED ANDRÉ OCH PATRIK LINMAN, ZÄPPIN OCH JOCKI LÖFMARK) • 24.3 THE KICKS DUO (SVEPOP SHOW) • 31.3 LÅNGFREDAGSPARTY (OKLART PROGRAM) • 6.4 PÅSKLÖRDAGSFEST: COVERKVÄLL MED RACEWAY • 7.4 CAFÉ J&P´S 8-ÅRSFEST MED PROJECT COVERWAY (AKUSTISK COVERTRIO) • 14.4 POPTURNÉ 2012 AV FSU & RADIO X3M • 20.4 GWYN ASHTON BAND (UK) (BLUES OCH ROCKKVÄLL MED EN AV VÄRLDENS STÖRRE BLUESGITARRISTER. SPELAT MED BL.A RAY CHARLES, CANNED HEAT, WISHBONE ASH, VAN MORRISON & JOHNNY WINTER) • 21.4 LUCY GOT LUCKY (PARTYBAND) • 28.4 Må-On 11-15 • To 11-22 • Fre 11-02 • Lö 12-03 • Sö 12-18 Näpesvägen 32 (Nelsons källare) • 06-224 3640 • 040-705 8890 • www.cafejp.ﬁ