Österbottniska Posten nr 6 2013 september

”Om jag inte spelar proffsteater k­ ommer jag att spela amatör­ teater i stället”

sid 14

GRUPPRESOR

6.9 kl. 15 Konstens fredag

håller Vi har även bussresepaket som inne tex. båtbiljetter, hotell och mat.

Fråga om erbjudande!

7-8.9 kl. 12-18 Öppna ateljéer www.konstrundan.fi

Verso 91 Inflyttningsfärdigt från

NYHET!

119.059€ +lk

Läs mera

på

telli.fi www.kas Ett smart sätt till EgEt HEm Vi har gått ihop!

Tel. 0500-776 535 • info@westerlines.fi www.wiik-strom.fi • www.westerlines.fi

Verso är ett hem som har det du behöver och inget extra. Verso är förmånlig, ekologisk och kan anpassas så att det passar dig oberoende av i vilket skede av livet du befinner dig. Tag kontakt med oss så bokar vi ett planeringsmöte!

KASTELLI-HUS Storalånggatan 60, VaSa Mikael Boberg 046 850 3590 Johan Wikar 040 197 1629 KASTELLI-HUS Skolgatan 5, JakoBStad Johan Wikar 040 197 1629

Inflyttningsfärdigt pris inneh. vattenburen golvvärme utan värmekälla, eldstad och skorsten.

Huset på bilden har tilläggsutrustning.

6-8.9.2013

med toppklassbussar med plats för 17-65 personer

2 ÖP September 2013

Vi finns där kunderna finns Ju bättre vi känner våra kunder desto bättre kan vi hjälpa dem. LokalTapiola erbjuder lokal och personlig försäkringsbetjäning precis som namnet säger.

Det är alltid lättare att besöka en bekant försäkringssakkunnig på orten.

Välkommen!

Bs Ab Vasa Snövit nöjesvägen 42 & BlindBocksvägen 3 65300 vasa www.ASunnot.fi/lumikki

HeM soM i en saga!

lemminkäinens hemtrevliga radhusprojekt på kommande till Bobäcks nya bostadsområde. av bostäderna i 1- och 2-plan hittar du säkert ett personligt hem för dina behov. Beställ broschyr eller kom in på vårt kontor så berättar vi mera. mh alk. krs/vån m² fp. fr 3h/r+k+s/b1-2/2 76-77 72 475 3h/r+k+s/b1/1 75 81 601 3h/r+k+s/b1-2/2 82,5 78 911 4h/r+k+s/b1-2/2 83,5-86,5 79 222 4-5h/r+k+s/b1-2/2 94,5 90 219 5h/r+k+s/b1/1 95 100 661 5h/r+k+s/b1-2/2 95,5 87 515 autopaikat/bilplatser2 500 - 15 000

vh alk. sk.fr.p från 186 500 193 500 202 000 204 500 232 000 242 400 230 000

ASUNNOT.FI

SE ALLA BOSTÄDER:

LEMMINKÄINEN TALO OY OLYMPIAKATU/GATAN 16, 65100 VAASA PUH/TEL. 02071 58300 ASUNTOMYYNTI.VAASA@LEMMINKAINEN.COM

ÖSTERBOTTEN

www.planiatalo.fi

ng

d ålti

upo na k

den Med

m é f f Bu

50

8

5) (9,9

nd a b samltid i s s Gla ed må m

⁰ ⁰ 0 5) (1,9upong ak

enn

d Med

På våra webb-sidor kan du bekanta dig med våra många modeller eller ring och kom överens om besök hos närmaste PlaniaCenter.

www.planiatalo.fi

PlaniaCenter Vasa, Ingenjörsbyrå Mathias Smeds Stationsgatan 48, Vasa tel 06 3174200, 050 5575252, info@frontwork.fi

Köksinredningen behöver nödvändigtvis inte kosta mycket! kök, garderober, hemvårdsrum, badrumsinredning, dörrar, skjutdörrar

Vi har även

SKJUTDÖRRAR I OLIKA MODELLER!

Erbjudandet i kraft t.o.m. 31.10.2013 1 erbjudande / kupong.

Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Erbjudandet i kraft t.o.m. 31.10.2013 1 erbjudande / kupong.

Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Rax Vaasa, Handelsespl. 13, 2 vån, 65100 Vasa

Rax Vaasa, Handelsespl. 13, 2 vån, 65100 Vasa

ter ä Me n xe u v en 1-4 år r ä N n bar

00

0 max

www.visionliukuovet.fi

ng

po a ku

nn d de

rn/1

2 ba

xen

e vu

and etal

b

Med

f

Buf

ng

tid l å ém

na den

o kup

50

8

5) (9,9

Öppet vard. 9-18 lö 9-14

Vaasan KEITTIÖKALUSTETUKKU

Erbjudandet i kraft t.o.m. 31.10.2013 1 erbjudande / kupong.

Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Erbjudandet i kraft t.o.m. 31.10.2013 1 erbjudande / kupong.

Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Björnvägen 1, 65350 VASA. Tel. (06) 315 5878, fax (06) 315 5818

Rax Vaasa, Handelsespl. 13, 2 vån, 65100 Vasa

Rax Vaasa, Handelsespl. 13, 2 vån, 65100 Vasa

ÖP

Ägarbolag: Ab Sidwill Oy Handelsesplanaden 10 D 65100, Vasa

Puffar sänds till: sofia@sou.fi.

Chefredaktör och ansvarig utgivare: Sofia Nygård Tel: 040-037 4342 e-post: sofia@sou.fi

ÖP:s preliminära utgivningsveckor 2013: nr 7 v.41, nr 8 v.44, nr 9 v.48.

Medlemsföreningar puffar gratis.

Medarbetare: Robin Bertlin, Simone Häggdahl, Hanna Enlund, Fredrik Westblom, Johanna Granvik, Tina Storsjö, Axel Åhman.

Österbottniska Posten

Omslagsbild: Harald Grönstrand

Ombrytning: Harald Grönstrand Annonser: Kustmedia Fredrik Båsk tel: 040-522 3114 e-post: fredrik@kustmedia.fi

Tryckeri: Botnia Print Karleby Annonspriser: Se mediekort på www.öp.fi Tidningen ansvarar inte för fel och brister som beror på undermåligt annonsmaterial.

Tidningen ansvarar inte heller för postala förseningar

Upplaga: 48 335 ex

Våga, våga, våga Verksamhetsledare

Gallina Sandås

Ledaren

Sofia Nygård

Under friidrotts-VM i Ryssland målade Emma Green-Tregaro sina naglar i glada färger. Kultur- och idrottsminister Paavo Arhinmäki viftade med en regnbågsflagga på läktaren. Små, små gester, men ack så betydelsefulla. Ändå möttes deras ställningstaganden mot den ryska antihomolagen på vissa håll med motstånd.

På ett mer lokalt plan har Tahdon-kampanjen – medborgarinitiativet för en jämlik äktenskapslag – pågått sedan mars, till mångas glädje och förtret. Tidningarna Pohjalainen och Ilkka beslöt sig i juni för att inte publicera en artikel om homosexuella. Nyligen släpptes också nyheten om den planerade Pridefestivalen i Jakobstad.

Att paraden kan väcka så många känslor och så mycket debatt är förvånansvärt. När man läser vissa kommentarer på nätet blir man mörkrädd. Det är svårt att förstå att en del människor i Österbotten hyser sådant förakt för homosexuella att de inte ens unnar dem en egen parad. Själv har jag aldrig hört en homosexuell person säga ett ont ord om de heterosexuellas val av läggning.Varför skulle då de homosexuella behöva stå ut med elaka kommentarer? Här kommer väl den gyllene regeln väl till pass. Allt vad ni vill att människorna ska göra för er, det ska ni också göra för dem.

Hur någons sexuella läggning kan klia så i ögonen på andra, nej det kommer jag aldrig att förstå. Därför är jag så glad att många vågar vara stolta över de människor de är och vågar ta upp kampen mot ondskan. Glad att många vågar vara sig själva, vågar visa vilka de är, vågar stå för sina åsikter och struntar i vad omvärlden tycker och tänker.Sådana människor inspirerar mig.

Jag blir också inspierad av människor som vågar satsa högt och tro på sina drömmar mot alla odds. En sådan person är faktiskt bloggaren Blondinbella, eller Isabella Löwengrip som hon egentligen heter. Säga vad man vill om henne, men hon kan verkligen konsten att inspirera. I augusti föreläste hon på Ritz i Vasa inför en fullsatt salong. De flesta i publiken var unga flickor.

Jag tror att alla var ganska hänförda av Isabellas sätt att inspirera och bjuda på sig själv. Hon berättade om sina många företag som hon har startat genom åren, mycket tack vare sin barnsliga, naiva sida. Hon googlade sig till framgången. När hon inte visste hur man gör en egen tidning sökte hon information på nätet. Likadant när hon skulle starta sitt eget klädmärke. Hon visste att hon behövde en och en halv miljon kronor för att ro projektet i land. När banken ratade henne kontaktade hon postorderföretaget Halens och bad dem om pengar. De var tveksamma, men när de fick höra att deras största konkurrent Ellos skulle nappa på erbjudandet om de inte gjorde det, gick de med på att investera i hennes idé.Vad de inte visste var att intresset från Ellos egentligen var en spontan lögn från Isabellas sida. Hon hade aldrig haft något möte med dem. Isabellas budskap är att allting går bara man vill. Det behöver inte vara så svårt, det är bara att börja.

Isabella talade också mycket om att man ska vara nöjd med sin kropp och sitt utseende. Hon har själv lidit av akne och fick utstå flera år av fruktansvärd mobbning i högstadiet på grund av ”några prickar i ansiktet”. I dag uppskattar hon sig själv precis som hon är. Hellre en fettvalk än ett rent helvete, som hon uttryckte sig. Jag hoppas att de unga i publiken tog till sig av hennes budskap och låter sig bli inspirerade.

Redo för nya tag Åska, kallare vindar och regn! Å härliga höst, äntligen är du på kommande! Efter en sommar som ­säkert gett något åt alla och innehållit väder och aktiviteter för alla smaker är vi fulladdade med ljuvlig förväntan och positiv spänning. Nu när vi återvänder till jobbet och skolan efter den mycket behövliga sommarledigheten har vi fått tillräckligt med omväxling för att kunna återuppta förverkligandet av alla goda idéer som det inte fanns krafter att ta itu med i våras. Vi har laddat!

Under sommaren har vi insupit inspiration av de aktiviteter som vi deltagit i. Mina inspirationskällor även denna sommar har varit de otaliga evenemangen som erbjudits av nejdens föreningar. Denna sommar har det pyrt av liv i ungdomsföreningarna på väldigt många håll. Ett rikligt utbud av konserter, teater, danser, loppisar, shower och

Helgen den 13-15 september ordnar SÖU ett dansläger i Stjärnhallen i Nykarleby.

Danslärare är Sandra Sundlin och Anna Teir. Danserna som lärs ut är show, jazz, hip hop och ragga.

Man behöver inte ha någon erfarenhet sedan tidigare. Lektionerna ordnas för två olika grupper, elever i årskurs 3-6 i den ena och elever i högstadiet i den andra. Kursen är gratis och ordnas av SÖU-

Renoveringsbidrag 2013

Johannesgalan

Precis som tidigare år är det fem priser som delas ut under galan.

Priserna det gäller är årets förening, årets eldsjäl, årets veteran, årets talang och årets ungdom.

Vem som helst kan nominera en person eller förening som man tycker har gjort sig förtjänt av priset. Det enda kravet är att personen som nomineras ska vara medlem i någon av SÖU:s med-

Ansökningarna ska lämnas in till Finlands Hembygdsförbund senast den 30 september 2013. Det är poststämpeln som räknas. Bidragen kan också sökas via internet på www.kotiseutuliitto.fi.

Renoveringsbidragen kan sökas av föreningar som äger ett föreningshus som är avsett för fri medborgarverksamhet.

Renoveringsbidraget är ett statligt understöd som Finlands Hembygdsförbund delat ut på uppdrag av undervisnings- och kulturministeriet sedan 2004. Syftet med bidraget är att bevara och förbättra husens kulturhistoriska värde, skick och funktionalitet.

lemsföreningar. Den som nominerar behöver däremot inte vara medlem. Samma person eller förening kan bara vinna vart femte år.

Bland alla nomineringar som kommer in röstar SÖU:s styrelse fram tre stycken i varje kategori. Av dessa tre röstar sedan en jury fram vinnaren i varje kategori. De tre nominerade kontaktas personligen innan Johannes­galan och presenteras ­också i ÖP. Vem som ­vinner ­avslöjas under gala­kvällen.

Nomineringar och motiveringar ska skickas in senast den 13 ­september klockan 16 till kansli@ sou.fi eller till SÖU, Handelsesplanaden 10 D, 65100 Vasa.

olika evenemang har skämt bort varje österbottning. Sortimentet har varit högklassigt, besökarna många och viktigast av allt, de ­föreningsaktiva har bjudit till och verkar ha haft roligt. Det är just denna positiva energi som har laddat batterierna för många av oss. Vi tackar!

Medan jag kört hem efter evenemangen längs med vårt avlånga landskap har jag reflekterat över något jag tänkte på innan semestern och som även speglats i föreningarnas sommarprogram. Många teman har handlat om närproducerat, återanvändning, hushållande av resurser, social sammanhållning, hållbarhet, tidsperspektiv och sammanhang, konsekvenser och utveckling. Vi verkar grubbla över hur vi ska åstadkomma en hållbar utveckling. Det finns en stor förmåga och en stor potential här i Österbotten.Vi verkar må bra och vi ver-

kar vara medvetna eller åtminstone vilja handla medvetet och hållbart.

Hållbar utveckling inkluderar de ungas välmående och föreningslivet är på många sätt en garant och ett utlopp för detta. De unga i dag är ansvarskännande för miljöns väl, ett medvetande som väckts på grund av att de tagit till sig informationen om vilka konsekvenser olika livsval har. Precis som alltid fortsätter unga att eftersträva en meningsfull tillvaro. De mår bra av att göra val som grundar sig på vetskapen om hur de egentligen vill ha det.

Ungdomsföreningarnas aktivitet utvecklas med de ungas ­värderingar och efter denna sommar känner även jag mig inspirerad att jobba ­vidare för den hållbara utvecklingen inom ungdomsrörelsen.

Vi på SÖU gratulerar föreningarna till den lyckade sommaren och önskar en höst full av förverkliganden!

Pröva på dansstilar Få idéer till er revy

Fram till den 30 september kan föreningar söka renoveringsbidrag för sina föreningshus. Ansökningarna kan lämnas in per post eller via webben.

Johannesgalan hålls i år den 23 november i Bygdegården i Malax. Nu är det hög tid att rösta fram de nominerade till priserna. Senast den 13 september ska nomineringarna skickas in.

Hälsningar från SÖU

projektet Move It 2.

Grupp 1 (3-6) dansar enligt följande tider: fredag 13.9 klockan 16.30-18.45, lördag 14.9 klockan 12.30-14.45 och söndag 15.9 klockan 10-11.30.

Grupp två (7-9) dansar enligt följande tider: fredag 13.9 klockan 18.45-21, lördag 14.9 klockan 14.45- 17 och söndag 15.9 klockan 11.30-13.

Anmäl er senast den 11 september till projektledare Tina Storsjö tina@sou.fi eller 0407600500.

Solf uf åker till Ikea Solf uf ordnar en resa till Ikea och Ideapark i Tammerfors den 26 oktober.

Start klockan 07.00 från Solf uf, cirka 07.10 vid St1 Fladan. Bussen kör till Ikea och därefter till Ideapark.

Avfärd från Ideapark klockan 14, mot Ikea. Hemfärden börjar klockan 17.30 från Ikea.

Resan kostar 25 euro per person. Anmälningar riktas till Hanna Svarvars på 044-5491582 eller hanna.svarvars@anvianet.fi

Inled hösten med matoch skördemarknad Lördagen den 14 september kl 1215 kör vi stor mat- och skördemarknad i Korsnäsgården. Köp och lägg i frysen, bland annat Highland cattle-kött (reservera gärna på förhand), fårkött, fisk, äpplen, potatis, grönsaker, bröd och bakverk.

Alla som säljer närodlat och lokalproducerat får boka gratis försäljningplats: Helena 045-1410220.

Har du och din förening funderat på att starta revyverksamhet eller vill ni satsa lite mer på julfestprogrammet detta år? Då kan SÖU:s projekt Revysupporten hjälpa er.

Revysupporten är ett projekt som hjälper föreningar som aldrig eller inte på länge haft revyverksamhet att komma igång med revy och teater. Projektet erbjuder skräddarsydda kurser gratis för dig och din förening så att ni får kunskap och idéer till att skapa en revy eller satsa det lilla extra på den traditionella julfesten.

Det kan vara kurser i allt från sketchskrivning, skådespelarteknik och koreografi till scenografi, smink och teknik. Projektet hjälper även till inom det administrativa området med till exempel budgetering, bidragsansökningar och marknadsföring.

Projektet Revysupporten har pågått sedan våren 2012 och hittills har Bergö uf spelat upp ett bejublat julfestprogram och Österhankmo uf har prickat in sin revypremiär i november.

Håll utkik efter den. Båda föreningarna har via revysupportens stöd kommit igång med revy och teater och planerar att låta det bli en del av den fortsatta föreningsverksamheten.

Ifall det låter intressant, hör av dig så planerar vi ett program som passar just din förening.

Ta kontakt med Jenny Holm på 050-575 88 40 eller jennyh@sou.fi.

4 ÖP September 2013

Föreningsfestivalen kommer till Vasa Livskvalitet och engagemang är ledorden när Föreningsfestivalen ordnas i Vasa den 5 oktober. Konceptet är nytt för i år. Föreningstorget ersätts med lokalfestivaler på fem ­orter i Svenskfinland. I Pörtom ungdomsförening ordnar man en motionskväll.

Föreningsfestivalen har sedan starten 2005 ordnats i tur och ordning i Åbo, Helsingfors och Vasa. I år är det Vasas tur att vara värdstad. Festivalens upplägg är annorlunda än tidigare. Den så kallade torgdagen där föreningar tidigare har kunnat visa upp sin verksamhet har slopats.

I stället ordnas lokala tillställningar under en vecka på fem orter i Svenskfinland.

– Vi vill ge föreningarna möjlighet att synas i sitt eget verksamhetsområde, säger Kiri Korvenoja, som är projektkoordinator för festivalen.

I Österbotten ordnas lokalfestivalen av Pörtom ungdomsförening i form av en motionskväll den 4 ­oktober.

30.9

1.10

2.10

3.10

4.10

föreläsningar och workshoppar i Academill. Under dagen föreläser Torkild Sköld om personligt ledarskap och artisten Petter berättar om sin väg till ett liv som artist.

Petter

Torkild Sköld

Eva Ramstedt

– Vi nappade på idén att ordna ett evenemang eftersom vi tyckte att det kunde vara roligt och såg en möjlighet att prova på något nytt då man också får hjälp med finansieringen av föreningsfestivalen, säger Pia Sand, Pörtom uf:s ordförande.

Evenemanget, som kallas Motionskalaset, börjar med en föreläsning med Carina Granö-Träskelin om Tankens kraft för att peppa deltagarna inför träningen. Sedan

kan man välja mellan fyra olika pass, astanga yoga med Kristiina Peltoniemi, breakdance med Jonas Laurila, funktionell träning med Ann-Catrin Dahlbo eller piloxing med Ann Franzén.

– Inträdet till evenemanget kommer bara att vara två euro så att alla som är intresserade ska kunna delta. Det är ett bra tillfälle att prova på någon ny motionsform, säger Pia Sand.

Festivalveckan kulminerar i en festivaldag i Vasa den 5 oktober.

Temat för årets föreningsfestival är ”Livskvalitet genom föreningsengagemang”.

Teaterkurs för barn Kulturhuset Grand & Borgåbygdens ungdomsförbund Borgå, Kulturhuset Grand Våga leva – Samtal i soffan med kända personer som vågat Regnbågsankan Helsingfors, Luckan Inspirationsinjektionen Kyrkslättnejdens ungdomsförbund r.f.

Kyrkslätt, Luckan Allsång & Stand up De Ungas Vänner på Ålön r.f Pargas, föreningshuset Dalaskog

10:30

Öppning av infopunkt

11:00

Välkomstlunch

12:00

FÖRELÄSNING Personligt ledarskap

– Vi vill visa på de positiva aspekterna av föreningslivet. Undersökningar har visat att de som är aktiva i en förening lever längre, säger Kiri Korvenoja.

Under festivaldagen i Vasa ordnas

Academill, Strandgatan 2

16:00

Anmälningen till festivaldagen i Vasa sker på www.festival.fi och pågår fram till den 15 september. Gratis busstransport ordnas till och från Vasa. Föreningsfestivalen 2013 ordnas av föreningen Finlandssvensk festivalförening i samarbete med Finlands Svenska Ungdomsförbund.

P L AY S H O P Nia, vikten av att våga WORKSHOP Hur blir föreningar och skolor vinnare tillsammans med Börje Ehrstrands

WORKSHOP Fonddjungeln och tips på vägen

PA N E L D I S K U S S I O N Lev med livet

med Matilda Sundström

med Max Jansson, Mikael “Gusse” Andersson, Anna Bertills och Eva Ramstedt

WORKSHOP Vikten av gemenskap

14:00

Fikapaus

14:45

WORKSHOP Den finlandssvenska fritiden

17:45

FÖRELÄSNING Så blev jag artist med Petter

WORKSHOP Sociala medier som resurs

20:00

Buffét + mingel

Motionskväll Pörtom Ungdomsförening Pörtom UF föreningshus

med Leif Jakobsson

med Linn Jung

WORKSHOP Föreningar och sponsorer, en ömsesidig relation med Kjell Skoglund

MÅ BRA I HÄRMÄ SPA Höstsemester 2 dygn Innehåller: inkvartering i dubbelrum, halvpensionsmåltider, fri tillgång till nya spabadet och 2 x dansbiljett (inte special- eller klubbkvällar).

155 € /pers.

Gäller fredagar – måndagar fram till 23.12.2013

Vaasantie 22, Ylihärmä Tfn (06) 483 1600 www.harmankylpyla.fi

Sofia Nygård

med Minna Aalto

med Torkild Sköld

13:15

Det ordnas också en paneldiskussion om hur man kombinerar karriär och vardag och workshoppar om bland annat sociala medier, relationen mellan föreningar och sponsorer och vikten av gemenskap. Dagen avslutas med buffé och mingel på Restaurang Central.

– Tanken med festivaldagen är att motivera och inspirera deltagarna för att de ska orka fortsätta sitt fina arbete och få nya idéer, säger Kirvenoja.

med Martina Lindroos

Restaurang Central, Hovrättesplanaden21

September 2013 ÖP 5

Patrik Söderberg, Cecilia Pensar och Gallina Sandås har undersökt ungdomars välmående och hälsa i högstadiet.

Luppen ger svar på hur ungdomarna mår Ungdomsenkäten Luppen vill ta reda på hur högstadie­ ungdomarna mår. Under hösten har omkring 3500 elever s­ varat på frågor om hälsa, ­politik och fritid. Nu ska s­ varen analyseras och ­presenteras på ett seminarium den 19 september.

Hur mår ungdomarna i dag? Vad gör de på sin fritid och hur trivs de i skolan? Svaren på de här och många fler frågor analyseras just nu av ungdomsforskarna vid Åbo Akademi.

Ungdomsenkäten Luppen är ett samarbete mellan SÖU och Åbo Akademi och genomförs för femte gången. I år har man fått in 3 645 svar från så gott som alla högstadier.

– Styrkan med enkäten är att den är omfattande, fortlöpande, har en lokal förankring och genomförs i hela Österbotten, säger forskaren Patrik Söderberg.

Från november till februari har alla sjuor och nior i de svenska och finska högstadierna i Österbotten fått svara på närmare 70 frågor om hälsa och välmående. Enkäten genom­fördes elektroniskt i skolornas dataklasser.

– Det sparar mycket tid i inmatningsprocessen, säger Patrik Söderberg.

Nytt för i år är att skolans kuratorer involveras i undersökningen.

Ungdomsenkäten Luppen Luppen: Är ett statsfinansierat utvecklingsprojekt som utförs av Svenska Österbottens Ungdomsförbund i samarbete

Enkäten är anonym, men de elever som vill kan skriva sina namn och därmed ge sitt godkännande till att skolans kurator tar del av deras svar. I år valde 300 elever att utnyttja möjligheten.

– Det är ett verktyg för att hitta ungdomar som mår dåligt, men som själva kanske inte kommer sig för att gå och prata med någon. På det här sättet vill vi sänka tröskeln för att ta kontakt.

Det nya inslaget har fått positiv respons både från eleverna och ­kuratorerna.

– Det är ett bra exempel på den rent konkreta och direkta nyttan som enkäten ger, säger projekt­ assistenten Cecilia Pensar.

Under sommaren har hon matat in alla resultat och nu börjar ungdomsforskarnas arbete med att analysera alla svar. Det är mycket som ska gås igenom, men en del resultat har man hunnit titta på. Enkäten visar att trots att mindre än hälften av eleverna tycker att det är lugn och ro på rasterna uppger tre

med u­ ngdomsforskarna vid Åbo Akademi.

Projektet: har pågått sedan 2005.

Undersökningen: Handlar om ungas hälsa och välmående och genomförs i klass 7 och 9 i högstadierna i Österbotten.

av fyra ändå att det är bra stämning i skolan” – Att det är lite stökigt behöver inte alltid betyda att det är dålig stämning, säger Patrik Söderberg.

Enkätundersökningen visar också att unga tycker att de får tillräckligt med information om hur man använder datorer och internet på ett säkert sätt.

– Senast vi undersökte saken 2010 tyckte 50 procent att de fick tillräckligt med information. Nu är siffran 70 procent, vilket visar att skolorna har jobbat med den här frågan.

Tv- och datoranvändningen ser i stort sätt likadan ut som 2010.

– Om man vill se en trend är det att ungdomarna ser lite mindre på tv, men spelar lite mer dataspel än tidigare.

Mobbningen i skolorna verkar ha minskat, kanske till följd av att skolorna är med i antimobbningsprogrammet KiVa. – Jobbet ger resultat, men det ­gäller att fortsätta arbeta, säger

SÖU:s verksamhetsledare Gallina Sandås.

När det gäller föreningsverksamheten är kring 30 procent med i idrottsföreningar medan bara 17 procent är med i en ungdoms­ förening. Gallina Sandås är med­ veten om att ungdomsrörelsen har något att bita i.

– Siffrorna visar oss vad vi behöver jobba på. Uf-föreningarna har engagerat människor i olika åldrar redan en längre tid, men vi bör ­eftersträva att få med en större andel av de unga i föreningarna.

SÖU avser att både engagera, ­involvera och inkludera ungdom­ arna genom de projekt som förbundet bedriver och genom samarbete med föreningarna. Sandås säger att föreningarna också är intresserade av att engagera nya krafter i sin verksamhet.

– Nu är det snart höstmöte och val av styrelser i de flesta ­föreningar.

Hoppas att de unga tar chansen att vara med.

Den 19 september är det dags att offentliggöra resultaten av under­sökningen när SÖU ordnar ett tvåspråkigt seminarium vid Åbo Akademi. Seminariet riktar sig i första hand till beslutsfattare och personer som arbetar med ungdomar.

I seminariet deltar en panel som består av Gallina Sandås, verksamhetsledare på SÖU, Pia NymanKurkiala, docent på ungdomsforskningen vid Åbo Akademi, Patrik Söderberg, ungdomsforskare vid Åbo Akademi, Ronnie Djupsund, ungdomsdirektör i Karleby, Birgitta Höglund, skoldirektör i Vasa, ­Annika Kattilakoski, ansvarig för ungdomsärenden på NTM-centralen och Jonas Ehrman, studievägledare på resurscentret Föregångarna. De ska fundera över orsakerna till ­resultaten och vilka åtgärder man kan vidta.

Tidigare har resultaten från enkäten presenterats kommunvis ute på fältet, men i år har man valt att först visa helheten.

– Sedan får de berörda parterna själva bestämma vilka resultat de vill höra mer om, säger Patrik Södergberg.

Text och foto:

Sofia Nygård

6 ÖP September 2013

VASA BETONG Hösten är på kommande!

BESTÄLLNINGAR (06) 320 8150 - (06) 320 8100

FABRIKSBETONG - TRANSPORT – PUMPNING

Hos oss hittar du bränslefilter, oljefilter och oljor till de flesta motorer och märken. Vi har även t.ex. fritidsackumulatorer, underhållsladdare och reservdelar till de flesta märken.

Under samma tak finns även Woikoskis flytgas i stål- eller kompositflaska.

Mjölnaregatan 10, 65100 VASA • Tel 06-3122 899

Öppet Må-Fr 08.00-17.00

www.ronn-backholm.fi

www.HHsport.fi

www.facebook.com/HHsport.fi

! g i d a t n a k e b h Kom oc alitetsMassor av kv märken t.ex.

OBS! Vi har ett stort urval av produkter till

DEN AKTIVA MÄNNISKANS R Ä F F A S K R A M D VIL ! t e t ä N å p Å S NU OCK r du ett stort ta it h k ti u b b e w r Från vå jakttillbehör , k ti p o , n e p a v v sortiment a mycket annat! och kläder samt

i f . t r o p s h h . w w w

SJÖFÅGELJAKTEN

HHsport-butiker finns på följande orter:

AlAhärmä • IIsAlmI • KIImINKI • KArlEBY • NIvAlA • BrAhEsTAD

September 2013 ÖP 7

Årets pidrosäsong kör igång Nu drar en ny och spännande pidrosäsong igång.

Matcherna går precis som tidigare mellan sexpersonerslag.

Precis som tidigare år spelas en grundserie i ringarna varifrån ett antal lag går vidare till SÖU:s final. Hur många som går vidare från vardera ring beror på antalet deltagande lag. Spelsäsongen inleds vanligtvis i månadsskiftet september - oktober och finalen spelas vanligen i början av april.

Mer information om årets pidrosäsong finns på SÖU:s hemsida, www.sou.fi

Vinnarna i pidroturneringen 2013. Purmo UF (foto: A-S Finne).

Karleborgsgatan 17 66900 Nykarleby Sven 0500 263 033 Gustav 0500 369 358 ElSähkö-

ELORA

kent-elservice@netikka.fi

ElinstallaƟoner snabbt och med yrkesvana. Även en mångsidig buƟk.

Mjölnaregatan 26 | Vasa Tel. (06) 317 7900 | BuƟk: (06) 317 4087 www.kontaktor.

Förmånligaste värmen är pellets + sol

”Vi har allt som behövs”

Välkommen till SINGSBY på

BAKLUCKELOPPIS GÅRDSLOPPIS Söndagen den 15.9.2013 kl. 11.00-16.00 Backluckeloppis vid föreningshuset.

Därifrån får du också en karta över vilka gårdar g som har loppis. pp

Välkommen till Solf uf PUB KVÄLL

28.9.2013 • Kl. 20.30 Allan & The Astronauts Inträde • 8€ Åldersgräns •18 år

www.wifotek.fi | Tel. 050 572 9315

Mera M era information h hittar ittar du p it på Singsbys Facebook-sida.

Arrangörer: Singsby Hembygdsförening

TEATER

18.10.2013 • Kl. 19 Nils Karlsson Pyssling Ring och boka plats senast 16.10 Tel. 044 38 000 93

SOLF UF • 044 38 000 93 • www.solfuf.sou.fi • vi finns på facebook

8 ÖP September 2013

Danskväll och rundvandring i Karperö Den 13 september spelar dansbandet Barbados på Carpella. Före spelningen ordnas en rundvandring i den nybyggda uf-lokalen. Årets dans på Carpella ordnas den 13 september. Det är det svenska dansbandet Barbados som står för musiken. Före spelningen har alla som vill bekanta sig med den nybyggda uf-lokalen chansen att få en rundtur. Ordförande Jens-Olof Mård kommer personligen att visa lokalen för besökarna.

- Vi är jättestolta över lokalen och har fått många positiva kommentarer. Vi tycker om att visa upp den och vill att dansbesökare som kommer från andra orter också ska få en chans att se den.

Intresset för den nya uf-lokalen är

stort. Hela sommaren har lokalen varit fullbokad för möten, bröllop och födelsedagskalas. Den enda helgen som lokalen inte är fullbokad är just den 13 september.

- Det har varit ett otroligt sug efter bokningar, vilket är jätteroligt.

Det är ett bevis på att vi har lyckats, säger Jens-Olof Mård.

Rundturen i paviljongen den 13 september ordnas mellan klockan 19 och 20 och är helt gratis.

Efteråt blir det happy hour i danspaviljongen före dansen inleds klockan 21.

Årets Dans/Party Fest!

TEHO Clean fäller gårdsträd efter höststormar med skylift

& ten

på Carpella Fredag 13.9

kl 20.00 - 01.00 Premiär: Dieto Rock Inträde: 17€

Arrangör: Karperö Uf

Välkommen på seminarium!

Ungdomsenkäten Luppen Svenska Österbottens Ungdomsförbund och Ungdomsforskarna vid Åbo Akademi ordnar ett tvåspråkigt seminarium där resultaten av Ungdomsenkäten 2012-2013 presenteras för första gången.

Hur mår de Österbottniska ungdomarna idag? Trivs de i skolan? Får de unga den hjälp och det stöd de behöver från familjen, vännerna och skolan? Hur spenderar de sin fritid? Det här är några av de frågor som kommer att diskuteras på seminariet.

Tid: 19.09.2013, kl. 12.30–15.30 Plats: Auditorium Bruhn, Academill, Åbo Akademi i Vasa Seminariet fokuserar på ungdomars välmående och livsvillkor i Österbotten och riktar sig till personal inom den grundläggande utbildningen, elevkårer, kommunernas ungdomsarbetare, anställda inom fritidssektorn och kommunala beslutsfattare.

Programmet består av en presentation av undersökningens resultat, en paneldiskussion med sakkunniga och en frågestund.

Medverkande: Gallina Sandås, verksamhetsledare vid SÖU Pia Nyman-Kurkiala, docent, ungdomsforskningen vid Åbo Akademi Patrik Södergård, ungdomsforskare vid Åbo Akademi Ronnie Djupsund, ungdomsdirektör i Karleby Birgitta Höglund, skoldirektör i Vasa Annika Kattilakoski, specialplanerare vid NTM-centralen Jonas Ehrman, studievägledare hos Resurscentret Föregångarna Anmälan: Bindande anmälan senast 12.09.2013 till cecilia@sou.fi.

Mer information om seminariet och projektet Luppen finns på www.sou.fi.

Specialisten på badrumsrenovering, mattläggning & spacklingsarbeten Fredrik Engman 050-527 9331 Våtrumscertifikat nr H2857/05

Ring Mikael Nymark 0500 663 907 tehoclean@netikka.fi

September 2013 ÖP 9

Lappfjärd uf satsar på danskväll Den 21 september spelar Gents och Eija Kantola i ungdomslokalen i Lappfjärd.

Ordförande Jan Lillhannus kan inte komma ihåg när det senast ordnades en regelrätt dans i Lappfjärd uf.

– Det är i alla fall väldigt länge sen. Ingen i den nuvarande styrelsen har varit med och ordnat dans

i lokalen förut. Ändå har föreningen en del erfarenhet som dansarrangör. Varje sommar är de med och ordnar lavadans i samarbete med Brandklubben.

– Vi har också ordnat en midvinterbal, så vi vet vad vi håller på med,, säger Jan Lillhannus och skrattar.

Initiativet till höstdansen togs av

Bo-Göran Grev, som tidigare var ordförande för Övermark uf. Han undrade om Lappfjärd uf var intresserade av ett samarbete och de var inte sena att haka på.

– Vi tänkte ”varför inte”. Styrelsen var positiva och alla verkar tycka att det ska bli roligt, säger Lillhannus.

Det blev en höstdans eftersom

föreningen har fullt upp med andra evenemang under sommaren.

– Så måste man ta lite hänsyn till bönderna också så det inte krockar med potatisskörden.

Den 21 september ställer sig dansbandet Gents och finska schlagersångerskan Eija Kantola på scenen i Lappfjärd uf-lokal.

– Eija Kantola är populär bland

finskspråkiga.Vi tror att en tvåspråkig dans kan locka mer publik, säger Jan Lillhannus.

Om evenemanget blir välbesökt kan föreningen tänka sig att fortsätta ordna dans.

– Lavadansen blir bara större hela tiden. Intresset för dans finns nog i Lappfjärd.

Sofia Nygård

på dansgolven. Kanske det beror på att de har lärt sig att dansa i skolan, säger Kjell-Erik Källberg.

det tidigare hjälper Gents gärna till med planeringen.

– Det är viktigt att också ­orkestrarna är med och hjälper till att väcka föreningarna och ge dem stöd.

Samlar sina bästa låtar på skiva Dansorkestern Gents har ­spelat tillsammans i elva år.

Nu ger de ut sin första skiva.

De fyra medlemmarna i Gents – Stig Österåker, Svante Betlehem, Kjell-Erik Källberg och Johan Bagge – har många års gemensam erfarenhet av att spela i dansband. De har varit med i band som Stig Snickars orkester, Charlies, Albatross och Calypso. De tröttnar aldrig på ­spelandet.

– Det är en rolig hobby och man får träffa mycket folk. Det handlar inte bara om att få göra spelningar.

Det är lika mycket en social gemenskap, säger Svante Betlehem.

– Så håller man sig yngre också, säger Stig Österåker.

För elva år sedan bildade de bandet Gents, som till största delen spelar covers på kända rocklåtar.

– Vi utmärker oss på det sättet att vi inte spelar typisk svensktoppsmusik. Vi satsar på mer internationell musik. Mer rock än dansband, säger Kjell-Erik Källberg.

Bandet sätter sin egen prägel på coverlåtar av bland andra Eagles, Beatles, Bonnie Tyler och Dr Hook.

– Publiken vill höra låtar som de känner igen. Kända låtar får mer

Vi utmärker oss på det sättet att vi inte spelar ty­ pisk svenstopps­ musik.Vi satsar på mer enternationell musik.

Mer rock än dansband.

– Kjell-Erik Källberg

applåder än andra, säger Svante Betlehem.

Nu har de samlat nio av sina guldkorn från repertoaren på skivan ”Tiden bara går”.

– Publiken brukar ofta fråga om vi har någon skiva som de kan köpa.

Vi har funderat på det i flera år, men just i år har vi funderat lite mer, ­säger Svante Betlehem.

Skivan beskriver de som typisk för Gents.

– Det här är vi. Det är så vi låter när vi spelar på dansbanorna, säger Svante Betlehem.

Största delen av låtarna var ett självklart val på skivan. Titel­spåret ”Tiden bara går” är nyskriven av svenskarna Anna Henriksson och

Magnus ­Ekwall och inspelad för första gången av Gents. Skivan har medlemmarna arbetat med sedan januari.

– Vi spelade in den i Midas Studios på Replot i fyra dagar. Allt är live, säger Svante Betle­hem.

Skivan betyder mycket för ­Gents.

Svante Betlehem beskriver den som ett visitkort och en viktig ­dokumentation.

– Det är helt klart en milstolpe för oss, säger Johan Bagge.

Gents är ute och spelar ungefär varannan vecka året om. Mest spelar de i Österbotten, men de besöker också södra Finland och Sverige. Publiken på Gents spelningar brukar vara i åldern 30-60, men också yngre människor dansar gärna.

– Många ungdomar tycker om att höra sextiotalsmusik, säger Stig Österåker.

Med den långa erfarenhet av att spela ute på dansbanorna som medlemmarna i Gents har vet de att intresset för dans bland ungdomar varierar med tiden. För tillfället tror de att intresset är på väg uppåt.

– Om man jämför med för tio år sedan har det blivit fler ungdomar

Bandet spelar mer än gärna i nejdens ungdomsföreningar. Om föreningarna har velat prova på att ordna en dans men inte har gjort

Sofia Nygård

10 ÖP September 2013

OBB MÅLERI Österbottens Blästring

Målar det mesta i din miljö!

• Målningsarbeten • Diverse golvarbeten • Kakelläggning i torra utrymmen • Tapetsering Tel. 050-3221535 • Petalax • patrikteir@hotmail.com

Vi finns här, när Ni behöver oss!

Jonas Holm 050 37 52 946

Karperöv. 856 Koskö

Nu TANGO stålpooler till Specialpris!

% 0 3 – 0 2 – begränsat antal

Nu städar vi även bilar inuti!

• Biltvätt • Bilvård • Stort däckutbud • Besiktningsservice e • Bilservice • Café

Pappadagis

VVS installation & service

Beställ

Vard. 7-21 Plussapoäng på lö.

8-21 däck och service! sö. 9-21

nu!

Pappadagis Malax tel. 3651 713 info@pappadagis.fi

Lillhagens Gräv AB

VI FIXAR ERA JORDBYGGNADSJOBB Dräneringsgrus Krossgrus för betongblandningar Bergs- och naturkross + sand Grävmaskin- och jordschaktningsarbeten

Hellnäsnejdens Ungdomsförening r.f.

Ungdomslokalen till uthyrning för bröllop, fester, släktkalas mm.

Passar för privatpersoner, föreningar och företag.

Ahlnäsvägen 46 66730 Oxkangar tfn 050-524 5381 0500-300 968

Lokalvägen 74 • Karvat

GSM 040-553 7336 eller 040-016 2503 Fax 8648425 • jan.hulden@netti.fi

MOTORBRÄNNOLJOR OCH DIESEL

BEMA LYFTDÖRRAR

TILL MYCKET KONKURRENSKRAFTIGA PRISER! KOLLA VÅRA TORKVILLKOR!

vardagar 7.30-18.00 lördagar 8.30-16.00

Vi finns på nedre plan!

Utan tidsbeställning

Fortfarande utan dörr? Vi har lösningen.

06-225 82 30 • Algotsvägen 9 • www.bemasystem.fi 0500-949 221 • 64200 Närpes • info@bemasystem.fi

www.autohatanmaa.fi Mjölnaregatan 24 • Vasa Tel. 0500-411 445

För mer information kontakta Sebastian Bystedt tfn. 040-480 4198

Vinternig... närmar s

Köper även veteranbilar och motorcyklar

Torgparkeringens BILTVÄTT www.toriparkinautopesu.com

Bränsletjänst Kent & Johnny 66240 Petalax

050-3213 799 • Kent Nordling 0500-162 803 • Johnny Gammal

September 2013 ÖP 11

Yrke

Som komiker måste man ha en viss känsla. Alla har inte det. Enligt Peter Wahlbeck kan man jämföra det med fotboll. Har man inte bollkänsla blir man aldrig en toppspelare.

Ingen vågar vara den komiker de vill vara Mitt i natten på väg från Närpes till Vasa sitter vi inträngda i en blå volkswagen. Under den timmes långa resan berättar en av Nordens ståuppkomiks pionjärer, Peter Wahlbeck, om hur det är att leva som komiker. Han talar om samhällskritik inom kulturen och om en önskan att våga göra komik på egna villkor.

Peter Wahlbeck kom in på ståuppscenen via Teaterhögskolan. Improvisation märkte han tidigt var hans grej och när ståuppkomiken kom till Sverige i slutet av 80-talet var han bland dem som gick i fören för den.

Som ståuppkomiker är man sig själv, men allra först gjorde ­Peter olika karaktärer. Så småningom började han uppträda under eget namn.

– Det var svårt i början. Folk visste inte vad ståuppkomik var. Man uppträdde mest på stökiga krogar där ingen orkade höra på. Sen när det började sändas i tv redigerades det väldigt hårt, bara slutklämmarna lämnades kvar fast de flesta skämt har en lång uppbyggnad. Det gjorde det svårt att bli förstådd när man sen gav sig ut på krogarna, ­säger ­Peter.

Enligt Peter har inte så mycket förändrats inom ståuppkomiken.

Den har blivit större och görs ­oftare på teatrar än på krogar, en

utveckling som enligt honom är enbart positiv. Ståuppkomik kräver uppmärksamhet och en nykter uppmärksam publik i en teater är mycket bättre. Men teatrar kräver en känd komiker för att dra fullt hus, och vem som blir störst beror på många faktorer.

– I dag är jag väl något av en före­ detting inom ståuppkomiken. Det är mycket som styr. Ålder, stil och framförallt tv. De som syns i tv blir störst, men inte bäst. Fast jag inte syns i tv så är jag nog en av Sveriges tio i topp än i dag. Man måste kunna fängsla en publik. Varje gig beror på omständigheterna men när det här är ens jobb förväntas man kunna gå upp på scen, vara rolig och sen fara hem igen.

För att klara sig som komiker krävs mycket. En personlig stil är lika viktigt för en komiker som för ett rockband. Stilen kommer av sig

själv efter en tid. Det är något som är svårt att bestämma enligt Peter.

Scennärvaro och utstrålning är också viktigt.

– Det finns många komiker som går upp på scen och känns helt bleka. Komik är som en känsla man har, alla kan inte det. Det är som att en fotbollsspelare måste ha bollsinne. Som komiker måste man ha en viss utstrålning och fallenhet för det. Man kan inte planera hur man ska bete sig, det måste komma naturligt.

Ståuppkomiken har etablerat sig i Sverige och alla vet vad det innebär nu. Peter anser ändå att konst­formen inte ändrat så mycket ­under de 23 år han har varit aktiv.

Det är fortfarande samma lätt­köpta ­poänger som går hem. Plumpa skämt levereras av många komiker som vill ta den enkla vägen.

– Det är få som vågar göra vass och politisk ståuppkomik. Ingen

v­ ågar säga vad de tänker. Det blir bara en massa trams och det finns inge högre elitnivå i Sverige. Sen kan man ju alltid fråga sig om politik går att framföra på ett roligt sätt?

Ståuppkomik är så flyktigt och politiska skämt kräver så mycket av publiken. Jag har försökt göra politisk komik, men det fungerade inte som Peter Wahlbeck så jag gjorde det som karaktärer istället. Men man fick bara en klapp på axeln, ingen tog det på allvar.

När jag i bilen frågar vad han anser om Sveriges största politiska komiker, Magnus Betnér, spär han inte på orden. Det innehållslösa trams han anklagat svensk politisk ståuppkomik för att vara är enligt honom personifierat i Magnus Betnér. Jag tycker det verkar lite paradoxalt att han hackar ner på att ingen i Sverige gör bra politisk ståupp­komik medan han själv knappt rör i ämnet på scen. Peter förklarar sig med en suck.

– Vi lever i ett kommersialiserat samhälle. Det finns inte utrymme för artister att göra exakt vad de vill. För att överleva på komik måste man förlita sig på företag. Faktum är att då kan man inte vara för pro-

vokativ, då vill ingen ha dig till sina fester. Komiker lever på företagsgig och tyvärr styr de indirekt komiken.

Endast en som är ekonomiskt oberoende kan göra precis vad han vill.

Jag har tre små barn där hemma. Jag tror Brecht har ett citat som passar, det är något i stil med: ”Först bröd, sedan konsten”. Det sammanfattar det hela väldigt bra.

Kulturen som helhet lider av kommersialiseringen. Peter Wahlbeck är inte bara komiker utan även konstnär och han märker samma trender där. Kulturen har gått från att vara en samhällspåverkare till att vara enbart nöje.

– Ingen är kritisk på samma sätt som förut. De kommersiella kraven gör att ingen kan experimentera. Man skulle inte kunna göra en Bergman-film i dag, produktions­ bolaget skulle säga nej direkt. Det här beroendeförhållandet gör att man inte vågar vara den konstnär eller komiker som man vill vara.

Text och foto:

Axel Åhman

12 ÖP September 2013

Tema: Inspiration Energin ger galna idéer Tina Storsjö

Hösten är mitt nyår, skrev en känd bloggerska härom­dagen. Jag kan inte annat än hålla med. Efter en lång sommar utan dagliga rutiner och mycket leva för stunden känns det skönt när vardagen knackar på igen. Skolorna börjar, folk återvänder till stan och det börjar hända saker igen.

Jag får alltid mer energi på hösten, något som tyvärr ofta förekommer i samband med en massa knäppa idéer. Inspirationen flödar och jag hinner knappt tänka tanken före den ska genomföras. Den friska luften och de vackra färgerna inspirerar. Likaså det ökade utbudet av kvällskurser och evenemang.

Jag får lust att pröva på nya saker och ibland även att ta itu med oavslutade projekt.

För två år sedan fick jag inspiration till att sticka sockor åt barnen. Hur mysigt skulle det inte vara att sitta framför tv:n i höstmörkret och sticka? Hur galet som helst faktiskt eftersom jag inte ens visste skillnaden på stickor och virknålar. Jag har dock aldrig varit en person som låtit realiteter hindra mig, så iväg till butiken och inhandla garn och stickor. Det Samtidigt gick var inte riktigt så jag med i den enkelt som jag syjunta som tänkt mig. Kanske jag i tiderna för att det ser varit med enklare ut än det är för en som och grundat. Där flödar inte stickat något minsann inspirationen och sedan ett par jag fick idéer till de mest vantar i lågstadiet. vansinniga projekt för en Eftersom fallet nybörjare som mig. nu torde vara preskriberat kan jag väl erkänna att jag då i skolan glatt påbörjade den ena vanten och sen efter många tårar och förbannelser stickade min mormor klart dem. Med den erfarenheten i bagaget satte jag igång med projekt sockstickning.

Denna gång vägrade jag dock att ge upp och i min nöd vände jag mig till makens faster som är pensionerad lågstadielärare. Hon lyckades med det omöjliga och jag lärde mig till slut att sticka. Tålmodigt satt hon där otaliga kvällar och försökte lista ut hur jag gjort då det ”blev fel” och plockade upp maskor som fallit av på vägen. Min tröst är att hon måste sett värre fall och att jag i alla fall inte kunde vara sämre än en tioåring.

Samtidigt gick jag med i den syjunta som jag i tiderna varit med och grundat (sic!). Där flödar minsann inspirationen och jag fick idéer till de mest vansinniga projekt för en nybörjare som mig. Jag presenterade det ena projektet efter det andra för faster, som tålmodigt lyssnade och förklarade att man borde lära sig lite mer först. Men hon har inte en gång tvekat att lära mig något.

Förra våren fick jag inspiration till att virka en filt med afrikanska blommor. Garn och virkkrok införskaffades och så iväg till faster med mönstret i högsta hugg. Hon suckade inte ens, trots att jag aldrig har virkat förut. Fast jag suckade nog lite då hon bad mig börja med att virka en helt slät ruta, bara för att lära mig själva virkandet. Sådant tidsslöseri, tyckte jag.

Men jag lärde mig och lagom till systersonens födelse den hösten var filten med afrikanska blommor färdig.

Denna sommar har jag lidit av en handledsskada och inspirationen och garnen har fått samlas på hög. Men jag tvekade aldrig då faster föreslog en tur till en stor garnbutik här i närheten. Det var som att kliva in i himmelriket, ni vet mjukt, luddigt och alla regnbågens färger. Jag fullkomligt knockades av inspiration! Och vet ni vad, i år skakade inte faster på huvudet då jag hittade något jag ville testa på.

Hon konstaterade bara att allt är möjligt och att vi nog skulle klara av att sticka en tunika i det mjukaste garn jag sett. Precis en sådan som så många syjuntevänner stickat. Nu väntar jag och inspirationen på att handleden ska bli bra, sen ni.

Brinna för något Konstnären Alexandra Sandbäck har tröttnat på ett samhälle som värderar människor efter prestation.

För henne är personlighet, drömmar och åsikter viktigare. Valet att arbeta som egenföretagare inom kulturbranschen har gjort att Alexandra ständigt måste kämpa för att få ekonomin att gå runt, men hon skulle inte vilja byta.

När man kommer in i Alexandra Sandbäcks lilla gröna hus i Lövö, Bennäs, känns det lite som att kliva in i en annan värld. Färgerna i rummen och de många loppisprylarna gör att det är svårt att slita blicken.

Ett av köksskåpen är fullt av muggar i olika mönster. Kanske en symbol för den mångsidighet som Alexandra står för. Längs väggarna hänger egenmålade tavlor i glada färger, ofta med kvinnokroppen i fokus.

Ett första intryck säger att Alexandra är en känslosam person med smak för det enkla livet. När jag ber Alexandra beskriva sig själv funderar hon länge.

– Jag är konstnär och egenföretagare, om jag ska beskriva mig som samhället vill.

Och om du skulle beskriva dig som du själv vill?

– Då skulle jag ge en mer grundläggande beskrivning och säga människa, konstnär och kvinna. Jag har tröttnat på att allt ska handla om vad man gör i stället för vem man är.

Att bli bedömd utgående från prestation i stället för personlighet är något som Alexandra är van vid. Sedan 2009 driver hon det egna skivbolaget Univocal Music som hjälper lokala artister med låtskrivning, musikproduktion och marknadsföring.

Alexandra ägnar sig också åt konst i form av målande, skrivande och fotograferande – en tuff bransch med få jobb och stor konkurrens.

Därför tvingas Alexandra leva på utkomststöd.

– Jag kan inte leva på firman och konsten och det måste jag ofta försvara. Folk tror kanske att jag inte gör något, men jag vet att jag jobbar väldigt mycket fast det kanske inte betalar sig så mycket i pengar.

En del kanske undrar varför Alexandra inte bara skaffar sig ett vanligt jobb där hon kan få en skälig månadslön.

– Jag är utbildad medianom och inom den branschen finns det inte så många jobb. Alternativet skulle vara att göra något helt annat och då skulle jag ju vara olycklig.

Pengarna räcker inte till mycket mer än hyra och mat, men Alexandra lider inte nämnvärt av det.

– Jag tycker inte att jag behöver mer pengar. Kanske lite mer för att kunna äta bättre, för just nu har jag inte råd med ordentlig mat. Men i övrigt ser jag inget värde i pengar.

Annat var det när Alexandra var

liten. Precis som många andra barn drömde hon om att bli rik och känd.

– Jag var väldigt amerikaniserad under uppväxten. Före jag fyllde 25 skulle jag bli miljonär och vara en världskänd kläddesigner. Jag hade fått för mig att det var sånt som räknades.

många år av osäkerhet och en press om att ständigt behöva vara duktig och prestera.

– Jag har lidit av duktighetssyndromet hela livet. Det har varit svårt att säga nej och att inte alltid vara bäst. Jag fick för mig att jag var tvungen att få högsta betyg i skolan, annars var jag inte värd något.

I dag är Alexandra trött på synen om att pengar och status ger människor ett mervärde.

– Jag önskar att människor kunde finna ett värde i den man är, oavsett vad man gör.

Den insikten har hon nått efter

Alexandra menar att det särskilt i Finland, där skolsystemet är bra och eleverna har höga betyg, finns en viss press om att man ska vara duktig.

– Vi växer upp med en syn om att man ska göra allt enligt ett visst

September 2013 ÖP 13

är viktigare än pengar Alexandra ”Soulmama” Sandbäck 27 år gammal.

Bor i Bennäs. Uppväxt i Kronoby och Nedervetil.

Familjen består av två mammor, en syster och katten Klöver.

Utbildad medianom. Skriver, målar och fotograferar.

Driver det egna skivbolaget Univocal Music.

Uppskattar närhet, naturen, konst och musik.

Att fynda på loppis och att återanvända.

Lever enligt mottot ”allt är ett”. Separation finns inte på riktigt.

Inspireras av hela existensen, möten med människor och relationer.

Alexandra genom tiderna Då: Osäker på sig själv, men otroligt ambitiös och duktig.

Gjorde vad hon kunde för att duga.

Nu: Frikonstnär som söker ett hem, ett ställe där hon kan förverkliga sig själv så mycket som möjligt.

Sedan: Vill komma över gamla problem, få ett bra självförtroende och leva ett så rent och ekologiskt liv som möjligt.

Alexandra Sand­ bäck kallar sig för en frilansande tusenkonstnär.

Konst är en av hennes stora passioner.

Konst och kultur är otroligt viktigt. Det borde vara lika mycket värt att ha ett jobb inom det området som något annat.

mönster. Man ska börja studera, bli klar snabbt och skaffa ett jobb som ”passar sig”. Jag kan inte alls förstå mig på det.

Alexandra är av åsikten att allt arbete man gör ska göras av en anledning.

– Det finns otaliga jobb som är helt onödiga och inte bidrar till

samhället på något sätt. Man ser ner på folk som jobbar som till exempel städare, fast det ju är sådana jobb som verkligen behövs.

Sedan en månad tillbaka är Alexandra sjukskriven. Utbränd, färdig, slut. Höga ambitioner, en stark vilja att arbeta för det hon brinner för

och ett krav att alltid prestera bra gjorde att kroppen sa i från.

– Jag fick underliga fysiska symptom. Jag svimmade, halsmusklerna blev så spända att jag kände mig strypt och halva ansiktet domnade bort.

Alexandra försöker vara ledig, men har känt sig pressad att börja jobba igen. Det är först nu som hon har börjat acceptera att hon är sjuk och att det är okej att vila.

– En del ifrågasätter min sjukskrivning. Hur kan jag som inte gör något vara stressad, menar de. Det har varit en stress i sig att känna att

jag snart måste börja jobba igen för att det förväntas av mig.

Alexandra skäms inte för sin utbrändhet. Hon vill visa ungdomar att man kan riskera att gå in i väggen och kliva över sina egna gränser när man kämpar i motvind.

Utbrändheten har varit en tankeställare. Nu har Alexandra fått en chans att omvärdera sin situation, glömma omvärldens krav och verkligen göra det hon brinner för.

– Konst och kultur är otroligt viktigt. Det borde vara lika mycket värt att ha ett jobb inom det området som något annat. Jag vet nu att det är målandet, fotandet och skri-

vandet som jag verkligen vill syssla med.

Om Alexandra får drömma om framtiden vet hon hur hon vill att livet ska se ut.

– Jag vill ha en gård eller ett kollektiv där man odlar sin egen mat och sköter allt själv. En plats där så lite som möjligt styrs av pengar och så mycket som möjligt av behovet att förverkliga sig själv och hjälpa varandra.

Text och foto:

Sofia Nygård

14 ÖP September 2013

Tema: Inspiration

Energiknippe med rötterna I tretton år har Carolina Storrank stått på revyscenen i Terjärv uf. Nu tar hon ett steg vidare. I höst spelar hon huvudrollen som Ziggy i musikalen ”Fighting star” på Wasa Teater.

Carolina Storrank rör sig vant i korridorerna på Wasa Teater. Ett skutt från ett trappsteg här, en spontan posering där. På väg mot logen från dagens repetitioner nappar hon ett äpple från en fruktskål. Ingenting känns stelt och konstlat med ­Carolina. Hon är lättsam, sprudlande glad och bjuder på sig själv.

– Jag tänkte att ni får komma och

se på när jag sminkar mig. Int kan man ju va ful å sveitto på bild, säger hon och skrattar ett av sina många smittande skratt.

Carolina har sjungit och spelat teater ”hela livet”. När hon var liten drömde hon om att bli sångerska.

– Jag såg en dokumentär om ­Pavarotti, av alla människor, och

tyckte att han var cool och sjöng häftigt.

Hon började ta sånglektioner som 15-åring, vilket senare ledde till studier i sång vid yrkeshög­ skolan Novia. Teaterintresset tog fart i Terjärv ungdomsförening där hon fick erfarenhet av att stå på teaterscenen.

– Föreningen har betytt jättemycket för mig. Den är och har ­varit en stor del av mitt liv.

I tretton år har hon spelat revyer och farser i föreningen.

– Det har gett mig mersmak. ­Tyvärr kan jag inte vara med i årets revy.

Jag blev chockad och tänkte ”shit, ska jag spela boxare, det kom­ mer aldrig att gå!”.

– Carolina Storrank I stället kommer Carolina att stå på Stora scenen på Wasa Teater.

Det är första gången hon står på en professionell teaterscen.

– Proffsteater är något helt nytt för mig så det ska bli en intressant

utmaning. Det har varit en dröm jag har haft länge.

I våras deltog hon i flertalet ­auditioner och valdes slutligen ut som en av sex artister till musikalen ”Fighting star”. Carolina fick ­dessutom huvudrollen.

– Jag blev chockad och tänkte ”shit, ska jag spela boxare, det kommer aldrig att gå!”. Nu känner jag mig lugnare. Och det betydde förstås jättemycket för mig att få den här chansen. Det känns som en belöning för allt jag har gjort genom åren.

Carolina har också tidigare del­

September 2013 ÖP 15

i amatörteatern Carolina Storrank 28 år gammal.

Uppväxt i Terjärv, bor i Vasa.

Arbetar som musiklekskol­ lärare och sånglärare. Spelar huvudrollen i musikalen ”Fighting star” i höst på Wasa Teater.

tagit i auditioner, bland annat till The Voice Finland.

– Men det har aldrig gått vägen.

Till sist började jag tvivla på mig

Familjen består av sambo, mamma, pappa och en äldre syster. Ägnar fritiden åt att se på tv, läsa kriminalromaner, motionera och umgås med vänner.

Inspireras av människor som är hängivna och brinner för något.

Livsmottot är enkelt: ”Vaal int i bra så vaal e roko” (Blir det inte bra så blir det dåligt).

Carolina med tre ord: rättfram, frispråkig och energisk.

själv en aning, men jag har aldrig tänkt att jag ska ge upp. Att få ett nej betyder inte att man är dålig.

Carolina tror också att det är

först nu som hon verkligen är ­mogen för en sådan här uppgift.

– Jag tror att det är bra att inte vara alltför ung. Jag har hunnit mog-

na nu och tror inte längre att allt ska vara så glammigt. Jag är medveten om att det krävs hårt arbete för att lyckas.

I ”Fighting star” spelar Carolina boxaren Ziggy som är målmed­ veten, principfast och envis. Carolina kan känna igen sig i en del av Ziggys egenskaper.

– Envisheten stämmer in på mig. Jag är också högljudd, men förhoppningsvis inte alltför irriterande. Folk säger också att jag alltid är så himla glad, fast det är jag ju förstås inte alltid. Jag kan fort bli arg, men det lika fort över.

Arbetet på Wasa Teater kommer att fortsätta åtminstone till slutet av januari. Sedan är framtiden öppen.

– Jag hoppas få fortsätta arbeta inom branschen. Jag vill hinna prova på så mycket som möjligt. Om jag inte spelar proffsteater kommer jag att spela amatörteater i stället.

Text och foto: Sofia Nygård

16 ÖP September 2013

Tema: Inspiration Viktigt att säga sina åsikter En åsikt ska vara grundad på fakta, inte känslor. Så resonerar 18-åriga Rebecca Åkers, som är politiskt engagerad och brinner för de homosexuellas rättigheter.

Inom politiken måste man blotta sina åsikter offentligt och förväntas ha svar på tal på det mesta. Det skrämmer inte Rebecca Åkers, 18 år, som är politiskt engagerad.

– Om man ser till att ha bra argument för varför man tycker på ett visst sätt kan ingen säga att ens åsikt är fel. För mig finns det inga rätt eller fel.

Rebecca har starka åsikter om mycket, men inte om allt.

– Det känns fejkat att skaffa sig en åsikt om frågor som man inte brinner för, bara för att man förväntas ha en åsikt om saken. Då är det bättre att andra politiker som kan mer om ämnet svarar på sådana frågor.

Det var i samband med en valdebatt i skolan 2011 som Rebecca tog första klivet in i politiken.

– Jag har alltid haft starka åsikter, men jag har egentligen aldrig uttryckt dem. När jag hörde politikerna diskutera i skolan blev jag intresserad. De vågade säga sina åsikter och trots att de alla tyckte olika blev det ändå en saklig debatt.

Rebecca valde därför att själv gå med i politiken. Hon valde att ansluta sig till socialdemokraterna.

– SFP skulle väl ha varit den naturliga vägen, men jag ville gå efter det jag kände mest för. SDP står närmast mina åsikter.

Rebeccas hjärtefrågor är jämlikhet och mänskliga rättigheter. Särskilt brinner hon för de homosexuellas rättigheter.

– Om ett homosexuellt par inte har samma rättigheter som ett heterosexuellt par är det diskriminering. Så enkelt är det.

Hon deltar gärna i debatter och säger alltid emot om någon säger något nedlåtande om homosexuella. Hennes åsikter smittar av sig.

Rebecca berättar om en gång när

Rebecca Åkers

Bildtexten

18 år gammal.

Ställde upp i kommunalvalet 2012 för SDP. Bor hos sin pappa i Korsholm. Flyttar till Stockholm i höst för att studera engelska på universitetet.

Vill ha ett arbete där hon kan inspirera andra.

Familjen består av mamma, pappa, två småsyskon och två äldre syskon.

Lyssnar gärna på musik, sjunger, skriver, ser på film och gör egna filmer.

Inspireras av positivitet och medkänsla. Ellen DeGeneres, Dalai Lama och Michelle Obama är några av förebilderna.

Följer livsmottot ”Du har ditt sätt, jag har mitt sätt. Det enda och det rätta och det självklara sättet finns inte”.

Med andra ord, det finns inga åsikter som är rätt eller fel.

Rebecca beskriver sig själv som filosofisk, positiv och självkritisk.

hon skulle och simma med sina syskon. Hennes elvaåriga bror Adam var den enda pojken i sällskapet och ville inte byta om ensam. I stället gick han in till sina systrar i flickornas omklädningsrum.

– Min syster sa åt honom att han inte fick komma in dit. Då svarade han att man inte kan göra så stor skillnad mellan flickor och pojkar och att det är som att säga att flickor och flickor inte kan gifta sig.

– Det är roligt att se att man kan påverka någon på ett positivt sätt.

Rebecca vädrar gärna sina åsikter på nätet och på tidningarnas insändarsidor. Det händer att hon möter motstånd.

– Men det är inget som stoppar mig. Jag tänker inte ändra åsikt bara för att någon säger något dåligt om det jag tycker.

Det kan kännas skrämmande för vissa att säga sin åsikt inför andra.

Rebecca tror att det kan bero på att åsikterna står så nära ens hjärta och att man då kan bli förolämpad om någon säger emot. Rebecca vill uppmana ungdomarna att våga säga vad de tycker.

– Många kanske är rädda att bli retade för sina åsikter, men alla tycker ju olika. Om man inte vågar säga sina åsikter högt kanske det är lättare att skriva ner dem.

Med namn under, påpekar Rebecca. Anonym debatt är hon allergisk mot.

– Om man har en bra åsikt ska man kunna stå för den med sitt namn.

Ibland kan det vara svårt att veta vad man egentligen tycker om vissa saker. Rebecca betonar vikten av att ta reda på faktauppgifter.

– Fundera på grunden bakom din åsikt. Varför tycker du just så?

Sedan gäller det att ta reda på så mycket fakta som möjligt som stöder argumentet. Jag tvivlar aldrig på mina åsikter eftersom jag vet att mina argument grundar sig på fakta och inte på känslor.

Hon tvivlar inte på sina åsikter, men är i stället väldigt självkritisk.

– Jag tvivlar ofta på mig själv, men så börjar jag tänka logiskt och får tillbaka självförtroendet. Ibland har det också hänt att jag inte har sagt min åsikt i en debatt för att jag inte har litat på mig själv. Då blir jag arg på mig själv.

Om Rebecca får drömma fritt om vad hon vill åstadkomma inom politiken är det förstås att alla människor skulle vara jämlika. Hon hoppas också kunna göra människor mer öppna för andras åsikter och få dem att inse att allas åsikter måste få finnas. Rebecca tror också att det skulle vara bra om fler unga kom med i politiken.

– De unga har ofta den naivitet och optimism som behövs. Naivitet är bra. Politiken får en bättre ton om politikerna verkligen tror på att det går att förändra världen.

Text och foto:

Sofia Nygård

September 2013 ÖP 17

Musik

Tasty Daze kör sitt eget race Killarna i rockbandet Tasty Daze är tillbaka efter ett mindre aktivt år. Militär- och civiltjänstgöring för tre av de fem medlemmarna har sinkat dem, men nu är de tillbaka. I juli spelade de in demos och hoppas de kan dela dem med världen snart.

Jag kommer in i Kuula-institutets auditorium. Bandmedlemmarna i Tasty Daze hälsar på mig en efter en. På golvet står en burk tranbärsjuice och pojkarna gäspar mellan orden. Tasty Daze lever som klyschiga rockare, utekväll i går och nattsömnen fick de på en soffa i studion. Men de är ändå alerta och taggade inför dagens inspelning.

– Det blev inte riktigt som planerat i går, men det är kul att spela in i dag i alla fall.Vi ska spela in tre låtar mycket för vår egen skull, men om det blir bra så släpper vi nog dem, säger gitarristen Benjamin Bagge.

Tasty Daze är ett klassiskt rockband. De spelar ren och skär rock n’ roll utan tillsatser. Influenserna kommer trots det från många olika håll. Medlemmarna är inte alla inbitna hårdrockare. De med störst intresse för rock n’ roll är gitarristerna Kalle Heikius och Slash-look­ aliken Benjamin Bagge.

– Jag hörde Kiss första gången när jag var sex år gammal. Sedan

dess har tröjan varit på, säger Benjamin med ett flin.

Sångaren Antonio Attianese lyssnar och spelar själv mest akustisk musik, men anser sig vara en all­ätare inom musik. Trummisen Christian Westlin är engagerad i flera band, bland dem ett som spelar country. Bandets andre Benny, basisten Benny Sandvik, har studerat på musikhuset i Jakobstad. Han har spelat många olika stilar, bland annat mycket jazz.

– Det har jag äntligen sluppit ­undan i alla fall. Nä men skämt ­åsido så tror jag att våra olika bakgrunder gör oss till ett bättre band.

Vi kan tillföra mer till låtarna, säger Benny Sandvik.

Alla band skriver låtar på sitt eget sätt. I Tasty Daze är det oftast Kalle och Benjamin som skriver riffen. När de har en grund så visar de låten för de andra som lägger sin egen touch på bas och trummor.

Efter lite jammande växer det fram

en låt. Texterna skrivs av Antonio och frågar man de andra vad han sjunger verkar de inte veta riktigt säkert.

– Vad sjunger han? Man snappar upp något ord här och något där.

Refrängen kan man, men däremellan är det lite luddigt, säger Kalle Heikius.

– Det kan vara lite svårt att hänga med. Jag är väldigt noga med mina texter, men de ändras hela tiden.

Jag blir aldrig nöjd utan de ändras ända fram till inspelningen. Förhoppningsvis är jag nöjd då, säger Antonio.

Man kan kanske inte dansa till vår musik, men man kan rocka loss, hoppa runt och härja.

– Antonio Attianese

– Vi har blivit bättre på att skriva låtar. Vi har hittat vår stil som band och slutat med stilbrott. Förr kunde­ jag komma med till exempel ett Rainbow-inspirerat riff, det kunde nog vara bra, men inte rätt för Tasty Daze.Vi vet hur vi låter nu, säger Benjamin Bagge.

Kuula-institutets auditorium är bokat för två veckor. Tre låtar ska spelas in. Women n’ booze, Revolution och Decease. Tasty daze spelar in allt på samma gång. En livetagning för att få till det rätta soundet och känslan.

– Vi är inget studioband. Vi har mycket roligare då vi spelar live, ­säger Christian Westlin.

– Därför vill vi fånga den känslan på inspelningen. Det ska låta äkta.

Rock ska vara rått, säger Benny Sandvik.

Att få spelningar som ett rockband är inte alltid så lätt. Som relativt nytt band med oetablerade musiker är det svårt att få in foten.

– Det är svårt att få gig här omkring. Krogar vill knappt ha band längre och om de har livemusik så är det bara samma musiker som spelar i olika uppsättningar, säger Christian Westlin.

Tasty Daze har rockat Åbo tre

gånger och när de resorna kommer på tal börjar medlemmarna prata i mun på varandra. Skrönorna duggar tätt. Någon vaknade åtta kilometer utanför stan, en annan hånglade med en i publiken under gitarr­solot och när de spelade på en årsfest stoppades Antonio i dörren.

– De tänkte inte släppa in mig med mina söndriga jeans bland alla andra som var klädda i frack.

Tasty Daze är ett partyrockband.

De hoppas att hösten och vintern ska föra med sig fler spelningar.

– Man kan kanske inte dansa till vår musik, men man kan rocka loss, hoppa runt och härja. All publik uttrycker sig på olika sätt, säger ­Benjamin innan han hänger på sig gitarren och bandet drar igång den riviga ”Women n’ Booze”.

Vill man se Tasty Daze i höst har man chans att se dem på Café JP i Närpes den 14 september.

Text och foto:

Axel Åhman

18 ÖP September 2013

Orcher, vättar och människor Den 1-4 augusti gick rollspelsföreningen Elorias 10-års jubileumslajv Mörka Stigars Ände av stapeln i Purmoskogarna. Det var slutet på en lång process för de fyra spelledarna Victor Svarvars, Sebastian Köhler, Calle Tengman och Zacharias Holmberg, som förberett lajvet i två år. Det är Elorias största lajv hittills med 48 deltagare där en del kommit ända från Sverige för att kunna delta.

– Vi i spelledningen är nöjda med lajvet. Visst finns det alltid rum för förbättringar, men i slutändan anser vi att vi lyckades med de mål vi satt upp, säger Calle Tengman.

Mörka Stigars Ände, ett lajv i genren mörk mytisk fantasy, fokuserade på två spelgrupper: expeditionen och orcherna. Människoexpeditionen leddes av adelsdamen Lady Elenell (Carolina Renman), som styrde gruppen mot orchmarkerna för att hitta sin försvunna make som kidnappats av en orchstam ledd av Tand Waargh (Fredrik Westblom). Lajvet tog vid cirka två månader efter att expeditionens resa påbörjats.

De olika spelgrupperna har förberetts inför lajvet genom gruppspecifika workshoppar. Utöver dessa har rollspelsföreningen Eloria ända sedan sommaren 2012 ordnat olika workshoppar som förberett lajvet. Bland dessa kan nämnas tillverkning av medeltida paviljong- och manskapstält, improvisationsworkshop, tillverkning

av lajvsäkra vapen och dramatik i lajvstrid. Utöver dessa har Eloria också ordnat hantverkstillfällen och stridsträningar.

Som spelledare skrev Tengman främst material till expeditionen, men han hjälpte också spelledaren Victor Svarvars med texter om orcherna.

– Sedan föll en del av de praktiska arrangemangen på min lott, plus att jag förstås tog kontakt med spelarna före lajvet och frågade hur de mådde, om de såg fram emot lajvet och liknande.

Hur har spelarresponsen varit?

– De flesta verkar ha haft en positiv upplevelse. För spelledningen känns det fint att se hur folk även efter lajvet håller sig engagerade och skriver texter, laddar upp videor och bilder på nätet och pratar orchiska sinsemellan. Det gör att vårt jobb känns betydelsefullt, säger han.

Fredrik Westblom,

Johanna Granvik

Rania skyddade sitt folk från fara

I ett år hade jag sett fram emot Elorias 10-års jubileumslajv Mörka Stigars Ände. Jag skulle spela kvartersmästaren Rania Remoux, en härdad yrkessoldat vars uppgift var att sköta expeditionens dagliga rutiner och överse marschordningen.

Expeditionen var en brokig skara bestående av adlingar och deras tjänare, två vattenmagiker, mig själv, fältskären, fältkocken, några spejare och en hel del gäldkrigare. Därtill hade vi Vägvisaren, bärare av ett gudasvärd och den som ledde vägen. Fler hade funnits men dött eller kommit bort under resans gång.

Lajvet tog vid ungefär två månader från det att expeditionen först startat. Vi den tiden hade den hunnit långt in i orchmarkerna.

Det blev en händelserik helg. Lajvet började för expeditionens del med en marsch genom skogen. Efter ett tag fann vi vad som verkade vara en väg, en väg som inte borde ha funnits där. Kanske var det ett tecken. Vi följde den och hittade till ett övergivet läger i närheten av en igenrasad gruva och en gravgård. Vi bestämde oss för att slå läger på den platsen. Tidigare under resan hade mycket av vår utrustning, däribland tälten, gått förlorade.

Vi slog läger och snart var de gamla eldstäderna vi fann på platsen i bruk. Vaktposter placerades ut. Jag förde befäl över lägret tillsammans med paladinen Anória (Maria Blomqvist) och vår överordnade var ex-

peditionen ledare Lady Elenell (Carolina Renman). Det var på hennes order vi kommit hit, i ett desperat försök att hitta hennes försvunne man Lord Aslakin.

Det tog inte länge förrän de första orcherna skymtades. Vaktposterna stärktes. Inne i lägret restes de fallna tälten som funnits där. De första verkliga bevisen på att den försvunne Lorden varit där hittades i dokument som beskrev gruvdriften och i en väska som Lady Elenell kände igen som en hon gett sin make i gåva.

Under de två dagar som lajvet höll på hann mycket hända. Patruller sändes ut för att vi skulle få en bild av hur många orcher det rörde sig om. En del av våra kom aldrig tillbaka. Jag ledde en spaningspatrull ut i skogen för att undsätta en grupp men vi möttes av orcher och blev själva tillfångatagna. Senare friköptes jag och kunde återuppta mina plikter i vårt eget läger. Natten föll när även de andra lyckades fly undan orchernas klor och tog med sig de slavar som orcherna hållit.

Vi anfölls igen följande morgon men lyckades mota tillbaka anfallet och snart fanns orcherna inte mer.

Ett nytt hot uppstod då svartalver uppenbarade sig. Mer disciplinerade än orcherna och med ett troll som våra vapen inte rådde på var det nära att vi hade gått under.

Ett nytt hot uppstod då svartalver uppenbarade sig. Mer disciplinerade än orcherna och med ett troll som våra vapen inte rådde på var det nära att vi hade gått under.

Men vi överlevde efter ytterligare en sammandrabbning till följande morgon. När guden Pahns budbärare Ratatosk uppenbarade sig vid Vägvisarens sida visste vi att det var dags att vända hem.

Under de 48 speltimmarna hann vi uppleva skratt och gråt, hårda

strider och lugna stunder intill lägerelden. Men det som för mig blev en stor del av spelet var min rolls inre tankar, känslor och tvivel. Hon hade en gång varit en obeveklig soldat men kriget hade sargat henne och hon hade börjat tvivla på det rättfärdiga i att följa krigsguden. Under spelets gång fann hon en mildare väg och hon fann de känslor av ömhet och kärlek inom sig som hon så länge förtryckt. Färden ut i orchmarkerna förändrade henne.

För mig handlade lajvet mycket

om den inre kampen och förändringen, om rättvisa, ära och plikt.

Lajvet berörde mig på djupet och är en av de bästa upplevelser jag haft. Att få se på världen ur en annans ögon och uppleva den ur ett annat perspektiv är en mäktig sak, speciellt när man får göra det tillsammans med andra. Mörka Stigars Ände var värt de många månaderna av förberedelser och jag skulle inte tveka att göra om det.

Johanna Granvik

September 2013 ÖP 19

Ett gäng skrämmande varelser deltog i Elorias jubileumslajv.

Foto: Jacob Åberg

Plötsligt trampade jag in i ett militärläger Tanken slog mig då jag för första gången stegade in i det som skulle bli orchernas läger dagen före lajvet började.

Det är inte en negativ tanke: hela stället och hela orchkulturen, som vi spelare skulle försöka gestalta under de kommande 48 timmarna, andades nämligen krig.

I det här lajvet var orcherna inte onda. Visst, de dyrkade en blodtörstig gud som människorna absolut klassade som ond, men för orcherna var han bara den största krigaren. Och att vara orch var synonymt med att vara just krigare.

Det var inte bara de två halvplutonstälten vi spelare skulle sova i eller mängden lajvvapen som låg utspridda över området som fick mig att tänka så, utan också auran av effektivitet som låg över lägerområdet.

Min upplevelse av lajvet ”Mörka Stigars Ände” blev helt annorlunda

Tre saker var viktiga för orcherna i det här lajvet: stammen som hela tiden ska hållas samman, livskraften som hela tiden skulle växa sig starkare och den ständiga kampen för att hävda sig själv, mot såväl orchernas fiender som mot varandra.

Spelledningens mål för orchspelarna var att vi genom att spela orcher

än den upplevelse expeditionsmedlemmarna fick, visade det sig i slutändan. Det var inte en dålig sak, för det var ju just därför spelledningen ville ha två olika spelgrupper.

Min lajvupplevelse färgades helt och hållet av det faktum att jag då anmälningen till lajvet öppnade valde att spela orch.

skulle få prova på att lajva en helt omänsklig kultur och på så vis få en djupare insikt i vad det innebär att faktiskt vara människa.

Jag skulle vilja påstå att det lyckades.

Jag vet däremot inte exakt vad det var som gjorde att det hela lyckades. Var det själva kulturen vi anammade under lajvet, kulturen som var stenhård och krävde att orcherna skulle vara minst lika hårda? Var det det orchiska språket (cHaka orcha, dagra Grennal) som alla orchspelare pluggat i flera månader för att försöka få att fastna?

Var det de ständiga oordnade an-

fallen mot människoexpeditionen eller var det de riktigt brutala scenerna där orcherna tillfångatog expeditionens medlemmar och torterade dem (på låtsas, förstås)?

Jag vet inte. Jag har fortfarande inte riktigt lyckats smälta det här lajvet. Det har redan börjat diskuteras vad som var bra och vad som var dåligt med Mörka Stigars Ände, men jag kan inte yttra mig om den saken – än. Det enda jag vet är att jag under 48 timmar i början av augusti hade en sjukt tung, men sjukt rolig upplevelse och att detta är något jag kommer minnas länge.

Fredrik Westblom

20 ÖP September 2013

Ungdomsmusikal, humor och klassiska sagor på Wasa Teater

Höstens storsatsning på Wasa Teater är ”Fighting Star”. Foto Frank A. Unger.

Wasa Teaters spelår bjuder på familjepjäser, nyöversatt finsk dramatik, flera gästspel – och humorgruppen KAJ. Den största satsningen för i höst är musikalen ”Fighting star”.

Spelåret på Wasa Teater bjuder verkligen på något för alla smaker.

Teaterchefen Ann-Luise Bertell sammanfattar det kommande spelåret.

– Vi möter många starka personer och karaktärer som går sin egen väg i livet. Vi berättar egentligen klassiska sagor om människor som möter stora motgångar, men som kommer ur dem starkare än någonsin.

Den 14 september är det dags för höstens första premiär, Astrid Lindgrens “Nils Karlsson Pyssling”, i regi av Paul Olin. Pjäsen handlar om Bertil, som är sjuk, ensam hemma och har tråkigt. Så plötsligt upptäcker han en liten pojke under sängen. Nils Karlsson Pyssling, som inte är mycket större än en tumme, bjuder in Bertil till det lilla råtthålet där han bor.

– Vi gör en fartfylld, humoristisk och spännande föreställning där skådespelarna står på huvudet och faller på rumpan. Temat är att ingen ska behöva vara ensam och att man är starkare tillsammans, berättar regissören Paul Olin.

Pjäsen, som riktar sig till 3-7-åringar, spelas först på Vasallen för att sedan turnera runt till olika daghem.

Pjäsen spelas av Jakob Johansson

och Per Ehrström.

Den 28 september har höstens storsatsning, den nyskrivna ungdomsmusikalen “Fighting Star”, premiär på stora scenen. Musikalen handlar om boxaren Ziggy, som går sin egen väg, och hennes far, politikern Martin, som styrs av makt, pengar och berömmelse.

Huvudrollen spelas av Terjärvbon Carolina Storrank, som tillsammans med fem av de andra skådespelarna valdes ut till musikalen genom auditioner under våren.

– Det var en utmaning att söka personer via en offentlig audition. Samtidigt hittar man modiga människor som vågar bjuda på sig själva, säger regissören Maria Sid. I pjäsen medverkar också bland andra Geir Rönning, Jennie Storbacka och Marco Luponero.

Höstens tredje premiär, “Kaos”, är en finsk pjäs skriven av Mika Myllyaho. Pjäsen sätts för första gången upp på svenska i översättning av Ari Sundberg. Pjäsen handlar om en lärare vars skola ska läggas ner, en psykoterapeut som blir kär i sin patient och en journalist som har problem i sitt äktenskap.

Carola Sarén, Alexandra Häggman och Susanne Marins spelar sammanlagt femton roller. För regin står Ann-Luise Bertell. Kaos har premiär på studioscenen den 19 oktober och turnerar på Wasa Teaters regionscener i november och december.

I år satsar Wasa Teater också på ett nytt koncept. Vasallen Allstars ger grupper och skådespelare chansen att spela upp en föreställning eller show på Vasallen-scenen.

Den första Allstars-produktionen, “Trio med Bambi”, är Ylva Ekblads och Johan Fagerudds föreställning med texter och sånger av Kristina Lugn och Rosa Liksom.

Ralf Nyqvist står för musiken. Tio föreställningar spelas på Vasallen med start den 7 november.

Precis som i fjol blir det också i år en julkonsert med Markus Lytts och vänner på stora scenen.

Medverkar gör teaterns skådespelare, artister ur musikalen Fighting Star och överraskningsgäster.

Vårens första händelse på Wasa Teater blir en show av humorgruppen KAJ, som ger tre föreställningar på stora scenen den 7 och 8 februari. Showen blir något annorlunda än den som gruppen gav i Vörå uf-lokal i somras.

– Vi siktar åtminstone på att skriva en ny show. Att spela på Wasa Teater känns stort. Det är ingenting

Premiärer på Wasa Teater spelåret 2013-2014 ”Nils Karlsson Pyssling” Premiär den 14 september klockan 14. Spelar till den 29 november. ”Fighting Star” Premiär den 28 september klockan 19. Spelar till den 31 januari. ”Kaos” Premiär den 19 oktober klockan 19. Spelar till den 25 januari. ”Trio med Bambi” Premiär den 7 november klockan 19. Spelar till den 30 november.

Julkonsert med Lytts och vänner Premiär den 22 november man har räknat med precis. Det är en ära, ett erkännande på något sätt. Länge leve pjasi, säger KAJmedlemmen Axel Åhman.

Den 18 februari blir det österbottnisk premiär för Kaj Korkea-Ahos “Gräset är mörkare på andra sidan”, som bygger på hans roman från 2011. Pjäsen är en berättelse om att återvända till sina rötter och möta sitt förflutna. För regin står Teater Viirus konstnärliga ledare Maria Lundström.

Pjäsen har urpremiär på Viirus den 14 februari och spelas på Wasa Teater med start den 18 februari.

Den 19 februari är det premiär för Henrik Ibsens pjäs ”John Gabriel

klockan 19. Spelar till den 13 december.

Humorgruppen KAJ Ger tre föreställningar den 7 februari och den 8 februari. ”Gräset är mörkare på andra sidan” Premiär den 18 ferbuari. Spelar till den 22 februari. ”John Gabriel Borkman” Premiär den 19 februari klockan 19. Spelar till den 30 april. ”Askungen” Premiär den 15 mars klockan 18. Spelar till den 23 maj.

Borkman”, i regi av Peter Lüttge. Pjäsen utspelar sig i Österbotten 2014 och handlar om bankdirektören Borkman, som återvänder efter att ha spelat bort byns pengar och suttit i fängelse. Nu drömmer han om upprättelse. I rollerna ses bland andra Johan Fagerudd och Ylva Ekblad.

Vårens sista pjäs är bröderna Grims “Askungen” i regi av Agneta Lindroos. Pjäsen riktar sig till förskolor, skolor och övriga intresserade och kan beställas från Wasa Teater. Premiären är den 15 mars.

Sofia Nygård

September 2013 ÖP 21

Förkläde av

kökshandduk

Udda kökshandukar i randigt och rutigt har jag samlat på mig i mängder från loppis. De är lagom storlek för ett ­litet förkläde, som tack vare kökshanddukens uppsugnings­ förmåga också funkar bra att torka händerna i.

Till knytband har jag använt vanlig snedlist, men vill man ha ett ­bredare band kan man klippa ut en remsa av ett annat tyg i den bredd man vill ha, och sy ett eget band.

Ankdammen

Jag hade två lössprättade jeansfickor liggande från ett tidigare projekt och använde dem som fickor till förklädet. Man kan också göra helt nya påsydda fickor av en tyg-

bit eller ett gammalt klädplagg. Nåla fickan först för att kontrollera placeringen.

Vill man ha en mera romantisk stil, kan man pröva att sy fast en spetskant nertill.

Text och foto:

Hanna Enlund

Fredrik Westblom

Mode

Svart till hösten Inför hösten tänkte jag att vi skulle gå igenom de ­svarta byxorna. Själv anser jag att de svarta byxorna i någon ­modell är ett måste hemma hos alla. Ett par svarta sköna byxor är de som passar till allt och som man alltid kan ta på sig.

Själv lever jag i mina svarta ­leggings Dr Denim i modellen Plenty. De finns också i modellerna Kossy och Solitare. De är världens mjukaste och skönaste ”jeans” som passar till allt.

Dr Denims jeggings finns alltså i tre modeller, ett par låga i midjan (Kissy), ett par mellanhöga (Plenty)

och så de riktigt höga (Solitare).

Ett par enkla svarta jeans är också ­något som jag gissar att de flesta har i garderoben. Leggings är också något som många äger. De på bilden är från Tiger of Sweden.

För några år sedan var leggings riktigt popu­lära och de har hängt kvar. Jag använder sällan leggings

men de är väldigt sköna att ta på sig till kvällarna med en stor mjuk ­tröja. Leggings är kanske mer hemma­kläder att ta på sig i soffan eller på sommarstugan, perfekta till hösten.

Jag har två olika typer av kostym­ byxor, först de lösa upptill från ­Filippa K och smala nertill, de andra mer raka hela vägen. Pressveck som dessutom är i ett fint material är självklara krav på kostymbyxor och till dem ett par snygga höga klackar med en välsittande kavaj.

Ett annat tips kan vara att hitta ett par lite annorlunda byxor som jag ett par från Nelly.com med svart

mönster. Kan vara riktigt snyggt till en svart enkel kavaj.

Till sist ska vi gå tillbaka till 70talet med de utsvängda jeansen och jumpsuiten. Gillar skarpt den svarta jumpsuiten från Ginatricot.

Perfekt att ta på sig när man inte orkar fundera på både tröja och byxor för dagen. Enkelt och snyggt.

70-tals-jeansen har varit tillbaka en tid, men de har inte riktigt slagit igenom här i Finland ännu. Men jag tycker de ska finnas för de som gärna vill ha dem, alla olika modeller ska accepteras och finnas.

De svarta byxorna fungerar såväl till jobbet, skolan, krogen eller en

middag ute. Det finns svarta byxor i många fler modeller än de jag lyft fram, men jag tycker inte att man ska ha ett par av varje. Man ska prova sig fram och känna efter vilka man själv känner sig bekväm och snygg i. Alla trivs inte i alla modeller utan man ska hitta en modell som fungerar för sin kropp.

Text:

Simone Häggdahl

September 2013 ÖP 23

NYKARLEBY ARBIS PRESENTERAR TORSDAGSFÖRELÄSNINGAR: Att tända stjärnögon - hos andra och hos sig själv

Med Lou Rossling

Ahlbecksalen i Nykarleby Tors. 18.30-20.30 den 19.9 Avgift 20 €

EVENT: Finlandssvenska ättlingar i USA Med Pernilla Holmgård

ENERGY MOVES Zumba & Gympakonvent

Juthbacka herrgård i Nykarleby Tors. 18.30-20.00 den 24.10 Avgift 15 €

Årets efterlängtade konvent för alla som tycker om att röra på sig är här! Vi hälsar er alla välkomna till en riktig höjdardag.

Under sekelskiftet 1900 emigrerade 10% av Finlands befolkning till USA. ”Emigrant” var det sista ordet som skrevs i de finländska kyrkböckerna och sedan lämnades våra förfäder åt sitt öde i det nya landet. Vad hände sedan?

Lou Rossling inspirerar oss att våga se framåt och se oss själva som positiva medskapare till en värld för oss, våra barn och kommande generationer.

Konsten att lyckas med det omöjliga Med Stina Dabrowski

Att överlista Jante - om konsten att lyfta sig själv och andra Med Tomas Gunnarsson

Stjärnhallen i Nykarleby Tors. 18.30-20.30 den 3.10 Avgift 20 € Under kvällen hos oss berättar Stina hur man lyckas med det omöjliga. Hur kunde en ”vanlig” svensk kvinna få världens tunga elefanter att hoppa? Stina berättar om hur det gick till, vilka smällar hon fått, hur hon inspirerats av de människor hon mött, vad hon lärt sig om människor och makt.

Stjärnhallen i Nykarleby Tors. 18.30-20.30 den 14.11 Avgift 20 € Varje dag förminskar vi oss själva och våra medmänniskor, i tankar, ord och handlingar - ofta utan att ens reflektera över det. Men du kan överlista Jante och skapa en inre hejarklack som lyfter dig själv och andra!

Från Munsala sportplan till de stora arenorna Med Lena Solvin

PROGRAM lö 5.9: ZUMBA 09.00-10.00 Zumba – Zumba Twinz 10.00-11.00 Zumba - Mikaela Caldén 11.00-12.00 Zumba – Zumba Twinz 12.00-13.00 Lunch GYMPPA 13.00-14.00 2 kvadraters effektträning - Annika Rak 14.00-15.00 Crossfit - Annica Helsing 15.00-16.00 Yoga - Marica Hinders

Juthbacka herrgård i Nykarleby Tors. 18.30-20.30 den 28.11 Avgift 15 €

Plats: Stjärnhallen i Nykarleby Avgift förmiddag 25 € Avgift eftermiddag 25 € Lunch 10 €

Att gå från distriktstävlingar via finländska mästerskap till junior-EM kräver väl ändå en del, men vad? Vad är det som gjorde att just jag lyckades ta mig dit? Under kvällen delar Lena med sig av de erfarenheter, lärdomar och möten som hon bär med sig från sin idrottskarriär.

Mera info och anmälan på www.arbis.fi eller 7856 470

Föreläsningar och kurser i Nykarleby Arbis

•

Anm. och info på www.arbis.fi eller på tel 7856470

7 - 1 0. 1 1 . 2 0 1 3 K u lt u r k a r n e va l e n ä r et t evenemang för ungdomar i å r s k u r s 7 - 9, gy m n a s i e t, yrkesinstitut o ch f o l k h ö g s ko l o r .

Ko m m e d ! D e t b l i r ro l i g t !

A n m ä l a n ö p p n a r 7. 9 FOTO © FREJ VUORI

— a n m ä l d i g s n a b b t f ö r a t t va r a s ä k e r på a t t få p l a t s !

K O L L A I N k u lt u r k a r n e Va l e n . f i f B . c o m / k u lt u r k a r n e va l e n

ARRANGÖR Finlands Svenska Skolungdomsförbund FSS rf och dess underförening Kulturkarnevalen rf i samarbete med Lovisa stad, Arbetsgruppen för Dark Side Of The Moon Live, De Ungas Akademi, DUNK — De Ungas Musikförbund i Svenskfinland, Finlands Svenska Ungdomsförbund FSU, Folkhälsan, Folktinget/Svenska veckan, Natur och Miljö, Radio Extrem, Regnbågsankan, Sluta Panta, Sydkusten, Tidningen Östra Nyland, UngInfo och UngMartha.

FINANSIÄRER Svenska Kulturfonden, Eugène, Elisabeth och Birgit Nygréns stiftelse, Konstsamfundet, Lisi Wahls stiftelse för studieunderstöd, Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne, Stiftelsen Emilie och Rudolf Gesellius fond, Stiftelsen Pro Juventute Nostra, Stiftelsen Tre Smeder, Svenska folkskolans vänner, Undervisnings- och kulturministeriet, Waldemar von Frenckells stiftelse, William Thurings stiftelse.

PS. BARA 500 PLATSER

DAGS AT T ANMÄLA SIG! Anmälningen öppnar lördagen 7 september kl. 12.00 på k u lt u r k a r n e va l e n . f i !

24 ÖP September 2013

iPad med Retina-skärm iPad har en imponerande Retina-skärm, FaceTime HDoch iSight-kamera, ett helt nytt A6X-chip och ultrasnabbt trådlöst. Och med tillgång till över 300 000 appar på App Store kan du göra mer än någonsin.1

Hos oss kan du öppna Sonera, Saunalahti eller DNA dataanslutning om du väljer en Cellular modell, dessutom erbjuder vår kunniga personal skolning och uppstart av din iPad om så önskas.

1 Antalet appar syftar på det totala antalet appar som finns tillgängliga i hela världen. TM och © 2013 Apple Inc. Alla rättigheter förbehålls.

Besök iTronic.

Din lokala Apple-expert. www.itronic. | T. 06 319 7780 | E info@itronic. | Hovrättsesplanaden 19, 65100, Vasa | Vardagar 9-17, Lördag 10-14

NYHET! FÖRMÅNLIG BÄRBAR TILL HEMMET!

ASUS X502CA 15.6” | Intel Dual Core P987U | 4GB arbetsminne | 320GB hårddisk | Windows 8

NYHET! HEMMADATOR MED 17” SKÄRM

449€

ASUS X75A 17.3” | Intel Dual Core 2020M | 4GB arbetsminne | 500GB hårddisk | Windows 8

499€

LÄTT ULTRABOOK™ MED HÖG PRESTANDA

ASUS ZENBOOK UX32VD 13.3” | Intel i5-3317U | 4GB | 500GB+24GB SSD | GT620M | Windows 8

899€ Korsholmsesplanaden 38, Vasa Tel: 06-3197700 | info@multitronic.fi Öppet: Vardagar 9-17 | Lördag stängt

WWW.MULTITRONIC.FI