ChairMan157

¹ÔµÂÊÒà áªÃìáÁ¹ÃÕÇÔÇ »‚·Õè 16 ©ºÑº·Õè 157 เดือ¹กÃกฎÒคÁ 2555

1ปี‘ยิง่ ลักษณ์’

แผนพัฒนาภาคใต้ อย่างยัง่ ยืน ให้ชมุ ชนท้องถิน่ จัดการตนเอง

การเมืองเสีย่ ง เตือนระวัง‘มิคสัญญีกลียคุ ’

เปิดตำนาน60 ปีประกันภัย ทีควิ เอ็ม อินชัวร์รนั ส์ โบรคเกอร์

อัญชลิน พรรณนิภา

Special Interview

อัญชลิน พรรณนิภา

เปิดตำนาน60 ปีประกันภัย ทีควิ เอ็ม อินชัวร์รนั ส์ โบรคเกอร์ การที่บริษัท หรือองค์กรใดองค์กร หนึ่ง ของไทย บริหารหรือดำเนินการ มาได้ เ กิ น 50 ปี นั้ น ไม่ ใ ช่ เ รื่ อ งง่ า ย หากไม่เป็นเพราะ ผู้บริหารรุ่นเก่า มี วิสัยทัศน์ วางรากฐานไว้ดี แล้วส่งไม้ ต่อๆกันมา จึงยืนหยัดมาได้ ดั่งเช่น ทีคิวเอ็ม อินชัวร์รันส์ โบรคเกอร์ ที่ ฝ่าวิกฤต จนมียอดขายแตะ 6,000 ล้าน ภายใต้การนำของ คุณอัญชลิน พรรณนิภา ประธานบริหาร และ คุณ นภัสนันท์ พรรณนิภา รองประธาน บริหารสายงานการตลาด

CHAIRMANreview | 3

Special Interview

จุดเริ่มต้นสู่ความยั่งยืน คุณปู่มาจากเมืองจีน ค้าขายทุกอย่างและทำาโรงสี ตามแบบวัฒนธรรมของคนจีน เมื่อมาอยู่รวมกันก็ช่วยเหลือ กัน คุณปูม่ ญ ี าติๆมาจากหมูบ่ า้ นเดียวกัน ทำากิจการค้าขายก็ไปด้วยดี คุณปูเ่ ป็นผูน้ าำ ทางความคิด และในยุคนัน้ เรือ่ ง ประกันภัยยังไม่แพร่หลาย มีแต่ฝรั่งเข้ามาเผยแพร่ความรู้ เรื่องประกันภัย ว่ามันดีแบบนี้ และเมื่อเกิดอุบัติเหตุจะได้ รับการชดใช้ ในยุคเกือบ 60 ปี (ปี 2496)ประกันภัยรถยนต์ยงั ไม่แพร่หลาย เพราะรถยนต์มนี อ้ ยไม่คอ่ ยเกิดอุบตั เิ หตุ สิ่งที่เขากังวล คือ เรื่องไฟไหม้ ไฟไหม้แต่ละครั้งก็หมดตัว นอกจากหมดตัวแล้วยังมีความผิดอีก เราก็เริ่มต้นมาจากจุดนั้น คุณปู่ได้รับแต่งตั้งเป็นนายหน้าประกันภัย นี่คือจุดเริ่มต้นในปี 2496 ตอนนั้นเราใช้ ชื่อว่า “เกียงซิง” แปลเป็นไทยว่า “มั่นคง น่าเชื่อถือ” พอคุณปู่แนะนำาเรื่องประกันภัยก็มีคนเข้ามามากขึ้นๆ พอเกิด ไฟไหม้แล้วเราชดใช้ให้ ทำาให้เขาเชื่อถือเราไม่ได้เป็นธุรกิจหลอกลวง ผมโตมาเห็นคุณพ่อทำาธุรกิจประกัน ภัย ผมเป็นลูกชายคนเดียว คุณพ่อหมาย มั่นปั้นมือให้ผมต้องรับงานต่อจากคุณ พ่ อ โดยส่ ว นตั ว ผมไม่ ไ ด้ ช อบธุ ร กิ จ ประกันภัย ผมชอบทางศิลปะ ขีดเขียน และร้องเพลง แต่ชะตาชีวิตไม่ได้ไปทาง นั้ น ผมพยายามจะสอบเข้ า คณะ “จิตรกรรม” อยูห่ ลายครัง้ แต่สอบไม่ได้ คุณพ่อบอกว่า “สอบไม่ได้ก็มาทำาธุรกิจ ประกันภัย” ผมบอกว่าทำาก็ทำา ส่วน คุณ พ่อไม่ได้สอนอะไร นอกจากให้เราได้ไป เรียนรู้เอง แรกเริ่มแทนที่จะเข้ามาเป็นเถ้าแก่ ตอนนัน้ ผมอายุ 18-19 ปี พอเอ็นทรานซ์ ไม่ ติ ด ก็ ไ ปเรี ย นที่ มหาวิ ท ยาลั ย รามคำาแหง คุณพ่อให้เราไปฝึกงานที่

4 | CHAIRMANreview

Special Interview

บริษัทอื่นก่อน ไปเป็นลูกจ้างคนอื่น ผมน้อยใจที่ไม่ให้ผมมาทำาต่อจากคุณพ่อเลย แต่ให้เราไปเป็น เสมียนพิมพ์ดีด (ปี 2524) ที่บริษัท ศรีอยุธยา ประกันภัย ซึ่งเป็นบริษัทของเพื่อนคุณพ่อ ใหม่ๆ ก็ ไม่ชอบงานนี้ แต่พอโดนกดดันแล้วทำาให้ผมฝ่าฟันมาได้ พอมีความตั้งใจได้โปรโมตไปทำางานที่อื่นที่สูงกว่า ได้ไปทำางานที่ บริษัท รสพ.ประกันภัย ปัจจุบัน คือ กรุงไทยพาณิช ประกันภัย ทั้ง 2 บริษัทนี้เจ้าของเป็นเพื่อนคุณพ่อ สิ่งที่เราได้จากการทำางานทั้ง 2 แห่ง คือ การได้เรียนรู้ในธุรกิจประกันภัยแล้วมาประกอบธุรกิจ นายหน้าประกันภัย บทพิสูจน์ที่ท้าทาย ตอนนั้นบริษัทยังมีขนาดเล็กไม่ได้บุกตลาดมากนัก ส่วนมากจะเป็นลูกค้าเก่าที่คุณพ่อรักษาไว้ เบี้ยประกันเรามีอยู่ 4-5 ล้านบาท พนักงานมีไม่เกิน 10 คน ธุรกิจประกันก็ทำาไป ตัวผมก็ทำาธุรกิจอื่นๆ เข้าเสริมอีก 2-3 อย่าง คือ ตัง้ บริษทั จัดนิทรรศการ และบริษัท ค้าขายเหล็ก พอยุคฟองสบู่แตก ธุรกิจ ก็ปิดกันไป พอมาปี 2540 ธุรกิจ 2-3 อย่างที่ทำา ของผมต้องปิดลง เพราะนิทรรศการไม่มีคนมาซื้อ พื้นที่ บริษัทขายเหล็ก ก็เก็บเงินไม่ได้ โดนเช็คเด้ง ส่ ง เหล็ ก ให้ ผู้ รั บ เหมาก่ อ สร้ า งบ้ า นโอนไม่ ไ ด้ ล้มเป็นโดมิโน เหลือธุรกิจเดียว คือ “โบรคเกอร์ ประกันภัย” ผมกับคุณตุก๊ (นภัสนันท์) เลิกธุรกิจอืน่ ๆ แล้ว มาเริ่มทำา ธุรกิจประกันภัย อย่างจริงจัง นี่คือ จุด ผกผันสำาคัญของชีวิต คือ บริษัท 2-3 แห่งที่เราทำา ต้องเคลียร์กบั ธนาคาร ว่าเราไม่หนี แต่เรายังเหลือ ธุรกิจประกันภัยอยู ่ ตัง้ ใจว่าซัก 3-4 ปี น่าจะใช้หนี้ หมด ก็มุ่งมั่นทำากัน 2 คน ทำางานอย่างจริงจังใน ช่วงทีล่ าำ บาก เมือ่ เราบุกมากขึน้ ก็ยงิ่ เติบโตได้ด ี เรา ทำาการตลาดแบบผสมผสาน จากลูกค้าแนะนำาต่อ

CHAIRMANreview | 5

Special Interview

แม้ไม่ได้โตมากนักแต่กอ็ ยูไ่ ด้ เราบุกตลาดไปทางใต้ เรื่องประกันภัยมอเตอร์ไซค์ ทั้ง 14 จังหวัดภาคใต้ อย่างปี 2540 ผมไปบุกตลาดโรงเกลือ เริม่ มีแผงขาย เสื้อผ้าแต่ไม่ใหญ่เหมือนทุกวันนี้ และไฟไหม้บ่อย ผมเริ่มเสนอประกันสต๊อกสินค้าที่ตลาดโรงเกลือ ลูกค้าเป็นชาวเขมร เป็นจำานวนมาก บริษัทเติบโต 10-20% สุดท้ายตัวที่ทำ าให้เราก้าวกระโดด คือ เรื่องการขายประกันทางโทรศัพท์ในปี 2541-2542 ยุคนั้นยังไม่มีคนทำาทางโทรศัพท์ใช้แค่นัดแล้วไป พบกัน บางทีเจอตัวแล้วยังไม่ค่อยซื้อเลย ต้องใช้ ความเชือ่ ถือ และการอธิบาย สุดท้ายคุณตุก๊ (ภรรยา) บอกว่าถ้าเราไปพบลูกค้าแต่ละวันก็ได้แค่ 2-3 ราย ก็หมดเวลา 1 วัน แต่ถ้าเป็นคุยทางโทรศัพท์แล้วจะได้ 20-30 คน/วัน เราจึงเริ่มโทรจากลูกค้าที่เรามีอยู่ 400-500 ราย โดยใช้วิธีโทรขายประกันทางสุขภาพ ประกันอุบตั เิ หตุ ซึง่ ลูกค้ารูจ้ กั เราอยูแ่ ล้ว ทำาให้ขายง่าย จากนัน้ ก็ไปหาลูกค้าทีไ่ ม่รจู้ กั เรา จากสมุดรุน่ มาบ้าง ลองผิดลองถูกอยู่ครึ่งค่อนปี จนได้ข้อสรุปว่า ทำาให้เราประหยัดได้ดี และเริ่มขยายไปยังโรงงานอุตสาหกรรม ในเรื่อง ประกันอุบัติเหตุ ประกันสุขภาพ เราเริ่มรับพนักงานมากขึ้น จุดแข็งที่ทำาให้เติบโต เนื่องจากธุรกิจประกันแข่งขันสูง จุดแข็งของเรา คือ มีพื้นฐานที่เราทำามานาน ซึ่งธุรกิจประกันภัย อยู่ที่ความน่าเชื่อถือสำาคัญมาก จากปรัชญาของเรา คือ ชื่อเสียง ซื่อสัตย์ ยุติธรรม มีหลายบริษัทที่ต้อง ปิดตัวไปเพราะเรื่อง ความน่าเชื่อถือ หรือเครดิต เราต้องสร้างความน่าเชื่อถือให้กับผู้บริโภค เราทำามาเกือบ 60 ปี เรามีฐานลูกค้าพอสมควร อีกเรือ่ งคือ เรือ่ งความรู ้ ต้องมีในเรือ่ งประกันภัยทีต่ อ้ งรู ้ ทัง้ เรือ่ ง Non Motor และ Motor ต้องรูส้ นิ ค้าทัง้ ทีเ่ ป็นรถยนต์ และไม่ใช่รถยนต์ และครอบคลุมไปถึงเรือ่ งประกันชีวติ เพราะสุดท้าย คนทีเ่ ป็นผูข้ ายตัวแทน หรือนายหน้า ต้องเป็นทีป่ รึกษาให้กบั ลูกค้าได้ หรือ ทีป่ รึกษาทางการเงิน การลงทุน คือ ธุรกิจประกันภัย กับธุรกิจการเงินเป็นเรือ่ งเดียวกัน คือ ประกันภัย เป็นเรือ่ งของการออมเงิน และประกัน ความเสี่ยง เมื่อปี 2554 เรามียอดขายได้ 4,000 กว่า ล้าน ปี 2555 เราตั้งเป้าไว้ 6,000 ล้าน เรา ผ่านมาครึ่งปีเราทำาได้ 3,000 ล้านเศษๆ ถือว่า ใกล้เคียง ผมเชื่อว่าตัวเลขไม่ได้เป็นอุปสรรค หลายปีนี้เราโตเยอะมาก ด้วยฐานที่เรากว้าง เรานำ า ระบบไอที เข้ า มาช่ ว ย ทำ า ให้ มี ส าขา ครอบคลุมทั่วประเทศ 67 แห่ง ซึ่งไม่มีที่ไหนมี สาขาเท่าเรา เกือบทุกจังหวัดก็ว่าได้ ตอนนี้ เรามีลูกค้า 5 แสนกว่าราย มีสถิติคนต่ออายุ ถึง 80% มีพนักงานประจำา ที่ปรึกษาสินไหม มี ทีม R&D ในเรื่องการออกแบบกรมธรรม์ หรือ 6 | CHAIRMANreview

Special Interview

นักคณิตศาสตร์ประกันภัย เราออกแบบกรมธรรม์ ใหม่ๆ เสนอบริษทั ประกันภัย ถ้าเขาเห็นด้วย เราก็นาำ มาเสนอลู ก ค้ า มี ลู ก ค้ า สมาชิ ก ล้ า นกว่ า ราย การ ออกแบบผลิ ต ภั ณ ฑ์ การบริ ห ารการจั ด การ ต้ อ ง วิเคราะห์ก่อนที่จะเสนอกรมธรรม์ใหม่ๆ 3-4 ตัว เพื่อ ลู ก ค้ าบริ ษั ท ประกั น ภั ย เห็ น ด้ ว ย แล้ ว ส่ง ให้ คปภ. อนุมัติ ทั้งหมดคือจุดแข็งของเรา ทิศทางธุรกิจประกันภัย ประเด็นสำาคัญผมมองไปที่เป้าหมายสูงสุด ทำา อย่างไรให้คนไทยเห็นความสำาคัญในธุรกิจประกันภัย วันนี้ดีกว่าอดีตเมื่อ 30 ปีก่อน คนมีอาชีพขายประกัน ไม่เท่ห์ แต่ปัจจุบันอาชีพขายประกันมีรายได้ดี ยังช่วยบรรเทาปัญหาให้ประชาชนด้วย ผมขอย้อนไปเมื่อ ตอนผมเข้ามารับผิดชอบบริษัท ผมมีหน้าที่ไปเคลมสินไหมให้ประชาชน เช่น ไฟไหม้หมดตัว แกร้องไห้ มาขอบคุณผม คนที่เข้ามาในธุรกิจประกันภัยใหม่ๆ ยังไม่มั่นใจว่าจะขายได้หรือเปล่า ผมมองว่าจาก ชื่อเสียง ประสบการณ์เรามีจากลูกค้าของเรา พนักงานของเราต้องอธิบายให้ลูกค้าเข้าใจ การประกันภัย ล้วนเป็นสิ่งสำาคัญ ในการดำาเนินชีวิต คุณควรจะเลือกกับผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมกับรายได้ เหมาะกับ ความเสี่ยงของคุณ วันนี้หลายๆอย่างเป็นเรื่องบังคับไปเสียแล้ว เช่น การประกันภัยภาคบังคับ อาคารสูง ต้องรับผิดชอบต่อสาธารณะ คุณเป็นเจ้าของต้องรับผิดชอบหากทำาให้ประชาชนเดือดร้อน แทนที่จะไป ฟ้องร้องกัน เช่น เรื่องภัยพิบัติ อย่างปีที่แล้ว และเรื่องจลาจล ฉะนั้นเรื่องประกันภัยจึงเข้ามาเกี่ยวข้อง อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ หลักการประกันภัยจริงๆ คือ เอาจำานวนเงินของคนหมู่มากมาวางไว้ตรงกลางแล้ว แต่ละคนแบกรับความเสี่ยง อุบัติเหตุ ไฟไหม้ น้ำาท่วม วันนี้แจคพอทโดนเต็มๆหมดตัว ถ้าคนเอาเงินมา รวมกันไว้ค่าเฉลี่ยตรงนี้ก็จะลดลง แล้วคุ้มครองความเสี่ยงที่แบกไว้ ผมจ่ายไม่เท่าไหร่แล้วให้ บริษัท ประกันภัยเป็นผู้ดูแลบริหารเงินกองนี้ หลักของการประกันภัยมีเท่านี้ ในเรื่องการบริหารความเสี่ยง ถ้ า ทุ ก คนทำ า ประกั น ภั ย กั น หมด เบี้ ย ประกั น จะถู ก ลง ในทางกลั บ กั น ถ้ า คนทำ า ประกั น ภั ย กั น น้ อ ย ก็ไม่สามารถบริหารได้ยกตัวอย่าง เรื่องน้ำาท่วม มีคนทำาประกันภัยน้อยรายไม่สามารถทำาได้ แต่เวลา นี้มีกองทุนฯเข้ามาสนับสนุนก็ดำาเนินการได้ ค ว า ม เข้ ม แข็ ง ใ น ธุ ร กิ จ ประกันภัย ความมั่นคงทางการเงิน การกำ า กั บ ทางการเงิ น ทั้ ง หมด ต้ อ งมี ค วามเข้ ม แข็ ง ขายประกั น ได้ รั บ ประกั น ได้ พ อที่ จ ะรองรั บ ความเสีย่ ง สมมุตวิ า่ เรารับงาน 100 ล้าน ต้องมีเงินมาสำารองไว้ เรื่อง ความรู้อย่างโบรคเกอร์ เมื่อก่อน มีใบอนุญาตใบเดียวก็จบแล้ว แต่

CHAIRMANreview | 7

Special Interview ปัจจุบัน เป็นโบรคเกอร์ด้วย คนที่มารับงานต่อจาก โบรคเกอร์ต้องมีใบอนุญาตด้วย ในปี 2015 เรื่อง AEC มีถามกันเยอะ ประกันภัย อยู่ในภาคการเงิน ค่อยๆผ่านเสรีกันมากขึ้น สุดท้าย ต้องมาดูที่ยูโร วันนี้การไหลเลื่อนของภาคการค้า การ ลงทุนใน AEC เห็นมากขึ้น การขนส่งจะวิ่งเข้าไปใกล้ๆ ศูนย์ลอจิสติกส์ เรือ่ งประกันภัยเกีย่ วข้องอยูแ่ ล้ว ประเทศ ใดที่มีความสามารถผลิตสิ่งที่ตัวเองถนัด ประเทศที่ พัฒนาต้องเป็นผู้บริโภคแทน เพราะต้นทุนผลิตสูงกว่า หันมาดูธรุ กิจประกันภัย วันนีต้ า่ งชาติเข้ามาในเมืองไทย ไม่ว่าจะเป็นบริษัทประกันภัย หรือนายหน้า ก็มีอยู่แล้ว ในทางปฏิบตั อิ าจไม่แตกต่างกันมากนัก และนายหน้าที่ เป็นต่างชาติก็มี เขามีความเชี่ยวชาญของเขาแบบหนึ่ง และนายหน้าคนไทยจะสูต้ า่ งชาติได้ไหม จะเรือ่ งเงินทุน หรือจุดอ่อน จุดแข็งในองค์กรของคุณให้ได้ว่าคุณเก่งเรื่องอะไร? คุณต้องพัฒนาเรื่องนั้นให้มากขึ้น อย่างเรา ชำานาญเรื่องลูกค้ารายย่อย เรามีลูกค้าอยู่ 5 แสนกว่าราย และมีลูกค้ากระจายทั่วประเทศ จึงเป็นเหตุผลว่า ทำาไมเราจึงต้องมีพนักงานเยอะขนาดนี้ ผมต้องมีศูนย์กระจายไป 17 แห่ง ทำาไมต้องทำา CRM มีแฟมิลี่คลับ และมีคนเป็นสมาชิกเกือบ 2 ล้านคน ตรงนี้ คือ จุดแข็งของเรา ฉะนั้นธุรกิจ หรือธุรกิจอื่น มีต่างชาติเข้ามา ลงทุนตามกฎหมายทีจ่ ะให้เปิดมากขึน้ ไม่ได้ตา่ งกันเท่าใด ไม่ได้ทาำ ให้กลยุทธ์หรือแนวทางเปลีย่ นไป ถ้าคุณ บอกว่าคุณเก่งเรื่องนี้ก็ทำาให้เก่ง ผมว่าคนไทยรู้จักคนไทยดีกว่าต่างชาติ แต่ในแง่เงินทุนเราอาจสู้เขาไม่ได้ แต่คุณเป็นคนไทยคุยภาษาเดียวกัน คุณต้องมีความรู้ สมัยก่อนตัวแทนขายเป็น แค่ขาย พรบ. อย่างอื่นไม่รู้ เรื่อง ความรู้ ความน่าเชื่อถือ เรื่องบริการขององค์กรคุณ รู้จักถึงความต้องการของลูกค้าอย่างชัดเจน ทุกวัน นี้เร็วมา คือมีการบริโภคทาง เว็บไซด์ ออนไลน์ เริ่มมากขึ้น แน่นอนอยู่ในธุรกิจต้องสร้างระบบรองรับ

8 | CHAIRMANreview

Special Interview คนที่เข้ามาในเว็บไซด์ของคุณ จะซื้อ จะขายคุณต้องมีความพร้อม รับผิดชอบต่อสังคม ธุรกิจประกันภัย ถูกกำาหนดด้วย วิชาชีพ เรื่องความโปร่งใส ต้องตรวจ สอบได้ เรื่องนี้เป็นเรื่องดี แต่สิ่งที่ นอกเหนือจากนี ้ คือ ความรับผิดชอบ ต่อองค์กร ต่อสังคม เป็นเรื่องสำาคัญ ผมไม่ได้มองว่าการใช้เงินตรงนี้เป็น เรื่องสร้างภาพให้องค์กร ที่ต้องทำา เพราะมาจากลูกค้า เราอยู่ในสังคม ตลอดเวลาที่ อ ยู่ ใ นธุ ร กิ จ มา เรื่ อ ง การบริจาค การให้ความรู้ โรดโชว์ หรื อกับ คปภ. มีพนักงานของเรา ทำาตรงนี้ ในแต่ละปีทำาเรื่องบริจาค มีทีมย่อยๆ พนักงานของเรามี 3,000 กว่าคน บางเรื่องเขามาเล่า ให้ฟัง อย่างเรื่องใหญ่ๆที่เราทำา คือ เรื่องการศึกษาจากบุตรหลานของพนักงาน เริ่มไปเป็นเพื่อนบ้านจาก นั ก เรี ย นเรี ย นดี แ ต่ ฐ านะไม่ ไ ด้ จากโรงเรี ย นวั ด ลาดปลาเค้ า เป็ น โรงเรี ย นข้ า งบ้ า นเรา และต่ อ มาก็ มอบกรมธรรม์ให้กับสถานีตำารวจ 2 สถานี คือ สถานีโชคชัย4 และสถานีโคกคราม มีตำารวจประมาณ 600-700 นาย เราให้ พีเอ ฟรีรายละ 1-2 แสนบาท สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องจำาเป็น การให้ทุนการศึกษา การทำาประกันอุบัติเหตุ การบริจาคโลหิตมีรถจากสภากาชาดมาจอดที่นี่เลย นี่เป็นเรื่องที่เราภูมิใจจาก การที่เราร่วมกับกาชาด และผมก็บริจาคร่างกายให้กาชาดด้วย อย่างเรื่องถวายเงินให้กับสถาบันมะเร็ง ของ ฟ้าหญิงจุฬาภรณ์ฯ เริ่มจากเมื่อ 2-3 ปีก่อน เราเริ่มขายประกันภัยมะเร็ง เราได้หักเงินตรงนี้มา และมาบริจาคกับสถาบันที่เกี่ยวข้อง รวบรวมได้ 3 ล้านกว่าบาท เพิ่งไป ทู ล เกล้ า ฯถวายเมื่ อ เร็ ว ๆนี้ สิ่ ง เหล่ า นี้ เราได้ ทำ า ตลอดเวลาแต่ ไ ม่ ใช่ เรื่องประชาสัมพันธ์แต่เป็นเรื่องของใจ ยังไม่มีแผนเข้าตลาดหลักทรัพย์ฯ มีทั้งข้อดีและไม่ดี ถ้าเข้าตลาดเพราะเรื่องจำาเป็นต้องใช้ เงินทุน การเป็นเจ้าของคนเดียวก็จำากัดในเรื่องเงินทุน เรื่อง ธุรกิจนายหน้ายังไม่จำาเป็นมากนัก อย่างผมที่อาจเป็นนาย หน้าทีล่ งทุนเยอะทีส่ ดุ ก็วา่ ได้ อยากมีทรัพย์สนิ เป็นของตัวเอง ไม่ต้องไปเช่า ผมระวังเรื่องการลงทุนมาก ถ้าผมไม่มีเงินจะ ไม่ลงทุน หรือจะใช้ธนาคารก็น้อย ธุรกิจโบรคเกอร์เติบโต แบบรู้ตัวเอง ไม่ต้องใช้เงินลงทุนมาก ตราบใดที่คุณขายได้ ลูกค้าให้ความวางใจต่อประกันคุณเรื่อยๆจะเติบโตด้วยตัว มันเอง อย่าไปลงทุนผิดประเภท กลับมาเรื่องควรมีคนเก่งๆ เข้ า มาร่ ว มงานในธุ ร กิ จ ของเรา ผมเป็ น เจ้ า ของคนเดี ย ว

CHAIRMANreview | 9

Special Interview

ไม่จาำ เป็นต้องใช้เงินคนอืน่ มาลงทุน วันนีเ้ รามีคนทีม่ ฝี มี อื หลายคน แต่การทีม่ คี นกำากับดูแล แล้วบอกว่าเรา ต้องมีมาตรฐาน เรือ่ งไหนเราไม่เก่งก็เอาคนเก่งเข้ามาช่วย นัน่ คือ การตรวจสอบทีถ่ กู ต้อง เรือ่ งนีผ้ มเห็นด้วย หมายถึงว่า การเข้าตลาดฯเพื่อเอาคนมาถือหุ้นช่วยดันสอดส่องดูแล ทำาให้โปร่งใส ผมเห็นด้วยเรื่องนี้ แต่ การเห็นด้วยไม่จำาเป็นต้องเข้าตลาดก็ได้ ผมอาจกระจายหุ้นให้พนักงานแค่ทุนที่จะต้องลงทุน คุณจะเติบโต อย่างระมัดระวัง เราได้เอากฎระเบียบเหล่านีม้ าเทียบเคียง ไม่วา่ เรือ่ งตรวจสอบ เรือ่ งการเงิน ในองค์กรใดๆ ต้องมีเรื่องเหล่านี้ ไม่ยกฐานะเป็นบริษัทประกันภัย เป็นคำาถามยอดฮิต ผมมองว่าเราเก่งคนละเรือ่ ง วันนีผ้ มเป็นคนขายทีเ่ ก่ง แต่ผมอาจจะสูก้ รุงเทพประกัน ภัยไม่ได้ สู้คนนั้นไม่ได้ และคนเหล่านี้เป็นเพื่อนผมทั้งนั้น ผมไปต่างประเทศมากกว่าครึ่งโลก ไปดูงานใน ยุโรป อเมริกา ญีป่ นุ่ โปรตุเกส ในเรือ่ งของคอลเซ็นเตอร์ของเขา ค้นพบว่าต่างชาติโบรคเกอร์ใหญ่มาก บริษทั ประกันภัยธรรมชาติแล้วจะเก่งทุกเรื่องไม่ได้ แต่คุณเป็นคนกลาง บริษัทนั้นเก่งเรื่องนั้น บริษัทนี้เก่งเรื่องนี้ ผมก็ไปเอาบริษัทก. และข.มาขายให้กับลูกค้า ซึ่งบริษัทประกันภัยเหล่านี้เป็นเพื่อนผมทั้งนั้น หน้าที่ของ บริษัทประกันภัย คือ ดูแลลูกค้าให้ดี ขายให้เก่ง รู้จักลูกค้าให้ดี ผมจึงมองว่า มันไม่ได้อยู่ใบอนุญาต ที่คุณ ออกกรมธรรม์ได้ ลูกค้าต้องการอะไร ความเสี่ยงคืออะไร? มีคนต่อว่าขายให้บริษัทไหนมากกว่าหรือไม่ ผมมีเพื่อนประกันรายใหญ่ๆทั้งนั้น โดยมากเราเสนอประกันภัย ลูกค้าจะเป็นคนพูด เราไม่ได้ชี้นำาว่า เราจะถามลูกค้าว่ามีบริษทั ในใจไหม ยกเว้นว่าลูกค้า บอกว่า บริษทั อะไรก็ได้ เวลาเกิดอุบตั เิ หตุคณ ุ ต้องดูแล เรานะ ถ้าอย่างนั้นเราจะเลือกให้ โดยส่วนใหญ่ลูกค้าเป็นคนกำาหนด นั่นหมายถึงบริษัทนั้นชื่อเสียงดี มี บริการที่ดี การเงินดี ไม่ตุกติก ฉะนั้นถ้าถามว่าทำาไมส่งให้เขาน้อย ผมจะบอกว่าคุณทำาให้ลูกค้าศรัทธาใน ตัวคุณซิ น้ำาก็จะไหลไปหาคุณเองธรรมชาติจะเป็นอย่างนั้น เมื่อ 10 กว่าปีก่อน ผลตอบแทนค่อนข้างสูง มากกว่าความน่าจะเป็น สุดท้ายก็อยู่ไม่ได้ โบรคเกอร์ หรือคนขาย ที่ไม่ได้มองอะไร ส่งงานให้บริษัทที่ให้ผลตอบแทนมาก เพื่อได้งานเอาเงินไปหมุน สุดท้าย ก็ไปไม่รอด ลูกค้าถูกลอยแพ เพราะคุณเป็นคนเลือกให้ลูกค้า คุณต้องรับผิดชอบในเรื่องอาชีพ ฉะนั้น การที่ ทีคิวเอ็ม ยืนหยัดมาได้ยาวนาน เพราะ ซื่อสัตย์ ยุติธรรม บริการเยี่ยม

10 | CHAIRMANreview

นิตยสาร แชร์แมนรีวิว ปีที่ 16 ฉบับที่ 157 เดือนกรกฎาคม 2555 CHAIRMAN REVIEW Vol.16 No.157 July 2012

สารบัญ Special Interview อัญชลิน พรรณนิภา เปิดตำนาน 60 ปีประกันภัย ทีคิวเอ็มอินชัวร์รันส์โบรคเกอร์ Economic Focus 3แสนล้านสังเวยโคตรโกง ต้องรณรงค์ให้ไทยซื่อตรง Politic Focus 1ปี‘ยิ่งลักษณ์’การเมืองเสี่ยง เตือนระวัง‘มิคสัญญีกลียุค’ Social Focus แผนพัฒนาภาคใต้อย่างยั่งยืน ให้ชุมชนท้องถิ่นจัดการตนเอง เกษตรเศรษฐกิจ Commerce & Export Insurance Money & Banking Industrial & Investment Property Chairman Car Communication & IT Marketing Report New Products Relax & Entertain Chairman Society

3 12 16 20 26 27 35 44 54 55 59 65 69 80 83 85

บทบรรณาธิการ

ซึมเศร้า-รุนแรง!

ดร.อมรวิชช์ นาครทรรพ กรรมการสมัชชาปฏิรูป และ ที่ปรึกษาด้านวิชาการสำานักงานส่งเสริมสังคมแห่งการเรียนรู้และ คุณภาพเยาวชน (สสค.) กล่าวถึงรายงานสภาวการณ์เด็กและเยาวชน ไทย สนับสนุนโดยสำานักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.) ว่า จากการสำารวจสภาวการณ์เด็กและเยาวชนไทย ในช่วง เดือนมกราคม-กุมภาพันธ์ 2555 จากกลุม่ ตัวอย่างเด็ก 20,000 คน ใน 4 ช่วงอายุ จาก 20 จังหวัดทัว่ ประเทศ พบว่า สถานการณ์ภาวะเครียด เด็กในระดับมัธยมถึงอุดมศึกษา ประมาณ 1 ล้านคน มีอาการซึมเศร้าและหงุดหงิดไม่รสู้ าเหตุ และเกือบร้อยละ 50 เคยมีอาการเครียดจนปวดท้องหรือ อาเจียน โดยการทีพ่ บว่าเด็กมีความสุขในการไปเรียนลดลง สะท้อน ให้ระบบการศึกษาต้องมีการเปลี่ยนแปลง ซึ่งควรปรับการจัดการ ศึกษาในโรงเรียน ให้กรอบไม่แน่นจนเกินไป โดยเพิม่ พืน้ ทีก่ จิ กรรม ทางเลือกทีห่ ลากหลายให้เด็กมีทางออกจากความเครียด สร้างความ สุขในการใช้ชวี ติ ก่อให้เกิดศักดิศ์ รีและเคารพในตัวเอง ซึง่ จะช่วยลด ปัญหาการใช้ความรุนแรงในโรงเรียนได้ ส่วนความรุนแรงในเด็กและเยาวชนไทยในรอบปีทผ่ี า่ นมาพบ ว่าจากจำานวนเด็กใน ระดับมัธยมศึกษาถึงระดับอุดมศึกษาทั่ว ประเทศกว่า 7 ล้านคน จะพบว่ามีเด็กและเยาวชนกว่า 700,0001,000,000 คน ตกอยู่ในภาวะความรุนแรงในโรงเรียน เช่น ถูกขู่ กรรโชกทรัพย์ ทำาร้ายร่างกาย และการทะเลาะวิวาทกับเพือ่ นนักเรียน โดยมีเด็กถึงร้อยละ 33 ทีพ่ บเห็นการพกพาอาวุธร้ายแรง อาทิ ปืน มีดดาบ ระเบิดทำาเอง ฯลฯ เข้ามาในสถานศึกษาที่ตนอยู่ซ่ึงเป็น อัตราส่วนทีเ่ พิม่ ขึน้ จากปีทแ่ี ล้ว นอกจากนี้ สือ่ ยังมีอทิ ธิพลอย่างสูงต่อเด็กไทย โดยใช้เวลา ดูโทรทัศน์ คุยโทรศัพท์ เล่นอินเตอร์เน็ตรวมกันกว่า 7 ชัว่ โมงต่อวัน ที่น่าสนใจคือ เด็กจำานวนกว่าร้อยละ 50 นิยมดูละครโทรทัศน์ จึง จำาเป็นต้องสร้างสือ่ เพือ่ สะท้อนการใช้ชวี ติ อย่างฉลาด ปลูกฝังค่านิยม ทีถ่ กู ต้อง เรา“แชร์แมน”พร้อมสะท้อนภาพสังคมอยูแ่ ล้ว!

Economic Focus

3แสนล้าน สังเวยโคตรโกง

ต้องรณรงค์ให้ไทยซือ่ ตรง

ยุ ค โคตรโกง หอการค้ า ไทยเปิ ด ดั ช นี ค อร์ รั ป ชั่ น แนวโน้ ม สุ ด รุ น แรง จ่ า ยใต้ โ ต๊ ะ พุ่ ง 35% ความ เสี ย หายปี 55 เฉี ย ด 3 แสนล้ า น ห่ ว งโครงการ ก่อสร้างพื้นฐาน-น้ำท่วม สวนทาง “ยิ่งลักษณ์” บอก เป็นวาระแห่งชาติ โพลชี้ภาพลักษณ์แย่ลงตั้ง “6 กันยา วันต่อต้านโกง” ส่วน 22 เครือข่ายองค์กรภาคีผนึกกำลัง รณรงค์ความซื่อตรงของคนไทย จัดกิจกรรม “สัปดาห์รณรงค์ ความซือ่ ตรงของสังคมไทย” ภายใตก้ ารขับเคลือ่ นงานสมัชชาคุณธรรม 12 | CHAIRMANreview

Economic Focus

นางเสาวณีย์ ไทยรุ่งโรจน์ อธิการบดีมหาวิทยาลัย หอการค้าไทย เปิดเผยถึงดัชนีคอร์รัปชั่นไทยที่สำารวจจาก กลุ่มเป้าหมาย 3 กลุ่มคือ ประชาชน ผู้ประกอบการ และ ข้าราชการ 2,400 ตัวอย่าง ในเดือนมิถุนายน2555 พบว่า ดัชนีคอร์รัปชั่นโดยรวมอยู่ที่ 3.5 คะแนน จากคะแนนเต็ม 10 คะแนน (0 คะแนนหมายถึงรุนแรงมากทีส่ ดุ 10 คะแนน หมายถึงไม่มีการคอร์รัปชั่นเลย) ลดลงจากการสำารวจครั้ง ก่อนเมื่อเดือน ธันวาคม2554 ที่ 3.6 ส่วนดัชนีในปัจจุบัน อยู่ที่ 3.2 ลดจาก 3.3 และดัชนีแนวโน้มสถานการณ์อยู่ที่ 3.7 ลดลงจาก 3.9 ชี้ให้เห็นว่าการคอร์รัปชั่นเพิ่มขึ้นจาก การสำ า รวจครั้ ง ก่ อ น และเมื่ อ แยกดั ช นี ค อร์ รั ป ชั่ น ใน 4 หมวด คือ ดัชนีปัญหาและความรุนแรงอยู่ที่ 3 ลดลงจาก 3.4, ดัชนีการปราบปรามอยู่ที่ 3.7 จาก 3.8, ดัชนีการสร้าง จริ ย ธรรม 3.2 ลดจาก 3.5 และดั ช นี ก ารป้ อ งกั น ไม่ เปลี่ยนแปลงที่ 4 เมื่อถามผู้ประกอบการที่ทำาธุรกิจกับภาครัฐต้องจ่าย เงินเพิ่มพิเศษแก่ข้า ราชการ/นักการเมืองเพื่อให้ได้สัญญา หรือไม่ ผู้ตอบมากถึง 85.9% ตอบว่าจ่าย ส่วนอีก 9.4% ไม่ทราบ และอีก 4.7% ไม่จ่าย ซึ่งกลุ่มที่ตอบว่าจ่ายนั้น ส่วนใหญ่ 39.7% ตอบว่าจ่ายเงินเพิ่มพิเศษมากกว่า 25% (ประมาณ 30-35%) ของงบประมาณ เพิ่มขึ้นจากการครั้ง ก่อนที่มีผู้ตอบ 30.6% โดยเฉพาะที่จ่าย 1-5% มีผู้ตอบ เพียง 9.2% เท่านั้น ซึ่งเมื่อเทียบกับปี 2542 ที่เก็บข้อมูล พบว่า อัตราเงินพิเศษที่จ่ายนั้นในปี 2542 สูงสุดเพียง 11-15% เท่านั้น สำาหรับความเสียหายของการทุจริตคอร์รัปชั่น เมื่อ ประเมินจากงบประมาณรายจ่ายภาครัฐ ประเภทจัดซื้อจัด จ้ า งค่ า ครุ ภั ณ ฑ์ ที่ ดิ น และสิ่ ง ปลู ก สร้ า งของหน่ ว ยงาน ราชการ และงบลงทุนรัฐวิสาหกิจ พบว่า อัตราการจ่ายที ่ 30-35% คิดเป็นมูลค่าสูงถึง 252,043-294,050.1 ล้าน บาท จากงบรายจ่ า ยและงบลงทุ น รวมในปี 2555 ที่ 840,143.2 ล้านบาท มีผลกระทบต่อจีดีพี 2.18-2.54% ส่วนในปี 2556 จะเพิ่มขึ้นเป็น 282,782.4-329,912.8 ล้านบาท จากงบ 942,608 ล้านบาท มีผลต่อจีดีพี 2.252.63%

“สถานการณ์คอร์รัปชั่นไทยรุนแรงมากขึ้นจากการ สำารวจครั้งก่อน จาก 2 ปัจจัยคือ เม็ดเงินที่นักธุรกิจต้อง จ่ายพิเศษเพื่อให้ได้งานเพิ่มสูงขึ้นมาก และงบประมาณใน ปีนที้ สี่ งู ขึน้ กว่าปีกอ่ น และมีแนวโน้มว่าปีหน้าจะรุนแรงกว่า ปีนี้ เพราะเม็ดเงินงบประมาณสูงขึ้นกว่าปีนี้ ทุกภาคส่วน โดยเฉพาะรัฐบาลต้องร่วมกันแก้ปัญหา เพราะนอกจาก สร้างความเสียหายให้ประเทศได้ ยังทำาให้สาธารณูปโภค หรื อ โครงสร้ า งพื้ น ฐานต่ า งๆ ที่ ป ระชาชนจะได้ รั บ จาก รัฐบาลมีคุณภาพต่ำาลงจากการลดสเป๊กงาน” นางเสาวนีย์ กล่าวและว่า โครงการที่น่าเป็นห่วงว่าจะคอร์รัปชั่นมากสุดจะเป็น โครงการที่ มี ง บดำ า เนิ น การ มาก เช่ น โครงการลงทุ น โครงสร้างพื้นฐาน 2.2 ล้านล้านบาท, โครงการก่อสร้างแก้ ปัญหาน้ำาท่วมมูลค่ากว่า 300,000 ล้านบาท เป็นต้น ส่วน หน่วยงานที่น่าเป็นห่วง เช่น กระทรวงคมนาคม รวมถึง องค์การปกครองส่วนท้องถิ่น (อปท.) ด้วย ส่วนกลุ่มอาชีพ ที่คอร์รัปชั่นมากอันดับ 1 คือ นักการเมือง รองลงมาคือ นักธุรกิจ นายธนวรรธน์ พลวิชัย ผู้อำานวยการศูนย์พยากรณ์ เศรษฐกิจและธุรกิจ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย กล่าวว่า การสำารวจพบว่าไทยสอบตกด้านการแก้ปัญหาคอร์รัปชั่น เพราะสถานการณ์รุนแรงมากขึ้น แต่การแก้ปัญหาย่ำาอยู่ กั บ ที่ ทั้ ง ที่ ก่ อ นหน้ า นี้ น.ส.ยิ่ ง ลั ก ษณ์ ชิ น วั ต ร นายก รัฐมนตรี ได้ประกาศให้การแก้ปัญหาคอร์รัปชั่นเป็นวาระ แห่งชาติ ทั้งนี้ สถานการณ์คอร์รัปชั่นของไทยรุนแรงอยู่ใน อันดับที่ 13 ในเอเชีย ส่วนในอาเซียนแย่กว่าสิงคโปร์และ มาเลเซีย นาย ประมนต์ สุธีวงศ์ ประธานภาคีเครือข่ายต่อต้าน คอร์รัปชั่น เปิดเผยหลังการประชุมคณะกรรมการภาคี เครือข่ายต่อต้านคอร์รัปชั่น ว่าจากการติดตามโครงการ ฟื้ น ฟู น้ำ า ท่ ว มของรั ฐ บาล มี ก ารใช้ ง บประมาณปี นี้ ก ว่ า 120,000 ล้านบาท ซึ่งไม่พบว่ารัฐบาลจะนำาเสนอข้อมูล และรายละเอียดใดเกี่ยวกับการใช้งบประมาณ โครงการ ดังกล่าว ตามที่ภาคีเครือข่ายฯ เรียกร้องให้ภาครัฐเปิดเผย ข้อมูลต่อสาธารณชน CHAIRMANreview | 13

Economic Focus

“มีเพียงแค่การจัดทำา เว็บไซต์ที่ไม่มีข้อมูลจากภาครัฐ แต่ต้องใส่รหัสผ่านถึงจะเข้าไปดูข้อมูลได้ รวมถึงไม่พบ รายละเอียดใดๆ ที่เป็นประโยชน์ทำาให้ประชาชนสามารถ ตรวจสอบการใช้ ง บประมาณว่ า เหมาะสมหรื อ ไม่ เป็ น โครงการที่ควรทำาหรือไม่ หรือถ้าทำาไปแล้วมีการจัดซื้อ จัดจ้างโปร่งใสแค่ไหน โดยภาคีเครือข่ายฯ ต้องการให้ภาค รัฐแสดงความจริงใจและให้ความสำาคัญต่อการเปิดเผย ข้อมูล” นอกจากนี ้ ทีป่ ระชุมคณะกรรมการภาคีเครือข่ายฯ ได้ กำ า หนดให้ วั น ที่ 6 กั น ยายนของทุ ก ปี เป็ น วั น ต่ อ ต้ า น คอร์รัปชั่น ซึ่งเป็นวันเสียชีวิตของนายดุสิต นนทะนาคร อดี ต ประธานกรรมการหอการค้ า ไทย ในฐานะผู้ ริ เ ริ่ ม ก่อตั้งภาคีเครือข่ายต่อต้านคอร์รัปชั่น โดยจะจัดกิจกรรม รณรงค์ทุกปี ล่ า สุ ด นางสาว นราทิพย์ พุ่มทรัพย์ ปฏิบัติหน้าที่ ผู้ อำ า นวยการศู น ย์ คุ ณ ธรรม(องค์ ก ารมหาชน) กล่ า วว่ า เวทีสมัชชาคุณธรรมแห่งชาติครั้งที่ 5 เมื่อวันที่ 21-23 กรกฏาคม 2555 เครือข่ายองค์กรภาคีที่เกี่ยวข้องได้ลง ประชามติให้การรับรองและประกาศใช้แผนพัฒนาความ ซื่อตรงแห่งชาติ พ.ศ. 2555-2559 ร่วมกัน รวมทั้งได้จัด ให้ มี ก ารจั ด ทำ า ข้ อ เสนอแนะเชิ ง นโยบายต่ อ รั ฐ บาลและ รัฐสภา การจัดทำาปฏิญญาเพื่อการ ขับเคลื่อนคุณธรรม ความซื่ อ ตรงของสั ง คมไทย และร่ ว มประกาศให้ วั น ที่ 22 กรกฏาคม ของทุกปี เป็น วันแห่งความซื่อตรงของ สังคมไทย เครื อ ข่ า ยฯจะทำ า งานเป็ น ระบบและกระบวนการ ยกย่องเชิดชูการเป็นต้นแบบด้านคุณธรรมความซื่อตรงใน ระดับบุคคลและหน่วยงานอย่างเป็นรูปธรรมและในปีนี้ ศูนย์คุณธรรมและเครือข่ายองค์กรภาคียุทธศาสตร์ 22 องค์กร ได้ดาำ เนินการขับเคลือ่ น งานสมัชชาคุณธรรม อย่าง ต่อเนื่อง เพื่อส่งเสริม สนับสนุน ให้ทุกภาคส่วนมีส่วนร่วมใน กระบวนการส่งเสริมคุณธรรมความดีการสร้างกลไก ขับ เคลื่อนแผนพัฒนาความซื่อตรงแห่งชาติให้เกิดการแลก เปลี่ยนเรียนรู้แบบบูรณาการและขยายผลสู่การปฏิบัติใน หน่ ว ยงานองค์ ก รภาคต่ า งๆและเกิ ด การขยายตั ว ไปยั ง 14 | CHAIRMANreview

องค์กรปกครองส่วนทัองถิ่นทั่วประเทศ จำานวน 16 แห่ง โดยมีเป้าหมายเป็น “องค์กรต้นแบบความซือ่ ตรง โปร่งใส” เพื่อเป็นแบบอย่างให้องค์กรอื่นๆต่อไป “เครือข่ายองค์กรภาคีจึงได้จัดกิจกรรมรณรงค์ความ ซื่อตรงพร้อมๆกันทั่วประเทศใช้ชื่อว่า “สัปดาห์รณรงค์ ความซื่อตรงของสังคมไทย” มีการจัดกิจกรรมตามภูมิภาค ต่ า งๆรวม 4 จั ง หวั ด 23 พื้ น ที่ ระหว่ า งวั น ที่ 16-22 กรกฎาคม 2555 นี้ เพื่อเป็นการให้ความรู้และขับเคลื่อน องค์ความรู้ด้านคุณธรรม จริยธรรม ให้แพร่หลายและ สามารถนำาไปปรับใช้ให้เข้ากับบริบททางสังคมได้ต่อไป” นายแพทย์ พ ลเดช ปิ่ น ประที ป เลขาธิ ก ารสถาบั น ชุมชนท้องถิ่นพัฒนา กล่าวว่า สังคมไทยในปัจจุบันกำาลัง เผชิญกับปัญหาวิกฤติรอบด้าน ปัญหาความบกพร่องใน ด้านคุณธรรม ความซือ่ ตรง และมีทที า่ ว่าจะเสือ่ มถอยอย่าง น่ากังวล โดยเฉพาะประเด็นเรื่องการทุจริตคอร์รัปชั่นใน ภาครัฐ ภาคเอกชน และองค์กรบริหารส่วนท้องถิ่น อีกทั้ง สถาบันครอบครัว สถาบันชุมชน สถาบันการศึกษา และ สถาบันศาสนา ก็ยังขาดความเข้มแข็งในการปลูกฝังและ หล่อหลอมกล่อมเกลาสมาชิกในสังคมให้มีภูมิคุ้มกันด้าน คุณธรรม

Economic Focus

“การมีกรอบทิศทางของการ ขับเคลือ่ นแผนพัฒนาความซือ่ ตรงร่วม กัน โดยองค์กรภาคีเครือข่าย ทั้ง 22 องค์กร จากทุกภาคส่วนของสังคมจะได้ ร่วมกันคลีค่ ลายภาวะวิกฤติดงั กล่าวให้ ลดน้อยลงได้ ขอให้องค์กรเครือข่ายได้ รณรงค์เรื่องนี้อย่างจริงจัง เพื่อเป็นการ ส่ ง สั ญ ญานให้ สั ง คมได้ รั บ รู้ และใน สัปดาห์รณรงค์ความซื่อตรงของสังคม ไทย เป็ น อี ก สิ่ ง ที่ เ ราได้ ป ระกาศ เจตนารมณ์ว่า ทุกวันที่ 22 กรกฏาคม ของทุกปี เครือข่ายของเราจะถือว่าเป็น วันรณรงค์คุณธรรม ความซื่อตรง โดย เราจะมีการทำากิจกรรมการรณรงค์รว่ ม กันทั่วประเทศ”

ในช่วงเวลาเดียวกัน เพื่อเตือน สติสังคมไทยซึ่งเราหวังว่าในปีต่อๆไป เราจะได้เห็นการ รวมพลังขององค์กรเครือข่ายที่เพิ่มมากขึ้นไปอีกเรื่อยๆทุก ปี องค์กรต่างๆต้องช่วยกันทำางานในส่วนของตน เหมือน กับการตอกเสาเข็ม ให้สังคม ต้องค่อยๆทำา เพื่อให้เกิด ความมั่นคง ประเทศไทยในอนาคตอาจจะได้เป็นประเทศ ตัวอย่าง ในเรื่องความมีคุณธรรมและความโปร่งใส ก็ได้ เราต้องช่วยกันทำางานให้เป็นรูปธรรมทีเ่ ป็นจริง ปฏิบตั จิ ริง จับต้องได้ วัดได้ “ฝากสือ่ ต่างๆช่วยกันเผยแพร่ขา่ วสารออกไปให้สงั คม ได้รูว้ า่ กลุม่ ปลาทีว่ า่ ยทวนน้าำ นัน้ มีอยูจ่ ริง ให้ไปค้นหากลุม่ คนดีๆในสังคม เพื่อให้กำาลังใจคนดีๆ ที่ทำาความดี เพื่อจะ ได้จำานวนมีเพิ่มมากขึ้นไปเรื่อยๆ ปัญหาต่างๆในปัจจุบัน ล้วนมาจากโครงสร้างสังคมด้านบน ซึ่งยังไม่สามารถแก้ไข ได้ ขอให้เรามุง่ ไปสูฐ่ านรากของสังคม สร้างกำาลังใจและให้ เกียรติพวกเขา เราจะได้มีพลังเพื่อนำาพาประเทศชาติของ เราไปสู่จุดที่ดีขึ้นให้ได้” นายเนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์ ศิลปินแห่งชาติ และกวีซี ไรท์ ในฐานะประธานคณะกรรมการเครือข่ายศิลปินเพื่อ การปฏิรูป เปิดเผยถึงความคืบหน้าโครงการ “เล่าเรื่อง โกง” ร่วมกับเครือข่ายเยาวชน ศิลปิน นักเขียน และผู้สร้าง

ภาพยนตร์ พร้อมฉายวิดีทัศน์รณรงค์ชุด “เล่าเรื่องโกง” ถ่ายทอดวิธกี ารโกงรูปแบบต่างๆในสังคมไทย เพือ่ เผยแพร่ ให้ประชาชนคนไทยเห็นอันตรายของการโกง กระตุน้ จิตสำานึก ความเลวร้ายการโกง ให้ประชาชนได้รับชมตลอดปีนี้ด้วย “ประชาชนเห็นเรื่องการโกงเป็น เรื่องปกติธรรมดา แม้แต่การโกงซับโกงซ้อน โกงซ่อนเงื่อน คนเห็นว่า การ โกง หากเรามีสว่ นได้ประโยชน์ ก็จะเป็นเรือ่ งธรรมดา ถือว่า เป็นอันตรายของผูค้ นในสังคม หากปล่อยไว้เช่นนีช้ าติบา้ น เมืองล่มจมแน่ ดังนั้นต้อง ปลุกจิตสำานึกให้คนรุ่นใหม่ คนในสั ง คม เห็ น เรื่ อ งการโกงเป็ น เรื่ อ งสำ า คั ญ เปลี่ ย น ทัศนคติจากเรื่องธรรมดามาเป็นเรื่อง ผิดปกติ ก็จะส่งผล ให้เรื่องการโกง มีความสำาคัญกับสังคมไทยอีกครั้ง ถือเป็น สิ่งที่ต้องเร่งทำา” ดังนั้น เพื่อสะท้อนการโกงที่มีอยู่อย่างหลากหลาย จึง ต้องเร่งเพิ่มพลังพลเมือง สร้างการมีส่วนร่วมของทุกภาค ส่วน ในสังคม ให้ตระหนักถึงภัยร้ายของการทุจริตคอรัปชัน่ ให้เกิดขึน้ เพือ่ นำาไปสูก่ ารสร้างความเป็นธรรมและลดความ เหลื่อมล้ำาในสังคม ในระยะยาวได้ จึงทำาให้เกิดโครงการ “เล่าเรื่องโกง” เท่าทันการโกง (corruption literacy) ผ่าน ศิลปิน “เรื่องสั้น” “หนังสั้น” และ “ละครเร่” ที่ต้องการ ปลุ ก กระแสสั ง คมให้ ช่ ว ยกั น แก้ ปั ญ หาการโกงหรื อ การ คอรัปชั่นในสังคมไทยที่ลุกลาม เรื้อรัง ฝังรากลึกจนเกิน กว่าจะเยียวยาได้ ให้ลดลง กรณีนี้ทำาให้เรื่อง”โกง” เป็นเรื่องที่มีความจำาเป็น อย่างเร่งด่วนที่ต้อง พูด ต้องคุย และกล่าวถึงให้มากขึ้น ก่อนที่เรื่องนี้จะกลายเป็นจริยธรรมใหม่ขึ้นมาซึ่งเมื่อมอง ถึงรูปแบบของการโกงที่เกิดขึ้นในสังคมไทยนั้นมีอยู่อย่าง หลากหลายสามารถแบ่งออกได้เป็น 3 ประเภทใหญ่ๆ คือ 1.ดื้อตาใส หมายถึง การโกงแบบหน้าด้านๆ ไร้ ยางอายโกงกันซึ่งๆ หน้าไม่สนใจกฎหมายและคุณธรรม 2.ใช้ตัวช่วย หมายถึง พวกที่โกงแบบซ่อนเร้น กลัวถูก จั บ ได้ จึ ง ต้ อ งพยายามหาเล่ ห์ เ หลี่ ย มทุ ก รู ป แบบมาใช้ เป็นเครื่องมือและ 3.มวยล้มต้มคนดู หมายถึง การโกง แบบฮั้วกัน เรียกว่าทั้งคนโกงและคนยอมให้ถูกโกง ต่างรู้ เห็นเป็นใจ พร้อมใจกันเล่นละครตบตาเพื่อโกงคนอื่นๆ อีกต่อหนึ่ง CHAIRMANreview | 15

Politic Focus

1ปี‘ยิ่งลักษณ์’ การเมืองเสี่ยง

เตือนระวัง‘มิคสัญญีกลียุค’

โพลสำ � รวจ “1 ปี รั ฐ บ�ลยิ่ ง ลั ก ษณ์ ” คนกรุ ง เทพฯ เสี่ ย งด้ � นก�รเมื อ งม�กที่ สุ ด 51.0% เชื่ อ ห�กเดิ น หน้ � แก้รัฐธรรมนูญหรือ พ.ร.บ.ปรองดองจะทำให้เกิดก�รชุมนุม และคว�มไม่สงบท�งก�รเมือง “หมอประเวศ” เตือนระวังเกิด มิคสัญญีกลียุค กล�งเมือง

16 | CHAIRMANreview

Politic Focus

ศู น ย์ วิ จั ย มหาวิ ท ยาลั ย กรุ ง เทพ (กรุ ง เทพโพลล์ ) เปิดเผยผลสำารวจความคิดเห็นประชาชนเรื่อง “ดัชนีความ เสี่ ย งของคนกรุ ง เทพฯ ในรอบ 1 ปี รั ฐ บาลยิ่ ง ลั ก ษณ์ ” โดยเก็ บ ข้ อ มู ล จากประชาชนอายุ 18 ปี ขึ้ น ไปในเขต กรุงเทพมหานคร จำานวนทั้งสิ้น 1,183 คน พบว่า คะแนน ความเสีย่ งของคนกรุงเทพฯ ในภาพรวมอยูท่ ี่ 5.89 คะแนน (จากคะแนนเต็ม 10 คะแนนซึ่งเป็นระดับความเสี่ยงสูงสุด) โดยคนกรุ ง เทพฯ รู้ สึ ก เสี่ ย งในด้ า นการเมื อ งมากที่ สุ ด (6.83 คะแนน) รองลงมาคือ รู้สึกเสี่ยงด้านค่าครองชีพ (6.63 คะแนน) และ ด้านชีวิตและทรัพย์สิน (6.32 คะแนน) ขณะที่ด้านความสัมพันธ์ในครอบครัวมีความเสี่ยงน้อย ที่สุด (4.25 คะแนน) ขณะเดี ย วกั น เมื่ อ เปรี ย บเที ย บกั บ ผลสำ า รวจเดื อ น กุ ม ภาพั น ธ์ ที่ ผ่ า นมาพบว่ า ความเสี่ ย งด้ า นการเมื อ งมี คะแนนเพิม่ ขึน้ มากทีส่ ดุ (+0.32 คะแนน) รองลงมาคือด้าน สุขภาพจิตใจ (+0.22 คะแนน) และด้านสุขภาพร่างกาย (+0.15 คะแนน) ส่วนความเสีย่ งด้านค่าครองชีพและหนีส้ นิ ที่ ค นกรุ ง ฯ เสี่ ย งมากที่ สุ ด ในการสำ า รวจครั้ ง ที่ ผ่ า นมามี คะแนนลดลง (-0.12 คะแนน ) ขณะที่ด้านการสูญเสีย วั ฒ นธรรมประเพณี แ ละสิ่ ง ยึ ด เหนี่ ย วจิ ต ใจเป็ น ด้ า นที่ มี ความเสี่ยงลดลงมากที่สุด (-0.55 คะแนน) นอกจากนี้ คนกรุ ง เทพฯ ยั ง มี ค วามเห็ น เกี่ ย วกั บ ประเด็นการเมืองเพิ่มเติมว่าหากรัฐบาลมีการเดินหน้า แก้ รัฐธรรมนูญหรือ พรบ. ปรองดอง ร้อยละ 51.0 เชื่อว่าจะ ทำาให้เกิดความไม่สงบทางการเมืองและนำาไปสู่การชุมนุม ทางการเมือง ขณะที่ ร้อยละ 16.6 ไม่เชื่อว่าจะเกิดความไม่ สงบดังกล่าว ขณะที่ ค วามคิ ด เห็ น หากมี ก ารลอยตั ว ก๊ า ซหุ ง ต้ ม ภาคครั ว เรื อ นในอนาคต จะกระทบต่ อ ค่ า ครองชี พ ของ คนกรุ ง เทพฯ มากน้ อ ยเพี ย งใด ร้ อ ยละ 77.0 ระบุ ว่ า “มากถึงมากที่สุด” ขณะที่ ร้อยละ 23.0 ระบุว่า “น้อยถึง น้อยที่สุด” ทั้งนี้เมื่อถามต่อว่านโยบายเพิ่มรายได้และลด ภาระค่าใช้จ่ายของประชาชนผ่าน โครงการต่างๆ ของ รัฐบาลในรอบ 1 ปีที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเป็น ค่าแรงขั้นต่ำา 300

บาทต่อวัน โครงการร้านธงฟ้าราคาประหยัด โครงการร้าน ถูกใจ เป็นต้น ช่วยท่านได้อย่างไรบ้าง กลุ่มตัวอย่างร้อยละ 53.3 เห็นว่า “เหมือนเดิมไม่ได้ช่วยอะไรเลย” ขณะที่ร้อย ละ 27.9 เห็นว่า “ช่วยเพิ่มรายได้และหรือลดค่าใช้จ่าย” และร้อยละ 18.8 เห็นว่า “ไม่เพียงไม่ช่วย แต่ชีวิตความเป็น อยู่กลับแย่ลง” สำาหรับสิ่งที่คนกรุงเทพฯ ต้องการให้รัฐบาลแก้ปัญหา มากที่สุดคือ สินค้าราคาแพง ค่าครองชีพสูง (ร้อยละ 39.0) รองลงมาคือ การชุมนุมทางการเมืองและความแตกแยกของ คนในชาติ (ร้อยละ 23.5) และผลกระทบด้านเศรษฐกิจ การ ลงทุน การท่องเที่ยวของไทย (ร้อยละ 12.0) ส่วน คำาวินิจฉัยของศาลรัฐธรรมนูญเมื่อ วันศุกร์ที่ 13 กรกฎาคม ทีก่ าำ ลังถกเถียงกันอยูข่ ณะนี ้ ล่าสุดนายโภคิน พลกุล อดีตประธานรัฐสภา มองว่า คำาวินิจฉัยของศาล รัฐธรรมนูญ ยังตีความไม่ชัดเจนว่าการแก้ไขรัฐธรรมนูญ มาตรา 291 ถื อ ว่ า แก้ ไ ขรั ฐ ธรรมนู ญ ทั้ ง ฉบั บ ได้ ห รื อ ไม่ แต่ส่วนตัวยืนยันว่าการแก้ไขมาตรา 291 เป็นการแก้ไข เพียงมาตราเดียวยังไม่มีผลให้ยกเลิกรัฐธรรมนูญปี 2550 ทั้งฉบับ เป็นเพียงกระบวนการเพื่อนำาไปสู่การตั้งสมาชิก สภาร่างรัฐธรรมนูญ (ส.ส.ร.) เหมือนที่เคยปฏิบัติกันมาใน อดีตนั้นเท่านั้น ดังนั้น ถือว่าคำาวินิจฉัยยังไม่เกิดความ ชัดเจนจึงต้องกลับไปดูคำาวินจิ ฉัยกลางของศาล รัฐธรรมนูญ และคำาวินิจฉัยส่วนตนของตุลาการศาลรัฐธรรมนูญก่อนว่า ตีความไว้ อย่างไร “แต่ละทางเลือกของ 3 องค์กรไม่ว่าจะเป็นมติของ พรรค เพื่อไทยและที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ครม.) ที่ให้รอ คำาวินิจฉัยกลางและส่วนตน รวมทั้งมติที่ประชุมสมาชิก รัฐสภา 416 คน ที่ให้เดินหน้าขอมติรัฐสภาเพื่อลงมติใน วาระ 3 ล้วนเป็นความพยายามของทุกฝ่ายที่ต้องการให้ สังคมเกิดความชัดเจน แต่อยากขอร้องให้ พรรคเพื่อไทยที่ มีเสียงข้างมาก รวมถึงรัฐบาลใช้ความรอบคอบในการ ดำาเนินการและยึดแนวทางทีฟ่ งั ความคิดเห็นของ ประชาชน มากที่สุด” ส่วนกรณีทมี่ ี การเสนอให้แก้ไขรัฐธรรมนูญรายมาตรา CHAIRMANreview | 17

Politic Focus

นัน้ ควรจะแก้ไขในมาตราทีข่ ดั กับบทบัญญัตใิ นรัฐธรรมนูญ เอง อาทิ มาตรา 309 ที่ขัดกับมาตรา 3 และเป็นการ นิ ร โทษกรรมให้ กั บ ผู้ ที่ ยึ ด อำ า นาจและออกคำ า สั่ ง ที่ ขั ด ต่ อ รัฐธรรมนูญ ดังนัน้ จึงควรแก้ไขเพือ่ สร้างหลักประชาธิปไตย ให้ ป ระเทศเดิ น หน้ า ไม่ ใ ช่ เ ป็ น การเอื้ อ ประโยชน์ ใ ห้ แ ก่ พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี ตามที่ถูกตั้ง ข้อสงสัย ด้านนายอภิสทิ ธิ์ เวชชาชีวะ หัวหน้าพรรคประชาธิปตั ย์ ยืนยันว่าวันนีน้ ายกฯต้องตัดสินใจให้เด็ดขาดเพือ่ ให้เรือ่ งจบ ว่าต้องการ ให้บ้านเมืองเดินหน้าต่อ เพราะถือว่านั่นคือ คำามัน่ สัญญาหรือสัญญาประชาคมกับประชาชน โดยทำาตาม คำาแนะนำาของศาลรัฐธรรมนูญ ร.ต.อ.เฉลิม อยู่บำารุง รอง นายกรัฐมนตรี และคนอื่นๆ ออกมาแสดงความเห็นตาม แนวทางทีศ่ าลรัฐธรรมนูญแนะนำา ดังนัน้ ก็ควรจะทำาให้มนั จบอย่าทำาให้เกิดความ อึมครึมในบ้านเมือง เพราะมีปญ ั หา หลายเรื่องที่ต้องแก้ไข “ปัญหาที่จะตัดสินใจเวลานี้ไม่ใช่ปัญหาข้อกฎหมาย แล้ว แต่เป็นการตัดสินใจเพื่อประโยชน์ในการบริหารบ้าน เมืองและการตัดสินใจทางการเมือง การที่จะพูดว่าเป็น เรื่องของสภา โดยข้อเท็จจริงเป็นเรื่องของเสียงข้างมาก รั ฐ บาลสามารถรวบรวมเสี ย งข้ า งมากได้ อ ยู่ แ ล้ ว ก็ จ ะ ทำาให้เรือ่ งมันจบได้ อย่าไปสร้างความไม่แน่นอนให้เกิดขึน้ เลย เพราะยังมีความกังวลอีกหลายเรื่อง แล้วจะมาซ้ำาเติม ประเทศทำาไม” นายสมฤทธิ์ ไชยวงค์ โฆษกศาลรัฐธรรมนูญ กล่าวว่า หลังจากที่ฝ่ายกฎหมายของศาลรัฐธรรมนูญ ได้ตรวจทาน คำาวินิจฉัยคำาร้องร่างแก้ไขรัฐธรรมนูญ มาตรา 291 ว่า เป็นการล้มล้างการปกครอง ตามรัฐธรรมนูญ มาตรา 68 หรือไม่ เสร็จเรียบร้อยแล้ว คาดว่าจะสามารถประกาศลงใน ราชกิจจานุเบกษาได้ทันกำาหนด 15 วัน นับแต่ศาลอ่านคำา วินิจฉัยในวันที่ 13 กรกฎาคมที่ผ่านมา ส่วนคำาวินิจฉัยส่วนตนของตุลาการศาลรัฐธรรมนูญ ทั้ ง 8 คน ตามระเบี ยบของสำ า นักงานศาลรัฐ ธรรมนู ญ แม้บทบัญญัติให้ต้องเผยแพร่คำาวินิจฉัยและประกาศใน 18 | CHAIRMANreview

ราชกิจจานุเบกษาไม่เกิน 60 วัน แต่หากที่ประชุมตุลาการ ศาลรั ฐ ธรรมนู ญ ลงนามเห็ น ชอบในคำ า วิ นิ จ ฉั ย กลาง ก็จะ สามารถส่งคำาวินิจฉัยกลางให้กับผู้ร้องและผู้ถูกร้อง ได้ทันที อาจจะจัดส่งไปที่สำานักงานของผู้ร้องและผู้ถูกร้อง หรือโทรศัพท์แจ้งไปยังคู่ กรณีให้มารับเอกสารคำาวินิจฉัย กลางที่สำานักงานศาลรัฐธรรมนูญและคาดว่าจะสามารถ เผยแพร่ อ อกสู่ ส าธารณะได้ ใ นวั น ที่ 26 กรกฎาคม ไม่เกินวันที่ 27 กรกฎาคม คำาวินิจฉัยกลางมีประมาณ 30-40 หน้า นาย อุกฤษ มงคลนาวิน ประธานกรรมการอิสระว่าด้วย การส่ ง เสริ ม หลั ก นิ ติ ธ รรมแห่ ง ชาติ (คอ.นธ.) ออก แถลงการณ์แนวทางการแก้ไขเพิม่ เติมรัฐธรรมนูญ ภายหลัง ศาลรั ฐ ธรรมนู ญ มี คำ า วิ นิ จ ฉั ย โดยมี เ นื้ อ หาสรุ ป ได้ ว่ า ข้อแนะนำาของศาลรัฐธรรมนูญ ที่ว่าการจัดทำารัฐธรรมนูญ ฉบั บ ใหม่ ค วรให้ ป ระชาชนลงประชามติ ก่ อ น ส่ ง ผลให้ มีการวิพากษ์วิจารณ์และถกเถียงในด้านวิชาการ ว่าศาล รัฐธรรมนูญตัง้ ประเด็นและวินจิ ฉัยเกินเลยไปจากมาตรา 68 หรือไม่ การลงประชามติต้องทำาในขั้นตอนใด ข้อแนะนำา ดั ง กล่ า วมี ผ ลผู ก พั น ต่ อ ฝ่ า ยที่ เ กี่ ย วข้ อ งแค่ ไ หนเพี ย งใด ต้องรอศึกษารายละเอียดคำาวินิจฉัยกลางและคำาวินิจฉัย ส่วนตน

ปัญหาที่จะตัดสินใจเวลานี้ ไม่ใช่ปัญหาข้อกฎหมายแล้ว แต่เป็นการตัดสินใจเพื่อ ประโยชน์ในการบริหารบ้านเมือง และการตัดสินใจทางการเมือง.... ...อย่าไปสร้างความไม่แน่นอน ให้เกิดขึ้นเลย เพราะยังมี ความกังวลอีกหลายเรื่อง แล้วจะมาซ้ำเติมประเทศทำไม”

Politic Focus

แต่ ที่ มี ค วามเห็ น เป็ น 3 แนวทาง คื อ รั ฐ สภาควร เดินหน้าลงมติในวาระ 3 ต่อไป หรือควรชะลอเอาไว้เพื่อ ไปดำ า เนิ น การออกเสี ย งประชามติ ก่ อ น หรื อ ปล่ อ ยให้ ร่างแก้ไขรัฐธรรมนูญตกไป แล้วไปดำาเนินการแก้ไขเป็น รายมาตรา เห็นว่าการดำาเนินการตามแนวทางที่ 1 แม้จะ กระทำาได้โดยชอบตามกฎหมาย แต่แนวทางนี้อาจเป็น ชนวนหรือสาเหตุที่ทำาให้เกิดความวุ่นวายในบ้านเมืองไม่ จบสิ้น ส่วนแนวทางที่ 2 ก็ไม่มีความชัดเจน เพราะยังไม่มีร่าง ให้ ป ระชาชนพิ จ ารณาเปรี ย บเที ย บ ก่ อ นตั ด สิ น ใจลง ประชามติ จะถู ก วิ พ ากษ์ วิ จ ารณ์ ไ ด้ เ หมื อ นกรณี ก ารลง ประชามติรับร่างรัฐธรรมนูญ 2550 ที่ให้ประชาชนเลือก ระหว่างร่างรัฐธรรมนูญ 2550 กับสิ่งที่ยังมองไม่เห็น ขณะ ทีแ่ นวทางที ่ 3 คงต้องใช้เวลานานมาก และไม่อาจคาดหมาย ได้ว่าจะเสร็จเมื่อใด จึงมีขอ้ เสนอว่ารัฐสภาควรปล่อยให้รา่ งรัฐธรรมนูญทีร่ อ ลงมติในวาระที่สามตกไป เพื่อไปดำาเนินการออกเสียง ประชามติ โดยกำาหนดหัวข้อให้ชดั เจน คือให้ประชาชนมีตวั เลือกว่าหากไม่เอารัฐธรรมนูญ 2550 แล้ว รัฐบาลจะนำา รัฐธรรมนูญฉบับใดมาปรับปรุงแก้ไข และประกาศใช้บงั คับ แทน ซึ่งเห็นว่าควรนำารัฐธรรมนูญ 2517 มาเป็นตัวเลือก หากประชาชนลงประชามติไม่เอารัฐธรรมนูญ 2550 ก็จะนำา รัฐธรรมนูญ 2517 มาปรับปรุงแก้ไขตามกระบวนการมาตรา 291 จากนั้นให้ประชาชนลงประชามติอีกครั้งก่อนประกาศ ใช้บังคับ ส่วนที่นำารัฐธรรมนูญ 2517 มาเป็นตัวเลือก เพราะ เห็นว่าเป็นรัฐธรรมนูญที่ได้ชื่อว่าเป็นประชาธิปไตยมาก ที่สุด มีความก้าวหน้าและเป็นเสรีนิยม ยึดโยงกับภาค ประชาชน ที่สำาคัญยังถูกร่างขึ้นภายหลังเหตุการณ์วันมหา วิปโยค 14 ตุลาคม 2516 เป็นช่วงที่กระแสประชาธิปไตย กำาลังเบ่งบาน นาย ปริญญา เทวานฤมิตรกุล อาจารย์ประจำาคณะ นิติศาสตร์ และรองอธิการบดีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ กล่าวว่า หากการออกเสียงประชามติว่าประชาชนต้องการ

ให้แก้รัฐธรรมนูญทั้งฉบับหรือไม่ ไม่ผ่านความเห็นชอบ ของประชาชนตามกฎหมายไม่ ไ ด้ ร ะบุ ว่ า รั ฐ บาลหรื อ รัฐสภาต้องรับผิดชอบใดๆ เพราะรัฐธรรมนูญมาตรา 165 (1) ในกรณี ที่ ค ณะรั ฐ มนตรี เ ห็ น ว่ า กิ จ การในเรื่ อ งใด อาจกระทบถึ ง ประโยชน์ ไ ด้ เ สี ย ของ ประเทศชาติ ห รื อ ประชาชน ศาสตราจารย์เกียรติคุณ นายแพทย์ ประเวศ วะสี ประธานคณะกรรมการสมัชชาปฏิรูป กล่าวถึงคำาวินิจฉัย ของศาลรั ฐ ธรรมนู ญ ว่ า สิ่ ง ที่ กำ า ลั ง ดำ า เนิ น ไปอยู่ ข ณะนี้ คือสร้างกระพือความเกียจชังกันในสังคมไทย ซึ่งจะนำาไป สู่ ค วามรุ น แรงที่ เ รี ย กกว่ า เกิ ด มิ ค สั ญ ญี ก ลี ยุ ค ซึ่ ง มั น เกิดประเทศอื่นมาแล้วให้คนเกียจชังกัน เช่น ในอเมริกา เกิ ด สงครามกลางเมื อ ง มี ค นตายกว่ า 5 แสนคน ใน ศรีลังกาขัดแย้งกัน 25 ปีมีคนตายไปหลายหมื่นคน ที่ ประเทศลาวันดาความขัดแย้งระหว่างเผ่า 3 เดือน คน ตายไป 8 แสนคน อิ น โดนี เ ซี ย ความขั ด แย้ ง เสี ย ชี วิ ต ไปกว่า 5 แสนคน “ดังนั้น คนไทยต้องระวังไม่ให้เกิดมิคสัญญีกลียุค และ จุดใกล้ที่สุดคือคนไทยต้องไม่กระพือความเกียจชัง แม้ ปัญหาความขัดแย้งยังมีแต่ไม่ควรกระพือความเกียจชัง แต่ ควรใช้การสือ่ สารทัง้ วิทยุ โทรทัศน์ หนังสือพิมพ์ ถ้าผูส้ อื่ สาร ทั้งหมดช่วยกันไม่กระพือความเกียจชังแต่ช่วยกันสื่อสาร ความ เป็นเหตุเป็นผล ปัญหาอะไรเกิดจากอะไร เป็นการ ช่วยป้องกันความรุนแรงได้” สังคมไทยต้องสร้างสังคมที่ความเป็นธรรม แต่ที่ผ่าน มาสังคมไทยมีช่องว่างความเหลื่อมล้ำามาก ทำาให้นำาไปสู่ ปัญหาต่างๆ รวมทั้งความขัดแย้ง ส่งผลจะให้เกิดความ รุนแรง ซึ่งควรหันมามองจริงๆ เราเป็นเพื่อนมนุษย์เป็น เพื่อนคนไทยด้วยกัน จะสีแดง สีเหลือง สีเขียว หรือไม่มีสี ก็ตาม เพราะจริงๆแล้ว เป็นเพื่อนคนไทยด้วยกันทั้งนั้น ซึ่ง การตื่นตัวทางการเมืองถือเป็นเรื่องที่ดี แต่อย่างไรก็ตามต่อไปจะต้องปฎิรปู โครงสร้างเพือ่ สร้าง ความเป็นธรรม แล้วจะค้นพบเองว่าไม่ตกเป็นเครือ่ งมือของ ใครที่กำาลังแย่งชิงอำานาจรัฐกันอยู่ CHAIRMANreview | 19

Social Focus

แผนพัฒนาภาคใต้ อย่างยั่งยืน

ให้ชุมชนท้องถิ่นจัดการตนเอง ในการประชุ ม แลกเปลี่ ย นความคิ ด เห็ น ประเด็ น “แผนพั ฒ นาภาคใต้ ” เมื่อวันที่ 13 กรกฏาคม 2555 ที่ผ่านมา มีหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ทั้ ง หน่ ว ยงานภาครั ฐ นั ก วิ ช าการและภาคประชาสั ง คม อาทิ มู ล นิ ธิ สาธารณสุ ข แห่ ง ชาติ กระทรวงพลั ง งาน การไฟฟ้ า ฝ่ า ยผลิ ต แห่ ง ประเทศไทย สำ า นั ก งานนโยบายและแผนการขนส่ ง จราจร กรมเจ้ า ท่ า สำานักงานปฏิรูป และกลุ่มเครือข่ายต่างๆได้นำาเสนอสถานการณ์ แผน การพัฒนาพืน้ ทีภ่ าคใต้ในปัจจุบนั โดยแบ่งการพัฒนาตามพืน้ ทีป่ ระกอบด้วย กลุม่ จังหวัดฝัง่ อันดามัน จะมุง่ เน้นไปทางด้านการ ท่องเที่ยว กลุ่มจังหวัดฝั่งอ่าวไทย จะเน้นไปทั้งด้าน อุตสาหกรรม การท่องเที่ยว และการเกษตร กลุ่มจังหวัด ชายแดน จะเน้นที่การเชื่อมโยงเศรษฐกิจกับเพื่อนบ้าน ทำาสะพานเศรษฐกิจ

20 | CHAIRMANreview

ในส่วนของภาคอุตสาหกรรม จะมีโครงการพัฒนา ภาคใต้ หลายโครงการเช่นโครงการนิคมอุตสาหกรรม ที่ อ.ละงู จังหวัด สตูล โครงการสร้างระบบท่อส่งก๊าซ-น้ำามัน อ.ท่าศาลา จังหวัดนครศรีธรรมราช โครงการโรงไฟฟ้า ถ่านหิน อ.ปะทิว จังหวัดชุมพร โครงการถ่านหินลิกไนต์

Social Focus

อ.สะบ้าย้อย จังหวัด สงขลาและโครงการท่าเรือน้ำาลึก ปากบารา จังหวัด สตูล เป็นต้น ที่ ผ่ า นมา แผนพั ฒ นาดั ง กล่ า วยั ง มี ปั ญ หาเกิ ด ขึ้ น มากมายอย่ า งต่ อ เนื่ อ ง และเกิ ด ความกั ง วลจากภาค ประชาสั ง คม ชาวบ้ า นในพื้ น ที่ ห ลายกลุ่ ม ยั ง ไม่ เ ข้ า ใจ ในผลประโยชน์ ที่พวกเขาจะได้รับ เมื่อโครงการนั้นๆ แล้ ว เสร็ จ เนื่ อ งจากผลของแผนการพัฒนา มีแนวโน้ม การกระจายรายได้ไปสู่ประชาชนไม่ทั่วถึง ผลประโยชน์ตก อยู่เฉพาะบางกลุ่ม และบางพื้นที่เท่านั้น ในส่วนของโครงการด้านพลังงานและแผนการผลิต ไฟฟ้า ในพื้นที่ภาคใต้ นั้นนายสุนชัย คำานูณเศรษฐ์ รองผู้ ว่ า การพั ฒ นาโรงไฟฟ้ า การไฟฟ้ า ฝ่ า ยผลิ ต แห่ ง ประเทศไทย (กฟผ.) กล่าวว่าปัจจุบัน ปริมาณพลังงานเชื้อ เพลิงสำารอง ทั้ง น้ำามัน ก๊าซธรรมชาติ ของประเทศไทย มี เหลืออยู่น้อยมาก เมื่อเทียบกับประเทศอื่นในโลก ขณะที่ แนวโน้มการเติบโตของการใช้พลังงานไฟฟ้าสูงขึ้น ทุกๆ ปีอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะทางภาคใต้ ก็มีสถิติการใช้ พลังงานสูงขึ้นเช่นกัน “กฟผ. จึงได้วางแผนการที่จะพัฒนาสร้างโรงไฟฟ้า ถ่านหินสะอาด โรงไฟฟ้าก๊าซธรรมชาติ และโรงไฟฟ้า นิวเคลียร์ ขึ้นมาในบริเวณชายฝั่งทะเลภาคใต้ เช่น จังหวัด

ประจวบคีรีขันธ์ จังหวัดชุมพร และจังหวัด ตรัง เป็นต้น ซึ่งถ้าสร้างเสร็จสมบูรณ์แล้ว จะทำาให้มีพลังหมุนเวียนรวม แล้ว ได้ถึง 14,580 เมกะวัตต์ มาใช้เป็นพลังงานทดแทน ได้ต่อไป” ด้ า น ผศ.ประสาท มี แ ต้ ม จาก มหาวิ ท ยาลั ย สงขลานคริ น ทร์ กล่ า วว่ า ไม่ ต้ อ งการให้ ทางการคื อ กฟผ. มองแต่เรื่องการใช้ไฟฟ้าเพียงอย่างเดียว ควรจะ ต้องคำานึงถึง ปัญหาสิ่งแวดล้อม การสร้างแรงงาน รวม ทั้งผลกระทบต่างๆที่มีต่อชุมชนในพื้นที่นั้นๆด้วย เพื่อ

CHAIRMANreview | 21

Social Focus

สร้างความเป็นธรรมต่อคนในพื้นที่ เมื่อเราได้โรงไฟฟ้า ถ่านหินมา แล้วมลภาวะที่ตามมา จะจัดการกับมันอย่างไร ผลกระทบต่อ สิ่งแวดล้อมรอบๆพื้นที่จะเปลี่ยนแปลงไป แค่ไหน “ไม่ อ ยากให้ เ รี ย กว่ า ถ่ า นหิ น สะอาด แต่ อ ยาก ให้ เ รี ย กว่ า ลดมลภาวะให้ น้ อ ยลงน่ า จะดี ก ว่ า และควร จะลงพื้นที่ชี้แจงทำาความเข้าใจกับชาวบ้านให้เขายอมรับ เสี ย ก่ อ น เพราะเป็ น พื้ น ที่ ที่ เ ขาอยู่ อ าศั ย ทำ า มาหากิ น กั น มาเป็ น เวลานาน เนื่ อ งจากการพั ฒ นานั้ น จะต้ อ ง ไม่นำาไปสู่การทำาลายทรัพยากรธรรมชาติและสังคม” อย่างไรก็ตามที่ประชุมยังกังวลว่า ผลกระทบที่จะ เกิดจากแผนพัฒนา ซึ่งไม่ได้ขึ้นรูปจากโครงสร้างพื้นฐาน ทางเศรษฐกิ จ ของภาคใต้ และไม่ ไ ด้ พั ฒ นาต่ อ ยอด อุตสาหกรรมที่เชื่อมโยงกับผลผลิตในพื้นที่ ดังนั้น จึงมี แนวโน้ ม ที่ จ ะสร้ า งความขั ด แย้ ง ของสั ง คมให้ ม ากขึ้ น ตามลำาดับ มีการต่อต้านของภาคประชาสังคม ดังที่เป็น อยู่ในขณะนี้ ดร.มาลี เอื้ อ ภารดา หั ว หน้ า กลุ่ ม โลจิ ส ติ ก ส์ การขนส่ ง สำ า นั ก งานนโยบายและแผนการขนส่ ง และ จราจร(สนข.)กล่าวถึงความคืบหน้าโครงการการก่อสร้าง ท่าเรือน้ำาลึกปากบารา จังหวัด สตูล ว่า ปัจจุบัน ปริมาณ 22 | CHAIRMANreview

การค้าและการขนส่งทางภาคใต้ บริเวณช่องแคบมะละกา มีมูลค่าสูง ซึ่งเป็นโอกาสที่ดีของประเทศไทย ที่จะมุ่งทำ า ยุทธศาสตร์เชื่อมโยงการขนส่งทางทะเลของประเทศต่างๆ ที่อยู่ติดกับมหาสมุทรแปซิฟิค เข้ากับ ประเทศที่อยู่ติดกับ ทางมหาสมุ ท รอิ น เดี ย ด้ ว ย สะพานเศรษฐกิ จ ซึ่ ง จะ เป็นการช่วยย่นระยะเวลาในการขนส่งและลดค่าใช้จ่ายใน การขนส่งลงอีกด้วย นายตรีพิพัฒน์ บัวเนี่ยว รองหัวหน้าโครงการ เครือข่ายพลเมืองปกป้องแผ่นดินถิ่นเกิด กล่าวว่า ในแง่ ของประชาชนในพื้นที่นั้น เขายังมีความกังวลอยู่หลาย เรื่องทั้งขนาดการก่อสร้าง ข้อมูลต่างๆของโครงการ ชาว

Social Focus

บ้านไม่เคยได้รับรู้ข้อมูลที่แท้จริงว่าจะต้องมีการทำาลาย ภูเขาในพื้นที่กี่ลูก จะต้องนำาเอาทรายมาจากที่ไหนมาใช้ ทำาการก่อสร้าง เรื่องปัญหามลภาวะต่างๆ ตลอดจนผลก ระทบต่อการดำาเนินชีวิตของพวกเขา คนใต้ส่วนใหญ่นั้น คิดว่า ทุกอย่างมันดีอยู่แล้ว เจริญอยู่แล้ว พึ่งพาตัวเองได้ แล้ว ซึ่งโดยส่วนตัวมองว่า ถ้าประชาชนในพื้นที่ไม่เห็น ด้วยแล้ว ทุกอย่างก็จบ นพ.ชู ชั ย ศุ ภ วงศ์ กรรมการสมั ช ชาปฏิ รู ป มอง”แผนพัฒนาภาคใต้” ในครั้งนี้ว่า ปัญหาที่สำาคัญคือ ชาวบ้านในพื้นที่ต่อต้านและไม่ยอมรับ เนื่องจาก มีปัญหา ที่ข้อมูลไม่ชัดเจน และเข้าใจได้ยาก พูดคุยก็ไม่เข้าใจกัน คุยกันคนละประเด็น ชาวบ้านก็มีข้อมูลของเขาและความ คิดเห็นของเขาทุกคนกลัวและกังวลในการเปลี่ยนแปลง ชีวิตจะเปลี่ยน ชีวทัศน์ สิ่งแวดล้อม อาชีพ ทุกอย่างจะ เปลี่ยนไปหมด และความเจริญที่จะเข้ามานั้น ชาวบ้าน มองว่าไม่ค่อยจะได้ประโยชน์เท่าไหร่ “เราจึงควรจัดเวทีเฉพาะขึ้นมา คุยเฉพาะประเด็นนี้

เพี ย งอย่ า งเดี ย ว จะได้ มี ก ารเชื่ อ มต่ อ กั น อย่ า งเข้ า ใจ ต้ อ งมี ก ลไกกลางขึ้ น มาที่ เ ป็ น ที่ ย อมรั บ ของทั้ ง ฝ่ า ยรั ฐ และชาวบ้าน มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลกัน และนำาข้อเสนอ ที่ได้ มาดูว่าจะทำางานกันต่อไปอย่างไร ทั้งสองฝ่ายจะ ได้เข้าใจและยอมรับกันและกันมากขึ้น มีการเพิ่มกลไก การสื่อสารให้เชื่อมต่อกับสื่อท้องถิ่น ส่วนเวทีประชุมใน ภาพรวมก็ยังคงมีต่อไป เรามาคุยกันให้มากขึ้น แต่จะต้อง มีเป้าหมายที่จับต้องได้ เพราะจะทำาให้เห็นโครงงานที่ ชัดเจนขึ้น” ก่อนหน้านี้ สำานักงานปฏิรูป (สปร.) จัดทีมวิจัย ลงพื้นที่และ ประชุมเชิงชุมชน ณ บ้านน้ำาราบ จังหวัด ตรั ง เพื่ อ ติ ด ตามมติ ส มั ช ชาปฏิ รู ป ระดั บ ชาติ ครั้ ง ที่ 1 พ.ศ.2554 ตามมติที่ ๒ การปฏิรูปโครงสร้างการจัดการ ทรัพยากรทะเลและชายฝั่ง สืบเนื่องจากกรณี รศ.ดร. นิพนธ์ พัวพงศกร ประธาน คณะกรรมการการจัดสรร ทรั พ ยากรเพื่ อ ความเป็ น ธรรม ได้ จั ด ทำ า โครงการ Best Practices การ บริหารจัดการทรัพยากรในพื้นที่ CHAIRMANreview | 23

Social Focus

อย่างมีส่วนร่วม กรณีจังหวัดตรังและจังหวัดตราด ภายใต้ โครงการขั บ เคลื่ อ นการปฏิ รู ป การจั ด การทรั พ ยากร อย่างยั่งยืน รศ.ดร. เรื อ งไร โตกฤษณะ คณะที ม วิ จั ย กล่ า วถึ ง พั ฒ นาการก่ อ นเริ่ ม ก่ อ ตั้ ง เขตทะเลเสบ้ า น จังหวัดตรังว่า ชุมชนแห่งนี้ได้มีการรวมกลุ่มในพื้นที่กัน เป็นเวลานานกว่า 50 กว่าปีแล้ว มีพัฒนาการที่ค่อยๆ เติบโตตามกาลเวลา มีการรวมพลังสร้างเป็นองค์กรเครือ ข่ายชุมชนขึ้นมา มีการเข้าร่วมกลุ่มองค์กรในชุมชนกัน บ่ อ ยๆ ทั้ ง การจั ด การประมง การจั ด การป่ า ชายเลน ป่าชุมชน ชาวบ้านทั่วๆไปมีการประกอบอาชีพ ทำาประมง ทำาสวนยาง เลี้ยงกุ้งกุลาดำา และปลูกต้นปาล์ม โดยส่วน ใหญ่นั้น อาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่รุ่นปู่รุ่นย่า ทำามาหากินโดย ทำาประมงกันเป็นหลัก และมีการจัดการทรัพยากรในพื้นที่ ชุมชนกันเอง มาอย่างต่อเนื่อง มีการจัดทำา กฎ ระเบียบ กติกา ในพื้นที่ขึ้นมา “ชาวบ้านมีกฎชุมชนในการทำาประมง โดยทุกฝ่าย มีส่วนร่วมในการร่าง กฎ กติกาขึ้นมาใช้ร่วมกัน มีข้อตกลง การใช้ประโยชน์จากป่าชายเลน ต้อง แจ้งต่อกลุ่มก่อน ไม่ให้ตัดเพื่อการค้า และให้ปลูกแทนที่การตัดไปเพิ่มเป็น สองเท่า เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีการจัดทำาแนวเขตและ แผนที่ ชุ ม ชนและแบ่ ง พื้ น ที่ ใ นการใช้ ป ระโยชน์ ใ นเขต 24 | CHAIRMANreview

ป่ า ชายเลน มี ก ารจั ด ทำ า แนวเขตอนุ รั ก ษ์ พั น ธ์ สั ต ว์ น้ำ า วั ย อ่ อ น 4 หมู่ บ้ า น และการจั ด การออมทรั พ ย์ ป ระมง พื้นบ้าน เป็นต้น” ขณะนี้ ก็กำาลังมีการเร่งผลักดัน โครงการ โฉนด ชุมชนซึ่งอยู่ในขั้นตอนที่หน่วยงานรัฐ กำาลังลงพื้นที่ศึกษา ข้อมูล และโครงการบ้านมั่นคง ที่กำาลังจัดการเรื่องที่ดิน ทำากิน มีกรรมการมาคุยกันเรื่องรายละเอียดพื้นที่ต่างๆ ก่อน แล้วค่อยกำาหนดพื้นที่ที่อนุญาตให้ใช้ต่อไป ซึ่งที่ผ่าน มานั้นมีชาวบ้านในพื้นที่ให้ความร่วมมือในการยอมรับ กฎ กติกา ที่ชุมชนจัดทำาขึ้นมาเป็นอย่างดี เพราะเล็งเห็น ประโยชน์และข้อดีในการบริหารและจัดการที่เป็นระบบ มี การจัดองค์กรต่างๆแบบมีสว่ นร่วม ทีม่ กี ารแบ่งสรรอำานาจ หน้าที่บริหารจัดการทรัพยากรเป็นลำาดับขั้นจากชุมชนไป ถึงราชการส่วนกลาง ขณะเดียวกันก็มีบทลงโทษหากเกิดความขัดแย้งใน การจัดการทรัพยากรในพื้นที่เขตเลเสบ้าน เช่นจากว่า กล่าวตักเตือน ชี้แจงทำาความเข้าใจ ให้ทำากิจกรรมบำาเพ็ญ ประโยชน์หรือไม่ให้ร่วมกิจกรรมอื่นๆในชุมชน ตลอดถึง การตัดสิทธิ์การเป็นสมาชิกกลุ่มสัจจะออมทรัพย์หรือปรับ เป็นตัวเงินและลงโทษตามตัวบทกฎหมาย สำาหรับการประชุมเชิงชุมชนนั้น ได้มีการแสดงความ คิ ด เห็ น ต่ า งๆ จากชาวบ้ า นเขตเลเสบ้ า นที่ ม าเข้ า ร่ ว ม

Social Focus

ประชุมโดยได้กล่าวถึง ปัญหาบทบาทของรัฐ ที่ผ่านมาว่า มีหลายหน่วยงาน ที่ยังทำาตัวเป็นเหมือนขุนนางอยู่ ไม่ ค่อยมาใกล้ชิดกับชาวบ้าน อยากให้รัฐบาล มีบทบาทเป็น พี่ เ ลี้ ย งมากขึ้ น กว่ า นี้ เพราะในบางเรื่ อ ง ชาวบ้ า นไม่ มี อำานาจในการตัดสินใจทำาเองได้ นายปรี ด า เตี ย สุ ว รรณ์ คณะกรรมการสมั ช ชา ปฏิรูป ได้กล่าวสรุปว่า อยากจะให้ชาวบ้าน ต้องจับกลุ่ม กัน ให้เหนียวแน่น ให้กลุม่ เข้มแข็งได้เสียก่อน ทำาโครงการ ที่ทำาให้ชุมชน นั้นเข้มแข็ง เมื่อชาวบ้านสามารถรวมตัวกัน ได้แล้ว จะมีพลังที่สามารถจะต่อรอง เรียกร้องในสิทธิ ต่างๆ ต่อสู้กับพ่อค้าคนกลางได้ ราคาสินค้าก็จะไม่ตกต่ำา และได้ราคาตามที่ต้องการ และอยากจะให้ โครงการต่างๆ ที่ทำาในชุมชนนั้นสำาเร็จได้ด้วยดี เพื่อจะได้เป็นตัวอย่างให้ ชุมชนอื่นๆได้ทำาเป็นตัวอย่างต่อไป และทางสำานักงาน ปฏิรูปจะนำ าเอาข้อมูลต่างๆที่ได้จากการวิจัยนี้ มาย่อย รวบรวม ทำาเป็นหนังสือขึ้นมาเพื่อทำาการเผยแพร่ข้อมูล ในโอกาสต่อไป นพ. สุ วิ ท ย์ วิ บุ ล ผลประเสริ ฐ ประธานคณะ กรรมการดำาเนินการจัดสมัชชาปฏิรูป (คจสป.) เปิดเผย คืบหน้าผลการดำาเนินงาน ตามมติ สมัชชาครั้งที่ 2 ทั้ง 6 มติ ว่ า ได้ ดำ า เนิ น การไปแล้ ว หลายประเด็ น และจะ มีการประชุมหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในแต่ละภาคส่วนอีก ครั้ ง เพื่ อ จั ด ทำ า แผนเส้ น ทางเดิ น ของมติ ทั้ ง หมด ว่ า จะ ไปถึงไหน เมื่อไหร่ และอย่างไร ออกมา โดยจะแต่งตั้ง

คณะทำางานติดตามเฉพาะบางมติที่สำาคัญ ขึ้นมา “ส่วนมติเรื่องทรัพยากรชายฝั่งทะเล นั้นตอนนี้ทาง ภาคใต้ มี ปั ญ หาเยอะมาก มี ก ารเคลื่ อ นไหวเรื่ อ งแผน พัฒนาภาคใต้ที่กระทบเรื่องชายฝั่ง ทรัพยากรชายทะเล เรื่องปัญหาที่ดิน และระบบนิเวศน์ทั้งหมด ซึ่งตามมติคณะ รัฐมนตรี( ครม.) ได้มอบให้ สภาพัฒน์(สำานักงานคณะ กรรมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ) ไปทบทวน แผนพัฒนาภาคใต้ โดยให้ภาคประชาชนมีส่วนร่วมอย่าง แท้จริง” ทั้ ง นี้ ต ามมติ ส มั ช ชาครั้ ง ที่ 1 มติ ที่ 2 ขอให้ ค ณะ กรรมการสมั ช ชาปฏิ รู ป เสนอให้ ค รม.มี ม ติ ย กเลิ ก แผน พัฒนาชายฝั่งทะเลทั่วทุกภาค หรือโครงการพิเศษต่างๆ ที่กำาหนดไว้และกำาลังดำาเนิน การในปัจจุบัน พร้อมกับขอให้ ส่ ว นราชการ ชุ ม ชน องค์ ก ร พัฒนาเอกชนและภาคเอกชน ดูแลรักษาทรัพยากรทางทะเล โดยกระบวนการประชาชนมี ส่วนร่วม ใช้ทรัพยากรได้อย่าง ยั่งยืน

CHAIRMANreview | 25

เกษตรเศรษฐกิจ

สกย. ผุดโครงการ ‘ยกระดับเกษตรกร’ แปรรูปยางขั้นต้น ช่วยชาวสวนยางเพิ่มรายได้ เตรียมนำาร่องเหนือ-อีสาน สกย. ผุดโครงการ ‘ยกระดับเกษตรกรชาวสวนยาง’ แปรรูปยางขัน้ ต้น ‘เปลีย่ น’ ยางก้อนถ้วยเป็นยางเครป เพิ่ ม มู ล ค่ า ราคาขาย แก้ ปั ญ หาราคายางระยะยาว เตรียมนำาร่อง 1 จังหวัด 1 แห่ง เหนือ/อีสาน จากกรณีวิกฤติเศรษฐกิจสหภาพยุโรป ซึ่งส่งผลกระทบ ต่อเนือ่ งถึงอินเดีย และจีน ทำาให้ราคายางพาราตกต่าำ อย่างต่อ เนื่อง หน่วยงานรัฐที่เกี่ยวข้องจึงเร่งหามาตรการแก้ไข เพื่อ ช่วยเหลือเกษตรกรชาวสวนยาง พร้อมผุดโครงการที่คาดว่า จะช่วยชะลอการดิง่ ตัวของราคายางได้ในอนาคต สำานักงาน กองทุนสงเคราะห์การทำาสวนยาง (สกย.) ในฐานะองค์กร หลักที่ทำางานด้านยางพารา จึงเตรียมแนวทางแก้ไขปัญหา ราคายางในระยะยาว โดยการ ”ยกระดับเกษตรกรชาวสวน ยาง แปรรูปยางขั้นต้น” นายวิทย์ ประทักษ์ใจ ผู้อำานวยการสำานักงานกองทุน สงเคราะห์การทำาสวนยาง (สกย.) เผยว่า ราคายางพาราที่ ตกต่าำ ขณะนี ้ เกิดจากหลายปัจจัย แต่ปจั จัยหลักเกิดจากภาวะ วิกฤติเศรษฐกิจในกลุ่มประเทศยุโรป และภาวะเศรษฐกิจจีน ส่ ง ผลให้ ย อดการสั่ ง ซื้ อ วั ต ถุ ดิ บ และสิ น ค้ า สำ า เร็ จ รู ป จาก ยางพาราลดลง ซึ่ ง กระทบต่ อ ไทยที่ เ ป็ น เจ้ า ตลาดส่ ง ออก วัตถุดิบยางพารา อย่างไรก็ตาม เพื่อแก้ปัญหาราคายางระยะยาว สกย. ได้เตรียมดำาเนินโครงการยกระดับเกษตรกรชาวสวนยาง จาก เดิมทีเ่ กษตรกรกรทำาผลผลิตยางเป็นน้าำ ยางสด หรือยางก้อน ถ้วยขายให้พ่อค้า ต่อไป สกย.จะพัฒนาส่งเสริมให้เกษตรกร รายย่อย ซึ่งมีมากกว่า 90% รวมกลุ่มกัน สร้างอุตสาหกรรม แปรรูปยางพาราขนาดเล็ก อย่างเช่น โรงงานผลิต “ยางเครป”

26 | CHAIRMANreview

ที่นำา “ยางก้อนถ้วย” มาแปรรูปเพิ่มมูลค่า ซึ่งใช้เทคโนโลยี ไม่มาก และเกษตรกรสามารถทำาได้ด้วยตัวเอง ผอ.สกย. ยังกล่าวต่อถึงแนวคิดส่งเสริมให้เกษตรกรแปร รูปยางเครปว่า การขายยางก้อนถ้วยมีข้อจำากัดเรื่องการตี ราคา เนือ่ งจากพ่อค้าหรือโรงงานทีร่ บั ซือ้ จะกำาหนดราคาแบบ เหมา ไม่สามารถแยกให้ชัดเจนได้ว่า ยางก้อนถ้วยที่ส่งขาย มีปริมาณเนื้อยางแห้งเท่าไหร่ ความชื้นเท่าไหร่ ทำาให้ เกษตรกรอาจได้รับราคาที่ไม่เป็นธรรม อีกทั้งเกิดปัญหา มลภาวะน้ำาเน่าเสียในชุมชน ดังนั้น หากเกษตรกรหันมา แปรรูปยางก้อนถ้วยเป็นยางเครปแล้ว นอกจากจะได้รับราย ได้ที่สูงขึ้น ยังช่วยรักษาสภาพแวดล้อมในชุมชนด้วย ส่วนการดำาเนินงานขณะนี ้ อยูใ่ นขัน้ ตอนของการรวบรวม ข้อมูล และให้ความรู้กับเกษตรกรผู้สนใจ ซึ่ง สกย. กำาหนด แผนดำาเนินงานเบือ้ งต้นว่า จะนำาร่องโครงการฯ ในพืน้ ทีภ่ าค เหนือและภาคอีสานก่อน เพราะเป็นภูมิภาคที่มีเกษตรกร จำานวนมากขายยางก้อนถ้วย โดยตั้งเป้า 1 จังหวัด 1 แห่ง หากได้รบั การตอบรับทีด่ จี ากเกษตรกร สกย. จะเตรียมขยาย โครงการฯ ในพื้นที่อื่นต่อไป

เอเปคเลือกความโปร่งใสในความตกลงการค้าเสรี เป็นประเด็นการค้าและการลงทุนในมิตใิ หม่ ความร่ ว มมื อ ทางเศรษฐกิ จ ภู มิ ภ าคเอเปเชี ย -แปซิ ฟิ ก (Asia-Pacific Economic Cooperation) หรือที่เราเรียกกันสั้นๆ ว่า “เอเปค” ได้มีการศึกษาแนวคิดการจัดตั้งเขต การค้าเสรีของเอเชีย-แปซิฟิก (Free Trade Area of the Asia Pacific : FTAAP) ครอบคลุมประเด็นอย่างกว้างขวาง (Comprehensive) มีมาตรฐานและคุณภาพสูง รวม ทั้งต้องมีประเด็นที่เกี่ยวกับการค้าและการลงทุนในอนาคต (Next Generation Issues : NeGTI) ถ้าสำาเร็จ FTAAP จะเป็นความตกลงทีม่ ผี ลเปลีย่ นแปลงโครงสร้างสถาปัตยกรรม เศรษฐกิจของโลก (world economic architecture) ประเด็น NeGTI เมื่อปีที่แล้ว ได้ถูกหยิบยกให้มีการพิจารณาคัดเลือกอย่างจริงจัง ว่าควร เป็นประเด็นใดที่ไม่เคยมีปรากฏมาก่อน แต่มีผลกระทบโดยตรงต่อการประกอบธุรกิจใน ปัจจุบัน หรือ ประเด็นที่มีมาก่อน แต่ต้องได้รับการจัดการในรูปแบบใหม่ เนื่องจาก สภาพแวดล้อมการค้าโลกเปลี่ยนแปลงไป ปีนี้ (2555) ประเด็น NeGTI ได้เข้า รอบสุดท้ายมีจำานวน 4 เรื่อง ได้แก่ Transparency in RTAs/FTAs, Promoting and Facilitating Trade of Renewable and Cleaning Energy Trough Dialogue, Creation and sissemination of Creative content in the Digital Environment และ Local Content Requirements แต่ในที่สุดรัฐมนตรีการค้าเอเปคจาก ๒๑ เขต เศรษฐกิจ เห็นชอบร่วมกันให้ข้อเสนอของรัสเซียเรื่องความโปร่งใสภายใต้ความตกลงการค้า เสรี (Transparency in RTAs/FTAs) เป็ น ประเด็ น การค้ า และการลงทุ น มิ ติ ใ หม่ (Next Generation Trade and Investment Issue: NeGTI) ในระหว่างการประชุมรัฐมนตรีการค้า เอเปค (Minister Responsible for Trade: MRT) ระหว่างวันที่ 4-5 มิถุนายน 2555 ณ เมือง คาซาน ประเทศรัสเซีย CHAIRMANreview | 27

Commerce & Export รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ (นายบุญทรง เตริยาภิรมย์) กล่าวสนับสนุนข้อเสนอ รัสเซียเรื่องความโปร่งใสได้รับเลือกให้เป็นประเด็น NeGTI โดยกล่าวว่า ปัจจุบันมีความ ตกลงการค้าที่ใช้บังคับอยู่มากกว่า 300 ฉบับ ความโปร่งใสจะเป็นกลไกสำาคัญช่วยให้ภาค เอกชน โดยเฉพาะผู้ประกอบวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs) สามารถใช้ ประโยชน์จากความตกลงทางการค้า นอกจากนี้ ความโปร่งใสจะช่วยส่งเสริมกระบวนการ ปฏิรูปกฎระเบียบภายในประเทศด้วยอีกทาง ความโปร่งใสเป็นหลักการสำาคัญของความตกลงด้านการค้าระหว่าง ประเทศ ทั้งในระดับพหุภาคี ภูมิภาค และทวิภาคี พันธกรณีเรื่องความ โปร่งใสที่สำาคัญ เช่น การกำาหนดให้มีการเผยแพร่หรือตีพิมพ์ (Publication) กฎหมาย กฎระเบียบ แนวปฏิบตั ิ หรือมาตรการทีม่ ผี ลกระทบต่อการปฏิบตั ิ ตามความตกลง เพื่อให้ผู้ที่สนใจสามารถเข้าถึงและทำาความคุ้นเคย การ กำาหนดให้มีจุดติดต่อ (Contact Points) เพื่ออำานวยความสะดวกในการ ติดต่อสือ่ สารระหว่างประเทศสมาชิก เช่น การตอบข้อซักถามเกีย่ วกับเรือ่ ง ที่มีผลกระทบต่อการค้าและการลงทุนระหว่างกัน ตลอดจนการกำาหนดให้ หน่วยงานภาครัฐ มีกระบวนการบริหารงาน (Administrative Proceedings) ที่ยุติธรรม คงเส้นคงวา และมีเหตุมีผล และที่สำาคัญอีกเรื่อง คือ การรับฟังความเห็น สาธารณะ (Public Comment) โดยเปิดโอกาสให้ผู้ที่สนใจหรือผู้มีส่วนได้เสีย สามารถ แสดงความคิดเห็นต่อการออกกฎหมายกฎระเบียบ หรือมาตรการที่มีผลกระทบต่อ ความตกลงได้ เป็นต้น ความโปรงใสในความตกลงการค้าเสรี ข้อเสนอของรัสเซียได้เสนอให้มีการรวบรวม บทบัญญัติเรื่องดังกล่าวที่มีอยู่ในปัจจุบันที่สมาชิกเอเปคได้เข้าร่วมเป็นภาคีความตกลงฯ โดยก้าวต่อไปคือเปิดโอกาสให้สมาชิกเสนอแนะแนวทางในการปรับปรุงบทบัญญัติฯ ให้มี ความก้าวหน้าและทันต่อยุคสมัย และจะนำาไปศึกษาวิเคราะห์ และคาดว่าจะสามารถ รายงานผลการศึกษาเบื้องต้น ในที่ประชุมผู้นำาเศรษฐกิจเอเปคที่จะมีขึ้นในเดือนกันยายน ศกนี้ ที่เมือง วลาดิวอสต๊อก ประเทศรัสเซีย ภายใต้กรอบเอเปค กรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ ในฐานะที่ รับผิดชอบเรื่องการค้าและการลงทุน จะติดตามและจะนำามาเล่าสู่กันฟังในฉบับต่อๆ ไป หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ Call Center 0 2507 7555 หรือ www.dtn.go.th ..........................................................

28 | CHAIRMANreview

Commerce & Export

ไทย-เวียดนาม หารือระดับรัฐมนตรีครั้งแรกชื่นมื่น ตั้งเป้าสร้างความเข้มแข็งทางการค้าร่วมกัน รัฐมนตรีวา่ การกระทรวงพาณิชย์ (นายบุญทรง เตริยาภิรมย์) ได้นำาคณะผู้แทนไทยเข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการ ร่วมทางการค้า (Joint Trade Committee: JTC) ระหว่าง เวียดนาม-ไทย ครัง้ ที่ 1 เมือ่ วันที่ 12 กรกฎาคม 2555 ณ กรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม ถือเป็นการประชุมความ ร่วมมือทางการค้าระดับรัฐมนตรีเป็นครัง้ แรก โดยเป็นการ ยกระดับจากคณะอนุกรรมการร่วมทางการค้า ระดับเจ้า หน้าทีอ่ าวุโส ซึง่ เริม่ มาเมือ่ 3 ปีกอ่ น รัฐมนตรีวา่ การกระทรวงพาณิชย์ ในฐานะประธานร่วมฝ่าย ไทย และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า เวียดนาม (นายหวู ฮุย หว่าง) ประธานร่วมฝ่ายเวียดนาม ได้รว่ ม กันหารือและแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นประเด็นความร่วมมือทาง เศรษฐกิจ การค้าและการลงทุนในสาขาทีท่ ง้ั สองฝ่ายมีความสนใจ และมีศักยภาพที่จะเสริมสร้างความแข็งแกร่งร่วมกันในอนาคต โดยได้มกี ารกำาหนดเป้าหมายการค้าให้ขยายตัวประมาณร้อยละ 20 ต่อปีในช่วงปี 2555-2558 ซึง่ จะเท่ากับ 2 เท่าของปริมาณการ ค้าสองฝ่ายในปี 2554 (9,086.3 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) และเพือ่ ให้ บรรเป้าหมายดังกล่าว ทัง้ สองฝ่ายได้สนับสนุนให้มกี ารขยายความ มร่วมมือทีส่ าำ คัญ ได้แก่ ด้านสินค้าเกษตร โดยเฉพาะข้าว ซึง่ ไทย และเวียดนามต่างเป็นประเทศผูผ้ ลิตและส่งออกรายสำาคัญของโลก โดยมีเป้าหมายเพือ่ รักษาเสถียรภาพของราคาสินค้าข้าวในตลาด โลก เพื่อสนับสนุนการเป็นพันธมิตรทางเศรษฐกิจและช่วยยก ระดับชีวติ ของชาวนาทัง้ สองประเทศให้ดขี น้ึ อีกทัง้ ยังเป็นการสร้าง ความมัน่ คงทางอาหารของประชากรโลก นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายได้ร่วมกันหารือแนวทางในการลด และขจัดอุปสรรคการค้าและการลงทุนระหว่างกัน เพือ่ สนับสนุน ความเป็นหุน้ ส่วนทางเศรษฐกิจอันจะเป็นเสมือนหนทางไปสูก่ าร ขยายความร่วมมือในระดับอนุภูมิภาคและภูมิภาคต่อไป โดย เฉพาะอาเซียนซึง่ ทัง้ สองประเทศเป็นสมาชิกและกำาลังมุง่ หน้าสูก่ าร เป็ น ประชาคมเศรษฐกิ จ อาเซี ย น (ASEAN Economic Community: AEC) ในปี 2558 ทัง้ นี ้ เพือ่ ให้มกี ารแก้ไขปัญหา อุปสรรคทางการค้าและการลงทุนได้อย่างรวดเร็ว ทัง้ สองฝ่ายจึง ตกลงให้มกี ารจัดตัง้ กลไกการแก้ไขปัญหาผ่านทาง Hotline ระดับ

รัฐมนตรี ปลัดกระทรวง และอธิบดี ทั้งสองฝ่ายให้การสนับสนุนความร่วมมือของภาคเอกชน โดยยินดีทไ่ี ด้รบั ทราบความคืบหน้าของการจัดตัง้ สภาธุรกิจไทยเวียดนามระหว่างคณะกรรมการร่วมภาคเอกชน (กกร.) กับสภา หอการค้าและอุตสาหกรรมของเวียดนาม ซึง่ ถือเป็นกลไกสำาคัญ ในการขยายความร่วมมือของภาคธุรกิจ โดยเฉพาะด้านการลงทุน ซึ่งจะช่วยสนับสนุนการเป็นตลาดและฐานการผลิตเดียวกันใน AEC โดยปัจจุบนั ไทยเป็นนักลงทุนสำาคัญในเวียดนามเป็นอันดับ 3 จากอาเซียน รองจากมาเลเซีย และสิงคโปร์ นักธุรกิจไทยได้ เข้าไปลงทุนในเวียดนามแล้วหลายสาขา ทัง้ สินค้าและบริการ ที่ สำาคัญ ได้แก่ การผลิตสินค้าอุปโภคบริโภค พลาสติก ยานยนต์ ชิน้ ส่วนอิเล็กทรอนิกส์ ธนาคาร อสังหาริมทรัพย์ การท่องเทีย่ ว และบริการทีเ่ กีย่ วข้อง อาทิ โรงแรม ภัตตาคาร และร้านอาหาร ปัจจุบนั เวียดนามเป็นคูค่ า้ สำาคัญเป็นอันดับ 4 ของไทยใน ระหว่างประเทศอาเซียน รองจากมาเลเซีย สิงคโปร์ และอินโดนีเซีย ตามลำาดับ และเป็นคูค่ า้ อันดับ 16 ของไทยในโลก ในปี 2554 การ ค้าระหว่างไทยและเวียดนามมีมลู ค่ารวม 9,086.3 ล้านเหรียญ สหรัฐฯ การค้าและการลงทุนไทย-เวียดนามมีแนวโน้มทีจ่ ะขยาย ตัวอย่างต่อเนื่อง โดยมี มูลค่าการส่งออกสูงถึง 7,059.2 ล้าน เหรียญสหรัฐฯ สินค้าส่งออกสำาคัญจากไทยไปเวียดนาม ได้แก่ น้ำามันสำาเร็จรูป เม็ดพลาสติก เคมีภัณฑ์ เหล็ก ผลิตภัณฑ์ยาง รถยนต์อุปกรณ์และส่วนประกอบ และมีมูลค่าการนำาเข้าจาก เวียดนาม 2,027.10 ล้านเหรียญสหรัฐฯ สินค้านำาเข้าสำาคัญ ได้แก่ เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้าน เหล็ก เครื่องจักรไฟฟ้าและส่วน ประกอบ ด้ายและเส้นใย เคมีภณ ั ฑ์ และน้าำ มันดิบ CHAIRMANreview | 29

Commerce & Export

นายกฯเหินฟ้าสู่ยุโรป ดัน“ครัวไทยสู่ครัวโลก” ปักธงไก่-กุ้ง-อาหาร-โอท็อปไทย เจาะตลาดไฮโซ “มิชลิน”วอนไทยยกเลิกประกาศห้ามนำาเข้ายางใช้แล้ว นายบุญทรง เตระยาภิรมย์ รมว.พาณิชย์ เปิด เผยถึงการเดินทางเยือนประเทศเยอรมันและ ฝรั่งเศส ระหว่างวันที่ 17-22 กรกฎาคมนี้ ว่า ฯพณฯนายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร จะเป็ น หั ว หน้ า คณะเพื่ อ ประชุ ม และหารื อ กั บ หน่ ว ยงานภาครั ฐ และภาคเอกชนใน 2 ประเทศ เพื่ อ กระชั บ ความสั ม พั น ธ์ แ ละ หาลู่ ท างขยายตลาดสิ น ค้ า อาหารไทยที่ มี มูลค่าเพิ่ม การหาตลาดลำาไย ซึ่งคาดว่าจะ เพิ่มยอดขาย และผลักดันการส่งออกสินค้า และบริ ก ารของไทยสู่ ส หภาพยุ โ รป(อี ยู ) เพิ่ ม ขึ้ น ส่ ง ผลให้ ก ารส่ ง ออกขยายตั ว ตาม เป้าหมายเพิ่มขึ้น 15% “ภารกิจการขยายการค้าสำาคัญ อาทิ หารือ กับผู้นำาเข้ารายใหญ่ถึงสถานการณ์ แนวโน้มตลาด การนำ า เข้ า ไก่ - กุ้ ง สดจากไทยไปยุ โ รป การเข้ า ร่ ว มงานเทศกาลอาหารไทย ในห้ า ง คาดิ วิ (Kadewe) ซึ่งเป็นห้างหรูระดับบนที่ใหญ่ที่สุดใน เยอรมัน มีลูกค้าประมาณวันละ 5 หมื่นคน ในช่วง เทศกาลคริสต์มาสจะมีสูงถึง 1 แสนคนต่อวัน โดย ส่ ว นมากจะเป็ น นั ก ท่ อ งเที่ ย วจากทั่ ว โลก มี ก าร จำาหน่ายอาหารนานาชาติกว่า 34,000 รายการ ใน จำานวนนี้เป็นสินค้าไทย 250 รายการ โดยจะจัดส่ง เสริมการขายลำาใยและโอท็อปเป็นบูธพิเศษควบคู่ ไปด้วย”นายบุญทรง กล่าว นอกจากนี้ จ ะร่ ว มหารื อ สมาคมพั ฒ นาทาง เศรษฐกิจและการค้าต่างประเทศ ที่มีสมาชิกหลาก หลากธุรกิจ 800 ราย เพื่อสร้างเครือข่ายธุรกิจ การ 30 | CHAIRMANreview

ขยายการค้าการลงทุน การแลกเปลี่ยนสินค้าทุน การพั ฒ นาและส่ ง เสริ ม สิ น ค้ า ส่ ง ออก ปั จ จุ บั น มี สมาชิ ก จำ า นวนมากที่ ส นใจทำ า การค้ า กั บ ต่ า ง ประเทศ โดยเฉพาะเอเชีย และ อาเซียน การเตรี ยมความพร้อมร้านอาหารไทยเพื่อเข้ารับตรา ไทย ซีเล็กซ์ การพัฒนาศักยภาพการทำาธุรกิจ ช่วยนำา เข้าและกระจายสินค้าไทยได้มากขึ้น การช่วยสร้าง งานให้เยอรมนี จากการขยายธุรกิจของคนไทยใน เยอรมนี สร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเยอรมนี โดยจัด อบรมการทำ า ธุ ร กิ จ ให้ กั บ นั ก ธุ ร กิ จ ไทยในเขต เบอร์ลินและใกล้เคียง รวม 107 ราย ( ร้านอาหาร ไทย 25 ราย สปา 21 ราย ธุรกิจนำาเข้าค้าปลีกค้า ส่ง 14 ราย สถานเสริมความงาม 5 ราย และอื่นๆ 12 ราย และผู้กำาลังจะประกอบธุรกิจอีก 35 ราย) สำ า หรั บ ในประเทศฝรั่ ง เศสจะหารื อ กั บ กลุ่ ม บริ ษั ท มิ ช ลิ น ถึ ง ความจำ า เป็ น ที่ จ ะให้ ไ ทยยกเลิ ก ประกาศกระทรวงพาณิชย์ เรื่อง การห้ามนำาเข้ายาง ใช้แล้ว เพื่อป้องกันไม่ให้นำาไปใช้เป็นเชื้อเพลิง ซึ่ง จะทำ า ลายสิ่ ง แวดล้ อ ม เนื่ อ งจากมิ ช ลิ น จะนำ า เข้ า

Commerce & Export

โครงยาง เพื่อนำามาหล่อดอกยางและส่งออกไปต่าง ประเทศ โดยเฉพาะอาเซียน ซึ่งคาดการณ์ว่าต่อไป จะมีความต้องการใช้ยางสูง โดยเฉพาะยางล้อรถ บรรทุก ยางรถจักรยานยนต์ ซึ่งแต่ละปีผลิตยาได้ กว่า 197 ล้านเส้นต่อปี โดยฝรัง่ เศสนำาเข้าผลิตภัณฑ์ ยางจากไทย 120.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ปี 2554 เพิ่ม ขึ้น 19%) และ 5 เดือนแรก 43 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลง 11 % ทั้งนี้การประชาสัมพันธ์แนะนำาอาหารไทยให้ สื่อของฝรั่งเศส เพื่อขยายตลาดอาหารไทยเข้าสู่ ตลาดผู้ บ ริ โ ภคหลั ก ของชาวฝรั่ ง เศสที่ นิ ย มและ ภูมิใจอาหารของตนเอง ดังนั้นกลยุทธ์การสร้าง ความนิยมร้านอาหารไทย อาหารไทย และการใช้ วัตถุดิบเครื่องปรุงไทยกับอาหารชาติต่างๆ จำาเป็น ต้องใช้สถาบันที่มีชื่อเสียงมาช่วยสนับสนุน ได้แก่ สถาบัน เลอ กอร์ดอง เบลอ (Le Cordon Bleu) เป็นโรงเรียนสอนทำาอาหารระดับโลกของประเทศ ฝรั่ ง เศส ถื อ กำ า เนิ ด ขึ้ น ในค.ศ. 1895 ปั จ จุ บั น มี โรงเรี ย นกว่ า 30 แห่ ง ใน 15 ประเทศ และมี นักเรียนกว่า 20,000 คนต่อปี เยี่ยมชมความร่วม มือกับไทย โดยกรมส่งเสริมการส่งออก การท่อง เที่ยวแห่งประเทศไทย และวิทยาลัยดุสิตธานี ที่ได้ จัดหลักสูตรความร่วมมือในสาขาวิชาการจัดการ ครัวเรือนและภัตตาคาร รวมทั้งพัฒนาหลักสูตร การประกอบอาหารไทย “Professional Thai Cuisine” “ภายในงานจะนำาหนังสือตำาราอาหาร “ส้มตำา” (Somtum) ซึ่งสถาบันฯ จัดทำาขึ้นร่วมกับวิทยาลัย ดุสติ ธานี ได้รบั รางวัลตำาราอาหารเอเชียทีด่ ที ส่ี ดุ ของ โลกประจำาปี 2555 จากการประกวดหนังสือตำารา

ประกอบอาหารระดับโลก พร้อมกับกิจกรรมร้าน อาหารไทยทีไ่ ด้รบั ตราสัญลักษณ์ Thai Select 6 ร้าน สาธิตการทำาอาหารไทย ร่วมกับเลอกอร์ดองเบลอ ซึ่งมีเซฟมาสาธิตการทำาส้มตำา” นายภูมิ กล่าว นางนันทวัลย์ ศกุนตนาค อธิบดีกรมส่งเสริม การส่งออก กล่าวเสริมว่า ภาพรวมไทยส่งออกมา อียูในปี 54 ที่ส่งออก 24,157 เหรียญสหรัฐฯ หรือ เพิ่มขึ้น 11 % โดยช่วง 5 เดือนแรก(ม.ค.-พ.ค.) ของปี 55 คิดเป็นมูลค่า 9,143 ล้านเหรียญสหรัฐ (281,550 ล้านบาท) หรือ ลดลง 11% จากปีก่อน เนื่องวิกฤตการเงินในยูโรโซน ซึ่งกรมฯได้ ปรับ แผน เพื่อมุ่งเน้นในการทำากิจกรรม เพื่อให้สอดรับ ตามสถานการณ์ที่เกิดขึ้น โดยในเดือนก.ค.-ก.ย.

2555 จะยังคงเน้นกิจกรรมการเข้าร่วมงานแสดง สินค้า การจัดคณะผู้แทนการค้าไปยังประเทศต่างๆ การจัดกิจกรรมส่งเสริมการขาย การจัดงานแสดง สินค้าไทยในประเทศต่างๆ การผลักดันให้ธุรกิจ ไทยไปลงทุนในต่างประเทศ และการจัดกิจกรรม พัฒนาผู้ประกอบการไทย โดยมีแผนที่จะดำาเนิน การรวม 49 กิ จ กรรม ได้ แ ก่ ในตลาดหลั ก 20 กิจกรรม ตลาดศักยภาพสูง 20 กิจกรรม ตลาด ศักยภาพระดับรอง 9 กิจกรรม ทั้งนี้เยอรมนีเป็นตลาดส่งออกอันดับ 3 ของ ไทยในอียู โดยปี 54 ไทยส่งออก 3,763 ล้านเหรียญ สหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 14 % และ ช่วง 5 เดือนแรกของ ปี 55 ส่งออก 1,509 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ลดลง 4% สิ น ค้ า ส่ ง ออกสำ า คั ญ ของไทยไปเยอรมนี ได้ แ ก่ คอมพิวเตอร์ อัญมณี ผลิตภัณฑ์ยาง ไขมันและ น้ำามัน เครื่องนุ่งห่ม เครื่องปรับอากาศฯ รถยนต์ เป็ น ต้ น ส่ ว นฝรั่ ง เศส ไทยส่ ง ออก 1,882 ล้ า น เหรียญสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 6.9% ช่วง 5 เดือนแรก ส่งออก 704 ลดลง 17% สินค้าส่งออกสำาคัญ ได้แก่ ยางพารา อัญมณีและเครื่องประดับ เครื่องนุ่งห่ม ผลิตภัณฑ์ยาง และเครื่องคอมพิวเตอร์ อุปกรณ์ พร้อมส่วนประกอบ เป็นต้น CHAIRMANreview | 31

Commerce & Export

มิตดิ า้ นการค้า: ผลลัพธ์การประชุม Rio+20 นางศรี รั ต น์ รั ษ ฐปานะ อธิ บ ดี ก รมเจรจาการค้ า ระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ เปิดเผยว่า ได้เข้า ร่วมการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการพัฒนาที่ยั่งยืน ค.ศ. ๒๐๑๒ หรือที่เรียกสั้นๆ ว่า การประชุม Rio+20 เมื่อ วันที่ ๑๓ – ๒๒ มิถุนายน ๒๕๕๕ ที่ผ่านมา ณ นครริโอ เดอ จาเนโร สหพันธ์สาธารณรัฐบราซิล มีวัตถุประสงค์ เพื่อให้ประเทศสมาชิกองค์การสหประชาชาติมาร่วมให้ คำามั่นต่อการดำาเนินงานด้านการพัฒนาที่ยั่งยืน รวมทั้ง รับทราบความก้าวหน้าและเจรจาหารือเกี่ยวกับแนวทาง แก้ไขปัญหาอุปสรรคที่เกี่ยวข้องในการดำาเนินงานด้าน การพั ฒ นาที่ ยั่ ง ยื น โดยประเด็ น หลั ก ของการประชุ ม Rio+20 ซึ่งเป็นข้อกังวลของประเทศกำาลังพัฒนา เนื่องจาก อาจส่งผลกระทบต่อการค้าคือ เศรษฐกิจสีเขียว (Green Economy) นางศรีรัตน์ กล่าวว่า การประชุม Rio+20 ครั้งนี้ ได้ มีการสรุปผลออกมาใช้ชื่อว่า “The Future We Want” ถึงแม้ว่าสุดท้ายจะไม่ได้คำานิยามของ Green Economy แต่ได้ยืนยันว่าประเทศสมาชิกๆ ต่างมีแนวทาง/กลไกการ ดำาเนินงานที่หลากหลาย เพื่อบรรลุเป้าหมายการพัฒนา อย่างยั่งยืน ตามการจัดลำาดับความสำาคัญและขีดความ สามารถของแต่ละประเทศ โดย Green Economy เป็น เพียงแนวทางหนึ่งในการนำาไปสู่การพัฒนาอย่างยั่งยืน และการแก้ไขปัญหาความยากจน รวมทั้งนโยบายด้าน Green Economy จะต้องสอดคล้องกับกฎหมายระหว่าง ประเทศ จะต้องไม่เป็นมาตรการที่ใช้ในลักษณะที่จะก่อให้ เกิดการเลือกปฏิบัติ หรือปฏิบัติอย่างไม่มีเหตุผล หรือก่อ ให้เกิดการจำากัดทีแ่ อบแฝงต่อการค้าระหว่างประเทศ หลีก เลี่ยงการดำาเนินมาตรการฝ่ายเดียว เพื่อจัดการปัญหาสิ่ง แวดล้อมที่เกิดขึ้นนอกเขตอำานาจรัฐของตน และให้การ 32 | CHAIRMANreview

รั บ รองว่ า มาตรการเพื่ อ แก้ ไ ขปั ญ หาสิ่ ง แวดล้ อ มข้ า ม พรมแดนเป็นไปตามฉันทามติระหว่างประเทศ สำาหรับการเจรจาเพื่อกำาหนดให้ประเด็นการค้าเป็น วิธีการดำาเนินงานด้านหนึ่ง (means of implementation) เพื่อบรรลุเป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืน ยังไม่มีความ คืบหน้า เนื่องจากประเทศพัฒนาแล้วและประเทศกำาลัง พั ฒ นามี ท่ า ที ที่ แ ตกต่ า งกั น มาก ในที่ สุ ด จึ ง ทำ า ได้ เ พี ย ง ยืนยันถึงความสำาคัญของการค้าระหว่างประเทศในการขับ เคลื่อนการพัฒนาและการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ โดย ระบบการค้าพหุภาคีที่มีกฎเกณฑ์ มีความยุติธรรมและไม่ เลือกปฏิบตั ิ และการเปิดเสรีการค้ามีบทบาทสำาคัญในการ ส่งเสริมการพัฒนาและการเจริญเติบโตดังกล่าว รวมทั้ง เรียกร้องให้สมาชิกองค์การการค้าโลกเร่งเจรจารอบโดฮา ให้บรรลุผลสำาเร็จได้อย่างมีความสมดุลและมุ่งเน้นด้าน การพัฒนา โดยยึดหลักความโปร่งใสและการมีส่วนร่วม ในการตัดสินใจ ซึ่งจะสามารถช่วยขจัดปัญหาความยากจน ได้ นอกจากนี้ ได้มอบให้องค์การการค้าโลกเป็นผู้ดำาเนิน การในเรื่องนี้ต่อไป ในระหว่ า งการประชุ ม ดั ง กล่ า ว อั ง ค์ ถั ด (United Nations Conference on Trade and Development: UNCTAD) ได้จัดเสวนาเรื่อง “The Trade Dimension in the Follow-up to the Rio+20 Summit” โดย ดร. ศุภชัย พาณิชภักดิ์ เลขาธิการอังค์ถัดกล่าวว่า แม้การค้า จะถู ก กล่ า วถึ ง เพี ย งเล็ ก น้ อ ยในเอกสารผลลั พ ธ์ The Future We Want แต่การค้าสามารถเป็นกลไกสำาคัญสู่ การพั ฒ นาอย่ า งยั่ ง ยื น ได้ รวมทั้ ง เรี ย กร้ อ งให้ ป ระเทศ ต่างๆ ทำาความเข้าใจเกี่ยวกับกระบวนการด้านการค้าที่ จำาเป็นต่อการเปลี่ยนผ่านไปสู่ Green Economy โดยเน้น ย้ำาถึงความคืบหน้าที่สำาคัญของ Green Economy ใน

Commerce & Export

ทศวรรษที่ ผ่ า นมากล่ า วคื อ การก้ า วหน้ า ด้ า นพลั ง งาน ทดแทน อั ต ราการปลู ก ป่ า ที่ เ พิ่ ม ขึ้ น การผลิ ต เกษตร อินทรีย์ การพัฒนามาตรฐานสิ่งแวดล้อมต่างๆ เป็นต้น ดร. ศุภชัย พาณิชภักดิ์ ได้ให้ความเห็นเพิ่มเติมอีก ว่า ประเทศต่างๆควรให้ความสนใจเรื่องการปรับประสาน มาตรฐานสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นเป็นจำานวนมากในปัจจุบัน หากไม่เร่งดำาเนินการในเรื่องนี้ มาตรฐานสิ่งแวดล้อมจะ กลายเป็นมาตรการกีดกันทางการค้าในที่สุด นอกจากนี้ ยังเสนอแนะว่า ควรมีการปรับประสานกฎระเบียบการค้า และสิ่งแวดล้อมอีกด้วย ปัจจุบัน อังค์ถัดมีแนวคิดเกี่ยวกับ การจัดตั้งเวทีระหว่างประเทศด้านเศรษฐกิจสีเขียวกับการ ค้า (Global Forum on Green Economy and Trade) เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูล/ประสบการณ์เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม/ เศรษฐกิจสีเขียวกับการค้า พิจารณา/หารือผลกระทบด้าน เศรษฐกิจที่อาจเกิดขึ้นและวิธีการแก้ไข/บรรเทาผลกระทบ ดังกล่าว รวมทั้งป้องกันกรณีพิพาททางการค้าที่อาจเกิด ขึ้น สำาหรับงานเสวนา “Multilateral Co-operation towards Sustainable Development” โดยองค์การการ ค้าโลก (World Trade Organization: WTO) นาย Pascal Lamy ผู้อำานวยการใหญ่องค์การการค้าโลก กล่าวว่า งาน ของ WTO ในหลายๆ ประเด็นสนับสนุนการเปลี่ยนผ่าน

ไปสู่เศรษฐกิจสีเขียว เช่น การค้าสินค้าและ บริการสิ่งแวดล้อม การจัดทำาความตกลง ด้านการอุดหนุน เป็นต้น และเห็นว่าการ เจรจารอบโดฮาหยุดชะงักเนื่องจากไม่มีแรง ผลักดันทางการเมือง (political energy) ที่ เพียงพอ ทั้งนี้ นาย Pascal Lamy เน้นย้ำา ให้ภาคประชาสังคมเรียกร้องความจำาเป็น และความเร่ ง ด่ ว นของการบรรลุ ผ ลการ เจรจารอบโดฮาโดยเร็ว เนื่องจากที่ผ่านมา ข้ อ เรี ย กร้ อ งของภาคประชาสั ง คมเป็ น บ่ อ เกิดการดำาเนินงานของ WTO มาโดยตลอด ในขณะเดียวกัน นาย Achim Steiner ผู้ อำานวยการใหญ่โครงการสิ่งแวดล้อมแห่ง สหประชาชาติ (United Nations Environment Programme: UNEP) กล่าวว่า ระบบ/สถาบันระหว่าง ประเทศของโลกนั้ น ไม่ ส มบู ร ณ์ คื อ มี ช่ อ งว่ า งระหว่ า ง สถาบั น สิ่ ง แวดล้ อ มและการค้ า เช่ น เวที ค วามตกลง พหุภาคีทางด้านสิ่งแวดล้อม (Multilateral Environment Agreements: MEAs) เห็นว่าประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการ ค้าควรให้มีการหารือใน WTO ส่วนเวที WTO เห็นว่า ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมควรให้มีการหารือใน MEAs เป็นต้น นาย Achim Steiner จึงเห็นความจำาเป็น ให้มีระบบ/สถาบันระหว่างประเทศที่ดำาเนินงานด้านสิ่ง แวดล้อมและการค้าควบคู่กัน (parallel treaty system) กรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ เห็นว่าเศรษฐกิจสี เขียวเป็นแนวทางหนึง่ เพือ่ บรรลุเป้าหมายการพัฒนาอย่าง ยั่งยืน รวมทั้งเป็นช่องทางสร้างโอกาสทางการค้าให้กับผู้ ประกอบการไทย ปัจจุบัน มีความตื่นตัวมากขึ้นเกี่ยวกับ ตลาดสีเขียว (Green market) เช่น การปรับใช้ฉลากเขียว/ ฉลากคาร์บอนฟุตพริ้นท์ เป็นต้น อย่างไรก็ดี การไปสู่ เศรษฐกิจสีเขียวนั้น ทุกฝ่ายต้องเร่งปรับประสานนโยบาย และกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อม การลงทุน การอุดหนุน อุ ต สาหกรรม และการค้ า ให้ มี ค วามสอดคล้ อ งกั น เนื่องจากประเด็นดังกล่าวล้วนแล้วแต่มีความเชื่อมโยง ระหว่างกันและกัน CHAIRMANreview | 33

Commerce & Export

ตลาดเครือ่ งสำาอาง เภสัชภัณฑ์ เครือ่ งมือแพทย์ ไทยส่งออกกว่าแสนล้านบาท

พาณิชย์หนุนทำาวิจยั -พัฒนา หวังสร้างมูลค่าเพิม่ สินค้า ญีป่ นุ่ สหรัฐ อาเซียน ยุโรป มัน่ ใจมาตรฐาน เล็งแตกไลน์มาตรฐานฮาลาล เจาะใจชาวมุสลิม เผยสมุนไพรเทรนด์มาแรงครองใจสาวยุน่

นายภูมิ สาระผล รมช.พาณิชย์ เปิดเผยว่า กรมส่งเสริมการส่ง ออกรายงานการพัฒนาสินค้าเพือ่ สร้างมูลค่าเพิม่ การสร้างสรรค์ ในสินค้าเครือ่ งสำาอาง สบูแ่ ละผลิตภัณฑ์รกั ษาผิว ซึง่ เป็นสินค้ากลุม่ ทีม่ ศี กั ยภาพว่า ปีนต้ี ง้ั เป้าส่งออกเพิม่ ขึน้ 20% จากปีกอ่ น หรือ คิด เป็นมูลค่า 3,005 ล้านเหรียญสหรัฐฯ( 90,000 ล้านบาท) โดย 5 เดือนแรก(ม.ค.-พ.ค.)ของปีน ้ี ส่งออกเพิม่ ขึน้ 14% คิดเป็นมูลค่า 1,105 ล้านเหรียญสหรัฐฯ โดยส่งออกไปตลาดญีป่ นุ่ มากทีส่ ดุ ถึง 301 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือเพิม่ ขึน้ 39 % ทัง้ นีไ้ ทยส่งออกไปยังตลาดญีป่ นุ่ มากทีส่ ดุ โดยญีป่ นุ่ ให้ความ สนใจผลิตภัณฑ์เครือ่ งสำาอางทีม่ สี ว่ นผสมจากสมุนไพร ผลิตภัณฑ์ จากธรรมชาติ เช่น สบูส่ มุนไพร ผลิตภัณฑ์สมุนไพรทีใ่ ช้กบั เส้นผม เครือ่ งสำาอางสมุนไพรใช้ดบั กลิน่ ตัว เป็นต้น ทำาให้ผลิตภัณฑ์เครือ่ ง สำาอางสมุนไพรเป็นทีร่ จู้ กั ทัว่ โลกทัง้ คุณภาพมาตรฐาน และมีแนว โน้มการส่งออกผลิตภัณฑ์ดงั กล่าวสูงขึน้ อย่างต่อเนือ่ ง “เห็นว่าผูป้ ระกอบการไทยควรพัฒนาสินค้าให้ได้มาตรฐาน ฮาลาล เพือ่ เจาะตลาดผูบ้ ริโภคในประเทศอินโดนีเซีย มาเลเซีย บรูไนและนอกกลุม่ อาเซียน เช่น กลุม่ ประเทศในตะวันออกกลาง ซึง่ มีกาำ ลังซือ้ มาก เป็นสิง่ ทีผ่ ปู้ ระกอบการควรใส่ใจ นอกจากนีต้ ลาด ใหม่ทม่ี อี ตั ราการขยายตัวสูง คือ แอฟริกาใต้ เพิม่ ขึน้ 228% กานา 99% และรัสเซีย 103 % ”นายภูม ิ กล่าว สินค้าไทยมีจดุ แข็งในด้าน มีราคาถูกกว่า เมือ่ เทียบกับคูแ่ ข่ง ความประณีต และการบริการ มีความหลากหลายด้านวัตถุดบิ ใน การผลิต มีสถาบันรองรับและมาตรฐานการผลิต อย่างไรก็ตาม ภาครัฐจะเข้ามาดูแลภาษีนาำ เข้าวัตถุดบิ ทีใ่ ช้ผลิตสินค้าและบรรจุ ภัณฑ์ของไทยสูงกว่าประเทศคูแ่ ข่ง เพือ่ เพิม่ ประสิทธิภาพการผลิต เพิม่ ขึน้ รวมถึงรูปแบบและคุณภาพของบรรจุภณ ั ฑ์ทย่ี งั เสียเปรียบ คูแ่ ข่ง การเร่งแก้ไขกฎหมายโดยเร็วและปรับปรุงประสิทธิภาพการ ขอขึน้ ทะเบียนผลิตภัณฑ์ให้เหมาะสมกับปริมาณคำาขอ “สินค้ากลุม่ นีห้ ากสนับสนุนการค้นคว้า วิจยั และพัฒนาทาง ด้านการผลิตวัตถุดิบอย่างจริงจัง เพื่อช่วยผู้ประกอบการทำาการ พัฒนาเทคโนโลยีการผลิตให้ดี และมีประสิทธิภาพทัดเทียม 34 | CHAIRMANreview

ต่างประเทศเพือ่ ลดการนำาเข้าเทคโนโลยีการผลิต การลดกำาแพง ภาษีการนำาเข้าวัตถุดิบและบรรจุภัณฑ์ และดูแลค่าเงินและการ บริการให้มีเสถียรภาพแล้ว จะทำาให้สินค้าเครื่องสำาอาง และ ผลิตภัณฑ์รกั ษาผิวเป็นทีต่ อ้ งการของตลาดยิง่ ขึน้ ” นายภูม ิ กล่าว นางนันทวัลย์ ศกุนตนาค อธิบดีกรมส่งเสริมการส่งออก กล่าวถึงการส่งออกผลิตภัณฑ์เวชภัณฑ์ และเครื่องมือแพทย์อุปกรณ์วา่ ตัง้ เป้าส่งออกปีนเ้ี พิม่ ขึน้ 5% หรือ คิดเป็นมูลค่า 890 ล้านเหรียญสหรัฐฯ( 26,700 ล้านบาท) โดยการส่งออก 5 เดือน แรกผลิตภัณฑ์เวชภัณฑ์มมี ลู ค่าการส่งออก 150 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ เพิม่ ขึน้ จากช่วงเดียวกันของปีกอ่ น 5% ส่วนเครือ่ งมือแพทย์ และอุปกรณ์มมี ลู ค่าการส่งออก 192 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ ลด ลง 5% ซึง่ ส่งออกสูงสุดในตลาด ญีป่ นุ่ สหรัฐฯ พม่า เวียดนาม เบลเยีย่ ม เยอรมัน เป็นต้น ทัง้ นีอ้ ตุ สาหกรรมยาต้องเผชิญกับสถานการณ์ตา่ งๆ ทัง้ ใน ประเทศและต่างประเทศทีเ่ ปลีย่ นไป ไม่วา่ จะเป็นการนำาเข้ายาจาก ต่างประเทศทีม่ มี ลู ค่าเพิม่ ขึน้ อย่างต่อเนือ่ ง แต่อตุ สาหกรรมยาของ ไทยยังมีโอกาสเติบโตจากการทีผ่ ผู้ ลิตยาข้ามชาติทง้ั สหรัฐฯและ ยุโรปได้ใช้นโยบาย Outsourcing มาประเทศในแถบเอเชียมาก ขึ้น รวมทั้งการผลิตยาชื่อสามัญ ซึ่งเป็นประเภทของยาที่ผ้ผู ลิต ไทยดำาเนินการผลิตอยู ่ เริม่ มีแนวโน้มการเติบโตทีด่ ี เนือ่ งจากสิทธิ บัตรหลายตัวกำาลังหมดอายุลง ส่วนเครือ่ งมือแพทย์ฯยังขาดแคลน บุคลากรทีเ่ ชีย่ วชาญ ความหลากหลายของสินค้ายังมีนอ้ ย “ไทยมีจดุ แข็งในการผลิต โดยมีพฒ ั นาการและมีความพร้อม พืน้ ฐานของอุตสาหกรรมทีด่ เี มือ่ เปรียบเทียบกับเพือ่ นบ้านอาเซียน และผลิ ต ภั ณ ฑ์ ส่ ว นใหญ่ มี ค วามน่ า เชื่ อ ถื อ ในด้ า นคุ ณ ภาพ มาตรฐาน ความปลอดภัยและประสิทธิภาพของการรักษา ดังนัน้ ควรทำาวิจยั เพือ่ ให้ผบู้ ริโภคตลาดเป้าหมายต่างๆ ได้รบั ทราบถึง คุณภาพให้สะดวกและรวดเร็วขึน้ ส่งเสริมฐานข้อมูลการตลาดและ เทคโนโลยีในระดับอาเซียน รณรงค์การใช้สนิ ค้าไทย และส่งเสริม ภาพลักษณ์ของผลิตภัณฑ์วา่ เป็นสินค้าไทยทีไ่ ด้รบั ความไว้วางใจ จากตลาดต่างประเทศ”นางนันทวัลย์ กล่าว

Insurance

คปภ. แจงตัวเลขธุรกิจประกันภัย 4 เดือนแรก ขยายตัวร้อยละ 16.90 นายประเวช องอาจสิทธิกุล เลขาธิการคณะ กรรมการกำ า กั บ และส่ ง เสริ ม การประกอบ ธุ ร กิ จ ประกั น ภั ย (คปภ.) เปิ ด เผยว่ า ธุ ร กิ จ ประกันภัยช่วง มกราคม – เมษายน 2555 ขยาย ตัวอย่างต่อเนื่อง โดยธุรกิจประกันภัย มีเบี้ยประกัน ภัยรวม 170,361 ล้านบาท ขยายตัวคิดเป็นร้อยละ 16.90 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ธุรกิจประกันชีวิตมีเบี้ยประกันภัยรับโดยตรง รวมทั้ ง สิ้ น 115,307 ล้ า นบาท ขยายตั ว ร้ อ ยละ 15.79 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ซึ่งเบี้ยประกัน ภัยรับสูงสุดเป็นการประกันชีวิตประเภทสามัญ 96,321 ล้านบาท ขยายตัวร้อยละ 16.97 รองลงมาเป็นการประกัน ชีวิตประเภทกลุ่ม 14,575 ล้านบาท ขยายตัวร้อยละ 13.24 และการประกันอุบัติเหตุส่วนบุคคล 1,612 ล้านบาท ขยาย ตัวร้อยละ 8.60 ธุรกิจประกันวินาศภัยมีเบี้ยประกันภัยรับโดยตรง รวมทั้งสิ้น 55,053 ล้านบาท ขยายตัวร้อยละ 19.31 เมื่อ เทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ซึ่งเบี้ยประกันภัยรับสูงสุด เป็นการประกันภัยรถ 31,758 ล้านบาท ขยายตัวร้อยละ 15.69 รองลงมาเป็นการประกันภัยเบ็ดเตล็ด 18,333 ล้าน บาท ขยายตัวร้อยละ 26.58 โดยแบ่งเป็นเบี้ยประกันความ เสี่ยงภัยทรัพย์สิน (IAR) 5,100 ล้านบาท ขยายตัวร้อยละ 33.33 และการประกันอัคคีภัย 3,276 ล้านบาท ขยายตัว ร้อยละ 24.07 เนื่องจากเหตุการณ์มหาอุทกภัยทำาให้ภาค ธุรกิจและประชาชนตระหนักและเห็นความสำาคัญของการ ทำาประกันภัยมากขึ้น ส่งผลให้ช่วงเดือนมกราคม - เมษายน 2555 ธุรกิจ ป ร ะ กั น ภั ย มี จำ า น ว น ก ร ม ธ ร ร ม์ ป ร ะ กั น ภั ย ทั้ ง สิ้ น

15,484,832 ราย เป็นจำ านวนเงินเอาประกันภัยทั้งสิ้น 25,753,088 ล้านบาท โดยแบ่งเป็นกรมธรรม์ประกันชีวิต 1,769,054 ราย ขยายตัวจากช่วงเดียวกันของปีก่อนร้อย ละ 8.17 เงินเอาประกันภัยเป็นจำานวน 1,128,318 ล้าน บาท เนื่ อ งจากธุ ร กิ จ การประกั น ชี วิ ต มี ก ารแข่ ง ขั น ใน การนำาเสนอขายผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ที่สอดคล้องกับความ ต้องการของประชาชน เช่น การให้ความคุ้มครองหลัง เกษียณอายุ และกรมธรรม์ประกันวินาศภัย 13,715,778 ราย เงินเอาประกันภัยเป็นจำานวน 24,624,770 ล้านบาท เลขาธิการ คปภ. กล่าวเสริมว่า ตั้งแต่ต้นปี 2555 ถึง เดือนเมษายน ธุรกิจประกันภัยมีการขยายตัวอย่างต่อ เนื่อง เป็นผลให้ ณ วันที่ 30 เมษายน 2555 ธุรกิจประกัน ภัยมีสินทรัพย์รวมทั้งสิ้น 2.28 ล้านล้านบาท เพิ่มขึ้นจาก ช่วงเดียวกันของปีก่อนร้อยละ 53.02 แบ่งเป็นสินทรัพย์ ของธุรกิจประกันชีวิตจำานวน 1.54 ล้านล้านบาท เพิ่มขึ้น ร้อยละ 19.08 และเป็นสินทรัพย์ของธุรกิจประกันวินาศภัย จำานวน 739,787 ล้านบาท เพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 278.07 จาก การบันทึกรายการสำารองประกันภัยส่วนที่เรียกคืนจาก การประกันภัยต่อในรายการสินทรัพย์อื่น

CHAIRMANreview | 35

Insurance

อลิอันซ์ อยุธยา ยึดแชมป์ขายตรง 4 ปีซ้อน ทุ่มงบอัดฉีดโฆษณาขายตรงทางโทรทัศน์ ดึง นพพล โกมารชุน ดูดกลุ่มลูกค้าสูงวัย บมจ. อลิอันซ์ อยุธยา ประกันชีวิต ฉลองแชมป์ยอดขาย สูงสุดผ่านช่องทางขายตรง 4 ปีซ้อน เดินหน้าทุ่มงบ อัดฉีดโฆษณา รุกตลาดขายตรงผ่านโทรทัศน์อย่างเต็ม รูปแบบ ล่าสุด เปิดตัวแม่ทัพใหม่คุมช่องทางการตลาด ขายตรง พร้อมเปิดตัวภาพยนตร์โฆษณาชุดใหม่ ดึงนัก แสดงรุ่นใหญ่ นพพล โกมารชุน เป็นพรีเซนเตอร์ เจาะ กลุ่มเป้าหมายหลักผู้สูงวัย ด้วยผลิตภัณฑ์ชื่อ “สูงวัย ใช่ เลย” ที่เข้าใจง่าย คุ้มค่าราคา อนุมัติง่าย ไม่ต้องตรวจ และตอบคำาถามสุขภาพ ตั้งเป้ารักษาแชมป์ช่องทางการ ตลาดขายตรงเป็นปีที่ 5 ด้วยยอดเบี้ย 1,000 ล้านบาท ภายในสิ้นปี 2555 นายไบรอัน สมิธ กรรมการผู้จัดการใหญ่และประธาน เจ้าหน้าที่บริหาร บมจ. อลิอันซ์ อยุธยา ประกันชีวิต เปิดเผย ว่า ช่องทางการตลาดขายตรงถือเป็นช่องทางการขายที่ อลิอัน ซ์ อยุธยา สามารถครองอันดับ 1 ในด้านยอดเบี้ยประกันสูงสุด ในตลาดประกันชีวิตเมืองไทยมาติดต่อกันถึง 4 ปีซ้อน และ ในปีนี้บริษัทฯ ได้เดินกลยุทธ์การตลาดเชิงรุกด้วยการปรับ โครงสร้างผู้บริหารใหม่ พร้อมแต่งตั้งนายจิตรา การัน มูกัน ดาน ดำารงตำาแหน่งรองกรรมการผูจ้ ดั การใหญ่ สายงานบริหาร การขายผ่านช่องทางการตลาดขายตรง ธนาคาร และธุรกิจ ประกันกลุ่ม โดยมีบทบทบาทหน้าที่ในการผลักดันให้ช่อง ทางการขายต่ า งๆ ที่ อ ยู่ ภ ายใต้ ก ารดู แ ล เติ บ โตโดยมี ผ ล ประกอบการที่ดีและนำาพาบริษัทฯ ไปสู่ความเป็นผู้นำาในท้อง ตลาด นอกจากนี้ นายจิตราจะยังดูแลการสร้างความสัมพันธ์ ที่ดีและเป็นปึกแผ่นกับพันธมิตรทางธุรกิจของบริษัทฯ ที่มีใน ปัจจุบัน พร้อมกับสร้างความสัมพันธ์กับคู่ค้าใหม่ๆ รวมถึง การสร้ า งช่ อ งทางการขายใหม่ ซึ่ ง นายจิ ต ราเป็ น ผู้ มี ประสบการณ์ยาวนาน และมีผลงานในการบริหารงานที่ยอด

36 | CHAIRMANreview

เยี่ยมในสายงานการตลาดขายตรงในหลากหลายประเทศใน ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทำาให้บริษัทฯ มั่นใจว่าภาย ใต้การบริหารงานของแม่ทัพใหม่ผู้นี้ จะทำาให้ช่องทางการ ตลาดขายตรง ช่องทางธนาคาร และธุรกิจประกันกลุม่ สามารถ เติบโตอย่างแข็งแกร่ง และประสบความสำาเร็จตามเป้าหมายที่ ตั้งไว้อย่างแน่นนอน นายจิตรา การัน มูกันดาน รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ สายงานบริ ห ารการขายผ่ า นช่ อ งทางการตลาดขายตรง ธนาคาร และธุรกิจประกันกลุ่ม บมจ. อลิอันซ์ อยุธยา ประกัน ชีวิต กล่าวว่า ที่ผ่านมาช่องทางการตลาดขายตรงของ อลิอัน ซ์ อยุธยา ถือว่าประสบความสำาเร็จสูงมาก สามารถรักษา ตำาแหน่งแชมป์ไว้ได้ต่อเนื่องถึง 4 ปีซ้อน มีส่วนแบ่งทางการ ตลาดสูงสุด ทั้งในด้านเบี้ยประกันรับรวมและเบี้ยประกันรับ ปีแรก โดยในไตรมาสแรก ปี 2555 บริษัทฯ ยังคงนำาโด่งเหนือ คู่แข่ง สามารถสร้างยอดเบี้ยประกันภัยรับปีแรกได้ 250 ล้าน บาท หรือเพิ่มขึ้น 10% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่ผ่าน มา เป็นผลมาจากความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งและการทำางานร่วม กันอย่างดีของบริษัทฯ กับพันธมิตรในส่วนต่างๆ “สำาหรับทิศทางและกลยุทธ์ธุรกิจในปีครึ่งปีหลัง 2555 บริษัทฯ จะเดินหน้าสร้างความแข็งแกร่งให้กับช่องทางการ ตลาดขายตรงต่อไป โดยใช้การขายผ่านโทรทัศน์เป็นกลยุทธ์ หลักในการสร้างการเติบโตและสร้างความแข็งแกร่ง โดยในปี นี้ บริษัทฯ ได้ลงทุนทำาการตลาดสำาหรับช่องทางการขายตรง ผ่านโทรทัศน์เพิ่มขึ้น เพราะเล็งเห็นว่าช่องทางการขายตรง ผ่านโทรทัศน์เป็นช่องทางที่มีแนวโน้มขยายตัวเพิ่มขึ้นอีกมาก และมีศักยภาพสูงในการสื่อสารข้อมูลผลิตภัณฑ์ให้เข้าถึงกลุ่ม เป้าหมายได้อย่างทั่วถึง ซึ่งผลิตภัณฑ์ของเรา “สูงวัย ใช่เลย” ถูกออกแบบให้เข้าใจง่าย คุ้มค่าราคา อนุมัติง่าย ไม่ต้องตรวจ และตอบคำาถามสุขภาพ ตอบโจทย์ความต้องการของกลุ่มเป้า

Insurance

หมาย คือ ผู้สูงอายุ ซึ่งชอบดูโทรทัศน์และมีเวลาดูมากกว่า กลุ่มอื่น โดยดึง “นพพล โกมารชุน” นักแสดงรุ่นใหญ่ ที่มี บุคลิกน่าเชื่อถือ ดึงดูดกลุ่มเป้าหมายได้ดี เป็นตัวแทนผู้สูง อายุที่มีสุขภาพดี มาเป็นพรีเซ็นเตอร์ หวังกระตุ้นการโทรเข้า มาซื้อประกันทันทีหลังจากรับข้อมูลจากภาพยนตร์โฆษณา เรา เชื่อมั่นว่าผลิตภัณฑ์“สูงวัย ใช่เลย” นี้ จะได้รับความจะได้รับ ความสนใจจากลูกค้าอย่างท่วมท้นเช่นเคย” นายจิตรา กล่าว นายจิตรา กล่าวอีกว่า “ถึงแม้ว่าในปีนี้ เราจะหันมาเน้น การลงทุ น ในช่ อ งทางขายตรงผ่ า นโทรทั ศ น์ แต่ เราก็ ยั ง คง พัฒนาและให้ความสำาคัญกับช่องทางหลัก คือช่องทางการ ตลาดขายตรง สำาหรับทิศทางและกลยุทธ์ธุรกิจสำาหรับช่องทาง นีในปี 2555 บริษัทฯ ยังคงเดินหน้าสร้างความแข็งแกร่ง ด้วย 4 กลยุทธ์หลัก คือ กลยุทธ์แรก เจาะลึกและขยายฐานเครือ ข่าย ที่ผ่านมาของเรา พิสูจน์ให้เห็นชัดเจนว่าเรามีความพร้อม อย่างเต็มที่ในการเป็นพันธมิตรทางเลือกที่ดีที่สุด กลยุทธ์ที่ สอง เน้น การสร้างความเป็นเลิศในการปฏิบัติงาน บริษัทฯ จะยังคงเดินหน้าประสานงานกับพันธมิตรธุรกิจอย่างใกล้ชิด ต่อไป เพื่อปรับปรุงและพัฒนาความเชี่ยวชาญในการจัดการ ฐานข้อมูลและการแบ่งกลุ่มลูกค้า เพื่อให้ลูกค้าได้รับข้อเสนอ

ที่ตรงกับไลฟ์สไตล์ และในช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุด กลยุทธ์ที่สาม มุ่งเน้นเป็นบริษัทที่ดีที่สุดในการปฏิบัติ ตามกฎระเบี ย บ ของคณะกรรมการกำ า กั บ และส่ ง เสริ ม การ ประกอบธุรกิจประกันภัย (คปภ.) อย่างเคร่งครัด และกลยุทธ์ สุดท้าย มุ่งนำาเสนอผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายเพื่อตอบสนองทุก ความ ต้องการของลูกค้า โดยผลิตภัณฑ์ทุกตัวของเรา เป็น ผลิตภัณฑ์ที่พัฒนาขึ้นโดยเฉพาะ เพื่อจำาหน่ายให้ลูกค้าของ อ ลิอันซ์ อยุธยา ผ่านช่องทางการตลาดขายตรงนี้เท่านั้น “เราเชื่อมั่นว่าจะสามารถเดินหน้าสร้างความแข็งแกร่ง ให้กับช่องทางการตลาดขายตรง ภายใต้แนวคิด “ปีแห่งการ เติ บ โต” โดยเฉพาะอย่ า งยิ่ ง ในสภาวะการตลาดที่ มี โ อกาส ใหม่ๆ เกิดขึ้นผ่านทางช่องทางใหม่ เช่น โทรทัศน์ ซึ่งเรามั่นใจ ว่าจะยังคงครองแชมป์ในช่องทางการตลาดขายตรงต่อไป โดย ในปี 2555 นี้ บริษัทฯ ตั้งเป้าผลิตเบี้ยประกันรับปีแรกผ่าน ช่องทางนี้ไว้ที่ 1,000 ล้านบาท และปีนี้จะเป็นปีแห่งความ สำาเร็จอีกปีหนึ่งของอลิอันซ์ อยุธยา สำาหรับช่องทางการตลาด ขายตรง ที่จะยังคงยึดตำาแหน่งผู้นำาในธุรกิจต่อไป” นายจิตรา กล่าวทิ้งท้าย

CHAIRMANreview | 37

Insurance

ไทยพาณิชย์ผนึกกำาลัง SCBLIFE เปิดเกมรุกตลาดประกันครึง่ ปีหลัง

คลอดประกัน “ออมคุ้มค่า 15/6” ตอกย้ำาความเป็นผู้นำาตลาด ธนาคารไทยพาณิชย์ผนึกบริษัท ไทยพาณิชย์ ประกันชีวิต จำากัด มหาชน (SCBLIFE) เปิดตัว แบบประกันชีวติ ใหม่ “ประกันออมคุม้ ค่า 15/6” ชำาระเบี้ยสั้น คุ้มครองนาน 15 ปี การันตีเงินคืน ทุกปีสูงสุด 3 % คุ้มครองชีวิต พร้อมรับเงินคืน รวมสู ง สุ ด ถึ ง 257% ตอกย้ำ า ความเป็ น ผู้ นำ า ผลิตภัณฑ์ประกันผ่านช่องทางแบงก์แอสชัวรัน ส์ (Bancassurance) มั่นใจเบี้ยรับรวมสิ้นปี 55 แตะ 32,000 ล้านบาท เตรียมจัดหนักรุกตลาด ธุรกิจประกันครึ่งปีหลัง เจาะกลุ่มลูกค้าทุกไลฟ์ วิพล วรเสาหฤท สมิทธ์ พนมยงค์ สไตล์ ด้ ว ยการออกกรมธรรม์ ห ลากรู ป แบบ พร้ อ มเตรี ย มคลอดประกั น ภั ย ครอบคลุ ม ภั ย 1,105 สาขา (ณ สิ้นเดือนพฤษภาคม) และการพัฒนาผลิต ภัณฑ์ใหม่ๆ สู่ตลาดอย่างต่อเนื่อง ธรรมชาติและภัยพิบัติทุกชนิดได้ในเดือนนี้ นายวิพล วรเสาหฤท กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท นายสมิทธ์ พนมยงค์ ผู้ช่วยผู้จัดการใหญ่ สายเงินฝาก ไทยพาณิชย์ประกันชีวิต จำากัด (มหาชน) หรือ SCBLIFE และการลงทุน ธนาคารไทยพาณิชย์ เปิดเผยว่า ในช่วงครึ่ง กล่าวว่า “บริษัทยังคงมุ่งมั่นในการเป็นผู้นำาตลาดแบงก์ ปีหลัง แนวโน้มความต้องการของลูกค้าส่วนใหญ่ยงั นิยมการ แอสชัวรันส์ โดยได้รว่ มมือแบงก์แม่ ในการพัฒนา และออก ออมแบบระยะสั้น คุ้มครองนาน และให้ผลตอบแทนสูง ผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ที่มีคุณภาพ และให้ผลประโยชน์ที่คุ้มค่า ประกอบกับปัจจุบันเศรษฐกิจมีความผันผวน และมีความ เพือ่ ตอบสนองความต้องการ และความพึงพอใจสูงสุดของผู้ เสี่ยงใหม่ๆ เกิดขึ้นอยู่ตลอดเวลา ดังนั้น ธนาคารจึงได้ร่วม บริโภค และเชื่อมั่นว่าผลตอบแทนที่สูง แน่นอน และโดด มือกับ SCBLIFE พัฒนาผลิตภัณฑ์ประกันชีวิตประเภท เด่น ของแบบประกันน้องใหม่อย่าง “ออมคุ้มค่า 15/6” จะ สะสมทรัพย์ คือ “ออมคุ้มค่า 15/6” ซึ่งคาดว่าจะเป็นการ ช่วยกระตุ้นและส่งเสริมให้สามารถแข่งขันในตลาดได้เป็น กระตุ้นตลาดช่วงครึ่งปีหลังให้คึกคัก และตอกย้ำาความเป็น อย่างดี สำาหรับ “ประกันออมคุม้ ค่า 15/6” นี้ โดนใจด้วยระยะ ผู้นำาผลิตภัณฑ์ประกันผ่านช่องทางแบงก์แอสชัวรันส์ โดย คาดว่ า จะสามารถทำ า เบี้ ย รั บ รวมในปี 2555 ซึ่ ง ตั้ ง ไว้ ที่ เวลาการชำาระเบี้ยสั้นเพียง 6 ปี คุ้มครองยาวนานถึง 15 ปี 32,000 ล้านบาท ได้ตามเป้าหมาย ด้วยจุดแข็งด้านช่อง รับผลตอบแทนแน่นอน และ เพิ่มขึ้นต่อเนื่องตลอดอายุ ทางการขายผ่านสาขาธนาคารที่มีมากที่สุดในประเทศกว่า สัญญา รับเงินคืนสูงสุด 3% ต่อปี โดยปีที่ 1-5 รับเงินคืน

38 | CHAIRMANreview

Insurance

2% ของทุนประกันภัย และตั้งแต่ปีที่ 6-14 รับเงินคืน 3% ของทุนประกันภัย และรับเงินคืน 220% ของทุนประกันภัย ณ วันครบกำาหนดสัญญา รวมรับผลประโยชน์เงินคืนสูงถึง 257% ของทุนประกันภัย นอกจากนี้ ความคุ้มครองยังเพิ่ม ขึ้นต่อเนื่องตลอดอายุสัญญาเช่นกัน โดยปีที่ 1 -2 รับความ คุ้มครอง 100% ของทุนประกันภัย เพิ่มเป็น 200% ในปีที่ 3-5 และ 220% ในปีที่ 6-15 ทั้งนี้ เบี้ยประกันยังลดหย่อน ภาษีได้สงู สุด 100,000 บาทต่อปีอกี ด้วย โดยทุนประกันเริม่ ต้นที่ 200,000 บาท และไม่จำากัดทุนประกันสูงสุด และรับ ประกันตั้งแต่อายุ 1 เดือน ถึง 70 ปี นายสมิทธ์ กล่าวเพิ่มเติมว่า ประกันออมคุ้มค่า 15/6 มุ่งจับกลุ่มเป้าหมายผู้รักการออมและการลงทุนที่ต้องการ ผลตอบแทนแน่นอน ต่อเนือ่ ง และได้รบั เงินก้อนเพือ่ ใช้จา่ ย ตามต้องการเมื่อครบอายุสัญญา โดยธนาคารวางแผน

กระตุน้ การตลาดด้วยการออกแคมเปญโดนใจสำาหรับลูกค้า ทีซ่ อื้ ประกันชีวติ กับธนาคารให้เลือกรับของกำานัลได้ตามใจ ทัง้ บัตรกำานัลมูลค่าสูงสุด 60,000 บาท หรืออุปกรณ์สอื่ สาร อินเทรนด์ อาทิ iPhone 4s หรือ The New iPad พร้อม แคมเปญ “อิ่มบุญ อิ่มท้อง อิ่มใจ @ ฮ่องกง” สำาหรับลูกค้า ทีล่ งทุนในประกันออมคุม้ ค่า 15/6 ให้ได้สมั ผัสประสบการณ์ แปลกใหม่เพิ่มเติมด้วย ทั้งนี้ ธนาคารพร้อมบริษัทในเครือ จะยังคงมุ่งมั่นในการตอบสนองความต้องการของลูกค้า ด้วยการออกผลิตภัณฑ์ใหม่ทเี่ หมาะกับไลฟ์สไตล์ของลูกค้า ที่แตกต่างกันไปทุกเพศ ทุกวัย โดยภายในเดือนกรกฎาคม นี้ จะออกผลิตภัณฑ์ประกันภัยทีใ่ ห้ความคุม้ ครองโครงสร้าง เฟอร์นิเจอร์ และทรัพย์สิน จากทุกภัย ทั้งภัยธรรมชาติ ภัย พิบัติ และโจรกรรม โดยครอบคลุมทั้งที่อยู่อาศัย และธุรกิจ อีกด้วย

ไทยพาณิชย์ประกันชีวิต คว้ารางวัลตัวแทนคุณภาพดีเด่นแห่งชาติ 25 ปีซ้อน คนแรกของประเทศ นายกิ ต ติ รั ต น์ ณ ระนอง รองนายกรั ฐ มนตรี และ รั ฐ มนตรี ว่ า การกระทรวง การคลัง ร่วมถ่ายภาพแสดง ความยินดีกับ นายทรงสันห์ สถิตนาเวศกุล ผู้พิชิตรางวัล ตั ว แทนคุ ณ ภาพดี เ ด่ น แห่ ง ชาติ 25 ปีซ้อน คนแรกของ ประเทศไทย และตั ว แทน คุ ณ ภาพดี เ ด่ น แห่ ง ชาติ ข อง บริษัท ไทยพาณิชย์ประกัน ชี วิ ต จำ ากั ด (มหาชน) โดย นายวิพล วรเสาหฤท กรรมการผู้จัดการใหญ่ นำาคณะผู้บริหาร ให้การต้อนรับในพิธีมอบรางวัล “ตัวแทนคุณภาพ ดีเด่นแห่งชาติ” ประจำาปี 2555 (TNQA - Thailand National Quality Awards) ครั้งที่ 29 ณ ห้องรอยัล จูบิลี่ อาคาร ชาเลนเจอร์ อิมแพค เมืองทองธานี เมื่อเร็วๆ นี้ CHAIRMANreview | 39

Insurance

คปภ. เผยรายงานช่องทางการขายประกันชีวติ 4 เดือนแรก ปี 55 นายประเวช องอาจสิทธิกลุ เลขาธิการคณะกรรมการ กำ า กั บ และส่ ง เสริ ม การประกอบธุ ร กิ จ ประกั น ภั ย (คปภ.) เปิดเผยว่าตัวเลขการรับประกันชีวิตจำาแนก ตามช่องทางการจำาหน่าย ในช่วงเดือนมกราคมเมษายน 2555 มีการขายกรมธรรม์ประกันชีวิตผ่าน ช่องทางต่างๆ จำานวนทั้งสิ้น 1,809,241 กรมธรรม์ ขยายตัวจากช่วงเดียวกันของปีก่อนร้อยละ 8.90 มี เบี้ยประกันชีวิตรับรวมทั้งสิ้น 117,008 ล้านบาท ขยายตัวจากช่วงเดียวกันของปีก่อน ร้อยละ 17.27 โดยส่วนหนึ่งน่าจะเป็นผลจากปัจจัยทางเศรษฐกิจที่ มีแนวโน้มฟื้นตัว จากภาคอุตสาหกรรมที่กลับมามี การขยายตั ว เป็ น บวกหลั ง จากประสบภั ย พิ บั ติ น้ำ า ท่วมในช่วงปลายปี 2554 รวมทั้งประชาชนมีความ ตื่นตัวต่อความเสี่ยงต่างๆ ที่เพิ่มสูงขึ้น โดยเฉพาะ อย่างยิ่งด้านภัยธรรมชาติ และตระหนักถึงความ สำาคัญในการทำาประกันชีวิตมากขึ้น ทั้ ง นี้ ช่ อ งทางการขายหลั ก ของบริ ษั ท ประกั น ชี วิ ต ยังคงเป็นการขายผ่าน “ตัวแทน” โดยมีจำานวนกรมธรรม์ 1,413,537 กรมธรรม์ คิ ด เป็ น สั ด ส่ ว นร้ อ ยละ 78.13 ของกรมธรรม์รวมทุกช่องทาง ขยายตัวจากช่วงเดียวกัน ของปี ก่ อ น ร้ อ ยละ 6.55 เป็ น เบี้ ย ประกั น ชี วิ ต จำ า นวน 68,625 ล้ า นบาท คิ ด เป็ น สั ด ส่ ว นร้ อ ยละ 58.65 ของ เบี้ ย ประกั น ชี วิ ต รั บ รวมทุ ก ช่ อ งทาง ขยายตั ว จากช่ ว ง เดี ย วกั น ของปี ก่ อ นร้ อ ยละ 11.48 รองลงมาได้ แ ก่ ก าร ขายผ่ า น “ธนาคาร” (Bancassurance) มี จำ า นวน 265,221 กรมธรรม์ คิ ด เป็ น สั ด ส่ ว นร้ อ ยละ 14.66 ของกรมธรรม์รวมทุกช่องทาง ขยายตัวจากช่วงเดียวกัน ของปี ก่ อ นร้ อ ยละ 28.30 โดยมี เ บี้ ย ประกั น ชี วิ ต ทั้ ง สิ้ น

40 | CHAIRMANreview

40,307 ล้ า นบาท คิ ด เป็ น สั ด ส่ ว นร้ อ ยละ 34.45 ของ เบี้ ย ประกั น ชี วิ ต รั บ รวมทุ ก ช่ อ งทาง ขยายตั ว จากช่ ว ง เดี ย วกั น ของปี ก่ อ นถึ ง ร้ อ ยละ 30.88 ถื อ เป็ น ช่ อ งทาง การขายประกั น ชี วิ ต ที่ ไ ด้ รั บ ความนิ ย มเพิ่ ม สู ง ขึ้ น อย่ า ง ต่ อ เนื่ อ ง ตามมาด้ ว ยการขายผ่ า นทาง “โทรศั พ ท์ ” มี จำานวน 104,955 กรมธรรม์ คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 5.80 ของกรมธรรม์รวมทุกช่องทาง ขยายตัวจากช่วงเดียวกัน ของปี ก่ อ นร้ อ ยละ 11.40 มี เ บี้ ย ประกั น ภั ย ชี วิ ต จำ า นวน 3,669 ล้ า นบาท ขยายตั ว จากช่ ว งเดี ย วกั น ของปี ก่ อ น ร้อยละ 12.75 ส่วนการขายผ่าน “ช่องทางอื่นๆ” เช่น ระบบอินเตอร์เน็ต และร้านสะดวกซื้อ มีจำานวนรวมทั้งสิ้น 18,882 กรมธรรม์ คิ ด เป็ น สั ด ส่ ว นร้ อ ยละ 1.04 ของ กรมธรรม์รวมทุกช่องทาง มีเบี้ยประกันชีวิตรวมทั้งสิ้น 1,877 ล้านบาท เลขาธิการ คปภ. กล่าวเพิ่มเติมว่า ปัจจุบันธุรกิจ ประกันชีวิตมีพัฒนาการอย่างต่อเนื่อง ทั้งในด้านการเพิ่ม ช่องทางการขาย และการพัฒนารูปแบบผลิตภัณฑ์ประกัน ชีวิตใหม่ๆ ที่ตอบสนองความต้องการของประชาชนผู้เอา ประกันภัย ซึ่งออกมาใน 2 กลุ่มหลัก คือผลิตภัณฑ์ออม ทรัพย์ระยะสั้น (3-5 ปี) ที่ให้ผลตอบแทนดีเมื่อเทียบกับ เงินฝากระยะกลาง และ อีกกลุ่ม คือผลิตภัณฑ์ระยะยาว ทั้งแบบตลอดชีพ ที่ปรับให้มีความหลากหลายขึ้น และ แบบบำานาญ ที่มาพร้อมกับสิทธิประโยชน์ทางภาษี เพื่อ ให้ประชาชนสามารถเข้าถึงการประกันภัยได้อย่างเพียง พอทั่วถึง และได้รับประโยชน์สูงสุดจากการทำาประกันภัย ทั้งนี้ ก่อนตัดสินใจซื้อกรมธรรม์ประกันชีวิต ประชาชน ควรศึ ก ษาเงื่ อ นไขความคุ้ ม ครอง รายละเอี ย ด และข้ อ ยกเว้นให้เข้าใจเสียก่อน เพื่อให้เกิดความเหมาะสมและ ตรงกับความต้องการมากที่สุด

Insurance

เมืองไทยประกันชีวติ ร่วมกับสหพันธ์สมาคมกีฬาแห่งชาติ เพิ่มความมั่นใจ มอบความคุ้มครองแก่นักกีฬาแข่งขัน โอลิมปิกครัง้ ที่ 30 ลอนดอนเกมส์ 2012 บริษัท เมืองไทยประกันชีวิต จำากัด บริษัทของคนหัวคิด ทั น สมั ย เดิ น หน้ า ทำ า ความดี ต อบแทนสั ง คมอย่ า งต่ อ เนื่อง กับอีกหนึ่งภาระกิจด้านพัฒนาคุณภาพชีวิตและ สังคมไทย โดยร่วมกับ สหพันธ์สมาคมกีฬาแห่งชาติ (Federation of Nation Sport Associations: FONSA) ในการมอบความคุ้มครองประกันอุบัติเหตุ (กลุ่ม) แก่ นั ก กี ฬ าที ม ชาติ ไ ทยทุ ก คนที่ เข้ า ร่ ว มมหกรรมกี ฬ า โอลิมปิกครั้งที่ 30 ลอนดอนเกมส์ 2012 ด้วยทุนประกัน อุบัติเหตุรวม 41 ล้านบาท เพื่อเป็นการส่งเสริมวงการ ในกรณีที่อุบัติเหตุระหว่างการฝึกซ้อมและการแข่งขัน (ตาม กีฬาของไทยในระดับประเทศและระดับสากล เงื่อนไขของกรมธรรม์) รวมถึงกรณีการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ นายสาระ ล่าำ ซำา กรรมการผูจ้ ดั การและประธานเจ้าหน้าที่ โดยให้ความคุ้มครองแก่ นักกีฬาทีมชาติไทยทุกคนที่เข้าร่วม บริหาร บริษัท เมืองไทย\ประกันชีวิต จำากัด กล่าวว่า กว่า 61 มหกรรมกีฬาโอลิมปิกครั้งที่ 30 ลอนดอนเกมส์ 2012 เพื่อ ปีที่บริษัท เมืองไทยประกันชีวิต จำากัด ดำาเนินธุรกิจด้วยความ สร้างความอุ่นใจและความมั่นใจระหว่างการแข่งขันซึ่งเป็น ซื่อสัตย์ สุจริต ยึดหลักบรรษัทภิบาลในการบริหารงานและ ตั ว แทนการเป็ น ตั ว แทนของประเทศชาติ ไ ด้ อ ย่ า งเต็ ม พัฒนาบริษัทฯ ให้เติบโตอย่างมั่นคงแข็งแกร่งเพื่อให้ความ ประสิทธิภาพ โดยคิดเป็นทุนประกันอุบัติเหตุรวม 41 ล้าน คุ้มครองประชาชนคนไทย ตลอดจนให้ความรู้และส่งเสริมให้ บาท นอกจากนี้ บริษัทฯ ยังคงมุ่งส่งเสริมกีฬาในประเภท เกิดเข้าใจในเรื่องของการออมและความคุ้มครองเป็นหลัก เพื่อ ต่ า งๆ เพื่ อ เป็ น การพั ฒ นาทางด้ า นร่ า งกายและจิ ต ใจ โดย เป็นการวางแผนการใช้ชีวิตอย่างมั่นคง จากความสำาเร็จดังกล่าว บริษัทฯ ไม่เคยลืมที่จะคืนกำาไร บริษัทฯ ยังได้ร่วมสนับสนุนการจัดการแข่งขันกีฬาต่างๆ ของ ให้กับสังคมในทุกๆ ด้าน โดยเฉพาะในด้านการกีฬาและด้าน การกี ฬ าแห่ ง ประเทศไทย อาทิ การแข่ ง ขั น กี ฬ าแห่ ง ชาติ สุขภาพพลานามัย ซึ่งถือเป็นส่วนสำาคัญในการพัฒนาคุณภาพ “ขอนแก่นเกมส์” การแข่งขันกีฬาเยาวชนแห่งชาติ “อุตรดิตถ์ ชีวิตประชาชนให้ดำาเนินไปอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งในครั้งนี้ เกมส์” ทีมฟุตบอลต่างๆ ทั้งฟุตบอลไทยลีก และพรีเมียร์ ลีก เป็ น อี ก หนึ่ ง โครงการที่ บ ริ ษั ท ฯ ได้ ร่ ว มส่ ว นหนึ่ ง ในการขั บ ตลอดจนสมาคมเทควันโดแห่งประเทศไทย สมาคมยกน้ำาหนัก เคลื่อนวงการกีฬาไทยสู่ระดับสากล ด้วยการให้การสนับสนุน สมัครเล่นแห่งประเทศไทย เป็นต้น “บริษัท เมืองไทยประกันชีวิต จำากัด รู้สึกเป็นเกียรติและ สหพันธ์สมาคมกีฬาแห่งชาติ (Federation of Nation Sport Associations: FONSA) ซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 28 ประเภท ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการพัฒนาวงการ กี ฬ า จาก 26 สมาคมกี ฬ าโอลิ ม ปิ ก และ 2 สมาคมกี ฬ า กีฬาไทยสู่ระดับสากลอีกครั้งหนึ่ง เพื่อสร้างความมั่นใจแก่ เอกลักษณ์ไทย (กีฬาตะกร้อและกีฬามวยไทย) ทั้งนี้ บริษัทฯ นักกีฬาซึ่งเป็นตัวแทนของประเทศ พร้อมร่วมเป็นกำาลังใจให้ ได้มอบความคุ้มครองกรมธรรม์ประกันอุบัติเหตุกลุ่ม ที่ให้ แก่นักกีฬาในการชิงชัย เพื่อสร้างชื่อเสียงให้แก่ประเทศชาติ ความคุ้มครองทั้งเรื่องการรักษาพยาบาลจากอุบัติเหตุ รวมถึง ในอนาคตต่อไป” นายสาระกล่าวสรุป

CHAIRMANreview | 41

Insurance

ไทยสมุทรเผยยอดครึ่งปีแรกทะลุเป้า

เดินหน้าคว้ายอดเบี้ยรวม 15,284 ล้านบาทภายในสิ้นปี แปรสภาพเป็นมหาชนแล้ว แต่ยังไม่เข้าตลาดหุ้น ไทยสมุทรประกันชีวิต ทำาผลการดำาเนินงานครึ่ง ปีแรกทะลุเป้า กวาดเบี้ยประกันชีวิตรวม 7,426 ล้านบาท พร้อมเผยแผนครึ่งปีหลังเสริมทัพช่อง ทางตัวแทนให้แข็งแกร่งสรรหาตัวแทนรุ่นใหม่ อย่างต่อเนื่อง พร้อมนำาเสนอผลิตภัณฑ์ที่ตอบ สนองความต้องการสูงสุดของลูกค้า ตั้งเป้าสิ้นปี เบีย้ รับรวม 15,284 ล้านบาท พร้อมประกาศแปร สภาพเป็นบริษัทมหาชน แต่ไม่เข้าจดทะเบียน ในตลาดหลักทรัพย์ คุ ณ นุ ส รา (อั ส สกุ ล ) บั ญ ญั ติ ปิ ย พจน์ กรรมการ ผู้จัดการ บริษัท ไทยสมุทรประกันชีวิต จำากัด (มหาชน) เปิ ด เผยว่ า ตั้ ง แต่ ต้ น ปี ที่ ผ่ า นมา บริ ษั ท ฯ มี ผ ลการ ดำาเนินงานในช่วง 6 เดือนแรก เป็นที่น่าพอใจ ทั้งในด้าน เบี้ยประกันชีวิต การพัฒนาตัวแทน การปรับภาพลักษณ์ สาขา การเพิ่มสำานักงานตัวแทน และการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ ใหม่ โดยในด้านเบี้ยประกันชีวิต บริษัทฯ มีรายได้จาก เบี้ ย ประกั น ชี วิ ต ใหม่ จำ า นวน 2,253 ล้ า นบาท เติ บ โต ร้ อ ยละ 52 จากช่ ว งเดี ย วกั น ของปี ที่ แ ล้ ว ซึ่ ง มี ร ายได้ เบี้ยประกันชีวิตใหม่จำานวน 1,485 ล้านบาท ในขณะที่ รายได้ จ ากเบี้ ย ประกั น ชี วิ ต ปี ต่ อ ไปคิ ด เป็ น 5,174 ล้านบาท เติบโตร้อยละ 10 จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ซึ่งมีรายได้เบี้ยประกันชีวิตปีต่อไปจำ านวน 4,718 ล้าน บาท ส่ ง ผลให้ บ ริ ษั ท มี ร ายได้ เ บี้ ย ประกั น รวมจำ า นวน 7,426 ล้านบาท เติบโตร้อยละ 20 จากช่วงเดียวกันของ ปีที่แล้วที่มีรายได้เบี้ยประกันรวมจำานวน 6,203 ล้านบาท ทั้ ง นี้ ประมาณร้ อ ยละ 86 ของรายได้ ทั้ ง หมดมาจาก 42 | CHAIRMANreview

ช่องทางตัวแทนประกันชีวิต ด้านตัวแทนประกันชีวิต บริษัทฯ ได้มีการพัฒนา ความรู้ ทั ก ษะให้ กั บ ตั ว แทนผ่ า นสถาบั น การเรี ย นรู้ ธุ ร กิ จ ประกั น ชี วิ ต หรื อ Ocean Academy โดยปรั บ หลักสูตรการอบรมให้เข้มข้นและเหมาะสมกับตัวแทนฯ ทุ ก ระดั บ เพื่ อ สนั บ สนุ น และผลั ก ดั น ความก้ า วหน้ า ในอาชี พ ตั ว แทนฯ อย่ า งต่ อ เนื่ อ ง นอกจากนี้ บริ ษั ท ฯ ได้ จั ด โครงการ “สร้ า งโอกาสใหม่ กั บ ไทยสมุ ท ร” รั บ สมั ค รตั ว แทนรุ่ น ใหม่ ใ น 16 จุ ด ทั่ ว ประเทศ ซึ่ ง ส่ ง ผล ให้ มี ผู้ ส นใจเข้ า ร่ ว มเป็ น ตั ว แทนไทยสมุ ท รฯ เพิ่ ม ขึ้ น อีกกว่า 1,739 ราย ในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา สำาหรับด้านการลงทุน ไทยสมุทรประกันชีวติ สามารถ สร้ า งผลตอบแทนได้ สู ง ถึ ง ร้ อ ยละ 6.59 ซึ่ ง สู ง กว่ า เป้ า หมายทั้ ง ปี ที่ บ ริ ษั ท ฯ ได้ ตั้ ง ไว้ ที่ ร้ อ ยละ 6.2 เนื่ อ ง จากได้รับผลตอบแทนที่ดีจากการลงทุนในหุ้นและจาก ดอกเบี้ยที่เพิ่มสูงขึ้น คุ ณ นุ ส ราฯ กล่ า วต่ อ ว่ า สำ า หรั บ แนวทางในการ ดำาเนินงานในครึ่งปีหลัง เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2555 บริ ษั ท ได้ แ ปรสภาพเป็ น บริ ษั ท มหาชนจำ า กั ด ภายใต้ ชื่ อ บริ ษั ท ไทยสมุ ท รประกั น ชี วิ ต จำ า กั ด (มหาชน) หรื อ OCEAN LIFE INSURANCE PUBLIC COMPANY LIMITED ตามกฎหมายกำ า หนดโดย พรบ.ประกั น ชี วิ ต (ฉบั บ ที่ 2) พ.ศ. 2551 บริ ษั ท ฯ ยั ง คงมุ่ ง มั่ น พั ฒ นาอย่ า งต่ อ เนื่ อ งเพื่ อ ผลั ก ดั น ยอดขาย และสร้างการรับรู้แบรนด์เพื่อให้เป็นบริษัทประกันชีวิต อั น ดั บ ต้ น ๆ ในใจของลู ก ค้ า โดยในส่ ว นช่ อ งทาง ตัวแทน บริษัทฯ จะจัดกิจกรรมรับสมัครตัวแทนรุ่นใหม่

Insurance

ในเชิ ง รุ ก มากขึ้ น โดยจะมี ก ารจั ด กิ จ กรรม “สร้ า ง โอกาสใหม่กับไทยสมุทร” เต็มรูปแบบอีกกว่า 20 จุด ทั่ ว ประเทศ เพื่ อ ให้ เ ข้ า ถึ ง ทุ ก พื้ น ที่ ที่ มี ศั ก ยภาพ เพื่ อ ให้ บ ริ ษั ท ฯ สามารถเพิ่ ม จำ า นวนตั ว แทนใหม่ ไ ด้ ต าม เป้ า หมายที่ กำ า หนดไว้ 5,000 คน ภายในสิ้ น ปี นี้ พร้ อ มจั ด อบรมอย่ า งเข้ ม ข้ น ทั้ ง ในเรื่ อ งความรู้ ด้ า น ผลิ ต ภั ณ ฑ์ และทั ก ษะการขายรอบด้ า น เพื่ อ สร้ า งให้ เป็ น ขุ น พลเสริ ม ที ม ช่ อ งทางตั ว แทนประกั น ชี วิ ต ให้ แข็ ง แกร่ ง ยิ่ ง ขึ้ น รวมทั้ ง ส่ ง เสริ ม ให้ ตั ว แทนใหม่ ผ ลิ ต ผลงานอย่ า งมี คุ ณภาพในขณะเดียวกัน บริษัทฯ ยังคง เดินหน้าอบรมตัวแทนที่มีอยู่ในปัจจุบันกว่า 16,000 คน อย่างต่อเนื่อง โดยปรับโปรแกรมการอบรมให้เหมาะสม กั บ ตั ว แทนในทุ ก ระดั บ เพื่ อ เพิ่ ม ผลงานขายภายใต้ หลักจริยธรรมและความเป็น “เพื่อนคู่ชีวิต...ตลอดไป” อย่างแท้จริงกับลูกค้า นอกจากนี้ บริษัทฯ ได้มีการปรับภาพลักษณ์สาขา อย่างต่อเนื่อง โดยในปี 2555 นี้ บริษัทฯ มีเป้าหมาย ในการปรับภาพลักษณ์สาขาใหม่ รวมทั้งสิ้น 70 สาขา ทั่ ว ประเทศ ขณะเดี ย วกั น ยั ง มี แ ผนที่ จ ะเปิ ด สำ า นั ก งาน ตัวแทนจำานวน 100 แห่ง เพื่อให้บริการลูกค้าผู้เอาประกัน และตัวแทนประกันชีวิตในพื้นที่ได้รับความสะดวกสบาย มากขึ้น ด้ า นกิ จ กรรมการตลาด บริ ษั ท ฯ ยั ง คงเดิ น หน้ า สร้างการรับรู้อย่างต่อเนื่องกับกลุ่มคนรุ่นใหม่และลูกค้า ภูธรผ่านการจัดกิจกรรมและโฆษณาผ่านช่องทางต่างๆ รวมถึงสื่อท้องถิ่น ด้านพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ในครึ่งปีแรก บริ ษั ท ได้ อ อกผลิ ต ภั ณ ฑ์ “ประกั น อุ บั ติ เ หตุ ไ ทยสมุ ท ร ใจกว้างเต็มแมกซ์” เพื่อสร้างการรับรู้แก่กลุ่มผู้บริโภค และเพิ่ ม ยอดขายในกลุ่ ม ประกั น อุ บั ติ เ หตุ โดยจุ ด เด่ น คื อ เพิ่ ม ความคุ้ ม ครองในช่ ว งวั น หยุ ด นั ก ขั ต ฤกษ์ เ ป็ น 2 เท่ า และ 3 เท่ า สำ า หรั บ อุ บั ติ เ หตุ ส าธารณะ สู ง สุ ด 3 ล้ า นบาท โดยมี แ ผนการตลาดสนั บ สนุ น เต็ ม ที่ ทั้ ง ภาพยนตร์ โ ฆษณาชุ ด “เสี้ ย ววิ น าที ” ซึ่ ง ออกอากาศ ตั้ ง แต่ เ ดื อ นมี น าคม รวมไปถึ ง สื่ อ ช่ อ งทางอื่ น ๆ อาทิ

วิทยุ หนังสือพิมพ์ บิลบอร์ด เคเบิลทีวี สื่อตามสถานี ขนส่ ง หลั ก และกิ จ กรรมโรดโชว์ เ พื่ อ โปรโมทสิ น ค้ า ทั่ ว ประเทศ นอกจากนี้ ยั ง มี สื่ อ ประชาสั ม พั น ธ์ ที่ ส าขาเพื่ อ สร้างการรับรู้ในพื้นที่อีกด้วย และในครึ่งปีหลัง บริษัทฯ ยั ง คงมี แ ผนกิ จ กรรมที่ จ ะสร้ า งการรั บ รู้ ผู้ บ ริ โ ภคอย่ า ง ต่อเนื่องไม่ว่าจะเป็นกิจกรรมในงานวันประกันชีวิตแห่ง ชาติ งานสัปดาห์ประกันภัย และกิจกรรมสนับสนุนอื่น ๆ พร้อมเตรียมนำาเสนอผลิตภัณฑ์ในอีกหลายกลุ่มผลิตภัณฑ์ ในช่วงครึ่งหลังของปีนี้ จากแนวทางการดำาเนินงานดังกล่าว บริษัทฯ มั่นใจ ว่าจะสามารถสร้างรายได้เบี้ยประกันรวมได้ตามเป้าหมาย ที่ตั้งไว้จำานวน 15,284 ล้านบาท ภายในสิ้นปีนี้ นอกจาก นี้ ยั ง มี ปั จ จั ย บวกในด้ า นการใช้ จ่ า ยเงิ น ของผู้ บ ริ โ ภค ที่สูงขึ้น และความสนใจของประชาชนที่ตระหนักถึงความ สำาคัญของการทำาประกันชีวิตมากขึ้น เนื่องจากอุทกภัย รุนแรงในปีที่ผ่านมา ซึ่งจะส่งผลให้อุตสาหกรรมประกัน ชีวิตในปีนี้เติบโตไม่ต่ำากว่าร้อยละ 15 คุณนุสราฯกล่าว สรุป CHAIRMANreview | 43

Money & Banking

แนวโน้มการขยายตัวของเศรษฐกิจไทย อัตราเงินเฟ้อ อัตราดอกเบี้ย และค่าเงินบาท SCB EIC forecasts Actual 2011 1Q12* 2Q12* 3Q12 4Q12 2012 0.1 อัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจ (GDP) %YOY 0.3 3.6 3.4 16.5 5.6-5.8 3.8 เงินเฟ้อ - ทั่วไป %YOY 3.4 2.5 3.0 4.2 3.2-3.7 2.4 เงินเฟ้อ - พื้นฐาน %YOY 2.7 2.0 2.2 2.6 2.2-2.7 3.25 อัตราดอกเบี้ยนโยบาย %p.a.

3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 31.2 เงินบาท (ณ สิ้นสุดช่วงเวลา) THB/USD 30.7 31.7 31 30.5 30.5 ที่มา: SCB EIC; NESDB; Bank of Thailand; Consensus Economics; foreign research houses. * ข้อมูล 1Q12 และ 2Q12 เป็นข้อมูลจริง ยกเว้น GDP 2Q12 Unit

การขยายตัวทางเศรษฐกิจ (GDP) เศรษฐกิจไทยปี 2012 จะขยายตัว 5.6-5.8% พึง่ พาการใช้ จ่ายภายในประเทศเป็นหลัก เศรษฐกิจในประเทศมีแนวโน้มขยายตัวได้ดตี อ่ เนือ่ ง โดยการลงทุนภาคเอกชนยังจะเป็นแรงขับเคลือ่ นหลักต่อเนือ่ งจาก ช่วงครึง่ ปีแรก และน่าจะขยายตัวได้ราว 12% สำาหรับปีน้ี ปัจจัย สนับสนุนการลงทุนมาจากการบริโภคภาคครัวเรือนที่เพิ่มขึ้น อัตราดอกเบีย้ นโยบายทีน่ า่ จะทรงตัว รวมถึงการลงทุนของภาครัฐ ทีจ่ ะทยอยเบิกจ่ายเงินจากพรก.บริหารจัดการน้าำ ฯ การฟื้นตัวของอุตสาหกรรมหลักเป็นแรงสนับสนุน ให้การส่งออกปรับตัวดีขน้ึ โดยเฉพาะอุตสาหกรรมยานยนต์ท่ี ทำาให้การส่งออกในเดือนพฤษภาคมขยายตัวได้ดี อย่างไรก็ดี กำาลัง ซือ้ ของผูบ้ ริโภคในยุโรปมีแนวโน้มทีจ่ ะหดตัวลงต่อไป ส่วนหนึง่ เป็น เพราะธนาคารในยุโรปต้องลดการปล่อยสินเชื่อภาคเอกชนลง เนือ่ งจากกำาลังเผชิญกับปัญหาหนีเ้ สียทีเ่ พิม่ ขึน้ อย่างรวดเร็ว ทัง้ นี้ หากเศรษฐกิจยุโรปหดตัวรุนแรง การส่งออกของไทยไปยังยุโรป และตลาดอื่นๆ ซึ่งเป็นคู่ค้าสำาคัญของยุโรปอย่างเช่นจีนจะได้รับ ผลกระทบตามไปด้วย อัตราดอกเบีย้ นโยบาย อัตราดอกเบีย้ นโยบายจะคงอยูท่ ่ี 3.0% ในปี 2012 ความเสีย่ งด้านเงินเฟ้อลดลง ทำาให้มคี วามเป็นไปได้สงู ทีอ่ ตั ราดอกเบีย้ นโยบายจะคงทีอ่ ยูท่ ่ี 3% จนถึงปลายปีน้ี ทัง้ นี้ หาก การใช้จา่ ยในประเทศขยายตัวได้ดใี นไตรมาส 3 และไตรมาส 4 ธปท.น่าจะปรับอัตราดอกเบีย้ นโยบายขึน้ ในช่วงต้นปี 2013 ความเสีย่ งจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลกเพิม่ ขึน้ แต่ยงั ไม่มนี าำ้ หนักเพียงพอทีจ่ ะทำาให้ธปท.ต้องปรับลดอัตราดอกเบีย้ นโยบายเพือ่ กระตุน้ เศรษฐกิจในประเทศเพิม่ เติมในขณะนี้

44 | CHAIRMANreview

อัตราเงินเฟ้อ อัตราเงินเฟ้อทัว่ ไปปี 2012 ปรับตัวลดลงจากประมาณการ เดิมและจะเฉลีย่ อยูท่ ร่ี าว 3.2-3.7% การชะลอตัวลงของเศรษฐกิจโลกทำาให้ประมาณการ ราคาน้ำามันดิบในระยะกลางลดลง ถึงแม้ในระยะสั้นราคา น้าำ มันอาจดีดตัวสูงขึน้ จากการเริม่ ใช้มาตรการคว่าำ บาตรการนำาเข้า น้าำ มันจากอิหร่านในวันที่ 1 กรกฎาคม แต่คณะกรรมการบริหาร นโยบายพลังงานได้เข้ามาควบคุมราคาน้าำ มันดีเซลโดยลดอัตรา การจัดเก็บเงินเข้ากองทุนน้าำ มันเชือ้ เพลิงลง 80 สตางค์ตอ่ ลิตรใน เบือ้ งต้น ดังนัน้ จึงประเมินว่าอัตราเงินเฟ้อจะต่าำ ลงโดยมีคา่ เฉลีย่ ใน ปีน้ปี ระมาณ 3.2-3.7% เนื่องจากการปรับขึ้นราคาสินค้าน่าจะ ชะลอตัวลง แม้วา่ ยังคงได้รบั ผลกระทบจากการปรับขึน้ ค่าจ้างขัน้ ต่าำ ไปแล้วบางส่วนก็ตาม ค่าเงินบาท เงินบาทจะแกว่งตัวในช่วง 30-32 บาทต่อดอลลาร์สหรัฐฯ ความผันผวนในช่วง 1-2 เดือนข้างหน้ามีสูง ถึงแม้ ว่าการประชุม Euro Summit ที่ผ่านมาจะมีมาตรการที่ทำาให้ การแก้ปัญหาสถาบันการเงินไม่ก่อให้เกิดหนี้สาธารณะเพิ่มเติม ซึง่ น่าจะเป็นปัจจัยบวกต่อความเชือ่ มัน่ ของนักลงทุนในพันธบัตร รัฐบาลของสเปนและอิตาลี อย่างไรก็ดี ปัจจัยเสี่ยงที่ยังต้อง ติดตามคือการต่อรองระหว่างรัฐบาลใหม่ของกรีซกับผู้นำายุโรป เกี่ยวกับข้อตกลงการได้รับเงินช่วยเหลือว่าจะสามารถมีข้อยุติ ได้หรือไม่ ดังนั้น เมื่อสถานการณ์ในยุโรปมีความชัดเจนขึ้นใน ช่วงปลายปีน้ี เงินบาทจึงน่าจะแข็งค่าได้เหมือนเงินสกุลอืน่ ในภูมภิ าค

Money & Banking

ไทยพาณิชย์ให้การสนับสนุนธุรกิจโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ แก่กลุม่ บริษทั ซันเอดิสนั อย่างต่อเนือ่ ง นายกิตติพันธ์ อนุตรโสตถิ (กลาง) ผู้ช่วยผู้จัดการใหญ่อาวุโส ธนาคารไทยพาณิชย์ นายวรวิทย์ โพธิสุข (ซ้าย) รองกรรมการ ผูจ้ ดั การใหญ่ สายงานพัฒนาธุรกิจในประเทศ บริษทั ผลิตไฟฟ้า จำากัด (มหาชน) หรือ เอ็กโก กรุป๊ และ Mr. Ahmad Chatila (ขวา) กรรมการผู้จัดการใหญ่และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร MEMC Electronic Materials, Inc. ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ กลุ่มบริษัทซัน เอดิ สั น ได้ เ ข้ า ร่ ว มในพิ ธี ล งนามซื้ อ ขายหุ้ น (Share Purchase Agreement) กิจการโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ SPP5 ซึ่งตั้งอยู่ที่ จังหวัดร้อยเอ็ด มีกำาลังการผลิตขนาด 8 MW ทั้งนี้ กลุ่มธุรกิจพลังงาน หมุนเวียนยังคงเป็นหนึง่ ในกลุม่ ธุรกิจหลักทีธ่ นาคารให้ความสำาคัญ โดยธนาคารได้สนับสนุนเงินกูแ้ ละได้รบั เลือกให้เป็นทีป่ รึกษา ทางการเงินกับโครงการโรงไฟฟ้าพลังงานหมุนเวียนของประเทศไทยอีกหลายโครงการ โครงการ SPP5 จัดเป็นโครงการล่าสุดต่อจากโครงการโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ SPP2, SPP3 และ SPP4 ทีก่ ลุม่ บริษทั SunEdison ได้บรรลุขอ้ ตกลงซือ้ ขายหุน้ ร่วมกับ เอ็กโก กรุป๊ โดยมีธนาคารเป็นทีป่ รึกษาทางการเงินในการเสนอขายหุน้ ในวงจำากัด (Private Placement) การบรรลุขอ้ ตกลงซือ้ ขายหุน้ ในครัง้ นี ้ ถือเป็นสิง่ ทีย่ นื ยันถึงความมุง่ มัน่ ของธนาคารในการให้บริการทางการ เงินอย่างครบวงจรในรูปแบบ universal banking แก่เอ็กโก กรุ๊ป และกลุ่มบริษัท SunEdison ซึ่งถือเป็น strategic clients ที่สำาคัญ ของธนาคาร และเป็นการตอกย้ำาถึงความสำาเร็จอย่างต่อเนื่อง โดยธนาคารไทยพาณิชย์ให้การสนับสนุนทางการเงินแก่โครงการ ด้วยวงเงิน 830 ล้านบาทในการพัฒนาโครงการโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ SPP5

แบงก์ออฟไชน่า จับมือ มาสเตอร์การ์ด เปิดตัวบัตรเครดิตใหม่ แบงก์ออฟไชน่า จับมือบริษทั มาสเตอร์การ์ด เปิดตัวบัตรเครดิตใหม่ ล่าสุด “Bank of China – Great Wall International MasterCard Credit Card” ขึ้น โดยมี มร.ซือ จิน (กลาง) ผู้จัดการทั่วไป ธนาคาร แห่งประเทศจีน สาขากรุงเทพมหานคร ร่วมกับ มร.เกร็ก ฮิราโนะ (ที่ 2 จากซ้ า ย) รองประธานและผู้ จั ด การประเทศไทย บริ ษั ท มาสเตอร์การ์ด เวิลด์วาย ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิค และ มร. พาน ซิน หยวน ผู้ ช่ ว ยผู้ จั ด การทั่ ว ไป ธนาคารแห่ ง ประเทศจี น สาขา กรุงเทพมหานคร ร่วมแถลงข่าว สำาหรับการเปิดตัวบัตรเครดิตดัง กล่าว เพือ่ รองรับการให้บริการกับธุรกิจลูกค้ารายย่อยในประเทศไทย โดยทางธนาคารได้จดั โปรโมชัน่ พิเศษ เพือ่ กระตุน้ ความต้องการสมัครบัตรใหม่ และกระตุน้ การใช้จา่ ยของลูกค้าด้วยการมอบเครดิต เงินคืนเข้าบัญชีบัตรเครดิตเป็นมูลค่าสูงสุดถึงร้อยละ 8 สำาหรับผู้ใช้บริการบัตรเครดิตทุกที่ ทุกร้านค้าทั่วโลก ที่สำานักงานสาขา ธนาคารแห่งประเทศจีน ถนนสาทร บริเวณชั้น 2 อาคารบางกอกซิตี้ทาวเวอร์ (แยกนราธิวาสราชนครินทร์) สำาหรับรายละเอียด เกี่ยวกับบัตรเครดิตธนาคารแห่งประเทศจีน-มาสเตอร์การ์ด ติดต่อได้ที่ ธนาคารแห่งประเทศจีน ทุกสาขา โทร. 0 2679 5566

CHAIRMANreview | 45

Money & Banking

กสิกรไทยจับมือ 4 อสังหาฯ จัดโปรโมชั่นรับส่วนลด ผ่านแอพฯ iButterfly ธนาคารกสิกรไทยร่วมมือกับ 4 บริษทั อสังหา ฯ ชัน้ นำา จัด โปรโมชัน่ โดนใจคนรุน่ ใหม่ ให้ลกู ค้าสินเชือ่ บ้านกสิกรไทย ดาวน์โหลดแอพ ฯ iButterfly แล้วจับผีเสือ้ โลโก้ 4 บริษทั อสังหา ฯ รับนิวไอแพดหรือส่วนลดซือ้ บ้านสูงสุด 20,000 บาท และของสมนาคุณจากธนาคารกสิกรไทย ตัง้ แต่วนั นี้ ถึง 30 กันยายนนี้ นายชาติชาย พยุหนาวีชยั รองกรรมการผูจ้ ดั การ ธนาคาร กสิกรไทย เปิดเผยว่า ธนาคาร กสิกรไทยออกนวัตกรรมบริการ และกิจกรรมทางการตลาดสินเชือ่ ทีอ่ ยูอ่ าศัย ทีม่ ลี กู เล่นใหม่ๆ อยู่ เสมอ เพื่อมุ่งตอบสนองไลฟ์สไตล์ของลูกค้าผู้ซ้ือที่อยู่อาศัยใน ปัจจุบนั โดยเฉพาะกลุม่ คนรุน่ ใหม่ทม่ี คี วามสนใจเรือ่ งเทคโนโลยี และชอบอัพเดทเทรนด์ใหม่ๆ ล่ า สุ ด ธนาคารกสิ ก รไทยตอกย้ำ า ความเป็ น ผู้ นำ า ด้ า น นวัตกรรม โดยร่วมมือกับ 4 บริษทั อสังหาริมทรัพย์ชน้ั นำา ได้แก่ บมจ. พฤกษา เรียลเอสเตท บมจ. เอเชีย่ น พร็อพเพอร์ต้ี ดีเวลลอป เม้นท์ บมจ. แลนด์แอนด์เฮ้าส์ และบมจ. ศุภาลัย ออกแคมเปญ โปรโมชัน่ พิเศษผ่านแอพพลิเคชัน่ บนโทรศัพท์มอื ถือสมาร์ทโฟน ใหม่ลา่ สุด iButterfly ให้ลกู ค้าสินเชือ่ บ้านกสิกรไทยทีจ่ ะซือ้ ทีอ่ ยู่ อาศัยจากทัง้ 4 บริษทั สามารถเข้าร่วมแคมเปญได้โดยการดาวน์ โหลดแอพพลิเคชัน่ iButterfly ลงบนสมาร์ทโฟน และเล่นเกมจับ ผีเสือ้ ทีม่ ี โลโก้ของบริษทั อสังหา ฯ ทีร่ ว่ มแคมเปญ จากนัน้ นำาไป แสดงเพือ่ รับสิทธิพเิ ศษ ทัง้ นี้ บมจ. บมจ. พฤกษา เรียลเอสเตทให้ลกู ค้าทีส่ ะสมผีเสือ้ โลโก้พฤกษา จำานวน 3 ตัว แลกรับส่วนลดสูงสุด 5,000 บาท เมือ่ ซื้อทาวน์เฮ้าส์ และรับส่วนลดสูงสุด 10,000 บาท สำาหรับบ้าน เดี่ยวและคอนโดมิเนียม สำาหรับผู้ซ้ือโครงการที่อยู่อาศัยของ พฤกษาทีร่ ว่ มแคมเปญนีจ้ าำ นวน 9 โครงการ ด้านบมจ. เอเชีย่ น พร็อพเพอร์ต้ี ดีเวลลอปเม้นท์ ให้ลกู ค้าทีเ่ ก็บผีเสือ้ โลโก้ AP ได้ 1 ตัว สามารถแลกรับส่วนลดสูงสุด 5,000 บาท สำาหรับผูซ้ อ้ื โครงการ ภายใต้แบรนด์ The Pleno บมจ. แลนด์แอนด์เฮ้าส์ ให้ลูกค้าที่แสดงผีเสื้อโลโก้ L&H จำานวน 1 ตัว แลกรับนิวไอแพด 16 GB สำาหรับลูกค้าผูซ้ อ้ื โครงการ ของแลนด์แอนด์เฮ้าส์ ที่เข้าร่วมแคมเปญจำานวน 19 โครงการ

46 | CHAIRMANreview

สำาหรับบมจ. ศุภาลัย ให้ลกู ค้าทีส่ ะสมผีเสือ้ โลโก้ศภุ าลัยรับส่วนลด ตัวละ 1,000 บาท สูงสุด 10,000 บาท สำาหรับผูซ้ อ้ื โครงการของ ศุภาลัยทุกโครงการ และพิเศษเฉพาะบางโครงการ ลูกค้าจะได้รบั สิทธิส์ ว่ นลดเพิม่ เป็น 2 เท่าหรือสูงสุด 20,000 บาท สนใจสามารถตรวจสอบรายละเอียดแคมเปญเพิม่ เติมและ รายชื่อโครงการบ้านที่เข้าร่วมแคมเปญได้ท่ีเว็บไซต์ www. khomesmileclub.com ทัง้ นี้ ลูกค้าสามารถติดต่อแสดงผีเสือ้ เพือ่ แลกของรางวัลได้ทโ่ี ครงการทีเ่ ข้าร่วมกิจกรรม ตัง้ แต่วนั นีถ้ งึ 30 กันยายน 2555 นายชาติชาย กล่าวเพิม่ เติมว่า นอกจากโปรโมชัน่ ทีธ่ นาคาร กสิกรไทยทำาร่วมกับบริษทั อสังหา ฯ ทัง้ 4 แห่งแล้ว ธนาคาร ฯ ยังได้ออกโปรโมชั่นพิเศษเพิ่มเติมผ่านแอพพลิเคชั่น iButterfly เพือ่ สมนาคุณลูกค้าสินเชือ่ บ้านกสิกรไทยโดยเฉพาะ โดยลูกค้าที่ ยืน่ สมัครสินเชือ่ บ้านกสิกรไทย ผ่านศูนย์ K Home Smiles Club สาขาคริสตัล ดีไซน์ เซ็นเตอร์ หรือทีส่ าขาเมกา บางนา รับสิทธิ พิเศษฟรี 2 ต่อ โดยต่อที่ 1 เมือ่ ยืน่ ใบสมัครสินเชือ่ บ้าน รับฟรี ทันทีกระเป๋าผ้า K Home Smiles Club มูลค่า 350 บาท ต่อที่ 2 เมือ่ ลูกค้าได้รบั อนุมตั วิ งเงินสินเชือ่ บ้าน ตัง้ แต่ 2 ล้านบาทขึน้ ไป รับฟรี เครือ่ งเสียงฟิลปิ ส์ มูลค่า 2,990 บาท เพียงจับผีเสือ้ ลาย K- Home Smiles Butterfly ได้ 1 ตัว และนำามาแสดงให้ แก่พนักงานธนาคารกสิกรไทยในวันทีส่ มัครสินเชือ่ บ้านตัง้ แต่ วัน ที่ 1 สิงหาคมถึง 30 ตุลาคม 2555 และจดจำานองภายใน 15 พฤศจิกายนนี้

Money & Banking

ทีเอ็มบี สนับสนุนเงินทุน ให้กลุม่ บริษทั เอราวัณเคมีเกษตร ขานรับการขยายตัวภาคการเกษตร ทีเอ็มบีสนับสนุนเงินทุนหมุนเวียน 608 ล้านบาทให้ Management ให้แก่กลุ่มบริษัท เอราวัณเคมีเกษตร ซึ่งเป็น เอราวัณเคมีเกษตร หรือ “ERAWAN” เตรียมพร้อมรับ ผู้นำาเข้าและจัดจำาหน่ายผลิตภัณฑ์สารกำาจัดศัตรูพืชและสาร ภาคอุตสาหกรรมการเกษตรทีม่ แี นวโน้มเติบโตต่อเนือ่ ง อาหารที่จำาเป็นสำาหรับพืชอย่างครบถ้วน วงเงินสินเชือ่ Trade On Demand Financing ทีท่ เี อ็มบี นายภูมชิ าย ชูสกุลธนะชัย หัวหน้าเจ้าหน้าทีบ่ ริหารลูกค้า ให้การสนับสนุนกลุม่ บริษทั เอราวัณเคมีเกษตรครัง้ นีส้ ามารถ บรรษัทธุรกิจ ทีเอ็มบี เปิดเผยว่า หลังจากได้รบั ผลกระทบจาก ตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้เป็นอย่างดี ด้วยการ อุทกภัยในปีที่ผ่านมา ปีนี้ภาคอุตสาหกรรมการเกษตรมี บริหารจัดการที่สะดวก รวดเร็ว ไม่ยุ่งยาก ลูกค้าสามารถ โอกาสเติบโตสูงขึน้ มาก เนือ่ งจากภาครัฐให้การสนับสนุนด้วย กำาหนดระยะเวลาในการรับ/จ่ายเงินได้ด้วยตนเอง เพียงระบุ มาตรการต่ า งๆอย่ า งเต็ ม ที่ โดยเฉพาะเร่ ง รั ด ช่ ว ยเหลื อ รายการค่าใช้จา่ ย จำานวนเงิน กำาหนดวันชำาระเงิน แจ้งรายชือ่ เกษตรกรผู้ประสบภัยธรรมชาติ ส่งเสริมฟื้นฟูให้เกษตรกร ซัพพลายเออร์ หลังจากนั้นธนาคารก็จะเป็นผู้ดำาเนินการจ่าย กลับมาประกอบอาชีพได้ในระยะเวลาอันสั้น ทำาให้ผลผลิต ตรงให้กับซัพพลายเออร์ทันที ทำาให้ลูกค้าสามารถวางแผน ทางการเกษตรและทิศทางของราคาพืชผลมีแนวโน้มเพิ่มสูง บริหารวงเงินได้อย่างมีประสิทธิภาพและลดความยุ่งยากใน ขึน้ ต่อเนือ่ ง ปัจจัยเหล่านีท้ าำ ให้ความต้องการควบคุมการแพร่ การจัดการต่างๆ ได้ ซึ่งเป็นการมอบอำานาจทางการเงิน ระบาดของศัตรูพืชเพิ่มขึ้นเช่นกัน หากเกษตรกรสามารถ (Empowering Business Customer)ให้กับลูกค้าธุรกิจใน ควบคุมการแพร่ระบาดของศัตรูพืชได้ดีก็จะทำาให้ผลิตผล การทำาธุรกรรมรับ – จ่ายเงิน (Transactional Banking) ใน ทางการเกษตรมีคุณภาพเพิ่มขึ้น เป็นไปตามความต้องการ โมเดลธุกิจตามที่ลูกค้าต้องการ นอกจากนี้ทีเอ็มบียังเน้นการ ของตลาดต่างประเทศ ธนาคารจึงได้ให้การสนับสนุนเงิน เป็นพันธมิตรทางธุรกิจทีม่ เิ พียงเข้าใจความต้องการของลูกค้า ทุนหมุนเวียนในรูปแบบของ Trade On Demand Financing, แต่ยังพร้อมก้าวเคียงข้างลูกค้าให้บรรลุเป้าหมายทางธุรกิจ อัตราแลกเปลี่ยน, วงเงินเบิกเกินบัญชี และบริการ Cash และเตรียมพร้อมเข้าสู่การแข่งขันในระดับภูมิภาคต่อไป

นายภูมิชาย ชูสกุลธนะชัย (ที่ 2 จากขวา) หัวหน้า เจ้าหน้าที่บริหารลูกค้าบรรษัทธุรกิจ ทีเอ็มบี และ นายเสรี สุพรรณธะริดา (ที่ 2 จากซ้าย) ประธานกรรมการ บริหาร กลุ่มบริษัท เอราวัณเคมีเกษตร หรือ “ERAWAN” ร่วมลงนามในการสนับสนุนเงินทุนหมุนเวียน ในวงเงิน 608 ล้านบาท เพื่อตอบรับแนวโน้มเศรษฐกิจการเกษตร ที่คาดว่าจะขยายตัวอย่างต่อเนื่อง ภายหลังผลกระทบ จากอุทกภัยในปีที่ผ่านมา

CHAIRMANreview | 47

Money & Banking

กสิกรไทยจับมือ สกว. ทุ่ม 80 ล้านบาท หนุนโครงการเพาะพันธุ์ปัญญา สร้างเด็กรุ่นใหม่ให้รู้คิด รู้วิจัย รักชุมชน ธนาคารกสิกรไทย สืบสานปณิธานการพัฒนาการ ศึกษาไทยในยุคโลกาภิวัฒน์ ร่วมมือกับสำานักงาน กองทุ น สนั บ สนุ น การวิ จั ย (สกว.) เปิ ด โครงการ “เพาะพันธุป์ ญ ั ญา” หนุนสร้างยุววิจยั ด้วยการคิดอย่าง เป็ น ระบบผ่ า นกระบวนการวิ จั ย และมี จิ ต สำ า นึ ก รักชุมชน นำาร่องปีแรก 8 จังหวัด 80 โรงเรียน ก่อน ขยายทัว่ ประเทศใน 6 ปี นายบัณฑูร ล่าำ ซำา ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร ธนาคาร กสิกรไทย เปิดเผยว่า ด้วยปณิธานของธนาคารกสิกรไทย ทีเ่ ห็นความสำาคัญของการพัฒนาคนผ่านกระบวนการศึกษา ซึ่งเป็นกลไกพื้นฐานทางความคิด โดยเฉพาะในเด็กและ เยาวชนให้มีคุณภาพและคุณธรรมด้วยกระบวนการวิจัย ที่ มี ร ะบบ พร้ อ มสนั บ สนุ น หลั ก การคิ ด การพั ฒ นาจาก เครือข่ายครูท่ีเข้มแข็งควบคู่กันไป เพื่อพัฒนาประเทศให้ เจริญก้าวหน้าอย่างยัง่ ยืน ดั ง นั้ น ธนาคารกสิ ก รไทยและสำ า นั ก งานกองทุ น สนับสนุนการวิจยั (สกว.) ซึง่ เป็นองค์กรทีส่ นับสนุนการสร้าง องค์ความรูร้ ะดับท้องถิน่ และระดับประเทศทีใ่ ช้การวิจยั เป็น ตัวกลางในการพัฒนาประเทศและสร้างฐานความรู้เพื่อ ปฏิรปู การศึกษาไทยให้เป็นสังคมแห่งปัญญาและการเรียนรู้ จึงได้ร่วมดำาเนินโครงการ “เพาะพันธุ์ปัญญา” ขึ้น ซึ่งจะ เป็นครั้งแรกที่ธนาคารกสิกรไทย ได้เข้ามาร่วมสนับสนุน และดำาเนินโครงการด้านการศึกษาทีเ่ กีย่ วกับการวิจยั อันจะ เป็ น กระบวนการศึ ก ษานอกหลั ก สู ต รที่มีคุณ ค่ า สำ า หรั บ เยาวชนและประเทศไทยในระยะยาว 48 | CHAIRMANreview

ในขณะที่ สกว. ได้มีการพัฒนารูปแบบการเรียนรู้มา อย่างต่อเนือ่ ง โดยกระบวนการเหล่านีจ้ ะช่วยปฏิรปู ความคิด ของเยาวชน สร้างทักษะความคิดทีม่ รี ะบบ ปลูกฝังสำานึกทีด่ ี และความรักความผูกพันในวิถีชุมชนตนเอง ควบคู่ไปกับ การใช้ชีวิตตามหลักคุณธรรม สร้างจิตสำานึกบนพื้นฐาน ประวัติศาสตร์อันมีคุณค่าของถิ่นฐานบ้านเกิดของตน ช่วย ให้เด็กได้คดิ สร้างสรรค์นวัตกรรมใหม่ๆ ทีส่ ร้างความเข้มแข็ง และยั่งยืนของชุมชน และหากได้รับการส่งเสริมความรู้ และทักษะทางการเงินทีด่ จี ะช่วยให้สามารถคิดและวางแผน เรื่องงานวิจัยที่เกี่ยวกับการพัฒนาเศรษฐกิจชุมชนได้เป็น อย่างดีเพื่อให้เยาวชนก้าวไปสู่ความสำาเร็จเคียงคู่ชุมชนที่ ยัง่ ยืนต่อไป นายบัณฑูร กล่าวว่า โครงการ “เพาะพันธุ์ปัญญา” จะใช้เงินทุนสนับสนุนในการดำาเนินโครงการจากธนาคาร กสิกรไทย 40 ล้านบาท และสกว. 40 ล้านบาทรวมเป็นเงิน 80 ล้านบาท มีระยะเวลาดำาเนินโครงการ 6 ปี ซึ่งจะเป็น อี ก หนึ่ ง แรงพลั ก ดั น ของทั้ ง สององค์ ก รในการต่ อ ยอด ความคิดของเยาวชน อีกทัง้ จะเป็นจุดเริม่ ต้นในการประสาน ความร่วมมือกับหน่วยงานด้านการศึกษาอืน่ ๆ ให้ตระหนัก ถึงและช่วยเร่งให้เกิดกระบวนการปฏิรปู การเรียนรูใ้ นระบบ การจัดการศึกษาขั้นพื้นฐานได้อย่างเป็นรูปธรรมมากขึ้น สามารถสร้ า งการเปลี่ ย นแปลงกั บ ตั ว ครู แ ละส่ ง ผลต่ อ การเรียนรู้ของเด็กนักเรียนได้อย่างชัดเจนตั้งแต่ปีแรกที่ ดำาเนินการ โดยโรงเรียนที่เข้าร่วมโครงการจะเป็นต้นแบบ การเรียนรู้ท่ีสามารถขยายผลได้ต่อไปเพื่อสร้างสังคมไทย ให้เป็นสังคมแห่งปัญญาและการเรียนรู้ เชือ่ มัน่ ทีจ่ ะก้าวไปสู่

Money & Banking

การเปลีย่ นแปลงในยุคโลกาภิวตั น์ได้อย่างเต็มภาคภูมิ ด้านศาสตราจารย์ ดร.สวัสดิ์ ตันตระรัตน์ ผูอ้ าำ นวยการ สำานักงานกองทุนสนับสนุนการวิจยั กล่าวว่า สกว.ตระหนัก ดี ว่า การศึ ก ษาและการค้นคว้าผ่านการคิดอย่างมีระบบ มีเหตุผล สามารถวิเคราะห์และสังเคราะห์พร้อมเพิ่มทักษะ และความสามารถในด้านต่างๆ ด้วยการทำางานวิจัยผ่าน โครงการ ดังนัน้ การดำาเนินโครงการ “เพาะพันธุป์ ญ ั ญา” จะ เป็ น การทำ า งานร่ ว มกั บ ครู แ ละนั ก เรี ย น โดยครู จ ะเน้ น การเปลีย่ นระบบคิดและวิธจี ดั การเรียนการสอนให้เน้นการ สอนด้วยโครงงานบนฐานวิจัย กระบวนการพัฒนาครูจะ ดำาเนินการภายใต้การดูแลของศูนย์พ่ีเลี้ยง (Coaching team) ที่ ธ นาคารกสิ ก รไทยและ สกว. คั ด เลื อ กจาก มหาวิทยาลัยในพื้นที่ท่มี ีประสบการณ์และมีความสามารถ ในการจัดการเรียนรู้ให้ครูมีศักยภาพ 3 ด้าน คือ การ พั ฒ นาระบบคิ ด (System thinking) การพั ฒ นาด้ า น จิตปัญญา (Spiritual learning) และการพัฒนาทักษะการ สอนแบบโครงงานบนฐานวิ จั ย (Research-based learning) ซึ่งจะช่วยพัฒนาครูให้มีความสามารถในการ ออกแบบและจัดกิจกรรมการสอนเชิงบูรณาการเป็นการ ยกระดั บ ประสิ ท ธิ ภ าพของสถาบั น การศึ ก ษานั้ น ๆ ไป พร้อมกัน สำ า หรั บ นั ก เรี ย นกลุ่ ม เป้ า หมายจะเน้ น ไปที่ ร ะดั บ มัธยมศึกษา ทัง้ ในสายวิทยาศาสตร์ และสายสังคมศาสตร์/ ศิ ล ปศาสตร์ ซึ่ง นักเรียนที่ผ่านการพัฒนาทักษะการจัด

กระบวนการเรียนรูด้ ว้ ยการวิจยั (Researchbased Learning) จะสามารถรวมกลุม่ ยุววิจยั ร่วมกันศึกษา วิจัยเกี่ยวกับชุมชนหรือเรื่องที่ สนใจ ใน 3 กลุม่ ประเด็น คือ เศรษฐกิจชุมชน ประวั ติ ศ าสตร์ ท้ อ งถิ่ น และวิ ท ยาศาสตร์ สร้างสรรค์ โดยมีเป้าหมายว่า จะสามารถ สร้างยุววิจยั ได้ไม่นอ้ ยกว่าปีละ 3,200 คน ได้ ผลงานวิจัยของยุววิจัย 600 - 800 ชิ้นต่อปี มี โ รงเรี ย นที่มีทีม ครู ท่ีส ามารถจั ด การสอน แบบโครงงานบนฐานวิจยั ไม่นอ้ ยกว่าปีละ 80 โรงเรี ย น และมี เ ครื อ ข่ า ยครู ท่ี มี ทั ก ษะการ จัดการเรียนรูด้ ว้ ยการวิจยั (RBL) ประมาณ 320 คนต่อปี โครงการ “เพาะพันธุ์ปัญญา” ด้วยความร่วมมือของ ธนาคารกสิกรไทยและ สกว.ในปีแรก จะเป็นการวางระบบ นำาร่องกับโรงเรียนและครูในพืน้ ที่ 8 จังหวัด ได้แก่ พะเยา ลำาปาง อุบลราชธานี ศรีสะเกษ นครปฐม สมุทรสงคราม นครศรีธรรมราช และสงขลา มีโรงเรียนเข้าร่วมประมาณ 80 โรงเรียน โดยมีมหาวิทยาลัยในภูมิภาคเข้าร่วมดำาเนินการ ได้แก่ มหาวิทยาลัยพะเยา มหาวิทยาลัยราชภัฏลำาปาง มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์ มหาวิ ท ยาลั ย อุ บ ลราชธานี มหาวิ ท ยาลั ย มหิ ด ล และ มหาวิทยาลัยศิลปากร ซึง่ ทัง้ ธนาคารกสิกรไทย และสกว.คาด ว่าจะส่งผลต่อการปฏิรปู การจัดกระบวนการเรียนรูข้ ยายไปสู่ โรงเรียนและครูทว่ั ประเทศได้ตอ่ ไป นับตั้งแต่ปี 2536 ที่ธนาคารกสิกรไทยมีการจัดทำา โครงการการศึกษาไทยในยุคโลกาภิวัตน์ ธนาคารยังคง สานต่อในเรื่องการพัฒนาการศึกษาแก่เด็กและเยาวชนมา อย่างต่อเนื่องมีโครงการทุนการศึกษา โครงการพัฒนา เยาวชนด้อยโอกาสทัง้ ในส่วนกลางและภูมภิ าคเพือ่ การเรียน รูเ้ กีย่ วกับศิลปะ ดนตรี กีฬา การจัดสร้างห้องสมุดโรงเรียน ที่มีเป้าหมายให้ครบทุกจังหวัดทั่วประเทศ ซึ่งโครงการ “เพาะพันธุ์ปัญญา” จะเป็นการขยายผลไปสู่การเรียนรู้ ในระดั บ ชุ ม ชนให้ ป ระสบความสำ า เร็ จ อย่ า งยั่ง ยื น ยิ่ง ขึ้น พร้อมพันธมิตรทีม่ ปี ณิธานเช่นเดียวกันเพือ่ ร่วมพัฒนาระบบ การเรียนรูด้ งั กล่าว CHAIRMANreview | 49

Money & Banking

ธนาคาร ซีไอเอ็มบี ไทย ประกาศกำาไรสุทธิ งวดครึ่งปี 2555 จำานวน 372.8 ล้านบาท

ลดลงจากงวดเดียวกันของปีก่อน 163.6 ล้านบาท แต่เมื่อหักรายการพิเศษที่เกิดขึ้น ธนาคารจะมีกำาไรเพิ่มขึ้น 7.4% นายสุภัค ศิวะรักษ์ กรรมการผู้จัดการใหญ่และประธานเจ้า หน้าที่บริหาร ธนาคาร ซีไอเอ็มบี ไทย กล่าวว่า ผลการ ดำาเนินงานของธนาคารและบริษทั ย่อย สำาหรับงวด 6 เดือน สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2555 มีกำาไรจากการดำาเนินงาน เพิ่มขึ้นประมาณ 36.6 ล้านบาท หรือ 7.4% เมื่อเทียบกับ ช่วงเดียวกันของปีกอ่ นหากหักกำาไรจากรายการพิเศษทีเ่ กิด ขึน้ ในงวดครึง่ ปี 2554 อย่างไรก็ตาม เนือ่ งจากรายการพิเศษ ที่เป็นค่าใช้จ่ายพิเศษที่เกิดขึ้นเพิ่มเติมในงวดครึ่งปี 2555 ธนาคารและบริษัทย่อยจึงมีกำาไรสุทธิจำานวน 372.8 ล้าน บาท ลดลง 163.6 ล้านบาท หรือร้อยละ 30.5 เมื่อเปรียบ เทียบผลกำาไรสุทธิของงวดเดียวกันปี 2554 ตามคำาสัง่ ศาล แม้วา่ ทีผ่ า่ นมาธนาคารจะชนะคดีในศาลชัน้ ต้นและศาลอุทธรณ์แล้วก็ตาม ซึ่งธนาคารเคารพต่อคำา ทั้งนี้ การที่ธนาคารมีกำาไรสุทธิลดลงดังกล่าว สาเหตุหลัก ตั ด สิ น ของศาลฎี ก าและได้ ดำ า เนิ น การชำ า ระเงิ น เป็ น ที่ จาก ค่าใช้จา่ ยจากการดำาเนินงานอืน่ ๆ เพิม่ ขึน้ 322.0 ล้าน เรียบร้อยแล้ว พร้อมกันนี้ ธนาคารกำาลังดำาเนินการสอบ บาทและค่าเผือ่ สำารองหนีส้ ญ ู เพิม่ ขึน้ 85.3 ล้านบาท ในขณะ ทานในกรณีอื่น ๆ ซึ่ง ณ ขณะนี้ เชื่อว่าไม่มีกรณีคล้ายคลึง ทีร่ ายได้ดอกเบีย้ เพิม่ ขึน้ 187.5 ล้านบาท โดยรายการพิเศษ กัน หลัก ๆ ทีเ่ กิดขึน้ ในช่วงครึง่ ปี 2555 คือ ค่าใช้จา่ ยเงินสมทบ ขณะที่รายการพิเศษในงวดครึ่งปี 2554 ประกอบด้วย กองทุนฟื้นฟูที่เพิ่มขึ้นจากการเปลี่ยนกฎเกณฑ์ซึ่งประกาศ กำ า ไรจากการขายบริ ษั ท บี ที ป ระกั น ภั ย และสำ า นั ก งานที่ ในเดือนพฤษภาคมปี 2555 และค่าใช้จา่ ยทีเ่ กิดจากการแพ้ อาคารเสริมมิตรและการปรับอัตราคำานวณการลดมูลค่าของ คดีซึ่งต้องจ่ายเงินชดเชยให้แก่กองทุนสำารองเลี้ยงชีพแห่ง ทรัพย์สินรอการขาย หนึ่งเป็นจำานวน 206 ล้านบาท ตามคำาพิพากษาศาลฎีกา เมือ่ เปรียบเทียบผลดำาเนินงานของธนาคารและบริษทั ซึ่งคดีดังกล่าวเป็นคดีที่เกิดขึ้นกับสถาบันการเงินที่ได้ปิด ย่อยงวดครึง่ ปีสนิ้ สุดมิถนุ ายน 2555 รายได้จากการดำาเนิน กิจการไปแล้วก่อนการควบรวมกิจการกับธนาคาร ไทย งาน มีจำานวน 3,215.0 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 186.5 ล้านบาท ธนาคาร จำากัด (มหาชน) ก่อนการเปลีย่ นแปลงเป็นธนาคาร หรือร้อยละ 6.2 จากจำานวน 3,028.5 ล้านบาท (แต่หากหัก ซีไอเอ็มบี ไทย จำากัด (มหาชน) ทั้งนี้ธนาคารได้มีการตั้ง รายได้พิเศษในปี 2554 แล้ว รายได้จากการดำาเนินงานจะ บัญชีสำารองค่าเสียหายสำาหรับเงินต้น จำานวน 70 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 372.7 ล้านบาทหรือร้อยละ 13.0) โดยในส่วนของ ไว้แล้วแต่กย็ งั คงต้องชำาระค่าดอกเบีย้ จำานวน 136 ล้านบาท รายได้ดอกเบี้ยสุทธินั้นเพิ่มขึ้น 187.5 ล้านบาท หรือร้อย 50 | CHAIRMANreview

Money & Banking ละ 8.2 ซึ่งเป็นผลมาจากการขยายสินเชื่อร้อยละ 21.46 ใน ส่วนของรายได้ทไี่ ม่ใช่ดอกเบีย้ ทัง้ หมดลดลงประมาณ 1 ล้าน บาท เนื่องจากกำาไรจากการลงทุนและรายได้อื่นๆ ลดลง 88.6 ล้านบาท ซึ่งเกิดจากกำาไรพิเศษในปี 2554 ในขณะที่ ค่าธรรมเนียมและบริการสุทธิเพิ่มขึ้น 9.1 ล้านบาท หรือ ร้อยละ 2.5 และกำาไรจากการปริวรรตเพิ่มขึ้น 78 ล้านบาท อัตราส่วนรายได้ดอกเบีย้ สุทธิตอ่ สินทรัพย์เฉลีย่ (Net Interest Margin – NIM) ปรับลดลงจากงวดครึ่งปี 2554 ที่ ร้อยละ 3.59 เป็น ร้อยละ 3.24 ในงวดครึง่ ปี 2555 เนือ่ งจาก การนำ า ส่ ง เงิ น สมทบกองทุ น ฟื้ น ฟู ที่ เ พิ่ ม ขึ้ น ในเดื อ น พฤษภาคมปี 2555 แต่มีผลย้อนหลังไปถึงเดือนมกราคมปี 2555 หากธนาคารไม่นบั รวมเงินสมทบทีเ่ พิม่ ขึน้ ในปี 2555 เพื่อเปรียบเทียบกับปี 2554 อัตราส่วนรายได้ดอกเบี้ยสุทธิ ต่อสินทรัพย์เฉลี่ยของงวดครึ่งปี 2554 อยู่ที่ร้อยละ 3.33 นอกจากนี้อัตราส่วนรายได้ดอกเบี้ยสุทธิต่อสินทรัพย์เฉลี่ย ลดลงเนื่องจากอัตราดอกเบี้ยของเงินฝากและตั๋วแลกเงินที่ เพิ่มสูงขึ้นโดยเป็นผลจากภาวะแข่งขันด้านเงินฝากอย่าง รุนแรงในตลาด ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2555 เงินให้สินเชื่อสุทธิจาก รายได้รอตัดบัญชีของกลุ่มธนาคาร อยู่ที่ 123.7 พันล้าน บาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 4.1 เมื่อเทียบกับเงินให้สินเชื่อ ณ วัน ที่ 31 ธันวาคม 2554 ส่วนใหญ่มาจากการขยายตัวของสิน เชื่อรายย่อย ด้านเงินฝากและตั๋วแลกเงินจำานวน 135.5 พันล้าน บาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.8 จากสิ้นปี 2554 ซึ่งมีจำานวน 134.4 พันล้านบาท จากการขยายตัวของสินเชือ่ และเงินฝากข้างต้น ทำาให้อัตราส่วนสินเชื่อต่อเงินฝากรวมตั๋วแลกเงินของกลุ่ม ธนาคาร อยู่ที่ร้อยละ 91.0 ขณะที่อัตราส่วนสินเชื่อต่อเงิน ฝากรวมตั๋วแลกเงินเฉพาะธนาคารอยู่ที่ร้อยละ 89.6 ณ วัน ที่ 30 มิถุนายน 2555 ธนาคารมีตั๋วแลกเงินจำานวน 21.3 พันล้านบาท ลดลง 35.1% หรือ 11.5 พันล้านบาท จากตั๋ว แลกเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 จำานวน 32.8 พันล้าน บาท ในงวด 6 เดื อ นสิ้ น สุ ด วั น ที่ 30 มิ ถุ น ายน 2555 อัตราส่วนสินเชื่อที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ต่อเงินให้สินเชื่อทั้ง

สิ้น (NPL ratio) อยู่ที่ร้อยละ 3.5 เมื่อเปรียบเทียบกับ ไตรมาส 4 ปี 2554 อยู่ที่ร้อยละ 3.4 โดยมีสาเหตุหลักจาก สินเชือ่ ทีไ่ ม่กอ่ ให้เกิดรายได้เพิม่ ขึน้ ในลูกค้าเฉพาะกลุม่ โดย ส่วนหนึง่ มีผลกระทบจากภาวะน้าำ ท่วมในช่วงไตรมาส 4 ของ ปีที่แล้ว ธนาคารได้ดำาเนินการแก้ไขลูกหนี้กลุ่มดังกล่าว อย่างใกล้ชดิ โดยเริม่ มียอดลดลงในจำานวนพอสมควรในช่วง เดือนมิถุนายนที่ผ่านมา อัตราส่วนค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญต่อเงินให้สินเชื่อด้อย คุณภาพ ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2555 อยู่ที่ร้อยละ 75.2 ลด ลงจากสิ้นปี 2554 ซึ่งอยู่ที่ร้อยละ 81.7 เนื่องจากสินเชื่อที่ ไม่กอ่ ให้เกิดรายได้ทเี่ พิม่ ขึน้ ในงวดครึง่ ปีแรก 2555 ในการ พิจารณาตัง้ สำารองค่าเผือ่ หนีส้ งสัยจะสูญสำาหรับสินเชือ่ ทีไ่ ม่ ก่ อ ให้ เ กิ ด รายได้ นั้ น กลุ่ ม ธนาคารได้ มี ก ารนำ า มู ล ค่ า ทรัพย์สนิ ทีล่ กู หนีน้ าำ มาวางเป็นหลักประกันมาพิจารณาด้วย และกลุ่มธนาคารได้มีการติดตามสถานะของลูกหนี้รายดัง กล่าวอย่างต่อเนื่อง ณ.วันที่ 30 มิถุนายน 2555 เงินสำารอง ของธนาคารและบริษัทย่อยอยู่ที่จำานวน 3.3 พันล้านบาท ซึ่งเป็นสำารองส่วนเกินตามเกณฑ์ธนาคารแห่งประเทศไทย จำานวน 1 พันล้านบาท ค่าใช้จ่ายในการดำาเนินงานสำาหรับงวด 6 เดือนแรก ปี 2555 หากหักรายการพิเศษดังกล่าวที่เกิดขึ้นในงวดครึ่ง ปี 2554 และ 2555 ธนาคารจะมีค่าใช้จ่ายในการดำาเนิน งานเพิ่มขึ้นร้อยละ 8.1 อย่างไรก็ตาม เมื่อนับรวมรายการ พิเศษ ธนาคารจะมีค่าใช้จ่ายการดำาเนินงานเพิ่มขึ้นเมื่อ เปรียบเทียบกับงวดเดียวกันปี 2554 จำานวน 322.0 ล้าน บาทหรือร้อยละ 14.0 โดยสาเหตุสว่ นใหญ่มาจาก ค่าใช้จา่ ย เกี่ยวกับอาคารสถานที่และอุปกรณ์ ค่าใช้จ่ายค่าภาษีอากร และค่าใช้จา่ ยทีเ่ กิดจากการแพ้คดีดงั กล่าว สำาหรับอัตราส่วน ค่าใช้จ่ายในการดำาเนินงานต่อรายได้จากการดำาเนินงาน งวดครึ่งปีแรก 2555 อยู่ที่ร้อยละ 81.7 เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับ งวดเดียวกันของปี 2554 อยู่ที่ร้อยละ 76.1 เงินกองทุนรวมของกลุ่มธนาคาร ณ สิ้นวันที่ 30 มิถุนายน 2555 มีจำ านวน 18.6 พันล้านบาท คิดเป็น อัตราส่วนเงินกองทุนรวมต่อสินทรัพย์เสี่ยงร้อยละ 12.55 โดยเป็นอัตราส่วนเงินกองทุนชั้นที่ 1 ร้อยละ 8.03 CHAIRMANreview | 51

Money & Banking

ไทยพาณิชย์ประกาศผลประกอบการไตรมาสที่ 2 คงแนวโน้มการเติบโตในระดับสูง กำาไรสุทธิกว่า 10,000 ล้านบาท เพิม่ ขึน้ 24% จากปีกอ่ นหน้า

ธนาคารไทยพาณิชย์ จำากัด (มหาชน) ประกาศผลกำาไร สุทธิไตรมาส 2/2555 (งบการเงินรวมก่อนตรวจสอบ) ที่ 10,074 ล้านบาท เพิม่ ขึน้ 23.9% จากกำาไรสุทธิที่ 8,132 พันล้านบาทในไตรมาสที่ 2/2554 ปัจจัยหลักขับเคลื่อน กำาไรสุทธิที่ดีมาจากการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำาคัญของราย ได้ดอกเบีย้ สุทธิอนั เป็นผลจากการขยายตัวทีด่ ดี า้ นสินเขือ่ รายได้ที่แข็งแรงของธุรกิจประกัน และการเพิ่มขึ้นของ รายได้ค่าธรรมเนียมบริการ แม้วา่ คุณภาพของสินทรัพย์ ปรับตัวดีขึ้นมาก โดยสินเชื่อด้อยคุณภาพอยู่ในระดับต่ำา สุดนับตัง้ แต่ปี 2540 แต่เพือ่ ความระมัดระวัง ในไตรมาส นี้ธนาคารจึงได้ตั้งสำารองเพิ่มเติมจากเกณฑ์ขั้นต่ำาของ ธนาคารแห่งประเทศไทย ไตรมาส 2/2554 มาอยูท่ ี่ 15 พันล้านบาทในไตรมาสที่ 2/2555 ซึ่งนับเป็นการขยายตัวที่สูงสุดของธนาคาร อันเป็นผลจากการ ดร.วิชิต สุรพงษ์ชัย ประธานกรรมการบริหาร กล่าวถึง เพิม่ ขึน้ ของสินเชือ่ อย่างมากถึง 20.2% จากช่วงเวลาเดียวกันของ ผลประกอบการไตรมาส 2/2555ว่า “ผลประกอบการของ ปี ที่แล้ว และการเพิ่มขึ้นอย่างมากของผลตอบแทนด้านสินเชื่อ ธนาคารตอกย้าำ ถึงความแข็งแกร่งในการทำาธุรกิจอย่างครบวงจร และจากการลงทุนของธนาคาร การขยายตัวของสินเชือ่ ทีส่ งู กว่า ของกลุม่ ธนาคารไทยพาณิชย์ ซึง่ สอดรับกับความสามารถในการ ตลาดมาจาก 3 ส่วน ได้แก่ สินเชื่อ SME สินเชื่อเคหะ และ ฟื้นตัวที่รวดเร็วของเศรษฐกิจไทยหลังจากประสบภัยน้ำาท่วม สินเชื่อรถยนต์ ซึ่งธนาคารได้มีการเพิ่มส่วนแบ่งทางการตลาด ใหญ่ในช่วงปลายปีที่ผ่านมา และแม้ว่ายังมีความไม่แน่นอนอยู่ ขึน้ อย่างมากในช่วงทีผ่ า่ นมาจากการทีล่ กู ค้ามีความต้องการใน เป็นอันมากจากสภาวะเศรษฐกิจโลกที่ยังคงเป็นปัญหาอยู่ แต่ สินเชื่อดังกล่าวในระดับสูงเกินคาดหมาย ส่งผลให้อัตราผล ความต้องการด้านสินเชื่อโดยเฉพาะจากลูกค้ารายย่อยยังคงอยู่ ตอบแทนดอกเบี้ยสุทธิ (NIM) เพิ่มขึ้นมาอยู่ที่ 3.22% สูงกว่า ในระดับสูง ซึง่ ธนาคารได้มกี ารขยายสินเชือ่ ตามการเติบโตของ ไตรมาสที่ผ่านมา ตลาด แต่ด้วยความรอบคอบและคงไว้ ซึ่งมาตรฐานการบริหาร รายได้ที่มิใช่ดอกเบี้ย เพิ่มขึ้น 19.4% จากช่วงเดียวกัน ความเสี่ยงที่เข้มแข็ง” ดร.วิชิต ยังกล่าวเสริมว่า “ผลประกอบ ของปีที่แล้ว จากการเติบโตที่แข็งแรงต่อเนื่องของรายได้จาก การที่ดีนี้สะท้อนถึงความสามารถในการแข่งขันในระดับสูงของ ธุรกิจประกัน (เพิ่มขึ้น 42.2% จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว) ธนาคารอันเป็นผลมาจากการปรับปรุงธนาคารตลอดหลายปีที่ กำาไรจากธุรกรรมเพื่อค้าและปริวรรต และรายได้ค่าธรรมเนียม ผ่านมา” และบริการที่สูงอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ บริษัทประกันชีวิต การเพิ่มขึ้นของกำาไรสุทธิ 23.9% ในไตรมาสที่ 2 เป็น ที่ธนาคารถือหุ้นอยู่ 94.7% ยังคงมีผลประกอบการที่สูงกว่า ผลมาจากการเพิ่ ม ขึ้ น ของรายได้ ด อกเบี้ ย สุ ท ธิ แ ละรายได้ ที่ ตลาดโดยรวมอั น เป็ น ผลจากการขายผ่ า นเครื อ ข่ า ยสาขาที่ มิใช่ดอกเบี้ยเป็นหลัก รายได้ดอกเบี้ยสุทธิ เพิ่มขึ้น 20.9% จาก แข็งแรงของธนาคาร 52 | CHAIRMANreview

Money & Banking คุณภาพสินทรัพย์ ยังปรับตัวดีขึ้นต่อเนื่องแม้มีปัจจัยลบ ของสภาวะเศรษฐกิจโลกและมีผลกระทบจากสภาวะน้าำ ท่วม ใน ปีที่ผ่านมาอยู่บ้าง ทั้งนี้ ณ สิ้นไตรมาส 2/2555 สินเชื่อด้อย คุณภาพ (NPL) ลดลงมาอยู่ที่ 2.25% ซึ่งเป็นระดับที่ต่ำาสุดนับ ตั้งแต่ปี 2540 (ลดลงมาจากระดับ 2.69% ณ สิ้นไตรมาส 2/2554 และ 2.39% ณ สิ้นไตรมาส 1/2555) อย่างไรก็ตาม จากสภาพการณ์ทางเศรษฐกิจทีย่ งั มีความไม่แน่นอนอยูม่ ากและ ประเมิ น ค่ อ นข้ า งยาก ธนาคารได้ ดำ า เนิ น การด้ ว ยความ ระมัดระวังและทำาการตั้งสำารองเพิ่มขึ้นอีก 1 พันล้านบาทเพื่อ รองรับความไม่แน่นอนในอนาคต ส่งผลให้อตั ราส่วนค่าเผือ่ หนี้ สงสัยจะสูญต่อสินเชื่อด้อยคุณภาพ (Coverage Ratio) ปรับตัว

สูงขึ้นเป็น 140.2% จากเดิม 114.5% ณ สิ้น ไตรมาส 2/2554 และ 127.1% ณ สิ้นปี 2554 นางกรรณิ ก า ชลิ ต อาภรณ์ กรรมการผู้ จั ด การใหญ่ กล่ า วว่ า “ผลประกอบการที่ ดี นี้ แสดงถึ ง การที่ ธ นาคารมี ยุ ท ธศาสตร์ ท างธุ ร กิ จ ที่ ถู ก ต้ อ ง มี รู ป แบบการทำ า ธุ ร กิ จ ที่ มี ประสิทธิภาพ และมีการนำาไปปฏิบัติในระดับชั้นนำา ความ แข็งแกร่งเหล่านี้ถือเป็นตัวผลักดันหลักในการทำางานของกลุ่ม ธนาคารไทยพาณิชย์ เพื่อมุ่งก่อให้เกิดความผูกพันอย่างลึกซึ้ง ในกลุม่ ลูกค้าและพนักงานของธนาคาร อันเป็นปัจจัยหลักสำาคัญ ที่จะทำาให้ธนาคารเจริญเติบโตอย่างยั่งยืนและสร้างมูลค่าเพิ่ม แก่ผู้ถือหุ้นในระยะยาว”

ทิสโก้ ส่ง “ตราสารหนี้คืนกำาไร 3M12” คืนกำาไรทุก 3 เดือน เปิดโอกาสเพิ่มผลตอบแทน ทิสโก้ คว้าจังหวะส่งกองใหม่ "กองทุนเปิด ทิสโก้ ตราสาร หนีค้ นื กำาไร 3M12” จ่ายผลตอบแทนคืนทุก 3 เดือน เปิด โอกาสรับผลตอบแทนดีกว่าเงินฝาก เอาใจผู้ลงทุนที่ไม่ ต้องการลงทุนความเสี่ยงสูง เปิดไอพีโอตั้งแต่ 18 – 23 ก.ค. 55 ที่ บลจ. ทิสโก้ หรือ ธนาคารทิสโก้ทุกสาขา TISCO Wealth บริ ก ารที่ ป รึ ก ษาการเงิ น การลงทุ น ครบวงจรจากทิสโก้ โดยนายสาห์รัช ชัฎสุวรรณ ผู้อำานวยการ ฝ่ายการตลาดและที่ปรึกษาการลงทุน ธุรกิจกองทุนส่วนบุคคล และกองทุนรวม บริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุน ทิสโก้ จำากัด (Mr. Saharat Chudsuwan, Senior Vice President, Head of Marketing and Wealth Advisory Mutual & Private Fund Business, TISCO Asset Management Co.,Ltd.) เปิดเผยว่า เพื่อตอบโจทย์การลงทุนในจังหวะเวลาที่เหมาะสม TISCO Wealth จึงเปิดเสนอขายกองทุนใหม่ สำาหรับนักลงทุน ที่ไม่ชอบความเสี่ยงสูง ได้แก่ “กองทุนเปิด ทิสโก้ ตราสารหนี้ คืนกำาไร 3M12” (TISCO Fixed Income Fund 3M12) ซึง่ เป็นกองทุนรวมตราสารหนี้ ทีม่ นี โยบายลงทุนในตราสารหนี้ หรือเงินฝาก ทั้งในและ/หรือต่างประเทศ โดยลงทุนในต่าง ประเทศได้ไม่เกิน 79% ของมูลค่าสินทรัพย์สุทธิของกองทุน และจะมีการป้องความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเต็มจำานวน

โดยกองทุนดังกล่าวจะจ่ายผลตอบแทนอัตโนมัติทุกๆ 3 เดือน เพื่อตอบสนองความต้องการด้านการลงทุนสำาหรับผู้ลงทุนที่ไม่ ต้องการลงทุนความเสีย่ งสูง เหมาะกับผูท้ ตี่ อ้ งการลงทุนในระยะ สั้นๆ แต่ได้รับผลตอบแทนดีกว่าเงินฝาก ทั้งนี้ TISCO Wealth ระบุว่า แนวโน้มอัตราดอกเบี้ย นโยบายในช่วงที่เหลือของปีนี้มีโอกาสที่จะทรงตัวหรืออาจจะ ปรับตัวสูงขึ้นมาแตะระดับ 3.5% ในช่วงปลายปี จากความเสี่ยง ด้านอัตราเงินเฟ้อ ดังนั้นกลยุทธ์การลงทุนที่เหมาะสม จึงควร เน้นการลงทุนระยะสั้นที่อายุไม่เกิน 1 ปี เพื่อไม่ให้เสียโอกาส จากอั ต ราดอกเบี้ ย ที่ จ ะปรั บ ขึ้ น ในอนาคต ซึ่ ง การลงทุ น ใน “กองทุนเปิด ทิสโก้ ตราสารหนี้คืนกำาไร 3M12” ซึ่งมีอายุเพียง 3 เดือน นับเป็นทางเลือกที่เหมาะสมในขณะนี้ โดย “กองทุนเปิด ทิสโก้ ตราสารหนีค้ นื กำาไร 3M12” เปิด เสนอขายครั้งแรกตั้งแต่ 18 – 23 ก.ค. 55 มีมูลค่าโครงการ 1,000 ล้านบาท สามารถจองซื้อขั้นต่ำา 20,000 บาท หรือ สามารถติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ บลจ. ทิสโก้ หรือ ธนาคารทิสโก้ทุกสาขา หรือที่ TISCO Contact Center โทร. 02-633-6000 กด 4 การลงทุนมีความเสีย่ ง ผูล้ งทุนควรศึกษาข้อมูลก่อน การตัดสินใจลงทุน

CHAIRMANreview | 53

Industrial & Investment

ครึง่ ปี55 ยอดขอส่งเสริมลงทุนเกือบ 5 แสนล้านบาท มิถนุ ายนเดือนเดียวทะลุแสนล้าน โครงการขนาดใหญ่ขอลงทุนเพียบ บีโอไอเผยสถิติการขอรับส่งเสริมการลงทุนในช่วงครึ่งปี แรก 2555 ทะลุ 1,000 โครงการ มูลค่าเงินลงทุนทะยาน แตะ 5 แสนล้านบาท ยังเหลือเวลาอีกครึ่งปีที่จะดึงดูด การลงทุนให้ถึงเป้าหมายใหม่ 6.3 แสนล้าน ยอดขอรับ ส่งเสริมในมิถนุ ายนเดือนเดียว มีมลู ค่าสูงกว่า 1 แสนล้าน บาท เพราะมีโครงการขนาดใหญ่ระดับหมื่นล้าน และ ระดับ 1 – 7 พันล้านเป็นจำานวนมาก ยักษ์ใหญ่ผู้ผลิตยาง รถยนต์ขยายการลงทุนกว่า 2 หมื่นล้านบาท ตามด้วย กลุ่มปิโตรเคมี เครื่องยนต์เบนซิน และโรงไฟฟ้า นางอรรชกา สีบุญเรือง เลขาธิการคณะกรรมการส่งเสริม การลงทุ น หรื อ บี โ อไอ เปิ ด เผยถึ ง ภาวะการลงทุ น ภาค อุตสาหกรรมในปีนี้ ว่า มีแนวโน้มขยายตัวอย่างต่อเนื่อง และ คาดว่ามูลค่าการขอรับส่งเสริมการลงทุนในปีนี้ จะสูงกว่าเป้า หมายใหม่ทวี่ างไว้ 630,000 ล้านบาทอย่างแน่นอน ซึง่ ปรับเพิม่ ขึ้นจากเป้าเดิมที่วางไว้ 600,000 ล้านบาท ส่วนหนึ่งเป็นเพราะ นักลงทุนมีความเชื่อมั่นต่อแผนบริหารจัดการน้ำาและแผนการ ดำาเนินงานรับมือสถานการณ์อุทกภัยของรัฐบาลด้วย ทั้งนี้ ระหว่างเดือนมกราคม – มิถุนายน 2555 มีการยื่น ขอรับส่งเสริมการลงทุน จำานวน 1,057 โครงการ รวมมูลค่าเงิน ลงทุน 478,500 ล้านบาท โดยจำานวนโครงการขยายตัวเพิ่มขึ้น ร้อยละ 26 เมื่อเทียบกับจำานวนโครงการที่ขอรับส่งเสริมในช่วง สัดส่วนการขอรับส่งเสริมการลงทุน ระหว่าง มกราคม – มิถุนายน 2555 เดือน มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน พฤษภาคม มิถุนายน รวมมกราคม – มิถุนายน

54 | CHAIRMANreview

จำนวนโครงการ 103 157 191 156 199 251 1,057

มูลค่าเงินลงทุน (ล้านบาท) 76,200 71,800 78,600 65,200 82,500 104,300 478,500

เดียวกันของปี 2554 ซึ่งมีจำานวน 836 โครงการ ขณะที่มูลค่า เงินลงทุนในช่วงครึ่งปี 2555 ขยายตัวร้อยละ 97 เมื่อเทียบกับ ช่วงเดียวกันของปี 2554 ซึ่งมีมูลค่า 242,000 ล้านบาท สำาหรับอุตสาหกรรมทีม่ กี ารยืน่ ขอรับส่งเสริมการลงทุนเข้า มามากทีส่ ดุ คือ อุตสาหกรรมบริการ และสาธารณูปโภค จำานวน 277 โครงการ มูลค่าเงินลงทุน 116,100 ล้านบาท รองลงมาเป็น อุตสาหกรรมยานยนต์ เครื่องจักร และโลหะ มีจำานวน 264 โครงการ มู ล ค่ า เงิ น ลงทุ น 111,200 ล้ า นบาท ตามด้ ว ย อุ ต สาหกรรมเครื่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า อิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ จำ า นวน 164 โครงการ มูลค่ารวม 62,500 ล้านบาท ขณะที่กลุ่มอุตสาหกรรมปิโตรเคมี กระดาษ พลาสติก มี การยื่นขอรับส่งเสริมจำานวน 141 โครงการ มูลค่าเงินลงทุน 119,500 ล้านบาท ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีมูลค่าเงินลงทุนสูงสุด เพราะ มีโครงการขนาดใหญ่ระดับหลายหมืน่ ล้านในกลุม่ ปิโตรเคมียนื่ ขอลงทุนหลายโครงการ “การขอรับส่งเสริมการลงทุนเฉพาะในเดือนมิถุนายนที่ ผ่านมา มีจำานวนโครงการ และมูลค่าเงินลงทุนสูงที่สุด เมื่อ เปรียบเทียบรายเดือนในปีน ี้ โดยมีจาำ นวน 251 โครงการ มูลค่า เงินลงทุน 104,300 ล้านบาท ซึ่งการที่มีมูลค่าเงินลงทุนสูงเป็น เพราะ มีโครงการขนาดใหญ่จำานวนมาก ยื่นขอรับส่งเสริมเข้า มาในเดือนมิถนุ ายนนี ้ อาทิ โครงการผลิตยางรถยนต์ มูลค่าเงิน ลงทุนกว่า 20,000 ล้านบาท โครงการผลิตเคมีภัณฑ์ มูลค่ากว่า 10,000 ล้านบาท โครงการผลิตเครื่องยนต์เบนซิน มูลค่ากว่า 7,000 ล้านบาท โครงการผลิตพลังงานไฟฟ้า มูลค่ากว่า 5,000 ล้านบาท และมีโครงการขนาดใหญ่มลู ค่าตัง้ แต่ 1,000 – 3,000 ล้านอีกหลายโครงการ” เลขาธิการบีโอไอกล่าว ทั้งนี้ จากจำานวนโครงการและมูลค่าขอรับส่งเสริมในช่วง ครึ่งปี เป็นโครงการที่ยื่นขอรับส่งเสริมภายใต้มาตรการสำาหรับ ผู้ประกอบการที่ได้รับความเสียหายจากอุทกภัย จำานวน 83 โครงการ มูลค่าเงินลงทุนรวม 35,746 ล้านบาท และมาตรการ สำาหรับโครงการลงทุนใหม่ในพืน้ ทีป่ ระสบอุทกภัย มีจาำ นวน 22 โครงการ มูลค่าเงินลงทุนรวม 13,612 ล้านบาท

Property

ไพร์มเพลส เดอะกรีนเนอรี่ บางใหญ่ จัดกิจกรรม The Greenery’s Retreat พักผ่อนเต็มอารมณ์พร้อมโปรโมชัน่ พิเศษสุด โครงการ “ไพร์มเพลส เดอะกรีนเนอรี่ บางใหญ่” บ้านแนวคิดใหม่จัดกิจกรรม พิเศษ The Greenery’s retreat พักผ่อน ให้เต็มอารมณ์ กับ foot massage พร้อม น้ำาสมุนไพรเพื่อสุขภาพ ณ โครงการไพร์ มเพลส เดอะกรีนเนอรี่ บางใหญ่ วันที่ 21-22 กรกฎาคมศกนี้ ลงทะเบียนจอง สิทธิ์ล่วงหน้าได้ที่ โทร. 02-191-8488 ภายใน 19 ก.ค.ศกนี้เท่านั้น พิเศษยิ่ง กว่า เมื่อจองบ้านในงานรับสิทธิพิเศษ อีกเพียบ นายสุทธิรกั ษ์ เสถียรภาพอยุทธ์ กรรมการผูจ้ ดั การบริษทั ธนาสิริ กรุ๊ป จำากัด(มหาชน) ผู้ประกอบการอสังหาริมทรัพย์ ภายใต้ แ บรนด์ “ธนาสิ ริ ” , “ไพร์ ม เพลส” และ “เดอะ คลัสเตอร์ วิลล์” ที่จดทะเบียนอยู่ในตลาดหลักทรัพย์ เอ็ม เอ ไอ เปิดเผยว่า โครงการ “ไพร์มเพลส เดอะกรีนเนอรี่ บางใหญ่” บ้านแนวคิดใหม่ ที่สร้างประสบการณ์เพิ่มความสุขของทุก คนในครอบครัว บนพื้นที่ 37.3 ไร่ จำานวน 261 ยูนิต ประกอบ ด้วย ทาวน์โฮม 137 ยูนิต บ้านแฝด 99 ยูนิต และบ้านเดี่ยว 25 ยูนิต ราคาขายทาวน์โฮม เริ่มต้นที่ 2.39 ล้านบาท บ้าน แฝด บ้านเดี่ยว เริ่มต้นที่ 3.69-6 ล้านบาท โดยสินค้าประกอบ ด้วยบ้านเดี่ยว แบบบ้าน-Mulberry พื้นที่ใช้สอย 184 ตร.ม.

3 ห้องนอน 3 ห้องน้ำา 2 ห้องนั่งเล่น จอดรถในร่ม 2 คัน ดีไซน์ใหม่ Master Bedroom ขนาดใหญ่พิเศษ บ้านเดี่ยว ระดับ High Class เต็มเปี่ยมไปด้วยพื้นที่ใช้สอยอย่างสมบูรณ์ แบบที่สุด ปลอดโปร่งท่ามกลางสวนที่โอบล้อมบ้านได้ทุกด้าน ให้คุณได้สัมผัสทัศนีย์ภาพรอบทิศทางได้เต็มที่ พิเศษด้วยชั้น

ล่างที่เพิ่มขึ้น เติมความสุขให้คุณได้ทุกๆ วัน บ้านแฝด มี 2 แบบให้เลือกคือ แบบบ้าน Mimosa พื้นที่ 173 ตร.ม. 3 ห้องนอน 3 ห้องน้ำา จอดรถในร่ม 2 คัน ตอบ รับฟังก์ชั่นที่เหนือกว่า วันนี้คุณสามารถใช้พื้นที่ใช้สอยได้คุ้ม ค่า ด้วยหลักการออกแบบ Max Function โดยลดทอนสิ่งที่ ไม่จำาเป็นลง กำาหนดให้พื้นที่ด้านล่างสามารถใช้ประโยชน์ได้ สูงสุด ไม่มีซอกมุม ฟรีสไตล์กับการจัดวางเฟอร์นิเจอร์ในแบบ ที่คุณต้องการ แบบบ้าน Maple พื้นที่ 159 ตร.ม. 3 ห้องนอน 3 ห้องน้ำา จอดรถในร่ม 2 คัน ซึ่งเป็นบ้านแบบ The Complete Living Design ลงตัวกับการจัด Zoning อย่างเป็นสัดส่วน ทุก พื้นที่ใช้สอยเชื่อมต่อถึงกัน ตอบรับการใช้ชีวิตได้ทุกวัน พิเศษ ด้วยมุมสวนสวยในห้องน้ำาชั้นล่างให้คุณไว้อวดใครได้อย่าง ภาคภูมิ ทาวน์โฮม แบบบ้าน Palmy A พื้นที่ใช้สอย 137 ตร.ม. หน้ากว้าง 5.3 เมตร 2 ห้องนอน 2 ห้องน้าำ 1 ห้องอเนกประสงค์ จอดรถในร่ม 2 คัน เหนือชั้นกว่า ด้วยห้องนอน Master ที่มี CHAIRMANreview | 55

Property

ขนาดใหญ่ ลบทุกแนวคิดทาวน์โฮม แบบเดิมๆ ห้องนอน 2 ที่ขนาดใหญ่ ก ว่ า ป ก ติ F l e x i b l e กั บ ห้ อ ง อเนกประสงค์ ชั้ น ล่ า ง ให้ คุ ณ ปรั บ เปลี่ยนได้ดั่งใจ เต็มที่กับที่จอดรถ 2 คันภายในบ้าน แบบบ้าน Palmy B พื้นที่ใช้สอย 161 ตร.ม. หน้ากว้าง 6.4 เมตร 3 ห้องนอน 3 ห้องน้ำา จอดรถ ในร่ม 2 คัน หรูหรามีระดับด้วยห้อง นอน Master ที่มีขนาดใหญ่ พร้อม ห้องน้ำาในตัว ตื่นใจกับพื้นที่ใช้สอยที่ เหนือกว่าฉีกกฎทาวน์โฮม สำาหรับโครงการ “ไพร์มเพลส เดอะกรีนเนอรี่ บางใหญ่” มีแนวคิด ในการพัฒนาโครงการ คือเป็นบ้าน แนวคิดใหม่ ที่สร้างประสบการณ์เพิ่มความสุขของทุกคนใน ครอบครั ว กว้ า งกว่ า ที่ เ คย ใหญ่ ก ว่ า ที่ คิ ด ร่ ม รื่ น ใกล้ ชิ ด ธรรมชาติ ลงตัวทุกฟังก์ชั่น ครบทุกความต้องการ สัมผัสความ สุ ข ได้ ห ลากหลายได้ ต ามต้ อ งการในสั ง คมคุ ณ ภาพ กั บ สิ่ ง อำานวยความสะดวกในโครงการ พร้อมสโมสร 2 ชั้น ห้องออก กำาลังกาย สระว่ายน้ำา 2 สระแยกเป็น สระผู้ใหญ่ และสระเด็ก เพื่อรองรับความสมบูรณ์แบบของการพักผ่อนอย่างแท้จริง สวนสุ ข ภาพ สนามเด็ ก เล่ น รองรั บ ทุ ก ครอบครั ว บนทำ า เล คุณภาพ จุดเด่นโครงการ โครงการเน้นส่วนกลางที่ร่มรื่น และ สภาพแวดล้อมโครงการที่ดี สังคมคุณภาพ ภายใน Concept โครงการ The Greenery รองรับทุกความต้องการเพื่อการพัก ผ่ อ นในวั น สบายๆ ของทุ ก คนในครอบครั ว สิ น ค้ า ภายใน โครงการเป็นบ้านดีไซน์ใหม่ล่าสุด ที่เพิ่มพื้นที่ขยายความสุข ภายในบ้าน ในฟังก์ชั่นที่ครบถ้วนสมบูรณ์แบบ ด้วยระบบ Security Guard รักษาความปลอดภัยในโครงการตลอด 24 ชั่วโมง ระบบรักษาความปลอดภัยด้วยกล้อง CCTV ระบบ Easy Pass Card ผ่านเข้าออกโครงการอัตโนมัติ ดูแลระบบ ไฟฟ้าและประปาส่วนกลาง ดูแลสวนส่วนกลาง, ถนน ระบบ จัดเก็บขยะภายในโครงการ โครงการตั้งอยู่บนทำาเลศักยภาพ สามารถเดินทางได้ สะดวกรวดเร็ว ด้วยรถไฟฟ้าสายสีม่วง เพียง 10 นาที ทำาเล

56 | CHAIRMANreview

ศักยภาพ สถานีคลองบางไผ่ ที่พร้อมด้วยอาคารจอดรถกว่า 1,800 คัน พร้อมที่จอดรถของสถานีที่ใหญ่ที่สุด (บางใหญ่บางซื่อ) ด้วยโครงการข่ายคมนาคมเชื่อมต่อถนนกาญจนา ภิเษก รัตนาธิเบศร์ ราชพฤกษ์ มุ่งตรงสู่แหล่งธุรกิจใจกลาง เมืองสีลม-สาทร, ถนนตัดใหญ่ 6 ช่องจราจร และสะพานข้าม แม่น้ำาเจ้าพระยาใหม่ รายล้อมด้วยแหล่งอำานวยความสะดวก ทั้ง ห้างสรรพสินค้า ตลาด และสถาบันการศึกษาชั้นนำา โดยทางโครงการได้จัดกิจกรรมพิเศษ The Greenery’s retreat ในวันที่ 21-22 กรกฎาคมศกนี้ เพื่อการพักผ่อนให้ เต็มอารมณ์ กับ foot massage พร้อมเสิร์ฟน้ำาสมุนไพรเพื่อ สุขภาพ สำาหรับผู้สนใจสามารถลงทะเบียนจองสิทธิ์ล่วงหน้า ได้ที่ โทร. 02-191-8488 ภายในวันที่ 19 กรกฎาคมศกนี้ เท่านั้น พิเศษยิ่งกว่า เมื่อจองบ้านในงานรับข้อเสนอพิเศษ สุด!! ทาวน์โฮม ฟรี! แอร์ห้องนอนใหญ่ บ้านเดี่ยว บ้านแฝด ฟรี! แอร์ห้องนอนใหญ่ พร้อมผ้าม่านทั้งหลัง และรับข้อเสนอ พิเศษเพิ่มเติมจากทางโครงการได้ที่สำานักงานขายโครงการ ทุกวันเวลา 10.00-18.00 น. คลิกดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.thanasiri.com หนึ่งในโครงการคุณภาพจาก ธนาสิริ บ้านที่คุ้มค่า ในสังคมที่น่าอยู่ *เงื่อนไขเป็นไปตามที่โครงการ กำาหนด

Property

แสนสิรเิ ผยแผนครึง่ ปีหลัง 55 เตรียมเปิดอีก 21 โครงการใหม่ มูลค่า 26,600 ล้านบาท

ส่งทาวน์เฮาส์ลุยตลาดไตรมาส 3 พร้อมดันแบรนด์ เดอะ เบส-ดีคอนโด รุกขยายฐานต่างจังหวัด • โชว์ผลงานยอดขายครึ่งปีแรกกว่า 20,600 ล้าน เกินกว่า 50% จากเป้ายอดขายทั้งปี •

แสนสิริสรุปผลงาน 6 เดือนแรก ปี 2555 โกยยอดขายแล้วกว่า 20,600 ล้านบาท เกินกว่า 50% ของเป้ า หมายยอดขายทั้ ง ปี ที่ ตั้งไว้ 36,000 ล้านบาท มั่นใจ ยอดขายได้ตามเป้า พร้อมเผย แผนธุ ร กิ จ ครึ่ ง ปี ห ลั ง เตรี ย ม เปิดอีก 21 โครงการใหม่ มูลค่า รวมกว่า 26,600 ล้านบาท ดัน แบรนด์เดอะ เบส-ดีคอนโดรุก ขยายฐานตลาดต่ า งจั ง หวั ด พร้อมรุกหนักตลาดทาวน์เฮาส์ ในไตรมาส 3 ลุยเปิดตัวพร้อมกัน 7 โครงการ คาด หรือคิดเป็น 57% ของเป้าหมายยอดขายทั้งปีที่ตั้งไว้ ผลการดำาเนินงานเติบโตโดดเด่น ทั้งในด้านยอด 36,000 ล้านบาท เติบโตจากช่วงเดียวกันของปีก่อนที่มี ขายรายได้และกำาไร ยอดขายในช่วงครึ่งปีแรกที่ 12,000 ล้านบาท โดยในช่วง ครึ่งแรกของปีนี้ บริษัทสามารถขยายฐานรายได้จากตลาด นายเศรษฐา ทวีสิน กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท ต่างจังหวัดเพิ่มมากขึ้น คิดเป็นประมาณ 22% จากยอด แสนสิริ จำากัด (มหาชน) หรือ SIRI เปิดเผยถึงสรุปผล ขาย 20,600 ล้านบาทที่สามารถทำาได้ในครึ่งปีแรก ทำาให้ การดำาเนินธุรกิจในช่วงครึ่งแรกของปี 2555 ว่าบริษัท เชื่อมั่นว่าในปีนี้กลุ่มบริษัทแสนสิริจะสามารถสร้างยอด สามารถสร้างยอดขาย(พรีเซล)จากโครงการที่อยู่อาศัยใน ขายจากโครงการที่อยู่อาศัยได้ตามเป้าหมายที่ตั้งไว้อย่าง ช่วง 6 เดือนแรกของปี 2555 ได้สูงถึง 20,600 ล้านบาท แน่นอน

CHAIRMANreview | 57

Property

“ในช่วง 6 เดือนแรกของปี 2555 บริษัทสามารถ สร้ า งยอดขายได้ สู ง ถึ ง 20,600 ล้ า นบาท ซึ่ ง นั บ ว่ า สู ง ที่ สุ ด ตั้ ง แต่ บ ริ ษั ท เริ่ ม ดำ า เนิ น ธุ ร กิ จ โดยแบ่ ง เป็ น ยอด ขายโครงการที่อยู่อาศัยในช่วงไตรมาสแรก มูลค่ารวม กว่า 12,000 ล้านบาท รวมทั้งยอดขายในช่วงไตรมาส 2 ที่สามารถปิดการขายได้ถึงประมาณ 8,600 ล้าน จาก การเปิดตัวโครงการที่อยู่อาศัยใหม่ต่างๆ อย่างต่อเนื่อง ถึ ง 23 โครงการ รวมทั้งความสำ า เร็จจากการรุกตลาด ต่างจังหวัดโดยเฉพาะที่จ.ภูเก็ต อาทิ ล่าสุดกับโครงการ คอนโดมิเนียม เดอะ เบส ดาวน์ทาวน์ ภูเก็ต ที่สามารถ ปิ ด การขายได้ ถึ ง กว่ า 90% ภายในระยะเวลา 3 วั น ที่ เ ริ่ ม เปิ ด การขายในช่ ว งวั น ศุ ก ร์ - เสาร์ และอาทิ ต ย์ ที่ ผ่ า นมา รวมทั้ ง ผลงานในช่ ว งต้ น ปี กั บ การเปิ ด การขาย คอนโดมิเนียม ดีคอนโด กะทู้-ป่าตอง ซึ่งเป็นโครงการ ที่ 2 ในจ.ภูเก็ตที่สามารถปิดการขายได้รวดเร็วต่อเนื่อง เช่ น เดี ย วกั บ ดี ค อนโดโครงการแรก, โครงการ คอนโดมิ เ นี ย ม HQ ทองหล่อ ซึ่งปิดการขายโครงการ มู ล ค่ า ถึ ง 1,600 ล้ า นบาทได้ ภ ายในระยะเวลาเพี ย ง 1 วั น , โครงการซาริ บาย แสนสิ ริ ซึ่ ง ปั จ จุ บั น มี ยอดขายแล้วกว่า 60% รวมทั้ง เดอะ เบส พระราม 9รามคำาแหง ซึ่งปิดการขายโครงการมูลค่า 1,700 ล้าน บาทเรียบร้อยแล้ว และเดอะ เบส แจ้งวัฒนะ ซึ่งปัจจุบัน มียอดขายแล้วกว่า 65% นอกจากนี้ในช่วงไตรมาสแรก บริษัทยังประสบความสำาเร็จจากการจัดงาน Sansiri Life Comes Home ที่ ส ามารถสร้ า งยอดขายในช่ ว งระยะ เวลาการจั ด งานเพี ย ง 3 วั น เป็ น มู ล ค่ า ถึ ง 3,700 ล้านบาท โครงการต่างๆ ดังกล่าวทำาให้บริษัทเล็งเห็น ถึ ง แนวโน้ ม การเติ บ โตของธุ ร กิ จ ที่ ชั ด เจนรวมทั้ ง มี ความมั่ น ใจกั บ เป้ า หมายยอดขายที่ ไ ด้ ตั้ ง ไว้ จากแผน การเปิ ด ตั ว โครงการที่ อ ยู่ อ าศั ย ใหม่ ร วมทั้ ง สิ้ น 44 โครงการ มู ล ค่ า รวมกว่ า 46,000 ล้ า นบาท” นาย เศรษฐา กล่าว สำ า หรั บ แผนการดำ า เนิ น ธุ ร กิ จ ในช่ ว งครึ่ ง หลั ง ของ ปี 2555 บริษัทจะมีการเปิดตัวโครงการที่อยู่อาศัยใหม่ 58 | CHAIRMANreview

อี ก ประมาณ 21 โครงการ มู ล ค่ า รวมกว่ า 26,600 ล้ า นบาท โดยบริ ษั ท ได้ ว างแผนรุ ก ธุ ร กิ จ ในตลาด ต่างจังหวัดต่อยอดความสำาเร็จจากในช่วงที่ผ่านมา โดย ได้เตรียมนำาเสนอที่อยู่อาศัยภายใต้แบรนด์ เดอะ เบส และ ดี ค อนโด เพื่ อ รุ ก ขยายฐานในตลาดต่ า งจั ง หวั ด อย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ในช่วงไตรมาสที่ 3 บริษัทฯ ยัง มีแผนรุกตลาดทาวน์เฮาส์อย่างต่อเนื่อง โดยจะเปิดตัว โครงการทาวน์เฮาส์ใหม่พร้อมกันถึง 7 โครงการ มูลค่า โครงการรวมประมาณ 3,900 ล้านบาท สำาหรับแผนการ พัฒนาทาวน์เฮาส์ของแสนสิริในปีนี้จะใช้ แบรนด์ “ทาวน์ อเวนิว” เป็นหัวหอกหลักที่จะเปิดตัวในทำาเลต่างๆ รอบ กรุงเทพฯ นอกจากนี้เพื่อสร้าง Awareness แก่โครงการ ทาวน์เฮาส์ของแสนสิริให้โดดเด่นและมีจุดขายที่แตกต่าง จากคู่แข่งในตลาดอื่นๆ อย่างต่อเนื่องจากปีที่ผ่านมา รวม ทั้งเพื่อต้องการให้ผู้บริโภคตระหนักว่า แสนสิริออกแบบ ทาวน์เฮาส์ด้วยความใส่ใจในรายละเอียดของการใช้ชีวิต จึงทำาให้ทาวน์เฮาส์ของแสนสิริ มีพืน้ ทีใ่ ช้สอยทีไ่ ม่แตกต่าง จากบ้านเดี่ยวรวมทั้งเป็นได้มากกว่าดีไซน์ที่สวยงามเพียง ภายนอก บริษัทยังได้วางแผนต่อยอดแคมเปญทาวน์เฮา ส์ “My World” ต่อเนื่อง โดยแคมเปญใหม่นี้ จะมีการ เปิดตัวภาพยนตร์โฆษณาชุดใหม่ในช่วงไตรมาสที่ 3 นี้ เช่นเดียวกัน “แสนสิ ริ จะเป็ น บริ ษั ท ฯ ที่ มี อั ต ราการเติ บ โต อย่างต่อเนื่องในระยะยาวต่อจากนี้ ทั้งในด้านยอดขาย รายได้และกำาไร โดยในช่วง 6 เดือนแรกของปีนี้บริษัท สามารถสร้ า งยอดขายได้ แ ล้ ว ถึ ง 20,600 ล้ า นบาท นอกจากนี้ ใ นช่ ว งครึ่ ง ปี ห ลั ง บริ ษั ท ยั ง มี แ ผนเปิ ด ตั ว โครงการที่อยู่อาศัยใหม่ๆ อีกถึง 21 โครงการ มูลค่ารวม กว่ า 26,600 ล้ า นบาท ซึ่ ง ทำ า ให้ มั่ น ใจว่ า จะสามารถ สร้ า งยอดขายได้ ต ามเป้ า หมายยอดขายทั้ ง ปี ที่ ตั้ ง ไว้ 36,000 ล้านบาท ที่ได้มีการปรับเพิ่มจากเป้าหมายเดิมที่ เคยตั้งไว้ 32,000 ล้านบาทในช่วงต้นปีได้อย่างแน่นอน” นายเศรษฐากล่าว

ChairmanCar

จีเอ็ม คว้ารางวัล

สถานประกอบการปลอดภัยดีเด่น12ปีซอ้ น

ตอกย้�ำ คว�มมุง่ มัน่ ในก�รรักษ�ระบบคว�มปลอดภัยและสุขภ�พอน�มัยของพนักง�น เป็นบริษทั ผูผ้ ลิตรถยนต์ร�ยเดียวในประเทศไทยทีค่ ว้�ร�งวัลนี้ 12 ปีตดิ ต่อกัน จีเอ็ม ประเทศไทย คว้ารางวัลสถานประกอบกิจการ ดีเด่นด้านความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสภาพ แวดล้อมในการทำางานเป็นปีที่ 12 ติดต่อกัน สะท้อน จุดยืนในการรักษาระบบความปลอดภัยของบริษัทฯ และตอกย้ำาความมุ่งมั่นของพนักงานในการรักษา มาตรฐานสุ ข ภาพและความปลอดภั ย ในสถานที่ ทำางาน มร. ค�เฮอร์ ค�เซม รองประธ�นฝ่�ยปฏิบัติก�รก�ร ผลิต ประจำ�ประเทศไทยและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ บริษทั เจนเนอรัล มอเตอร์ส (ประเทศไทย) จำ�กัด ซึง่ ขึน้ รับร�งวัลนี้ จ�กคุณเผดิมชัย สะสมทรัพย์ รัฐมนตรีว่�ก�รกระทรวง แรงง�นในง�นสัปด�ห์คว�มปลอดภัยในก�รทำ�ง�นแห่งช�ติ

ครั้งที่ 26 ซึ่งจัดโดยกรมสวัสดิก�รและคุ้มครองแรงง�น กระทรวงแรงง�น กล่�วว่� “จีเอ็ม ประเทศไทย คำ�นึง ถึ ง คว�มปลอดภั ย เป็ น อั น ดั บ แรกเสมอ เร�ปฏิ บั ติ ต �ม กฎระเบียบเพื่อคว�มปลอดภัยอย่�งเคร่งครัด สอดคล้อง กับกฎหม�ยของประเทศและต�มม�ตรฐ�นคว�มปลอดภัย ของจีเอ็ม ในระดับโลก” “ก�รคว้�ร�งวัลนี้ของจีเอ็ม ประเทศไทย บ่งชีถึงคว�ม โดดเด่นของบริษัทฯในก�รมีคว�มคิดริเริ่มแนวท�งปฏิบัติ เพื่อยกระดับม�ตรฐ�นคว�มปลอดภัยอย่�งต่อเนื่อง และ แสดงให้เห็นถึงก�รมีส่วนร่วมของพนักง�นในก�รปรับปรุง สถ�นทีท่ �ำ ง�น โดยในช่วง 2 ปีหลังสุด ศูนย์ก�รผลิตรถยนต์ จีเอ็ม ประเทศไทย จังหวัดระยอง มีพนักง�นเพิม่ ขึน้ ม�กกว่� เท่�ตัว ปัจจุบันมีพนักง�นกว่� 5,200 คนจ�กก�รขย�ย คุ ณ เ ผ ดิ ม ชั ย ส ะ ส ม ท รั พ ย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน (ยื น ที่ 6 จากซ้ า ย) มร.เดวิ ด คล้ า กสั น รองประธานจี เ อ็ ม เพาเวอร์เทรน (ยืนที่ 3 จากซ้าย) และมร. คาเฮอร์ คาเซม รองประธาน ฝ่ายปฏิบัติการการผลิต (ยืนที่ 4 จากซ้าย) พร้อมด้วยพนักงานของ จีเอ็ม ประเทศไทย ถ่ายภาพร่วมกัน ในโอกาสที่จีเอ็ม ได้รับรางวัลสถาน ประกอบการดี เ ด่ น ซึ่ ง เป็ น บริ ษั ท ผู้ ผ ลิ ต ร ถ ย น ต์ ร า ย เ ดี ย ว ใ น ประเทศไทยที่คว้ารางวัลนี้ 12 ปี ติดต่อกัน

CHAIRMANreview | 59

ChairmanCar

ความปลอดภัยต้องมาก่อน: มร.คาเฮอร์ คาเซม รองประธาน ฝ่ายปฏิบตั กิ ารการผลิต พูดคุยกับ พนักงานถึงความปลอดภัยในสถาน ที่ทำงาน

ส�ยก�รผลิตรถเชฟโรเลตรุ่นใหม่ และก�รส่งออกไปยัง ตล�ดใหม่ทั่วโลก” มร.ค�เฮอร์ กล่�ว มร.เดวิด คล้�กสัน รองประธ�น จีเอ็ม เพ�เวอร์เทรน ประเทศไทย กล่�วเพิ่มเติมว่� “สถ�นที่ทำ�ง�นที่มีคว�ม ปลอดภัยทำ�ให้พนักง�นมุง่ เน้นในก�รทำ�ง�นได้ดยี งิ่ ขึน้ อีก ทัง้ ช่วยเสริมสร้�งคุณภ�พ ซึง่ มีคว�มสำ�คัญในช่วงทีบ่ ริษทั ฯ เปิดตัวรถรุ่นใหม่อย่�งเทรลเบลเซอร์ และโซนิค รวมถึงใน ช่วงทีต่ อ้ งเพิม่ กำ�ลังก�รผลิตเพือ่ ตอบสนองต่อคว�มต้องก�ร

จับจองรถของเร�ที่เพิ่มขึ้น” จีเอ็ม ยึดมัน่ นโยบ�ยก�รสนับสนุนให้พนักง�นมีคว�ม กระตื อ รื อ ร้ น ในก�รปฏิ บั ติ ต �มกฎระเบี ย บเพื่ อ คว�ม ปลอดภัย และพัฒน�วิธีก�รที่ช่วยยกระดับคว�มปลอดภัย คุณภ�พ และกำ�ลังก�รผลิตอยู่เสมอ ถือเป็นบริษัทผู้ผลิต รถยนต์ร�ยเดียวในประเทศไทยทีค่ ว้�ร�งวัลนี้ 12 ติดต่อกัน แสดงให้เห็นอย่�งชัดเจนถึงคว�มมุ่งมั่นของจีเอ็ม ในก�ร สร้�งคว�มปลอดภัยและสุขภ�พที่ดีในสถ�นที่ทำ�ง�น

มร.คาเฮอร์ คาเซม รองประธานฝ่ า ย ปฏิบัติการการผลิต ประจำประเทศไทย และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ บริษัท เจน เนอรัล มอเตอร์ส (ประเทศไทย) จำกัด รับรางวัลสถานประกอบกิจการดีเด่นด้าน ความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสภาพ แวดล้อมในการทำงานจากคุณเผดิมชัย สะสมทรัพย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวง แรงงานในงานสัปดาห์ค วามปลอดภัยใน การทำงานแห่งชาติ ครั้งที่ 26 ซึ่งจัดโดย กรมสวั ส ดิ ก ารและคุ้ ม ครองแรงงาน กระทรวงแรงงาน

60 | CHAIRMANreview

ChairmanCar

มินิ ประเทศไทยเปิดตัว มินิรุ่นเครื่องยนต์ดีเซลพร้อมกันถึง 5 รุ่น

เน้นการขับขี่ที่เร้าใจแต่แฝงไว้ซึ่งความประหยัดสุดยอด มินิ ประเทศไทยเปิดตัวมินเิ ครือ่ งยนต์ดเี ซลใหม่ ภายใต้ รหั ส คู เ ปอร์ ดี และคู เ ปอร์ เอสดี เป็ น ครั้ ง แรกใน ประเทศไทย ด้วยเครื่องยนต์ดีเซลคอมมอนเรล 4 สูบ แถวเรี ย ง 2.0 ลิ ต ร พร้ อ มเทอร์ โ บแปรผั น เพื่ อ เพิ่ ม ประสิทธิภาพในการประหยัดน้ำ ามันได้สูงสุดถึง 19.6 กิโลเมตร/ลิตรสำาหรับ คูเปอร์ ดี ในรุ่นแฮ็ทช์แบค 3 ประตู น�ยจตุพล พุทธวิบูลย์ ผู้จัดก�รทั่วไป มินิประเทศไทย กล่�วว่� “เครื่องยนต์ดีเซลเจนเนอเรชั่นใหม่ของมินิ ได้รับก�ร พัฒน�เทคโนโลยีม�จ�กพืน้ ฐ�นของเครือ่ งยนต์ดเี ซลคอมมอน เรล 4 สูบ 2.0 ลิตรที่ผลิตจ�กวัสดุอลูมิเนียมน้ำ�หนักเบ�พร้อม ด้วยเทคโนโลยีอดั อ�ก�ศแบบเทอร์โบแปรผันทีใ่ ห้ก�ำ ลังได้อย่�ง มีประสิทธิภ�พในทุกช่วงของรอบเครื่องยนต์ ทำ�ให้มีอัตร�ก�ร ประหยัดเชื้อเพลิงเป็นเยี่ยมถึง 19.6 กิโลเมตร / ลิตร และให้ แรงบิดสูงสุด 270 นิวตัน-เมตร ที่ 1,750-2,250 สำ�หรับ คูเปอร์ ดี ในรุ่นแฮ็ทช์แบค 3 ประตูและสำ�หรับ คูเปอร์ เอสดี ในรุ่นแฮ็ทช์แบค 3 ประตูนั้น มีอัตร�ก�รประหยัดเชื้อเพลิงอยู่ ที่ 18.9 กิโลเมตร / ลิตร และให้แรงบิดสูงสุดถึง 305 นิวตันเมตร ที่ 1,750-2,700 รอบ ทำ�ให้มินิคูเปอร์ เอสดี เป็นรถที่มี พละกำ�ลังอย่�งน่�ทึง่ เมือ่ เทียบกับรถยนต์ในขน�ดและเซ้กเมนท์ เดียวกัน” “นอกจ�กในรุน่ แฮ็ทช์แบค 3 ประตูทไี่ ด้รบั คว�มนิยมสูงสุด ของมินิแล้ว เครื่องยนต์ดีเซลเจนเนอเรชั่นใหม่นี้ ยังได้รับก�ร ติดตัง้ ในรุน่ มินคิ นั ทรีแ่ มน ภ�ยใต้ชอื่ มินิ คูเปอร์ ดี คันทรีแ่ มน และมินิ คูเปอร์ เอสดี ออลโฟร์ คันทรี่แมน รวมทั้งในรุ่นมินิ คู เป้ ภ�ยใต้ชื่อ มินิ คูเปอร์ เอสดี คูเป้ ทำ�ให้มินิมีรุ่นต่�งๆใน กลุม่ เครือ่ งยนต์ดเี ซลเจนเนอเรชัน่ ใหม่ให้เลือกถึง 5 รุน่ ด้วยกัน” “นอกจ�กอัตร�ก�รประหยัดน้ำ�มันที่ดีเยี่ยมนี้แล้ว มินิยัง คงม�พร้อมกับค�แรคเตอร์ในก�รขับขี่ที่สนุกสน�นเร้�ใจใน

สไตล์โก-ค�ร์ต ด้วยระบบพวงม�ลัยแบบ EPS Electric Power Steering ที่นอกจ�กจะส�ม�รถให้ก�รควบคุมเฉียบคมและ แม่นยำ�แล้ว ยังช่วยเพิม่ ประสิทธิภ�พก�รประหยัดน้�ำ มันอีกด้วย ทั้งนี้ระบบอิเลคทรอนิคเสริมด้�นคว�มปลอดภัยต่�งๆ เช่น ระบบรักษ�เสถียรภ�พ DSC Dynamic Stability Control, ระบบเบรก ABS Antilock Braking System, ระบบ EBD Electronic Brake force Distribution, และระบบ CBC Cornering Brake Control ก็ได้รับก�รติดตั้งเพื่อคว�มมั่นใจ สูงสุดในทุกขณะของก�รขับขี่” เทคโนโลยี MINIMALISM เพือ่ เพิม่ ประสิทธิภาพการ ประหยัดเชื้อเพลิงตามแบบฉบับของมินิ มิ นิ ไ ด้ นำ � เทคโนโลยี MINIMALISM ม�ใช้ ใ ห้ เ กิ ด ประสิ ท ธิ ภ �พสู ง สุ ด สำ � หรั บ มิ นิ เ ครื่ อ งยนต์ ดี เ ซลทุ ก รุ่ น ซึ่ ง เทคโนโลยี MINIMALISM รวมถึงระบบช�ร์จไฟแบตเตอรี่แบบ อัตโนมัติจ�กก�รเบรค (Brake Energy Re-Generation), ระบบพวงม�ลัยแบบ EPS Electric Power Steering, และ ระบบสำ�รองพลังง�นแบบ On-demand สำ�หรับอุปกรณ์เสริม ทำ � ให้ มี อั ต ร�ก�รประหยั ด น้ำ � มั น โดยรวมเป็ น ไปอย่ � งมี ประสิทธิภ�พสูงสุด นอกจ�กนี้ เครือ่ งยนต์ดเี ซลเจนเนอเรชัน่ ใหม่ของมินยิ งั ได้ รั บ ก�รปรั บ ปรุ ง เพื่ อ ลด vibration และลดเสี ย งจ�กห้ อ ง เครื่ อ งยนต์ ไ ด้ ดี ขึ้ น ทำ � ให้ เ ครื่ อ งเดิ น เงี ย บได้ เ ป็ น อย่ � งดี ปร�ศจ�กอ�ก�รสั่นของเครื่องยนต์ดีเซลทั่วไป เพิ่มความสนุกสนานเร้าใจกับฟังก์ชั่นที่เพิ่มขึ้นของ MINI Connected ด้วยแอพพลิเคชัน่ Driving Excitement นอกเหนื อ ไปจ�กก�รใช้ ง �นในแอพพลิ เ คชั่ น MINI Connected เพื่อเชื่อมต่อกับโปรแกรม Facebook, Twitter, Web news และ Web radio เพือ่ รองรับก�รฟังวิทยุจ�กประเทศ ต่ � งๆทั่ ว โลก ผ่ � นก�รเชื่ อ มต่ อ กั บ iPhone 4 แล้ ว MINI Connected ยังได้เพิ่มเติมแอพพลิเคชั่น Driving Excitement

CHAIRMANreview | 61

ChairmanCar

ขึ้นเพื่อตอบสนองก�รขับขี่ในรูปแบบที่สนุกสน�นม�กขึ้น โดย ฟังก์ชั่นที่อยู่ในแอพพลิเคชั่น Driving Excitement ได้แก่ Condition Check ที่ ช่ ว ยสอดส่ อ งดู แ ลระดั บ อุ ณ หภู มิ ข อง เครือ่ งยนต์ ระดับน้�ำ มันเชือ้ เพลิง อุณหภูมภิ �ยนอกห้องโดยส�ร รวมทั้งสถ�นะก�รทำ�ง�นของสปอร์ตโหมด, Force Meter ที่ แสดงอัตร�ก�รเร่งของมินิบนกร�ฟวงกลม และ Digital Sports Instrument ทีแ่ สดงม�ตรวัดของกำ�ลังเครือ่ งและแรงบิดในขณะ ขับขี่ ซึง่ ทัง้ หมดนีจ้ ะแสดงผลผ่�นหน้�จอมอนิเตอร์ดว้ ยกร�ฟฟิค ในรูปแบบเท่ห์ๆในสไตล์มินิ

รายละเอียดด้านเทคนิค

รุ่นแฮ็ทช์แบค 3 ประตู (MINI Hatch) มินิ คูเปอร์ ดี (MINI Cooper D) เครื่องยนต์

4 สูบ ดีเซลคอมมอนเรล เจนเนอเรชั่นล่�สุด พร้อมเทอร์โบแปรผัน ปริม�ตรกระบอกสูบ (ลูกบ�ศก์เซนติเมตร) 1,995 กำ�ลังสูงสุด (แรงม้�/รอบต่อน�ที) 112 / 4,000 แรงบิดสูงสุด (นิวตันเมตร / รอบต่อน�ที) 270 / 1,750-2,250 คว�มเร็วสูงสุด (กิโลเมตร /ชั่วโมง) 192

62 | CHAIRMANreview

อัตร�เร่ง 0-100 กิโลเมตร /ชั่วโมง (วิน�ที) อัตร�ก�รประหยัดเชื้อเพลิงเฉลี่ย (กิโลเมตร / ลิตร) ระดับก�รปล่อย CO2 (กรัม / กิโลเมตร) มิติรถยนต์ ย�ว/กว้�ง/สูง (มิลลิเมตร) ร�ค� (บ�ท - รวมภ�ษีมูลค่�เพิ่ม)

10.1 19.6 135 3,723/1,683/1,407 2,490,000

มินิ คูเปอร์ เอสดี (MINI Cooper SD) เครื่องยนต์

4 สูบ ดีเซลคอมมอนเรล เจนเนอเรชั่นล่�สุด พร้อมเทอร์โบแปรผัน ปริม�ตรกระบอกสูบ (ลูกบ�ศก์เซนติเมตร) 1,995 กำ�ลังสูงสุด (แรงม้�/รอบต่อน�ที) 143 / 4,000 แรงบิดสูงสุด (นิวตันเมตร / รอบต่อน�ที) 305 / 1,750-2,700 คว�มเร็วสูงสุด (กิโลเมตร /ชั่วโมง) 205 อัตร�เร่ง 0-100 กิโลเมตร /ชั่วโมง (วิน�ที) 8.4 อัตร�ก�รประหยัดเชื้อเพลิงเฉลี่ย (กิโลเมตร / ลิตร) 18.9 ระดับก�รปล่อย CO2 (กรัม / กิโลเมตร) 139 มิติรถยนต์ ย�ว/กว้�ง/สูง (มิลลิเมตร) 3,729/1,683/1,407 ร�ค� (บ�ท - รวมภ�ษีมูลค่�เพิ่ม) 3,140,000

ChairmanCar

รุ่นคูเป้ 2 ที่นั่ง (MINI Coupe) มินิ คูเปอร์ เอสดี คูเป้ (MINI Cooper SD Coupe) เครื่องยนต์

4 สูบ ดีเซลคอมมอนเรล เจนเนอเรชั่นล่�สุด พร้อมเทอร์โบแปรผัน ปริม�ตรกระบอกสูบ (ลูกบ�ศก์เซนติเมตร) 1,995 กำ�ลังสูงสุด (แรงม้�/รอบต่อน�ที) 143 / 4,000 แรงบิดสูงสุด (นิวตันเมตร / รอบต่อน�ที) 305 / 1,750-2,700 คว�มเร็วสูงสุด (กิโลเมตร /ชั่วโมง) 206 อัตร�เร่ง 0-100 กิโลเมตร /ชั่วโมง (วิน�ที) 8.2 อัตร�ก�รประหยัดเชื้อเพลิงเฉลี่ย (กิโลเมตร / ลิตร) 18.9 ระดับก�รปล่อย CO2 (กรัม / กิโลเมตร) 139 มิติรถยนต์ ย�ว/กว้�ง/สูง (มิลลิเมตร) 3,734/1,683/1,384 ร�ค� (บ�ท - รวมภ�ษีมูลค่�เพิ่ม) 3,190,000

มินิ คูเปอร์ เอสดี ออลโฟร์ คันทรี่แมน (MINI Cooper SD ALL4 Countryman) เครื่องยนต์

4 สูบ ดีเซลคอมมอนเรล เจนเนอเรชั่นล่�สุด พร้อมเทอร์โบแปรผัน ปริม�ตรกระบอกสูบ (ลูกบ�ศก์เซนติเมตร) 1,995 กำ�ลังสูงสุด (แรงม้�/รอบต่อน�ที) 143 / 4,000 แรงบิดสูงสุด (นิวตันเมตร / รอบต่อน�ที) 305 / 1,750-2,700 คว�มเร็วสูงสุด (กิโลเมตร /ชั่วโมง) 193 อัตร�เร่ง 0-100 กิโลเมตร /ชั่วโมง (วิน�ที) 9.5 อัตร�ก�รประหยัดเชื้อเพลิงเฉลี่ย (กิโลเมตร / ลิตร) 16.4 ระดับก�รปล่อย CO2 (กรัม / กิโลเมตร) 160 มิติรถยนต์ ย�ว/กว้�ง/สูง (มิลลิเมตร) 4,110/1,789/1,561 ร�ค� (บ�ท - รวมภ�ษีมูลค่�เพิ่ม) 3,290,000

รุ่นคันทรี่แมน 4 ประตู (MINI Countryman) มินิ คูเปอร์ ดี คันทรี่แมน (MINI Cooper D Countryman) เครื่องยนต์

4 สูบ ดีเซลคอมมอนเรล เจนเนอเรชั่นล่�สุด พร้อมเทอร์โบแปรผัน ปริม�ตรกระบอกสูบ (ลูกบ�ศก์เซนติเมตร) 1,995 กำ�ลังสูงสุด (แรงม้�/รอบต่อน�ที) 112 / 4,000 แรงบิดสูงสุด (นิวตันเมตร / รอบต่อน�ที) 270 / 1,750-2,250 คว�มเร็วสูงสุด (กิโลเมตร /ชั่วโมง) 180 อัตร�เร่ง 0-100 กิโลเมตร /ชั่วโมง (วิน�ที) 11.3 อัตร�ก�รประหยัดเชื้อเพลิงเฉลี่ย (กิโลเมตร / ลิตร) 17.9 ระดับก�รปล่อย CO2 (กรัม / กิโลเมตร) 149 มิติรถยนต์ ย�ว/กว้�ง/สูง (มิลลิเมตร) 4,097/1,789/1,561 ร�ค� (บ�ท - รวมภ�ษีมูลค่�เพิ่ม) 2,840,000

MSI 3 ปี/ 50,000 กิโลเมตร MINI Service Inclusive บำ�รุงรักษ�รถยนต์มินิผ่�นผู้ จำ�หน่�ยอย่�งเป็นท�งก�รของมินิ ประเทศไทย มิ นิ ม �พร้ อ มกั บ โปรแกรมบริ ก �รหลั ง ก�รข�ย MINI Service Inclusive (MSI) ซึ่งเป็นก�รดูแล บำ�รุงรักษ�ตลอด ระยะเวล� 3 ปี/ 50,000 กิโลเมตร สร้�งคว�มสบ�ยใจให้กับ เจ้�ของรถยนต์มินิทุกท่�น รวมทั้งทำ�ให้มั่นใจได้ว่�รถยนต์มินิ ของท่�นจะมีร�ค�ข�ยต่อที่ดีกว่�รถยนต์มินิที่ไม่มี MSI โปรแกรม MSI เป็นสิทธิเฉพ�ะสำ�หรับลูกค้�ที่ซื้อรถยนต์ มินิผ่�นตัวแทนจำ�หน่�ยอย่�งเป็นท�งก�รเท่�นั้น ซึ่งลูกค้�มินิ จ�กผู้จำ�หน่�ยอย่�งเป็นท�งก�ร มิลเลนเนียม ออโต้ ส�ม�รถ นำ�รถเข้�รับบริก�รได้จ�กมิลเลนเนียม ออโต้ ส�ข�เอกมัย ซึ่ง ส�ม�รถรองรับก�รบริก�รหลังก�รข�ยได้ถึง 9 ช่องสำ�หรับให้ บริก�รท�งด้�นเทคนิคโดยเฉพ�ะ และใหม่ล�่ สุดกับศูนย์บริก�ร มินิ ที่มิลเลนเนียม ออโต้ ส�ข�พระร�ม 3 ซึ่งส�ม�รถรองรับ ก�รบริก�รหลังก�รข�ยได้ถึง 16 ช่องสำ�หรับบีเอ็มดับเบิลยูและ มินิ เริ่มให้บริก�รตั้งแต่เดือนมิถุน�ยนที่ผ่�นม�นี้

CHAIRMANreview | 63

ChairmanCar

‘ลามิน่า’มั่นใจตลาดฟิล์มกรองแสงทดแทนขยายตัวแรง ดันยอดขายโตเกินคาดในปีนี้ ร่วมออกงาน บางกอก ยูสด์คาร์ แอนด์ อิมพอร์ต คาร์ โชว์ ครั้งที่ 4 น�งส�วจันทร์นภ� ส�ยสมร กรรมก�รผูจ้ ดั ก�ร บริษทั เทค โนเซล (เฟรย์) จำ�กัด ตัวแทนจำ�หน่�ยฟิลม์ กรองแสงรถยนต์ และอ�ค�ร “ล�มิน่�” และฟิล์มกลุ่มพิเศษ “ลูม่�ร์” ผลิต จ�ก CP Films, Inc. สหรัฐอเมริก� ม�ตรฐ�น ISO 9001 และอุปกรณ์บรรทุกสัมภ�ระ “ธูเล่” จ�กสวีเดน อย่�งเป็น ท�งก�รแต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย เปิดเผยว่�‘ล�มิน่�’ มั่นใจตล�ดฟิล์มกรองแสงทดแทนขย�ยตัวแรงต�มก�ร เติบโตของตล�ดรถยนต์มอื สอง ทีไ่ ด้รบั อ�นิสงค์ก�รส่งมอบ รถใหม่ชะลอตัว ค�ดดันส่วนแบ่งตล�ดฟิล์มทดแทนทะลุ 35% จ�กเป้�หม�ยก�รจำ�หน่�ย 700 ล้�นบ�ทที่เพิ่มขึ้น ช่วงกล�งปี โดยก�รเติบโตของตล�ดรถยนต์มือสองในปีนี้ จะ ทำ�ให้สดั ส่วนฟิลม์ กรองแสงทดแทน ซึง่ เป็นก�รเปลีย่ นฟิลม์ ของผู้ ใช้ ร ถนั้ น จะปรับเพิ่มม�กขึ้นเป็น 35% ของยอด จำ�หน่�ยของล�มิน�่ จ�กปกติทอี่ ยูท่ รี่ ะดับ 30% ซึง่ เป็นก�ร

64 | CHAIRMANreview

เติบโตต�มก�รค�ดก�รณ์ก�รขย�ยตัวของตล�ดรถยนต์มอื สองและตล�ดฟิล์มกรองแสงในประเทศไทย สำ � หรั บ ผู้ ที่ ส นใจพบกั บ สิ น ค้ � คุ ณ ภ�พของล�มิ น่ � ส�ม�รถเข้�ร่วมชมได้ที่บู๊ธหม�ยเลข C 3 ภ�ยในง�น บ�งกอกบ�งกอก ยูสด์ค�ร์ แอนด์ อิมพอร์ต ค�ร์ โชว์ ครั้ง ที่ 4 ทีจ่ ะจัดขึน้ ณ อ�ค�รช�เลนเจอร์ 2-3 อิมแพค เมืองทอง ธ�นี ตั้งแต่วันที่ 20 – 29 กรกฎ�คม 2555 รวมระยะเวล� ของก�รจัดง�นทัง้ สิน้ 10 วัน ซีง่ ภ�ยในง�นจะมีก�รจัดแสดง สินค้�ของบริษัทอย่�งเต็มรูปแบบ เพื่อรองรับผู้ที่สนใจเข้� ชมง�นตลอดทั้งง�น

Communication & IT

“นิคอน วัน” ม�แรง! ครองแซมป์อนั ดับหนึง่ ในตล�ดกล้องดิจิตอลแบบเปลี่ยนเลนส์ได้ นิคอน ตอกย้�ำ คว�มสำ�เร็จในก�รเป็นผูน้ �ำ ในก�รผลิต กล้องและอุปกรณ์ส�ำ หรับก�รถ่�ยภ�พระดับแถวหน้� ของโลก หลัง “นิคอน วัน” (NIKON 1) กล้องดิจิตอล อัจฉริยะแบบเปลี่ยนเลนส์ได้รับคว�มนิยมสูงสุด จน มียอดข�ยเป็นอันดับหนึ่งในไทย โดยมีส่วนแบ่งก�ร ตล�ด 29.1 เปอร์เซ็นต์ ในเดือนพฤษภ�คม 2555 หลังเปิดตัวเพียงไม่ถึงปีเท่�นั้น

บริ ษั ท นิ ค อน เซลส์ (ประเทศไทย) จำ � กั ด เผย ว่ � หลั ง จ�กที่ ท �งบริ ษั ท ฯ ได้ มี ก �รว�งตล�ด “นิ ค อน วั น ” กล้ อ งดิ จิ ต อลอั จ ฉริ ย ะแบบเปลี่ ย นเลนส์ ไ ด้ ไ ปใน ช่ ว งเดื อ นตุ ล �คม ปี 2554 กล้ อ ง “นิ ค อน วั น ” ก็ ไ ด้ รับคว�มนิยมอย่ �งสูง จนยอดข�ยทะย�นสู่อันดับหนึ่ง ในตล�ดกล้ อ งดิ จิ ต อลแบบเปลี่ ย นเลนส์ ไ ด้ ใ นประเทศ ไทย “นิคอน วัน” (NIKON 1) เป็นกล้องรุ่นแรกในตระกูล กล้องดิจิตอลอัจฉริยะแบบเปลี่ยนเลนส์ได้ ม�พร้อมกับ คว�มเรียบง่�ย กระทัดรัด น้ำ�หนักเบ� แต่อัดแน่นด้วย เทคโนโลยีล้ำ�สมัย โดย 2 รุ่นแรกที่มีก�รเปิดตัวออกม� ได้แก่ Nikon 1 J1 และ Nikon 1 V1

คุณสมบัติหลักที่มีในกล้อง Nikon 1 J1 และ Nikon 1 V1 กล้อง Nikon 1 J1 และ Nikon 1 V1 ได้รบั ก�รออกแบบ ด้วยแนวคิด “เรียบง่�ย เพรียวบ�ง ทันสมัย และเปี่ยมด้วย คุณภ�พ” มีเพียงสัญลักษณ์ แบรนด์ของ Nikon 1 ติดอยู่ บนตัวกล้องทีเ่ รียบ และมีเพียงชือ่ รุน่ J1 และ V1 ทีด่ �้ นหน้� ของตัวกล้อง ด้วยเม�ท์เลนส์ระบบใหม่ที่ม�พร้อมสีของ เลนส์ Kit ที่กลมกลืนกับตัวกล้อง ระบบโฟกั ส อั ต โนมั ติ ค ว�มเร็ ว สู ง Super high-speed AF CMOS image sensor แบบ CX- format พร้อมเครือ่ งมือประมวลผลภ�พใหม่ ล่�สุด EXPEED 3 ซึ่งพัฒน�ขึ้นม� จ�กเทคโนโลยี EXPEED ภ�ยใต้ คอนเซ็ปต์ก�รประมวลผลภ�พแบบ ครบวงจรโดยเฉพ�ะสำ � หรั บ กล้ อ ง Nikon 1 เพื่อให้กล้องประมวลผลอ ย่�งรวดเร็วและให้ประสิทธิภ�พก�รทำ�ง�นที่เหนือชั้น ใหม่ด้วย ระบบไฮบริดออโต้โฟกัสที่ทันสมัย รวดเร็ว ในก�รค้นห�โฟกัสภ�พ และประสิทธิภ�พที่เหนือกว่�ใน ก�รติดต�มวัตถุที่มีก�รเคลื่อนไหว ระบบโฟกัส 2 ระบบ ได้แก่ Phase-detection AF ที่โฟกัสวัตถุเคลื่อนที่ได้อย่�ง ฉับไว และ Contrast-detect AF ซึ่งทำ�ง�นได้ดีในสภ�พ แสงน้อย เพือ่ ให้แน่ใจได้ว�่ ส�ม�รถจับโฟกัสภ�พได้ทดี่ ที สี่ ดุ ภ�ยใต้ เ งื่ อ นไขต่ � งๆ ของก�รถ่ � ยภ�พ อี ก ทั้ ง ยั ง เป็ น กล้องที่มีอัตร�คว�มเร็วในก�รถ่�ยต่อเนื่องม�กถึง 60 fps อีกทั้งยังมีก�รผสมผส�นก�รถ่�ยภ�พนิ่งเข้�กับก�รบันทึก ภ�พเคลื่อนไหวหรือภ�พยนตร์ในแบบ Full HD คว�ม ละเอียดภ�พสูง

CHAIRMANreview | 65

Communication & IT

ไพโอเนียร์ ปลื้มเอวี รีซีฟเวอร์ ยอดโตกว่� 20% รุกตล�ดต่อเนื่อง เปิดตัว รุ่นใหม่พร้อม โฮมเธียเตอร์แพ็คแกจ ตั้งเป้�นั่งแท่นที่ 1 ในตล�ด ไพโอเนียร์ เปิดตัวเอวี รีซีฟเวอร์ รุ่นใหม่ และโฮม เธียเตอร์แพ็คแกจ มอบประสบก�รณ์คว�มบันเทิง ยุคดิจิตอล ตอบสนองทุกไลฟสไตล์รุ่นใหม่ เต็มอิ่ม ทุ ก อ�รมณ์ เชื่ อ ประสิ ท ธิ ภ �พแบรนด์ มุ่ ง สร้ � ง ประสบก�รณ์ในก�รทดลองสินค้� พร้อมให้คว�มรู้ เชิงลึกแก่ผู้บริโภค สิ้นปีตั้งเป้�โตเพิ่ม 20% มร. โตชิฮ�รุ โมโมต�ริ กรรมก�รผู้จัดก�ร บริษัท ตล�ดเครื่องเสียงภ�ยในบ้�น สำ�หรับเอวี รีซีฟเวอร์ 7.2 แชนนอล (A/V Receiver ไพโอเนียร์ อีเล็คโทรนิคส์ (ประเทศไทย) จำ�กัด หนึ่งใน ผู้นำ�ตล�ดเครื่องเสียงเพื่อคว�มบันเทิงภ�ยในบ้�น กล่�ว 7.2ch) ส�ม�รถถ่�ยทอดประสบก�รณ์คว�มบันเทิงใน ในง�นแถลงข่�ว “ Pioneer Where Style Meets Fun- ยุ ค ดิ จิ ต อลอย่ � งเต็ ม พลั ง เพร�ะรองรั บ ด�ต้ � ไฟล์ ที่ เ ป็ น Hi-Resolution Audio” ว่�ใน ปี ที่ ผ่ � นบริ ษั ท มี ย อดข�ยเอวี รีซีฟเวอร์โตม�กกว่� 20% เมื่อ เปรียบเทียบกับปีก่อนหน้� ปีนี้ ท�งบริ ษั ท จึ ง เดิ น หน้ � ทำ � ก�ร ตล�ดอย่�งต่อเนื่อง และตั้งเป้� ก�รเติ บ โตปี นี้ . อี ก 20% และ ตั้งเป้�ขึ้นเป็นผู้นำ�ตล�ดอันดับ 1 ในง�นนี้ท�งบริษัทยังได้เปิดตัว เอวี รีซฟี เวอร์ใหม่ล�่ สุดพร้อมกัน ถึง 4 รุ่น VSX-522-K, VSX822-K, VSX-922-K และ VSX-1122-K และชุ ด โฮม เธี ย เตอร์ ห ล�กหล�ย เพื่ อ รุ ก 66 | CHAIRMANreview

Communication & IT

Hi-bit resolution Audio 24 bit ทำ � ให้ ไ ด้ พ ลั ง เสี ย งที่ แ น่ น เต็ ม อ�รมณ์ ไม่ ผิ ด เพี้ ย น เก็ บ ร�ยละเอียดได้ครบใกล้เคียงกับ สัญญ�ณอน�ล็อกต้นฉบับ พร้อม ตอบรั บ ไลฟสไตล์ ค นรุ่ น ใหม่ ด้วยก�รเชื่อมต่อ iPod/iPhone/ iPad และ Android ได้ โ ดย ตรง สะดวกในก�รใช้ง�นผ่�น แอพพลิเคชั่น iControl AV2012 ทีส่ �ม�รถเปลีย่ นไอโฟนธรรมด� เป็นรีโมทของไพโอเนียร์ได้อย่�ง ง่ � ยด�ย พร้ อ มด้ ว ยคุ ณ สมบั ติ เ หนื อ ชั้ น ในก�รใช้ ง �น ผ่�นเน็ตเวอร์ค เช่น AirPlay หรือ อินเทอร์เน็ตเรดิโอ และรองรับ DLNA Certified เพื่อประสบก�รณ์ก�รรับฟัง ไร้ขอบเขต “นวั ต กรรมท�งเลื อ กใหม่ Phase Control ช่ ว ย แก้ ปั ญ ห�คว�มล่ � ช้ � ของเฟสในก�รตั้ ง ค่ � ลำ � โพงแบบ มัลติแชนแนล โดยชดเชยเสียงเบสทีล่ �่ ช้� เพือ่ ให้ซงิ โครไนซ์ เสียงดีขึ้น Auto Phase Control Plus ทำ�ให้ส�ม�รถ วิ เ คร�ะห์ ค ว�มแตกต่ � งของเฟสระหว่ � ง LFE (Low Frequency Effect) และสัญญ�ณหลักระหว่�งก�รเล่น แผ่นดิสก์และชดเชยช่องว่�งดังกล่�วโดยอัตโนมัติได้ทันที ส่วนคุณสมบัตเด่นด้�นภ�พ เพลิดเพลินได้อ�รมณ์จ�กก�ร ชมภ�พอย่�งต่อเนื่องไม่มีสะดุด ด้วย Stream Smoother ช่ ว ยลดสั ญ ญ�ณรบกวนในรู ป แบบ Block noise และ Mosquito noise สัญญ�ณภ�พมีอัตร�บิตต่ำ�ก็ส�ม�รถ รั บ ชมภ�พได้ อ ย่ � งอย่ � งละเอี ย ดและชั ด เจนขึ้ น ” มร. โตชิฮ�รุกล่�ว “ปั จ จุ บั น ไลฟสไตล์ ผู้ บ ริ โ ภคมี ค ว�มเป็ น ดิ จิ ต อล ม�กขึ้น เพร�ะเทคโนโลยีทำ�ให้ทุกสิ่งทุกอย่�งง่�ย และ ส�ม�รถเชื่ อ มโยงเป็ น เครื อ ข่ � ยเดี ย วกั น เช่ น ไอโฟน เป็ น โทรศั พ ท์ ที่ ส �ม�รถถ่ � ยภ�พและฟั ง เพลง อี ก ทั้ ง ส�ม�รถต่อพ่วงกับอุปกรณ์เครื่องใช้ในบ้�นอีกด้วย ดังนั้น ไพโอเนี ย ร์ ไ ด้ ทำ � ก�รพั ฒ น�ศั ก ยภ�พของผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ ห้

เข้�กับไลฟสไตล์คนรุ่นใหม่ ต�มคอนเซ็ตป์ Where Style Meets Fun-Hi-Resolution Audio ” มร. โตชิฮ�รุกล่�ว เพิ่มเติม ส่วนแผนก�รตล�ดท�งบริษัทได้สร้�งประสบก�รณ์ คว�มบั น เทิ ง ให้ ลู ก ค้ � เกิ ด คว�มประทั บ ใจผ่ � นก�ร ทดลองสินค้�ในช่องท�งจำ�หน่�ยทั่วประเทศ ควบคู่กับ ก�รจั ด ง�นอบรมสั ม มน� ให้ ค ว�มรู้ ใ นเชิ ง ลึ ก สร้ � งให้ เข้�ใจถึงประสิทธิภ�พจ�กแบรนด์ไพโอเนียร์ นอกจ�กนี้ ยังใช้สื่อออนไลน์เพื่อเจ�ะถึงกลุ่มคนรุ่นใหม่ม�กขึ้น ในช่ ว งแนะนำ � เอวี รี ซี ฟ เวอร์ รุ่ น ใหม่ นี้ ท�งบริ ษั ท ได้จดั โปรโมทพิเศษเพือ่ จูงใจผูบ้ ริโภค ด้วยชุดโฮมเธียร์เตอร์ ในร�ค�พิ เ ศษที่ ใ ห้ ค ว�มบั น เทิ ง ต�มไลฟสไตล์ ได้ ถึ ง 3 ไลฟสไตล์ ได้แก่ Satellite Systems เหม�ะสำ�หรับ คนรุ่นใหม่ที่อยู่คอนโดมิเนี่ยม หรืออพ�ร์เมนท์ ต้องก�ร คุ ณ ภ�พเสี ย งที่ เ หม�ะสมกั บ พื้ น ที่ ส่ ว นไลฟสไตล์ ที่ 2.

Todoroki Systems เน้นคว�มบันเทิงทีใ่ ห้พลังเสียงกระหึม่ เต็มอ�รมณ์ในพืน้ ทีใ่ หญ่ม�กขึน้ เหม�ะสำ�หรับคนทีอ่ ยูบ่ �้ น เดี่ยว และ Hi-Fi Systems เหม�ะกับไลฟสไตล์ของคนที่ ชอบเสียงเพลง ต้องก�รฟังเพลงที่มีร�ยละเอียดครบถ้วน และคุณภ�พเสียงดี โดยจำ�หน่�ยในร�ค�พิเศษตั้งแต่ร�ค� 14990-69990 บ�ท สนใจแวะชมที่โชว์รูมสย�มพ�ร�กอน หรือ ที่ตัวแทนจำ�หน่�ยของไพโอเนียร์ทั่วประเทศ ตั้งแต่ เดือนกรกฎ�คมเป็นต้นไป CHAIRMANreview | 67

Communication & IT

เอไอเอส ออกแพ็คเกจพิเศษ Olympic Voice & SMS Roaming ประหยัดสูงสุด 72% โทรและส่ง SMS ได้สุดคุ้ม ระหว่�งเชียร์โอลิมปิคที่อังกฤษ บริ ก �รข้ � มแดนอั ต โนมั ติ จ �กเอไอเอส เอ�ใจลูกค้�จีเอสเอ็ม แอดว�นซ์ที่เดินท�ง ไปเชียร์นักกีฬ�ไทยสู้ศึกโอลิมปิค 2012 ณ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ด้วยแพ็กเกจ พิ เ ศษสุ ด คุ้ ม Olympic Voice & SMS Roaming ที่ให้ลูกค้�ประหยัดสูงสุดถึง 72 % โดยมีให้เลือก 2 แพ็กเกจ ได้แก่ โทร 60 น�ที SMS 60 ครั้ง แพ็กเกจละ 1,400 บ�ท และโทร 30 น�ที SMS 30 ครั้ง แพ็ก เกจละ 800 บ�ท สมัครได้ตั้งแต่วันที่ 21 ก.ค.-31 ส.ค. 55 นอกจ�กนี้เอไอเอสยังสนับสนุนค่�โทรฟรี พร้อมแพ็กเกจ Unlimited Data Roaming รวมมูลค่�ทั้งสิ้นกว่� 1 ล้�นให้แก่คณะนักกีฬ�, โค้ช, คณะกรรมก�ร และเจ้�หน้�ที่ คณะกรรมก�รโอลิมปิกแห่งประเทศไทย รวมทัง้ สือ่ มวลชนทีจ่ ะเดินท�งไปร่วมก�รแข่งขันทีป่ ระเทศอังกฤษให้อนุ่ ใจ ส�ม�รถติดต่อ สื่อส�รกับคนที่ประเทศไทยได้อย่�งสะดวกสบ�ยด้วย สอบถ�มร�ยละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ เอไอเอส คอลล์ เซ็นเตอร์ 1175

เอไอเอส ควงแขน โซนี่มิวสิค เสิร์ฟ 50 เพลงรักที่ดี่ที่สุด กับบริก�รใหม่ “MMS Song2u” เอไอเอสก้�วล้ำ�ไปอีกขั้น ด้วยบริก�ร MMS รูปแบบใหม่ “MMS Song2u” โดยจับมือ โซนี่มิวสิค ให้ลูกค้�ส่ง MMS พร้อมเพลงบอกคว�มรู้สึกได้ซ�บซึ้งยิ่งขึ้น กับ 50 เพลงรักทีด่ ที สี่ ดุ จ�กโซนีม่ วิ สิค อ�ทิ รักเธอ-โต๋ ศักดิส์ ทิ ธิ,์ หยุด-Groove Rider, ฤดูที่แตกต่�ง-บอยด์ โกสิยพงศ์, เบ� เบ�-Singular โดยลูกค้�เอไอเอสส�ม�รถเข้�ไปเลือก ดูร�ยชื่อเพลงได้ง่�ยๆ เพียงกด *266*2# โทรออก เพื่อ รับลิงค์ หรือคลิกที่ www.ais.co.th/song2u จ�กนัน้ ก็กด รหัสเพลงที่ชอบเพื่อทำ�ก�รด�วน์โหลดได้เลย ค่�บริก�ร เพลงละ 3 บ�ท 68 | CHAIRMANreview

Marketing Report

“Mazuma” ผนึกกำาลัง “Toray” จากประเทศญีป่ นุ่ หวังครองตลาดผูน้ าำ เทคโนโลยีดา้ นการจัดการน้าำ อันดับหนึง่ ของไทย บริษทั มาซูมา่ (ประเทศไทย) จำากัด บริ ษั ท ผู้ ผ ลิ ต และจำ า หน่ า ยเครื่ อ ง กรองน้าำ ปัม๊ น้าำ เครือ่ งทำาน้าำ อุน่ และ ระบบการจัดการน้าำ ทีใ่ หญ่อนั ดับต้น ในประเทศไทย จับมือร่วมกับ กลุม่ บริษทั Toray Group (โทเรย์ กรุป๊ ) บริษัทยักษ์ใหญ่จากประเทศญี่ปุ่น เปิดตัวเครื่องกรองน้ำา 2 รุ่น สร้าง นวัตกรรมเครือ่ งกรองน้าำ แห่งอนาคต หวังครองตลาดผู้นำาเทคโนโลยีด้าน การจั ด การน้ำา อั น ดั บ หนึ่ ง ของไทย เพื่อ เพิ่ม ยอดขายประมาณ 400 ล้านบาทภายใน โดยได้ ดำ า เนิ น ธุ ร กิ จ และสร้ า งการเติ บ โตอย่ า งต่ อ เนื่ อ ง จากการดำาเนินงานของบุคลากรที่มีคุณภาพมากว่า 20 ปี สิน้ ปี 2555 อี ก ทั้ ง ได้ ทำ า งานอย่ า งใกล้ ชิ ด กั บ ผู้ ป ระกอบการธุ ร กิ จ นายวฤธ ดุรงค์เดช รองกรรมการผู้จัดการ บริษัท ทุกขนาด ทำาให้บริษัทฯ เริ่มเป็นที่รู้จักและเป็นที่ยอมรับ มาซูม่า (ประเทศไทย) จำากัด เปิดเผยว่า บริษัท มาซูม่า ทั้งตลาดในประเทศและต่างประเทศมากขึ้น โดยมีสินค้า (ประเทศไทย) จำ า กั ด เป็ น บริ ษั ท ผู้ ผ ลิ ต และจำ า หน่ า ย ในกลุ่ ม ต่ า งๆ ที่ ต อบสนองความต้ อ งการของผู้ บ ริ โ ภค เครื่ อ งกรองน้ำ า ปั๊ ม น้ำ า เครื่ อ งทำ า น้ำ า อุ่ น และผลิ ต ภั ณ ฑ์ มากที่สุด ซึ่งทางบริษัทฯ ได้มุ่งเน้นเรื่องการสร้างทีมวิจัย ที่ เ กี่ ย วเนื่ อ งกั บ ระบบการจั ด การน้ำ า ที่ ใ หญ่ ท่ี สุ ด ใน และพัฒนาคุณภาพสินค้า เพื่อตอบโจทย์ความต้องการ ประเทศไทย ภายใต้สโลแกน “Technology For Water” ของผู้ บ ริ โ ภค และสร้ า งความพึ ง พอใจต่ อ คุ ณ ภาพของ ที่ ใ ห้ ค วามสำ า คั ญ กั บ การผลิ ต สิ น ค้ า ที่ มี คุ ณ ภาพ และ สินค้าภายใต้แบรนด์ Mazuma (มาซูมา่ ) โดยมีมาตรฐาน พัฒนาการผลิตจนได้รบั การรับรอง ISO9001 จาก UKAS การผลิตในระดับเดียวกับมาตรฐานโลก ในแง่ของการผลิตสินค้านัน้ ทางบริษทั ฯ ให้ความสำาคัญ ประเทศอังกฤษ โดย บริ ษั ท มาซู ม่ า (ประเทศไทย) จำ า กั ด เริ่ ม ในเรื่ อ งคุ ณ ภาพของสิ น ค้ า โดยเริ่ ม ตั้ ง แต่ ก ารคั ด เลื อ ก ก่ อ ตั้ ง ขึ้ น เมื่ อ ปี 2536 โดยการเริ่ ม ต้ น ของ คุ ณ ฤทธิ ชั ย วัตถุดิบในการผลิต ที่ต้องมีคุณภาพจากแหล่งวัตถุดิบทั้ง ดุรงค์เดช ซึง่ ปัจจุบนั ดำารงตำาแหน่ง ประธานกรรมการบริษทั ในและต่างประเทศ ผ่านกระบวนการการผลิตที่มีการนำา CHAIRMANreview | 69

Marketing Report เครือ่ งจักรและเทคโนโลยีสมัยใหม่มาใช้ ทัง้ นีเ้ พือ่ ให้ได้สนิ ค้า ของบริษัทที่มีคุณภาพ เชื่อถือได้และเป็นที่ยอมรับในระดับ สากล อีกทั้งเพื่อตอบโจทย์กับไลฟ์สไตล์ท่ีเปลี่ยนไปของผู้ บริโภค ทางบริษัทฯ ได้เปิดตัว Brand Endorser เพื่อทำา หน้าทีส่ อ่ื สารกับผูบ้ ริโภคโดยตรง และยังทำาการพัฒนาฝ่าย ขายและการตลาด โดยเฉพาะอย่ า งยิ่ ง ช่ อ งทางการจั ด จำาหน่าย เพือ่ ให้ลกู ค้าสามารถเข้าถึงสินค้าได้งา่ ยขึน้ รวมทัง้ ยังสานต่อระบบการให้บริการหลังการขายให้ดเี ลิศและชนะ ใจลูกค้ามากขึน้ ด้วยศูนย์บริการทีค่ รอบคลุมทัว่ ประเทศ ปัจจุบนั มาซูมา่ มีกาำ ลังผลิตรวมทัง้ หมด 160,000 เครือ่ ง ต่อปี โดยแบ่งผลิตภัณฑ์ภายใต้แบรนด์ “มาซูมา่ ” ออกเป็น 6 กลุม่ ได้แก่ กลุม่ เครือ่ งกรองน้าำ ขนาดเล็ก, กลุม่ เครือ่ งกรอง น้าำ ขนาดใหญ่, กลุม่ เครือ่ งทำาน้าำ ร้อนขนาดเล็ก-ขนาดใหญ่, กลุ่มเครื่องทำาน้ำาอุน่ , กลุ่มตูน้ ำา้ ดืม่ และกลุม่ สารกรอง– ไส้ กรอง ซึง่ มีตวั แทนร้านค้าทีจ่ ดั จำาหน่ายสินค้าของทางบริษทั ฯ มากกว่า 500 จุดทัว่ ประเทศไทย มียอดขายในปี 2554 ถึง 310 ล้านบาท อัตราการเติบโตเพิม่ ขึน้ มากกว่า 10% เมือ่ เทียบกับปี 2553 และในปี 2555 นี้ นับเป็นประวัติศาสตร์ของวงการที่

บริษทั มาซูมา่ (ประเทศไทย) จำากัด ได้จบั มือร่วมกับพันธมิตร ยักษ์ใหญ่จากประเทศญี่ป่นุ กลุ่มบริษัท Toray Group (โท เรย์ กรุป๊ ) ซึง่ เป็นผูน้ าำ ในด้านระบบจัดการน้าำ ทีต่ า่ งก็มคี วาม สนใจในการแลกเปลี่ยนความรู้และเทคโนโลยีเช่นเดียวกัน โดยเปิดตัว 2 ผลิตภัณฑ์เครื่องกรองน้ำาแห่งอนาคต ที่รับ ประกันว่าจะสร้างประวัติศาสตร์ให้กับวงการเครื่องกรอง น้าำ ไทย นัน่ คือ เครือ่ งกรองน้าำ Torayvino รุน่ SX902V-EG และ Torayvino รุ่น SW5-EG ที่มีความพิเศษกว่าเครื่อง กรองน้าำ ในทุกๆ รุน่ เพราะเป็นเครือ่ งกรองน้าำ ทีใ่ ช้เทคโนโลยี เดียวกับเครือ่ งฟอกเลือด และพร้อมจะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ รุน่ อืน่ ๆ ตามมา ซึง่ ทางมาซูมา่ คาดว่า หลังจากร่วมทุนกับกลุม่ บริษัท Toray Group (โทเรย์ กรุ๊ป) แล้วคาดว่าอัตราการ เติบโตของยอดขายในปี 2555 จะอยูท่ ่ี 30% คิดเป็นมูลค่า 400 ล้านบาท เพราะผลประกอบการของยอดขาย 2 ไตรมาส แรกทีผ่ า่ นมาเป็นไปตามทีบ่ ริษทั ฯคาดหมายไว้ ท้ายที่สุด การร่วมทุนครั้งนี้ยังเป็นการแลกเปลี่ยน ความรู้และเทคโนโลยีในระบบการจัดการน้ำา เพื่อต่อยอด ผลิตภัณฑ์ไทยให้มีความพัฒนาก้าวยิ่งขึ้นไปอีกด้วย นาย วฤธ กล่าวปิดท้าย

แอสเพนรีเสิรช์ กรุป๊ เจ้าของโปรแกรมวิเคราะหุน้ ชือ่ ดัง “Aspen Graphics”

ประกาศเดินหน้ารุกทำาตลาดเองในไทย ตัง้ เป้ามาร์เก็ตแชร์อนั ดับหนึง่ นายจอห์น เพรโทเรียส ประธานแอสเพนรีเสิรช์ กรุป๊ เปิดเผยถึงการตัดสินใจเข้ามาทำาการตลาดตรงใน เมืองไทย เพราะเห็นว่าตลาดหุ้นไทยมีแนวโน้มดี มี ศักยภาพสูงและมีความโดดเด่นเฉพาะตัวเมื่อเทียบ กับตลาดอืน่ ๆ ในภูมภิ าค โปรแกรมที่แอสเพนรีเสิร์ชกรุ๊ปทำาตลาดเองในไทย เวอร์ช่นั นี้ได้รับการพัฒนาเพิ่มขีดความสามารถต่างๆ โดย บริษทั ไทยเควสท์ จำากัด ซึง่ มีทมี พัฒนาซอฟต์แวร์ทแ่ี ข็งแกร่ง 70 | CHAIRMANreview

และได้ รั บ การสนั บ สนุ น ด้ า นข่ า วสาร ตลอดจนข้ อ มู ล การเงิ น การลงทุ น ทั้ ง ในและต่ า งประเทศจาก บริ ษั ท อินโฟเควสท์ จำากัด โดยพันธมิตรทั้งสองนี้มีประสบการณ์ ที่ ย าวนานและเข้ า ใจความต้ อ งการของนั ก ลงทุ น ใน ประเทศไทยเป็นอย่างดี “มืออาชีพในวงการธนาคาร หลักทรัพย์ บริษทั จัดการ ลงทุน ในประเทศไทยเป็นหมื่นๆ คนได้ใช้งานโปรแกรม ของแอสเพนรีเสิร์ชกรุ๊ปมากว่า 20 ปีแล้วโดยตลอดระยะ

Marketing Report เวลาที่ผ่านมาโปรแกรมดังกล่าว ถูกทำาตลาดในประเทศไทยผ่าน ตัวแทนของแอสเพนรีเสิร์ชกรุ๊ป ในชื่อ Apex แต่ในครั้งนี้ เมื่อ เราได้ เ ป็ น พั น ธมิ ต รกั บ ไทย เควสท์ แ ละอิ น โฟเควสท์ ซึ่ ง เป็นบริษทั ทีเ่ ข้าใจตลาดประเทศ ไทยและทำ า งานเข้ า กั น กั บ เรา ได้ ดี ม าก ช่ ว ยให้ เ ราสามารถ ตอบสนองความต้ อ งการของ ลู ก ค้ า ได้ ดี ข้ึ น และรวดเร็ ว ขึ้ น เราจึงมั่นใจที่จะเข้ามาทำาการตลาดโดยตรง” นายจอห์น เพรโทเรียส กล่าว Aspen Graphics ได้ รั บ การแนะนำ า เข้ า สู่ ต ลาด ประเทศไทยตั้ ง แต่ ปี พ.ศ. 2533 ภายใต้ ช่ื อ บริ ก าร เอเพ็กซ์ (Apex) โดยมีบริษัท บิสนิวส์ (มหาชน) จำากัด ของนายชาลทอง ปัทมพงศ์เป็นตัวแทน ต่อมา ใน พ.ศ.

2540 บริษทั บิสนิวส์ (มหาชน) จำากัด ได้โอนขายกิจการนี้ ให้กับรอยเตอร์ ซึ่งได้มีการโอนต่อไปยังบริษัท บิสนิวส์ เอเอฟอี (ประเทศไทย) จำากัด อีกทอดหนึง่ ใน พ.ศ. 2547 Aspen Graphicsเป็ น โปรแกรมวิ เ คราะห์ หุ้ น ที่ มี จำานวนผู้ใช้งานระดับมืออาชีพมากที่สุดในประเทศตลอด มาจนถึ ง ปั จ จุ บัน โดยเมื่อ เร็ ว ๆ นี้ แอสเพนรี เ สิ ร์ช กรุ๊ป ได้นำาเสนอโปรแกรมใหม่อีกตัวหนึ่งที่สามารถใช้งานผ่าน บราวเซอร์ มีกลุม่ ผูใ้ ช้งานเป้าหมายเป็นนักลงทุนรายบุคคล ซึ่งโปรแกรมตัวใหม่น้ีจะทำาให้แอสเพนรีเสิร์ชกรุ๊ปสามารถ ขยายเข้ า สู่ ต ลาดผู้ ใ ช้ ง านทั่ ว ไปได้ แอสเพนรี เ สิ ร์ช กรุ๊ป ได้เริ่มทำาการตลาดโดยตรงด้วยตนเองตั้งแต่ปีท่ีผ่านมา และหลังจากสัญญาตัวแทนกับบิสนิวส์เอเอฟอีส้ินสุดลง ในวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2556 แอสเพนรีเสิร์ชกรุ๊ป จะเป็นผู้ทำาการตลาดภายในประเทศไทยแต่เพียงผู้เดียว เท่านัน้ ด้วยความมุ่งมั่นที่มีต่อประเทศไทย แอสเพนรีเสิร์ช กรุ๊ป ได้จัดตั้งสำานักงานประจำาประเทศไทย มีเจ้าหน้าที่ การตลาด และฝ่ายบริการลูกค้า เพื่อทำางานร่วมกันกับ

พั น ธมิ ต รในการลงพื้ น ที่ เ พื่ อ พบปะกลุ่ ม ลู ก ค้ า โดยตรง ตลอดจนแนะนำาการใช้งานพร้อมรับฟังความคิดเห็นเพื่อ นำามาปรับปรุงคุณภาพและพัฒนาโปรแกรมฯให้ตรงใจ ผูใ้ ช้บริการได้ดยี ง่ิ ขึน้ สำ า หรั บ การทำ า ตลาดในประเทศไทยนั้น แอสเพน รีเสิรช์ กรุป๊ ได้นาำ เสนอโปรแกรมแอสเพน ซึง่ มี 2 แพลตฟอร์ม คื อ Aspen for Windows เพื่อ รองรั บ การใช้ ง านของ กลุ่มโบรกเกอร์และนักลงทุนมืออาชีพ และ Aspen for Browser เพื่อรองรับการใช้งานของกลุ่มนักลงทุนรายย่อย โดยในปัจจุบนั มีโบรกเกอร์ทใ่ี ช้โปรแกรมแอสเพนแล้วกว่า 10 ราย เช่น บมจ.หลักทรัพย์กรุงศรี บจ.หลักทรัพย์เกียรติ นาคิน บมจ.หลักทรัพย์คนั ทรีก่ รุป๊ บมจ.หลักทรัพย์ซไี อเอ็มบี อินเตอร์เนชั่นแนล (ประเทศไทย) บจ.หลักทรัพย์ดีบีเอส วิคเคอร์ส (ประเทศไทย) จำากัด บจ.หลักทรัพย์ทรีนิต้ ี บจ. หลักทรัพย์ทสิ โก้ บมจ.หลักทรัพย์ธนชาต บมจ.หลักทรัพย์ บัวหลวง บมจ.หลักทรัพย์เมย์แบงก์กิมเอ็ง(ประเทศไทย) บมจ. หลักทรัพย์ โอเอสเค (ประเทศไทย) เป็นต้น แอสเพนรีเสิร์ชกรุ๊ปตั้งเป้าว่าภายในกลางปี 2556 Aspen Graphicsจะมี ส่ ว นแบ่ ง การตลาดสู ง ที่ สุ ด และ มีจำานวนผู้ใช้งานผ่านการให้ไลเซนส์โดยตรงจากบริษัทฯ มากที่สุดเป็นอันดับหนึ่งในทุกกลุ่มผู้ใช้งานในประเทศไทย และได้วางแผนให้สำานักงานในประเทศไทยเป็นศูนย์กลาง ประจำาภูมิภาค เพื่อทำาการขยายตลาดไปสู่เอเชียแปซิฟิก ต่อไป CHAIRMANreview | 71

Marketing Report

จตุจักร กรีน ร่วมมือสมาคมฯ จัดตั้งศูนย์กลาง (HUB) เชื่อมต่อการค้าไทย-จีน เพื่อวางยุทธศาสตร์ทางการค้ารองรับ AEC อย่างเป็นระบบ หวังกระตุ้นเม็ดเงินไม่น้อยกว่าร้อยล้านต่อปี โครงการจตุจักร กรีน Lifestyle Mall แห่งใหม่ภายใต้คอนเซ็ปต์ “Shops in the park” มุ่งเป้าพัฒนาพื้นที่ส่วนหนึ่ง ร่วมกับ สมาคมส่งเสริมเศรษฐกิจและการค้ากวางตุ้ง-ฮ่องกง มณฑล กวางตุ้ง สาธารณรัฐประชาชนจีน และศูนย์พัฒนาการค้า-การ ลงทุนแผนใหม่ (ITDC) เพื่อพัฒนาให้พื้นที่ภายในโครงการ จตุจกั ร กรีนเป็นศูนย์กลางการเชือ่ มต่อของตลาดค้าส่ง-ค้าปลีก ระหว่างไทย-จีน อีกทัง้ ยังเป็นการรองรับการเปิดตลาดประชาคม เศรษฐกิจอาเซียนหรือ AEC ในอนาคตอย่างเป็นรูปธรรมและ เป็นระบบ พร้อมตั้งเป้าการเติบโตของตลาด ซึ่งคาดว่าจะทำาให้ มีผเู้ ข้าร่วมสมาคมฯ และสามารถส่งออกไปในตลาดจีนได้ไม่นอ้ ย กว่า 100 ล้านบาทในปีแรก และคาดว่าจะสามารถผลักดันสินค้า บริการของประเทศไทยเข้าสูต่ ลาดจีนได้เป็นเป็นจำานวนมาก เกิด เม็ดเงินหมุนเวียนทางเศรษฐกิจกลับเข้าสูป่ ระเทศได้เป็นจำานวน มหาศาลอย่างแน่นอน นายศักดา อู่ดาราศักดิ์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท ไฮ ทราฟฟิค มีเดีย จำากัด ผู้บริหารโครงการจตุจักร กรีน กล่าวว่า ณ จุดเริ่มต้นในการพัฒนาพื้นที่โครงการจตุจักร กรีน อีกหนึ่ง นโยบายของเรา คือ ต้องการสนับสนุน ส่งเสริมสินค้า และบริการ ของผูป้ ระกอบการไทยให้มกี ารขยายตลาดทัง้ ในและต่างประเทศ ซึ่งเราได้เห็นถึงศักยภาพของพื้นที่ของโครงการฯ ที่อยู่ใจกลาง เมือง มีการเชื่อมต่อเชิงธุรกิจได้หลายด้าน ทั้งตลาดค้าส่งที่มี ขนาดใหญ่ติดอันดับต้นๆ ในเอเชียอย่างตลาดนัดสวนจตุจักร เส้นทางคมนาคมทีส่ ะดวกในการเชือ่ มต่อทางธุรกิจได้หลายด้าน อาทิ สถานีขนส่งผูโ้ ดยสารกรุงเทพ(จตุจกั ร), ทางด่วน, รถไฟฟ้า

72 | CHAIRMANreview

มหานคร MRT, รถไฟฟ้า BTS-จุดเชื่อมแอร์พอร์ทลิงค์, รถไฟ สู่หัวลำาโพง ซึ่งถือได้ว่าตั้งอยู่ในย่านทำาเลทองเขตเศรษฐกิจ ทางการค้าของประเทศ ดังนัน้ ในการพัฒนาจัดสรรพืน้ ทีโ่ ครงการ จตุจักร กรีน จึงต้องการมุ่งเป็นศูนย์กลางในการเชื่อมต่อกับผู้ ประกอบการที่มีศักยภาพทางด้านการค้าปลีก-ค้าส่งเพื่อเข้าไป ดำาเนินธุรกิจระหว่างประเทศไทย-สาธารณรัฐประชาชนจีน “โดยวันนี้เราได้รับความมือจากหน่วยงานที่มีศักยภาพ อย่ า งสมาคมส่ ง เสริ ม เศรษฐกิ จ และการค้ า กวางตุ้ ง -ฮ่ อ งกง มณฑลกวางตุ้ง สาธารณรัฐประชาชนจีน และศูนย์พัฒนาการ ค้า-การลงทุนแผนใหม่ (ITDC) เพือ่ ร่วมมือในการเดินหน้าช่วย ผลักดันส่งเสริมพัฒนาเศรษฐกิจ ตลาดการค้าในอนาคตของ ประเทศให้มีการเติบโต โดยมุ่งเจาะตลาดการค้าในสาธารณรัฐ ประชาชนจีน ซึ่งถือเป็นตลาดใหญ่ที่จะนำ าเม็ดเงินกลับสู่ใน ประเทศได้เป็นจำานวนมาก หากแต่การเตรียมความพร้อมในการ ดำาเนินธุรกิจในสาธารณรัฐประชาชนจีนต้องก้าวอย่างระมัดระวัง พร้อมทั้งมีการวิเคราะห์ตลาดอย่างเจาะลึก ดังนั้นความร่วมมือ ของทั้ง 3 องค์กรในครั้งนี้ ถือเป็นความพร้อมอย่างสมบูรณ์ ทั้ง ส่วนของพื้นที่ศูนย์กลางกระจายสินค้า ส่วนของการวิเคราะห์ ตลาด พืน้ ทีท่ างการค้าในสาธารณรัฐประชาชนจีน ส่วนของการ สนับสนุน ส่งเสริมผลักดันด้านการลงทุน ตลอดจนการหาช่อง ทางสนับสนุนเงินทุนจากช่องทางต่างๆ ดังนัน้ ความพร้อมในครัง้ นี ้ เบือ้ งต้นเราคาดว่าจะมีเงินสะพัดเกิดขึน้ เพิม่ เติมจากผูป้ ระกอบ

MarketingReport Report Marketing

การที่ร่วมโครงการฯ สามารถไปเปิดตลาดใหม่ในสาธารณรัฐ ประชาชนจีนไม่น้อยกว่าร้อยล้านบาทในปีนี้อย่างแน่นอน นายศักดา กล่าวอีกว่า ในการเดินหน้าความร่วมมือของ โครงการจตุจักร กรีนในครั้งนี้ เราเชื่อมั่นถึงความพร้อมร้อย เปอร์เซ็นต์ที่จะเป็นศูนย์กลาง (HUB) ร้านค้าปลีก-ค้าส่งที่มี ศักยภาพของกรุงเทพฯ เนื่องด้วยพื้นที่แห่งนี้เป็นจุดศูนย์กลาง ของกลุ่มสังคมเมือง อาทิ อาคารสำานัก แหล่งช้อบปิ้ง สวน สาธารณะ สถานบันเทิง และการคมนาคมที่สะดวกสบาย อีกทั้ง ยังพื้นที่การเชื่อมต่อตลาดค้าส่งที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียอย่างพื้นที่ จตุจักรมีอัตราของจำานวนคนไม่น้อยกว่า 80,000 ถึง 100,000 คนในวันเสาร์และอาทิตย์ เม็ดเงินหมุนเวียนในแต่ละปีไม่ตา่ำ กว่า แสนล้านบาท ซึง่ ไม่ยากทีจ่ ะพัฒนาพืน้ ทีต่ รงนีใ้ ห้เป็นศูนย์กลาง ในการเชือ่ มต่อการค้าระหว่างประเทศไทย-จีน ทีเ่ รามุง่ เป้าเพียง ปีละร้อยล้านบาทในช่วงต้นของการเดินหน้าโครงการฯ โดย ปัจจุบันโครงการจตุจักร กรีน ได้วางกลยุทธ์เบื้องต้นในปีนี้ใน การสนับสนุนผู้ประกอบการ นอกจากการจัดพื้นที่ในการนำา เสนอสินค้า บริการแล้ว พื้นที่อีกส่วนเรายังเปิดให้สมาคมฯ ใช้ ในการจัดสัมมนา อบรม เพื่อให้ความรู้ในการเตรียมตัวกับกลุ่ม ผูป้ ระกอบการ ให้มคี วามพร้อมทีจ่ ะเป็นผูค้ า้ ทีส่ ามารถนำาสินค้า ไปเปิดตลาดทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในโลกอย่างสาธารณรัฐประชาชนจีนได้ อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด และพร้อมให้ทางสมาคมใช้พนื้ ทีข่ อง โครงการในการนำาสินค้า บริการจากสาธารณรัฐประชาชนจีนมา แสดง เพื่อประโยชน์ในภาพรวมของประเทศไทยเป็นสำาคัญ “เป้าหมายของการร่วมมือในครั้งนี้ เพื่อต้องการที่จะยก ระดับให้ผปู้ ระกอบการทุกแขนงเกิดความพร้อม สร้างมาตรฐาน ศักยภาพของสินค้าและบริการตรงตามความต้องการของตลาด อย่างแท้จริง อีกทั้งยังเป็นการใช้โครงการจตุจักร กรีน เป็น (HUB) ศูนย์กลางในการส่งเสริม ให้ความรู้ และเป็นสถานที่ เชื่อมต่อกับร้านค้าปลีก-ค้าส่งต่างๆ โดยทั้งหมดยังถือเป็น โรงเรียนชัน้ ดีในการลงมือเตรียมความพร้อมภายในปี 2015 เพือ่ ให้ทันกับการรองรับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน หรือ AEC ที่ กำาลังใกล้เข้ามา ซึง่ จะเห็นได้วา่ สิง่ ทีเ่ ราเริม่ ต้นจะเป็นการวางแผน แนวทางการรับมือที่เห็นเป้นรูปธรรม มีการลงมือทำา ศึกษา ตลาด เตรียมพืน้ ทีร่ องรับในอนาคตอันใกล้ ทีจ่ ะช่วยให้เกิดการก ระตุ้นทางด้านเศรษฐกิจภายในประเทศต่อไปในอนาคต” นาย ศักดา กล่าวสรุป นายภูสิต เพ็ญศิริ รองประธานศูนย์อาเซียน สมาคมส่ง เสริมเศรษฐกิจและการค้า กวางตุ้ง-ฮ่องกง กล่าวว่า ความร่วม มือในครั้งนี้ต้องขอบคุณโครงการจตุจักร กรีนเป็นอย่างมาก ที่

ได้เล็งเห็นถึงประโยชน์ในภาพรวมของประเทศเป็นสำาคัญ และ มองเห็นถึงโอกาสที่ผู้ประกอบการจะได้รับจากความร่วมมือใน ครั้งนี้ ซึ่งเราถือเป็นหน่วยงานที่ได้รับการแต่งตั้งที่ถูกต้องอย่าง เป็นทางการในการให้การสนับสนุนนำาสินค้า หรือบริการจาก ประเทศไทยเข้าไปดำาเนินธุรกิจในสาธารณรัฐประชาชนจีน และ ในครั้งนี้สมาคมได้รับการจัดสรรพื้นที่ในส่วนของการนำาร่องใน การกระจายสินค้าทั้งสิ้น 11 ห้อง เพื่อเป็นส่วนในการส่งเสริม สนับสนุนสินค้า บริการระหว่างทั้งสองประเทศ อีกทั้งโครงการ จตุจกั รกรีนยังมอบพืน้ ทีส่ ว่ นหนึง่ ให้กบั สมาคมส่งเสริมเศรษฐกิจ และการค้ากวางตุง้ -ฮ่องกง มณฑลกวางตุง้ สาธารณรัฐประชาชน จีน จัดตั้งเป็นศูนย์กลางรับเป็นที่ปรึกษาทางการค้าก่อนเข้าสู่ ตลาดจีนอีกด้วย เพื่อสร้างความพร้อม ความแข็งแกร่งให้กับผู้ ประกอบการไทยในการเตรียมความพร้อมทางธุรกิจอย่างมี ระบบ “สมาคมส่งเสริมเศรษฐกิจและการค้า กวางตุ้ง-ฮ่องกง มณฑลกวางตุ้ ง สาธารณรั ฐ ประชาชนจี น ได้ ตั้ ง ที ม ในการ วิเคราะห์เชิงลึกถึงศักยภาพของสินค้า บริการ ตลอดจนข้อ กำาหนด ข้อกฎหมาย การมองหาพื้นที่ที่ตรงกับสินค้า บริการ และบริหารงานในการตลาด ประชาสัมพันธ์ในตลาดจีนอย่าง ตรงจุด โดยโครงการจตุจักร กรีน และสมาคมฯ ได้เล็งเห็นถึง ความพร้อม ศักยภาพของพื้นที่ที่เป็นศูนย์กลางความพร้อมใน ด้านต่างๆ ซึง่ เราได้มกี ารวางกรอบแผนงาน กลยุทธ์ดา้ นการค้า ทั้งแผนระยะสั้น และระยะ 3 ปีนับจากนี้อย่างเป็นระบบ โดย สัดส่วนในแบ่งรายได้กลับคืนให้กับทางโครงการจตุจักร กรีน เป็นลักษณะ GP (Gross Profit) ของรายได้จากผู้ประกอบการ ที่มาออกร้านค้าในพื้นที่ของโครงการจตุจักร กรีน อีกส่วนหาก มีการจัดกิจกรรมในแต่ละไตรมาสทางสมาคมจะคืนค่าบำารุงพืน้ ที่ ให้กบั ทางโครงการไม่นอ้ ยกว่าร้อยละ 20 เพือ่ เป็นการทำานุบาำ รุง พื้นที่อีกด้วย ดังนั้นในความร่วมมือในครั้งนี้สมาคมฯ เห็นถึง นิมิตรหมายที่ดีในการวางกรอบแนวทางที่ชัดเจนของกลุ่มผู้ ประกอบการไทย และยังเป็นการเตรียมความพร้อมในการเปิด ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน หรือ AEC ในอนาคตอันใกล้ และ เห็นถึงโอกาสทางเศรษฐกิจ เม็ดเงินที่กลับสู่ประเทศในอนาคต อันใกล้” นายภูสิต กล่าวสรุป

CHAIRMANreview | 73

Marketing Report

ฟิลิปส์เปิดตัวเตารีดระบบแรงดันไอน้ำา และเครื่องสกัดน้ำาผลไม้

นวัตกรรมล่าสุดภายใต้คอนเซ็ปต์ Better Home Living เพื่อบ้าน เพื่อคุณ ไลฟ์สไตล์การใช้ชีวิตของผู้บริโภคในปัจจุบันมี ความต้องการที่จะแสวงหานวัตกรรมใหม่ๆทื่ สามารถช่วยเพิ่มความสุข ความสะดวกสบาย และมีสุขภาพที่ดีมากยิ่งขึ้น ฟิลิปส์ในฐานะผู้นำา ในการคิดค้นนวัตกรรมผลิตภัณฑ์คอนซูเมอร์ ไลฟ์สไตล์จึงเปิดตัว 2 สุดยอดนวัตกรรมใหม่ เตารี ด ระบบแรงดั น ไอน้ำ า PerfectCare และ เครื่องสกัดน้ำาผลไม้ Philips Avance ภายใต้ แคมเปญ “Philips Better Home Living (ฟิลิปส์ เพื่อบ้าน เพื่อคุณ)” คุณสิรวิ รรณ นิจกิจจาทร ผูจ้ ดั การทัว่ ไปกลุม่ ธุรกิจ คอนซูเมอร์ไลฟ์สไตล์ บริษัท ฟิลิปส์อิเล็กทรอนิกส์ (ประเทศไทย) จำ า กั ด กล่ า วว่ า “ภายใต้ แ คมเปญ “Philips Better Home Living (ฟิลิปส์ เพื่อบ้าน เพื่อคุณ)” ฟิ ลิ ป ส์ มี ค วามมุ่ ง มั่ น ที่ จ ะนำ า เสนอนวั ต กรรมที่ จ ะมอบความ สะดวกสบายในชีวิตประจำาวันอย่างครบวงจร เพื่อให้คนไทย ทุกครอบครัวมีคุณภาพชีวิตที่ดียิ่งขึ้น ฟิลิปส์จึงเปิดตัวสุดยอด นวัตกรรมใหม่คอื เตารีดระบบแรงดันไอน้าำ PerfectCare เตารีด ที่ตอบโจทย์ทุกปัญหาที่ผู้รีดผ้าเผชิญอยู่ ผู้รีดจะไม่ต้องกังวลกับ ปัญหาผ้าไหม้หรือผ้าขึ้นเงาเป็นรอยบริเวณตะเข็บที่เกิดจากการ รีดอีกต่อไป และอีกผลิตภัณฑ์ทที่ าำ การเปิดตัวสำาหรับผูร้ กั สุขภาพ คือเครือ่ งสกัดน้าำ ผลไม้ Philips Avance ทีส่ ามารถสกัดน้าำ ผลไม้ ได้ปริมาณมากกว่าเครือ่ งรุน่ อืน่ ๆถึง 10 เปอร์เซ็นต์ และทำาความ สะอาดง่าย ภายในหนึ่งนาที

74 | CHAIRMANreview

ผ้าไม่ไหม้ ปรับอุณหภูมิอัตโนมัติ รีดเรียบทุกเนื้อผ้า เตารีดระบบแรงดันไอน้ำา PerfectCare คือการปฏิวัติการ รีดผ้าครัง้ สำาคัญด้วยเทคโนโลยี OptimalTEMP จึงรับประกันได้ ว่าปลอดภัยต่อทุกเนื้อผ้าโดยที่คุณไม่จำาเป็นต้องปรับอุณหภูมิ หรือแรงดันไอน้ำาของตัวเตารีดก่อนการรีดผ้า ระบบ Cyclonic Steam Chamber ของเตารีดระบบแรง ดันไอน้าำ PerfectCare ช่วยกระจายไอน้าำ และอุณหภูมคิ วามร้อน อย่างทั่วถึง จึงทำาให้ผ้ารีดเรียบเร็วขึ้น ไม่มีน้ำาหยด นอกจากนี้ ยังมีแผงควบคุมอุณหภูมิ Smart Control Processor ที่ช่วย ควบคุมและปรับอุณหภูมิอัตโนมัติ จึงช่วยให้ผู้ใช้สามารถรีดผ้า ไหม ผ้าลินิน ผ้าฝ้ายหรือผ้าแคชเมียร์ได้โดยไม่ต้องทำาการปรับ ตั้ ง โหมดสำ า หรั บ การรี ด ใดๆ อี ก ทั้ ง ยั ง ช่ ว ยถนอมเส้ น ใยผ้ า ไม่ทำาให้ผ้าเกิดรอยไหม้หรือมันเงา รีดง่าย เบาแรง อีกหนึ่งคุณสมบัติของเตารีด Philips PerfectCare คือ ใช้งานง่ายและพร้อมสำาหรับการรีดภายใน 2 นาที ทั้งยังมี ระบบกระจายไอน้ำาอย่างสม่ำาเสมอและทั่วถึง ช่วยให้รีดผ้าเรียบ เร็วขึ้นมากกว่า 2 เท่าเมื่อเทียบกับเตารีดไอน้ำาทั่วไป นอกจากนี้

Marketing Report แรงดันไอน้ำาตัวเครื่องรุ่น GC9240 ยังสูงถึง 6 บาร์ซึ่งมากกว่า เตารีดไอน้ำาปกติ และรุ่น GC9220 ให้แรงดันไอน้ำา 5 บาร์ เตารีดระบบแรงดันไอน้าำ PerfectCare ถูกออกแบบมาให้ ง่ายต่อการทำาความสะอาดด้วยระบบขจัดคราบตะกรัน เพียงแค่ เปิดฝา Easy De-Calc ก็สามารถกำาจัดตะกรันออกได้อย่าง ง่ายดายและรวดเร็ว ผูใ้ ช้จงึ แน่ใจได้วา่ ใช้งานง่ายแม้วา่ จะไม่เคย ใช้เตารีดระบบแรงดันไอน้าำ มาก่อนและจะไม่เบือ่ กับการรีดผ้าอีก ต่อไป คุณสิริวรรณ กล่าวว่า “เตารีดระบบแรงดันไอน้ำา Philips PerfectCare เป็นเตารีดที่มีคุณสมบัติครบถ้วนที่สุดเมื่อเทียบ กั บ เตารี ด ไอน้ำ า ทั่ ว ไป การเปิ ด ตั ว เตารี ด ระบบแรงดั น ไอน้ำ า Philips PerfectCare ครั้งนี้เป็นการตอกย้ำาความเป็นผู้นำายอด ขายอันดับ 1 ทัว่ โลกของเตารีดฟิลปิ ส์ และหลังจากฟิลปิ ส์เปิดตัว เตารีด PerfectCare ที่ยุโรปเมื่อปลายปีที่แล้ว ภายใน 6 เดือน เตารีด PerfectCare สามารถสร้างยอดขายเป็นอันดับหนึ่งใน กลุ่มสินค้าเตารีดระบบแรงดันไอน้ำ าในตลาดยุโรป เช่น ใน ประเทศฝรั่งเศส” “สำาหรับประเทศไทยฟิลิปส์เชื่อมั่นว่าหลังจากที่ผู้บริโภค ชาวไทยได้สัมผัสและทดสอบกับประสิทธิภาพของเตารีดระบบ แรงดันไอน้ำาPhilips PerfectCare แล้วจะได้รับความไว้วางใจ จากผู้บริโภคไทยเนื่องจากเตารีดไอน้ำาระบบแรงดัน Philips PerfectCare จะมาปฎิวัติการรีดผ้าที่เป็นงานหนักและน่าเบื่อ ให้หมดไป และจะยิง่ เป็นการตอกย้าำ ความเป็นผูน้ าำ ของฟิลปิ ส์ใน การสร้างยอดขายอันดับ 1 ในกลุ่มผลิตภัณฑ์เตารีดมาถึง 8 ปี ติดต่อกันตั้งแต่ปี 2547” สกัดง่าย ได้สุขภาพ ฟิลิปส์เปิดตัวเครื่องสกัดน้ำาผลไม้ Philips Avance เครื่อง สกัดน้ำาผลไม้ที่เพิ่มปริมาณน้ำาสกัดมากกว่าเครื่องสกัดรุ่นอื่นๆ ทำาให้สร้างความสดชืน่ และสุขภาพดีได้งา่ ยขึน้ กว่าเดิมทีบ่ า้ นของคุณ นับเป็นอีกหนึ่งสุดยอดนวัตกรรมที่ฟิลิปส์แนะนำาภายใต้แนวคิด “Philips Better Home Living (ฟิลปิ ส์ เพือ่ บ้าน เพือ่ คุณ)” เครื่องสกัดน้ำาผลไม้ Phillips Avance ให้ปริมาณน้ำาสกัด ที่มากกว่าเครื่องสกัดรุ่นอื่นมากถึง 10 เปอร์เซ็นต์ ยังมาพร้อม เหยือกบรรจุน้ำาผลไม้ขนาดใหญ่ความจุ 2.5 ลิตร ผู้ใช้งานจึง สามารถสกัดน้ำาผลไม้ที่สดใหม่ในปริมาณที่มากขึ้น เครื่องออกแบบมาให้ใช้งานง่ายเหมาะกับผู้ที่ต้องทำางาน แข่งกับเวลาไม่ว่าจะเป็นพนักงานบริษัท ผู้บริหาร คุณแม่บ้าน หรือแม้กระทั่งนักเรียนนักศึกษา ช่องใส่ผลไม้ใหญ่พิเศษขนาด 80 มิลลิเมตร ทำาให้ผู้ใช้งานสามารถใส่ผลไม้หรือผักขนาดใหญ่

ได้โดยไม่ต้องหั่นให้เล็กลง เช่นแอปเปิ้ลและแครอท และด้วย พลังมอเตอร์ 800 วัตต์ ทำาให้สกัดผักและผลไม้เนื้อแข็งได้ ดัง นั้นผู้ใช้จึงมั่นใจได้ว่าไม่ว่าจะฤดูใดก็สามารถใช้เครื่อง Philips Avance สกัดน้ำาผลไม้ได้ตามต้องการ ทำาให้การทำาความสะอาดกลายเป็นเรือ่ งง่ายภายใน 1 นาที นอกจากใช้งานง่ายแล้ว เครื่อง Philips Avance ยังออกแบบมา ให้สามารถล้างทำาความสะอาดเครือ่ งได้อย่างง่ายดายมากยิง่ ขึน้ โดยได้มกี ารออกแบบใบมีดและตัวกรองเป็นอย่างดี ช่วยป้องกัน ไม่ให้กากของผักและผลไม้ที่สกัดติดที่กรอง และยังมาพร้อมกับ ที่บรรจุกากผลไม้ที่สามารถถอดออกเพื่อทิ้งกาก และทำาความ สะอาดได้ในเครื่องล้างจานได้ “ในประเทศไทย มีผกั และผลไม้ให้เลือกทานได้ทกุ ฤดูกาล ซึ่งเป็นสิ่งที่หลายๆ ประเทศไม่มี เครื่องสกัดน้ำาผลไม้ Philips Avance จะเข้ามาช่วยให้ผบู้ ริโภคมีเครือ่ งดืม่ น้าำ ผลไม้ทด่ี ตี อ่ สุขภาพ ไว้รับประทาน ทั้งยังง่ายต่อการใช้งานและการทำาความสะอาด นีค่ อื อีกหนึง่ ตัวอย่างผลิตภัณฑ์ทฟี่ ลิ ปิ ส์สร้างสรรค์ดว้ ยนวัตกรรม ที่มีคุณค่าเพื่อสุขภาพที่ดีขึ้นของผู้บริโภค” คุณสิริวรรณกล่าว “สำาหรับฟิลิปส์นอกจากการเปิดตัว 2 สุดยอดนวัตกรรม ใหม่นี้แล้ว ภายใต้แนวคิด “Philips Better Home Living (ฟิ ลิปส์ เพื่อบ้าน เพื่อคุณ) ฟิลิปส์ยังนำาเสนอผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ ไฟฟ้าในครัวเรือนที่เข้ามาช่วยให้ผู้บริโภคใช้ชีวิตที่บ้านได้อย่าง ง่ายมากขึ้น มีความสุขมากขึ้น และมีสุขภาพดีมากยิ่งขึ้น อาทิ หม้อทอดไฟฟ้า Philips Airfryer ที่สามารถปฎิวัติการทำาอาหาร ทอดรูปแบบใหม่โดยไม่ใช้น้ำามันและลดไขมันได้มากถึง 80% เพราะไม่ต้องใช้น้ำามันในการทอดอีกด้วย” ผูส้ นใจสามารถหาซือ้ เตารีดระบบแรงดันไอน้าำ PerfectCare รุ่น GC 9240 ราคา 23,900 บาท และรุ่น GC 9220 ราคา 21,900 บาท และเครื่องสกัดน้ำาผลไม้ Philips Avance ราคา 7,990 บาท ได้ตามห้างสรรพสินค้าชั้นนำาและตัวแทนจำาหน่าย ผลิตภัณฑ์ทั่วประเทศ พิเศษสำาหรับผูท้ ซี่ อื้ เตารีดระบบแรงดันไอน้าำ PerfectCare รับฟรีทันทีโต๊ะรีดผ้ามูลค่า 2,500 บาท สามารสอบถามข้อมูล เพิ่มเติมได้ที่ศูนย์ข้อมูลผู้บริโภคฟิลิปส์ โทร. 02-268 8555

CHAIRMANreview | 75

Marketing Report

วีซา่ ร่วมโปรโมท ฟีฟา่ ฟุตซอล เวิลด์คพ ั ไทยแลนด์ ปี 2555

พร้อมมอบโอกาสพิเศษให้ผถู้ อื บัตรวีซา่ ซือ้ ตัว๋ ได้กอ่ นใคร การแข่งขัน ฟีฟ่า ฟุตซอล เวิลด์คัพ ไทยแลนด์ 2012 กำาลังจะเกิดขึน้ อีก ครั้ง ซึ่งในปีนี้ ประเทศไทยได้รับ เกียรติเป็นเจ้าภาพในการจัดการ แข่งขันกีฬาระดับโลก โดยในโอกาส พิเศษนี้ วีซ่าได้มอบสิทธิพิเศษให้ผู้ ถือบัตรวีซ่าจากทั่วโลก ได้รับสิทธิ์ ซื้อตั๋วเข้าชม พร้อมรับส่วนลดได้ พิเศษก่อนใคร ฟีฟ่า ฟุตซอล เวิลด์คัพ จัดขึ้นทุกๆ 4 ปี และในปี 2012 นี้ ถือเป็นครั้งแรก ในประวัติศาสตร์ที่ประเทศไทยได้เป็น เจ้ า ภาพในการจั ด การแข่ ง ขั น ฟี ฟ่ า ฟุตซอล เวิลด์คัพ ไทยแลนด์ 2012 และ เพื่อเป็นการฉลองโอกาสพิเศษในครั้งนี้ วีซ่าได้ร่วมมือกับสถาบันการเงินชั้นนำา ต่ า งๆสนั บ สนุ น การแข่ ง ขั น ดั ง กล่ า ว พร้อมมอบโปรโมชั่นและสิทธิพิเศษให้ แก่ผู้ถือบัตรวีซ่าสัมผัสประสบการณ์สุด แสนพิเศษ โดยผูถ้ อื บัตรวีซา่ มีโอกาสได้ ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ใน ครั้งนี้ก่อนใคร คุณสมบูรณ์ ครบธีรนนท์ ผู้จัดการ วี ซ่ า อิ น เตอร์ เ นชั่ น แนล ประจำ า ประเทศไทย กล่าวว่า “เป็นที่ทราบกัน ดี ว่ า ฟุ ต บอลเป็ น หนึ่ ง ในกี ฬ าที่ ไ ด้

76 | CHAIRMANreview

รั บ ความนิ ย มเป็ น อั น ดั บ ต้ น ๆ ใน ประเทศไทย เราจึงสัมผัสได้ถึงความ ตื่นเต้นที่เกิดขึ้นทั่วทั้งประเทศก่อนการ แข่งขันจะเริ่มขึ้น ซึ่งแฟนบอลที่ถือบัตร วีซ่าสามารถใช้สิทธิพิเศษในการจองตั๋ว ก่อนใคร โดยมหกรรมกีฬาครัง้ นีเ้ ป็นอีก หนึ่งงานที่ยิ่งใหญ่และน่าจะได้รับการ ตอบรับจากชาวไทยอย่างล้นหลาม” คุ ณ วรวี ร์ มะกู ดี นายกสมาคม ฟุตบอลแห่งประเทศไทย กล่าวว่า “ฟีฟา่ ฟุตซอล เวิลด์คัพ ที่จะมาถึงเพื่อให้คน ไทยได้สมั ผัส นับเป็นอีกหนึง่ การแข่งขัน ที่ได้รับการสนับสนุนจากความร่วมมือ กันในระดับนานาชาติกบั ทางวีซา่ ซึง่ ใน

โอกาสพิเศษนี้ ตั๋วเข้าชมทั้ง 52 แมตช์ ใน 27 วันจะทำาการเปิดขายให้เฉพาะผู้ ถือบัตรวีซ่าก่อนใคร โดยตั๋วมีราคาเริ่ม ต้นที่ 100 บาทไปจนถึง 900 บาท ทาง ฟีฟ่าและคณะกรรมการจัดการแข่งขัน (LOC) มีความหวังเป็นอย่างดีว่าจะได้ รับการตอบรับทีด่ ใี นการเข้าชม และร่วม เป็นส่วนหนึง่ ในประสบการณ์ครัง้ สำาคัญ ของประเทศไทย” ผูถ้ อื บัตรวีซา่ สามารถใช้สทิ ธิพเิ ศษ ในการซื้อตั๋วก่อนใคร พร้อมรับส่วนลด 10 เปอร์เซ็นต์จากราคาปกติ ซึ่งจะเปิด โอกาสให้เฉพาะผู้ถือบัตรวีซ่ามีสิทธิ์ใน การจองตั๋วได้ตั้งแต่วันที่ 21 กรกฎาคม

Marketing Report

2555 โดยสามารถจองผ่ า น www. fifa.com/thailand2012 หรื อ ไทย ทิคเก็ตเมเจอร์ ทุกสาขา รวมถึงสามารถ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมและสำารองที่นั่ง ที่ได้ที่ 02-262-3456 ฟีฟา่ ฟุตซอล เวิลด์คพั ประเทศไทย ปี 2555 ประกอบไปด้วย 24 ทีมชั้นนำา จากทั่วทุกมุมโลก โดยการแข่งขันจะถูก จัดขึ้นทั้งหมด 52 แมตช์ รวม 4 สนาม กีฬาทีจ่ ะใช้สาำ หรับการแข่งขันทัง้ สนาม กีฬาแบงค็อก ฟุตซอล อารีน่า อินดอร์ส เตเดี้ยมหัวหมาก สนามกีฬานิมิบุตร และสนามชาติ ช ายฮอลล์ ที่ โ คราช โอกาสอันดีสาำ หรับชาวไทยทีจ่ ะได้สมั ผัส จนถึง 900 บาทเท่านั้น ผู้ถือบัตรวีซ่า ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน จนถึง 18 ประสบการณ์ของ ฟีฟ่า ฟุตซอล เวิลด์ ทีเ่ ป็นแฟนฟุตซอลอย่ารอช้าทีจ่ ะจับจอง พฤศจิกายน 2555 โดยในครั้งนี้ถือเป็น คัพ ด้วยราคาเริ่มต้นเพียง 100 บาทไป ที่นั่งครั้งนี้ก่อนใคร

ยูนิลีเวอร์กล้าท้าช้อป ท้านักช้อปสะสมของแถมสุดเท่...ไทยแลนด์กอ็ ตทาเลนต์คอลเลคชัน่ “ยูนิลีเวอร์” เอาใจแฟนรายการ ไทย แลนด์ก็อตทาเลนต์ ซีซั่น 2 โดยเรโซนา แค่กล้าก็ชนะแล้ว ส่งโปรโมชัน่ เด็ด “ยูนลิ ี เวอร์ กล้าท้าช้อป” ท้าสะสมของแถมสุด เท่ สุดพรีเมีย่ มจากรายการไทยแลนด์กอ็ ต ทาเลนต์ อาทิ กระเป๋าสีสัน แก้วสุดซ่า ตะกร้าอเนกประสงค์ ชุดเหยือกน้ำา กล่อง ที่นั่ง ฯลฯ เพียงซื้อสินค้ายูนิลีเวอร์ตาม เงื่ อ นไขของแต่ ล ะร้ า นค้ า และซู เ ปอร์ มาร์เก็ตทีร่ ว่ มรายการ สามารถเลือกสะสม ของแถมลิมเิ ต็ด อิดชิ นั่ ลายไทยแลนด์กอ็ ต ทาเลนต์ได้ทันที ติดตามรายละเอียดโปร โมชั่นและเงื่อนไขของแต่ละร้านค้า ซูเปอร์มาร์เก็ต และห้างสรรพสินค้าที่ร่วมรายการตลอดเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมนี้ หรือ จนกว่าสินค้าจะหมด

CHAIRMANreview | 77

Marketing Report

ฉลองครบรอบ 120 ปี อังกฤษตรางูจัดเต็ม ขอบคุณลูกค้า คู่ค้าและผู้มีอุปการคุณครั้งใหญ่ ประกาศรีลอนช์แบรนด์สู่ BDG ปรับใหม่ทั้งลุ๊คส์และโครงสร้างองค์กร ปลุกห้างขายยาอังกฤษตรางูกลับมาอีกครั้งในรูปแบบของ BD 120 รีเทลช้อปรูปแบบใหม่ตั้งแต่ขายผลิตภัณฑ์ถึงให้บริการลูกค้า อังกฤษตรางูเปิดประวัติศาสตร์หน้าใหม่ หลังประสบ ความสำาเร็จอย่างยัง่ ยืนมานานถึง 120 ปี รีลอนช์แบรนด์ อังกฤษตรางูสู่ BDG ปรับใหม่ตั้งแต่โลโก้ โครงสร้าง องค์กรเตรียมพร้อมการรุกเข้าสู่ AEC เต็มพิกัด เชื่อมั่น แบรนด์ BDG รากฐานมัน่ คงและแข่งขันได้ เพราะพร้อม ทั้งต้นน้ำา กลางน้ำา และปลายน้ำา ถือโอกาสฉลอง 120 ปี รีลอนซ์ห้างขายยาอังกฤษตรางู ธุรกิจตั้งต้นของอังกฤษ ตรางูเป็น BD 120 รีเทลช้อปรูปแบบใหม่ ผ่านไปแล้วสำาหรับงานฉลองครบรอบ 120 ปีอังกฤษตรางู ในงาน “120 Years Growing Together ด้วยมือ ด้วยใจ ด้วยกัน” ณ สตูดิโอเวิร์คพอยท์ ซึ่งกลุ่มบริษัทอังกฤษตรางูจัดขึ้นเพื่อ ขอบคุณลูกค้า คูค่ า้ และผูม้ อี ปุ การคุณทีท่ าำ ให้องั กฤษตรางูเติบโต มาจนถึงวันนี ้ โดยเนรมิตบริเวณพืน้ ทีจ่ ดั งานให้เป็น “ตลาด 120 ปี” บรรยากาศย้อนอดีตที่บอกเล่าเรื่องราวต่างๆ ย้อนยุคที่หาดู ที่ไหนไม่ได้ ผ่านร้านค้า และนิทรรศการ 120 ปีอังกฤษตรางู ที่ มีภาพจากอดีตงามๆ ให้รับชม ตามด้วยการออกร้านอาหาร

78 | CHAIRMANreview

นานาชาติ ให้เลือกอิ่มอร่อยกันเต็มที่ ด้วยเมนูทั้งไทย เอเชีย ยุโรป และขนมหวานหลากชนิด แล้วชวนย้อนรำาลึกการละเล่น ในความทรงจำาแบบประยุกต์ ทัง้ สาวน้อยตกแป้ง งัดข้อประลอง กำาลัง และปาเป้าหรรษา จากนัน้ ทุกคนก็ตนื่ ตาตืน่ ใจกับ “1-2-0 Celebration Live Show” 120 นาทีแห่งความสุขสนุกสนานและความบันเทิง ด้วย โชว์แสงสีเสียงเต็มรูปแบบโดยศิลปินชื่อดัง ทั้งจำาอวดหน้าม่าน ฉ่อยคลายร้อนแบบไทยๆ เรื่องราวสนุกสนานกับความผูกพัน ของตรางูกบั คนไทยอย่างยาวนาน, เพลงเพราะๆ จาก ตุก๊ กีโ้ ชว์, บอย ปกรณ์ แบรนด์แอมบาสเดอร์แป้งเย็นตรางู, ไอซ์ ศรัณยู และมาลีวลั ย์ ก่อนจะตามด้วยรายการเด็ด ค้นหาสุดยอด “แฟน พันธุแ์ ท้แป้งตรางู” ทีม่ คี วามผูกพัน รูล้ กึ รูจ้ ริง รูท้ กุ เรือ่ งราวของ แป้งตรางู ซึ่งผู้ชนะจะได้รับรางวัลถ้วยแฟนพันธุ์แท้ “แป้งตรา งู” ไปครองแต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทยอย่างภาคภูมิใจ และส่งท้ายด้วยช่วงโหมโรงเข้าสู่ความประทับใจที่ยิ่งใหญ่ ของอังกฤษตรางู ซึ่งนายอนุรุธ ว่องวานิช ประธานกรรมการ บริหาร กลุ่มบริษัทอังกฤษตรางู ได้ขึ้นมากล่าวขอบคุณคนไทย ทีอ่ ยูเ่ คียงข้างกันมาถึง 120 ปี พร้อมเปิดเผยเส้นทางอนาคตของ การปรับสู่ “British Dispensary Group หรือ BDG” นายอนุรธ ว่องวานิช กล่าวเพิ่มเติมว่า ขณะนี้บริษัทฯ ถือ ได้วา่ ก้าวเข้าสูย่ คุ แห่งการเปลีย่ นแปลงครัง้ ใหญ่ เป็นการเตรียม ตัวเพือ่ ให้สอดคล้องกับการเปลีย่ นแปลงของภาวะเศรษฐกิจและ

Marketing Report

สังคมที่กำาลังจะเกิดขึ้นในอีก 3 ปีข้างหน้าเมื่อเปิดตลาด AEC “แบรนด์ตรางูอยู่อย่างยั่งยืนมาตลอด 120 ปี ด้วยการ สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์คุณภาพ และการปรับตัวในทุกๆ ด้านให้ สอดคล้องกับยุคสมัย จึงได้การยอมรับจากผูบ้ ริโภคมาโดยตลอด ขณะนี้เราจะก้าวเข้าสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งสำาคัญอีกครั้ง ทั้งใน แง่ธุรกิจ ตลาด สินค้า และ แบรนด์ นับจากนี้ต่อไปจะได้เห็น การขยายไลน์สินค้า เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภค มากขึ้น รวมถึงการขยายธุรกิจใหม่ และพัฒนาระบบการผลิต เพื่อรองรับธุรกิจด้านการผลิต และรับจ้างผลิต ขณะที่ด้านการ บริหาร เป็นการผสมผสานระหว่างการทำางานอย่างมืออาชีพ แต่ จะยังคงรักษาวัฒนธรรมของการดูแลเอาใจใส่คนในองค์กร เหมือนครอบครัวเดียวกันเอาไว้ และยังคงใช้หลักธรรมะเข้ามาบ ริหารจัดการ” โดยได้ให้คำาจำากัดความแนวทางการบริหารใหม่ นีว้ า่ Professional Family Business และมัน่ ใจว่าแผนดังกล่าว จะทำาให้ธุรกิจของ “British Dispensary Group หรือ BDG” เติบโตได้ในระยะยาว “นอกจากนี้ บ ริ ษั ท ฯ ยั ง ได้ ป รั บ เปลี่ ย นโลโก้ ใ หม่ จาก สัญลักษณ์งมู ลี กู ศรปักดัง้ เดิมที ่ คุน้ ตาเป็นสัญลักษณ์งใู นรูปแบบ ใหม่ที่มีความเป็นสากลและทันสมัยมากขึ้น โดยจะอยู่ในฟอร์ม ของ “Infinity” ทีแ่ สดงให้เห็นถึงการพัฒนาทีไ่ ม่สนิ้ สุดของ BDG หรือ “British Dispensary Group” พร้อมกับใช้สีฟ้าเข้มเป็น ตัวแทนสุขภาพและความงาม” คุณอนุรุธกล่าว

ด้านนายสุธรี ์ รัตนนาคินทร์ กรรมการผูจ้ ดั การใหญ่ บริษทั อังกฤษตรางู (แอล.พี.) จำากัด กล่าวว่าการเปลีย่ นแปลงโครงสร้าง ธุรกิจครั้งสำาคัญภายใต้ BDG (British Dispensary Group)นี้ บริษัทฯ ดำาเนินการอย่างต่อเนื่องมาก่อนหน้านี้ โดยปัจจุบัน BDG มีความแข็งแกร่งทั้งต้นน้ำา กลางน้ำา และปลายน้ำา คือ ต้นน้ำานั้นบริษัทมีความแข็งแกร่งเรื่อง R&D ทั้งยังมีโรงงาน 2 แห่ง รวม 5 โรงงานย่อย ในย่านเทพารักษ์ และพุทธมณฑลสาย 5 ขณะที่กลางน้ำา บริษัท มีผลิตภัณฑ์หลากหลายกลุ่มทั้ง กลุ่ม Personal Care ทีม่ แี บรนด์ตรางูเป็นหัวหอก กลุม่ HealthCare ผลิตยาต่างๆ มากมาย ซึ่งทำาการตลาดทั้งในโรงพยาบาล และ ร้านขายยา กลุ่ม SkinCare มีแบรนด์ Scacare, Tea Tree และ VMV รวมถึงกลุ่มสินค้าส่งออก และ OEM ขณะที่ปลายน้ำา ยังมีบริษัท BD Trading ทำาหน้าที่จัดจำาหน่ายสินค้าทั้งใน ประเทศ และประเทศในแถบภูมิภาคอาเซียน และเนื่องในโอกาสครบรอบ 120 ปี ก็ถือเป็นโอกาสอันดี ในการเปิดศักราชใหม่ของการกลับคืนสู่ธุรกิจรีเทลซึ่งถือเป็น ธุรกิจตั้งต้นของอังกฤษตรางู โดยได้เปลี่ยนโฉม “ห้างขายยา อังกฤษตรางู” ทีต่ งั้ อยูด่ า้ นหน้าอาคารว่องวานิชคอมเพล็กซ์เป็น “BD 120” ร้านค้าปลีกสมัยใหม่ที่จำาหน่ายสินค้าเพื่อสุขภาพ และความงามทุกแบรนด์ของ BDG รวมถึงแบรนด์อื่นตามท้อง ตลาดทัว่ ไป ในขณะเดียวกันก็จะมีสว่ นของธุรกิจบริการและลาน กิจกรรมสำาหรับลูกค้า ซึง่ BD 120 จะเป็น Prototype ของบริษทั ที่จะเอื้อต่อการขยายธุรกิจในอนาคต โดยเฉพาะในช่องทาง ค้า ปลีก และทางออนไลน์ในอนาคต “การเข้าตลาดอาเซียน ทำาให้เราต้องหาแนวทางการพัฒนา และเติบโต เราตั้งเป้าหมายว่าภายใน 3 ปีข้างหน้าเมื่อ AEC เกิดขึน้ อย่างเต็มรูปแบบ BDG จะต้องเป็น Key Player คนหนึง่ ในอาเซียน และใน 5 ปีข้างหน้าเราจะขยายเข้าสู่ประเทศต่างๆ ในภูมิภาคเอเชีย โดย Position ตัวเองว่าอยู่ในธุรกิจ Health & Beauty เพราะเชื่อว่าแบรนด์ BDG มีความแข็งแกร่งมากพอ” นายสุธีร์กล่าว

CHAIRMANreview | 79

New Products

• วาสลีน เมน เฟซ ส่งโฟมล้างหน้าใหม่เอาใจผู้ชายหน้ามัน พร้อม “เกลเชี่ยล เคลย์” ช่วยขจัดความมันส่วนเกิน วาสลีน เมน ผู้นำาผลิตภัณฑ์บำารุงผิวสำาหรับผู้ชายครบวงจร ตอบโจทย์ทุกปัญหาผิวและความต้องการของผู้ชายไทย เปิดตัวโฟมล้างหน้า วาสลีน เมน ใหม่ เพื่อผิวกระจ่างใส ขจัดความมันส่วนเกิน ที่มีส่วนผสมของ “เกลเชี่ยล เคลย์” หรือโคลนใต้ธารน้ำาแข็ง ซึ่งมีประสิทธิภาพสูงในการดูดซับ น้ำามันส่วนเกินและสิ่งสกปรกได้อย่างหมดจด โดยไม่ทำาให้ผิวแห้งตึง พร้อม “วิตามินบี 3” ที่ช่วยให้ผิวแลดูกระจ่างใสทันทีที่ใช้ มีจำาหน่ายแล้ว ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตชั้นนำาทั่วประเทศในขนาดและราคาดังนี้ ขนาด 20 กรัม ราคา 20 บาท 50 กรัม ราคา 55 บาท และ 100 กรัม ราคา 109 บาท ตามลำาดับ

• ‘ซีเล็ค’ เปิดตัวซีเล็ค ทูน่า โฉมใหม่ ย้ำ ความอร่อยระดับตำ นาน บริษัท ธีร์ โฮลดิ้ง จำากัด ผู้ทำาการตลาด โฆษณา ประชาสัมพันธ์ และจัดจำาหน่ายกลุ่ม ผลิตภัณฑ์ “ซีเล็ค” ในเครือบริษัท ไทยยูเนี่ยน โฟรเซ่น โปรดักส์ จำากัด (มหาชน) หรือ ทียูเอฟ เปิดตัวซีเล็ค ทูน่าภาพลักษณ์ใหม่ ด้วยรสชาติหลากหลายถึง 7 ชนิด ที่มาพร้อมกับโลโก้ใหม่และบรรจุภัณฑ์ที่มีความเป็นสากลและพรีเมียมยิ่งขึ้น ซีเล็ค ทูน่า โฉมใหม่มี 7 ชนิด โดยใช้สีต่างกันตามชนิดของผลิตภัณฑ์ เพื่อความสะดวก ยิ่งขึ้นของผู้บริโภคในการเลือกซื้อ ได้แก่ ซีเล็คทูน่าสเต๊กในน้ำาเกลือในกระป๋องสีฟ้า ซีเล็คทูน่าสเต๊กในน้ำามันถั่วเหลืองในกระป๋องสีส้ม ซีเล็คทูน่าสเต๊กในน้ำาแร่ในกระป๋อง สีขาว ซีเล็คทูน่าสเต๊กในน้ำามันดอกทานตะวันในกระป๋องสีทอง ซีเล็คทูน่าแซนวิช ในน้ำาเกลือในกระป๋องสีม่วง ซีเล็คทูน่าแซนวิช ในน้ำามันถั่วเหลืองในกระป๋องสีเหลือง และซีเล็คทูน่าแซนวิชในน้ำาแร่ในกระป๋องสีเขียว ซีเล็ค ทูน่าโฉมใหม่เน้นให้เห็นถึงตำานานความอร่อยของซีเล็ค ด้วยโลโก้ที่ปรับ เปลี่ยนให้มีปีคริสตศักราชที่เริ่มก่อตั้ง (1992) เป็นตัวบ่งชี้ด้านคุณภาพ ความอร่อย และมาตรฐานความปลอดภัย ที่สั่งสมมานานกว่าสองทศวรรษ ด้านบนของ บรรจุภัณฑ์เป็นภาพตัวอย่างลักษณะของปลาทูน่าในกระป๋อง เพื่อความสะดวก ของผู้บริโภคในการเลือกซื้อ เปิดรับความอร่อยหลากหลายจากซีเล็คโฉมใหม่ได้แล้ววันนี้ ที่ร้านค้าทั่วไป ซูเปอร์มาร์เก็ต ไฮเปอร์มาร์เก็ต และร้านสะดวกซื้อ ทั่วประเทศ พร้อมค้นหาเมนูเด็ดจากซีเล็คทูน่า เพื่อมื้อโปรด 365 วัน ได้ที่ www.facebook.com/sealectbrand หรือ www.sealectbrand.com โทร 0-2627-3501 ต่อ 157, 107 หรือ 09-0969-6515, 08-1901-3124 อีเมล nchitchareon@hkstrategies.com

80 | CHAIRMANreview

New Products

• ทีฟาล์ว เปิดตัวผลิตภัณฑ์เครื่องครัวผิวเคลือบกันติด ยอดขายอันดับ 1 ทั่วโลก จากประเทศฝรั่งเศส บริษัท กรุ๊ป เอสอีบี (ประเทศไทย) จำากัด แนะนำาชุดเครื่องครัว Tefal GV4 (ทีฟาล์ว จีวี โฟร์) นวัตกรรมเครื่องครัว ผิวเคลือบกันติด สุดล้ำาจากประเทศฝรั่งเศส ที่มาพร้อม คุณสมบัติเด่นเพื่อการปรุงอาหารเพื่อสุขภาพ ผลิตภัณฑ์เครื่องครัวผิวเคลือบกันติดจากทีฟาล์ว โดดเด่นด้วยเทคโนโลยี “เธอร์โมสปอท” จุดวัดอุณหภูมิสีแดง ลิขสิทธิ์เฉพาะของ ทีฟาล์ว เพียงรอให้ลวดลายบนจุดกลาย เป็นสีแดงล้วนช่วยบ่งบอกสถานะพร้อมใช้ งานของกระทะ มาพร้อมเทคโนโลยีผิวเคลือบกันติดใหม่ ล่าสุด “อินเทนเซียม” และเสริมความแข็งแกร่งด้วยโฮโลก ราฟฟิคใช้งานได้ทนทานมากกว่าเดิม พร้อมก้นภาชนะเสริม ขดลวดทองแดงลิขสิทธิ์เฉพาะของทีฟาล์ว ช่วยกระจายความร้อน และตรึงให้ไม่เสียรูปทรง ชุดเครื่องครัว Tefal GV4 (ทีฟาล์ว จีวี โฟร์) ประกอบไปด้วยเครื่องครัวรุ่น Sensorielle (เซนซอเรียล), Comfort Touch (คอมฟอร์ท ทัช), So Tasty (โซ เทสตี้) และ Soft Line (ซอฟท์ไลน์) ราคาเริ่มต้นที่ 890 บาท มีวางจำาหน่ายแล้ว ณ ห้างสรรพสินค้า ร้านค้าตัวแทนจำาหน่าย และไฮเปอร์มาร์เก็ตต่าง ๆ ทั่วประเทศ

• เครื่องดื่มอโลเวร่าเทรนด์เกาหลี…ชินคุ... สดชื่นสุขภาพดีกับเนื้อ Aloe Vera แท้ๆ บริษัท เซ็นจูรี่ อินเตอร์เทรด จำากัด ผู้ดำาเนินธุรกิจผลิตและจัดจำาหน่ายผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มและผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพ ขอแนะนำาผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มอโลเวร่า (Aloe Vera) เทรนด์เกาหลี…ชินคุ...ภายใต้สโลแกน....สดชื่นสุขภาพดีกับเนื้อ Aloe Vera แท้ๆ จากการคัดสรรค์วัตถุดิบชั้นเยี่ยม สดจากไร่ ด้วยสูตรเฉพาะสำาหรับคนไทย เพื่อให้ได้เครื่องดื่ม ที่มีส่วนผสมของเนื้ออโลเวร่าในอัตราส่วน 12% ผ่านขบวนการพาสเจอร์ไรซ์เพื่อคงคุ้นค่าทางโภชนาการก่อนนำาไป บรรจุในขวด PET ดีไซน์เหมาะมือ และด้วยคุณค่าของว่านหางจระเข้ซึ่งมีโปรตีน แคลเซียม แม็กเนเซี่ยมซิงค์ วิตามิน A,B12 และ E กรดไขมันที่จำาเป็นต่อร่างกาย อุดมด้วยวิตามิน C สามารถช่วยปรับสมดุลของระบบการทำางานภายใน ร่างกาย ช่วยการเผาผลาญ และขจัดสารพิษออกจาก ร่างกาย ช่วยระบบการย่อยและดูดซึมอาหารของ กระเพาะและลำาไส้ ช่วยสมานบาดแผล ลดการอักเสบ ของเนื้อเยื่อ ช่วยกระตุ้นคอลลาเจนและอีลาสติน ซึ่งเป็นส่วนประกอบสำาคัญทำาให้ผิวหนังดูอ่อนเยาว์ เต่งตึงผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มอโลเวร่า (Aloe Vera) เทรนด์เกาหลี…ชินคุ...จึงเป็นเครื่องดื่มเทรนใหม่ สำาหรับคนรักสุขภาพอย่างแท้จริง ชินคุ...มีให้เลือก 2 รสชาติคือเครื่องดื่มน้ำา อโลเวร่า(Aloe Vera) กลิ่นองุ่นขาวและน้ำาผึ้งและเครื่องดื่มน้ำาอโลเวร่า (Aloe Vera) กลิ่นลิ้นจี่ขนาดบรรจุขวดละ 350 ซีซี ราคาขวดละ 25 บาท เลือกซื้อ...ชินคุ..ได้ตามร้านค้าชั้นนำาและชินคุโมบายทั่วประเทศ หรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม ที่โทร.088-6862888 , 02-2827777 หรือที่ http://www.chin-ku.com

CHAIRMANreview | 81

New Products

• รพ.นครธน มอบอภิสิทธิ์เหนือระดับ ด้วยบัตรสมาชิกนครธนเพื่อสุขภาพ โรงพยาบาลนครธน มอบอภิสิทธิ์ เหนือระดับให้แก่ลูกค้าและครอบครัว ด้วยบัตรสมาชิก นครธนเพื่อสุขภาพ 4 รูปแบบ 4 สไตล์ ไม่ว่าจะเป็น Nakornthon Platinum Plus Card (นครธน แพลทตินัม พลัส การ์ด) Nakornthon Healthy Plus Card (นครธน เฮลธ์ตี้ พลัส การ์ด) Nakornthon Healthy Card (นครธน เฮล์ธตี้ การ์ด) และ Nakornthon One For All Card (นครธน วัน ฟอร์ ออล การ์ด) พบกับสิทธิประโยชน์การรักษา พยาบาล และการบริการมากมาย อาทิ ชุดโปรแกรมตรวจสุขภาพ ส่วนลดค่าห้อง ส่วนลดค่าตรวจทางห้องปฏิบัติการ (Lab) ส่วนลดการใช้บริการ X-Ray ส่วนลดค่ารถพยาบาล ฉุกเฉิน เป็นต้น พร้อมรับคูปองสำาหรับรับบริการศูนย์ต่างๆ ของโรงพยาบาล และสิทธิพิเศษจากร้านค้าชั้นนำามากมาย สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Nakornthon Contact Center โทร. 0-2450-9999 หรือ http://www.nakornthon.com

• วายแอลจี รุกบริการใหม่ เทรดทองคำ แท่ง 24 ชั่วโมง นายธีระพงค์ นววัฒนทรัพย์ กรรมการ ผู้จัดการ บริษัท วาย แอลจี บูลเลี่ยน อินเตอร์ เนชั่นแนล จำากัด ผู้นำาเข้า และส่งออกทองคำาแท่ง อันดับ 1 ของไทย รุก เปิดบริการใหม่ “24H” ซื้อขายทองคำาแท่งพร้อม ที่ปรึกษาการลงทุนอย่าง ใกล้ชิดตลอด 24 ชั่วโมง เพื่ออำานวยความสะดวก ลูกค้าอย่างเต็มรูปแบบ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป โทร.0-2687-9888

82 | CHAIRMANreview

Relax & Entertain

แวดวงทีวี การถ่ายทอดสดฟุตบอลยูโร 2012 กลายเป็นปัญหาระหว่างประเทศ ไปแล้ว เมื่อฝ่ายแกรมมี่ประมูลลิขสิทธิ์จากยูฟ่าได้ แถมปิดกั้นไม่ให้ช่อง ทรูวิชั่นถ่ายทอด ต้องปล่อยให้จอดำ เดือดร้อนรัฐบาลและกสทช.ต้อง ลงมาไกล่เกลี่ย แต่ก็ไม่ได้ผลเพราะเป็นเรื่องของธุรกิจ • ช่อง 3 คุ้มค่าทุกนาที เมื่อเสี่ยตา ปัญญา อยากดัง จ้างผู้หญิงมาถอดเสื้อระบายสีในรายการ ไทยแลนด์ก็อตทาเลนท์ ทำาเอาสังคมรุมประณามว่าหมดทางหากินแล้วหรือ? แถมลงดาบเชือดช่อง 3 ปรับอีก 5 แสนบาท ฐานปล่อยปะละเลยให้มีภาพอนาจาร ออกอากาศ เล่นเอานายประวิทย์ จ๋อยไปเลย • ช่อง 5 นำาคุณค่าสู่สังคมไทย ถ่ายทอดสดการประกวดขาอ่อน มิสไทยแลนด์ ยูนิเวิสล์ 2012 ผ่านไปด้วยดี คุณแดง สุรางค์ เปรมปรีด์หน้าบานแต่ บอร์ด ช่อง7 หน้าเหี่ยว ที่ไม่นึกว่าป้าแดง จะเล่นไม้นี้ แถมยังมีข่าวตามมาว่าจะชวนป้าแดงทำาละคร เพื่อเรียกเรตติ้งให้ช่อง 5 • ช่ อ ง 7 สี ที วี เ พื่ อ คุ ณ ตอนนี้ ต้ อ งรั บ ศึ ก หนั ก เมื่ อ ดาราระดั บ แม่ เ หล็ ก ทยอยหมดสั ญ ญา หลายคน แถมยังหัวแข็งไม่ยอมต่อสัญญา เหมือนที่ผ่านๆมาเพราะหลายคนวิ่งเข้าชน ช่องคู่แข่ง แถมชื่อเสียง ก็ยังดังเหมือนเดิมแถมยังมีโอกาสเล่นละครได้แบบอิสระไม่ต้องอยู่ในคอกในค่าย • ช่อง 9 อสมท. ยังเปิดรับสมัคร ผอ.คนใหม่อยู่ใครมีเส้นมีสายก็วิ่งไปสมัครกันได้ และบอร์ด อสมท. ก็คิดจะหันมาทำาข่าวเองโดยไม่ต่อสัญญาให้รายการ “ข่าวข้นคนข่าว” ที่เคยจ้างให้ค่าย เนชั่นทำาให้ ทำาเอา กนก รัตนวงค์สกุล ต้องวิ่งไปทำารายการต่อที่ช่องทีวีดาวเทียมของเนชั่นงานนี้ ได้มือดีจากแกรมมี่จะทำารายการ “ไนท์ทอล์ค” โดยมีพิธีกรฝีปากคม “ภิญโญ” เด็กอากู่เสียบแทน • ช่อง 11 โทรทัศน์ประเทศไทย ข่าวการเมืองกำาลังร้อนแรง ช่อง 11 เป็นโทรทัศน์ช่องเดียวที่ มีการถ่ายทอดสดการประชุมสภาฯทุกนัดเราจึงได้เห็นมติ เห็นการประท้วงแบบ เห็นการดึงเก้าอี้ ประธานรัฐสภาทิ้ง เห็นการขว้างแฟ้มใส่ประธาน ดูแล้วจะเรียนแบบต่างประเทศที่เอาสิ่งไม่ดีมา ทำาช่างเป็นเรื่องน่าอาย • ช่องไทยพีบีเอส โทรทัศน์สาธารณะ เป็นช่องที่เป็นปากเป็นเสียงให้กับประชาชนได้ ใครมี เรื่องร้องเรียนต่างๆ แม้แต่เรื่องเงินช่วยเหลือน้ำาท่วม จนจะท่วมใหม่อีกรอบแล้วยังได้ไม่หมด

CHAIRMANreview | 83

Relax & Entertain

แชร์แมนชวนชิม เผลอหน่อยเดียว เวลาล่วงเลยเข้ามากลางปีแล้ว ควร กินอาหารให้ครบหมู่โดยเฉพาะผู้ที่สูงอายุ โดยเฉพาะ อาหารมื้อเช้า มีคุณประโยชน์ต่อเด็กๆกำลังเรียน • โรงแรมคอนราด กรุงเทพฯ จัดเทศกาลเมนูสัตว์ปีกมีทั้งเป็ด ไก่ นกพิราบ และห่าน รังสรรค์ เมนูสไตล์กวางตุ้งและเสฉวน อาทิ ซุปเป็ดตุ๋น ไวน์โรเซ่เห็ดหอม ไก่อบใบชา นกพิราบน้ำาแดงตุ๋น แปะก๋วยกังป๋วย และห่านพะโล้เลิศรสที่ห้องอาหารจีนหลิว • โรงแรมดิเอมเมอรัลด์ กรุงเทพฯ จัดรายการพิเศษ อร่อยทิ้งทวนหลัง 1 ทุ่ม รับส่วนลดพิเศษ ฟรุตทาร์ต แป้งอบกรอบสูตรโฮมเมด แต่งหน้าด้วยผลไม้ รสเปรี้ยวหวาน เช่น กีวี ส้ม แก้วมังกร แอปเปิล มะละกอ และสับปะรด ที่ร้านเค้กช้อป • โรงแรมพลาซ่า แอทธินี รอยัลเมอริเดียน กรุงเทพฯ จัดรายการแปลกๆ ปรุงอาหารสดด้วย แบบญี่ปุ่น ด้วยตัวเองกับอะตะระชิ ซันเดย์ อาทิ เนื้อวากิวรสนุ่ม ปูอลาสก้า ล็อบเตอร์สดๆจากรัฐ เมนน์ของอเมริกา หอยปีกนก หอยนางรม กุ้งหวาน ตับห่านฝรั่งเศส เติมสีสัน ช่วงสายวันอาทิตย์ ได้แล้วที่ห้องอาหารญี่ปุ่น อาทาเกะ • โรงแรมอโนมา กรุงเทพฯ จัดอาณาจักรแห่งสเต็กทั้งเนื้อวัว ไก่ หมู หมักซอสสูตรต้นตำารับ เรียงหน้ามาให้อิ่มหนำา พร้อมมันฝรั่ง ผักสดให้ชิมอย่างจุใจ ตบท้ายด้วยของหวานนานาชนิด ที่ ห้องอาหารแทรตทอเรีย เฟลิเช่ ตลอดเดือนกรกฎาคมนี้ • โรงแรมนอร์ธเกต รัชโยธิน เซอร์วิส เรสสิเดนซ์ จัดเทศกาลค็อกเทล 7 สี 7 วัน 7 สไตล์ อาทิ ซันสมายล์วันอาทิตย์ มูนไลท์วันจันทร์ ฟลายเดย์แอททูโฟรเอจ วันศุกร์ พร้อมเสริฟแล้ว ตั้งแต่วันนี้ยาวไปถึง 31 สิงหาคมกันเลย...เกิดวันไหนเลือกดื่มกันตามวันตามสี • โรงแรมมอร์เคียว ภูเก็ต ดีวาน่า จัดแพคเก็จสวัสดีวันหยุดบนเกาะภูเก็ต สำารองห้องพักแบบ ซูปพีเรี่ยพูลวิว หรือห้องพักแบบ เอ็มพริวิลเลจ รับฟรีอาหารเช้า พร้อมรถรับส่ง มีไวไฟร์ในห้อง พัก ในราคาพิเศษสุด เริ่มแล้วตั้งแต่วันนี้จนถึง 31 ตุลาคม นี้เท่านั้น • โรงแรมอิมพีเรียลควีนส์ปาร์ค กรุงเทพฯ จัดแพคเกจ สปาวิถีไทย “เฮอร์เบิลฮิลลิ่ง” คลาย ความตึงเครียด และขับสารพิษ ประกอบด้วย ขัดเท้าด้วยตะไคร้ อบสมุนไพรไทย นวดเท้า กดจุด ในราคาพิเศษ ที่อิมพีเรียลสปา โทร 02-261-9000 ต่อ 5115,5120

84 | CHAIRMANreview

Chairman Society

• เสด็จเปิดอาคารสมาคมประกันชีวิตไทย

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงฉายพระฉายาลักษณ์ ร่วมกับนายสุทธิ รจิตรังสรรค์ นายกสมาคมประกันชีวิตไทย พร้อมด้วย ผู้อำนวยการสมาคมประกันชีวิตไทย อดีตนายกสมาคมและอดีตผู้อำนวย การสมาคมประกันชีวิตไทย เนื่องในวโรกาส ทรงเสด็จเปิดอาคารสมาคม ประกันชีวิตไทยอย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 12 กรกฏาคม 2555 ณ อาคาร สมาคมประกันชีวิตไทย

• ไอเอ็นจีประกันชีวิตทูลเกล้าถวายเงิน

นางสาวสุวิมล ตั้งนิสัยตรง ประธานเจ้าหน้าที่ สายงานปฏิบัติการประกันชีวิต บริษัท ไอเอ็นจีประกันชีวิต จำกัดทูลเกล้าถวายเงิน สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรม ราชกุมารี เนือ่ งในวาระเปิดอาคารทีท่ ำการของสมาคมประกันชีวติ ไทย ณ ซอยสะพานคู่ พระราม 4 กรุงเทพฯ เมื่อเร็ว ๆ นี้

• กรุงศรี ยินดีกับความสำเร็จของผู้เข้าร่วมโครงการ

นายแดน ฮาร์โซโน่ ประธานคณะเจ้าหน้าที่ด้านการตลาด และผู้บริหาร ระดับสูงของธนาคารกรุงศรีอยุธยา ร่วมแสดงความยินดีในพิธีมอบวุฒิบัตร แก่ลูกค้าธนาคารที่เป็นเจ้าของธุรกิจและทายาทธุรกิจรุ่นใหม่ หรือ Future Change Leader จำนวนกว่า 30 คน ซึง่ สำเร็จการอบรมในโครงการ Krungsri Leadership Academy Wave 2 หลักสูตรระดับสากลเพื่อเสริมศักยภาพ การแข่งขันทางธุรกิจ พัฒนาองค์กรพร้อมบริหารการเปลีย่ นแปลงมุง่ สูค่ วาม เป็นเลิศ

• กสิกรไทย ออกสินเชื่อดั่งใจ SME

นายพัชร สมะลาภา รองกรรมการผู้จัดการ ธนาคารกสิกรไทย แถลงข่าวเปิดบริการ สินเชื่อดั่งใจ SME (K SME CREDIT “Choose as Your Wish”) ให้ผู้ประกอบการ เอสเอ็มอี เลือกหรือกำหนดเงื่อนไขทั้งวงเงินผ่อนชำระ อัตราดอกเบี้ย ระยะเวลา ผ่อนชำระ ตามความเหมาะสมกับประเภทธุรกิจ ตั้งเป้าวงเงินสินเชื่อ 5,000 ล้านบาท ภายในสิ้นปีนี้ ณ สยามสมาคมในพระบรมราชูปถัมภ์ เมื่อเร็วๆ นี้

• สนับสนุนกลาสเทค เอเชีย 2012

กนกพร ดำ า รงกุ ล (ที่ ส องจากซ้ า ย) ผู้ จั ด การอาวุ โ สฝ่ า ยพั ฒ นาธุ ร กิ จ งาน นิทรรศการ สำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ (องค์การมหาชน) หรือ สสปน. ให้การต้อนรับ มร.สตีเว่น ตัน (ที่สองจากขวา) ผู้จัดการทั่วไป บริษัท ซีอีเอ็มเอส จำกัด ในโอกาสร่วมประชุมเตรียมความพร้อมการจัดงาน กลาสเทค เอเชีย 2012 งานแสดงสินค้าเทคโนโลยีในอุตสาหกรรมกระจก ทีม่ ชี อื่ เสียงระดับโลก ทีจ่ ะจัดขึน้ อย่างยิง่ ใหญ่ระหว่างวันที่ 18 – 20 กรกฎาคม 2555 ณ ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค บางนา กรุงเทพฯ

CHAIRMANreview | 85

Chairman Society • เคแบงก์สุดยอดธนาคารเพื่อรายย่อย 5 ปีซ้อน

นายกิตติรัตน์ ณ ระนอง รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวง การคลัง เป็นประธานในการมอบรางวัล Money & Banking Awards 2012 โดยมีนายปกรณ์ พรรธนะแพทย์ รองกรรมการผู้จัดการ ธนาคารกสิกรไทย เป็นผูแ้ ทนธนาคาร ฯ รับมอบรางวัลธนาคารเพือ่ ลูกค้ารายย่อยแห่งปี 2555 (Best Retail Bank 2012) เป็นปีที่ 5 ติดต่อกัน และมีนายสันติ วิริยะรัง สฤษฏ์ บรรณาธิการบริหาร วารสารการเงินธนาคาร ร่วมเป็นสักขีพยาน ณ โรงแรมโซฟิเทล โซ แบงคอก สาทร เมื่อเร็ว ๆ นี้

• สัมมนาระดับโลก“ถอดรหัสลับสมองเงินล้าน”เตรียมจัดรอบสอง!

นางรมยกร สุวิสิทฐ์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท แพนโฟ จำกัด (ขวาสุด) และ นาง วรกมล เทิดน้ำเพ็ชร์ กรรมการ บริษทั แพน โฟ จำกัด (ซ้ายสุด) ประสบความสำเร็จ เกิ น ร้ อ ยกั บ การนำ า เข้ า สุ ด ยอดงานสั ม มนาระดั บ โลกครั้ ง แรกในเมื อ งไทย “The Millionaire Mind Intensive ถอดรหั ส ลั บ สมองเงิ น ล้ า น” ลิ ข สิ ท ธิ์ จาก T. Harv Eker นักพัฒนาศักยภาพมนุษย์ และผู้เขียนหนังสือขายดี อันดับ 1 ของนิวยอร์กไทม์ The Secret of Millionaire Mind Intensive โดยมีวิทยากร Dr. Dennis Cummins (ที่ 2 จากขวา) และ Mr. Nazril Nash Idrus (ที่ 2 จากซ้าย) มาเปิดเผยเคล็ดลับวิธีคิดของมหาเศรษฐีกับการจัดการเงิน เพื่อสร้าง ความมั่งคั่งและเปลี่ยนชีวิตทางการเงินไปตลอดกาล เมื่อวันก่อน โดยมีผู้เข้าร่วม สัมมนากว่า 3,000 คน พร้อมเตรียมจัดอีกครั้งในเมืองไทยเร็วๆ นี้

• มอบอุปกรณ์รับสัญญาณดาวเทียมดีทีวี แก่ศูนย์กศน. ภาคเหนือ

บริษัท ไทยคม จำกัด (มหาชน) ภายใต้โครงการตอบแทนสังคม ไทยคิด ไทย คม 2 ที่มุ่งเน้นการสนับสนุนการศึกษาของเยาวชนไทย ออกเดินสายติดตั้ง และทำพิธมี อบอุปกรณ์รบั สัญญาณดาวเทียมดีทวี ใี ห้แก่ศนู ย์ กศน. ภาคเหนือ รวม 106 แห่ง ใน 7 จังหวัด ได้แก่ จังหวัดเชียงใหม่ เชียงราย ตาก พิจิตร เพชรบูรณ์ พิษณุโลก และแม่ฮ่องสอน โดยภายในงานได้รับเกียรติจาก คุณวัชรินทร์ จำปี รองเลขาธิการ การศึกษานอกระบบและการศึกษาตาม อัธยาศัย (กศน.) เป็นประธาน พร้อมผู้อำนวยการ กศน. จังหวัด ร่วมรับมอบ

• ร่วมฉลอง ทีไอจีเปลี่ยนชื่อเป็นลินเด้ ประเทศไทย

ม.ร.ว. พงษ์สวัสดิ์ สวัสดิวัตน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม ให้เกียรติเป็น ประธานในงานประกาศเปลี่ยนชื่อบริษัทจาก ไทยอินดัสเตรียล แก๊ส จำกัด (มหาชน) หรือ ทีไอจี เป็น บริษัท ลินเด้ (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) ณ ห้องฉัตราบอลรูม โรงแรมสยามเคมปินสกี้ กรุงเทพฯ เมื่อเร็วๆนี้ โดยมีมร. แซนจิฟ แลมบา กรรมการ บริหาร บริษัท ลินเด้ เอจี และนายคีรินทร์ ชูธรรมสถิตย์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท ลินเด้ (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) ให้การต้อนรับ

• ลูกค้าธนชาตรับ iPhone 4s ฟรี

นายประพันธ์ อนุพงษ์องอาจ ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการ ธนาคารธนชาต มอบ โทรศัพท์ไอโฟน 4s ให้แก่ลกู ค้าธนาคารธนชาตที่เข้าร่วมกิจกรรม “ธนชาตท้า กดรหัส ปลดล็อค” ซึ่งเป็นหนึ่งกิจกรรมของแคมเปญใหญ่ “บัตรนี้...มีแล้ว รวย” โดยลูกค้าที่มีบัตรเอทีเอ็มและเดบิตธนชาต “พก รูด จ่าย โอน” ตั้งแต่ วันที่ 1 พฤษภาคม – 31 ตุลาคม 2555 ทำธุรกรรมผ่านตู้เอทีเอ็มและเครื่อง รูดบัตร ลุ้นรับรางวัลใหญ่ทุกๆ 2 เดือน รวม 3 ครั้ง ครั้งที่ 1 และครั้งที่ 2 ลุ้น รถยนต์มติ ซูบชิ ิ มิราจ 2 คัน, รถจักรยานยนต์ Honda Scoopyi 8 คัน, iPhone 4S จำนวน 12 เครือ่ ง ครัง้ ที่ 3 รางวัลใหญ่ ทองคำแท่ง มูลค่า 1,000,000 บาท 1 รางวัล กิจกรรมดังกล่าวจัดขึ้น ณ เทอมินัล 21 สุขุมวิท 21 โดยมี 2 วีเจ เพื่อนซี้วุ้นเส้นและลูกเกดมาร่วมเป็นสักขีพยานในการจัดกิจกรรมครั้งนี้

86 | CHAIRMANreview

Chairman Society • ธสน. รับรางวัลบูทสวยงามในงาน Money & Banking Awards 2012

นายคนิสร์ สุคนธมาน (ซ้าย) กรรมการผู้จัดการ ธนาคารเพื่อการส่งออกและ นำเข้าแห่งประเทศไทย (ธสน.) รับ “รางวัลยอดเยี่ยม” บูทสวยงามประเภท พื้นที่ขนาดเล็กจากนายกิตติรัตน์ ณ ระนอง (ขวา) รองนายกรัฐมนตรีและ รั ฐมนตรี ว่ า การกระทรวงการคลั ง และนายสั น ติ วิ ริ ย ะรั ง สฤษฎ์ (กลาง) บรรณาธิการบริหาร วารสารการเงินธนาคาร และประธานจัดงานมหกรรมการ เงิน กรุงเทพฯ ครั้งที่ 12 (Money Expo 2012) ในงาน Money & Banking Awards 2012 ณ โรงแรมโซฟิเทล โซ แบงคอก เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2555

• นู สกิน คืนชีวิตใหม่สู่หัวใจดวงน้อย

บริษัท นู สกิน เอ็นเตอร์ไพร์ส (ประเทศไทย) จำกัด นำโดย ประธาน นู สกิน เอ็นเตอร์ ไพร์ส ประจำภูมภิ าคแปซิฟกิ และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และ นางภคพรรณ ลีวฒุ นิ นั ท์ ประธานกรรมการ บริษัท นู สกิน เอ็นเตอร์ไพร์ส (ประเทศไทย) จำกัด ร่วมกับ นพ. พีระพัฒน์ มกรพงศ์ กรรมการและเลขานุการมูลนิธิเพื่อสนับสนุนการผ่าตัดหัวใจเด็ก โรงพยาบาลราชวิถี และโรงพยาบาลเกษมราษฎร์ ประชาชื่น สานต่อโครงการพลัง แห่งความดี สร้างห้องพักฟื้นผู้ป่วยเด็กโรคหัวใจ “Nu Skin Children Cardio Ward” เพื่อใช้เป็นห้องพักฟื้นสำหรับผู้ป่วยเด็กโรคหัวใจหลังจากที่ได้เข้ารับการผ่าตัด พร้อม จัดกิจกรรมศิลปะบำบัด “6th Art for Heart by Nu Skin” ให้เด็กๆร่วมกันสร้างสรรค์ ผลงานศิลปะแบบ DIY เพื่อเสริมสร้างและพัฒนาทักษะด้านต่างๆ ในการฟื้นฟูสภาพร่างกายและจิตใจของเด็กให้กลับมาแข็งแรงเป็นปกติ ณ โรงพยาบาลเกษมราษฎร์ ประชาชื่น

• จ่ายค่าสินไหมตาม พ.ร.บ. คุ้มครองผู้ประสบภัยจากรถ

บริษัท กลางคุ้มครองผู้ประสบภัยจากรถ จำากัด โดยสำานักงานสาขาเชียงราย มอบ ค่าสินไหมทดแทนตาม พ.ร.บ.คุ้มครองผู้ประสบภัยจากรถ ให้แก่ทายาทของผู้เสียชีวิต จากอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์ (ค่าปลงศพ) จำนวน 35,000 บาท ตามโครงการจ่าย สินไหม 24 ชั่วโมง ที่อำเภอพาน จังหวัดเชียงราย ซึ่งเป็นสิทธิที่ผู้ประสบภัยพึงได้รับ ตามความคุ้มครองจากการประกันภัยรถยนต์ภาคบังคับตาม พ.ร.บ.คุ้มครองผู้ประสบ ภัยจากรถ

• บิ๊กซี จัดแคมเปญ 19 ปี ขอบคุณทุกความไว้วางใจข

บิ๊กซี ซูเปอร์เซ็นเตอร์ นำโดย วรวรรณ เพียรลิขิตวงศ์ ผู้อำนวยการฝ่ายกลยุทธ์ การตลาด และ กุฎาธาร นาควิโรจน์ ผู้อำนวยการฝ่ายองค์กรสัมพันธ์ จัดงานฉลอง 19 ปี บิ๊ ก ซี และตอบแทนผู้ บ ริ โ ภคทั่ ว ประเทศ ด้ ว ยแคมเปญ “ฉลอง 19 ปี เซลล์กระหน่ำเมือง” โดยมีโปรโมชั่นพิเศษสุดๆ กับสินค้าไฮไลท์ประจำวัน ที่เปลี่ยน ทุกวันไม่มีซ้ำ ตลอด 28 วันเต็ม ตั้งแต่วันนี้ ถึง 26 ก.ค. เพื่อขอบคุณผู้บริโภคทุกคน สำหรับความไว้วางใจและการสนับสนุนมาตลอด 19 ปี นอกจากนี้บิ๊กซียังเชิญชวน ผู้บริโภค เหล่าดาราศิลปิน และแฟนคลับ ระดมทุนกว่า 3.6 ล้านบาท เพื่อสนับสนุน มูลนิธิบิ๊กซี ในการสร้างอาคารเรียนเพื่อโรงเรียนที่ขาดแคลนทั่วประเทศด้วย

• TUMI ฉลองความสำเร็จ

มร.ไมเคิล บิงเกอร์ ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหารบริษทั ไมเนอร์ คอร์ปอเรชัน่ จำกัด (มหาชน) ผู้นำเข้าแบรนด์ระดับพรีเมี่ยม TUMI (ทูมี่) จัดงาน The Legacy of Luxury Travel.

The New Tumi Store Opening @ CentralWorld โดยมีผู้บริหารระดับสูงจากหลาย วงการ ให้เกียรติร่วมงานกันอย่างคับคั่ง อาทิ มร.ไมเคิล แมกกี ที่ปรึกษาฝ่ายการพาณิชย์ สถานเอกอัคราชฑูตสหรัฐอเมริกา, คุณนริศ เชยกลิน่ รองกรรมการผูจ้ ดั การใหญ่ สายงาน บัญชีและการเงิน บริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จำกัด (มหาชน) และ มร.นีล เฮอเดน ผู้อำนวย การธุรกิจสัมพันธ์ American Express Thailand ณ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ พลาซ่า เมื่อวันก่อน

CHAIRMANreview | 87

Chairman Society

• ผู้อำนวยการซิป้าคนใหม่

นิมิตร หมดราคี (ที่ 3 จากขวา) ประธานกรรมการ บริษัท 124 คอมมิวนิเคชั่นส คอนซัลติ้ง จำกัด และเพื่อน IBMers เลี้ยงฉลองให้นายไตรรัตน์ ฉัตรแก้ว (ที่ 3 จากซ้าย) ในโอกาสที่ได้รับตำแหน่งผู้อำนวยการคนใหม่ของ สำนักงานส่งเสริม อุตสาหกรรมซอฟต์แวร์แห่งชาติ (องค์การมหาชน) (SIPA) เมื่อเร็วๆ นี้

• ธนชาต ริเริ่ม...เติมเต็ม เอกลักษณ์ไทย ครั้งที่ 41

นายวิชา กุลกอบเกียรติ ผูอ้ ำนวยการอาวุโส สายงานสือ่ สารและบริหารแบรนด์ ธนาคาร ธนชาต จำกัด (มหาชน) และผศ.ดร.เยาวลักษณ์ อภิชาติวลั ลภ คณบดีคณะมนุษยศาสตร์ และสั ง คมศาสตร์ มหาวิ ท ยาลั ย ขอนแก่ น เป็ น ประธานในพิ ธีเ ปิ ด งาน “ธนชาต ริเริม่ ...เติมเต็ม เอกลักษณ์ไทย ครัง้ ที่ 41” (รอบคัดเลือกภาคตะวันออกเฉียงเหนือ) รางวัล ถ้วยพระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี พร้อมทุนการศึกษา โดยมีตัวแทนเยาวชนตั้งแต่ระดับประถมศึกษาถึงระดับอุดมศึกษาจาก 160 สถาบัน หรือกว่า 500 คน ร่วมแข่งขันอ่านฟังเสียงและประกวดมารยาทไทย ซึ่งผู้ท่ผี ่านรอบ คัดเลือกจากภาคต่างๆ จะเข้าสูร่ อบชิงชนะเลิศทีก่ รุงเทพฯในเดือนกันยายน 2555

• เปิดตัวหุ่นขี้ผึ้ง “เจย์ โชว”

มร. พอล วิลเลียมส์ (ทีส่ องจากซ้าย) ผูจ้ ดั การทัว่ ไป และนายอธิศกั ดิ์ ราษฎร์บริหาร (ทีส่ องจากขวา) ผูจ้ ดั การฝ่ายปฏิบตั กิ าร พิพธิ ภัณฑ์หนุ่ ขีผ้ ง้ึ มาดามทุสโซ กรุงเทพฯ และเนย – แจม เนโกะ จัมพ์ ร่วมเปิดตัวหุน่ ขีผ้ ง้ึ ซุปเปอร์สตาร์เอเชีย “เจย์ โชว” ณ พิพิธภัณฑ์ห่นุ ขี้ผ้งึ มาดามทุสโซ กรุงเทพฯ ชั้น 6 ศูนย์การค้าสยามดิฟคัฟเวอรี่ เมือ่ เร็วๆ นี้

• โฮมโปร” ส่งมอบ “โครงการห้องน้ำของหนู”เฟส 2 หาดใหญ่

นางสาวอรพิน ศิรจิ ติ เกษม ผูจ้ ดั การทัว่ ไป สายพัฒนาการตลาดลูกค้าสัมพันธ์ บริษทั โฮม โปรดักส์ เซ็นเตอร์ จำกัด (มหาชน) พร้อมด้วย นายสงวน ศรีสขุ ผูอ้ ำนวยการ สำนักงานเขตพืน้ ทีก่ ารศึกษาประถมศึกษา สงขลา เขต 2 และ นายแพทย์ สิรชิ ยั ลีวรรณนภาใส นายแพทย์สาธารณสุขจังหวัดสงขลา ร่วม เป็นประธานรับมอบห้องน้ำ ในโครงการ “ห้องน้ำของหนู ให้กับโรงเรียน ระดับประถมศึกษา 3 แห่ง ได้แก่ โรงเรียนโรงเรียนเสนาณรงค์วิทยา, โรงเรียนบ้านคลองหวะ, โรงเรียนวัดเทพชุมนุม ที่ “โฮมโปร” ได้เข้าทำการ ปรับปรุงห้องน้ำให้ได้มาตรฐาน HAS ณ โรงเรียนวัดเทพชุมนุม อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา ในโอกาสเปิดโฮมโปร สาขาหาดใหญ่ (กาญจนวนิช) เมื่อเร็วๆ นี้

• เยี่ยมชมการดำเนินงานร้านสหกรณ์จังหวัดตราด จำกัด 1

นางบริสทุ ธิ์ เปรมประพันธ์ ผูเ้ ชีย่ วชาญด้านงานส่งเสริมสหกรณ์ กรมส่งเสริม สหกรณ์ นำตัวแทนสหกรณ์นำร่อง 15 แห่ง จาก 14 จังหวัดทีเ่ ข้าร่วมโครงการ เพิม่ ประสิทธิภาพการเชือ่ มโยงเครือข่ายสินค้าสหกรณ์เดินทางไปศึกษาดูงานการ บริหารธุรกิจจำหน่ายสินค้าอุปโภคบริโภคของร้านสหกรณ์จงั หวัดตราด จำกัด อำเภอเมือง จังหวัดตราด เมือ่ วันที่ 7 กรกฎาคม 2555 ทีผ่ า่ นมา

88 | CHAIRMANreview

Chairman Society • กระจายความรวยสู่อีสาน

บริษทั พีเพิลมีเดีย จำกัด ร่วมกับ นิตยสาร SMEs ชีช้ อ่ งรวย ผนึกกำลังพันธมิตรร่วม สร้างงานสร้างอาชีพสูแ่ ดนอีสาน จัดงาน “มหกรรมชีช้ อ่ งรวยครัง้ ที่ 2 สัญจรโคราช” รวบรวมแฟรนไชส์ และธุรกิจที่น่าสนใจมาออกบูธรวม 9 หมวดหมู่ธุรกิจ ได้แก่ ธุรกิจกาแฟและเครื่องดื่ม ธุรกิจอาหารและเบเกอรี่ ธุรกิจสุขภาพและความงาม ธุรกิจหยอดเหรียญ ธุรกิจไอที ธุรกิจหยอดเหรียญ ธุรกิจค้าปลีกและบริการ รวมถึงโซน การเงิน ภาครัฐ และวาไรตี้ คับคัง่ กว่า 250 บูธ พร้อมลุน้ นาทีทองช็อปธุรกิจเพียงบาท เดียว แจกทองคำแก่ผทู้ จ่ี องธุรกิจในงาน และฝึกอบรมอาชีพฟรีอกี ด้วย! 28-30 กันยายน 2555 ทีเ่ อ็มซีซฮี อลล์ เดอะมอลล์โคราช

• ไวไวจัดใหญ่แจกจริงปี 2

คุณยศสรัล แต้มคงคา ผูช้ ว่ ยผูอ้ ำนวยการฝ่ายส่งเสิรมการตลาด บริษทั โรงงาน ผลิตภัณฑ์อาหารไทย จำกัด ผูผ้ ลิตและจัดจำหน่ายบะหมีก่ ง่ึ สำเร็จรูปตราไวไว มอบ รถจักรยานยนตร์ ฮอนด้า เวฟ 110 ให้แก่ คุณสมชาย กฤษณีไพบูลย์ ผูโ้ ชคดีในงาน มหกรรมสุขสันต์กบั ครอบครัวไวไว จัดใหญ่แจกจริง ปี 2 ทีเ่ ข้าร่วมกิจกรรมและลุน้ รางวัลกับไวไว โดยมีคณ ุ เกียงศักดิ์ อบรรฆเจช เจ้าของร้าน อยุธยาดีพร้อม เป็น ตัวแทนรับมอบ พร้อมกับศิลปินขวัญใจนักร้องสาวหน้าใส เปรีย้ ว AF 2 ร่วมแสดง ความยินดี ณ ร้านอยุธยาดีพร้อม อ.เมือง จ. พระนครศรีอยุธยา เมือ่ เร็ว ๆ นี้

• ลอรีอัลช่วยเหลือสังคมดีเด่น ขึ้นรับรางวัล AREA Awards

ลอรีอลั ประเทศไทย นำโดย อูเมช ฟัดเค กรรมการผูจ้ ดั การ (ที่ 3 จากซ้าย) และ สดับพิณ คำนวณทิพย์ (ขวาสุด) ผูอ้ ำนวยการสือ่ สารองค์กรและองค์กรสัมพันธ์ รับมอบ รางวัล Asia Responsible Entrepreneurship Awards หรือ AREA Awards ภูมิภาคเอเชีย ในสาขา Social Empowerment จาก นิราจ ชาราน (ซ้ายสุด) ประธานคณะกรรมการตัดสินรางวัล AREA Awards และวิลเลีย่ ม เหง่อ (ที่ 2 จากซ้าย) ประธาน Enterprise Asia โดย ลอรีอลั ประเทศไทย ได้รบั การยกย่องในระดับภูมภิ าค ด้านการช่วยเหลือบุคคลทีด่ อ้ ยโอกาสในสังคม ผ่านโครงการ “บิวตีฟ้ ลู ทูมอร์โรวส์”

• วาโก้ จัดโครงการ โบว์ชมพู ร้อยใจให้...ไม่สิ้นสุด ปีที่ 2

ธรรมรัตน์ โชควัฒนา (กลาง) กรรมการผูช้ ว่ ยผูอ้ ำนวยการ บริษทั ไอ.ซี.ซี.อินเตอร์ เนชัน่ แนล จำกัด (มหาชน) ผศ.พญ.สมใจ แดงประเสริฐ (ทีส่ องจากขวา) กรรมการ มูลนิธริ ามาธิบดีฯ ดร.ณัฐกิตติ์ ตัง้ พูลสินธนา (ทีส่ ามจากขวา) ผูช้ ว่ ยกรรมการผูจ้ ดั การ ใหญ่ สายงานการตลาด บริษทั เซ็นทรัลพัฒนา จำกัด (มหาชน) วรเทพ อัศวเกษม (ที่สองจากซ้าย) รองผู้อำานวยการฝ่ายผลิตภัณฑ์วาโก้ ม.ล.จิราธร จิรประวัติ (ที่สามจากซ้าย) ศิลปินวาดภาพชั้นครูและนักร้องนักแสดง ร่วมแถลงข่าวเปิดตัว โครงการ “วาโก้โบว์ชมพู ร้อยใจให้...ไม่สน้ิ สุด” ปีท่ี 2 เชิญชวนผูม้ จี ติ ศรัทธา สานต่อการเป็นผูใ้ ห้ ซือ้ สินค้าวาโก้ ณ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซ่า 14 สาขา หา รายได้เข้าร่วมสมทบทุนช่วยเหลือผู้ป่วยยากไร้ มูลนิธิรามาธิบดีฯ ณ ศูนย์การค้า เซ็นทรัลเวิลด์ เมือ่ เร็วๆนี้

• สยามลวดเหล็กฯ วางศิลาฤกษ์ ตั้งโรงงานใหม่

มร. โย ชุน กวี กรรมการผู้จัดการ และทีมผู้บริหาร บริษัท สยามลวดเหล็ก อุตสาหกรรม จำกัด ผูผ้ ลิตและจำหน่ายลวดเหล็กแรงดึงสูงทีใ่ หญ่ทส่ี ดุ ในอาเซียน และเป็นผูน้ ำตลาดในประเทศไทย ทำพิธวี างศิลาฤกษ์ โรงงานแห่งใหม่ภายใต้ชอ่ื บริษทั ทีเอสเอ็น ไวร์ จำกัด (TSN Wires Co., Ltd.) ซึง่ ตัง้ ติดกับโรงงานเดิมใน จังหวัดระยอง โดยโรงงานใหม่บนพืน้ ที่ 35 ไร่แห่งนีใ้ ช้งบลงทุนกว่า 700 ล้านบาท และมีกำลังการผลิต 36,000 ตันต่อปี คาดว่าจะดำเนินการได้ในเดือนกรกฎาคม ปี 2556 เมือ่ เร็วๆ นี้

CHAIRMANreview | 89

Chairman Society • สลิมมิ่งพลัส ฉลองครบ 20 สาขา

นางสาวเบญริสา บุญปลูก (ที่ 5 จากซ้าย) ผู้อำานวยการฝ่ายการตลาด บริษัท สลิมมิ่งพลัส จำกัด จัดงานฉลองครบรอบ 20 สาขา พร้อมเปิดตัวสาขาล่าสุด “เซ็นทรัลพลาซา รามอินทรา” เพื่อรองรับความต้องการของผู้หญิงที่อยากสวย หุน่ ดี และเพอร์เฟค ด้วยการนำเทคโนโลยีใหม่ลา่ สุด รวมถึงการใช้ผลิตภัณฑ์ระดับ ท็อปแบรนด์จากประเทศฝรัง่ เศส โดยมีนางสาววันเพ็ญ กอบัวแก้ว (ที่ 3 จากขวา) ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา รามอินทรา, พอลล่า เทเลอร์ บัทเทอรี่ แอมบาสเดอร์คนล่าสุด รวมทัง้ เซเลบชือ่ ดัง อาทิ หลิน-นุสรา ปวัฒนา, แอ้ม-ศิระ ประภา สุขดำรง, จุบ๊ แจง-วิมลพันธ์ ชาลีจงั หาญ, กิฟ๊ -อัญชิสา เลีย่ วไพโรจน์ และ ทีเซีย เดนิส ร่วมแสดงความยินดี ก่อนปิดท้ายด้วยมินคิ อนเสิรต์ จากแอม-เสาวลักษณ์ ลีลาบุตร ณ ลานกิจกรรม ชัน้ G เซ็นทรัลพลาซา รามอินทรา เมือ่ เร็ว ๆ นี้

• เอชพีจับมือภาครัฐหนุนประชุมสุดยอดผู้บริหารการศึกษา

นายวัตสัน ถิรภัทรพงศ์ (ที่ 2 จากขวา) ผูจ้ ดั การทัว่ ไป กลุม่ ธุรกิจการพิมพ์และ คอมพิวเตอร์ บริษทั ฮิวเลตต์-แพคการ์ด (ประเทศไทย) จำกัด และ ดร.โอฬาร ไชยประวัติ (ที่ 4 จากขวา) ทีป่ รึกษานายกรัฐมนตรี และประธานคณะกรรมการ บริหารนโยบาย 1 แท็บเล็ต 1 สนับสนุนการประชุมสุดยอดผูบ้ ริหารการศึกษา และเครือข่ายผูป้ กครอง “เปลีย่ นวิธกี ารเรียน วิธคี ดิ ชีวติ ก็เปลีย่ น” เพือ่ การนำ เทคโนโลยีตอ่ ยอดการเรียนรูส้ ำหรับกลุม่ การศึกษา ซึง่ เอชพีนำคอนเท้นต์และ โซลูชน่ั HP Print App มาต่อยอดการเรียนรูอ้ ย่างไม่สน้ิ สุด โดยได้รบั ความ สนใจจากผูบ้ ริหารระดับสูงของโรงเรียนเข้าร่วมงานจำนวนมาก และมีพนั ธมิตร จากบริษทั ไอทีชน้ั นำร่วมเป็นเกียรติภายในงาน

• “โครงการรณรงค์ให้คนไทยห่างไกลแบคทีเรียกับโพรเทคส์”

บริษทั คอลเกต-ปาล์มโอลีฟ (ประเทศไทย) จำกัด ผูผ้ ลิตและจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์โพร เทคส์ โดย มร.แอนดรูว์ เชพเพิรด์ กรรมการผูจ้ ดั การ บริษทั คอลเกต ปาล์มโอลีฟ จำกัด ร่วมกับ กรมอนามัย กระทรวงสาธารณสุข และ สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขัน้ พืน้ ฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ จัด “โครงการรณรงค์ให้คนไทยห่างไกลแบคทีเรีย กับโพรเทคส์” ขึ้น เพื่อปลูกฝังทัศนคติ และความรู้เรื่องการรักษาความสะอาดที่ ถูกต้อง เพื่อสุขอนามัยที่ดีให้กับเยาวชนไทย ห่างไกลโรค ซึ่งในงานมีเยาวชนกว่า 200 คน มาร่วมกิจกรรมในครัง้ นี้ อีกทัง้ ยังเป็นการตอกย้ำความเป็นผูน้ ำด้านสบูส่ ขุ ภาพ ผิว ด้วยการเปิดตัว โพรเทคส์ โฉมใหม่ ทีใ่ ห้การปกป้องผิวจากแบคทีเรียมากกว่าถึง 2 เท่า ในรูปแบบ สบูก่ อ้ น สบูเ่ หลวอาบน้ำ และสบูเ่ หลวล้างมือ ทุกสูตรพร้อมได้รบั เกียรติจาก จาก 2 คุณแม่ดารา “หมิว ลลิตา ศศิประภา” และ “โบว์ ชญาดา ลิว่ เฉลิมวงศ์” ร่วมรณรงค์เสริมสร้างความรูค้ วามเข้าใจเกีย่ วกับ เทคนิคการห่างไกลแบคทีเรียให้เด็กและเยาวชนที่เข้าร่วมงานได้ทราบ พร้อมร่วมเป็น หนึ่งในการแสดงสัญลักษณ์การร่วมจับมือในครั้งนี้ด้วย ณ สถานีรถไฟหัวลำโพง เมือ่ เร็วๆ นี้

• เคทีซี ผนึกสื่อจัดกิจกรรม “น้ำใจจากพี่สู่น้อง”

นายกาญจน์ ขจรบุญ รองประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร สายงานคอร์ปอเรท คอมมูนิเคชั่นส์ “เคทีซี” หรือ บัตรกรุงไทย จำกัด (มหาชน) นำทีม พนักงาน และสือ่ มวลชน ภายใต้ชมรม “KTC PR Press Club” จัด กิจกรรม “น้ำใจจากพีส่ นู่ อ้ ง” ร่วมกันเลีย้ งอาหารกลางวันน้องๆ พร้อม มอบของ ของบริจาคและเงินสนับสนุนจากการแข่งขันกีฬาสานสัมพันธ์ เพือ่ การกุศล “KTC & Press Charity Sports Day” จำนวน 40,000 บาท โดยมีนางสาวไพลิน คำไพรินทร์ หัวหน้าฝ่ายบริหาร เป็นผูร้ บั มอบ ณ สถานสงเคราะห์เด็กพิการทางสมองและปัญญา (หญิง) บ้านราชาวดี อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี เมือ่ เร็วๆนี้

นิตยสาร CHAIRMAN REVIEW เจ้าของ บริษทั เสรีวรรณโฮลดิง้ จำากัด ประธานทีป่ รึกษากิตติมศักดิ์ ท่านผ้หู ญิง วิระยา ชวกุล บรรณาธิการบริหาร เสรีรฐั ฉัตรเชิดเจริญกุล บรรณาธิการผ้พู มิ พ์ผโู้ ฆษณา เสรีรฐั ฉัตรเชิดเจริญกุล แยกสี หจก. เลย์ โปรเซส 024335433 พิมพ์ท่ี โรงพิมพ์พมิ พ์ดี จัดจำาหน่าย เค.เค. พับลิคชิง่ ติดต่อที่ บริษทั เสรีวรรณโฮลดิง้ จำากัด 15/49 ต.บางกร่าง อ.เมือง จ.นนทบุรี 11000 โทร. 0-2903-4801 โทรสาร 0-2903-5400 Email: chairmanreview@gmail.com, cserirat@yahoo.co.th 90 | CHAIRMANreview