Spiezinfo November 25

MARGRIT STÄHLI

pensionierte Radiofrau voller Energie

Oberlandstrasse 54, Postfach 323, 3700 Spiez 033 655 30 10, info@schoenegg-garage.ch www.schoenegg-garage.ch

Liebe Spiezerinnen, liebe Spiezer

Mehr als 35 Jahre hörte man auf Radio BeO die bekannte Stimme von Margrit Stähli. Dies ist schon eine Weile her. Nun ist sie pensioniert und nicht weniger aktiv (siehe Interview ab Seite 6).

Oft ist sie auf Reisen. Auf dem E-Bike erkundet sie die Gegend in nah und fern. Im Winter fährt sie Ski im Berner Oberland, läuft mit den Langlaufskis die schönen Loipen ab, oder ersteigt mit den Schneeschuhen die Höhen unserer Berge. Auch das Tanzbein schwingt Margrit Stähli gerne. An der Volkshochschule erteilt sie Englischkurse, so vielseitig ist Margrit. Kennengelernt haben wir uns jedoch schon in jungen Jahren. 1979 wars, als ich im Neuhaus in Interlaken Segelunterricht erteilte und mir die hübsche Frau im Motorboot auffiel. Durch den gemeinsamen Wassersport kamen wir uns rasch näher und fanden auch heraus, dass wir denselben Beruf ausüben. Eine tolle Freundschaft war besiegelt.

Als Margrit ihre zweite Tochter bekam, durfte ich die Gotte von Pamela sein. Ja, nicht nur das. Pamela und ihre ältere Schwester besuchten bei mir die dritte und vierte Klasse in Faulensee. Gemeinsam erlebten wir viele schöne Stunden bei Sport, Spass und Spiel. Wir liebten das Backgammon-Spiel, besuchten zusammen Skiballett-Kurse und verbrachten so unsere gemeinsame Zeit. Nicht immer waren es fröhliche Begebenheiten, nein, auch in schweren Zeiten hielten wir zusammen, was zu unserer lebenslangen, tiefen Freundschaft geführt hat.

Den besten Coup, den Margrit mir gegenüber «gelandet» hat: Sie hat mir meinen jetzigen Lebenspartner im Jahre 1989 vorgestellt … merci dafür! So wünsche ich mir für Margrit und uns noch viele schöne Stunden. Langjährige Freundin und Berufskollegin

EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜR

Herbstzauber zum 25-jährigen Jubiläum

Samstag, 16. November 2024, 9 bis 16 Uhr

Feiern Sie mit uns und lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen

JUBILÄUMSANGEBOT: ERGONOMIE-SESSEL

mit 15%

Entdecken Sie eine neue Kissenund Bettenwelt in unserer Ausstellung in Einigen!

VITALITY SYMPOSIUM IM DELTAPARK RESORT

18. – 21. November 2024, jeweils um 19 Uhr

Vier Themen-Abende voller Inspiration und Gesundheitswissen sowie einem Podiumsgespräch.

Weitere Informationen und Tickets:

Mo, 18. November Atmung und Herzschlag

Di, 19. November

Mentale und körperliche Energie für alle

Mi, 20. November

Gesunde Haltung – geschmeidige Faszien

Do, 21. November

Vom Spitzensport zum Gesundheitssport / Podiumsdiskussion mit bekannten Persönlichkeiten

Hauptstrasse 89A

CH-3646 Einigen

Telefon 033 654 12 71 www.leibundgut.swiss

EDITORIAL

3 Isabelle Hug

GEMEINDEINFORMATIONEN

6 Margrit Stähli: «Ich bin Faulenseerin durch und durch!»

10 Einsatz von Laubbläsern im Herbst – Pro und Contra

11 Neues Förderprogramm Energie und Wärmeversorgungskarte

12 Sichtbarkeit bei Dunkelheit

13 Einbrüche verhindern –Nachbarn können helfen

15 Öffentliche Einladung: Sportlerinnen und Sportlerehrung 2024

16 Einladung zum Referat «Wie Kinder ihren (Selbst­) Wert entdecken»

19 Spiez fördert musische und sportliche Jungtalente

21 Einschulung: Infoabend am 28. November

22 Ferienbetreuung Spiez –chumm o, es fägt!

25 Disco und Musik ist seine Leidenschaft

27 Der Gemeinderat lädt alle Freiwilligen ein

29 «Krähen» – Nachmittagsfilm im Solina

31 Angebote der Fachstelle 60+

33 Sicherheit im Alltag – Anlass zu Cybersicherheit und Enkeltrick

SPIEZ MARKETING AG

35 Nachhaltig unterwegs – EAuto­Sharing­Spiez

PUBLIREPORTAGE

37 Lanz AG Bauunternehmung

38 Woods Optik

GEWERBE-INFO

41 blütenmehr Gmbh

KULTUR

43 Spiez tanzt

45 DorfHus

46 Bibliothek Spiez

49 Kultur Spiegel Spiez

51 Spielzeugmuseum Spiez

53 Frutigtaler Spiellüt

55 Kunsthaus Interlaken

56 Film Openair Spiez

58 Die Kulturbeutler

MUSIK

63 Joy Singers

65 Neujahrskonzerte Thun

67 VMK – Verein Musik Kultur

69 Jodlerklub Spiez

71 Cantus Regio Thun

SPORT

73 MTV Spiez

KURSE

74 Volkshochschule Spiez­Niedersimmental

KIRCHE

78 Reformierte Kirchgemeinde Spiez

84 Christliches Lebenszentrum

85 Sozialwerk EGW Spiez

87 Pfarrei Bruder Klaus Spiez

POLITIK

89 EVP Spiez

90 SP und Grüne

91 SP

VERSCHIEDENES

92 HEV B erner Oberland

95 Solina Spiez

97 Spiez Solar

99 Burgerbäuert Spiez

101 TaKiBeO Tageskinderbetreuung Berner Oberland

UNTERHALTUNG

103 Kreuzworträtsel

104 Veranstaltungen

107 Wettbewerb

In Notfällen

Polizei 117

Feuerwehr 118

Ambulanz 144

Ärztlicher Notfalldienst 0900 57 67 47

Notfallapotheke 079 668 01 91

Laubabfuhr ist in den Monaten Oktober bis Dezember gratis, wenn separat in Containern bereitgestellt und als reines Laub angeschrieben.

Abfuhrkalender November 2024

Die Gemeinde Spiez ist für die Kehrichtabfuhr in zwei Kreise eingeteilt. Auf dem Abfuhrkalender, den Sie mit der SpiezInfo Dezember 2023 erhalten haben, können Sie sich orientieren.

Kehrichtabfuhr Kreis 1 7 14 21 28 Kreis 2 5 12 19 26

Grünabfuhr 4 11 18

Papierabfuhr 13 27

Kartonabfuhr 6 20

Altmetall 1

Margrit Stähli in ihrer Eigentumswohnung in Faulensee – seit 2005 wohnt sie hier. In Faulensee ist sie auch aufgewachsen. Foto: Jürg Alder

Margrit Stähli: «Ich bin Faulenseerin durch

und durch!»

Sie war eine bekannte Stimme bei Radio BeO: Die Faulenseerin Margrit Stähli. Heute geniesst die Englischlehrerin und Touristikerin als Pensionierte ein Leben mit viel Bewegung.

Margrit Stähli wohnt in Sichtweite der Kirche Faulensee – ein «architektonisches Meisterwerk», wie sie sagt. Hier half sie bei der Einweihung 1963 als Zwölfjährige eine Glocke hochziehen. Viele Jahre wohnte sie andernorts im Kanton Bern. Seit 2005 ist sie wieder da, in ihrer Heimat, etwas oberhalb des Strandweges. In der Haushälfte, die sie mit ihrem Partner bewohnt, prägen Licht und Raum die Atmosphäre – der Blick schweift bis unter den offenen Giebel und durch die hohen Fenster auf die weite Seefläche. Einige Wände sind in diskret wolkigem Orange gehalten, zeitgemässe Gemälde, ein Schwedenofen und ein Strauss Sonnenblumen ergänzen die hellen Möbel. Fotobücher liegen aufgefächert auf dem Tisch, daneben ein kleines Schwarz-Weiss-Foto, das ein Faulenseer Bauernhaus hoch über dem See zeigt. «Hier bin ich aufgewachsen», bemerkt Margrit in ihrem munteren Ton, den man noch aus ihrer Zeit bei Radio BeO kennt, und

zeigt Richtung Krattigen, wo man das Gebäude in der Ferne wiedererkennen kann.

Margrit Stähli, es gibt ein glamouröses Erlebnis, das uns beide verbindet. Lange ist’s her ... (lacht) Ja, das war diese Begegnung mit Alain Delon. Hier habe ich sogar Fotos und den Artikel, den du 1991 in der Berner Zeitung geschrieben hast (ergreift ein Sichtmäppchen). Damals gab es im «Seepark»-Ausbildungszentrum, das dem Bankverein gehörte, solche Promi-Anlässe. Hans-Dietrich Genscher war da, Reinhold Messner und andere. Delon erschien anderthalb Stunden verspätet, die Stimmung im Foyer war gereizt. Als er endlich das Foyer betrat, passten die Gastgeber gerade nicht auf, also setzte er sich auf ein Sofa – und nichts geschah. Dann plötzlich steuerte er auf mich zu! Ich war sehr verdattert. Delon sagte: «Qu’est-ce que c’est ce micro-là?» Ich war völlig überrumpelt!

«Beim Radio war ich meist entspannt, nach dem Motto: Nicht perfekt ist auch gut.»

Und er strich dir mit der Hand durch deine Haare!

Ich stand unmittelbar daneben

So genau weiss ich das nicht mehr. Aber er liess schon seinen Charme «schletzen»! (lacht) Ich hatte ihn ja immer als schönen Macho empfunden, aber auch etwas belächelt. Für sein Verhalten hatte ich aber Verständnis. Da kommst du rein, 50 Leute warten und nichts geschieht. Ich stellte ihm dann zwei, drei Fragen. Ich hatte allerdings den Eindruck, dass er diese sehr oberflächlich beantwortete.

Wie kamst du eigentlich zum Radio?

Lustigerweise durch den Schriftsteller Lukas Hartmann, der damals noch Hans-Rudolf Lehmann hiess. Er war Journalist bei Radio Bern, als die ersten Privatradios aufkamen. Bei Radio Bern meldete ich mich auf einen Aufruf für die Sendung «Angeklagt: die Mode». Man konnte Argumente dafür oder dagegen schicken. Jedenfalls wurde ich damals ausgelesen und konnte als Hörerin mitmachen. So entstand meine Faszination fürs Radio.

Und du warst schon im Gründungsjahr 1987 bei Radio BeO?

Ja, zunächst als Lokalkorrespondentin für Spiez, bald auch als Moderatorin. Einen Sonntag lang hiess es «üben», danach einfach «gib ihm». Später gehörte ich auch der Redaktion an, hatte Frühdienste – redigieren, moderieren, Berichte bereitstellen. Ich war auch sehr oft unterwegs. Daraus entstanden meine Diskussionssendungen über Schule, Tourismus oder gesellschaftspolitische Themen. Mein Mann half sogar mit einem Heimstudio mit.

Dabei lerntest du wohl viele bekannte Persönlichkeiten kennen.

Allen voran Adolf Ogi. Eine grosse Persönlichkeit, bodenständig und natürlich. International zu erwähnen wäre neben Delon sicher Willie Nelson, bekannt etwa mit «On the Road again». Er trat im Kursaal Interlaken auf und lud uns in seinen Tour-Bus ein. Er erzählte uns sein Leben, wollte aber auch einiges über uns wissen. Sicher eine halbe Stunde. Das war so berührend! Auch Percy Sledge, bekannt mit «When a Man loves a Woman», lernte ich kennen, im «Barbarella» Interlaken. Das Lokal war praktisch leer. Traurig, er war ja ein Weltstar! Auch er erzählte von seinem Leben, von seinen acht Kindern. Da sah ich die Kehrseite eines solchen Künstlerlebens.

Wie gingst du beim Radio mit dem typischen Zeitdruck und Stress um?

Meist war ich entspannt, nach dem Motto: «Nicht perfekt ist auch gut.» Wir hatten in unseren Drei-Minuten-Beiträgen kaum die Möglichkeit, ein Thema zu vertiefen. Beim Senden passierten mir öfters Fehler, immer funktionierte etwas nicht. Das machte die Sendungen aber auch menschlich. Aber ja, Stress gab’s auch. Etwa, als ich über einen Anlass im Lötschbergzentrum berichten sollte, wo Peter Widmer als kantonaler Polizeidirektor eine Rede hielt. Er war in Faulensee mein Dritt- und Viertklasslehrer gewesen. Es ging um ein kompliziertes Thema, ich weiss nicht mehr, worum. Das zwölf Seiten lange Referat erhielt ich vorgängig. Als ich nach der Rede den Saal verliess, sagte er zu mir: «I lose der de morn am Morge zue!». Da ging bei mir der Rollladen runter! Zu Hause schaute ich die Rede x-mal durch, formulierte immer wieder neu. Abends um halb zehn rief ich den Redaktor im Studio an, heulend! Ich teilte ihm mit, ich könne den Drei-Minuten-Beitrag erst morgen früh liefern. Morgens um zwei Uhr begab ich mich schliesslich ins Studio und nahm den Bericht auf. Erst um halb sieben kam ich wieder nach Hause und konnte gerade noch rechtzeitig die Kinder aus dem Bett nehmen.

Und – hast du ein Feedback erhalten von Peter Widmer?

Nein. Ich glaube, es war ein grottenschlechter Beitrag. Aber im allgemeinen erhielten wir viel Anerken -

Als Reporterin, Moderatorin und Redaktorin bei Radio Berner Oberland kam Margrit Stähli oft in Kontakt mit Prominenten –hier 1991 mit Alain Delon im damaligen Bankverein-Ausbildungszentrum in Thun. Hinten in der Mitte Jürg Alder, damals Redaktor bei der Berner Zeitung, der mitschrieb, was Delon antwortete. Foto: zvg

nung und sogar Bewunderung, etwa wenn wir von der OHA aus sendeten. Mehr als ihr Zeitungsjournalisten! (lacht).

Welche Sendung hast du am liebsten moderiert?

Sicher die Quizsendung an Feiertagen, aber auch «BeO Mittag» am Samstagvormittag mit der anschliessenden Oldies-Sendung – diese lockeren Wochenendsendungen!

Nicht Country? Du moderiertest doch jahrelang

BeO Country ...

Oldies ist die Musik meiner Jugend. Leider wurde uns die Moderation der Oldies-Sendung gestrichen. So blieb mir «nur» Country, die Gute-Laune-Musik. Ich liebte es, diese Sendung völlig frei gestalten zu dürfen. Aber die neuzeitlichen Interpretinnen und Interpreten empfinde ich als austauschbar, mit Ausnahmen natürlich, etwa Johnny Cash, Dolly Parton, Kelly Rogers oder Willie Nelson.

Neben dem Radio warst du ja vor allem Lehrerin und Familienfrau.

Ja, insgesamt zehn Jahre unterrichtete ich in Unterseen und Ittigen an der Unterstufe. Schon als Teenager lernte ich meinen künftigen Mann Rolf Stähli kennen, er ging mit meiner besten Freundin in Interlaken in dieselbe Klasse. Aber erst später, als ich 29 war, fanden wir zusammen. Rolf war damals Lehrer in Stettlen. Im selben Jahr starb meine schwer kranke Mutter, die im Einfamilienhaus dort drüben wohnte (zeigt über die Strasse). Lange hatte ich sie noch gepflegt, aber unsere Beziehung war nicht einfach. Bald

darauf heirateten Rolf und ich, und kurz nacheinander kamen unsere beiden Töchter zur Welt. Einige Jahre machten wir Ferien im Haus meiner Mutter. 1987 bauten wir es um und zogen nach Faulensee. Ich muss aber sagen: Ich tat mich schwer mit der neuen Lebenssituation.

Weshalb denn?

Plötzlich zu Hause, als Hausfrau und Mutter, das war für mich ein Schock. Mit 30 hatte ich meine MidlifeCrisis. Der Tod meiner Mutter, die Heirat, die Geburt der Töchter, der Umzug, das ging alles zu rasch. Zackig wurde ich aus dem Berufsleben herausgerissen, wo ich jahrelang für 28 bis 30 Kinder verantwortlich war. Nur weil ich jetzt verheiratet war, durfte ich vom Gesetz her nicht mal einen Versicherungsvertrag selbstständig unterschreiben. Das machte mich unfassbar wütend.

Hast du versucht, die Situation zu ändern?

Nicht sofort. Ich machte Stellvertretungen, später gab ich hauptsächlich Englisch für Erwachsene. Und begann 1987 bei Radio BeO. Aber 1998 entschied ich mich zur Trennung und zog nach Thun, wo die Töchter den Gymer besuchten. Mein Mann blieb in meinem Haus. Ich merkte dann, dass ich nach Faulensee gehörte und zog 2005 zurück in eine Eigentumswohnung in neu erbauten Häusern. Die Scheidung folgte erst zehn Jahre später.

Bis heute bist du Englischlehrerin an der Volkshochschule. Wie kam es dazu?

In Thun gab es damals dieses Coop-Freizeit-Center,

Für Radio BeO sendete Margrit Stähli live auch von ausserhalb des Studios – hier im Interview mit Peter Boeni, damals bei der Swisscom, an der Interlakner Gewerbeausstellung IGA in den 1990er-Jahren. Foto: zvg

«Als ich den Saal verliess, sagte Peter Widmer zu mir: ‹I lose der de morn am Morge zue!›. Da ging bei mir der Rollladen runter!»

und da fragte ich mal an, ob sie Kursleiterinnen suchten. Sie meinten, sie bräuchten eine Englischlehrerin, ob ich dies anbieten könne. Da sagte ich zu, obwohl ich mehr auf Französisch ausgerichtet war. Aber mit 22 war ich immerhin vier Monate in Indiana, USA, gewesen, hatte in einem Restaurant auf einem Universitätscampus serviert. Dieser Job in einer eigentlich sehr hässlichen Stadt hatte mich vieles gelehrt, er hat mich «bödelet». Ich musste mich sogar wehren, damit ich überhaupt Lohn erhielt.

Bewegung ist für dich neben den Sprachen ebenfalls wichtig. Du musst sehr kreativ sein! Bewegung ist für mich enorm wichtig – ich lernte Skiballett, Snowboardfahren, Jazztanz, Linedancing, Zumba und vieles mehr. Mit meinen acht- und zehnjährigen Grosskindern Nivia und Leano – den Kindern meiner Tochter Menja – spiele ich alles Mögliche, und im Winter fahren wir am liebsten Ski an der Lenk. Aber sehr kreativ bin ich nicht. Wobei ich sehr gerne fotografiere. Ich mache Fotobücher von meinen Reisen (zeigt auf die Beige). Mittlerweile etwa vier pro Jahr, insgesamt etwa 20. Ich bin wirklich angefressen davon.

Seit 2015 bist du pensioniert. Was machst du so?

Im Sommer trifft man mich fast täglich auf dem E-Bike oder in der Spiezer Badi an. Im Winter auf den Skipisten, auf der Loipe oder auf Schneeschuhrouten. Gerne hüte ich zudem meine Grosskinder. Mit meinem Partner besuche ich Tanzkurse oder reise durch die Schweiz und Europa, in letzter Zeit am liebsten per Velo.

Vor zwei Jahren löste sich der Verein Seenachtsfest Spiez auf, du warst lange im OK. Bedauerst du dies?

Thun hatte ja ein ähnliches Problem mit den Finanzen, sie wollten einen kleinen Beitrag von den Gästen. Das war immer mühsam, auch bei uns. Die Leute schauten von der Oberlandstrasse aus gratis das Feuerwerk, und die Securitas-Leute versuchten, einen Fünfliber zu kassieren. Das ist die heutige Haltung: «Ich will konsumieren, aber nichts dafür tun oder bezahlen.» Das andere ist für mich die Problematik der Feuerwerke. Faszinierend, aber die Umwelt wird schon sehr belastet.

Ist das «Seaside» eine Art Ersatz für das Seenachtsfest?

In gewisser Weise schon. Ich finde es gut, dass in dieser Bucht etwas läuft. Das «Seaside» ist super organisiert, mit mehreren Bühnen, die sich akustisch nicht konkurrenzieren.

Was gefällt dir besonders an Spiez?

Ich bin ja Faulenseerin durch und durch. Aber auch Spiez gehört zu meinen Wurzeln. Mein schönster Platz ist die Terrasse des Kino-Bistros. Von dort auf die Bucht hinunterzuschauen, dieses ganze Bild! Ich hoffe, dass wir das bewahren können und kein «Overtourism» entsteht.

Und was würdest du ändern in Spiez, wenn du wünschen dürftest?

Was ich überhaupt nicht verstehe, ist, dass man nach dem Umbau der Oberlandstrasse nicht ein Einbahnsystem einführt, dorfeinwärts via Bahnhof und zurück über die Oberlandstrasse! Das gäbe Platz für Begegnungszonen und anderes.

Interview: Jürg Alder

Radiofrau, Englischlehrerin und Veranstalterin Margrit Stähli kennt und kannte man als Stimme bei Radio Berner Oberland, wenn sie bis vor zwei Jahren «BeO-Country» präsentierte, auch als Veranstalterin beim Tourismusverein Faulensee, als OK-Mitglied des Seenachtsfestes oder als Englischlehrerin für Erwachsene. Ende 1951 in Faulensee geboren, wuchs sie als Einzelkind bei ihrer Mutter auf, die als Sekretärin arbeitete und sich nur vier Jahre nach Margrits Geburt von ihrem Mann, damals Autosattler in Krattigen, scheiden liess. Ihrem Vater begegnete Margrit Luginbühl erst mit 20 wieder – aber der Kontakt dauerte nur kurz. Nach dem Lehrerinnenseminar Thun unterrichtete sie zwei Jahre in Unterseen und acht Jahre in Ittigen. 1980 heiratete Margrit den Lehrerkollegen Rolf Stähli. Kurz darauf kamen die Töchter Menja und Pamela zur Welt. Margrit lernte Spanisch, Französisch, Italienisch und Englisch, das sie mit dem Proficiency abschloss. Von Rolf Stähli trennte sie sich 1998, 2015 kam es zur Scheidung. 2022 ist ihr Ex-Mann gestorben. Margrit unterrichtete an verschiedenen Schulen Englisch für Erwachsene, auch heute noch an der Volkshochschule.1987 stiess sie zum jungen Radio BeO, als Moderatorin von Sendungen wie BeO-Country, BeO-Oldies, BeO-Mittag, als Redaktorin und Lokalkorrespondentin, baute eine Kindersendung auf und organisierte PR-Aktionen. In zahlreichen Kursen bildete sich Margrit Stähli weiter, etwa im Skiballett, Snowboardfahren, Jazztanz, Linedancing oder Zumba. Von 1971 bis 1986 wohnte sie in Unterseen, Ittigen und Stettlen, kehrte jedoch 1986 ins Haus der verstorbenen Mutter in Faulensee zurück. Nach der Trennung und einigen Jahren in Thun zog sie 2005 in eine Eigentumswohnung in Faulensee. Seit 2013 hat sie einen neuen Lebenspartner. 2015 ging Margrit Stähli bei der Schlossbergschule, ihrer HauptArbeitgeberin, in Pension. In ihrer Freizeit hütet sie oftmals die beiden Grosskinder Leano, 10, und Nivia 8, Kinder ihrer Tochter Menja, Physiotherapeutin in Zollikofen. Pamela, die zweite Tochter, ist Sekundarlehrerin in Olten.

Einsatz von Laubbläsern im Herbst –Pro und Contra

Dem Werkhof ist ein differenzierter und nachvollziehbarer Umgang mit den Laubbläsern wichtig.

Der Einsatz von Laubbläsern wird immer wieder kontrovers diskutiert. Einerseits besteht Verständnis dafür, dass Waldwege effizient unterhalten werden müssen, gegebenenfalls auch unter Einsatz von Maschinen. Andererseits sorgen der damit einhergehende Lärm und der künstliche Eingriff in die Natur immer wieder für kritische Rückmeldungen, zumal der raschelnde Gang durch frisch gefallenes Laub für viele zu einem liebgewonnenen Erlebnis auf herbstlichen Spaziergängen gehört.

Laub ist ein natürlicher Dünger und Lebensraum für viele Kleintiere und Insekten. Was sehr begrüsst wird. Auf der anderen Seite bildet sich im Laufe der Zeit auf Waldwegen, welche häufig begangen werden, eine dicke organische Schicht aus Blättern, Dreck, Feuchtigkeit u.Ä. Diese verbindet sich mit der Deckschicht der Kieswege. Dadurch müssen bei der jährlichen Instandhaltung der Hauptwege die Wegoberflächen mit einer Baggerschaufel abgezogen und anschliessend wieder mit neuem Kies aufgefüllt werden. Diese Reparatur verursacht ebenfalls Emissionen und verbraucht Ressourcen. Im direkten Vergleich fallen diese bei der Reparatur der Wege deutlich höher aus als bei der Verwendung von Laubbläsern.

Fazit

Der Werkhof ist bestrebt, Laubbläser massvoll und durchdacht zu verwenden. Im Falle der viel frequentierten Hauptwege im Wald ist der Einsatz von Laubbläsern ressourcenschonender als der regelmässige Ersatz der Deckschicht auf den Wegen. Und eine allfällige Zerstörung von Strukturen für Kleinstlebewesen beschränkt sich somit auf sehr wenige, enge Korridore.

Einige Informationen zum Einsatz von Laubbläsern Um Laubbläser in der Schweiz in den Verkehr zu bringen, sind die Vorschriften der Verordnung des UVEK über die Lärmemissionen von Geräten und Maschinen, die im Freien verwendet werden, einzuhalten. Dort gibt es zurzeit keinen Grenzwert für den Lärm von Laubbläsern. Der Werkhof strebt einen differenzierten und nachvollziehbaren Umgang mit Laubbläsern an. Im Grundsatz werden – wenn überhaupt – möglichst elektrisch betriebene, also markant leise Laubbläser verwendet, und in der Bucht und in den besiedelten Quartieren werden sie erst ab 8 Uhr eingesetzt. Gebläse mit Verbrennermotoren kommen vor allem im Herbst bei nassem und schwerem Laub zum Einsatz.

Abteilung Tiefbau, Werkhof

Der Einsatz von Laubbläsern ist oftmals nicht zu vermeiden.

Bild: STS

Neues Förderprogramm Energie und Wärmeversorgungskarte

Am 16. November tritt das neue Förderprogramm Energie der Gemeinde Spiez in Kraft. Ab sofort ist zudem eine Wärmeversorgungskarte aufgeschaltet.

Die Wärmeversorgungskarte zeigt für jedes Gebäude auf dem Gemeindegebiet die Möglichkeiten einer erneuerbaren Wärmeversorgung. Abbildung: SpiezGIS

Neues Förderprogramm Energie

Das bestehende Förderprogramm Energie der Gemeinde Spiez wurde überarbeitet. Das neue Förderprogramm tritt am 16. November in Kraft. Die Übersicht der Förderbeiträge und weiterführende Informationen können im Internet unter www.spiez.ch / News heruntergeladen werden. Gesuche, welche bis am 15. November eingehen, werden nach dem bestehenden Förderprogramm abgerechnet.

Bei Fragen steht Ihnen die Abteilung Hochbau/Planung/Umwelt gerne zur Verfügung: 033 655 33 22 / bau@spiez.ch

Wärmeversorgungskarte

Neu steht den Bewohnerinnen und Bewohnern der Gemeinde Spiez eine Wärmeversorgungskarte zur

Verfügung. Die Karte zeigt für jedes Gebäude auf dem Gemeindegebiet die Möglichkeiten einer erneuerbaren Wärmeversorgung auf und dient so bei einem Heizungsersatz als Hilfe für die Priorisierung des Energieträgers. Die Karte hat ausschliesslich informativen Charakter im Sinne einer Hinweiskarte. Die detaillierten Gegebenheiten und der geeignete Energieträger müssen im Einzelfall abgeklärt werden.

Den Link zur Wärmeversorgungskarte finden Sie unter: www.spiez.ch / News

Für eine kostenlose Erstberatung steht die öffentliche regionale Energieberatung Thun Oberland ­West zur Verfügung: www.regionale-energieberatung.ch

Abteilung Hochbau, Planung, Umwelt

Sichtbarkeit bei Dunkelheit

Machen Sie sich durch helle Kleidung und Reflektoren gut sichtbar für andere Verkehrsteilnehmende.

Hell gekleidete Personen sieht man auch im Dunkeln. Bei Dämmerung und in der Nacht, aber auch bei Nebel oder Regen, sind Farben und Details schlechter erkennbar. Dunkel gekleidete Personen sowie Velos und Autos mit fehlendem oder ungenügendem Licht werden deshalb oft übersehen.

Sichtbar zu Fuss und beim Joggen Wer dunkel gekleidet ist, den können bei Dämmerung, schlechter Sicht oder in der Nacht andere Verkehrsteilnehmende leicht übersehen. Wenn es dunkel ist, erkennt man dunkel gekleidete Personen nur bis zu einer Distanz von 25 Metern.

Helle Kleidung und Signal- oder Neonfarben verbessern die Sichtbarkeit bereits auf 40 Meter, reflektierende Elemente sogar auf 140 Meter. Wer zu Fuss unterwegs ist, macht sich deshalb am besten mit reflektierenden Materialien und hellen Kleidern sichtbar. Sichtbarkeit erhöht die Sicherheit auch am Tag.

Besonders wirkungsvoll sind zusätzlich:

• reflektierende Arm- und Fussbänder

• Regenschirm mit reflektierendem Material

• Dreiecksgürtel oder Leuchtweste bei Kindern –auch ausserhalb des Schulwegs

Tipps für Kinder

Achten Sie beim Kauf von Regen- und Winterjacken, von Schul- und Sporttaschen sowie von Winterschuhen darauf, dass ausreichend grosse, lichtreflektierende Flächen eingearbeitet sind. Dekorative Aufkleber und Anhänger eignen sich als Ergänzung. Allein sind sie aber nicht grossflächig genug. Lassen Sie Ihre Kinder Leuchtwesten oder Leuchtgürtel auch ausserhalb des Schulwegs tragen.

Sichtbar auf Trottinett, Skateboard und Co.

Wer nachts oder bei schlechter Sicht mit einem Trottinett, Skateboard oder mit Inline-Skates auf Radwegen oder auf der Fahrbahn unterwegs ist, muss sich oder sein Gerät mit einem nach vorne weiss und nach hinten rot leuchtendem Licht ausrüsten. Auch hier machen helle Kleider mit reflektierenden Materialien noch besser sichtbar.

Sichtbar auf dem Velo oder E ­ Bike Gesetzlich vorgeschrieben sind Beleuchtung und Reflektoren vorne, hinten und an den Pedalen – davon ausgenommen sind Rennpedale, Sicherheitspedale und dergleichen. Für zusätzliche Sichtbarkeit sorgen:

• Speichenreflektoren

• Reflektierende Pneus

• Helle Kleider, leuchtende Farben und reflektierende Materialien, z. B. eine Leuchtweste oder reflektierende Handschuhe resp. Arm- und Fussbänder

Abteilung Sicherheit bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung

Helle und reflektierende Kleider machen Sie sichtbar! Bild: BFU

Einbrüche verhindern –Nachbarn können helfen

Winterzeit – Zeit der Dämmerungseinbrüche. Dagegen helfen nicht nur gute Schlösser oder Alarmanlagen, auch aufmerksame Nachbarn geben Einbrechern keine Chance.

Foto: Kantonspolizei Bern

Wenn es an Herbst- und Winterabenden wieder früh dunkel wird, nutzen Einbrecher vermehrt die Dämmerungsstunden, um in Wohnungen und Häuser einzusteigen. Im November und Dezember zwischen 17.30 und 19.30 Uhr, so die Statistik, nehmen Einbrüche in Privatwohnungen auf das Doppelte zu.

Die Kantonspolizei Bern und die Abteilung Sicherheit Spiez setzen auf gute Nachbarschaft. Motto: «Eine aktive Nachbarschaft hilft, Einbrüche zu verhindern.»

Die wichtigsten Tipps:

• Schliessen Sie die Türe des Haupteingangs, Ihre Wohnungstüre sowie Fenster und Nebentüren, wie z. B. die zum Veloraum, immer ab. Schräg gestellte Fenster sind kein Hindernis für Einbrecherinnen und Einbrecher.

• Befestigen Sie keine Mitteilungen über Ihre Abwesenheit an Türen, Briefkästen oder am Anschlagbrett.

• Lassen Sie nur Leute ins Haus, die Sie kennen oder die angemeldet sind. Empfangen Sie diese immer persönlich an der Tür, egal ob Handwerker, Pöstler oder andere.

• Melden Sie verdächtige Personen, Fahrzeuge und ungewöhnliche Wahrnehmungen der Polizei via 117 oder 112.

• Pflegen Sie den Kontakt mit Ihren Nachbarn: Informieren Sie über Ihre Abwesenheit und bitten Sie sie z. B. Ihren Briefkasten zu leeren.

Lernen Sie Ihre Nachbarinnen und Nachbarn kennen: Gemeinsam können Sie viel tun, um Einbrüche zu verhindern.

• Tauschen Sie Telefonnummern und Kontaktadressen aus, damit Sie im Notfall gegenseitig erreichbar sind.

• Bitten Sie jemanden aus der Nachbarschaft, bei Ihrer Abwesenheit auf Ihre Wohnung oder Ihr Haus zu achten.

• Bei Einbrüchen in Mehrfamilienhäusern wird die Haupteingangstüre häufig durch Bewohner/innen geöffnet. Wenn Sie sich gegenseitig kennen und wissen, wer im Haus wohnt, können Sie so Einbrüche verhindern.

• Sprechen Sie unbekannte Personen im Treppenhaus an und fragen Sie, zu wem sie wollen.

Abteilung Sicherheit Kantonspolizei Bern

Tiffany

24tlg. Tafelgarnitur

Fr. 219.— statt Fr. 438.—

Osaka

24tlg. Tafelgarnitur

Fr. 99.— statt Fr. 198.—

Verona

24tlg. Tafelgarnitur

Fr. 229.— statt Fr. 459.—

Harmony

24tlg. Tafelgarnitur

Fr. 99.— statt Fr. 198.—

Vivendi

24tlg. Tafelgarnitur

Fr. 149.— statt Fr. 298.—

Accenta

24tlg. Tafelgarnitur

Fr. 299.— statt Fr. 458.—

Ihr Fachgeschäft mit den attraktiven Angeboten.

Besuchen Sie unseren Internet Shop. www.zimmermann-spiez.ch

ZIMMERMANN AG Oberlandstrasse 3 3700 Spiez Telefon 033 654 41 41

ZIMMERMANNAG Oberlandstrasse 3·3700 Spiez T 033 654 84 00·F 033 654 84 41 info@zimmermann-spiez.ch www.zimmermann-spiez.ch

Öffentliche Einladung: Sportlerinnenund Sportlerehrung 2024

Wer löst die Gebrüder Gammeter als Spiezer Sportlerin/Sportler des Jahres ab?

Seit dem Jahr 2021 ehrt die Gemeinde Spiez ihre Sportlerinnen und Sportler jeweils Mitte November in festlichem Rahmen im Gemeindezentrum Lötschberg.

Die diesjährige Sportlerehrung am 14. November verspricht wiederum Spannung, denn das Publikum wird am Anlass erneut die Spiezer Sportlerin oder den Spiezer Sportler des Jahres wählen können. Die Publikumswahl erfolgt am Abend vor Ort mit dem Mobiltelefon. Die Sportkommission hat wiederum drei Kandidatinnen/Kandidaten für diese Auszeichnung nominiert. Die Nominierten werden dem Publikum mit Kurzportraits vorgestellt.

Gegen 40 Sportlerinnen und Sportler aus 20 verschiedenen Sportarten werden an diesem Abend für ihren Erfolg geehrt. Einmal mehr darf die Gemeinde Spiez stolz sein auf ihre Sportlerinnen, Sportler und auf die tolle Vereinsarbeit der Spiezer Vereine.

In diesem Jahr werden auch einige «Vereinsperlen» geehrt, welche in den Vereinen grossartige Leistungen erbringen und ohne die Vieles in den Vereinen nicht möglich wäre.

Die Sportlerehrung 2024 steht unter dem Motto «vom Talent zum Spitzensport». Auf der Bühne werden Mentalcoach Fränzi Mägert-Kohli (ehemalige Snowboarderin), unser Spiezer WM-Medaillengewinner Fabian Recher und die Handball(trainer)legende Martin Rubin (ebenfalls ein Ur-Spiezer) ein Gespräch führen und dem Publikum aus verschiedenen Blickwinkeln erläutern, was auf dem Weg vom Talent zum Spitzensport wichtig ist – und was allenfalls schieflaufen kann.

Abgerundet wird der feierliche Anlass mit einem offerierten Apéro Riche. Verschiedene lokale Sponsoren unterstützen den Anlass.

Abteilung Bildung, Kultur, Sport Sportkommission

Eckpunkte der Sportlerinnen- und Sportlerehrung

Gemeindezentrum Lötschberg

Donnerstag, 14. November, 19.00 Uhr, Türöffnung 18.30 Uhr Anmeldung per Mail sportlerehrung@spiez.ch oder direkt über den QR­Code.

Gemeinderätin Anna Zeilstra und Lorenz Gammeter. Spiezer Sportler des Jahres 2023 waren die Gebrüder Gammeter. Bild: Mathias Josi

Mo. 18.1124, 20.00 Uhr, Aula Schule Hofachern

Einladung zum Referat

„Wie Kinder ihren (Selbst-) Wert entdecken“ mit

Andrea Mani

Ein Anlass vom Elternrat, Schule Hofachern

Gesunder Selbstwert als Fundament fürs Lernen

Dieser Vortragsabend dient dem persönlichen Reflektieren, dem Ausbauen der Handlungsmöglichkeiten auf Erwachsenen- und dem gezielten Fördern von Entwicklungsschritten auf Kinderebene.

Weitere Themen im Referat

u.a. Selbstvertrauen, Selbstwert, Selbstwirksamkeit; Umgang mit Misserfolgen; Strategien zur Stärkung des eigenen Kindes

Der Anlass wird vom Elternrat Schule Hofachern organisiert und findet am Mo. 18.11.24 in der Aula des Schulhauses Hofachern statt.

Eintritt frei, Kollekte, Anmeldung via Beitritt Whatsapp Gruppe

Referentin

Andrea Mani, Erwachsenenbildnerin, Lerntrainerin, Familiencoach, Fachlehrkraft

Programm

SONNTAGSBRUNCH

Gönnen Sie sich den et was anderen Brunch am Sonntag im Eden Spiez Geniessen Sie Frühstück sklassiker, Vorspeisen, Hauptgerichte und ein schönes Desser tbuf fet mit Schokoladenbrunnen

12 0 0 Uhr bis 15 0 0 Uhr | CH F 69 pro Person

Weitere Daten auf www.eden-spiez.ch | Reser vation er forderlich

SPA & DINE

nen Sie im 650 Quadratmeter grossen Eden-Spa und lassen Abend bei einem 4 - Gang-Ver wöhnmenu gemütlich ausklingen

t zum Eden Spa ab 14 0 0 Uhr ng -Ver wöhnmenu ab 18.30 Uhr im Restaurant Belle Epoque sive Badetuch, Bademantel und Slipper ussenbad mit strukturier tem Jungbrunnenwasser und delat traktion

aum mit Himalaya-Salz steinen es Panorama - Hallenbad räume mit Ent spannungsliegen, Aussenterrasse mit Liegewiese essbar mit Trockenfrüchten, Nüssen, Saf t, Tee und Kaf fee 0 pro Person | Reser vation er forderlich

EDEN TANZBAR

Das Hotel Eden Spiez lädt zum Tanzen ein. Jeden 2. Sonntag im Monat verwandeln wir unsere Bibliothek zu einer grossen Tanzfläche und bieten Ihnen die Möglichkeit ab 17.00 Uhr zu Live-Musik Ihr Tanzbein zu schwingen. Geniessen Sie die lockere Atmosphäre und ungezwungene Stimmung. Dazu servieren wir gerne leichte Speisen aus unserer Karte und passende Getränke.

Weitere Daten auf www.eden-spiez.ch

TERMINE NOVEMBER | DEZEMBER

7 . November Singletref f «55plus» in der Eden Bistro - Bar | Eine Reservation ist möglich.

10 . November TanzBAR

17 . November Sonntagsbrunch

28 . November Oldtimertreff

05 . Dezember Singletref f «55plus» in der Eden Bistro - Bar

08 . Dezember Sonntagsbrunch

08 . Dezember TanzBAR

31 Dezember Silvesterball im Eden Spiez

Information & Reser vation

Hotel Eden Spiez

Seestrasse 58 | 370 0 Spiez 033 655 99 0 0

welcome@eden -spiez ch eden -spiez ch

Spiez fördert musische und sportliche Jungtalente

Gesuche für das Schuljahr 2025/2026 müssen bis spätestens 15. Februar 2025 über die Internetseite www.swisstalents.ch eingereicht werden.

Künstlerisch oder sportlich besonders begabte Jugendliche des 7. bis 9. Schuljahres profitieren in Spiez von einer speziellen Förderung: Um ihre zeitlich aufwändigen sportlichen oder musischen Ausbildungen absolvieren zu können, werden sie individuell vom Unterricht entlastet. Sie besuchen jedoch weiterhin ihre bestehenden Klassen. Solche Kunstund Sport-Schüler/innen (K+S) besuchen in Spiez das Schulzentrum Längenstein. Im aktuellen Schuljahr 2024/2025 sind es neun Schüler/innen aus dem sportlichen Bereich (siehe Fotos).

Seit 2021 sind nicht mehr die Gemeinden für die Talentförderung zuständig, sondern der Kanton. Schüler/innen, die sich für das Kunst- und Sportangebot interessieren und über die notwendigen Voraussetzungen verfügen, können sich bei Michael Gottier (Koordinator; Telefon: 079 252 77 33, E ­ Mail: michael.gottier@schulenspiez.ch) melden.

Abteilung Bildung, Kultur, Sport

Derzeit besuchen diese neun Schüler/innen das Kunst- und Sportangebot.

7. Klassen:

Aliu Lorent Fussball

Lobsiger Svea Nordische Kombination

Wäfler Lian Fussball

Zahler Tanja Fussball

8. Klassen:

Fankhauser Flavio Fussball

Klossner Nino Unihockey

Schürch Björn Fussball

Zbinden Lenny Handball

9. Klassen: Rosser Aurel Handball

Einschulung: Infoabend am 28. November

Sie sind unsicher, wie die Einschulung in den Kindergarten ablaufen wird? Oder haben Fragen zum Kindergartenalltag? Am 28. November findet ein Info-Abend statt.

Die Einschulung in den Kindergarten wirft für viele Eltern Fragen auf – ein Infoabend soll weiterhelfen.

Ist Ihr Kind zwischen dem 1. August 2020 und dem 31. Juli 2021 geboren und haben Sie Fragen zur Einschulung und zum Kindergartenalltag? Die Schulleitungen der Volksschule Spiez laden Eltern und Interessierte zu einem Informationsabend zum Thema «Einschulung» ein. Der Anlass findet am Donnerstag, 28. November um 20 Uhr im grossen Saal im Kirchgemeindehaus der reformierten Kirche Spiez statt.

Vertreterinnen und Vertreter der Schulleitungen der Primarstufe präsentieren die Details zum Einschreibe-, Einteilungs- und Zuweisungsverfahren für angehende Kindergartenkinder und beantworten gerne Fragen der Eltern und von anderen Interessierten.

«Ist mein Kind schon reif genug fürs erste Kindergartenjahr?» – «Welche Möglichkeiten gibt es, im ersten Jahr das Kindergartenpensum zu reduzieren?» – «Gibt es auch für Kindergartenkinder ausserschulische Betreuungsangebote?» – «In welchen Kindergarten

könnte mein Kind eingeteilt werden?» – «Können Einteilungswünsche berücksichtigt werden?» – «Ist das erste Kindergartenjahr mit den Angeboten der Kita Spiez kompatibel?»

Solche und weitere Fragen werden an diesem Infoabend beantwortet.

Abteilung Bildung, Kultur, Sport Schulleitungen

Infoabend Einschulung

Donnerstag, 28. November, 20 Uhr, im Kirchgemeindehaus der reformierten Kirche Spiez (Kirchgasse 9, 3700 Spiez)

Bild: zvg

Ferienbetreuung Spiez –chumm o, es fägt!

Die Daten der Ferienbetreuung 2025 sind festgelegt. Neu auch in den Herbstferien.

Tagesschule Spiez

Die Kinder besuchen den Kindergarten- Schulunterricht weiterhin in ihren Stammklassen und können je nach Bedarf einzelne oder mehrere Tagesschulmodule nutzen. Das Angebot umfasst je nach Modul Mittagessen und Zvieri, Nachmittagsbetreuung und stufengerechte Freizeitbetreuung. Die Tagesschule können alle Kinder der Gemeinde Spiez ab Kindergarteneintritt bis Ende der obligatorischen Schulzeit nutzen. Die Tagesschulen werden von den Schulleitungen der Standortschulhäuser geleitet. Zudem werden sie von pädagogisch ausgebildeten Lehr- und Betreuungspersonen unterstützt.

Die Tagesschulen sind je nach Standort unterschiedlich geöffnet. Es gibt fixe Module (FETT) und Module, welche je nach Anzahl Anmeldungen durchgeführt werden. Die Betreuungszeiten entnehmen sie bitte dem Anmeldeformular.

Übersicht der Tagesschulangebote in Spiez

Tagesschule Einigen

dazugehörender Kindergarten

- Einigen

am Dienstag: Jeweils Mittagstisch und alle Nachmittagsmodule (ab 11.50 – 18.35 Uhr)

Die anderen Tage werden bei genügend Anmeldungen durchgeführt.

Spannende Bastelprojekte und süsse Zvierikreationen gehören zum Ferienbetreuungsprogramm dazu.

Tagesschule Räumli/Spiezwiler

dazugehörende Kindergärten

- Eichhalde

- Neumatte

- Räumli

- Spiezwiler

Tagesschule Hofachern

am Dienstag und Donnerstag: jeweils Mittagstisch und alle Nachmittagsmodule (ab 11.50 – 18.35 Uhr)

Für Kindergarten- und Schulkinder bis und mit 6. Klasse (Schülerinnen und Schüler des Zyklus 3 auf Anfrage) bietet die Gemeinde Spiez in den Frühlingsund Sommerferien sowie neu auch in den Herbstferien 2025 eine Ferienbetreuung an. Die Ferienbetreuung findet ab mindestens drei angemeldeten Kindern pro Tag jeweils von Montag bis Freitag von 7.30 bis 17.30 Uhr statt.

dazugehörender Kindergarten

- Schonegg

Frühling 2025

Woche 16 14. – 17. April 2025

Anmeldeschluss: 31. Januar 2025

Tagesschule Spiezmoos

dazugehörende Kindergärten

- Kirchgemeindehaus

Sommer 2025

- Spiezmoos

Woche 31 28. – 31. Juli 2025

Woche 32 4. – 8. August 2025

Tagesschule Hondrich

Anmeldeschluss: 31. März 2025

dazugehörender Kindergarten

- Hondrich

Herbst 2025

Tagesschule Faulensee

Woche 41 6. – 10. Oktober 2025

dazugehörender Kindergarten

- Faulensee

Anmeldeschluss: 31. Mai 2025

Die anderen Tage werden bei genügend Anmeldungen durchgeführt.

Damit wir rechtzeitig über die Durchführung informieren können, sind wir darauf angewiesen, dass die Anmeldungen fristgerecht bei uns eintreffen. Besten Dank.

am Dienstag und Donnerstag: jeweils Mittagstisch und alle Nachmittagsmodule (ab 11.50 – 18.35 Uhr)

Bring ­ und Abholzeiten (diese Zeiten sind zwingend einzuhalten):

Ankommen: 7.30 bis 8.30 Uhr

Blockzeit: 8.30 bis 17 Uhr (Während dieser Zeit können die Kinder nicht abgeholt werden.)

Die anderen Tage werden bei genügend Anmeldungen durchgeführt.

Abholen: 17 bis 17.30 Uhr

am Montag, Dienstag und Donnerstag: jeweils Mittagstisch und alle Nachmittagsmodule (ab 11.50 – 18.35 Uhr)

Tarife

Es gelten folgende Gebühren pro Betreuungstag inklusive Verpflegung (Znüni, Mittagessen, Zvieri):

Die Module am Montag, Mittwoch und Freitag können von allen Kinder der Gemeinde Spiez genutzt werden.

keine fixen Angebote / Die Tagesschule findet bei genügend Anmeldungen statt.

Nettojahreseinkommen Eltern Tarif pro Tag bis CHF 70 000.– CHF 40.–bis CHF 90 000.– CHF 50.–bis CHF 110 000.– CHF 60.–bis CHF 130 000.– CHF 90.–ab CHF 130 000.– CHF 100.–

keine fixen Angebote / Die Tagesschule findet bei genügend Anmeldungen statt.

Standort

Die Ferienbetreuung findet in den Räumlichkeiten der ehemaligen Hauswartwohnung im Schulzentrum Längenstein, Spiezbergstrasse 8, Spiez, statt.

Programm

Während der Ferienbetreuung können die Kinder an verschiedenen Aktivitäten teilnehmen.

• Spiel und Spass

• Geschichtenhören

• Schatzsuche

• Backen

• Basteln

• Ponyreiten

• Postenlauf

• Spiezer-Zügli-Fahrt

• In den Wald gehen

• Nähen

• Gemeinsam einkaufen und kochen

• Ausflüge/Spaziergänge

• Bräteln

Das Anmeldeformular für die Ferienbetreuung finden Sie ab Mitte Dezember auf der Website der Schulen Spiez www.schulenspiez.ch

Abteilung Bildung, Kultur, Sport Fotos: Susanne Frey

Kontakt

Abteilung Bildung, Kultur, Sport

Sonnenfelsstrasse 4

3700 Spiez

Melanie Kilchenmann

Tel. 033 655 33 67 melanie.kilchenmann@spiez.ch

Wir begleiten Sie ein Leben lang.

Heirat, Eigenheim, Pensionierung: Wer am Beginn einer neuen Lebensphase steht, tut gut daran, sich über die Zukunft Gedanken zu machen. Und weil niemand weiss, wie das Leben so spielt, empfiehlt sich eine Finanzplanung, die möglichst viele Risiken abdeckt. Dafür ist Bruno Martig gerne da: Er weiss, welche Fragen es zu beantworten gilt, um der Zukunft entspannt entgegenzublicken. Profitieren Sie von unserer umsichtigen Beratung – Bruno Martig und sein Team freuen sich auf Ihre Anfrage.

Bruno Martig, Leiter Agentur Spiez

Disco und Musik ist seine Leidenschaft

Pieter Zeilstra verbindet als DJ Generationen.

An einem schönen Herbsttag bietet sich mir die Gelegenheit, mit Pieter Zeilstra auf der Terrasse des Solina zu verweilen und über seine Leidenschaft zur Musik zu sprechen, die Leute zum Tanzen bewegt. Denn Pieter Zeilstra, der als Ranger in Naturschutzgebieten arbeitet, ist nicht nur gerne in der Natur unterwegs, sondern auch einer der vier Macher hinter der Retro-Disco «Spiez tanzt».

Michèle Métrailler: Wie ist es zum Angebot «Spiez tanzt» gekommen?

Pieter Zeilstra: Disco mache ich schon seit etwa 45 Jahren immer wieder in der einen oder anderen Form. Die Idee für «Spiez tanzt» ist irgendwann einmal vor Corona entstanden, als ein paar Leute zusammengekommen sind, die gerne zu Musik der 70er- und 80erJahre tanzen. In Spiez gab es kein entsprechendes Angebot, und da haben wir einfach gesagt, gut, dann organisieren wir selber so etwas. Tanzen bewegt und tut der Seele, dem Herzen und der Gemeinschaft gut.

Was spielt ihr für Musik?

Wir spielen Tanzhits von den 70ern bis heute aus verschiedensten Musikrichtungen, z. B. Oldies, Pop, Rock, Funk, Latin, Reggae. Hauptsache die Musik zieht dich auf die Tanzfläche.

Wie alt ist euer Publikum durchschnittlich?

Die meisten sind zwischen 40 und 65 Jahre alt, aber wir hatten auch schon viel jüngere Besucher, über 80 Jährige und Personen mit Behinderung. Die jüngeren Besucher merken manchmal, dass manche Songs, die sie hören, recycelt sind.

Du spielst die Originale? Du bist ja der DJ?

Der bin ich. Und bei mir kommen die Originalstücke in ihrem Originaltempo auf den «Plattenteller», vom ersten bis zum letzten Ton. Deshalb nennen wir es eine Retro-Disco. Das bezieht sich auf die Art, wie man Disco macht.

Was melden euch die Leute zurück?

Wir hören oft, dass die Besucher die gute Stimmung genossen haben. Das freut uns sehr, denn uns ist wichtig, dass sich alle wohlfühlen, ob jung oder alt.

Was müsst ihr denn alles organisieren, damit ein toller Abend zustande kommt?

Wir sind eine Non-Profit-Organisation, was den tiefen Eintrittspreis und die tiefen Preise für die Getränke erlaubt. Damit decken wir die Kosten für den Saal, die Musikrechte und die Werbung. Die Soundanlage bringe ich mit. Für den Barbetrieb kaufen wir selbst ein, wobei wir auf regionale und nachhaltige Produkte achten. Ja, und dann richten wir alles ein und räumen wieder ab. Und das Angebot bekannt machen, ist auch eine wichtige Aufgabe.

Das macht ihr alles nur zu viert?

(Lacht) Ja, da darf keiner von uns krank werden! Also falls jemand Interesse hat, mitzuhelfen, darf er/sie sich gerne bei mir melden.

Abteilung Soziales, Koordinationsstelle Freiwilligenarbeit

Spiez tanzt

Nächste Daten (jeweils 20.00 Uhr): Samstag, 9. November, Freitag, 13. Dezember, Samstag, 4. Januar 2025, Samstag, 8. Februar 2025, Samstag, 22. März 2025, Samstag, 3. Mai 2025

Wollen Sie Teil des Organisationsteams werden?

Bei Interesse bitte bei Pieter Zeilstra per E-Mail unter zeilstra@hispeed.ch melden.

Pieter Zeilstra, Initiant «Spiez tanzt», die Retro Disco für alle, die tanzen lieben. Foto: Pieter Zeilstra

AFTER WORK WELLNESS & GENUSS

IHRE AUSZEIT AM THUNERSEE IM DELTAPARK VITALRESORT

Lassen Sie Ihren Feierabend im Deltaspa entspannt ausklingen, tauchen Sie in unsere Pool- und Saunalandschaften ein und lassen Sie den Alltag hinter sich. Im Deltaverde Thai Cuisine erwartet Sie anschliessend das exklusive Bangkok Set – ein kulinarisches Highlight mit den exotischen Aromen Thailands.

Buchbar von Donnerstag bis Montag

Weitere Informationen:

Deltapark AG

Deltaweg 29 3645 Gwatt bei Thun

+41 33 334 30 30 info@deltapark.ch deltapark.ch

Der Gemeinderat lädt alle Freiwilligen ein

Am 5. Dezember, dem diesjährigen Tag der Freiwilligen, heisst der Gemeinderat alle freiwillig Engagierten von Spiez im Gemeindezentrum Lötschberg willkommen.

Der jährliche Dankesanlass für Freiwillige ist in Spiez bereits zur Tradition geworden. Das abwechslungsreiche Rahmenprogramm wartet dieses Jahr unter anderem mit Erzählungen des Spiezer Gschichtewybs, musikalischen Leckerbissen von Sound Agreement und dokumentarischen Einblicken in das gemeinschaftliche Leben der Spiezer im Film «zäme ungerwägs» von Werner Stalder auf. Abgerundet wird der Anlass durch einen reichhaltigen Apéro.

Gastgeber im Lötschbergzentrum sind der Gemeinderat und die Koordinationsstelle Freiwilligenarbeit Spiez. Eingeladen sind alle freiwilligen Mitarbeitenden von Vereinen und Organisationen sowie alle, die Freiwilligenarbeit in ihrem privaten Umfeld leisten – sei dies in Pflege und Betreuung, in der Nachbarschaftshilfe, bei Besuchsdiensten oder im Rahmen ähnlicher wertvoller Beiträge zum Wohle der Gemeinschaft.

Gemeinderat Koordinationsstelle Freiwilligenarbeit

Kulturelle und kulinarische Leckerbissen

Dankesanlass für freiwillig Engagierte am Donnerstag, 5. Dezember, um 19 Uhr im Gemeindezentrum Lötschberg, Spiez.

Programm:

Dieses Jahr werden attraktive Spiezer Unterhaltungsprogramme die Anwesenden erfreuen.

• Begrüssung und Moderation, Jolanda Brunner, Gemeindepräsidentin

• Unterhaltung mit Spiezer Gruppierungen

• Ein Wort aus der Koordinationsstelle Freiwilligenarbeit, Michèle Métrailler, Koordinatorin Freiwilligenarbeit

• Apéro mit verschiedenen Leckereien

Anmeldung bis zum 25. November an: Koordinationsstelle Freiwilligenarbeit Spiez, freiwillig@spiez.ch oder 079 402 88 31 oder über den untenstehenden QR Code.

Eindrücke vom Dankesanlass 2023. Fotos: Dorothea Maurer

Alexandra Rutz, Jesse Ritch

MARLO FINDET

SEIN EINZIGARTIGES

GLÜCK

Marlo fühlt sich einsam, denn niemand will mit ihm etwas zu tun haben. Die anderen Tiere verspotten ihn, weil er nicht so gut bellen kann wie ein richtiger Fuchs. Sie wissen jedoch nicht, dass er dafür ganz viele andere versteckte Talente hat und ganz wunderbar ist. Eines Tages lässt er sich die blöden Sprüche nicht mehr gefallen, fasst Mut und wagt einen Neuanfang. Er nimmt uns mit auf sein Abenteuer durch den Wald, trifft auf einige Überraschungen und merkt, was echte Kameradschaft bedeutet. Freunde zu finden, auf die man sich verlassen kann, akzeptiert zu werden, wie man ist, und sich gegenseitig zu unter stützen, das nennt man wahres Glück.

Mit berndeutschem Hörspiel (mit einer Rolle von Luca Hänni) und den Hits «Glück» und «Einzigartig si» gesungen von Jesse Ritch.

© 2024

36 Seiten, 21,5 × 28,7 cm, gebunden, Hardcover Mit 30 Abbildungen. ISBN 978-3-03818-541-3 CHF 23.20

BESTELLUNG MIT 20 % RABATT

Bitte senden Sie mir

Ex. «Marlo findet sein einzigartiges Glück» zum Preis von je CHF 23.20 statt CHF 29.– ISBN 978-3-03818-541-3

(Preis inkl. Versandkosten)

Talon einsenden an:

Weber Verlag AG, Gwattstrasse 144, 3645 Thun / Gwatt, Fax 033 336 55 56 oder bestellen Sie online oder per Mail: www.weberverlag.ch, mail@weberverlag.ch

20 % RABATT IM WEBSHOP MIT DEM CODE: «HERBST2024».

Jetzt bestellen.

Name / Vorname

Adresse

PLZ / Ort

E-Mail

Datum Unterschrift

«Krähen» – Nachmittagsfilm im Solina

Am 6. November läuft der Dokumentarfilm «Krähen» über die Leinwand, der die Beziehung zwischen Menschen und den intelligenten Rabenvögeln unter die Lupe nimmt.

Sie werden vergöttert, verfolgt und verjagt. Rabenvögel sind nicht nur die einzigen Tiere, die uns Menschen seit Tausenden von Jahren beobachten und studieren, sondern auch noch die Fähigkeit haben, dieses gesammelte Wissen an ihre Nachkommen weiterzugeben. Sie sind enorm klug und man sagt ihnen ein sehr umfangreiches Gedächtnis nach. Doch was wissen wir über diese Vögel? Und was wissen sie im Gegenzug über uns? «Gibt es in den Krähenschwärmen», so die zentrale Frage dieses quasi im Vogelflug dahingleitenden Dokumentarfilms von Martin Schilt, «ein kollektives Wissen über den Menschen?»

Dokumentarfilm

Martin Schilt, CH, 2023, 90 Minuten

Wir freuen uns, mit Ihnen dieses Filmerlebnis zu teilen!

Abteilung Soziales Fachstelle 60+

Film bewegt im Solina

Krähen

Dokumentarfilm

Martin Schilt, CH, 2023, 90 Min.

Mittwoch, 6. November, um 14 Uhr im Solina, Stockhornstrasse 12, 3700 Spiez

Eintritt frei / freiwilliger Beitrag.

Der nächste Film: Hinter den sieben Gleisen Spielfilm

Kurth Früh, CH, 1959, 98 Min.

Mittwoch, 4. Dezember, 13.30 Uhr im Solina, Stockhornstrasse 12, 3700 Spiez

Dokumentarfilm von Martin Schilt über die Beziehung zwischen Krähen und Menschen. Foto: Lucky Film GmbH.

New Kia Picanto

Mehr erfahren.

Zeughaus-Garage AG

Simmentalstrasse 35 ｜ 3700 ｜ Spiezwiler +41 33 655 66 77 ｜ info@zeughausgarage-spiez.ch zeughausgarage-spiez.ch

Angebote der Fachstelle 60+

Im November finden das gemeinsame Zmittag und das Digital-Café statt.

Gemeinsames Zmittag

Donnerstag, 14. November, um 11.30 Uhr im Solina Restaurant (Stockhornstrasse 12, Spiez)

Jeweils am zweiten Donnerstag im Monat treffen wir uns zu einem Mittagessen im Solina Restaurant, um zusammen zu essen, miteinander zu reden und das Zusammensein zu geniessen. Anstatt abzuwaschen, verweilen wir bei einem gemeinsamen Kaffee und lassen uns von einer süssen Überraschung zum Kaffee verlocken. Über neue und altbekannte Gesichter freuen wir uns gleichermassen, und auch Gäste anderer Generationen sind immer wieder herzlich willkommen!

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Digital ­ Café ­ Senior hilft Senior Samstag, 23. November, von 9.30–12 Uhr im DorfHus ­ Bistro (Spiezbergstrasse 3, Spiez)

Macht es Ihnen mehr Spass, mit Gleichaltrigen Fragen zu Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer zu klären, als allein nach Lösungen zu suchen? Dann sind sie im Digital-Café richtig. In ungezwungener Atmosphäre erwarten Sie Personen mit viel Wissen, um Ihnen weiterzuhelfen.

Keine Anmeldung notwendig.

Eine Haftung wird ausgeschlossen. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.

Weitere Informationen zu den Angeboten der Fachstelle 60+/Kontakt: www.spiez60plus.ch fachstelle60+@spiez.ch 079 791 58 14

Abteilung Soziales Fachstelle 60+

Bei einem Kaffee mit Gleichaltrigen das Smartphone entdecken. Foto: unsplash

Das Eventlokal für deinen nächsten Anlass

Zwei Säle und Platz für 10 – 150 Personen

10 Gründe, um bei uns zu feiern, heiraten oder kreativ zu werden.

1. Feiern bis tief in die Nacht, ganz ohne Lärmeinschränkungen.

2. Individuelle Event­ und Menuplanung nach deinen Wünschen.

3. Bewirtung von Anfang bis Schluss – inklusive Auf­ und Abbau, Reinigung.

4. Geschultes Personal für reibungslose Abläufe.

5. Dein Wunschmenu wird von unserem Kulinarikpartner frisch vor Ort zubereitet.

6. Technische Ausstattung für Präsentationen bis hin zur Discoeinrichtung.

7. Effiziente Seminarplanung für kleine und grosse Gruppen.

8. 100 % Gemütlichkeit zwischen viel Holz, einem flackernden Cheminée und Kerzenschein.

9. Dich erwartet ein familiäres und passioniertes Team.

10. Sei Gast an deinem Anlass, geniesse und lass dich von uns verwöhnen.

Besuche uns an einem unserer öffentlichen Events!

Sicherheit im Alltag – Anlass zu Cybersicherheit und Enkeltrick

Mit einem Anlass zur Sicherheit gegen Betrug im Internet und am Telefon (Enkeltrick) lanciert die Fachstelle 60+ das neue Jahresthema.

Die Sicherheit gehört zu einem der wichtigsten Grundbedürfniss der Menschen. Die Suche nach Stabilität und Sicherheit begleitet uns von Geburt an bis hin zum Lebensende. Dabei streben wir nach körperlicher und seelischer Sicherheit, wir haben das Bedürfnis nach materieller Grundsicherung, Sicherheit bei der Arbeit oder im Wohnumfeld, und wir finden idealerweise Sicherheit in stabilen sozialen Beziehungen.

Die Fachstelle 60+ widmet sich in den nächsten zwölf Monaten dem Thema «Sicherheit im Alltag». In öffentlichen Veranstaltungen wird das Thema aus unterschiedlichster Perspektive ausgeleuchtet.

Die Veranstaltungsreihe wird durch einen Anlass zum Thema «Enkeltrick und Cybersicherheit» eröffnet, der vom Ortsverein Spiezwiler in Zusammenarbeit mit der Alterskommission der Gemeinde Spiez organisiert wird. Die Kantonspolizei Bern erklärt, wie Betrüger vorgehen und wie man sich dagegen schützen kann. Der Anlass wird umrahmt von kurzen Panflötenspielen.

Datum: Donnerstag, 7. November

Ort: Restaurant Wiler, Spiezwiler

Zeit: 19.30 Uhr

Der Eintritt ist frei, es ist keine Anmeldung erforderlich. Bei Fragen: fachstelle60+@spiez.ch

Abteilung Soziales Fachstelle 60+

Cybersicherheit und Enkeltrick

Öffentliche Veranstaltung mit der Kantonspolizei Bern

Datum: Donnerstag, 7. November

Ort: Restaurant Wiler, Spiezwiler

Zeit: 19.30 Uhr

Eintritt frei, keine Anmeldung erforderlich.

Foto: Pixabay

Castello meets EvR Big Band

Eine Mischung aus BigBand Live Musik und Varieté Zirkus wird Sie begeistern. Erleben Sie die bekannte EvR Big Band zusammen mit Live Artistik, Komik und Poesie. Ein ganz besondere Zusammenarbeit, welche so noch nie zu erleben war. Freuen Sie sich auf einen Abend voller toller Live Musik spitzen Artisten in einem einmaligen Ambiente des Varieté Castello.

Mittwoch, 04. Dezember 2024 um 19.30 Uhr

Sonntag, 08. Dezember 2024 um 14.00 Uhr*

Mittwoch, 11. Dezember 2024 um 19.30 Uhr

tch(nur am Sonntag8 Tickets:

Nachhaltig unterwegs –E ­ Auto ­Sharing ­Spiez

Mieten Sie ein Elektroauto am Bahnhof Spiez und profitieren Sie vom unkomplizierten und preiswerten E-Auto-Mietservice.

Möchten Sie Spiez und Umgebung mit dem Auto entdecken? Oder brauchen Sie für Ihre Privat- beziehungsweise Geschäftsfahrten ein Auto? Seit Mai 2020 betreibt SpiezSolar am Bahnhof Spiez ein E-AutoSharing-Angebot, welches eine nachhaltige und umweltfreundliche Mobilität ermöglicht. Die Spiez Marketing AG tritt dabei seit Herbst 2020 als Vermarktungspartner auf und bietet damit Touristen und Einheimischen an, die Elektroautos auf einfache und kostengünstige Art zu nutzen.

Der VW ID3 und der Renault Zoe, die beiden Mietelektroautos, können zu den folgenden Konditionen gemietet werden:

Tarife

CHF 2.80 pro Std. plus CHF 0.62 pro Kilometer

Pauschale ab zwei Tagen (48h)

CHF 133.– pro Tag

Die grossen Vorteile dieses E-Auto-Sharing-Angebots liegen in der unkomplizierten Reservation und flexiblen Mietdauer. Nach Hinterlegung einer Kaution erhält der Mieter beim Info-Center Spiez den Autoschlüssel und kann danach direkt losfahren! Nach der

Fahrt werden die effektiven Mietkosten von der Kaution abgezogen und die Differenz an den Kunden zurückerstattet. Beide Elektroautos können für Kurzstrecken von wenigen Kilometern, aber auch während mehrerer Tage gemietet werden.

Der Genossenschaft SpiezSolar und der Spiez Marketing AG ist die Förderung von nachhaltiger Mobilität ein wichtiges Anliegen, was durch den Elektroantrieb der Fahrzeuge und die gemeinschaftliche Autonutzung gewährleistet wird. Mit der Vermarktung der beiden Elektroautos unterstützt die Spiez Marketing AG die Genossenschaft SpiezSolar bei der Fahrzeugauslastung und fördert so die Rentabilität der Autovermietung.

Weitere Informationen zur Elektroautomiete via Spiez Marketing AG unter: www.spiez.com/e ­ auto

Spiez Marketing AG

Bahnhofstrasse 10d, 3700 Spiez spiez@thunersee.ch, 033 655 90 00 www.spiez.com

VW ID3 und Renault Zoe: Die beiden Mietelektroautos am Bahnhof Spiez

Foto: Spiez Marketing AG

ORTHOPÄDIE

INFORMATIONSABEND

Sportverletzungen am Knie

Mittwoch, 13. November 2024

19.00 bis 20.30 Uhr Spiez, Lötschbergsaal

Der Eintritt ist frei. Keine Anmeldung erforderlich.

Referenten

Dr. Matthias Hollatz, Leitender Arzt Orthopädie/Traumatologie

Dr. Viktor Wienert, Leitender Arzt a.i. Orthopädie/Traumatologie

Der Vortrag zum Thema Knieverletzungen richtet sich insbesondere an sportlich aktive Menschen, die bereits eine Kniegelenksverletzung erlitten haben oder präventiv eine solche vorbeugen möchten.

Im Mittelpunkt des Vortrags stehen Kreuzbandverletzungen und deren Begleitverletzungen am Knie. Von der Prävention über die verschiedenen Therapiemöglichkeiten bis hin zur Nachbehandlung werden die wichtigsten Aspekte beleuchtet.

Die beiden Experten beantworten u.a. Fragen zu: Wie kann das individuelle Verletzungsrisiko minimiert werden? Und was ist zu tun, wenn eine Knieverletzung bereits eingetreten ist? Die Besucher:innen haben die Möglichkeit, weitere Fragen an diesem Vortragsabend zu stellen.

Wir freuen uns auf einen spannenden und informativen Abend.

Nächste Veranstaltung: Mittwoch, 27. November 2024, «News vom Notfall» (Thun, Burgsaal)

Spital STS AG Thun | Krankenhausstrasse 12 | CH-3600 Thun Tel. 058 636 00 00 | info@spitalstsag.ch | www.spitalthun.ch

Christian Wasem übernimmt die Lanz AG Bauunternehmung

Seit 88 Jahren ist die Baufirma Lanz in Familienbesitz. Nun wird sie per Ende Jahr verkauft, bleibt aber eigenständig.

Im Jahr 1936 gründeten zwei Compagnons in Spiez die Firma Petroni + Lanz. Nach der Trennung 1945 entstand daraus das Willi Lanz Baugeschäft. Zwanzig Jahre später übernahm Andreas Lanz die Führung. Er nannte seine Firma später «Lanz AG Bauunternehmung». Sein Sohn Daniel stieg 1996 in die Firma ein und führt diese bis heute weiter.

In den 28 Jahren, in welchen Daniel Lanz die Firma führte, wurden unzählige Hoch- und Tiefbauten in der Region Spiez realisiert. Anders als andere Firmen beschränkt sich die Lanz AG Bauunternehmung bewusst auf lokale Projekte. Die dadurch eingesparten Wege erhöhen die Effizienz und schonen Ressourcen. Die Firma ist heute bekannt für qualitativ hochwertige Arbeiten und kompetente Umsetzung, insbesondere im Bereich Umbau. Nun fand Daniel eine Nachfolgelösung ausserhalb der Familie. Sein Nachfolger, Christian Wasem, war während zehn Jahren bei der Lanz AG Bauunternehmung als Bauführer tätig, bevor er sich im Bereich Bauführungen selbstständig machte. Nun kehrt er zurück in die Unternehmung.

Daniel meint dazu: «Die jetzige Nachfolgelösung ist ein Glücksfall. Die wertvolle Firmenkultur einer kleineren KMU bleibt erhalten, was meine Mitarbeiter ausserordentlich schätzen. Mit Christian kommt ein kompetenter und erfahrener Mann an die Spitze, der mein volles Vertrauen geniesst. Ich selber werde mich künftig auf die Entwicklung von Immobilienprojekten konzentrieren und die frei werdende Zeit für kreative Tätigkeiten einsetzen, die in der Vergangenheit zu kurz gekommen sind.»

Christians Motivation: «Mir eröffnet sich hiermit eine einmalige Gelegenheit. Ich kenne die Lanz AG und ihre Mitarbeiter bestens und weiss, worauf ich mich einlasse. Mit Stolz und Engagement werde ich diese traditionsreiche Firma weiterführen. Ich freue mich sehr auf die neue Herausforderung.»

Lanz AG Bauunternehmung Industriestrasse 22, 3700 Spiez 033 655 52 52 LanzAG.ch

Christian Wasem übernimmt von Daniel Lanz die traditionsreiche Spiezer Bauunternehmung.

Woods Optik AG

Für viele mag es überraschend sein, dass Brillen die Haltung unseres Körpers beeinflussen können. Seit 2014 profitieren zahlreiche zufriedene Kund:innen von dieser Erkenntnis. Doch wie kam es, dass Gründer Chris Dungar bereits im Jahr 1998 auf diese bahnbrechende Technik stiess?

Durch die innovative Messtechnik namens Augen-Kinetik erfahren Kunden bei Woods Optik eine spürbare Veränderung ihrer Körperhaltung, die nicht nur gut aussieht, sondern auch Schmerzen lindern kann. Bereits seit 10 Jahren erzielt das Optikergeschäft Erfolgsgeschichten, die von begeisterten Kunden gerne weitererzählt werden.

Augen ­ Kinetik: Wie funktioniert es? «Eigentlich ist es ganz einfach», erklärt Chris Dungar. «Im Jahr 1998 begann ich mit der Erforschung von Kopfschmerzen in Verbindung mit Brillenkorrekturen und konnte damals schon vielen meiner Kunden helfen. Dabei entdeckte ich einen Zu-

sammenhang zwischen schlecht funktionierenden Gleitsichtbrillen und der Nackenstellung», erinnert sich der Gründer von Woods Optik. «Dies ermöglichte bereits damals, schwierige Gleitsichtbrillen zum Erfolg zu führen. Während meiner seither anhaltenden Recherchen stiess ich auf die Untersuchungen von Dr. Bricot, dem Chirurgen und Begründer der Posturologie. Er wies nach, dass schiefe Hüftstellungen und ähnliches mit vier Organen in Verbindung stehen: Haut, Füssen, Backenzähnen und Augen. Im Zusammenspiel potenzieren sich diese Ursachen. Die Reaktionsketten können an verschiedenen Stellen unterbrochen werden. Beschwerden können schnell ver-

schwinden, wenn die augenbedingten Anteile neutralisiert werden.»

Sandra Vos, die früher unter Kopf- und Rückenschmerzen litt, teilt ihre Erfahrungen: «Ich habe zweimal davon profitiert! Beim ersten Mal war mir gar nicht bewusst, dass meine Schmerzen tatsächlich durch die Kinetik-Brille verschwanden, bis ich anderswo eine neue Brille anfertigen liess.

Die Beschwerden blieben jahrelang mit der Woods-Brille aus, kehrten aber kurz nach dem Wechsel zur Brille ohne Kinetik zurück. Mit meiner neuen KinetikBrille von Woods Optik bin ich als Geschäftsführerin des Kleidergeschäfts Anouk in Thun nun wieder rundum 1

«Schon während der Messung spürte ich fasziniert in den Knien, wie sich meine Hüfte neu ausrichtete.»

Antonius Vos

glücklich. Selbst meine Schwester bemerkt, dass ich aufrechter gehe, und die Beschwerden sind wie weggeblasen. Stil und Aktualität sind für mich als modebegeisterte Kleiderfachfrau wichtige Aspekte, weswegen ich eine begeisterte Kundin von Woods Optik bin. Das Unternehmen legt Wert darauf, dass meine Brille meinen persönlichen Stil widerspiegelt und damit lang anhaltende Freude bereitet.»

Antonius Vos, langjähriger Kontaktlinsenträger, war zunächst skeptisch, doch nachdem seine Frau von ihren positiven Erfahrungen berichtet hatte, gab er der Augen-Kinetik eine Chance. Auch er konnte Nackenverspannungen und Hüftschmerzen deutlich reduzieren und ist nun begeistert von den Ergebnissen. «Schon während der Messung spürte ich fasziniert in den Knien, wie sich meine Hüfte neu ausrichtete. Ich bin wirklich begeistert und froh, dass ich es gemacht habe.»

1 Sandra und Antonius Vos

2 Karin Tschannen

Anzeige

Karin Tschannen ist seit 2020 dankbar für ihre Kinetik-Brille und empfindet sie als wahre Wohltat. «Als Geschäftsfrau mit einem eigenen Coiffeur-Salon waren wöchentliche Kopfschmerzen lästig und haben mich ausgebremst.» Auch sie bemerkte bereits während der Messung eine Entspannung und war fasziniert, dass sich ihre eingeschränkte Nackenbeweglichkeit unmittelbar verbesserte.

«Seit dem Tag der offenen Tür im letzten Herbst erleben wir noch mehr Interesse an den Sehtests», berichtet Chantal Ulrich, die seit 9 Jahren als Optikerin im Team von Woods Optik tätig ist. «Sicherlich trägt auch dazu bei, dass im Jubiläumsjahr monatlich 50 Sehtests für die Augen-Kinetik verschenkt werden.» Diese Tests dauern etwa 45 Minuten – ein grosszügiges Geschenk zum 10-jährigen Jubiläum.

Die Geschichte der Thuner Augen-Kinetik bei Woods Optik setzt sich fort –vielleicht auch mit Ihrer nächsten Brille? Besuchen Sie Woods Optik in der Nummer 1 im Bälliz und erleben Sie die innovative Technik selbst.

Text: Marusha van den Berge Bilder: Phil Wenger

2

Woods Optik

Bälliz 1, 3600 Thun

Tel. 033 222 36 29

woods-optik.ch

Optik Augen-Kinetik

Advent im blütenmehr

Wir freuen uns, mit Ihnen stimmungsvoll in die Adventszeit zu starten.

Unser Adventsladen ist ab Dienstag 19. November 2024 für Sie bereit, gönnen Sie sich bei uns einen Moment zum Verweilen, Innehalten und Geniessen.

Dienstag 19. November 2024

8 – 12 / 13.30 – 19 Uhr

Mittwoch 20. November 2024

8 – 12/ 13.30 – 19 Uhr

Donnerstag 21. November 2024

8 – 12 / 13.30 – 19 Uhr

Freitag 22. November 2024

8 – 12 / 13.30 – 19 Uhr

Samstag 23. November 2024

8 – 16 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr blütenmehr Team

blütenmehr Gmbh

Oberlandstrasse 20 3700 Spiez Tel.033 654 40 55 www.bluetenmehr.ch info@bluetenmehr.ch

GENAU DIE RICHTIGE WAHL.

5 Jahre Free Service

Der neue Mitsubishi

*ASX Inform 1.0 l Benzin/Manuell, CHF 22’999.–, Normverbrauch 5,9 l/100 km, CO2-Ausstoss 134 g/km, Energieeffizienzkategorie C. Abb. ASX Instyle 1.6 Hybrid (HEV), CHF 38’999.–, Normverbrauch 4,7 l/100 km, CO2-Ausstoss 107 g/km, Energieeffizienzkategorie B. Free Service: Gültig für max. 5 Jahre, 100’000 km oder 5 Wartungen (es gilt das zuerst Erreichte). Alle Bedingungen unter mitsubishi-motors.ch

Spiez tanzt

Retro-Disco mit Hits vo früecher bis its

«Schwofe, Lüt träffe, öpis trinke, was wosch no meh?» Best Music in Town: Oldies, Pop, Rock, Funk, Latin, World …

DJ Piet und das «Spiez tanzt» – Team freut sich auf deinen Besuch im Lötschbergzentrum Spiez Bar offen ab 20 Uhr, Disco ab 20.30 Uhr.

Eintritt: CHF 16.–

Daten:

• Samstag, 9.11.2024

• Freitag, 13.12.2024

• Samstag, 4.01.2025

• Samstag, 8.02.2025

• Samstag, 22.03.2025

• Samstag, 3.05.2025

Spiez tanzt tanzevent@gmx.ch

Samuel Krähenbühl, Karin Widmer

OURS & URSINA

ENTDECKEN DEN KANTON BERN

Ours und Ursina treffen sich zufällig am Bärenpark in Bern. Ursina, die aus der Stadt Bern stammt, merkt, dass Ours französisch spricht. Da sie in der Nacht zuvor eine Sternschnuppe gesehen hat, wünscht sich das Mädchen, einen Tag lang Französisch verstehen zu können. Die beiden Jugendlichen unternehmen eine spannende Reise durch alle 10 Verwaltungskreise des Kantons Bern und lernen Orte und Bräuche kennen. Sie fahren mit verschiedenen Verkehrsmitteln bis hin zum Dampfschiff. Sie begegnen vielen Tieren, Pflanzen, aber auch Menschen. Sie lernen in der Schaukäserei, wie man Emmentaler Käse herstellt. Zum Schluss gelangen sie in den Verwaltungskreis Berner Jura, wo Ours herstammt. Der Schluss bringt eine überraschende Wendung. Das Buch mit grosszügigen Illustrationen erscheint vollständig zweisprachig auf deutsch und französisch und wird in Partnerschaft mit der Organisation «BernBilingue» herausgegeben. Ziel der Publikation ist es, Kindern und Jugendlichen aus der Deutsch- und Westschweiz die jeweils andere Landessprache näher zu bringen.

© 2024

56 Seiten, 21,5 × 28,7 cm, gebunden, Hardcover Mit 26 Illustrationen. ISBN 978-3-03818-613-7 CHF 29.–

BESTELLUNG MIT 20 % RABATT

Bitte senden Sie mir

Ex. «OURS & URSINA» zum Preis von je CHF 29.– abzgl. 20 % Rabatt

ISBN 978-3-03818-613-7 (Preis inkl. Versandkosten)

Talon einsenden an:

Weber Verlag AG, Gwattstrasse 144, 3645 Thun / Gwatt, Fax 033 336 55 56 oder bestellen Sie online oder per Mail: www.weberverlag.ch, mail@weberverlag.ch

20 % RABATT IM WEBSHOP MIT DEM CODE: «HERBST2024».

Jetzt bestellen.

Name / Vorname

Adresse

PLZ / Ort

E-Mail

Datum Unterschrift

Crêpes­Abend im DorfHus

Freitag, 15. November, ab 18 Uhr

Crêpes ­ Abend im DorfHus Freitag, 15. November, ab 18 Uhr Lust auf ein feines Crêpes-Essen? Für Jung und Älter, Familien, Single, Kinder, Freunde. Geniessen Sie die gluschtigen Spezialitäten und verbringen Sie einen gemütlichen Abend. Anmeldung erwünscht bis Freitag, 15. Nov., 12 Uhr unter dorfhus@dorfhus.ch

Sprachenbeiz

Donnerstag, 7. November, 19.30 – ca. 21 Uhr Parlons français! Paliamo italiano! Vamos a hablar español! Let’s speak English! Französisch auffrischen, Ihr Italienisch, Spanisch oder Ihr Schulenglisch hochleben lassen? Pro Sprache ein Tisch, pro Tisch ein(e) Moderator:in. Wählen Sie Ihren Sprachen-Tisch, bestellen Sie Ihr Lieblingsgetränk und unterhalten Sie sich. Wechseln Sie den Tisch und damit die Sprache. Ohne Anmeldung. Kosten CHF 15.–(inkl. Getränk).

«Spiez tanzt» ­ Retro ­ Disco im Lötschbergsaal

Samstag, 9. November, ab 20.30 Uhr

Abtanzen zu Tanzhits von den 70er-Jahren bis heute, solo, als Paar oder als Gruppe. Barbetrieb ab 20 Uhr. Ein Projekt der Spiezer Agenda 21. Eintritt CHF 16.–

PhiloKafi

Sonntag, 17. November, 11.15 – 13 Uhr

Brennende Fragen der Zeit und des eigenen Lebens gemeinsam in ungezwungener, offener Kaffeehausatmosphäre diskutieren. Unser Thema: «Der Umgang mit anders Denkenden». Eintritt frei.

Ideenschmiede

Dienstag, 19. November, 19 Uhr

«Mit den Ideen von heute schmieden wir die Zukunft von morgen.»

Be ­ movie; Film im DorfHus

• Fr, 22.11.2024, 17 Uhr: Antier Noche

• Fr, 22.11.2024, 20 Uhr: The Miracle of Almería (Vorfilm) und Im Stau

• Sa, 23.11.2024, 17 Uhr: Operation Silence – Die Affäre Flükiger

• Sa, 23.11.2024, 20 Uhr: Peripheric Love

• So, 24.11.2024, 17 Uhr: Las Toreras

• So, 24.11.2024, 20 Uhr: Retour en Alexandrie

Repair­ Café im DorfHus

Samstag, 23. November, 9.30 – 12 Uhr

Reparieren statt wegwerfen. Profis helfen, Dinge wieder einsatzfähig zu machen. www.repair­ cafe.ch

Digital ­ Café im DorfHus ­ Bistro

Samstag, 23. November, 9.30 – 12 Uhr

Digital-Café «Senioren helfen Senioren» im DorfHusBistro. Austausch zu Fragen rund ums Smartphone. Kommen Sie spontan vorbei! www.spiez60plus.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Besucht unsere wunderbare Homepage: www.DorfHus.ch

«Das DorfHus – Weil Begegnung glücklich macht!»

DorfHus

Spiezbergstrasse 3

3700 Spiez 033 655 02 58

Für Bildung und Kultur!

Lesung Wilfried Meichtry

Lesung Wilfried Meichtry

Freitag, 15. November 2024, 20 Uhr Bibliothek Spiez, Podium Eintritt: CHF 15.–

«Nach oben sinken» – Roman Der Top ­10 ­ Bestseller «Es ist kein Unglück, im Wallis geboren zu sein. Ein besonderes Glück ist es aber auch nicht.»

Wilfried Meichtry erzählt von einem verträumten Jungen, der abhauen und spurlos verschwinden möchte aus einer Welt, die einengt, mit Erwachsenen, die schweigen, und der katholischen Dorfwelt der 1970erund 1980er-Jahre.

Der Ich-Erzähler entdeckt das Geheimnis eines verschollenen Onkels und kämpft gegen eine Mauer des Schweigens bis er schliesslich das Familiendrama entdeckt. Ein Roman mit autobiografischen Bezügen.

Wilfried Meichtry, geboren 1965 in Leuk-Susten im Wallis, studierte Germanistik und Geschichte. Seit fast 20 Jahren ist er freischaffender Historiker, Schriftsteller und Drehbuchautor. Bekannt wurde er u.a. durch «Du und ich – ewig eins. Die Geschichte der Geschwister von Werra», eine dokumentarische Erzählung; und «Verliebte Feinde. Iris und Peter von Roten», eine Paarbiographie. Für beide Werke war er bei deren Verfilmung als Co-Autor oder Drehbuchautor engagiert. Ebenso beim Film «Bis ans Ende der Träume» als Verfilmung seines Buches «Die Welt ist verkehrt, nicht wir», als Drehbuchautor und Regisseur. Er erhielt verschiedene Buch- und Filmpreise sowie Stipendien im Inund Ausland.

Öffnungszeiten Bibliothek und LesBar

Montag bis Freitag: 14 – 19 Uhr

Mittwoch: 9 – 11 Uhr

Samstag: 10 – 14 Uhr

Sonnenfelsstrasse 1, 3700 Spiez

Telefon 033 654 55 80 info@bibliothekspiez.ch www.bibliothekspiez.ch

Foto: Stefan Bohrer

Aktuelles in der Bibliothek und Ludothek

Aktuelle Informationen zu unseren Veranstaltungen erhalten Sie auf unseren Webseiten.

Schweizer Erzählnacht «Traumwelten»

«Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond»

Freitag, 8. November 2024, Bibliothek, 16.30 Uhr und 18 Uhr

Fliege mit in die Traumwelt der Maus. Ein interaktives Abenteuer für Kinder ab 5 Jahren und Jugendliche.

Gschichtezyt

Mittwoch, 13. November 2024, 14.30­15.15 Uhr

Kostenlos, Kollekte

Gaming in der Bibliothek Freitag, 1. November, 22. und 29. November 2024 von 17.30–19 Uhr

Für Jugendliche und Junggebliebene ab der 3. Klasse. Wir spielen zusammen aktuelle Games. Spieler und Zuschauer sind ohne Anmeldung herzlich willkommen. Ein Gameprofi ist immer anwesend.

Digitale Sprechstunde

Mittwoch, 13. November 2024, 10–11 Uhr

Anmeldung erforderlich

«Lesefieber on Tour» mit Manuela Hofstätter Freitag, 27. November 2024, 20 Uhr

Bibliothek Spiez, Podium

In Zusammenarbeit mit dem Bücherperron Eintritt CHF 15.–, Abendkasse Anschliessend kleines Apéro

Manuela Hofstätter ist Buchhändlerin und eine der erfolgreichsten Buchbloggerinnen der Schweiz (www.lesefieber.ch). Ihre grosse Leidenschaft ist das Lesen.

Sie ist mit ihren Buchempfehlungen in der ganzen Schweiz auf Tournee. Spielerisch vermittelt sie die Leidenschaft für das Buch und verbreitet «Lesefieber». Achtung: Dieses Fieber kann ansteckend sein!

An diesem Abend wird sie bei ihrem Heimspiel dem Publikum wieder interessante Bücher auf ihre unkonventionelle und lustvolle Art vorstellen.

Lassen Sie sich überraschen und durch ihren Charme verzaubern!

Die persönliche Buchhandlung im Berner Oberland mit dem aktuellen Sortiment.

Öffnungszeiten Ludothek

Montag / Mittwoch / Freitag: 14 – 18 Uhr

Mittwoch: 9 – 11 Uhr

Samstag: 10 – 12 Uhr

Sonnenfelsstrasse 1, 3700 Spiez

Telefon 033 654 30 22 info@ludothekspiez.ch www.ludothekspiez.ch

Bibliothek Spiez

Sonnenfelsstrasse 1 3700 Spiez

Telefon 033 654 55 80 info@bibliothekspiez.ch

Vieles ändert sich, manches bleibt.

Seit bald 200 Jahren. Sicher, kundennah und sozial engagiert.

Mehr erfahren:

Der Kultur Spiegel Spiez im November

Deutsches Kabarett, Klassik «Very British» und Jazz mit Laurie Altman & Friends

Freitag, 8. November 2024, 19.30 Uhr, KulturKapelle9

Judith Bach – «Claire allene» – ENDLICH

Ein Stück für immer von Claire – Ein Friedhof, viel Himmel und jede Menge lockere Schrauben. Auch in ihrem zweiten Solostück macht Claire ihr Ding: Die Berlinerin singt, philosolophiert und verspielt sich gut und gern am Klavier.

Eintritt: CHF 35.–

Reservation online oder bei Zimmermann AG, Oberlandstrasse 3, 3700 Spiez, Tel. 033 654 41 41. Barzahlung an der Abendkasse, auch per TWINT.

Sonntag, 17. November 2024, 17 Uhr, Lötschbergsaal

Berner Musikkollegium – «Very British»

Leitung: David McVeigh

Edvard Elgar: Three caracteristic pieces

Ralph Vaughan Williams: Tuba Concerto

Solist: Alois Joillet

Hubert Parry: Symphonie No 3 C Dur «The English»

Eintritt: CHF 35.–, Keine Reservation

Freitag, 29. November 2024, 19.30 Uhr, KulturKapelle9

Samstag, 30. November 2024, 19.30 Uhr, KulturKapelle9

Zwei Konzerte zum 80. Geburtstag mit CD Release «A Musical Celebration with LAURIE ALTMAN & Friends»

Nach 70 Jahren als Komponist und Pianist wird dieses Konzert zurückschauen auf eine Auswahl von Laurie Altman’s Lieblingskompositionen.

Der Abend verspricht Jazz und zeitgenössische klassische Werke gespielt von einigen seiner nächsten Musikerfreund:innen, exzellente Solist:innen aus Europa und Amerika.

Eintritt: CHF 35.–

Reservation online oder bei Zimmermann AG, Oberlandstrasse 3, 3700 Spiez, Tel. 033 654 41 41. Barzahlung an der Abendkasse, auch per TWINT.

Unser Programm bis Ende Jahr

Freitag, 13. Dezember 2024, 19.30 Uhr, KulturKapelle9 Werner Aeschbacher – Örgeli – Solo ­ Konzert

Spezialangebot: «Örgeli-Raclette» ab 17 Uhr in der Brasserie 66

Mehr Informationen: www.kulturspiegel-spiez.ch

Kultur Spiegel Spiez

Seematteweg 2, 3700 Spiez 033 654 31 74 info@kulturspiegel-spiez.ch

Judith Bach

Berner Musikkollegium

Laurie Altman

Lichterfest 2024 Freitag, 22.

November

17.00 – 21.30 Uhr

Angebote und Attraktionen:

• Grittibänze backen

• Kerzenziehen

• Anzündlerli-Set Workshop

• Marktstände

• Raclette (Rotary Club)

• Flammkuchen vom Holzofen

• Gersten- und Kürbissuppe aus dem Feuertopf

• Cervelat selber bräteln

• Apfelstrudel mit Vanillesauce

• Tee- und Glühweinstand

Einweihung Lichterbrunnen 17.00 Uhr

Märlifee und Kinderschminken ab 17.30 Uhr

Feuerkünstler 19.00 Uhr

Anlass ohne Anmeldung

Shuttle ab 16.30 Uhr stündlich ab Bahnhof Spiez / Parkplatz «Info-Center Spiez». Rückfahrt zum Bahnhof auf Anfrage. stiftung-bubenberg.ch

Advent im Spielzeugmuseum Spiez

In der laufenden Sonderausstellung im Spielzeugmuseum sind Burgen und Schlösser ausgestellt.

Wenn man davon ausgeht, dass das Mittelalter eine Spanne von fast einem Jahrtausend überzog, dann wird uns bewusst, dass es in der Geschichtsschreibung nur wenige Hinweise darauf gibt, wie die Menschen im Mittelalter Weihnachten feierten.

Es gibt aber eine Reihe von noch heute üblichen Weihnachtsbräuchen, deren Ursprünge in die Epochen des Mittelalters zurückreichen.

Grüne Zweige und der Weihnachtsbaum Ein grüner Zweig im Winter galt schon im Mittelalter als ein Zeichen für Hoffnung, die Fruchtbarkeit des Sommers und neues Leben. Überhaupt stand die Farbe Grün für Hoffnung, so wie sie heute noch gesehen wird. So fand man bereits im Mittelalter in und an fast allen

Klöstern und Kirchen das allseits bekannte Tannengrün in Form von Tannen-, Mistel- oder Eibenzweigen.

Der Weihnachtsbaum betrat erst zum Ende des Spätmittelalters die Bühne der Weihnachtsbräuche. Der erste urkundlich belegte Weihnachtsbaum stand im Jahr 1419 in Freiburg. Dieser Weihnachtsbaum war mit Äpfeln, Nüssen und Lebkuchen geschmückt. Der Legende nach durften die Kinder des Ortes diese Naschereien zum Neujahr verzehren.

Kerzen zur Weihnachtszeit

Im Mittelalter war das Anzünden von Kerzen als Symbol für das Licht, welches Jesus Christus in die Welt brachte, unbekannt. Wachs war ein sehr teurer Rohstoff. Kerzen wurden selbst in relativ begüterten Kreisen nur sehr sparsam eingesetzt.

Weihnachtliches Speisen und Trinken

Ein Weihnachtfest mit Speis und Trank zur Feier der Geburt Christi war im Mittelalter kein allgemeiner Brauch. Allerdings wurde mit dem Ende der Fastenzeit am 25. Dezember traditionell ein ausgiebiges Festmahl auf den Tisch gebracht.

Viele der im Mittelalter am 25. Dezember servierten Speisen hatten auch eine symbolische Bedeutung. Es kam viel Fisch auf den Tisch. Auch Linsen und Bohnen sollten Wohlstand bringen. Äpfel standen symbolisch für Gesundheit, Salz und Brot spiegelten die Hoffnung auf ein langes Leben wider.

In der Weihnachtszeit begrüssen wir Sie bei einem Besuch im Museum mit einem Weihnachtstee und einem Guetsli.

Das Museum ist Dienstag bis Sonntag vom 1.4. bis 31.10 von 14 – 17 Uhr und vom 1.11. bis 31.–3. von 14–16.30 Uhr geöffnet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Spielzeugmuseum Spiez obere Bahnhofstrasse 60, 3700 Spiez www.spielzeugmuseum-spiez.ch info@spielzeugmuseum-spiez.ch

THUNERSEE SWITZERLAND

BROTMESSER

Eine Erinnerung. Ein Gefühl. Eine Idee, die an einem wunderschönen, klaren Morgen aus dem Nebel auftauchte. Dass man mit dieser Idee Brot schneiden kann, ist nebensächlich. Viel wichtiger ist das tausendfache Wiedererleben der Emotion. Jeden Tag.

33 cm

Zu bestellen für Fr. 89.– bei: www.weberverlag.ch mail@weberverlag.ch

Die Frutigtaler Spiellüt …

... treten am Donnerstag, 21. November 2024, zum neunten Mal im Lötschbergsaal in Spiez auf.

Dieses Jahr nehmen wir, die Frutigtaler Spiellüt, Euch, liebe Zuschauer, mit zur dreiundreissigsten Aufführung.

Im Jahre 1811 tobt unter Napoleon Bonaparte der Krieg zwischen Frankreich und Russland.

Dies bekommt auch das bäuerliche Walliser Bergdorf Gsteig zu spüren. Im Gasthaus zum Steinbock kreisen die Gespräche denn auch öfters um die Widrigkeiten, welche die Herrschaft Napoleons mit sich bringt. Doch auch mit ganz alltäglichen Problemen haben die Bewohner unseres Dorfes zu kämpfen. Res, der junger Bauer von der Oedmatt, ist schwer verliebt. Doch als «fremder Fötzel», da von der Berner Seite des Berges stammend, hat er bei den alteingesessenen Bauern des Ortes einen schweren Stand. Erst ein trauriges Ereignis im weiteren Verlauf unserer Geschichte ändert sein Ansehen und deckt dabei zugleich einige lange und gut gehütete Geheimnisse auf.

Hilfe bekommt er dabei von Lukas Zermatten, Präfekt Frankreichs im Wallis, denn auch er hat mit den Eigenheiten dieses Dorfes noch eine alte Rechnung offen...

Die Frutigtaler Spiellüt wünschen Euch mit dem Theaterstück «De Wildhüter vo Gsteig» eine unterhaltsame Auszeit vom Alltag.

Theaterbeginn 20 Uhr.

Eintritts ­ Preis: CHF 15.-

Vorverkaufsstart:

Ab Freitag, 1. November 2024

Info-Center Spiez 033 655 90 00

Frutigtaler Spiellüt www.frutigtalerspielluet.ch

2004 – 2024

Das Jahr 2024 bringt ein besonderes Ereignis – die Feier des 20-jährigen Jubiläums unseres Restaurants Primo Amore. Die Inhaber Blazenka und Smiljan freuen sich, am 23. November 2024, dieses grosse Jubiläum zusammen mit unseren treuen Gästen und Freunden zu feiern. Es erwarten Sie nicht nur kulinarische Überraschungen, sondern auch ein vielfältiges Musik- und Kulturprogramm.

Smiljan begann seine Karriere bereits 1992 in renommierten Restaurants wie Boccalino (Thun), Il Grisino und Luce (Bern) und gewann 1999 in Basel den Titel des Schweizer Meisters in der akrobatischen Pizzateig-Zubereitung. Sein Fokus auf Pizza und traditionelle italienische Küche wird von Blazenkas mediterranem Flair und ihrer herausragenden Erfahrung in der Zubereitung von Fischgerichten perfekt ergänzt.

Das Restaurant Primo Amore, das sie seit 2004 führen, bietet täglich drei abwechslungsreiche Mittagsmenüs – Pasta, Fleisch oder Fisch mit Beilage sowie

die Tagespizza, dazu frischer Salat oder Suppe und ein Dessert. Unsere Leidenschaft für Gastronomie, die sich auch im Betrieb des kleinen Hotels und der Multifunktionshalle Lötschberg widerspiegelt, zeigt sich in jedem unserer Gerichte.

Wir laden Sie herzlich ein, mit uns dieses besondere Jubiläum zu feiern! Am Festtag erwartet Sie von 17 bis 19 Uhr ein reichhaltiger Apéro mit musikalischer Begleitung. Im Anschluss laden wir Sie herzlich ein, die Spezialitäten unserer neuen Speisekarte à la carte zu geniessen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

HOTEL · RISTORANTE PIZZERIA · EVENTS

Hotel Lötschberg Thunstrasse 2 • 3700 Spiez 033 654 22 51 | www.primoamore.ch

Kunsthaus Interlaken

Veranstaltungen im November

Caspar Wolf (1735–1783): Well- und Wetterhorn mit Rosenlauigletscher, von der Grossen Scheidegg her gesehen, 1774–1777 Öl auf Leinwand, 54 × 82 cm, Aargauer Kunsthaus / Schenkung aus dem Legat Kurt und Dora Kim-Frey

Am Aufkommen des Fremdenverkehrs im engeren Berner Oberland in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhundert waren nicht zuletzt die Dichter und Maler beteiligt, die als Erste über die Schönheit dieser Landschaft berichten. Mit Reisebeschreibungen, Gemälden und Stichen (den Postkarten jener Zeit) verhalfen sie der Gegend zu Weltruf. Das Rosenlaui gehörte schon früh zum Programm einer «Schweizerreise».

Die Ausstellung beleuchtet diese historischen Aspekte, u.a. mit aussergewöhnlichen Gemälden von Caspar Wolf, Joseph Anton Koch und Alexandre Calame. Arbeiten von Künstlerinnen und Künstlern unserer Zeit von Arnold Brügger bis zu Barbara Elmerer, Marianne Flotron, Max Hari oder Heinz Stähli zeigen auf, wie auch Kunstschaffende unserer Zeit noch von der Schönheit des Reichenbachtals inspiriert sind.

Öffnungszeiten

Mittwoch–Samstag, 14 bis 17 Uhr

Sonntag, 11 bis 17 Uhr Montag und Dienstag geschlossen.

Führungen durch die Ausstellung: 3. und 17. November, jeweils Sonntagmorgen, 11 Uhr

Konzerte

Samstag, 2. November, 20 Uhr, Bar, 19 Uhr, CHF 25.–Red Point Jazz Band

New Orleans- & Dixieland-Jazz Reservationen 033 822 16 61 info@kunsthausinterlaken.ch

Freitag, Samstag 8./9. November 10. Artfestival, Kunst & Kultur

Freitag, 22. November, 9 Uhr bis 15 Uhr, Eintritt frei Filme für die Erde Schulkino

Sonntag, 24. November, 17 Uhr, CHF 20.–, Lehrlinge und Studenten gratis Klavierkonzert Edith Sievi Klassik

Reservationen 079 707 46 71

Freitag, 29. November, 20 Uhr, Bar 19 Uhr, CHF 25.–Yuri Storione Quartett Flamenco–Jazz

Reservationen 033 822 16 61 info@kunsthausinterlaken.ch

Kunsthaus Interlaken Jungfraustrasse 55 3800 Interlaken 041 033 822 16 61 www.kunsthausinterlaken.ch info@Kunsthausinterlaken.ch

BE MOVIE

zeigt eine Auswahl von aktuellen Berner Filmproduktionen und präsentiert die Gewinnerfilme des Berner Filmpreises 2024.

Informationen

Die Vorführungen in Spiez finden im Dorfhus, Spiezbergstrasse 3, statt. Getränkeangebot an der Bar.

Der Filmpass gewährt dir während des ganzen Wochenendes Zugang zu allen Kinovorstellungen und zum Online-Streaming. Er kann an den Kinokassen erworben werden. Neu gibt es drei Preiskategorien für den Filmpass. Der kleine Preis (20.–) richtet sich an Menschen mit einem kleinen Budget, der normale Preis (30.-) an solche, die planen, am Wochenende mehrere Filme im Kino zu schauen und zu streamen und der grosse Preis (50.-) an Filmliebhaber:innen, die das Berner Filmschaffen unterstützen möchten. Du entscheidest selbst, welchen Betrag du bezahlen möchtest.

Streaming

Mit deinem Filmpass hast du von Freitag bis Sonntag um 23.59 Uhr Zugang zu unserer Streaming-Plattform – zu Hause auf dem Sofa oder unterwegs.

Publikumspreis

Über die Streaming-Plattform stimmst du ab, an wen die Publikumspreise gehen sollen. Mit deiner Stimme hast du die Chance, einen Filmpass für das BE MOVIE 2025 zu gewinnen. Der Verein CinéBern sponsert die mit insgesamt 1500 Franken dotierten Preise in den Kategorien Lang- und Kurzfilm. An der Preisverleihung Anfang Januar 2025 in dem Lichtspiel / Kinemathek Bern werden die Gewinnerfilme nochmals auf Grossleinwand zu sehen sein.

Freitag, 22.11.2024 | 17 Uhr

ANTIER NOCHE

Spielfilm von Alberto Martín Menacho; Lomotion AG; CH/ES 2023, 107 Min.

In Anwesenheit von David Fonjallaz (Produktion)

Juan Francisco ist zwölf Jahre alt und lebt in einem Dorf in Südspanien, umgeben von tausendjährigen Eichen und Sonnenkollektoren. Santi arbeitet an ihrem ersten Track, während sich Antonio um seine Tiere kümmert. Pepa ist eine junge Mutter, die als Saisonarbeiterin in einem Schlachthof arbeitet. Der Einblick in das Leben dieser jungen Menschen zeigt ein Land der Hasen und Esel, der Liebesgeschichten, Waldbrände und Rave Parties.

Freitag, 22.11.2024 | 20 Uhr

IM STAU

Dokumentarfilm von Alan Sahin; Cinédokké Sagl; CH 2024, 17 Min.

In Anwesenheit von Alan Sahin (Regisseur)

Hunde, die auf dem Pannenstreifen spazieren, Junggesellinnen, die im Auto feiern und ein Kind, das nach Beschäftigung sucht. Tausende urlaubshungrige Menschen stecken im Jahrhundertstau. Zwischen ihnen und dem Süden liegt das Gotthardmassiv und mit ihm einer der längsten Tunnels der Welt.

2ter Film: THE MIRACLE OF ALMERIA

Dokumentarfilm von «Kollektives Werk»: Lomotion AG; BE/CH/NL 2024, 75 Min.

Almería – eine Provinz in Spanien, bedeckt mit weissem Plastik: der grösste Gemüsegarten Europas. Von dort kommen unsere Tomaten, auch im Winter. Doch unter dem Plastik geschehen seltsame Dinge.

Samstag, 23.11.2024 | 17 Uhr

OPERATION SILENCE – Die Affäre Flückiger Doku-Fiktion von Werner SWISS Schweizer; Dschoint Ventschr Filmproduktion AG; CH 2024, 102 Min.

Herbst 1977, der Berner Offiziersaspirant Flükiger wird tot aufgefunden. Wer hat Schuld an seinem Tod? Die RAF, die Béliers? War es ein Unfall oder Absicht? Der Regisseur begibt sich auf Spurensuche und versucht, Licht hinter die mysteriösen Ereignisse rund um die Abstimmung zur Bildung des Kanton Juras zu bringen.

Samstag, 23.11.2024 | 20 Uhr

PERIPHERIC LOVE

Spielfilm von Luc Walpoth; Dschoint Ventschr Filmproduktion AG; CH/IT 2023, 95 Min.

Turin. Maria, eine mexikanische Migrantin, wird schwanger. Ihr Mann Giorgio ist steril. Aus Angst, er könnte Untreue vermuten, verschweigt sie ihm die Schwangerschaft. Schweigen belastet die Beziehung. Zwischen Zweifeln und Verlangen suchen beide andernorts nach Zärtlichkeit.

Sonntag, 24.11.2024 | 17 Uhr

LAS TORERAS

Dokumentarfilm von Jackie Brutsche; Recycled TV AG; CH 2023, 101 Min.

In Anwesenheit von Jackie Brutsche (Regisseurin)

Trotz einer schweren Kindheit hat Jackie ihr Glück als Künstlerin gefunden. Als sie die dunkle Vergangenheit einholt, macht sie sich mit ihrer Kunstfigur Jack Torera auf den Weg, um das Unglück ihrer psychisch kranken Mutter zu enträtseln, das ihre Kunst inspiriert, aber ihre Familien in der Schweiz und in Spanien entzweit hat.

Sonntag, 24.11.2024 | 20 Uhr

RETOUR EN ALEXANDRIE

Spielfilm von Tamer Ruggli; Tipi'mages Productions; CH/F/QA 2023, 86 Min.

Nach mehr als 20 Jahren kehrt Sue aus der Schweiz in ihr Heimatland Ägypten zurück, weil ihre Mutter Fairouz im Krankenbett liegt. Vor der exzentrischen Aristokratin ist Sue als junge Erwachsene davongelaufen. Nun sieht sie sich gezwungen, ihr wieder zu begegnen – wenigstens, um einen Schlussstrich zu ziehen.

Ein Abend mit Beni Thurnheer

Ein Abend mit Beni Thurnheer

Donnerstag, 21. November 2024

Donnerstag, 21. November 2024

denke, bevor ich höre, was ich sage» und «Reden ist immerhin Silber» sind ausverkauft. Bei uns liest Beni aus seinen Büchern witzige Geschichten kombiniert mit allerlei Erinnerungen aus seinem Alltag und kommentiert diese natürlich auch spannend.

Zudem erleben wir Beni Thurnheer von A bis Z. Zu jedem der 26 Buchstaben erfahren wir eine Anekdote aus 40 Jahren Radio und Fernsehen.

Freuen Sie sich auf einen spannenden Abend mit persönlichen Einblicken ins Leben einer Fernsehlegende.

Wussten Sie, dass Beni Thurnheer auch Buchautor ist? zwei ersten Bücher «Wie soll ich wissen, was ich denke, bevor ich höre, was ich sage» und «Reden ist immerhin Silber» sind ausverkauft. Bei uns liest Beni seinen Büchern witzige Geschichten kombiniert allerlei Erinnerungen aus seinem Alltag und kommentiert diese natürlich auch spannend.

Ein Abend mit Beni Thurnheer Donnerstag, 21. November 2024, 20 Uhr Kirchgemeindehaus Matten bei Interlaken

Vorverkauf: CHF 29.- / 24.unter 16 Jahren: CHF 15.-

Die begehrten Tickets sind erhältlich unter: www.verein-kulturbeutel.ch

Ein Abend mit Beni Thurnheer Donnerstag, 21. November 2024 20 Uhr

Kirchgemeindehaus Matten bei Interlaken

Die Kulturbeutler

Zudem erleben wir Beni Thurnheer von A bis Z. Zu

jedem der 26 Buchstaben erfahren wir eine Anekdote

40 Jahren Radio und Fernsehen.

3800 Matten bei Interlaken www.verein-kulturbeutel.ch

Die begehrten Tickets sind erhältlich www.verein-kulturbeutel.ch

Martin O. «Super Looper»

Martin O. «Super Looper»

Freitag, 22. November 2024

Freitag, 22. November 2024

Mit «Super Looper» zaubert Martin O. eine heitere akustische Endlosschleife an Highlights und Perlen der letzten 16 Jahre und ein Kaleidoskop mit brandneuen Nummern in den Zuschauerraum.

Mit «Super Looper» zaubert Martin O. eine heitere akustische Endlosschleife an Highlights und Perlen der letzten 16 Jahre und ein Kaleidoskop mit brandneuen Nummern in den Zuschauerraum.

Willkommen beim abwechslungsreichen, musikalischen Loop-Erlebnis voller Geschichten auf lachmuskelerregendem Niveau, gespickt mit fein- und hintersinnigen Zwischentönen. Alles live, alles echt und alles einzigartig Martin O.

Willkommen beim abwechslungsreichen, musikalischen Loop-Erlebnis voller Geschichten auf lachmuskelerregendem Niveau, gespickt mit fein- und hintersinnigen Zwischentönen. Alles live, alles echt und alles einzigartig Martin O.

Vorverkauf: CHF 39.– / 34.–unter 16 Jahren: CHF 25.–

Vorverkauf: CHF 39.- / 34.unter 16 Jahren: CHF 25.-

Martin O. «Super Looper» Freitag, 22. November 2024, 20 Uhr

Kirchgemeindehaus Matten bei Interlaken

Die begehrten Tickets sind erhältlich unter: www.verein-kulturbeutel.ch

Martin O. «Super Looper» Freitag, 22. November 2024 20 Uhr

Kirchgemeindehaus Matten bei Interlaken

Die begehrten Tickets sind erhältlich unter: www.verein-kulturbeutel.ch

Die Kulturbeutler 3800 Matten bei Interlaken www.verein-kulturbeutel.ch

11. Matten Lacht Comedy Nacht

11. Matten Lacht Comedy Nacht

Samstag, 23. November 2024

Samstag, 23. November 2024

2019 war er schon mal da. Seither wurden die Stimmen immer lauter, dass es Zeit für seine Rückkehr ist. Und da ist er! Veri steht nach fünf Jahren endlich wieder in Matten auf der Bühne.

2019 war er schon mal da. Seither wurden die Stimmen immer lauter, dass es Zeit für seine Rückkehr ist. Und da ist er! Veri steht nach fünf Jahren endlich wieder in Matten auf der Bühne.

Mit dabei sind zwei Neulinge. Erst nett, dann bitterböse: Stand-up-Comedian Frank Richter weiss, wie er sein Publikum um den Finger wickeln muss.

Mit dabei sind zwei Neulinge. Erst nett, dann bitterböse: Stand-up- Comedian Frank Richter weiss, wie er sein Publikum um den Finger wickeln muss.

Die Prinzessin von heute, Alleskönnerin mit Leichtigkeit? Seit Kindheit werden uns schaurig-kitschige Märchen erzählt. Alles Lügen, die zu oft wahr werden. Das will Martina Hügi nutzen, um alte Geschichten neu zu erzählen.

Die Prinzessin von heute, Alleskönnerin mit Leichtigkeit? Seit Kindheit werden uns schaurig-kitschige Märchen erzählt. Alles Lügen, die zu oft wahr werden. Das will Martina Hügi nutzen, um alte Geschichten neu zu erzählen.

Sichern Sie sich Ihre Ticket und seien auch Sie mit dabei, wenn es zum 11. Mal heisst: herzlich willkommen zur Matten Lacht Comedy Nacht.

Sichern Sie sich Ihre Ticket und seien auch Sie mit dabei, wenn es zum 11. Mal heisst; herzlich willkommen zur Matten Lacht Comedy Nacht.

Vorverkauf: CHF 39.– / 34.–unter 16 Jahren: CHF 25.–

Vorverkauf: CHF 39.- / 34.unter 16 Jahren: CHF 25.-

11. Matten Lacht Comedy Nacht

Samstag, 23. November 2024, 20 Uhr

11. Matten Lacht Comedy Nacht

Samstag, 23. November 2024 20 Uhr

Kirchgemeindehaus Matten bei Interlaken

Kirchgemeindehaus Matten bei Interlaken

Die begehrten Tickets sind erhältlich unter: www.verein-kulturbeutel.ch

Die begehrten Tickets sind erhältlich unter: www.verein-kulturbeutel.ch

Die Kulturbeutler 3800 Matten bei Interlaken www.verein-kulturbeutel.ch

Die Kulturbeutler

3800 Matten bei Interlaken www.verein-kulturbeutel.ch

Goldwaschen

Ausflugsziel für Familien, Firmen, Vereine

Forellenfischen

Märkte

Luki`s Fisch GmbH

Grabenmühle 21

3655 Sigriswil

Tel. 033 251 00 01

info@grabenmuehle.ch

www.grabenmuehle.ch

Goldgräber Beizli

Forellenfischen: Bei uns fangen Sie Bach- und Seesaiblinge, Regenbogen-, Bach- und Lachsforellen aus ökologisch nachhaltiger Zucht. Sie haben die Möglichkeit Ihren gefangenen Fisch auf einer unserer Grillstellen gleich zuzubereiten.

Goldwaschen: In der idyllisch angelegten Goldmine finden Sie garantiert einige Goldflitter! Wir zeigen Ihnen die Faszination Goldwaschen.

Goldgräber Beizli: Geniessen Sie auf unserer sonnigen Terrasse oder in urchigem Ambiente geräucherte Spezialitäten, kalte Plättli mit Fisch oder Fleisch, dazu ein erfrischendes Getränk oder einfach unser Goldgräber-Kaffee.

Märkte: Thun: Jeweils samstags von 08:00 bis 12:00 Uhr auf dem Rathausplatz. Interlaken und Konolfingen: Jeweils abwechslungsweise freitags von 08:00 bis 12:00 Uhr.

Unsere Angebote können auch als Teamevent gebucht werden.

Adventskonzert

Joy Singers Choice

Weihnachten mit den Joysingers

denn «Äs wiehnächtelet schon bald»

Die Joy Singers planen, die Bewohner von Spiez, Aeschi und Umgebung auch in diesem Jahr wieder musikalisch auf die Weihnachtszeit einzustimmen.

In diesem Jahr unterhalten wir Sie mit einer bunten Mischung von Weihnachtsliedern aus 29 Jahren Chorgeschichte. Das Konzert ist so etwas wie ein Wunschkonzert des Chors selbst, da alle Stimmenregister ihre Favoriten auswählen konnten. Von klassischen und traditionellen Liedern über Swing und Samba bis hin zu amerikanischen Weihnachtssongs präsentieren wir Ihnen ein abwechslungsreiches Programm mit Klavierbegleitung oder auch à capella. Mit Titeln wie Ave Maria, Christmas Samba, Entre le boeuf et l’ane gris, Swing Down Angels und That’s Christmas to me, um nur einige zu nennen, stimmen wir Sie auf die Adventszeit ein.

Wir freuen uns, mit Euch die Adventszeit zu feiern. Ein friedlicher, stimmungsvoller Abend erwartet unsere Konzertbesucher.

Wenn Ihr Lust habt, unserem Chor beizutreten, freuen wir uns auf Sängerinnen und Sänger in allen Registern, insbesondere unsere Tenöre und Bässe, wünschen sich Unterstützung.

Habt Ihr Fragen, meldet Euch gerne unter info@joysingers.ch oder kommt direkt zur Probe in die Kornmattgasse.

Proben

Eintritt frei – Kollekte.

Wann? Immer montags (ausser Schulferien) von 19.30 bis 21.30 Uhr

Wo? Im Saal des EGW Spiez in der Kornmattgasse 8

Dirigentin: Anja Loosli

Konzerte

Am Klavier: Benjamin Schranz

Samstag, 26.11.2022, 19.30 Uhr, Reformierte Kirche Aeschi

Termine

Sonntag, 27.11.2022, 17 Uhr, Reformierte Kirche Spiez

Samstag, 30. November 2024, 19.30 Uhr, Ref. Kirche Spiez

Samstag, 7. Dezember 2024, 17 Uhr, Kirche Wimmis

Weitere Informationen findet Ihr unter: joysingers.ch

Laurent Morel

MARCO ODERMATT

Er ist erst 27 Jahre alt und dennoch ist Marco Odermatt längst in die Geschichte des Schweizer Sports eingegangen. Der stets lächelnde Skifahrer aus Nidwalden hat in seiner Disziplin so gut wie alles gewonnen, was es zu gewinnen gibt. Von seiner Kindheit auf den Pisten der Klewenalp bis hin zu seinen erfüllten Träumen von Gold und Kristall, über verrückte Juniorenweltmeisterschaften –«Odi» hat jede Hürde mit Bravour gemeistert. Wer war nicht ergriffen von den Emotionen bei seinen Erfolgen in Adelboden und Wengen, als er seine erste Kristallkugel in die Höhe hob oder als er sich nach harter Arbeit olympisches Gold sicherte? Wer bekam keine Gänsehaut, als er Tränen vergoss, während die Schweizer Nationalhymne nach seiner Goldmedaille in der Abfahrt bei den Weltmeisterschaften in Courchevel erklang?

In diesem Buch tauchen wir ein in den Werdegang von Marco Odermatt, der ihn bereits zum König seiner Generation gemacht hat und ihn zu den höchsten Gipfeln führen soll, die ihm sowohl sportlich als auch menschlich noch offenstehen.

© 2024

Erscheint Ende November 160 Seiten, 16 × 24 cm, gebunden, Hardcover Mit 100 Abbildungen. ISBN 978-3-03818-646-5 CHF 39.–

VORBESTELLUNG MIT 20 % R ABATT

Bitte senden Sie mir

E x. «Marco Odermatt» zum Preis von je CHF 39.– abzgl. 20 % Rabatt ISBN 978-3-03818-646-5 (Preis inkl. Versandkosten)

Talon einsenden an:

Weber Verlag AG, Gwattstrasse 144, 3645 Thun / Gwatt, Fax 033 336 55 56 oder bestellen Sie online oder per Mail: www.weberverlag.ch, mail@weberverlag.ch

20 % R ABATT IM WEBSHOP MIT DEM CODE: «HERBST2024».

Jetzt vorbestellen.

Name / Vorname

Adresse

PLZ / Ort

E-Mail

Datum Unterschrift

«Tango, Tanz und die Liebe» zum Start ins neue Jahr

Der Singkreis Bethlehem und Thun lädt am 1. Januar zu einem emotionalen und wildromantischen Konzert ins KKThun. Die musikalische Reise führt von Südamerika nach Thun zu Brahms.

Seit 1958 existiert der Singkreis Bethlehem; 1980 wurde er ergänzt durch den Singkreis Thun. Die beiden Chöre entwickelten sich rasch und wagten sich schon bald an bedeutende Werke. Heute ist der Singkreis Bethlehem und Thun mit seinen rund 90 Mitgliedern unter der Leitung von Lucius Weber einer der führenden Konzertchöre der Region.

An Neujahr tritt der Chor mit dem Ensemble Tango Salón unter dem Motto «Tango, Tanz und die Liebe» im KKThun auf. Das Ensemble spielt luftig-leichte Tangos aus der Blütezeit dieses Genres, sogenannte traditionelle, auch tanzbare Tangos, Milongas und Valses. Daneben widmet es sich auch dem Nuevo Tango Astor Piazzollas, der dieser Musik eine ganz neue, unverkennbare Richtung gegeben hat.

Das Tango-Tanz-Duo Sonia und Mario Labruine rundet das feurige Konzerterlebnis ab. Erst kürzlich durfte das Paar vom argentinischen Botschafter in Bern den Anerkennungspreis für seine künstlerische Karriere und die Darstellung des Tango Argentino in der Schweiz in Empfang nehmen.

Tickets für den musikalischen Aufgalopp ins neue Jahr – entweder in der Vorstellung um 15 oder 19 Uhr – sind erhältlich unter www.eventfrog.ch, bei allen BLS-Reisezentren oder an der Tageskasse.

Ein Ticket erster Kategorie kostet 68 Franken, zweite Kategorie 60 Franken, dritte Kategorie 52 Franken –jeweils zuzüglich Bearbeitungsgebühr. Im Preis ist ein Neujahrs-Cüpli nach dem Konzert inbegriffen. Kinder bis 16 Jahre und Inhaberinnen oder Inhaber der KulturLegi kriegen 50 Prozent Ermässigung auf der jeweiligen Kategorie. Sie müssen beim Eingang einen entsprechenden Ausweis vorweisen. Zwei Stunden vor und nach dem Konzert haben Ticket-Besitzerinnen und -Besitzer in der Libero-Zone 700 freie Fahrt zum und vom KKThun.

Neujahrskonzerte Thun 1. Januar 2025, 15 Uhr/19 Uhr KKThun www.neujahrskonzerte-thun.ch www.facebook.com/NeujahrskonzerteThun www.instagram.com/neujahrskonzerte_thun

Während Ihres Besuchs in einem unserer Restaurants, können sich Ihre Kinder in unserem Kids Club «Bienehuus» nach Herzenslust austoben. WEITERE INFORMATIONEN

Höheweg 41 ∙ CH-3800 Interlaken ∙ T +41 (0)33 828 26 02 ∙ gastronomie@victoria-jungfrau.ch www.victoria-jungfrau.ch ∙ www.michelreybier.com

Verein Musik Kultur

Vorschau November 2024

Samstag, 2. November – Mercury7

Die fünfköpfige Band MERCURY7 aus Bern City ist eine knallharte Rock-Combo ohne Schnickschnack. Eine perfekte Mischung aus harten Rock-Grooves, erstklassigem Spiel und modernem melodischem Songwriting mit lyrischem Touch. www.mercury7.ch

Samstag, 9. November – Elements of Floyd ELEMENTS OF FLOYD nimmt das Publikum mit auf eine Reise, die ganz dem grossartigen Oeuvre von PINK FLOYD verpflichtet ist. Erhabene Klangwolken, schneidende Rhythmen und fragile Gesangspassagen sorgen für Gänsehaut-Momente. www.elementsoffloyd.com

Samstag, 23. November – Van Dox

Was einst mit Coversongs begann, hat sich zu einer Band mit eigenen, kraftvollen Kompositionen entwickelt: VANDOX vereint das Beste aus Oldschool- und Modern-Rock und kreiert damit einen unverkennbaren Sound! www.vandox.ch

Samstag, 30. November – Kilmister | Izamanya Musikalisch und visuell bis ins kleinste Detail abgestimmt zelebrieren KILMISTER vierzig Jahre Lebenswerk von MOTÖRHEAD. Mit an Bord: IZAMANYA! Kraftvoller Rock, der sowohl Ohr als auch Herz trifft! www.kilmister.ch | www.izamanya.com

Manuel Schaffer Bahnhofstrasse 2, 3700 Spiez info@vereinmusikkultur.ch www.vereinmusikkultur.ch

VMK – Verein Musik Kultur

Raum für Abschied

begegnungsquelle.ch

Burgstrasse 14 3600 Thun 033 222 07 07

Unser Abdankungsraum bietet Ihnen die Gelegenheit, eine Trauerfeier nach Ihren Wünschen zu gestalten. Dabei stehen wir Ihnen gerne beratend und unterstützend zur Seite.

• Einzigartig im Berner Oberland

• Platz für 40 Personen

• Konfessionsneutral oder religiös

• Ideal für kleine persönliche Feiern

Abschied, Trauer, Weiterleben

Thomas Rubin AG Bestattungsdienst bietet umfassende Dienstleistungen für Familien und Angehörige

«Trauer ist die Lösung, nicht das Problem.»

Chris Paul

DER NEUE CLE.

Expressives Design, exklusive Ausstattung und sportliche Fahrleistung: Der neue CLE begeistert durch kraftvolle Präsenz und herausragenden Komfort – als Coupé und als Cabriolet.

JETZT BEI UNS PROBE FAHREN

GROSS – LOTTO

Gemeindezentrum Lötschberg, Spiez

Samstag, 23. November 2024, 13.30 – ca. 17.30 Uhr

Sonntag, 24. November 2024, 14 – ca. 18 Uhr

Beginn jeweils mit Gratis ­Supergang

Jeder Gang Karte voll

Einkaufsgutscheine ­ Konsumationsgutscheine

Lebensmittelkörbe Fruchtkörbe – Fleischpreise - Wein – Käse - Honig u.v.a.

Schöne Überraschungspreise

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Jodlerklub Spiez

Jodlerklub Spiez

Kientalstrasse 130 3700 Spiez 079 445 03 37

www.jodlerklub-spiez.ch

DER MESSIAS von Georg Friedrich Händel

mitreissend im rauschenden Schwung der orkanischen Töne, 3 grossartige Tongemälde, gewaltig und dunkel, rein und schön

8. November 2024, 19.30 Uhr, Französische Kirche Bern 10. November 2024, 16 Uhr, Stadtkirche Thun

Ein Höhepunkt religiöser Tonkunst

In drei überwältigenden Gemälden, von der Prophezeiung zur Menschwerdung, Kreuzigung, Auferstehung, Himmelfahrt bis zur Erlösung, verbindet Händel effektvoll Operntheatralik mit geistlicher Musik. Der Reichtum liegt in der melodischen, harmonischen und rhythmischen Gestaltung, wechselnd von ereignishaft angetriebenen Teilen, wo sich der Puls bis zu heftiger Erregung beschleunigt, zu dunkel mystisch in unheimlich wogenden Klangbewegungen, dann wieder zu bezaubernd reinen und schönen Stellen, zusammentönend im Herzen der Menschen.

Dieses Werk begeistert, vielleicht auch Sie, gerade wenn solche Konzerte Sie bisher wenig interessierten. «Ich würde es bedauern, wenn ich Sie nur unterhalten würde. Ich wollte, dass es Ihnen besser geht», so sollte sein Messias wirken, das wünschte Händel.

Konzertchor Cantus Regio Thun

Sopran Anja Christina Loosli

Alt Astrid Pfarrer

Tenor Niklaus Loosli

Bass Fabrice Hayoz

Orchester OPUS Bern

Leitung Peter Loosli

Tickets: CHF 60.– / 50.– / 40.– inkl. Programmheft

Vorverkauf: www.cantusregio.ch oder 076 629 20 76 am 28. und 31. Oktober, am 4. und 7. November 2024, jeweils 12 bis 17 Uhr

Abendkasse: 45 Minuten vor Konzertbeginn; Schülerinnen, Studierende, Lehrlinge ½-Preis gegen Ausweis an der Abendkasse

HERBSTZAUBER

Die letzten farbenfrohen Tage auf dem Niederhorn geniessen –vom 11. November bis 1. Dezember, jeweils von Freitag bis Sonntag

Jetzt informieren:

niederhorn.ch/herbstzauber

Tel. +41 33 841 08 41

BLEIBEN SIE FIT

Bewegung wirkt sich positiv auf das psychische Wohlbefinden und die Lebensqualität aus. Das gilt für Menschen mit und ohne Rheuma gleichermassen. Mit regelmässigem Training holen wir uns Kraft, Ausdauer und Mobilität für den Alltag. Sportliches Bewegen hilft, gesund und fit alt zu werden. Deshalb bietet die Rheumaliga Bern und Oberwallis eine breite Palette an Bewegungskursen – zu Land und zu Wasser.

Kurse in Spiez und Region

Fit mit Spass in Spiez

Donnerstag, 09.30–10.30 Uhr, Kirchgemeindehaus

Aquacura im Gwatt

Dienstagvormittag und Donnerstagabend, SILEA

AquaFit in Aeschi b. Spiez

Montag, zw. 08.45–11.10 Uhr, Hallenbad Aeschi

Active Backademy in Interlaken

Donnerstag, 19.00–20.00 Uhr, Bödeli Yoga

Sanftes Pilates in Interlaken

Dienstag, 08.45–09.45 Uhr, Bödeli Yoga

Melden Sie sich für kostenloseeine Probelektion! Kurse für alle

Qigong in Thun

Dienstag,10.15–11.15 Uhr, Aaretraum

Sanftes Pilates in Thun

Freitag, 10.35–11.35 Uhr, Daytona-Gym

Osteogym in Thun

Donnerstag, zw. 13.00–15.05 Uhr, Daytona-Gym

Gesamtes Kursangebot: www.rheumaliga.ch/be/kurse

Informationen und Anmeldung

Tel. 031 311 00 06 info.be@rheumaliga.ch

«Zäme üebe – mit Vergnüege»

Ja doch, das Üben beim Männerturnverein Spiez ist mit Vergnügen und auch ein paar Schweisstropfen verbunden. Jeweils gut um die 20 Männer treffen sich am Montagabend ab 18 Uhr in der Seematteturnhalle und am Donnerstagabend ab 20 Uhr in der Dürrenbühlturnhalle. Es hat also noch Platz für neue Fitnesssuchende in beiden Turnhallen! Am Montag ist der Turnbetrieb etwas gemächlicher, es machen dort primär die älteren Mitglieder des Vereins mit. Am Donnerstag ist der Betrieb intensiver, sodass auch die besser Trainierten auf ihre Kosten kommen. Der Anfang des jeweils knapp zweistündigen Programms macht eine mit Musik untermalte Aufwärmphase. Einmal in Schwung folgt das Hauptprogramm, welches in Form eines Parcours mit Posten stattfindet, oder es werden spezifische Lektionen angeboten wie Pilates, CrossFit, Theraband und weitere. Ziel der Lektionen ist die Förderung der Fähigkeiten wie Koordination und Geschicklichkeit, Beweglichkeit, Gleichgewicht, Kraft und Ausdauer. Den Abschluss des Turnabends bildet immer eine mindestens halbstündige Spieleinheit in Form von Volleyball, Faustball, Tschoukball, Unihockey, Ultimate Frisbee, Smolball oder weiteren. Nach dem Turnen folgt noch ein freiwilliger und geselliger Teil im Restaurant Wiler.

Es darf gerne auch mal unangemeldet geschnuppert werden. Auf Interessierte wartet ein herzlicher Empfang beim MTV! Also, nicht zögern und bei nächster Gelegenheit mal mit Turnschuhen bestückt den Männerturnverein Spiez in der Turnhalle aufsuchen.

Unser Angebot: Donnerstags 20 – 22 Uhr Turnhalle Dürrenbühl, Spiez 35+ und 55+ (variabel)

Montags 18 – 20 Uhr Turnhalle Seematte, Spiez Senioren

Infos: www.mtvspiez.ch oder Tel. 079 204 88 58 (Techn. Leiter) oder 079 457 57 31 (Präsident)

Aktuelle Kurse

Volkshochschule Spiez-Niedersimmental

Faszien ­Therapie für Knie und Rücken Knie-Training für mehr Beweglichkeit, eine bessere Körperstatik und weniger Schmerzen. Das sanfte Training besteht aus Übungen für eine bessere Haltung und Körperstatik, für mehr Kraft der Bein- und Fussmuskulatur, für das Lösen verkürzter und verklebter Muskeln und Faszien und für das Lösen und Ausrichten blockierter Gelenke Hüfte-Knie-Fuss. In diesem Kurs kombinieren wir Körperübungen aus der FaszienTherapie, der Spiraldynamik, der Biokinematik und der Körperachtsamkeit (keine Blackroll). Die Übungen verbessern unsere Körperhaltung, lösen Verspannungen und Verklebungen und reduzieren die damit zusammenhängenden Bewegungseinschränkungen und Schmerzen. Die Körperübungen werden im Stehen, Sitzen und Liegen auf der Yogamatte praktiziert.

Leitung Daniela Müller 24­2­4154 3x, ab Samstag, 9.11.202423.11.2024, 9.15 – 10.15 Uhr Ort Yogilates, Spiez

Kosten CHF 65.–, Mitglieder CHF 60.–Anmeldeschluss 2.11.2024

Progressive Muskelentspannung

In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie durch das gezielte Anspannen und Entspannen verschiedener Muskelgruppen Ihr Wohlbefinden verbessern und Ihre Gesundheit unterstützen können. Durch die willentliche Entspannung der Muskulatur wird auch das vegetative Nervensystem beeinflusst und aus einem Erregungsin einen Entspannungszustand herunterreguliert: Der Herzschlag wird ruhiger, die Atmung vertieft sich und der Blutdruck sinkt. Die positive Wirkung der Übungen wurde wissenschaftlich bewiesen. Sie helfen bei chronischen Schmerzen, insbesondere Spannungskopfschmerzen, Bluthochdruck, Stress und innere Unruhe. Sie fördern die Fähigkeit zur Selbstregulation und Selbstheilung des Körpers. Die einfachen Übungen werden im Liegen gemacht.

Leitung

Daniela Müller

24­2­4151 3x, ab Samstag, 09.11.202423.11.2024, 10.30 – 11.30 Uhr

Ort Yogilates, Spiez

Kosten CHF 65.–, Mitglieder CHF 60.–

Anmeldeschluss 2.11.2024

Siebdruck Basics

In diesem Kurs lernen Sie die Technik des Siebdrucks kennen und anwenden. Sie lernen, welche Bilder sich zum Drucken eignen und wie sie aufbereitet werden müssen. Sie bedrucken dann Ihre mitgebrachten Textilien (T-Shirts, Stoffe, Socken…) oder Papierprodukte (Couverts, Hefte, Packpapier…). Bei Bedarf können Sie sich Ihr eigenes Sieb bespannen, mit welchem Sie auch zu Hause weiterdrucken können. Achtung: Suchtgefahr!

Leitung Annik Flühmann 24­2­6054 2x, Mittwoch, 13.11.2024, 18.30 – 21 Uhr

Samstag, 27.11.2024, 9 – 16 Uhr

Ort Schulzentrum Längenstein, & Schulhaus Steinhölzli, Liebefeld

Kosten CHF 296.–, Mitglieder CHF 281.–Anmeldeschluss 6.11.2024

Elterngruppe «Erziehung einmal anders – Führung durch Beziehung»

Dieser fünfteilige Workshop verteilt auf ein halbes Jahr, dient einerseits zum Reflektieren und Optimieren der Elternrolle, andererseits zum Erweitern des persönlichen Handlungsspielraums. In der heutigen Welt brauchen Kinder von ihren Eltern mehr denn je klare, verlässliche Signale und eine gesunde, vertrauensvolle Beziehung. Der Austausch unter Gleichgesinnten, kurze theoretische Inputs, das gemeinsame Arbeiten mit Ihren Alltagsbeispielen (Fragen, Konflikte, Probleme...) sowie ganz einfach «Zeit und Raum» sollen Sie als Mama/Päpu, Ihre Beziehungskompetenzen in der Familie stärken. Gleichzeitig werden Sie sich dank der Teilnahme am Workshop in der konkreten Umsetzung im Familienalltag mit individuell definierten «Werkzeugen» sicherer und gelassener fühlen können. An jedem Abend steht ein Schwerpunktthema im Zentrum. Nehmen Sie sich Zeit für Sie als Mutter/Vater, für sich selbst. Die Kursleiterin freut sich, Sie kennenzulernen und Sie bei diesem «Häreluege» begleiten zu dürfen.

Zielgruppe Eltern mit Kindern von 0 – 12 Jahren

Leitung Andrea Mani

24­2­5106 5x, ab Mittwoch, 13.11.2024, 19.30 – 21.30 Uhr

Ort Burgerstube, Spiez

Kosten CHF 225.–, Mitglieder CHF 210.–

Anmeldeschluss 6.11.2024

Wortwerkstatt «schreib dich frei!»

Erinnerungen, Wünsche, Träume und Fantasien – in der Wortwerkstatt werden Geschichten erfunden, Texte und Gedichte geschrieben. Schreibinteressierte treffen sich, um gemeinsam zu texten und zu poesieren, um einander das Geschriebene vorzulesen (wer mag) und um darüber zu reden. Eine Schreibinspiration lädt die Werkstattbesucherinnen und -besucher ein, sich mit einem Thema zu befassen und sich schriftlich dazu zu äussern. Geschichten zu erfinden, prosaisch und poetisch. Realitäten zu beschreiben und zu fantasieren. Einfach schreiben! Die Freude an der geschriebenen Sprache teilen, Mut fassen, den Ausdruck zu wagen.

Leitung Katrin Bärtschi

24 ­ 2 ­ 1011a Sonntag, 17.11.2024, 16 – 18 Uhr

Ort DorfHus, Spiez

Kosten CHF 40.–Anmeldeschluss 13.10.2024

Jugendlohn, eine Alternative zum Taschengeld Alle Eltern wünschen sich, dass ihre Kinder später kompetent mit Geld umgehen, Dingen Sorge tragen, langfristig planen können, preisbewusst werden, Konsumwünsche gegen notwendige Anschaffungen abwägen und nicht in Schuldenfallen tappen. Jugendlohn gibt Jugendlichen die Möglichkeit, eigene Erfahrungen mit Geld zu machen und Sicherheit in Finanzentscheidungen zu erlangen. Jugendlohn wird idealerweise mit 12 Jahren eingeführt und ist eine ausgezeichnete Vorbereitung auf den Lehrlingslohn. In dieser Veranstaltung erfahren Sie als Eltern oder Bezugsperson, wie Sie dieses Thema in den Erziehungsalltag integrieren können. Unter anderem werden folgende Fragen beantwortet: Was bedeutet «Jugendlohn», die Alternative zum Taschengeld? Wie lernen Kinder und Jugendliche mit Geld umzugehen? Welche gesetzlichen Grundlagen gibt es und was sollten Kinder und Jugendliche darüber wissen?

Leitung

Lukas Ambühl

24­2­5108 Dienstag, 19.11.2024, 19 – 20.30 Uhr

Ort Burgerstube, Spiez

Kosten Der Anlass ist kostenlos. Kollekte für den organisatorischen Aufwand. Anmeldeschluss 14.11.2024

In Zusammenarbeit mit Chindernetz Kanton Bern, der B erner Schuldenberatung und der Berner Kantonalbank (BEKB).

Herzliche Einladung zur traumhaften Adventsausstellung

Freitag und Samstag 22. + 23.11.2024

Freitag 29.11. 2024

Öffnungszeiten Im Advent: Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr | Samstag: 8 – 16 Uhr

17 – 20 Uhr mit feinem Raclette-Plausch

Nicht vergessen:

Freitag und Samstag

Spiez

7.12.24 von 14 – 21 Uhr

22. + 23. November 2024

Wattenwil

17 – 20 Uhr mit feinem Raclette-Plausch

Herzliche Einladung zur traumhaften Adventsausstellung

Freitag, 29. November 2024

17 – 20 Uhr mit feinem Raclette-Plausch

Chlouse-Märit in Spiez Wir freuen uns auf euren Besuch.

17 – 20 Uhr mit feinem Raclette-Plausch

Burgisteinstrasse 22

Öffnungszeiten Im Advent: Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr | Samstag: 8 – 16 Uhr

Gartenweg 3,3700 Spiez

Telefon 033 654 21 29

Gartenweg 3

3700 Spiez

Telefon 033 654 21 29

3665 Wattenwil

Telefon 033 356 12 34

Burgisteinstrasse 22

3665 Wattenwil

Nicht vergessen: 7.12.24 von 14 – 21 Uhr, Chlouse-Märit in Spiez Wir freuen uns auf euren Besuch

Telefon 033 356 12 34

blumengarten.ch | info@blumenundgarten.ch | f f blumengarten_spiez | f f BlumenGarten Spiez

Kaufen, verkaufen und bewerten

Ihre Immobilien-Experten in der Region stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Zu Ihrem Vorteil.

033 221 77 33 | immowyss.ch

Inhaberin Sandra Matter, Yves Stucki und ihr Team nehmen sich Ihren individuellen Wünschen würdig und vertrauensvoll an www.achtsam-bestatten.ch

Jederzeit in guten Händen

Tel. 033 650 99 50 Spiez und Umgebung

Mein Life Work Happiness Coaching ­ Bild

Wir erarbeiten im interaktiven Workshop ein umfangreiches Coaching-Bild, welches uns in allmöglichen herausfordernden Situationen als Grundlage unterstützen und stärken soll. Das Coaching-Bild ermöglicht uns, unsere Situation ganzheitlich wahrzunehmen, unsere Ziele und Visionen sichtbar zu machen und Handlungsstrategien zu erarbeiten. Mit dem Ansatz der Positiven Psychologie arbeiten wir ressourcen- und lösungsorientiert. Es geht darum, herausfordernde Situationen wahr- und anzunehmen und den eigenen Gestaltungsspielraum zu erkennen und zu nutzen. Wir orientieren uns an dem, was uns stärkt, was uns wachsen, gedeihen und aufblühen lässt. Stärken stärken anstelle Schwächen schwächen.

Leitung Mareke Bänziger

24­2­4235 Donnerstag, 21.11.2024, 18.30 – 20.30 Uhr

Ort Freiluftstudio, Spiez

Kosten CHF 45.–Anmeldeschluss 14.11.2024

Kleine Werke aus Holz

Das passende Schneidbrett fehlt oder die Schreibstifte haben noch keinen Behälter? Im Kurs gestalten Sie Ihr Wunschobjekt oder den Gebrauchsgegenstand und stellen ihn aus Holz her. Nach einem Besprechungsabend mit gemeinsamem Planen arbeiten wir am Samstag am Projekt. Allfällige Maschinenarbeiten werden von der Kursleitung ausgeführt.

Leitung Stephan Flühmann

24­2­6062 2x, Freitag, 22.11.2024, 18 – 20 Uhr 30.11.2024, 9 – 16 Uhr

Ort Werkstatt, Holz Flick Werk, Spiez Kosten CHF 155.–, Mitglieder CHF 145.–

Anmeldeschluss 14.11.2024

Body and Soul – mehr (Körper)Bewusstsein durch Tanz

Der Workshop beginnt mit kurzen Liege-, Sitz- und Stehmeditationen, gefolgt von Warm-up, bewegen durch den Raum und erlernen einer kleinen Choreografie. Über die Bewegungsabläufe, die aus dem Modernen Tanz aber auch aus dem Yoga stammen, erkunden und erfahren wir unseren Körper (neu). Wir lernen die Methode «Ideokinese» kennen, welche mit Hilfe von Bildern Bewegungen verdeutlichen soll. Ein kleiner Einblick in die Tanzwelt mit Spassgarantie und Wohlfühlmomenten. Ganz nach dem Motto: Warum gehen, wenn man tanzen kann!?

Leitung

Diana Marte 24­2­9113b Samstag, 30.11.2024, 14.00 – 16.00 Uhr

Ort Yogilates, Spiez

Kosten CHF 35.–Anmeldeschluss 21.11.2024

Detaillierte Infos & Kursanmeldung: Volkshochschule Spiez-Niedersimmental Bahnhofstrasse 10, 3700 Spiez info@vhsn.ch, 033 654 94 44 www.vhsn.ch

Vortrag und Kirchenkino

Trotz Gewalt und Unrecht Frieden suchen Vortrag von Sumaya Farhat­ Naser Dienstag, 12. November, 19.30 Uhr

Podium Bibliothek Spiez

«Die Situation in Palästina und Israel ist katastrophal und bedrohlich wie nie zuvor. Wie schaffen es Menschen, zu überleben, bei so viel Gewalt, Angst und Perspektivlosigkeit?» Die in Palästina geborene Sumaya Farhat-Naser geht in ihrem Vortrag der Frage nach, was Menschen trotz erlebter Ungerechtigkeit dazu bewegt, sich für den Frieden einzusetzen und gibt dazu im Gespräch Einblick in die Lebenssituation, Kultur und Tradition der betroffenen Länder. «Perspektive und Hoffnung werden geschaffen nicht zuletzt durch Bildung von Frauen und Jugendlichen», so Farhat-Naser. Die Reformierte Kirchgemeinde Spiez unterstützt die Friedensarbeit von Sumaya Farhat-Naser über den Verein Feigenbaum.

Ein Anlass der Kommission OeME und Diakonie zur Situation in Palästina/Israel.

Kirchenkino Einigen

Wir schauen einen bekannten, spannenden Film, in welchem es um Verschwörungstheorien über die Kirche und die Suche nach dem Heiligen Gral geht.*

Der Film passt sehr gut in die Stimmung der tausendjährigen Kirche Einigen. Er ist spannend, einzig die Aussage, er würde sich auf wahre Begebenheiten berufen, ist falsch. Im Anschluss an den Film beschreibt Pfarrer Carsten Kern kurz und wissenschaftlich einige Beispiele, die im Film historischen Tatsachen entsprechen und einige, die frei erfunden wurden. Wir tauchen in die spannende Geschichte ein am Freitag, 8. November in der Kirche Einigen . Filmstart 18.30 Uhr (ohne Abendessen).

Die Kirche ist geheizt, der Jahreszeit entsprechende Kleidung wird empfohlen.

* Aus Urheberrechtsgründen dürfen wir den Filmtitel hier nicht nennen, falls Sie ihn erfahren möchten, kontaktieren Sie uns.

Reformierte Kirchgemeinde Spiez

Kirchgasse 5, 3700 Spiez 033 654 40 04, 033 654 40 45 sekretariat@refkgspiez.ch www.refkirchespiez.ch

Gesprächsrunde und Musikalische Abendfeier

«Geht Sterben Wieder Vorbei?»

Den Fragen um Sterben und Tod Raum geben Freitag, 1. November, 16.15 Uhr bis 17.30 Uhr

Wir reden über das was uns im Familienalltag bewegt

Treffpunkt: vor dem Kirchgemeindehaus Spiez

Ein Angebot für Eltern zusammen mit ihren Kindern (ab 1. Klasse bis 6. Klasse)

Gestaltet von Barbara Wenger, Katechetin und Marianne Zbinden, Pfarrerin

Mit Kinderhüeti für Kinder im Vorschulalter

Musikalische Abendfeier

Samstag, 9. November, 17.30 Uhr, Dorfkirche Spiez

Thema: «Die Zeit ist ein Fluss ohne Ufer», Marc Chagall

Musik: Jovita Wenger, Orgel, Markus Zenger, Klarinette

Liturgie: Susanna Schneider Rittiner

Reformierte Kirchgemeinde Spiez

Kirchgasse 5, 3700 Spiez 033 654 40 04, 033 654 40 45 sekretariat@refkgspiez.ch www.refkirchespiez.ch

Die Kultur des Reparierens wiederbeleben

Am Samstag, 23. November, findet das nächste Repair Café Spiez von 8.30-11.30 Uhr im DorfHus statt.

Ziel des Repair Cafés ist es, die Kultur des Reparierens wieder aufleben zu lassen, Unterstützung zu bieten, dass Produkte weniger schnell im Abfall landen und weniger neue Sachen gekauft werden müssen. Gleichzeitig bietet es die Möglichkeit zu spannenden Begegnungen und Gesprächen. Wartezeiten können teilweise im Bistro KafiSatz vom DorfHus überbrückt werden (9.30–12 Uhr geöffnet).

Das Repair Café Spiez wird getragen durch den Verein Spiezer Agenda 21 sowie die Reformierte Kirchgemeinde Spiez und wird unterstützt durch die Stiftung für Konsumentenschutz.

Weitere Informationen auf www.repair­cafe.ch.

Kontakt für Fragen: Martina Oechslin, martina.oechslin@gmx.ch.

Eine vorgängige Anmeldung von Reparaturgegenständen ist leider nicht möglich. Aufgrund von Kapazitätsgrenzen kann es zu Wartezeiten kommen.

Reformierte Kirchgemeinde Spiez Kirchgasse 5, 3700 Spiez 033 654 40 04, 033 654 40 45 sekretariat@refkgspiez.ch www.refkirche-spiez.ch

16 Tage gegen Gewalt an Frauen

Wege aus der Gewalt

Orange Days 2024

25. November bis 10. Dezember Gewaltbetroffene unterstützen und Wege aus der Gewalt aufzuzeigen sind Grundanliegen der 16 Tage 2024.

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage: www.refkirche-spiez.ch oder mit dem QR-Code

Reformierte Kirchgemeinde Spiez

Kirchgasse 5, 3700 Spiez 033 654 40 04, 033 654 40 45 sekretariat@refkgspiez.ch www.refkirchespiez.ch

J A H R B UC H & K A L E N D E R Z U R SC HW I NG S A I S O N 20 2 4

SPEZIA KOMBIP CHF 4

JETZT IM KOMBIPAKET

B E S

Bi t te

z u m P

Bi t te

z u m Pr ei s vo n je CHF 25 0 0, ISBN 978 - 3 - 0 3818 - 574 -1 ( Pr ei s ex k l

Bi t te s e n d e n Sie mir _ E x . « KOMBI AN GE BOT: JAH R BUCH UN D K ALENDER» zum Spezialpreis CHF 49 0 0 ans telle von CHF 54.0 0 ( Pr ei s ex k l Ve r s a n d ko s te n)

N ame / Vor name

Adre s s e

PL Z / O r t

E- M ail

Da t um Un ter sc hr i f t

Jet z t bes tellen

Träff 60plus Spiez und Hondrich Programm 2024/2025

Träff 60plus Spiez Wann? Donnerstag, 14.30 Uhr Wo? Kirchgemeindehaus Spiez Was? Vorträge, Theater, Musikbeiträge etc. anschliessend Zvieri

7. November 2024 Vom Schmiedehandwerk bis zur Stahlbauarbeit

Panorama­Aussichtsplattform Stockhorn Ueli von Niederhäusern

5. Dezember 2024 Adventsfeier mit Flötenmusik

Carsten Kern, Pfarrer Spiez und das Flötenquintett von Gerda Cimarosti, Spiez

9. Januar 2025 Die Rhone – von den Gletschern bis zur Camargue Lichtbildervortrag

Robert Schneiter, Schönried

6. Februar 2025 Panflötengruppe Thun –

Melodien für die Seele

Leitung: Lisbeth Burri, Spiez

6. März 2025 Vom Ei zum Schmetterling

Videos und Fotos meiner Schmetterlingszucht (Schwalbenschwänze)

Silvia Rindlisbacher, Steffisburg

3. April 2025 Portrait von Maler Armin Schwarzenbach aus Spiez

Seine Tochter Barbara Gurtner erzählt aus seinem Leben

Träff 60plus Hondrich Ref. Pfarramt Hondrich­Spiezwiler Frauenverein Hondrich Jeweils am Mittwoch, 14.45 Uhr bis 17 Uhr im Schulhaus Hondrich (Saal)

Mittwoch, 13. November 2024 Schwyzerörgeli, Jodel und Gesang mit Robert Zwahlen

Mittwoch, 4. Dezember 2024 Adventsfeier mit Pfarrerin Marianne Zbinden

Mittwoch, 8. Januar 2025 Streifzug durch die Natur – Bildervortrag von Karin von Känel

Mittwoch, 12. Februar 2025 Nepal – Bildervortrag vom Everest-Gebiet Ueli Neuenschwander

Mittwoch, 12. März 2025 Lotto­Match mit Gratiskarten und musikalischer Einlage

Mittwoch, 11. Juni 2025 Tages-Ausflug Träff 60+

Reformierte Kirchgemeinde Spiez

Kirchgasse 5, 3700 Spiez 033 654 40 04, 033 654 40 45 sekretariat@refkgspiez.ch www.refkirchespiez.ch

Ladies Night «Joy to the world»

Einstimmen auf die Adventszeit mit Glühwein und Punsch. Dich erwartet eine spannende Worshipzeit, kreatives Wirken bei inspirierender Gemeinschaft und eine spannende Talkrunde mit Debora Wälti und weiteren Frauen.

Wann: Freitag, 22. November 2024, um 19.30 Uhr

Wo: CLZ Spiez, Faulenbachweg 92

Weitere Infos: www.clzspiez.ch/ladies-night

Dieses Jahr gibt es wieder das Angebot, dass du einen Adventskranz kreieren kannst – weitere Informationen zu den Preisen und den Grössen findest du auf der Webseite.

Und, du kannst Teil sein des Adventskalender-Projekts der Frauenarbeit im CLZ Spiez! Erstelle 24 identische Geschenke im Wert von bis zu CHF 5.–, die in eine Migros-Einkaufstasche passen. Bis zum 19. November 2024 kannst du deine Geschenke im CLZ Spiez abgeben und erhältst dann an der Ladies Night deinen persönlichen Adventskalender!

Für diese beiden Angebote benötigt es eine Anmeldung bis am 15. November 2024.

CLZ Spiez Faulenbachweg 92 3700 Spiez office@clzspiez.ch www.ypg.ch

Aktion Weihnachtspäckli

Samstag, 9. November 2024, von 8-16 Uhr in der Migros Eingangshalle,Terminus, Spiez

... machen Sie mit!

Jedes Jahr beschenken Zehntausende Menschen aus der Schweiz Bedürftige in Ost- und Südosteuropa mit einem Päckli. Damit setzt die Aktion ein starkes Zeichen der Verbundenheit und Solidarität mit notleidenden Menschen.

Die Aktion wird gemeinsam von vier Hilfswerken getragen, welche die Sammlung und die Transporte nach Osteuropa sowie die Verteilung vor Ort organisieren. Alle Werke haben in den Zielländern eigene Niederlassungen oder Partnerorganisationen, mit denen sie seit Jahren zusammenarbeiten. Die Zielländer sind Albanien, Bulgarien, Kosovo, Serbien, Moldawien, Rumänien, Estland, Belarus (früher Weissrussland) und die Ukraine.

In der Eingangshalle der Migros Spiez sammeln wir Waren und Geldspenden für weitere Waren oder Transportkosten. Wir verpacken die Päckli aus Platzgründen in den Räumen des EGW Spiez. Fertige Päckli mit standartisiertem Inhalt können Sie am Freitag, 8.11.2024 von 14–16 Uhr im EGW Spiez oder am Samstag, 9.11.2024 von 8–16 Uhr in der Eingangshalle der Migros Spiez oder im EGW Spiez abgeben.

Vielen Dank für Ihre treue Mithilfe!

Für weitere Informationen: 079 273 19 42 oder www.weihnachtspäckli.ch

Sozialwerk EGW Spiez

Kornmattgasse 8 3700 Spiez

Seestrasse 20, 3700 Spiez

Telefon 033 525 08 80 www.gongtcm.ch

Von den Zusatzversicherungen der Krankenkassen anerkannt.

Gutschein

eine Probebehandlung à 60min kostet nun CHF 50 statt CHF 156

Wahrnehmen

Kreative Ressourcen entdecken und Selbstheilungskrafte mobilisieren

Kunsttherapie | Kunstprojekte | Prävention Für Frauen, Jugendliche und Kinder in allen Lebenslagen.

Krankenkassen anerkannt

Atelier & Massage Spiez Gebäude Terminus, 3700 Spiez

033 650 99 05 massage-spiez.ch | atelier-spiez.ch

Wohlfuhlen

Medizinische Massage | Fussreflexzonentherapie | Manuelle Lymphdrainage | Sportmassage | u.v.m

Mit Ihrer Massagepraxis effektiv ans Ziel. Krankenkassen anerkannt

In der dunklen Jahreszeit ...

... zusammen ein Licht anzünden.

Totengedenken

Gottesdienst mit Eucharistiefeier

Sonntag, 3. November, 9.30 Uhr

Wir gedenken unserer Verstorbenen des vergangenen Jahres, zünden für jede:n von ihnen eine Kerze an und beten für sie.

Gemeinsam das Dunkel erhellen

Samstag, 9. November 15 – 17.15 Uhr Laternenbasteln

Für Kinder bis zur 6. Klasse 17.30 Uhr Latärnlifeier für alle

In der Kirche Bruder Klaus

Grosse Filmpremiere

Dokumentarfilm von Werner Stalder «50 Jahre Zentrum Bruder Klaus»

Mittwoch, 13. November, 19 Uhr

Anschliessend Apéro

Licht sein – Elisabethengottesdienst mit Eucharistiefeier

Sonntag, 17. November, 9.30 Uhr

Zum Namenstag von Elisabeth von Thüringen, der Vorkämpferin für Gerechtigkeit, gestalten Frauen unserer Frauengemeinschaft den Gottesdienst und verkaufen selbstgebackene Bräzeli zugunsten des Elisabethenwerks (SKF).

Christkönigsonntag

Gottesdienst mit Eucharistiefeier

Sonntag, 24. November, 9 Uhr Rise ­ Up

Einüben der Lieder aus dem Rise up 9.30 Uhr Gottesdienst

Voranzeige

1. Adventssonntag

Sonntag, 1. Dezember, 9.30 Uhr

Familiengottesdienst «Dr Samichlous chunnt» und Sonntagskaffee

Pfarrei Bruder Klaus Spiez

Belvédèrestrasse 6, 3700 Spiez 033 654 63 47 bruderklaus.spiez@kathbern.ch www.kathbern.ch/spiez

Gartenbau

Gartenpflege

Baumschule

079 908 93 69

GARTENBAU

www.seeburg.ch/gartenbau Interlaken

Malerarbeiten im Innenund Aussenbereich

079 138 85 51

MALEREI

www.seeburg.ch/malerei Interlaken

Räumungen Umzüge

Grundreinigung

Abholservice

Demontage

Offertanfrage online: www.boedeli-raeumungen.ch Interlaken 033 845 84 27

Ein Zeichen für Mobilität.

Unsere Freiwilligen bringen Manfred sicher ans Ziel. → srk-bern.ch/mitfahren

EVP Spiez –Mit Härz u Witsicht für Spiez

Schon gewählt ...? Gerne erinnern wir Sie an unsere Top-Leute

Mit Rolf Egli im Gemeinderat geht unser herzhafter Einsatz für die Gemeinde Spiez weiter

«Ich habe Spiez als lebendige und moderne Gemeinde kennengelernt, die sich für alle Bevölkerungsschichten einsetzt. Ich will mit meiner Lebens- und Arbeitserfahrung aktiv mitarbeiten, damit Spiez ein attraktiver Wohn-, Lebens- und Arbeitsort bleibt.»

GR Liste 3, GGR Liste 6 Besten Dank für Ihre Stimme!

EVP Spiez –Mit Härz u Witsicht für Spiez www.evpspiez.ch

V.l.: Lukas Frei, Dario Frey, Rolf Egli, Susanne Frey und Andreas Blaser.

Zäme für Spiez –okölogisch und sozial

Lieber spät als gar nicht

Bis am Sonntag, 3.11.2024, 11 Uhr können Sie mitbestimmen, wer in Spiez Politik machen soll:

Brieflich Abstimmen

Sie können das Abstimmungskuvert bis spätestens am Sonntag, 3. November 2024, 10 Uhr auf der Gemeindeverwaltung einwerfen (Briefkasten rechts vom Haupteingang beim Velounterstand).

Abstimmen an der Urne Öffnungszeiten:

Abstimmungs ­Sonntag, 3. November 2024, 10 – 11 Uhr

Podium der Bibliothek, Sonnenfelsstrasse 1, Spiez

Nutzen Sie Ihre Mitbestimmungsmöglichkeiten und wählen Sie

Gemeinderat Liste Nr. 1 GRÜNE Spiez (GS)/Sozialdemokratische Partei Spiez (SP)

Grosser Gemeinderat GGR Liste 1 Grüne Spiez (GS)

Liste 8 SP Spiez und Gewerkschaften

Wir danken für die Unterstützung.

Manuela Bhend Perreten GRÜNE, Benjamin Ritter GRÜNE, Marianne Hayoz SP (bisher), Sepp Josef Zahner GRÜNE, Noah Gygax SP

Abstimmungen vom 24.11.24

Am 24.11.24 dürfen wir über mehrere wichtige Vorlagen abstimmen:

Bund: Ausbau der Nationalstrassen, Änderung des Mietrechts (Kündigung wegen Eigenbedarf und Untermiete) und Einheitliche Finanzierung der Gesundheitsleistungen (EFAS)

Gemeinde: Einführung Begriffe und Messweisen im Bauwesen (BMBV)

Unsere Nationalrätin Ursula Zybach ist Präsidentin der Spitex Kanton Bern und Mitglied des Nationalen CoPräsidiums der JA Kampagne. Hier ihre Ausführungen zur Einheitlichen Finanzierung.

JA zur Einheitlichen Finanzierung!

Ambulante Behandlungen werden heute ausschliesslich von den Krankenversicherungen und somit von den Prämienzahlenden finanziert. Stationäre Behandlungen werden zu einem grösseren Teil von den Kantonen bezahlt. In der Pflege – das heisst in Pflegeheimen oder bei der Spitex – ist es noch komplizierter: Hier bezahlen die Krankenversicherung und die Patientin /der Patient je einen Beitrag. Die Kantone haben die Aufgabe, die restlichen Kosten zu übernehmen. Doch es ist nicht definiert, wie hoch diese sogenannten Restkosten sind und so berechnet dies jeder Kanton anders. Im Kanton Bern ist unter anderem deshalb der Druck auf die Spitex Organisationen gross.

Diese unterschiedliche Finanzierung schafft Fehlanreize, da stationäre Aufenthalte bevorzugt werden, obwohl ambulante Behandlungen meist besser und kostengünstiger wären.

Die Hauptziele sind:

1. Kosten senken: Bis zu 440 Millionen Franken können pro Jahr eingespart werden.

2. Gerechtere Verteilung der Gesundheitskosten: Die Kosten werden vom Kanton und den Krankenversicherungen gemeinsam getragen. Dies entlastet die Prämienzahlenden.

3. Bessere Koordination der Versorgung: Die Leistungserbringer werden zum Wohl der Patientinnen und Patienten zusammenarbeiten.

4. Die Pflege wird aufgewertet: Sie wird zu einem wichtigen Teil der Gesundheitsversorgung.

Nationalrätin Ursula Zybach anlässlich der Medienkonferenz der JA Kampagne zur Einheitlichen Finanzierung im Medienzentrum des

Im National- und Ständerat wurde diese Reform sehr deutlich angenommen. Für ein JA engagiert sich eine breite Allianz aus Spitex-, Heim-, Spitalverbänden und Ärztegesellschaften sowie medizinische Berufsverbände.

JA zur einheitlichen Finanzierung! Patientinnen, Spitex-Klienten und Heim-Bewohnerinnen werden gleichermassen profitieren. Und selbstverständlich auch die Pflegefachpersonen.

Am 24. November Ja zur einheitlichen Finanzierung!

Bundes in Bern.

Mein Eigenheim – der Traum vom Glück

Informationsanlass, 26. November 2024, 19 Uhr CLZ Spiez, Faulenbachweg 92 oder Live via Livestream

Kann ich mir das im Alter noch leisten?

Eigenheim als Familie moglich? ..

Der Kauf eines Eigenheims ist für viele Menschen ein wichtiger Schritt, wenn nicht sogar ein Lebensziel und oft mit grossen Hoffnungen und Herausforderungen verbunden.

In Zeiten steigender Liegenschaftspreise stellt sich die Frage:

• Kann ich mir ein Eigenheim bei diesen Preisen überhaupt jemals leisten und was geschieht im Alter mit dieser finanziellen Belastung?

• Welche Kosten kommen nebst dem Kaufpreis auf mich zu?

• Wie werde ich jemals wieder «schuldenfrei»?

• Kann ich meine Eltern um einen Erbvorbezug bitten, wenn mein Erspartes hinten und vorne nicht reicht?

Die Entscheidung den Kindern durch einen Erbvorbezug beim Kauf einer Liegenschaft zu helfen, ist eine grosszügige Geste. Gleichzeitig bringt sie finanzielle und rechtliche Überlegungen mit sich, die es abzuwägen gilt:

• Ist meine finanzielle Absicherung nicht gefährdet oder kann ich mir das leisten?

• Wie steht es um die Fairness unter den Geschwistern?

• Wie halte ich das schriftlich fest, um spätere Konflikte zu vermeiden?

Auch die Übertragung der Liegenschaft auf die Erben kann ein Thema werden und ist eine Möglichkeit noch zu Lebzeiten die Nachfolgeplanung zu regeln und das Familienvermögen zu sichern bzw. zu bestimmen wie man sein Vermögen nach dem Tod verteilt haben möchte.

• Behalte ich ein Wohnrecht oder gar die Nutzniessung oder überlasse ich das Eigenheim zur vollen Nutzung dem neuen Eigentümer?

• Verkaufe ich mein grosses Haus und kaufe mir lieber eine kleinere Wohnung?

• Behalte ich mein Eigenheim und finanziere mir meine Rente über das Vermieten der Liegenschaft?

• Ist eine Liegenschaft als Anlageobjekt in der heutigen Zeit der unsicheren Finanzmärkte eine attraktive Option, um Vermögen aufzubauen und auch eine zuverlässige Einnahmequelle im Ruhestand?

• Kann ich auch mit wenig Vermögen langsam mein Vermögen durch Anlageobjekte steigern?

Der HEV Berner Oberland West lädt sie herzlich ein, an unserem Informationsanlass diese und weitere Fragen zu wälzen.

Wir freuen uns auf informative Inputs und eine spannende Podiumsdiskussion.

Referenten:

Nora Keller Kolb, Notarin HADORN.GRAF

Seit 8 Jahren praktizierend als Notarin im Büro Hadorngraf.

Matthieu Donzé, Privatkundenberater Raiffeisenbank Thunersee

Ich begleite meine Kunden auf dem Weg in ihr Eigenheim und erarbeite die passende Hypothekar strategie in den jeweiligen Lebensphasen.

17 Jahre bei Raiffeisen, seit 2020 bei der Raiffeisenbank Thunersee in Spiez.

Reto Gerber, Finanzcoach und Leiter BEKB Spiez Als Finanzcoach berate ich die Kunden im Bereich Finanzieren, Anlegen und Vorsorgen und darf zusätzlich das Team Spiez leiten.

25 Jahre für die BEKB tätig, seit 2017 wiederum in Spiez.

Anmeldung zum Informationsanlass «Mein Eigenheim – der Traum vom Glück»

❍ Teilnahme vor Ort ❍ Teilnahme via Livestream ❍ CHF 10.– (Nichtmitglied) ❍ gratis (Mitglied HEV B eO)

Name: Mitglieder-Nr.:

Adresse: PLZ / Ort:

Telefon: E-Mail:

Anmeldung zwingend erforderlich: info@hev-beowest.ch / Telefon

Solina Adventsmärit

Am Mittwoch, 20. November 2024 von 10 bis 16 Uhr findet in der Solina Spiez der traditionelle Adventsmärit statt.

Schlendern Sie durch unseren Märit und geniessen Sie die vorweihnachtliche Stimmung mit einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm für Gross und Klein.

Musikalische Unterhaltung

Pianist und Keyboarder Tom Gisler verzaubert mit stimmungsvollen Adventsklängen den Saal.

Märlistunde am Nachmittag

Frau Holle lässt mit ihren Märchen die Kinderaugen strahlen.

Rahmenprogramm

Stöbern Sie an den Ständen durch Kreatives und Eingemachtes oder verzieren Sie Ihren eigenen Lebkuchen.

Für Ihr leibliches Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und heissen Sie herzlich willkommen!

Solina Spiez

Stockhornstrasse 12

3700 Spiez

033 655 40 40

info@solina.ch

NEUBAU 10 SCHLÜSSELFERTIGER WOHNUNGEN

– die letzten 2 Wohnungen verfügbar

– 3.5-Zimmer-Maisonette-Wohnung (129 m2) – 4.5-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie (186 m2) – neuester baulicher- und technischer Standard – GEAK A/A, höchste Energieeffizienz

RE/MAX Immobilien Spiez

Bahnhofstrasse 21A, 3700 Spiez 033 650 11 88 / roger.loertscher@remax.ch

Mir gefällt, dass ich die gesamte Maschinenanlage bedienen und unterhalten kann um somit die beste Qualität für unsere Kunden herzustellen.

Das raffinierte Geschenk für jeden Geschmack!

Das Team der Rugen «Gnuss-Wält» berät Sie persönlich und stellt Ihren individuellen Geschenkkorb mit Bieren, Whisky, Gin und feinsten Delikatessen zusammen.

Rugenbräu AG, Wagnerenstrasse 40, 3800 Interlaken Tel. +41 (0)33 826 46 61, rugenbraeu.ch

Erholen Sie sich nachhaltig im Hüsler Nest, das Schlafsystem aus natürlichen Materialien.

Das Solarquartier – mit einer lokalen Energiegemeinschaft

Die Photovoltaik wird zu einem zentralen Element der zukünftigen Stromversorgung in der Schweiz. Der Solarstrom wird lokal produziert und soll direkt vor Ort verbraucht werden. Dies hat grosse Vorteile.

Quelle: SpiezSolar

Die beiden Fördermodelle «Zusammenschluss zum Eigenverbrauch (ZEV)» und «die lokale Elektrizitätsgemeinschaft (LEG)» Die Genossenschaft SpiezSolar laden Interessierte zu diesem Informations- und Austauschabend ein.

Mit dem neuen Stromversorgungsgesetz wird eine neue Möglichkeit zur Nutzung des selbst erzeugten Stroms geschaffen. Dabei sind der Zusammenschluss zum Eigenverbrauch (ZEF) und die lokale Elektrizitätsgemeinschaft (LEG) zwei wichtige Pfeiler dieser Veränderung. Die lokal produzierte Energie direkt vor Ort verbrauchen (Eigenverbrauch) ist das entscheidende Element. Nebst der Nachhaltigkeit, der Ökologie, der Wirtschaftlichkeit ist es zudem auch ein Beitrag an die lokale Gemeinschaft.

Zum ZEV: Ein Zusammenschluss zum Eigenverbrauch (ZEV) ist ein vertraglicher Zusammenschluss zwischen mehreren Parteien, die ihren selbstproduzierten Solarstrom gemeinsam verbrauchen und dabei gemeinsam von günstigem, nachhaltigem Strom profitieren.

Zur LEG: Voraussichtlich ab 2026 kann die lokal produzierte Erneuerbare Energie über das öffentliche Netz innerhalb eines Quartiers und auch einer Gemeinde vermarktet werden.

Die Referenten Cyrill Burch (CEO - www.zevvy.ch), Helmut Perreten (CEO - IBI Interlaken), Benjamin Huber (www.dieProjektfabrik.ch, Luzern) beleuchten das Thema und die Fakten, orientieren zu den Möglichkeiten, den Chancen, zeigen Beispiele aus der Praxis und erörtern die wichtige Rolle des Energiedienstleisters.

Der öffentliche Anlass richtet sich an Vertreter:innen der Berner Oberländer Gemeinden, Architekten, Wohnbaugenossenschaften und Eigenheimbesitzer.

Datum, Zeit und Ort: Mittwoch, den 4. Dezember 2024 mit Beginn um 19 Uhr, Hotel Eden in Spiez Anmeldung: Dies vereinfacht die Vorbereitung und ist erwünscht: office@spiezsolar.ch Online dabei sein: ist möglich

Der Anlass ist unentgeltlich. Weiterführende Informationen zur Veranstaltung und der LINK ZOOM sind publiziert unter: www.spiezsolar.ch.

Für weitere Auskünfte, Anregungen und Ideen: Email: info@spiezsolar.ch oder Telefon: 077 446 22 17

SAMSTAG 23.NOVEMBER

REITHALLE EXPO THUN

RundumabBetreuung CHF 6200 pro Monat

Von wenigen bis 24 Stunden. Respektvoll, von Krankenkassen anerkannt. Tel 033 847 80 60 www.homeinstead.ch

Plattenbeläge AG | Spiez

Wir holzen für Ihre Sicherheit im unteren Eggliwald

Der Klimawandel hinterlässt auch in unserem Wald merkliche Spuren. In kurzer Zeit sind Bäume, vorallem Buchen, der vermehrten Trockenheit zum Opfer gefallen und abgestorben. Da die Bäume dadurch bruch- resp. sturzgefährdet sind, müssen diese entlang des Wanderwegs und der Riedernstrasse gefällt werden.

Weiter stehen entlang der Riedernstrasse stolze Eichen. Diese werden teilweise von nahstehenden Buchen nach vorne zur Strasse verdrängt. Damit die Eichen erhalten bleiben und sich weiter entwickeln können, müssen einige dahinterstehende Buchen ebenfalls gefällt werden.

Laut Waldgesetz muss ein Anteil Totholz stehen- oder liegengelassen werden. Diesem Aspekt wird durch das Stehenlassen von grösseren Stammteilen (z.B. für den Lebensraum des Spechts) und dem Anlegen von Asthaufen Beachtung geschenkt.

Im Holzschlagperimeter befinden sich vier Orchideenstandorte. Damit diese nicht in Mitleidenschaft gezogen werden, erfolgt deren Umsiedlung unter Anleitung eines Orchideenspezialisten.

Die Riedernstrasse ist vom 28. Oktober 2024 bis und mit 8. November 2024 von 8 Uhr bis 17 Uhr werktags für jeglichen Verkehr gesperrt.

Der Wanderweg ist ebenfalls gesperrt. Eine signalisierte Umleitung führt über den Schwarzenbach Richtung Einigen.

Burgerbäuert Spiez info@burgerbaeuert-spiez.ch

Teppich, Parkett, Linoleum, Laminat, PVC-Beläge, Plissee / Rollos

Bahnhofstrasse 10 / 3700 Spiez / 033 654 23 66 / aldega-derron.ch

JUTZELER GmbH

Frutigenstrasse 55 • 3604 Thun

Telefon 033 335 20 70 car.jutzeler@pinboard.ch www.carrosserie-jutzeler.ch

Finden Sie Ihren Lieblingswein bei uns in Frutigen!

Oder im Webshop 

Wenn wir älter werden

Hilfe zu Hause (Haushalt, kochen, waschen, einkaufen und vieles mehr, was der Alltag so bringt)

Team Sunneschyn in der Region

Telefon 079 477 33 39

HSR Ingenieure AG

Spiez www hsr-ingenieure ch 033 655 60 00

Bauberatungen

Bauphysik Energie Umwelt Fördergelder

Hausgemachte mit Liebe serviert.

Di – Fr: 11 –Sa: 9 – 14 Uhr

Hausgemachte Suppen mit Liebe serviert. Café Friedegg | Scheidgasse 59 | 3703 Aeschi b. Spiez | www.friedegg.ch

Dienstag – Freitag: 11 Uhr – 17 Uhr | Samstag: 9 Uhr – 14 Uhr

Scheidgasse 3703 Aeschi www.friedegg.ch

SCHREINEREI | I NNENAUSB AU

LUAG Luginbühl AG

…mehrintüren

Aeschistrasse 8 | 3704 Krattigen BE Telefon 033 654 80 00 | Fax 033 654 16 53 www.luag.ch | info@luag.ch

Brauchen Sie einen Betreuungsplatz für ihr Kind?

Aktuell haben wir freie Plätze in Spiez nähe Bucht und Schulhaus Hofachern am Montag, Dienstag und Freitag

Bei uns können Sie Betreuungsgutscheine einlösen. 10 gute Gründe, die für eine Betreuung in Tagesfamilien sprechen

Ihr Kind wird

• persönlich und familiennah betreut und kann sich wohl und geborgen fühlen

• individuell gefördert und hat eine fixe Bezugsperson

• während des Spiels mit anderen Kindern in seinen sozialen Kompetenzen gestärkt

• zeitlich flexibel betreut

Unsere Tageselternvermittlung

• sucht, überprüft und vermittelt geeignete Betreuungsplätze

• begleitet und berät Tageseltern und Eltern

• stellt Tageseltern an und versichert sie

• bildet Tageseltern aus und weiter

• regelt Abmachungen mit Eltern und Tageseltern vertraglich

• kümmert sich um die Abrechnung, nimmt Betreuungsgutscheine entgegen

Für weitere Informationen melden Sie sich bei:

TaKiBeO Tageskinderbetreuung Berner Oberland Vermittlung Telefon: 079 465 50 98 Mail: vermittlung@takibeo.ch www.takibeo.ch

TaKiBeO Tageskinderbetreuung Berner Oberland

Tel. 079 502 06 22 info@takibeo.ch www.takibeo.ch

Daniel Lochbrunner Bestattungen & Thanatologie

Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen ...

Dürrenbühlweg 12

3700 Spiez, Tel. 033 654 03 03

Wühreweg 24

3753 Oey, Tel. 033 681 03 03

www.lochbrunner-bestattungen.ch

Reweza Küchen AG

Ausstellung | Büro

Gygerweg 14 | 3700 Spiez

Tel. +41 (0)33 654 22 24

Fax +41 (0)33 654 94 24 info@reweza.ch www.reweza.ch

Schreinerei Weekendweg 16 | 3646 Einigen

und Bootssattlerei Liebi GmbH Sonnenstoren und Beschattungen

Gygerweg 16 • 3700 Spiezwiler Tel. 033 654 50 60 • info@liebi.ch • www.liebi.ch

Fabian Trüssel

Daniel Lochbrunner

Mass

(Abk.)

Schweiz. Gewerkschaftsbund (Abk.) ein Kanton

Gewinner eines Wettbewerbs

Berner Wappentier

bestimmter Artikel

dreibeiniges Gestell

Greifvogel

Pferdegangart Tatkraft Zelt nordamerik. Völker

Nachbildung e. Kunstwerks

Vorn. des Ex-Rennfahrers Lüthi Singvogel

amerik. Schriftsteller † 1849

Schlagwort der Frz. Revolution

Verhältniswort

Sprengkörper

Filter am Verbrennungsmotor

ungereinigte Ölsäure

Abk.: Europäische Artikelnummerierung

überlieferte Erzählung

Cowboyfest, Reiterschau hierhin

Abendkleid Abk.: Hypertext Transfer Protocol

milchig, undurchsichtig immer Zutat

Teil des Gebisses Gemeinde nordöstlich von Luzern Lufttrübung

Ferienort im Berner Oberland

Abk. eines USGeheimdienstes

Gastspielreise

Erhebung im Gelände

Aristokratie

ital. Autor von «Der Name der Rose» † gestreiftes Wildpferd Windrichtung

Tageszeit

Segelkommando zum Kanton Bern gehörig nach unten

Stadt im Kanton Bern

Kw.: Katalysator

Knobeln Sie mit! Wir verlosen das Buch «Ours & Ursina», Weber Verlag AG. Talon einsenden an Weber Verlag AG, Kreuzworträtsel Spiez Info, Gwattstras se 144, 3645 Gwatt. Oder schreiben Sie uns eine E-Mail mit dem Lösungswort sowie Ihrem Namen und Adresse an: wettbewerb@weberverlag.ch

Teilnahmeschluss: Freitag, 8. November 2024

Die Lösung finden Sie in der nächsten Ausgabe. Wir wünschen viel Spass! Lösungswort Oktober: Trouvaille Gewinnerin: Ellie Bauwens, Spiez

Teil des Fingers

Lösungswort Kreuzworträtsel SpiezInfo November

Veranstaltungen

November 2024

Genauere Angaben zu den Veranstaltungen wie Anmeldung, Eintrittspreise, Vorverkauf usw. sind auf www.spiez.com/events ersichtlich oder bei der Spiez Marketing AG im Info-Center am Bahnhof (Telefon: 033 655 90 00) erhältlich.

Sind Sie Veranstalter?

Anlässe für den Veranstaltungskalender können mittels Formular auf www.spiez.com/events ausgefüllt werden.

Bei Fragen oder Anliegen rund um Veranstaltungen wenden Sie sich an die Spiez Marketing AG.

Ausstellung, Führung bis Juni 2025 Bilderausstellung «Spiez lächelt mit mir»

8.00 – 20.00 Uhr, Ref. Kirchgemeindehaus, Spiez bis 28.12. Ausstellung Silvia Stucki Bibliothek Spiez, Spiez

2.11. Artilleriewerk Faulensee 10.00 Uhr, Artilleriewerk, Faulensee Konzerte, Musical

2.11. Chorkonzert Laudate ­ Chor Thun 19.30 Uhr Reformierte Dorfkirche, Spiez

2.11. Die kleine Egerländer Besetzung – Das Original! (DKEB) 19.30 Uhr, Gemeindezentrum Lötschberg, Spiez

2.11. Mercury7 21.00 Uhr, Rox Music Bar, Spiez

8.11. Judith Bach – «Claire allene» – ENDLICH 19.30 Uhr, KulturKapelle 9, Spiez

8.11. Jungmusikanten ­Stubete 20.00 Uhr, Restaurant Wiler, Spiez

9.11. Elements of Floyd 21.00 Uhr, Rox Music Bar, Spiez

14.11. Stubete 17.00 Uhr, Loube, Spiez

17.11. Von Sopran bis Bass, eine musikalische Reise des Gemischten ­ Chor Erlenbach im Simmental 17.00 Uhr, Ref. Kirche Faulensee

17.11. Berner Musikkollegium – «Very British» 17.00 Uhr, Gemeindezentrum Lötschberg, Spiez

17.11. Konzert des Harmonika-Orchester-Steffisburg 17.00 Uhr, Reformierte Dorfkirche, Spiez

23.11. VanDox 21.00 Uhr, Rox Music Bar, Spiez

29.11. «A Musical Celebration with LAURIE ALTMAN & Friends» 19.30 Uhr, KulturKapelle 9, Spiez

30.11. Kilmister | Izamanya 21.00 Uhr, Rox Music Bar, Spiez

Theater, Bühne

21.11. Theater «Dr Wildhüeter vo Gsteig» der Frutigtaler Spiellüt 20.00 Uhr, Gemeindezentrum Lötschberg, Spiez

Gastronomie, Kulinarik

17.11. Brunch am Thunersee

11.30 Uhr, Deltapark, Gwatt

17.11. Sonntagsbrunch 12.00 Uhr, Hotel Eden, Spiez

28.11. Donschtigs Dinner 17.00 Uhr, Loube, Spiez

Fest, Festival

9.11. «Spiez Tanzt» – Retro Disco

Lesung, Versammlung, Vortrag

07., 14., 21., 28.11. Krippenfigurenkurs

5.11. Zyschtig ­ Zmorge

6.11. Frau Chlämmerlisack ­ neue Wege im Umgang mit Ernährung

7.11. Träff 60plus Spiez

20.00 Uhr BAR / 20.30 Uhr Disco Gemeindezentrum Lötschberg, Spiez

9.00 – 22.00 Uhr, Ref. Kirchgemeindehaus, Spiez

9.00 – 11.00 Uhr, Ref. Kirchgemeindehaus, Spiez

19.30 Uhr, INFORAMA Berner Oberland, Hondrich

14.30 Uhr, Ref. Kirchgemeindehaus, Spiez

7.11. Single ­Treff im Eden 18.00 Uhr, Hotel Eden, Spiez

7.11. Sprachenbeiz

9.11. Schmerzen im Bewegungsapparat –Info ­ Nachmittag im DorfHus

19.30 Uhr, DorfHus, Spiez

14.15 Uhr, DorfHus, Spiez

10.11. TanzBAR 17.00 Uhr, Hotel Eden , Spiez

13.11. Gschichtezyt 14.30 Uhr, Bibliothek, Spiez

15.11. Lesung Wilfried Meichtry «Nach oben sinken» 20.00 Uhr, Bibliothek, Spiez

16.11. Tag der offenen Tür, Herbstzauber zum 25 ­ jährigen Jubiläum

18.11. Atmung und Herzschlag, zwei Vorträge

9.00 Uhr, Leibundgut Schlaf- und Rückenzentrum, Einigen

19.00 Uhr, Deltapark, Gwatt

19.11. Mentale und körperliche Energie für alle, zwei Vorträge 19.00 Uhr, Deltapark, Gwatt

20.11. Gesunde Haltung – geschmeidige Faszien 19.00 Uhr, Deltapark, Gwatt

21.11. Vom Spitzensport zum Gesundheitssport / Podium mit bekannten Persönlichkeiten 19.00 Uhr, Deltapark, Gwatt

27.11. Manuela Hofstätter «Lesefieber» 20.00 Uhr, Bibliothek, Spiez

27.11. Tanznachmittag für Seniorinnen und Senioren 14.00 Uhr, Gemeindezentrum Lötschberg, Spiez

Markt, Messe

1., 5., 8., 12., 15., 19., 22., 26., 29.11.

Bio Wochenmarkt – jeweils dienstags und freitags 8.00 – 12.00 Uhr, BEKB-Vorplatz, Spiez

20.11. Solina Adventsmärit 10.00 Uhr, Solina, Spiez

Impressum

Redaktion Gemeindeinformation

Jolanda Brunner, Tanja Brunner, Marina Künzi Tel. 033 655 33 15, Tanja Bettler und Svend Peternell (redaktionelle Berater)

Redaktion Vereine

Vereine der Einwohnergemeinde Spiez Herausgabe, Annahme und Realisation (Inserate, Gewerbe-Infos, Vereinspublikationen)

Weber Verlag AG

Annette Weber-Hadorn, Dyami Häfliger-Hadorn

Aline Veugel, Nikita Zenhäusern

Leitung SpiezInfo Doris Wyss

Gwatt strasse 144, 3645 Gwatt, Tel. 033 336 55 55, Fax 033 336 55 56, www.spiezinfo.ch

Veran staltungskalender (gratis)

Spiez Marketing AG, Info-Center Spiez, Tel. 033 655 90 00, www.spiez.ch

Druck AVD Goldach

ISSN 1662-0976

Auflage 7 500 Exemplare

Titelseite Margrit Stähli

Fotograf L uca Däppen, Weber Verlag AG

Erscheinungsweise 12× jährlich, jeweils am 1. des Monats – ISSN 1662-0976. Beiträge per Mail an: spiezinfo@weberverlag.ch

Annahmeschluss: Freitag, 8. November 2024

Lesen Sie uns online – weltweit: www.spiezinfo.ch

Als Gratis-App für iPhone und iPad im App Store

Kennen Sie die SpiezInfo­Region?

Wo ist das?

Foto: Luca Däppen

So sind Sie dabei

Senden Sie bitte die Lösung mit Ihrem Namen , Ihrer Adresse und Telefonnummer an:

Weber Verlag AG Wettbewerb SpiezInfo Gwattstrasse 144, 3645 Gwatt oder per Mail an: wettbewerb@weberverlag.ch

Ihr Fachgeschäft mit den attraktiven Angeboten

Einsendeschluss Freitag, 8. November 2024

Lösung Oktober: Spielplatz, Faulensee

Gewinnerin Oktober: Erika von Gunten, Spiez

Gewinnen Sie! Wir verlosen einen imGeschenkgutschein Wert von CHF 100.– der Zimmermann AG in Spiez.

ZIMMERMANN AG Oberlandstrasse 3 3700 Spiez Telefon 033 654 41 41

EXKLUSIVES VILLA CASA ANGEBOT

51/2 Zimmer Einfamilienhaus in Spiez

Verkaufspreis: CHF 1‘550‘000.– | Referenz-Nr.: 22014

41/2 Zimmer Wohnung in Spiez

Verkaufspreis: CHF 880‘000.– | Referenz-Nr.: 22014

Marktwertbeurteilung

Eine Martwertbeurteilung ist eine Methode zur Bewertung von Immobilien, die dazu verwendet wird, den aktuellen Wert einer Immobilie zu bestimmen. Dieser Wert wird auch als «Marktwert» bezeichnet.

Die Martwertbeurteilung wird häufig von Banken oder anderen Finanzinstituten verwendet, um zu entscheiden, ob es sich lohnt, einen Kredit zu gewähren. Es kann auch von Eigentümern oder Erbengemeinschaften von Immobilien selbst verwendet werden, um den Wert ihrer Immobilie zu bestimmen.

Eine Martwertbeurteilung ist ein komplexer Prozess. Es erfordert die Berücksichtigung vieler Faktoren, einschliesslich der Lage, des Zustands, der Grösse und des Alters der Immobilie sowie der lokalen Wirtschaft und Immobilienmarktbedingungen.

Sie wünschen eine Marktwertbeurteilung? Als qualifizierter Immobilienmakler erstellen wir für Sie eine seriöse Marktwertbeurteilung. FÜR

033 655 03 03 www.villa-casa.ch