
1 minute read
Liebe Beherberger in Hotels, AirBnB, Campings –wir brauchen eure Unterstützung!
Bitte empfehlt euren Gästen aus aller Welt ein unterhaltsames, echt schweizerisches Abendprogramm – noch am 22. Juli, 3., 17. und 26. August 2023
Die Tellspiele gibt es jetzt als Kurzversion der besten Szenen und in 5 Sprachen! «William Tell – the Story of Switzerland», das ist die neueste Produktion der Tell Freilichtspiele Interlaken. Erstmals in ihrer über 100-jährigen Geschichte, kann die bewegende Geschichte unseres Nationalhelden Gästen aus aller Welt zugänglich gemacht werden – und das oft in ihrer ganz eigenen Sprache mit modernster Übersetzungstechnik.
Diese Weiterentwicklung wurde möglich dank einem Investitionsbeitrag von Interlaken Tourismus. Dank Gratis-Wlan und Gratis-App können die Gäste die deutschgesprochene Vorstellung neu direkt über das eigene Smartphone mit den eigenen Kopfhörern in den Sprachen Französisch, Englisch, Spanisch und Arabisch geniessen. «Bring-your-own-device» (nutze dein eigenes Gerät, ... das man kennt) heisst das System. Wer über kein modernes, mobiles Telefon verfügt, kann vor Ort ein Gerät kostengünstig mieten. Einfacher geht es nicht ...
«Ermöglicht euren Gästen ein Swissness-Erlebnis der Sonderklasse.»
William Tell the Story of Switzerland ist ein Rund-umErlebnis, das den Gästen im Vorprogramm noch einen tollen Einblick in Brauchtum und Kultur unser Region ermöglicht – «We love Switzerland» (mir hei d Schwyz gärn), so lautet das Motto des einstündigen Vorprogramms, das in Zusammenarbeit mit dem Unspunnenfest organisiert wird. Dazu gehören Volksmusik, Trachtentanz, Alphorn, Fahnenschwingen und Handwerk aus der Region. Das Schiller Restaurant und die Rütli-Bar warten mit feinem Essen und Getränken.
Eintrittskarten gibt es bequem online über www.tellspiele.ch/thestory
Sonderbestellungen und Gruppen werden über booking@tellspiele.ch, unseren Partner Jungfrau Tours reserviert.
Tell-Freilichtspiele Interlaken
Tellweg 5, 3800 Matten 033 822 37 22 info@tellspiele.ch www.tellspiele.ch