Natürlich Reisen Special 2024

Spezialausgabe

Herbst 2024

natürlich Reisen

Premium-Klasse

EXKLUSIVES REISEN, LOGIEREN UND GENIESSEN

Weinreise Chile & Argentinien.

In den Ländern des Malbec, Tempranillo, Syrah und Carmenérè

Auf dieser nicht alltäglichen Weinreise erleben Sie die kulinarischen und kulturellen Höhepunkte beider Länder. Faszinierende Weinbauregionen wie Maipo Valley, Casablanca Valley, Colchagua Weintal und Mendoza zeigen Ihnen eine grossartige Vielfalt.

Natürlich lernen Sie auch die Metropolen Buenos Aires und Santiago de Chile kennen.

Reisedatum: 01.04. – 12.04.2025 12 Tage ab CHF 6514.–Webcode: rwefchil

Diese und weitere Car Rouge Premium Reisen finden Sie online unter www.car-rouge.ch. Telefon: 056 461 63 00

Heim- und Fernweh

Liebe Leserinnen und Leser

Es ist ein Privileg unserer Zeit, dass wir zu vertretbaren Kosten relativ einfach verreisen können. Ich hatte das Privileg, in meiner ersten Arbeitsstelle ungefähr einmal im Jahr eine Gruppe von Leserinnen und Lesern auf einer Reise begleiten zu dürfen. So bin ich in viele Länder und Kontinente gekommen. Die Welt ist so unglaublich vielfältig. Die Menschen, ihre Traditionen, ja und natürlich ihr Essen, so vielseitig. Das Essen an und für sich ist schon so manche Reise wert.

Noch heute erinnere ich mich gerne daran, wie ich etwa im Nahen Osten in einer verwinkelten Altstadt Falafel mit zahlreichen Zutaten essen durfte. Dazu die Natur, die sich je nach Gegend, aber auch je nach Jahreszeit so unterschiedlich präsentiert! Berge oder Meere, sattgrüne Tannenwälder oder trockene Steppen: Die Vielfalt ist schier unendlich. Doch es gibt auch Gemeinsamkeiten. Es ist die gleiche Sonne, die überall am Morgen im Osten aufgeht mit oft spektakulären Lichtspielen. Und es ist die gleiche Sonne, die am Abend im Westen versinkt. Manchmal im Abendrot eines Meeres, manchmal sich spiegelnd in den weissen Wänden von hohen Bergen.

Auch geschichtlich ist unsere Welt unglaublich vielfältig. Wer einmal vor den Pyramiden von Gizeh stehen durfte, wird das wohl ebenso wenig vergessen wie den ersten Besuch in der ewigen Stadt Rom. Doch nicht nur in der Ferne lockt so manches Reiseziel. Ich bin immer wieder überrascht, wie vielfältig unser kleines Land ist. Jeder der 26 Kantone zwischen Genfer- und Bodensee, zwischen Rhein und Tessin, hat viel zu bieten. Aber was bringt es uns Menschen überhaupt, in der Nähe oder Ferne neue Gegenden, neue Menschen, neue Bräuche, neue Landschaften, neues Essen zu entdecken?

Rein ökonomisch betrachtet könnte man die ganze Reiserei als überflüssig betrachten. Doch halt: Reisen hat auch volkswirtschaftlich einen grossen Nutzen. Selbstverständlich in erster Linie für die Regionen, die als Tourismusziele dienen. Aber auch wir Reisenden, unsere Familien und Arbeitgeber profitieren von unseren Reisen. Wieso, werden Sie nun wohl denken? Ganz einfach: Wer verreist, erhält neue Sinneseindrücke, neue Wahrnehmungen, neue Ideen. Wer reist, wird kreativer, kann sich erholen und nimmt auch seine Heimat wieder neu wahr.

In diesem Sinne rufe ich Ihnen zu: Verreisen Sie! Ich meine dies im wahrsten Sinne des Wortes, nicht etwa als Beschimpfung. Es wird Sie und Ihr Leben bereichern!

Samuel Krähenbühl Chefredaktor «natürlich»

UND TOPTITEL

FÜR DIE BERGE

Online-Bestellungen unter www.weberverlag.ch Für 20% Rabatt den Bestellcode «Sommer2024» eingeben.

03 Editorial «Heim- und Fernweh»

06 Jakobsweg: Luzern – Werthenstein

10 Engadin: Im Takt des Morteratschgletschers

12 Flussreise: Expedition ins Reich der Seeadler

18 Berner Oberland: Entspannen am Thunersee

22 Wellness: Entspannen und Geniessen im Solbad & Spa Schönbühl

24 Tessin: Energie tanken im Kurhaus Cademario Hotel & Spa

28 Wellness: Erholung auf höchstem Niveau in der Terme di Saturnia

30 Tirol: Herbsturlaub mit Kindern

Inhalt

32 Veloland Schweiz: La Côte: Idyll zwischen See und Weinbergen

34 Veloland Schweiz: Yverdon-lesBains: Wo Römer badeten und Pestalozzi Knaben erzog

36 Veloland Schweiz: St. Moritz: Landschaft: Der «Rohstoff» des Tourismus

38 Veloferien: Auf zwei Rädern durch Europa

42 Marokko: Eine Reise in die Spiritualität der Wüste

44 Bodrum: kulinarisch und modern

48 Chile und Argentinien: Wein- und Genussreise

50 Wie wir beim Reisen G.L.Ü.C.K. finden

Impressum: Die Spezialausgabe «Reisen» erscheint als Beilage der September-Ausgabe des «natürlich».

Herausgeberin: Weber Verlag AG, Gwattstrasse 144, 3645 Thun/Gwatt, mail@natuerlich-online.ch.

Verlegerin: Annette Weber-Hadorn, Verlagsleiter Zeitschriften: Dyami Häfliger-Hadorn. Redaktion: Markus Kellenberger (kel). Anzeigeleitung: Thomas Kolbeck, t.kolbeck@weberverlag.ch. Satz: Aline Veugel, Titelseite: Nationalpark Die Veluwe, Niederlande, www.weberverlag.ch.

Luzern –Werthenstein

Seit Jahrhunderten ist der Jakobsweg nach Santiago de Compostela Sinnbild für die Sinnsuche des Menschen. Dieser Pilgerweg durchquert die Schweiz. Der Jakobsweg führt die Pilger auf Quartierstrassen und Stadtgassen durch die Städte und die grösseren Ortschaften, an Kathedralen und Stadtkirchen und kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten vorbei.

WICHTIGE INFOS

Wegdistanz 20,8 km

Wanderzeit 6 Std.

Höhenmeter –328 m / +474 m

Hinweis

Bequeme Wanderstrecke in hügeligem Gelände. Für Pilgernde ab Brunnen: Die Schifffahrt von Brunnen über den Vierwaldstättersee nach Luzern dauert ca. zwei Stunden. Mit dem Zug sind es 45 Minuten.

Auf der Bahnhofstrasse kommen wir westwärts längs der Reuss an der bekannten Kapellbrücke mit dem Wasserturm, dem Wahrzeichen von Luzern, vorbei. Um 1300 als Teil der Stadtbefestigung erbaut, ist sie die älteste erhaltene Holzbrücke Europas. Die Bilder unter dem Dach der Brücke wurden 1614 gemalt. Viele davon fielen vor einigen Jahren einem Brand zum Opfer. Etwas weiter unten zweigt rechts der Rathaussteg in die Altstadt mit ihren bemalten Zunfthäusern ab. Oberhalb der Altstadt thront die 870 Meter lange Museggmauer mit ihren trutzigen Türmen, um 1400 als Stadtmauer angelegt.

Nach der Kapellbrücke und dem Rathaussteg gelangen wir zur Jesuitenkirche. Diese 1666–77 erbaute Barockkirche ist sehenswert. Wir biegen links ab und kommen zur ehemaligen Franziskanerkirche (erbaut 1270–80). Das prunkvoll ausgestattete Kirchenschiff ist einen Besuch wert. Im Kircheninnern beim linken Seiteneingang befindet sich in der Vorhalle eine kraftvolle und elegante Stuckfigurengruppe. Sie stellt den kleinen Jakobus als Kind mit seinem Bruder Johannes (Evangelist) dar. Der gut signalisierte Jakobsweg schwenkt nun in südwestliche Richtung ab und führt entlang der Klosterstrasse an kanto-

nalen Verwaltungsgebäuden und dem Bahntunnel vorbei bis zur Bruchmattstrasse. Ihr folgen wir an der Gewerbeschule vorbei und zweigen zunächst links auf die Berglistrasse und anschliessend rechts auf den Gigeliweg ab, der uns an den südlichen Rand des Gigeliwaldes führt.

Diesen streifen wir nur kurz und ziehen dann in südwestlicher Richtung durch Wohnquartiere des Dattenbergs. Der Weg führt am Chupferhammerfeld vorbei, hinunter auf die Luzerner Hauptstrasse in Kriens. Auf ihr bleiben wir und zweigen nach rund 300 Metern links auf die Fenkernstrasse ab. Nun geht es in Richtung Obernau am Ortskern von Kriens mit seiner Pfarrkirche vorbei. Links haltend gelangen wir in südwestlicher Richtung auf Fusswegen und Quartierstrassen am Ortsteil Hackerain vorbei zum Weiler Geissrüti. Von hier geht es den Hängen des Schlossberges entlang unterhalb des Waldes zum Ortsteil Brunnhöf am südlichen Ortsrand von Obernau.

Hier endet die Buslinie vom Bahnhof Luzern. Pilgerinnen und Pilger, die einen Fussmarsch durch städtisches Gebiet vermeiden wollen, können mit dem Bus bis zu dieser Haltestelle fahren und die Pilgerreise hier antreten. Weiter westlich führt uns ein Wanderweg entlang des Waldrandes. Dieser mündet hinter dem Weiler Rodel in die Obernaustrasse ein. Auf ihr gehen wir kurz zurück, um dann links in den Schachenwald abzuzweigen. Durch den Wald folgen wir in nördlicher Richtung dem Lauf des Ränggbachs bis zur Lichtung Steibruchhof. Entlang des Ränggbachs kommen wir von hier zum Wanderwegsteg. Auf ihm überqueren wir den Ränggbach und steigen die bewaldete steile Flanke des Ränggbachgrabens hinauf. Der mit Geländern und Holzplanken gesicherte Weg führt an Felswänden, Wasserfällen und kleinen Rastplätzen vorbei. Ein gutes Schuhwerk empfiehlt sich. Oberhalb der Rängglochschlucht geht es durch den Wald, wo sich danach der Weg in westliche Richtung wendet und hinunter in die Talebene führt. Beim Abstieg über die Wiesenhänge kommen wir am Karrenhaus vorbei, wo wir rechts abbiegen, die Luzerner Strasse queren und auf einen Fahrweg einmünden, der uns am Hof Untersentimatt vorbei zu einem kleinen Kanal in der Ebene führt. Hier biegen wir links ab und kommen entlang des Ortsrandes von Blatten zur barocken St. Jost-Kapelle.

Von hier gehen wir in nördlicher Richtung über das Feld, kreuzen die Bahnlinie, kommen zur Kleinen Emme und weiter westlich zur Brücke (Blatterbrugg). Auf dem südlichen Uferweg der Kleinen Emme gelangen wir von hier in westlicher Richtung nach Werthenstein. Nach den grossen Unwettern des Jahres 2006, bei dem weite Teile des Emmenufers weggerissen

wurden, wurde grossflächig eine neue Uferlandschaft gestaltet. Der Uferweg verläuft, mit wenigen Ausnahmen, meist in Ufernähe über Wiesen oder durch Uferwäldchen. Er zieht nördlich an Malters mit der Kirche St. Martin, Ennigen und Schachen, wo er den Rümligbach überquert, vorbei, kreuzt mehrere Landstrassen und auch die Bahnlinie beim Schofgrabe.

Kurz vor Werthenstein verengt sich das Flusstal. Nach einer Biegung erblicken wir oberhalb eines Felsenbandes das Kloster Unsrer lieben Frau, dem wir nun entgegenwandern. Das Kloster wurde gegründet als Folge einer wundersamen Lichterscheinung um 1500 und erreichte als regionaler Wallfahrtsort seine Hochblüte im 17. und 18. Jahrhundert. Sein Quellwasser ist weit herum bekannt für seine Heilkraft. Wir verlassen die sehenswerte Klosterkirche und steigen auf der Zufahrtsstrasse zur Emme ab. Im Abstieg treffen wir rechts in einer Grotte auf das Gnadenbrünneli. Auf einer gedeckten Holzbrücke überqueren wir die Emme und kommen in nordwestlicher Richtung zum Bahnhof.

Hier bestellen:

▲ Der beschauliche Blattenweg.

▲ Die Pfarrkirche Kriens.

EXKLUSIV FÜR NATÜRLICH-LESER:INNEN

50 % R ABATT AUF DIESE DREI VELOFÜHRER IM WEBSHOP MIT DEM CODE «NATUERLICH-VELO»

(Angebot gültig vom 26. 8. bis 31. 12. 2024)

VELOTOUREN AM WASSER

© 2024

264 Seiten, 14 × 21 cm broschiert, Softcover mit 340 Abbildungen und Velokarten.

ISBN 978-3-03922-180-6

CHF 39.–

Herausgeber: SchweizMobil Jetzt bestellen.

BESTELLUNG MIT 50 % R ABATT

Ex. «Velotouren am Wasser»

GESAMTFÜHRER VELOLAND SCHWEIZ

© 2022

644 Seiten, 14 × 21 cm broschiert, Softcover mit 633 Abbildungen und Velokarten.

ISBN 978-3-03922-135-6

CHF 49.–

Herausgeber: SchweizMobil Jetzt bestellen.

zum Preis von je CHF 39.– abzgl. 50 % Rabatt, ISBN 978-3-03922-180-6

Ex. «Gesamtführer Veloland Schweiz» zum Preis von je CHF 49.– abzgl. 50 % Rabatt, ISBN 978-3-03922-135-6

Ex. «Auf der Herzroute»

zum Preis von CHF 39.– abzgl. 50 % Rabatt, ISBN 978-3-03818-455-3

Rabattcode «NATUERLICH-VELO» (Preise inkl. MwSt. und Versandkosten)

Talon einsenden an:

Weber Verlag AG, Gwattstrasse 144, 3645 Thun / Gwatt, Fax 033 336 55 56 oder bestellen Sie online oder per Mail: www.weberverlag.ch, mail@weberverlag.ch

Name / Vorname

Adresse

PLZ / Ort

E-Mail

Datum

Unterschrift

Christian von Aster, Paul Hasler

AUF DER HERZROUTE

© 2023

288 Seiten, 26 × 23 cm gebunden, Hardcover mit 415 Abbildungen und Velokarten.

ISBN 978-3-03818-455-3

CHF 39.–

Jetzt bestellen.

Im Takt des Morteratschgletschers

Der Engadiner Felix Keller gehört zu den bekanntesten Glaziologen der Schweiz. Seit Jahren engagiert er sich für den Gletscherschutz. Seine Ideen sind ambitioniert und revolutionär. Wird es ihm und seinem Team in Anbetracht der Klimaerwärmung gelingen, diesen Wettlauf gegen die Zeit zu gewinnen?

Morteratschgletscher

Der Morteratschgletscher ist einer der bedeutendsten und grössten Gletscher der Schweizer Alpen. Mit einer Länge von etwa sieben Kilometern und einer Fläche von rund 16 Quadratkilometern erstreckt sich der Gletscher durch das Bernina-Massiv. Der unterste Punkt, die Gletscherzunge, befindet sich auf etwa 2 100 Metern Höhe. Das Nährgebiet liegt direkt unter den Gipfeln des

Piz Palü und des Piz Bernina auf fast 4 000 Metern über Meer. Der Morteratschgletscher ist nicht nur ein bedeutendes landschaftliches Merkmal, sondern auch ein wichtiger Bestandteil des alpinen Ökosystems.

Markanter Rückgang

Im 19. Jahrhundert erreichte der Morteratschgletscher seine maximale Ausdehnung in der Neuzeit. Seitdem ist

eine kontinuierliche und beschleunigte Schmelze zu beobachten. Der Gletscher zieht sich jährlich um durchschnittlich 30 bis 40 Meter zurück, was über die letzten 150 Jahre eine Gesamtlänge von fast drei Kilometern ausmacht. Dieser Rückzug hat sichtbare Spuren in der Landschaft hinterlassen, wie zum Beispiel markante Moränen und Schuttkegel, welche die einstige Grösse des Gletschers bezeugen. Hauptur-

▲ Geigenspiel vor einzigartiger Kulisse.

sache für die Gletscherschmelze ist die globale Erwärmung. Durch die steigenden Temperaturen wird das Schmelzen des Gletschers beschleunigt. Ein weiterer Faktor ist die Verringerung der Schneefälle in den Wintermonaten, welche die Neubildung von Gletschereis beeinträchtigen.

Der Eismeister des Engadins Diesem dramatischen Rückgang versucht der Engadiner Glaziologe Felix Keller etwas entgegenzusetzen. Seit fast 40 Jahren setzt er sich intensiv mit den Themen Gletscher, Permafrost und Sicherheit von gefrorenen Seen auseinander. Als Dozent am Departement Umweltsystemwissenschaften an der ETH Zürich gibt er sein immenses Wissen weiter. Er leitet regelmässig Exkursionen auf und um den Morteratschgletscher und kennt diesen wie seine eigene Westentasche.

Sein grosses Kredo ist es, dem dahinschmelzenden Gletscher nicht tatenlos zuzusehen. «Fragen mich die Enkelkinder einmal: Grossvater, wenn ihr schon gesehen habt, dass die Gletscher schmelzen, was habt ihr unternommen? Dann möchte ich nicht sagen müssen: Nichts.» Seinen Tatendrang drückt er oft auch musikalisch aus. Zusammen mit dem niederländischen Glaziologen Johannes Oerlemans bildet er das Duo «Tango Glaciar». Ausserdem

▲ Einzigartiger Blick in den Morteratschgletscher.

ist Felix Keller häufig mit seiner Geige bei Expeditionen auf dem Morteratschgletscher anzutreffen.

Gletscherschutzprojekt «MortAlive» Um der Gletscherschmelze entgegenzuwirken, wurde von Felix Keller das Projekt «MortAlive» ins Leben gerufen. Das Ziel dieses Projekts ist ambitioniert: Der Gletscher soll mit einer neuartigen Technologie beschneit werden. Im Sommer wird das im oberen Bereich des Gletschers anfallende Schmelzwasser gesammelt. Während den Wintermonaten wird dieses Wasser dann mittels neuartiger Beschneiungstechnologie auf dem Gletscher verteilt.

Das Besondere an dieser Technologie: sie kommt ganz ohne elektrischen Strom aus. Durch die künstliche Beschneiung und die daraus resultierende höhere Schneeschicht ist das Gletschereis besser vor der Sonneneinstrahlung geschützt und schmilzt somit langsamer. Das Schmelzen des Gletschers kann auf diese Weise nicht gestoppt, aber dennoch deutlich verlangsamt werden.

Wissensvermittlung durch Tourismus Bei seinen Reisen zum Morteratschgletscher teilt Felix Keller seinen grossen Wissensschatz mit Interessierten aus der Schweiz und aus aller Welt.

GLETSCHERWELT ENGADIN

Expeditionen im scheinbar ewigen Schnee & Eis

Tauchen Sie ein in die spannende Welt der Gletscher im Oberengadin. Mit Ihrem Reiseleiter, dem Glaziologen Dr. Felix Keller, werden Sie den Morteratschgletscher genau unter die Lupe nehmen und Lehrreiches zum Thema Schnee, Seeeis und Permafrost vermittelt bekommen. Entspannen Sie nach den inspirierenden Tagen im alpinen Hotel oder im Mineralbad & Spa Samedan.

Reisedaten:

25.11.2024 – 30.11.2024

17.11.2025 – 22.11.2025

Ab CHF 1450.– pro Person

Beteiligung: mind. 10, max. 15 Teilnehmende

Ihre Reise hier buchen: www.arcatour.ch/reise/gletscherwelt-engadin9133 oder oder Telefon 041 418 65 80

© Felix Keller

© Engadin Tourismus AG / Filip Zuan

Expedition ins Reich der Seeadler

Wo die Ufer flach und naturnah sind, wird die kleine, wendige Excellence Coral zum idealen Expeditionsschiff für Naturbegeisterte. Im wilden Nordosten Deutschlands zwischen Potsdam und Stralsund bringt sie im Frühling und im Herbst Gäste ins Reich der Seeadler. Als Tourbegleiter und Ansprechpersonen jeweils mit an Bord: renommierte Zoologen, Vogelbeobachter und Naturfilmer. Hier die Eindrücke der letzten Herbstreise auf der Oder und in der Ostsee.

«Schön, dass die Coral so ruhig fährt. Wir haben viele Seeadler während der Fahrt gesehen», zeigt sich das Ehepaar Irène und Erhard Fierz aus Beinwil am See begeistert. Als naturbegeisterte Menschen haben sie sich für die elftägige Expeditionsfahrt auf der Excellence Coral entschieden – und werden dafür reich belohnt, denn man könnte meinen, der König der Lüfte wache geradezu über diese Reise. Immer wieder kreist er am Himmel, zeigt sich manchmal überraschend ganz nah, wie eben gerade bei der Einfahrt in den Piasterkanal vor Swinemünde. Aber: Es ist nicht nur ein Adler, der sich zeigt, sondern es sind viele. Zwischen Sümpfen, Feuchtwiesen, Mooren und Standwäldern leben mehr als 200 Paare der majestätischen Greifvögel. Das macht das Oderdelta zum einzigartigen Seeadler-Hotspot Europas.

Das wunderbar ruhige Oderdelta. ▶

© Ruedi Abbuehl

▲ Vogelbeobachtung auf der Oder.

© Ruedi Abbuehl

Einzigartige Beobachtungen und spannende Vorträge

Über Seeadler und die artenreiche Tierwelt am Oderdelta sprach auf dieser Reise der Zoologe Alex Rübel in seinem Vortrag an Bord. Der Zoologe und ehemalige Zürcher Zoodirektor begleitete die Flussexpedition mit seinem Fachwissen – wie auch eine Vielzahl fachkundiger Guides vor Ort. Einer von ihnen ist Friedemann Bartz.

Der Ex-Nationalparkranger ist zwar längst ausser Dienst, hat aber noch immer eine Mission: Reisegästen die Natur der Vorpommerschen Boddenlandschaft nahezubringen. Und das geht am besten zu Fuss. Bei der Wanderung über die Halbinsel Bresewitz kündigt sich schon von weitem Besonderes an. Ein Stimmengewirr von Trompetenrufen liegt in der Luft, dann sind sie da: Kraniche, die Reisenden

der Lüfte, ziehen im Formationsflug über die Köpfe der staunenden Reisegäste. «Rund 65 000 Kraniche rasten zu dieser Zeit in der Region. Abends ziehen sie zu ihren Schlafplätzen auf den Polderflächen», erklärt Bartz, während ein Seeadler seine Kreise über dem Barther Bodden zieht.

AUF DEN EXPEDITIONSREISEN 2025 SIND UNTER ANDEREN DIESE NATUR-EXPERTEN DABEI

Jonas Landolt

Jonas Landolt hat Umweltwissenschaften studiert und als Naturguide, Naturfilmer und Fotograf seine Berufung gefunden. «Unvergessliche Beobachtungen mit anderen Menschen zu teilen, das gehört zu den schönsten Seiten meines Berufs.»

Robert Zingg

Robert Zingg arbeitete 26 Jahre lang als Kurator im Zoo Zürich. Seine Neugier für die Tiere half ihm, einen riesigen Wissensschatz aufzubauen. «Schon als Kind war mir sonnenklar, dass ich nichts anderes als Zoologe werden kann.»

Urs Heinz Aerni

Urs Heinz Aerni lebt als Journalist, Kulturveranstalter und Vogelbeobachter in Zürich. Er ist vom Naturschutzverband Bird Life als Feldornithologe zertifiziert und vermittelt sein Fachwissen am liebsten auf unterhaltsamen Vogelspaziergängen.

▲ Mitten in der Natur und unglaublich nahe bei den Vögeln.

© Ruedi Abbuehl

▲ An Bord der Coral findet sich alles, was das Herz begehrt.

© Oliver Asmussen

Auf Spurensuche an der Ostseeküste

«Die schönsten Souvenirs von der Ostsee findet man nicht im Geschäft, sondern an der Küste», weiss Martin Hagemann. Der Natur- und Landschaftsführer ist hier aufgewachsen, hat schon als Bub nach Bernstein, Hühnergöttern und Fossilien gesucht. Mit den Excellence-Gästen hält er am Prerower Ostseestrand Ausschau nach Küstenschätzen. «Alle Fundstücke erzählen interessante Geschichten», sagt er und seine Begeisterung springt auf die suchenden Gäste über, «auch die Muscheln, Krabben und Quallen.» Die

sind nicht zum Sammeln gedacht, sondern tummeln sich quicklebendig weiter östlich im Ozeaneum Stralsund, das nur wenige Schritte weg vom Anlegeplatz der Coral liegt. Mit kompetenten Guides gehen die Excellence-Gäste hier dem Meer auf den Grund und entdecken in 21 imposanten Aquarien die Lebensräume der Ostsee. Dazu gehört auch die Kreideküste von Rügen, welche die Reisegäste am Königstuhl aus neuer Perspektive bestaunen. Der Blick vom Skywalk aus fast 120 Metern Höhe ist ein weiterer von vielen Höhepunkten einer Naturreise mit der Excellence Coral ins Reich der Seeadler.

DER FILM ZUR SEEADLER-REISE

Die Filmemacher Ruedi und Priska Abbühl waren im Herbst 2023auf Expeditionsreise mit der Excellence Coral. Ihre eindrücklichen Bilder von Oderdelta und Ostsee sehen Sie im neuen Excellence-Reisefilm. www.excellence.ch/seeadler

Naturmenschen kommen voll auf ihre Kosten

Kein Wunder also, dass die Gäste von der Reise mehr als nur begeistert sind. Gefragt, was ihre persönlichen Highlights der Reise waren, sagt zum Beispiel Christine Hablützel aus Winterthur: «Die Kahnfahrt im Spreewald, die Natur dort war einmalig schön.»

Zudem sei die Excellence Coral ihr «absolutes Lieblingsschiff» und sie streicht besonders das Ambiente, das gediegene Interieur, die aufmerksame Crew und last but not least die gute Bordküche heraus. Ähnlich äussern sich Luzia Wietlisbach und ihr Partner Max Läng. Dank der aktiven Wanderungen in der Natur, dem entspannten Relaxen an Bord in Kombination mit spannenden Vorträgen sei der Erholungswert der ganzen Reise extrem hoch. (zvg/kel)

An Bord der Excellence Coral ins Reich der Seeadler mit Fachbegleitung an artenreichen Ufern und Küsten, in Nationalparks und Reservate, inkl. Konzert im Kraftwerk Peenemünde. 11 Tage ab Fr. 3195.–, www.excellence.ch/natur

▲ Unterwegs lassen sich die Vögel in Action beobachten.

UNVERGESSLICHE AUSFLÜGE IN DAS REICH DER WASSERWELTEN

Die Fahrt der Excellence Coral an den Ufern der Oder entlang bis in die Insellandschaft der Ostsee führt an verschiedenen Höhepunkten und Ausflugszielen vorbei. Hier eine kleine Auswahl davon.

Biosphärenreservat Spreewald

Die Fliesse, wie sie hier in Brandenburg heissen, sind Bäche, die sich einst durch dichten Urwald schlängelten. Heute ist der Spreewald mit seinen Wiesen, Äckern und Fliessen eine vom Menschen geprägte und dennoch weitgehend naturnahe Auenlandschaft; Lebensraum einer reichen Tier- und Pflanzenwelt. Hier leben Arten, die andernorts bedroht oder bereits ausgestorben sind. Um diese Landschaft zu schützen und zu bewahren, wurde der Spreewald 1990 zum Biosphärenreservat erklärt, 1991 erhielt er den UNESCO-Status. Den Spreewald zu Fuss zu erkunden, verspricht ganz besondere Einblicke und Beobachtungen: sieht der Wanderer doch manches, was anderen entgeht, zum Beispiel die spezielle Beziehung zwischen den Menschen und ihrem Spreewald. Tatsächlich sind der Spreewald und die hier lebenden Menschen wie alte Eheleute, die uns viele Weisheiten aus ihrem Beziehungsleben zu erzählen haben. Auf einer idyllischen Route entlang der Spree bringt ein Scout den Gästen die Geschichten näher und lässt Sie die Besonderheiten eines Lebens auf und mit dem Wasser entdecken.

Insel Safari im Oderdelta Zwischen Deutschland und Polen liegt hinter den weissen Ostseestränden die grenzenlose Wildnis des Oderdeltas. Hier darf die Natur unberührt und ursprünglich bleiben. Grosse Bereiche wurden ihr in den vergangenen 25 Jahren sogar zurückgegeben. Seeadler haben ihre tonnenschweren Horste so dicht beieinander gebaut wie nirgends sonst; im gesamten Delta gibt es mehr als 200 Paare der majestätischen Greifvögel. Auch dank des Fischreichtums ist das Oderdelta zum Seeadler-Hotspot geworden – einmalig in Europa! Hier sind Reisende den ganzen Tag zwischen dem Achterwasser, dem Stettiner Haff und dem Peenestrom auf Wegen abseits der Touristenrouten unterwegs und entdecken Naturschätze rund ums Wasser, die Moorlandschaften und die typischen Wälder der Insel Usedom.

Die «Big Seven» des Oderdeltas Seeadler, Wisent, Biber, Elch, Wolf, Stör, Kegelrobbe – das sind die «Big Seven», die es im Oderdelta zu entdecken und zu beobachten gibt. Mit etwas Glück erspähen Wanderinnen und Wanderer das eine oder andere Tier dieser Big Seven oder sie steigen um in ein Zodiak-Boot und machen sich auf dem Peenestrom und rund um die Insel Ruden auf die Suche nach Küstenvögel und Kegelrobben.

Ozeaneum Stralsund

Vom Bodden bis zum offenen Atlantik –hier im Ozeaneum Stralsund gehen Besucherinnen und Besucher auf eine Unterwasserreise durch die nördlichen Meere. Auf der Stralsunder Hafeninsel gelegen, sind auf 8700 Quadratmeter Ausstellungsfläche fünf Dauerausstellungen plus Sonderausstellungen zu sehen. Die Aquarien lassen die Gäste visuell in verschiedene Wasser- und Lebenswelten aus Ostsee, Nordsee und Nordatlantik eintauchen: von Stralsund geht es bis ins Nordpolarmeer. Das grösste der OzeaneumAquarien fasst gewaltige 2,6 Millionen Liter Wasser.

Nationalparkzentrum Königsstuhl Auf der Fahrt über Rügen und die Halbinsel Jasmund im Nordosten offenbart Deutschlands kleinster Nationalpark seine ganze Schönheit. Auf diesem Ausflug erhalten die Gäste der Excellence Coral tiefgehende Informationen zum Naturwelterbe mit der spektakulären Kreideküste: Der markanteste Punkt des Nationalparks Jasmund ist der 118 Meter hohe Kreidefelsen Königsstuhl. Abgerundet wird der Ausflug mit der Führung durch das Gelände des Nationalparkzentrums mit dem neuen Königsweg – einem spektakulären Skywalk über der Kreideküste – und dem Besuch des ansässigen Museums.

© Jonas Landolt

Goldene Herbststimmung am Thunersee

Ob bei einer Wanderung in den umliegenden Bergen, einer Schifffahrt auf dem See oder einem entspannenden Waldbad – der Herbst am Thunersee lädt dazu ein, neue Kraft zu tanken und die Schönheit der Natur zu entdecken. Im idyllisch gelegenen Deltapark Vitalresort erwartet die Gäste eine einzigartige Kombination aus Vitalität, Lebensfreude und Genuss.

Wenn die Tage kürzer werden, die Temperaturen sinken und das Laub in den schönsten Farben erstrahlt, beginnt der goldene Herbst – die perfekte Jahreszeit, um zur Ruhe zu kommen und die Natur mit allen Sinnen zu geniessen. Das Deltapark Vitalresort ist mit seiner atemberaubenden Lage am Ufer des Thunersees der ideale Rückzugsort, um Energie zu tanken und den Alltag hinter sich zu lassen. Eingebettet in die 70 000 m² grosse Parklandschaft des Kanderdeltas und umgeben von zwei Naturschutzgebieten erleben die Gäste hier Wohlbefinden und Entspannung auf höchstem Niveau.

Die Region Thunersee hat das ganze Jahr über eine Fülle an Aktivitäten und wunderschöne Plätze mit einzigartigen Aussichten zu bieten, die gerade in den goldenen Monaten eine ganz besondere Pracht entfalten.

Outdoor-Aktivitäten an Land und auf dem Wasser

Besonders schön ist der Uferweg Richtung Thun, der durch das Naturschutzgebiet Gwattlischenmoos führt. Das Moos beherbergt das letzte grosse Schilfgebiet am unteren Thunersee. Hier gibt es den einen oder anderen Wasservogel zu beobachten. Ein Besuch des Beobachtungsturms, dessen Schlüssel an der Rezeption des Deltaparks erhältlich ist, bietet den besten Blick auf das Geschehen. Mit etwas Glück kann sogar der seltene Eisvogel entdeckt werden. Auch der direkt an den Deltapark angrenzende Wald am Rande des Naturschutzgebietes Kanderdelta lädt zu einer entspannenden Aktivität in der Natur ein: Waldbaden. Schritt für Schritt unter dem herbstlich leuchtenden Blätterdach lässt sich der Wald mit allen Sinnen erleben – eine wahre Wohltat für Körper, Geist und Seele.

Eine Schifffahrt auf dem klaren Thunersee ist ein weiteres Highlight und verzaubert mit der herbstlichen Kulisse der Berner Alpen, idyllischen Dörfern und historischen Schlössern. Die Anlegestelle in Gwatt ermöglicht eine bequeme Abfahrt direkt vom Deltapark aus. Zwischen April und Oktober geniessen die direktbuchenden Gäste des Resorts eine kostenlose Schifffahrt in der 2. Klasse.

Für die sportlich Aktiven und alle, die die Umgebung auf eigene Faust erkunden möchten, bietet sich eine Tour mit dem Stand-up-Paddle, Kajak, Kanu oder Motorboot an. Wer lieber an Land auf zwei Rädern unterwegs ist, kann die zahlreichen Fahrradrouten der Region mit dem Citybike oder komfortabel mit dem E-Bike nutzen. Eine Gratisstunde Stand-up-Paddle oder Kajak, E-Bike-Miete zum Spezialpreis sowie die kostenlose Nutzung von Citybikes sind für alle Gäste inklusive, die direkt über die Website des Resorts buchen.

Hoch hinaus: Die umliegenden Berge Niesen, Niederhorn und Stockhorn locken mit herrlichen Wanderwegen. Besonders zu empfehlen ist der Abstieg vom Stockhorn hinunter zur Mittelstation Chrindi. Die herbstliche Wanderung führt zuerst zum Oberstockensee und anschliessend durch einen Tannenwald zum Hinterstockensee. Zum Schluss wird noch ein kurzer Aufstieg zur Mittelstation in Angriff genommen, bevor die Wandernden von der Luftseilbahn wieder sicher hinunter ins Tal gebracht werden. Tipp für alle Wanderbegeisterten, die den Ausblick auf die tiefblauen Bergseen

▲ Waldbaden beruhigt Körper und Geist.

▲ Mit dem Motorboot lässt sich der Thunersee erkunden.

noch ein bisschen länger geniessen möchten: Der Erlebnispfad «Lebensräume am Stockhorn» führt rund um die zwei idyllischen Seen und vermittelt viel Wissenswertes zu Themen wie Geologie, Tier- und Pflanzenwelt, Wetter und Berglandwirtschaft. Ab Dezember wird den direktbuchenden Gästen exklusiv ein Voucher für eine Retourfahrt aufs Stockhorn angeboten – dieses ist mit seinen zahlreichen Möglichkeiten an Winteraktivitäten auch während der kalten Jahreszeit ein wahres Outdoor-Paradies.

Deltavital – Indoor-Aktivitäten für jedes Wetter Selbst bei schlechtem Wetter bietet das Deltapark Vitalresort viele Möglichkeiten, sich zu entspannen und aktiv zu bleiben. Das vielfältige DeltavitalAngebot bringt Körper und Geist in Einklang. Die Gäste können sich von den erfahrenen Trainern und Trainerinnen bei einer Lektion Yoga, Pilates oder Meditation inspirieren lassen oder ihren Körper in den Fitnesskursen trainieren.

Das Deltapark Vitalresort ist der perfekte Ort, um in der einzigartigen Umgebung zwischen See, Bergen und grüner Idylle neue Energie zu schöpfen, die noch lange nach dem Aufenthalt spürbar ist.

AKTUELLE PACKAGES FÜR MEHR WOHLBEFINDEN

Besser schlafen

Dieses Package lädt dazu ein, die wesentlichen Elemente für eine erholsame Nachtruhe live zu erleben. Von einem innovativen Bettensystem über ein massgeschneidertes Kissen- und Duvetprogramm bis hin zu high-performance Schlafanzügen wird die Schlafqualität auf ein neues Level gehoben. Die Gäste haben während des Programms die Möglichkeit, sich von entspannungsfördernden Behandlungen verwöhnen zu lassen. Es bleibt jedoch auch genügend Zeit für Erholung im Deltaspa, sanfte Aktivitäten und kulinarische Genüsse. Begleitet wird das Programm von einem erfahrenen Schlaf-Coach des Schlaf- und Rückenzentrums Leibundgut.

2 Nächte

Ganzjährig buchbar

Yoga Retreat am Thunersee

Für einen Moment innehalten, die Aufmerksamkeit zurück zu sich lenken, ganz im eigenen Körper ankommen und einfach mal tief ein- und ausatmen. In den Yoga Retreats im Deltapark Vitalresort wird ein Raum geschaffen, der Einblick in die Welt des Yoga und die Magie des Lebens gibt.

3 Nächte

12. bis 15. Oktober 2024 | 09. bis 12. November 2024 | 07. bis 10. Dezember 2024 | 25. bis 28. Januar 2025

Herbststimmung

Mit dem Package «Herbststimmung» können sich die Gäste auf einen genussvollen und erholsamen Beginn der goldenen Jahreszeit freuen. Dieses spezielle Angebot lädt dazu ein, den Herbst in seiner ganzen Pracht zu begrüssen und die Ruhe des grosszügigen Resorts zu geniessen.

2 Nächte

31. August bis 30. November 2024

Mehr erfahren:

www.link.deltapark.ch/packages

YOGA RETREAT AM THUNERSEE

IM DELTAPARK VITALRESORT IHRE AKTIVE AUSZEIT

Vitalität, Lebensfreude und Gesundheit stehen im Deltapark Vitalresort an oberster Stelle. Hier finden Sie Raum und Ruhe, um sich mit einem Yoga Retreat eine echte Auszeit vom Alltag zu gönnen.

Für einen Moment innehalten, ganz im eigenen Körper ankommen und einfach mal tief ein- und ausatmen. Im Retreat wird ein Raum geschaffen, der Einblick in die Welt des Yoga und die Magie des Lebens gibt.

Daten & weitere Informationen: 12.–15.10.2024 | 09.–12.11.2024 | 07.–10.12.2024 | 25.–28.01.2025

Deltapark AG

Deltaweg 29

3645 Gwatt bei Thun +41 33 334 30 30 info@deltapark.ch deltapark.ch

Entspannen und Geniessen im Solbad & Spa Schönbühl

Willkommen im Solbad & Spa Schönbühl, einem Ort der Ruhe und Erholung. Hier, nur wenige Minuten von der Hektik des Alltags entfernt, finden Sie eine Oase des Wohlbefindens, die Ihre Sinne belebt und Ihren Körper entspannt. Tauchen Sie ein in die Welt des Solebades (Salzwassers) und entdecken Sie die vielfältigen Angebote unseres einzigartigen Spas.

Die Heilkraft des Salzwassers

Das Herzstück des Solbad & Spa Schönbühl ist unser grosses Salzwasserbecken. Mit einer Temperatur von angenehmen 35 °C lädt es zum Verweilen und Entspannen ein. Das hochkonzentrierte Salzwasser wirkt nicht nur wohltuend auf die Haut, sondern auch therapeutisch bei verschiedenen Beschwerden. Die Schwebeeffekte im Wasser entlasten die Gelenke und fördern die Durchblutung. Lassen Sie den Alltag hinter sich und geniessen Sie die beruhigende Wirkung des Salzwassers auf Körper und Geist.

Vielfalt der Entspannung

Unser Spa-Bereich bietet eine breite Palette an Entspannungsmöglichkeiten. Von klassischen Massagen bis hin zu speziellen Wellness-Behandlungen – hier finden Sie alles, was Ihr Herz begehrt. Unsere erfahrenen Mitarbeiter verwöhnen Sie mit individuell abgestimmten Anwendungen, die Ihre Bedürfnisse in den Mittelpunkt stellen. Entspannen Sie in einer unserer zahlreichen Saunen oder geniessen Sie die sanfte Wärme des Dampfbads. Für

die Erfrischung zwischendurch steht Ihnen ein gemütlicher Ruheraum zur Verfügung, wo Sie bei Tee und kleinen Snacks neue Energie tanken können.

Ein Tag voller Genuss

Nach einem entspannenden Tag im Spa lädt unser Bistro zu einem kulinarischen Erlebnis ein. Unsere Küche bietet eine Auswahl an gesunden und leckeren Gerichten, die Ihren Aufenthalt perfekt abrunden. Ob ein leichter Salat, ein herzhaftes Hauptgericht oder eine süsse Versuchung – bei uns kommt jeder auf seinen Geschmack. Geniessen Sie die frischen und regionalen Zutaten in einer gemütlichen Atmosphäre und lassen Sie sich von unserem freundlichen Service verwöhnen.

Besondere Angebote für unsere Gäste Für einen rundum gelungenen Aufenthalt bieten wir verschiedene Pakete und Specials an. Wie wäre es mit einem Wellness-Wochenende zu zweit oder einem Tagesausflug mit Freundinnen? Unsere Angebote sind individuell auf Ihre Wünsche zugeschnitten

und bieten das perfekte Rundum-Erlebnis. Schauen Sie auf unserer Website vorbei und entdecken Sie unsere aktuellen Specials und Arrangements.

SOLBAD & SPA SCHÖNBÜHL

Das Solbad & Spa Schönbühl ist leicht zu erreichen und bietet ausreichend Parkmöglichkeiten für unsere Gäste. Ob allein, zu zweit oder in der Gruppe – wir heissen Sie herzlich willkommen und freuen uns darauf, Ihnen eine unvergessliche Zeit zu bereiten. Gönnen Sie sich eine Auszeit und erleben Sie die wohltuende Kraft des Salzwassers und die entspannenden Angebote in unserem Spa.

Für weitere Informationen und Buchungen besuchen Sie unsere Website oder kontaktieren Sie uns direkt. Wir freuen uns darauf, Sie bald im Solbad & Spa Schönbühl begrüssen zu dürfen! www.solbad.ch

EINE OASE DER RUHE UND ERHOLUNG IM MITTELLAND

Kurhaus Cademario Hotel & Spa

Das Kurhaus Cademario Hotel & Spa im Tessin ist ein energiegeladener Ort, der ein Retreat SPA mit ganzheitlichen Behandlungen kombiniert und dabei den Schwerpunkt auf achtsame Ernährung und Detox-Menüs legt, um den Körper zu nähren und zu reinigen.

Im Kurhaus Cademario laden wir Sie ein, mit unserem Destination SPA-Erlebnis «bewusst zu sein». Eingebettet in einen einzigartigen energetischen Ort mit einem eigenen Berg und reicher historischer Bedeutung, bieten wir einen ganzheitlichen Ansatz für Ihr Wohlbefinden. Unser Programm umfasst Move-Mentality-Sitzungen zur Bewusstwerdung von Körper und Geist, therapeutische ganzheitliche Behandlungen und achtsame DetoxKüche, die aus lokalen Zutaten zubereitet wird. Gäste können durch geführte Wanderungen und Sinnesgärten eine Verbindung zur Natur aufbauen, während unsere Seminare zur persönlichen Weiterentwicklung und Reflexionsräume das geistige Bewusstsein fördern. Wir balancieren das moderne Leben mit achtsamer Technologie und digitalen Detox-Programmen aus, um Ihnen ein erholsames Retreat für ganzheitliches Wohlbefinden zu bieten. Besuchen Sie uns im Kurhaus Cademario, um sich selbst in Harmonie mit der Natur neu zu entdecken.

Kurhaus Cademario im Tessin. Ein zertifizierter Energieort. Energie hat im Kurhaus eine andere Bedeutung, und die Zeit hat ihren eigenen Rhythmus. Dr. Keller erkannte dies bereits, als er entschied, dass der sonnige Hang von Cademario perfekt wäre, um seinen Traum zu verwirklichen: einen Ort des Wohlbefindens zu schaffen, der seinen Gästen hilft, ihre Batterien wieder aufzuladen und das Gleichgewicht von Körper und Geist wiederherzustellen. Wir baten den Experten Claudio Andretta, uns seine Einsichten über diesen Ort zu geben und spezifische Beweise für die positive Energie zu liefern, die das Kurhaus zu einem so besonderen Ort macht.

Hier sind seine Worte: «Das Kurhaus Cademario Hotel & SPA befindet sich auf einem Hügel voller positiver Energie in einer sehr günstigen Panoramalage. Der Hügel ist entlang seiner Seiten voller Lebensenergie. Seine hohen Bäume an der Spitze fungieren als Antennen und empfangen die positiven Einflüsse des Universums. Vom Kurhaus Cademario aus kann man den See und die umliegenden Berge bewundern. Das spektakuläre und überwältigende Panorama raubt uns manchmal den Atem und hinterlässt uns mit einem tiefen Gefühl der Dankbarkeit. Ich habe mehrere Kraftorte entlang der Hügel und in den Wäldern rund um das Kurhaus gefunden, die geeig-

net sind, uns mit Vitalität zu füllen und neue Energie zu tanken. Zwei davon waren bereits Dr. Keller, dem Gründer des Kurhauses Cademario, und seinen Gästen bekannt und von ihnen geschätzt. Ich wünsche allen Gästen einen wirklich gesunden Aufenthalt!»

Wohlbefinden, das Geschichte geschrieben hat

Das Kurhaus Cademario Hotel & SPA, ursprünglich ein deutsches Pflegeheim, lässt bereits durch seinen Namen auf seine klaren Ursprünge schliessen. Es wurde vor über einem Jahrhundert, 1914, gegründet und wurde dank seiner privilegierten und sonnigen Lage das erste Sanatorium, das ganzjährig, auch in den Wintermonaten, geöffnet war. Heute, nach einem jahrelangen Umbau, ist das Kurhaus Cademario immer noch eines der führenden Hotels für Wohlbefinden, Entspannung und Gesundheit. Aufbauend auf einer jahrhundertealten Tradition ist eines seiner Highlights das grosszügige 2 200 m² grosse Spa-Zentrum: ein perfekter Ort, um sich in völliges Wohlbefinden zu vertiefen. Die Ruhe und die unvergleichlichen Ausblicke, welche die aussergewöhnliche Landschaft von Lu-

gano bis zu den Alpen bietet, sind seit der Gründung unverändert geblieben.

Ein weiteres Highlight ist das DOT SPA, das auch in der Villa Principe Leopoldo auf der Collina d’Oro, einem strategischen Punkt zur Erkundung der Stadt Lugano, und in der Villa Sassa, einem urbanen Rückzugsort, wo Sie eine Wellnesspause einlegen können, präsent ist. Einer der Hauptbestandteile der in den DOT SPA-Gesichtsbehandlungen verwendeten Produkte ist goldener Ton, der Illit enthält, ein Mineral mit absorbierenden, exfolierenden, glättenden und straffenden Eigenschaften, das aus den Schweizer Gletschern stammt. Dieser Ton entfernt Umweltverschmutzung und überschüssigen Talg von der Haut, ohne sie auszutrocknen. Darüber hinaus fördert dieses Mineral das natürliche Gleichgewicht und den pH-Wert der Haut dank seiner Fähigkeit zum Kationenaustausch. Zu den Behandlungen, die diesen Inhaltsstoff verwenden, gehört das DOT Natural Facial, das eine personalisierte Peelingbehandlung, das Auftragen einer Maske, ein Multivitamin-Serum und eine liftende Gesichtsmassage mit der Anwendung einer Gesichtscreme umfasst.

▲ Das Restaurant setzt ganz auf regionale Zutaten.

Das Retreat bietet einen umfassenden Ansatz für das Wohlbefinden und konzentriert sich dabei auf verschiedene Aspekte des Wohlbefindens. Körperbewusstsein wird durch Move-Mentality-Sitzungen gefördert, die Yogaund Meditationspraktiken umfassen und von erfahrenen Lehrern geleitet werden, um den Gästen zu helfen, sich auf ihren Körper und Geist einzustimmen. Darüber hinaus bieten ganzheitliche Behandlungen wie therapeutische Massagen, Reflexzonenmassagen und spezialisierte Körpertherapien nicht nur Entspannung, sondern auch ein gesteigertes Körperbewusstsein und allgemeines Wohlbefinden.

Bewusste Ernährung ist ein weiterer wichtiger Schwerpunkt, mit einem Restaurant, das Detox-Menüs anbietet, die aus sorgfältig ausgewählten lokalen Zutaten zusammengestellt werden und dazu dienen, den Körper zu nähren und zu reinigen.

Das Retreat betont auch die Verbindung zur Natur durch geführte Wanderungen, Waldspaziergänge und andere Outdoor-Aktivitäten, die es den Gästen ermöglichen, sich wieder mit

der natürlichen Welt zu verbinden, das Gleichgewicht zu finden und inneren Frieden in einem einzigartigen und unverwechselbaren Energiezentrum zu erleben.

Für persönliches Wachstum und geistige Bewusstheit bietet das Retreat Reflexionsräume – ruhige, abgeschiedene Bereiche, die ideal für persönliche Reflexion, Tagebuchschreiben und Dankbarkeitspraxis sind – und fördert eine innere Reise der Bewusstheit. In der heutigen digitalen Zeit ist die Balance zwischen Technologie und Wohlbefinden von entscheidender Bedeutung. Die Digital-Detox-Programme des Retreats bieten Richtlinien zur Reduzierung des Gebrauchs elektronischer Geräte und verbessern das Bewusstsein und die Präsenz im Moment.

Zu den herausragenden Angeboten gehört die Zero-Gravity-Behandlung, die als beste Signature-Behandlung in der Schweiz im Jahr 2023 und als beste thermale Erfahrung in Europa ausgezeichnet wurde. Diese Behandlung bietet eine neue Dimension der Entspannung, inspiriert von der Fötalstellung und verstärkt durch die therapeu-

tischen Klänge und Vibrationen des Gongs. Die Energy-Flow-Erfahrung personalisiert den Wellness-Weg weiter, indem der Energietyp jedes Gastes identifiziert und eine Massage mit spezifischen Ölen entlang der Energiebahnen massgeschneidert wird. Um die während des Detox verloren gegangenen Flüssigkeiten wieder aufzufüllen, wird ein personalisierter Kräutertee angeboten, der die Gäste revitalisiert, vollständig energetisiert und gereinigt zurücklässt.

Wir laden Sie ein, uns für ein Wochenende oder einen längeren Aufenthalt im Kurhaus Cademario Hotel & Spa im Tessin zu besuchen, wo Sie ein umfassendes Wellness-Erlebnis geniessen können. Entspannen Sie sich mit unseren ganzheitlichen Behandlungen, entdecken Sie die Vorteile der achtsamen Ernährung und tanken Sie neue Kraft, umgeben von atemberaubender natürlicher Schönheit. Nehmen Sie die positiven Schwingungen dieses einzigartigen Ortes in sich auf, der darauf ausgelegt ist, Ihnen Frieden und Harmonie zu bieten.

www.kurhauscademario.com/de/

NÄCHSTES ZIEL TESSIN

Erleben Sie umfassendes Wohlbefinden mit ganzheitlichen Behandlungen, bewusster Ernährung und Entspannung in der Natur an diesem einzigartigen Ort.

kurhauscademario.com

Erholung auf höchstem Niveau

Die Entdeckung innerer Stärke bei den ganzheitlichen Wellness-Retreats von Terme di Saturnia

Wer eine Reise zur Heilung erleben und sich gleichzeitig von der Schönheit der Toskana verzaubern lassen will, findet bei Terme di Saturnia einen idyllischen Ort, an dem die Kräfte der Selbstverwirklichung und des inneren Glaubens erblühen. Wellness-Suchende tauchen ein in das authentische italienische Lebensgefühl und entdecken dabei die Möglichkeiten zur inneren Heilung und persönlichen Entwicklung.

Terme di Saturnia Natural Destination, gelegen in der ruhigen südlichen Maremma der Toskana, bietet einen Zufluchtsort vor den Belastungen des täglichen Lebens. Terme di Saturnia fördert das psychische Wohlbefinden und die körperliche Verjüngung. Die renommierten Thermalquellen, die einst ein Erholungsort für die antiken Römer nach Schlachten waren, laden heute moderne Suchende nach Wohlbefinden und Ausgeglichenheit ein.

Terme di Saturnia Retreats

Cool Metabolic Boost Retreat läuft bis zum 25. September

Das «Cool Metabolic Boost» Retreat bietet ein ganzheitliches Wellness-Erlebnis, das Kryotherapie, körperliche Aktivität und Spa-Behandlungen vereint. Dieses Programm verbessert die Stoffwechselfunktion durch Detox-Ernährung, Warm-Kalt-Therapie, entzündungshemmende Behandlungen und Nordic Walking. Die Teilnehmer kön-

nen auch von dem «Iunic Metabolic» Diagnosepaket profitieren, das metabolische Faktoren analysiert und so beim Gewichtsmanagement helfen kann.

Qi Gong Retreat:

19. bis 22. September & 17. bis 20. Oktober Das Qi Gong Retreat unter der Leitung von Andrea Lenoci legt vor allem Wert auf die alte Praxis des Qi Gong und fördert das psycho-physische Gleichgewicht durch sanfte Bewegungen, kontrollierte Atmung und Klangtherapie. Das Retreat umfasst Gruppensitzungen in Qi Gong, Yoga und Tai Chi, die durch Tao Vibration und Tao Reflexologie Behandlungen ergänzt werden und mentale Klarheit und körperliche Entspannung fördern.

Detox Yoga Retreat:

10. bis 15. September & 22. bis 27. Oktober & 26. bis 30. November

Das «Detox Yoga Retreat» ist ein 3-Nächte-Erlebnis, das darauf abzielt, den Geist und den Körper zu entgiften. Dieses Retreat umfasst eine Detox-Kur, maßgeschneiderte Spa-Behandlungen und Yoga-Praxis, die darauf abzielt, Giftstoffe zu beseitigen, das Energiegleichgewicht wiederherzustellen und die Verbindung zur Natur zu stärken. Das Programm umfasst ausgewogene und Nährstoffreiche Mahlzeiten, Spa-Behandlungen in mineralstoffreichen Thermalquellen, Yoga-Sitzungen, bewusste Atemübungen und geführte Meditationen, die den Geist stärken und die Balance zwischen

Körper und Seele fördern. Die transformative Kraft der Natur und des ganzheitlichen Wohlbefindens lassen sich bei Terme di Saturnia entdecken.

Über Terme di Saturnia Terme di Saturnia Natural Destination bietet eine Rückkehr zu den alten Wohlfühlgeheimnissen der Römer. Inmitten der Toskana gelegen, ist es ein Ort der Entspannung, Verjüngung und Selbstreflexion. Dieses elegante 5-Sterne-Resort in einem historischen Gebäude von 1919 liegt in Saturnia, im Herzen der Maremma. Mit 124 Zimmern, Indoorund Outdoor-Sportanlagen, vielfältigen Thermalwasserbehandlungen und Entspannungsbereichen ist es ein Ort für Ruhe und Aktivität. Terme di Saturnia, als ikonisches Hotel der Made in Italy-Kampagne anerkannt und eines der besten Destination Spas der Welt, ist ein führendes Wellnessziel. Es ist auch ein erstklassiges Golfresort, das etwa zwei Stunden vom Flughafen Rom Fiumicino und drei Stunden vom Flughafen Florenz entfernt liegt.

Weitere Informationen zu bevorstehenden Retreats sind zu finden unter: www.termedisaturnia.it/de.

Herbsturlaub mit Kindern

Fünf Gründe für Familienurlaub im Schlosshotel Fiss, Tirol.

Mit dem Abschied des Sommers bringt der Herbst eine Zeit der Ruhe und der erdenden Naturmomente mit sich. Dies ist die ideale Zeit, um die Bergwelt zu erkunden und das farbenfrohe Schauspiel des Jahreszeitenwandels mit den Kindern zu erleben. In den Tiroler Alpen verwöhnt der Herbst mit Sonnenschein und milden Temperaturen bis Ende Oktober – ein Phänomen, das als «Altweibersommer» bekannt ist. Das 5-Sterne-Familienhotel Schlosshotel Fiss (SHF) mit seiner Lage direkt an den Wanderwegen, Biketrails und Familienattraktionen von Serfaus-Fiss-Ladis ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Bergabenteuer. Neben erstklassigem Service, preisgekrönter Kulinarik und edler Entspan-

nung im 5 000 m² SHF Spa erwarten Sie eindrucksvolle Erlebnisse am Berg. Hier sind fünf Gründe, warum der Herbst die perfekte Zeit für eine Alpenfrische in Tirol ist:

1. Angenehmes Wetter und klare Luft

Die warme Herbstluft, die sanften Sonnenstrahlen und die angenehmen Temperaturen laden dazu ein, in der Natur aktiv zu sein. Zudem ist die Luft im Herbst so klar wie zu keiner anderen Jahreszeit, was eine beeindruckende Weitsicht über die Gipfel und Täler ermöglicht. Die Bergbahnen in SerfausFiss-Ladis sind bis am 20. Oktober 2024 in Betrieb und vom Schlosshotel Fiss aus erreichen Sie die Talstation in nur fünf Gehminuten. Die SUPER.SOM-

MER.CARD. zur Nutzung der elf Bergbahnen ist im Aufenthalt inkludiert.

2. Die farbenfrohe Naturschönheit erwandern

Das satte Grün der Wiesen weicht den goldenen Tönen des Herbstes und schafft eine atemberaubende Kulisse für Familienausflüge und Wanderungen. Dreimal pro Woche haben Sie die Möglichkeit, an geführten Wanderungen mit den SHF Wanderguides teilzunehmen. Sie begleiten Sie zu beeindruckenden Gipfeln und naturbelassenen Pfaden. Kinder langweilen sich beim Wandern? Nicht bei uns in SerfausFiss-Ladis. Die Abenteuerwege von Thomas Brezina sind die wohl spannendsten Wanderungen für Kinder: Der Hexenweg, der Piratenweg und der Forscherpfad kombinieren Rätselraten, Spurensuche und Naturgenuss auf einzigartige Weise.

3. Spannendes Erlebnisprogramm im SHF Kidsclub

Den Kindern steht ein aufregendes Herbstprogramm bevor: Kürbis schnitzen, eine Laternenwanderung mit selbstgemachten Laternen, Basteln von niedlichen Kastanientierchen, und vieles mehr. Im SHF Kidsclub werden Kinder ab 2 Jahren täglich von 9 bis 21 Uhr von den liebevollen Betreuern umsorgt. Am 2.10., 11.10. und 16.10. findet am hoteleigenen Riesentrampolin ein Tram-

JETZT GEWINNEN

1 Wertgutschein für das Schlosshotel Fiss über 750 CHF (einlösbar von 14.9. bis 20.10.2024)

◄ Das Schlosshotel Fiss thront mitten im atemberaubenden Bergpanorama.

polinkurs statt. Kids und Teens lernen dabei, wie man ein Trampolin sicher und verletzungsfrei nützt. Coole Sprünge und erste Saltos werden geübt.

4. Wellness und Entspannung mit Bergpanorama

Die ruhige Atmosphäre des Herbstes lädt dazu ein, zur Ruhe zu kommen, zu entspannen und die Harmonie des Augenblicks zu geniessen. Kehren Sie zurück zur Leichtigkeit und finden Sie innere Balance in unserem 5 000 m² Wellnessbereich. Ruhesuchende finden im Adults-only Schloss Spa oder in der Aqua Monte Wasserwelt ihre Momente der Erholung, während sich die Kleinen bei der 48-m-Riesenreifenrutsche in der Splash Wasserwelt austoben. Im Family Spa erleben Kinder und Eltern zugleich, wie schön Wellness mit der Familie sein kann.

5. SHF Genussherbst

Im Schlosshotel Fiss steht der September ganz im Zeichen des Genusses. Von 7.9. bis 27.9.2024 erleben Sie täglich genussvolle Erlebnisse für Gaumen und

Geist. Für Naturliebhaber und Feinschmecker. Für kleine Gourmets und die gesamte Familie.

EVENT-HIGHLIGHTS

• Strudelkurs mit den SHF Köchen

• Brotbackkurs für die ganze Famile

• Sonnenaufgangs-Yoga am Wolfsee

• Verkostungen: Käse & Wein, Rum & Schokolade, Whiskey, Schaumweine

• Genusswanderung mit Grillnachmittag,

• Kürbis schnitzen, Schokolade giessen Bonbon-Workshop im Kidsclub

• Pizzaworkshop mit Marian von mannbackt.de

• Kniggekurs für Kinder

• Grillkurs mit dem Big Green Egg

Ein Familienurlaub im Schlosshotel Fiss bietet eine wertvolle Gelegenheit, die letzten Sonnenstrahlen des Sommers zu geniessen. Aktivitäten in der Natur, Abenteuer in den Bergen und gemeinsames Entspannen im SHF Spa schaffen bleibende Erinnerungen. Lassen Sie sich begeistern: Von Ihrem ganz persönlichen Schlosshotel-Erlebnis.

Bergabenteuer & Familienmomente

Hier bei uns in Serfaus-Fiss-Ladis: dem Paradies fü r alle, die den Sommer in den Bergen mit allen Sinnen entdecken, be im Wandern erobern und beim Biken erfahren wollen. Ihr Aufenth alt inkludiert:

SHF Verwöhnpension

Wohlfühl-Momente im SHF Spa-Bereich auf 5.000 m ²

Tägliche Kinderbetreuung von 09:00 bis 21:00 Uhr Jugendraum mit Boulderwand, Billard, Playstation, T ischfußball Hotelkino für Kinder und Jugendliche

SUPER. SOMMER. CARD. zur Nutzung der Bergbahnen

Tägliches Sport- & Aktivprogramm Geführte Wanderungen mit dem SHF Wanderguide

Familienspecial: 12.10. - 20.10.2024

50% Ermäßigung für Kinder bis 14 Jahre im Zimmer de r Eltern

Mit Freude erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot für Ihren Bergurlaub in Österreich.

▲ Badespass für Gross und Klein.

La Côte: Idyll zwischen See und Weinbergen

Die offiziell schönsten Velorouten der Schweiz gesammelt in einem Band – lassen Sie sich zu neuen Velotouren inspirieren. Entlang des Rheins von Andermatt bis nach Basel, vom Norden in den Süden der Schweiz, durch die verschiedenen Seenlandschaften von Montreux bis nach Rohrschach oder stets mit dem Alpenpanorama im Blick – die Schweiz bietet Velofahrern eine grosse Vielfalt an unterschiedlichsten Routen. Eines der vielen Highlights ist die Strecke von Gland nach Morges.

▲ Das Waldmuseum mit 3000 Baumarten liegt verträumt im Tälchen der Aubonne. Im Arboretum sind zahlreiche traditionelle Werkzeuge der Holzer zu bestaunen. (1)

▲ Neue Rebsorten werden in alten Weinbergen in Perroy angepflanzt. Hier werden die roten Weine Garanoir und Gamaret gekeltert, welche 1970 aus der roten Gamay- und weissen Reichensteinertraube gezüchtet wurden. (2)

▲ Im dreieckig angelegten Marktflecken Saint-Prex, mit seinem mit Schiessscharten bewehrten Tor Tour de l’horloge, versteckt sich die schönste mittelalterliche Burg (13. Jh.) der Genferseeregion. (3)

▲ «Malakoff» ist eine Waadtländer Spezialität der Côte: knusprige Käsekrapfen, die man am besten mit einem Glas kühlen Weisswein aus den nahen Rebbergen geniesst.

Seit Jahrhunderten profitiert der Weinbau vom besonders milden Klima der Süd- und Südosthänge der la Côte. In den unverfälscht erhaltenen Winzerdörfern mit ihren Rebbergen bieten die sonnenwarmen Trockenmauern und die uralten Bäume Lebensraum für zahlreiche Tiere und Pflanzen.

Die naturfreundlichen Weinbaumethoden früherer Jahrhunderte verbreiten sich wieder, und das Beispiel der la Côte zeigt, dass es möglich ist, eine Landschaft wirtschaftlich intensiv und erfolgreich zu nutzen, ohne sie dadurch zu zerstören.

Der «Befreier des Waadtlandes», Frédéric-César de la Harpe, stammt aus dem Weinbaustädtchen Rolle (4) am See. Er hat 1798 die Trennung der Region von Bern mitbewirkt. Deshalb ist ihm der Obelisk auf der aufgeschütteten Insel im Hafen gewidmet.

Rolle hat seinen historischen Charakter bis heute bewahrt, wovon das Schloss am Ende der Uferpromenade mit seinem trapezförmigen Grundriss aus dem 15. Jahrhundert zeugt. Von guter alter Tradition sind auch die «petits pains au sucre», ein süsser Gaumenkitzel der Bäcker von Rolle.

10 000 Soldaten aus viel Zinn und wenig Blei gibt es im alten Schloss von Morges (5) in der Zinnfigurensammlung des Militärmuseums zu bewundern, das zudem eine historische Waffensammlung beherbergt. Am Schloss, da um 1290 erbaut wurde, sind die vier runden Ecktürme typisch für die savoyardische Viereck-Bauweise. Das Bild der Altstadt prägen behäbige Bürgerhäuser aus dem 17. bis 19. Jahrhundert. Der berühmte Markt in der Fussgängerzone findet jeweils mittwochs und samstags in der Grand-Rue statt. Im ältesten Hafen des Sees, bei den Molen von 1696, charakterisieren Wind und Wasser das Lebensgefühl.

Weitere spannende Velorouten finden Sie hier:

Veloland Schweiz | La Côte

▲ Das alte Schloss von Morges (5).

Yverdon-les-Bains: Wo Römer badeten und Pestalozzi Knaben erzog

Die offiziell schönsten Velorouten der Schweiz gesammelt in einem Band – lassen Sie sich zu neuen Velotouren inspirieren. Entlang des Rheins von Andermatt bis nach Basel, vom Norden in den Süden der Schweiz, durch die verschiedenen Seenlandschaften von Montreux bis nach Rohrschach oder stets mit dem Alpenpanorama im Blick – die Schweiz bietet Velofahrern eine grosse Vielfalt an unterschiedlichsten Routen. Eines der vielen Highlights ist die Strecke in Yverdon-les-Bains.

▲ Das Pro Natura-Zentrum Champ-Pittet befindet sich in einem historischen Gebäude am Neuenburgersee. Es liegt am Rande der grössten Sumpflandschaft der Schweiz. (1)

▲ Das Schloss Grandson: Es beherbergt diese alte Festung eine Sammlung von Waffen und Rüstungen, Schlossmodellen sowie historisches Museum über die Burgunderkriege. (2)

▲ Die 45 Menhire von Clendy bilden die grösste Megalithenanlage der Schweiz. Sie wurden vor mehr als 6000 Jahren von Menschenhand erbaut und sind bis zu 4,5 m hoch und 5 t schwer. (3)

▲ Im Maison d’Ailleurs in Yverdon werden Technik- und Science-Fiction-Träume wahr: Spielzeugroboter, Comics und futuristische Spiele werden gezeigt.

Yverdon war ursprünglich eine keltische Siedlung. Später entstand hier eine römische Fes tung. Die Römer waren es auch, die hier warme Schwefelquellen entdeckt und die ersten Bäder gebaut haben. Im 5. oder 6. Jahrhundert wurde Yverdon von den Alemannen zerstört und erst im 13. Jahrhundert von Peter II. von Savoyen wieder aufgebaut. Dabei entstand 1261 das grandiose Schloss mit dem charakteristischen Savoyer Viereck und den runden Ecktürmen.

Die massige Anlage ruht auf einem Pfahlrost über dem Schwemmlanduntergrund. 1805 zog der bekannte Pädagoge Heinrich Pestalozzi in das Schloss ein und führte hier mit seiner Frau Anna während 20 Jahren ein Knabeninstitut. Pestalozzis damalige Studierstube können Sie besuchen. Heute sind im Schloss das Historische Museum sowie das Modemuseum untergebracht. Zwar können Sie sich nicht neu einkleiden im Musée suisse de la Mode, aber staunen dürfen Sie über mehrere tausend kostbare handgefertigte Kleidungsstücke aus der Zeit von 1850 bis heute.

In den Gassen der Altstadt finden Sie etliche verzierte Häuser aus dem 16.

und 17. Jahrhundert, z. B. das Haus Nr. 6 an der Rue du Lac mit seinen frechen Fratzen auf der Fassade. Le ckeres aus der Waadtländer Umgebung können Sie in den Spezereiläden der autofreien Gassen der Altstadt einkaufen. Weniger Geschäftigkeit, aber viel Erholung verspricht Ihnen eine gemütliche Schifffahrt auf dem 38 Kilometer langen Neuenburgersee.

Weitere spannende Velorouten finden Sie hier:

▲ Die Pestalozzi-Statue in Yverdon.

Landschaft: Der «Rohstoff» des Tourismus

Die offiziell schönsten Velorouten der Schweiz gesammelt in einem Band – lassen Sie sich zu neuen Velotouren inspirieren. Entlang des Rheins von Andermatt bis nach Basel, vom Norden in den Süden der Schweiz, durch die verschiedenen Seenlandschaften von Montreux bis nach Rohrschach oder stets mit dem Alpenpanorama im Blick – die Schweiz bietet Velofahrern eine grosse Vielfalt an unterschiedlichsten Routen. Eines der vielen Highlights ist die Strecke in St. Moritz.

▲ Der Schriftsteller Ulrich Knellwolf hat 1993 mit seinem Liebes-Krimi «Tod in Sils Maria» eine Lektüre für Engadin-Liebhaber geschrieben.

▲ St. Moritz ist berühmt für Fünf-SterneHotellerie, Kunst und internationale Events. Es verdankt seine Bedeutung jedoch den Heilquellen, die seit 3 000 Jahren bekannt sind.

▲ Die Berninagruppe wird als Königin Graubündens bezeichnet. Mit einer Höhe von 4049 m ü. M. ist der Piz Bernina der einzige Viertausender der Ostalpen.

▲ Von Sils Maria aus gelangen Sie in das Val Fex, wo Sie nach einem Aufstieg vom Anblick der Blumenwiesen und der vergletscherten Tremoggiagruppe belohnt werden. (2)

▲ Atemberaubender Ausblick auf die Bünder Seelandschaft.

Bewegt haben sie unzählige Dichter beschrieben, Hunderttausende verdanken ihr die beglückendsten Naturereignisse: Die im gesamten Alpenbogen einmalige Seenlandschaft des Oberengadins ist die wohl schönste Gebirgslandschaft Graubündens. Im Zusammenspiel des heiteren Tals, der blinkenden Seespiegel und der schneebedeckten Gebirgskulisse offenbart sich der besondere Charakter des Ober engadins. Seit 170 Jahren kommen Gäste aus aller Welt ins Engadin. Dieser Touristenstrom hinterlässt im Hochtal seine Spuren. Die weitere Verbauung der Seenlandschaft konnte nur mit grossen Anstrengungen und Bauverboten verhindert werden. Die Interessen des Schützens und Nutzens prallen hier hart aufeinander.

Ein Unikum im gesamten Alpenraum ist die dreifache Wasserscheide des Passes Lunghin (2): Nach Norden fliesst das Wasser über Julia und Rhein in die Nordsee, nach Osten über Inn und Donau ins Schwarze Meer, nach Süden über Mera und Po ins Mittelmeer. Vom Piz Lunghin gleitet der Blick vom Oberengadin über Maloja tief hinab ins Bergell nach Italien. Maloja, im Mittelalter eine nur während des Sommers von Bergeller Bauern

bewohnte Alpsiedlung, wurde um 1870 von einem belgischen Grafen «entdeckt». Er wollte hier einen Nobelkurort für Adelige errichten, machte dann aber Konkurs. Von den hochfliegenden Plänen sind nur das gigantische Hotel Maloja Palace und der Turm des Schlosses Belvedere geblieben.

Der grosse Maler des Engadins, Giovanni Segantini, wurde in Maloja, wo er seine letzten Lebensjahre verbrachte, auf dem Friedhof beigesetzt. Sein Atelier kann heute noch in Maloja besichtigt werden, und seine wichtigsten Werke befinden sich im SegantiniMuseum von St. Moritz.

Weitere spannende Velorouten finden Sie hier:

Veloland Schweiz

Auf zwei Rädern durch Europa

Träumen Sie auch davon, die Natur auf dem Velo unmittelbar und auf seine ganz eigene Art und Weise zu entdecken?

Veloreisen in Europa bieten eine einzigartige Möglichkeit, die Schönheit und Vielfalt des Kontinents auf intensive und nachhaltige Weise zu erleben. Ob als Gruppenreise oder individuell, es kombiniert sportliche Bewegung mit kulturellen und kulinarischen Entdeckungen. Es lassen sich sowohl abgelegene Dörfer als auch berühmte Städte erkunden.

Die Geschichte des Velotourismus in Europa führt zurück bis ins späte 19. Jahrhundert, als das Velo erstmals als Transportmittel populär wurde. Während früher Velotouren oft Abenteuer für wohlhabende Enthusiasten waren, entwickelte sich der Velotourismus im Laufe der Jahrzehnte zu einer zugänglichen und beliebten Ferienart. Heute zieht es Menschen aller Altersgruppen und Hintergründe an, welche die Freiheit und Flexibilität des Velofahrens schätzen. Mit der richtigen Planung, der passenden Ausrüstung und ein wenig Abenteuerlust steht einer unvergesslichen Veloreise nichts im Wege.

Planung und Vorbereitung

Bei der Wahl der Route sollte man sowohl die landschaftlichen Reize als auch die kulturellen und kulinarischen Highlights der Region berücksichtigen. Es ist ratsam, sich im Vorfeld über die Streckenbeschaffenheit und die Höhenprofile zu informieren, um die Tour nach den eigenen Fähigkeiten und Konditionen auszuwählen. Die Wahl des richtigen Velos ist ebenfalls entscheidend. Für längere Strecken und hügelige Landschaften kann ein Elektrovelo eine gute Wahl sein, da es die körperliche Anstrengung reduziert und längere Distanzen ermöglicht. Für lange Touren eignen sich auch robuste Tourenvelos oder Trekkingbikes, die speziell für den

◄ Elektrovelo im niederländischen Nationalpark Veluwe.

© PerPixelPetersson

Gepäcktransport und lange Strecken ausgelegt sind. Zur Grundausrüstung gehören neben einem zuverlässigen Velo auch wetterfeste Kleidung, ein Helm, Reparaturwerkzeug, Ersatzteile und geeignete Packtaschen. Navigationsgeräte oder Karten sind ebenfalls wichtig, um sich auch auf unmarkierten Wegen zurechtzufinden. Als zusätzlicher Tipp sollte immer genügend Wasser und Proviant auf eine Tour mitgenommen werden sowie ein Erste-Hilfe- und ein Veloreparatur-Set.

Beliebte Velorouten in Europa Europa bietet eine Vielzahl spektakulärer Velorouten, die durch atemberaubende Landschaften und historische Städte führen. Besonders hervorzuheben ist das EuroVeloNetzwerk mit seinen 17 Langstrecken-Routen. Die Donau-Route erstreckt sich von der Atlantikküste Frankreichs bis zum Schwarzen Meer. Sie führt durch mehrere Länder und passiert historische Städte wie Wien und Budapest sowie beeindruckende Naturkulissen entlang der Donau. Ein weiterer Höhepunkt ist die RheinRoute. Diese Strecke beginnt in den Schweizer Alpen und endet an der Nordsee. Sie verbindet Naturschönheiten mit kulturellen Highlights in Deutschland und den Niederlanden und führt durch malerische Städte

Westküste. ▲ Estergom, die erste Hauptstadt von Ungarn.

wie Basel, Strassburg und Köln. Zusätzlich zum EuroVelo-Netzwerk gibt es zahlreiche nationale und regionale Routen, die ebenfalls faszinierende Erlebnisse bieten. Der Elberadweg in Deutschland, von der Elbquelle in Tschechien bis zur Nordsee, vereint Natur und Kultur. In Skandinavien beeindruckt die North Sea Cycle Route, die durch Norwegen, Schweden, Dänemark und die Niederlande verläuft und für ihre beeindruckenden Küstenlandschaften und charmanten Städte bekannt ist.

Länder und Regionen

Jedes europäische Land hat seine eigenen Besonderheiten und Highlights für Veloreisende, was unser Kontinent zu einem wahren Paradies für Velobegeisterte macht. In Spanien sind die Vía Verdes, ehemalige Eisenbahnstrecken, die zu Radwegen umgebaut wurden, besonders beliebt. Die Vía Verde de la Sierra in Andalusien bietet eine spektakuläre Fahrt durch unberührte Natur, vorbei an beeindruckenden Tunneln und Viadukten. Auch im Baskenland begeistert die Küstenroute durch grüne Hügel, eine abwechslungsreiche Küstenlandschaft und charmante Städte. In Italien besticht das Piemont mit seinen malerischen Hügeln und den Weinregionen, während die Strade Bianche in der Tos-

kana durch weisse Schotterwege und idyllische Landschaften führen. Das Land lockt ausserdem mit seinen historischen Städten und abwechslungsreichen Küstenstreifen.

Auch das Velo-Netz direkt vor unserer Haustüre ist vielseitig. Besonders beeindruckend ist die Herzroute, die durch die schönsten Regionen der Schweiz führt und atemberaubende Ausblicke auf Alpen, Seen und bezaubernde Dörfer bietet. Aber auch die Alpenregion ist wegen ihrer spektakulären Bergpanoramen und gut ausgeschilderten Wege sehr beliebt. Diese Region belohnt mit atemberaubenden Ausblicken und einer einzigartigen alpinen Natur.

Tipps und Sicherheit

Sicherheit ist bei Veloreisen entscheidend. Informieren Sie sich im Voraus über die Verkehrsregeln des jeweiligen Landes, da diese variieren können. In vielen Ländern gibt es eine Helmpflicht, und bei Dämmerung sowie Nacht sind reflektierende Kleidung und Beleuchtung wichtig. Ein Helm reduziert zudem das Verletzungsrisiko und eine gute Versicherung für Velounfälle ist ebenfalls ratsam. Auch die körperliche Vorbereitung ist wichtig. Training verbessert Kondition, Muskulatur und Ausdauer. Während

▲ Schwedens

© Feel good studiostock.adobe.com

der Fahrt sollten Sie nicht vergessen, ausreichend zu trinken und sich ausgewogen zu ernähren. In vielen europäischen Ländern sind die Velowege gut ausgeschildert, dennoch kann es helfen, ein Navigationsgerät oder eine Karte mit dabei zu haben. Durch eine sorgfältige Vorbereitung können Veloreisen in Europa zu einem sicheren und angenehmen Erlebnis werden, das die Möglichkeit bietet, verschiedene Länder und ihre einzigartigen Besonderheiten kennenzulernen.

Nachhaltigkeit und Umweltschutz

Veloreisen sind nicht nur eine gesunde und abenteuerliche Art zu reisen, sondern auch eine umweltfreundliche Alternative. Durch die Wahl des Velos als Transportmittel wird der CO2-Ausstoss erheblich reduziert, was einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz leistet und somit zur Reduzierung des ökologischen Fussabdrucks beiträgt. Viele europäische Länder unterstützen den Velotourismus durch den Ausbau von Radwegen und die Förderung nachhaltiger Tourismusprojek-

te. Zahlreiche Initiativen setzen sich für den Ausbau und die Förderung des Radverkehrs ein, um das Bewusstsein für umweltfreundliche Reisemöglichkeiten zu schärfen und die Infrastruktur für Veloreisende zu verbessern.

Reisebericht

«Was fasziniert mich am Velofahren? Ist es das Gefühl der Freiheit, den Fahrtwind zu spüren, die Gedanken schweifen zu lassen? Ich ertappe mich dabei, ständig nach neuen Velorouten Ausschau zu halten, mir zu überlegen, wie die Streckenführung und die Landschaft sind.» - Ruth Pool

Unsere Reiseleiterin Ruth Pool fährt seit 20 Jahren für Baumeler Reisen jährlich Tausende von Kilometern und erlebt dabei besondere Momente in verschiedenen Regionen. Sie geniesst es, die Landschaft intensiv wahrzunehmen, spontane Begegnungen zu haben und die Schönheit der Natur zu geniessen. Dabei ist sie sowohl allein als auch in Gruppen unterwegs und schätzt die Freiheit, die das Velofah-

ren bietet. Mit zunehmendem Alter und der Nutzung von E-Bikes hat der Genuss für sie an Bedeutung gewonnen. Trotz der Unterstützung bleibt die Freude am Fahren und die Faszination für neue Entdeckungen auf zwei Rädern ungebrochen.

BAUMELER – IHR SPEZIALIST FÜR AKTIVREISEN

Lieben Sie das Velo fahren so sehr wie wir? Sei es mit dem Velo oder Bike, mit oder ohne Motor?

Baumeler Reisen bietet unvergessliche Velo- und Bikeferien für alle, die gerne aktiv sind und die Natur auf zwei Rädern entdecken möchten. Seien es Gruppen- oder Individualreisen. Sie finden bestimmt ein passendes Angebot. Die Gruppenreisen sind perfekt für alle, die gerne in Gesellschaft von Gleichgesinnten die schönsten Orte auf dem Velo oder Bike erkunden möchten. Oder sagt Ihnen totale Freiheit mehr als das Gruppenerlebnis und ein geregeltes Tagesprogramm? Dann empfehlen wir Ihnen eine unbegleitete Velotour, die Baumeler Reisen in Zusammenarbeit mit ausgewählten Partnern für Sie organisiert.

Genusstour Piemont

Vom Wein zum Reis auf dem Velo. Es gibt hier die grössten Berge, den längsten Fluss, die köstlichsten Weine und die wohl beste Küche Italiens, trotzdem ist das Piemont touristisch immer noch ein Geheimtipp. Reiseleitung: Ruth Pool und Sven Heinitz

Reisedaten: 03. – 12.10.2024, 15. – 24.05.2025 und 02. – 11.10.2025

Faszinierendes Andalusien

Diese Reise führt uns durch die lebendige Geschichte und die Herzstücke Andalusiens. Wir entdecken das Zentrum des kulturhistorischen Erbes der Region und erleben die Heimat der Fiestas, des Flamencos und Sherry! Reiseleitung: Gabriela Schenker

Reisedaten: 03. – 10.11.2024, 16. – 23.03.2025 und 26.10. – 02.11.2025

E-Bikereise Marokkos Süden

Berberdörfer, Wüstenoasen, Atlasgebirge und Atlantikstrände. Ein Land zwischen der bewusst gelebten Tradition einer orientalischen Vergangenheit und der Faszination durch die moderne Welt des nahen Abendlands.

Reiseleitung: Béatrice Buschor

Reisedaten: 25.10. – 08.11.2024 und 24.10. – 07.11.2025

Baskenland bis San Sebastian

Mit dem Elektrovelo erleben wir den Dialog zwischen Kunst und Natur. Spaniens Nordosten überrascht mit einer einzigartigen Mischung aus grünen Hügeln, zerklüfteten Küsten und einer reichen kulturellen Tradition.

Reiseleitung: Manon Wild

Reisedatum: 15.10. – 24.10.2024

Eine Reise in die Spiritualität der Wüste

Marokko vom 12. bis 26. Oktober 2024

«Die Wüste wäscht die Seele rein», sagen die Berber – und sie haben Recht. Die karge, weite Stille, das Blau des unendlichen Himmels am Tag und die funkelnde Sternenpracht in der Nacht lassen kein Herz unberührt. Wir beginnen unsere Marokkoreise in der Wüstenstadt Ouarzazate. Von dort fahren wir durch die beeindruckenden Landschaften des Atlas und durch palmenbewachsene Oasen immer weiter in die Ausläufer der Nordsahara. Auf einer fünftägigen Wanderung geben wir uns

ganz dem Zauber und der Spiritualität der Wüste hin. Eine Kamelkarawane mit Reittieren begleitet uns, sorgt für unsere Zeltunterkünfte und verwöhnt uns täglich mit Spezialitäten aus der Berberküche. Zurück aus der Wüste lernen wir die sagenhafte Lehmstadt Aït-Ben-Haddou kennen, bevor wir über die imposanten Pässe des Hohen Atlas nach Marrakesch fahren, um dort in das quirlige Leben dieser einzigartigen Stadt einzutauchen. In der Wüste schlafen wir in Zelten, ausser-

halb der Wüste übernachten wir in traditionellen Riads und Kasbahs, in denen der Geist und die Gastfreundschaft des Orients lebendig sind. Begleitet werden Sie auf dieser Reise vom Deutsch sprechenden Marokko-Guide Brahim Boulaouane und dem wüstenerfahrenen «natürlich»-Kolumnisten Markus Kellenberger.

Kommen Sie mit uns auf diese unvergessliche Reise, die Teilnehmer*innen-Zahl ist auf zwölf beschränkt.

22

Marokko Anmeldeschluss: 12. September 2024 Noch 3 Plätze frei

Das Reiseprogramm

1. Tag Gemeinsamer Flug ab Genf nach Ouarzazate, dem Tor zur Wüste. Transfer ins Hotel.

2. Tag Nach einem späten Frühstück Ausflug mit unserem Kleinbus in die imposante Todra-Schlucht. Wir besichtigen altehrwürdige Kasbahs und tauchen ein in das Leben der Berberstämme. Zurück ins Hotel in Ouarzazate.

3. Tag Wir fahren in das Sagrhrogebirge und machen eine erste kleine Wanderung mit Picknick in dieser beeindruckenden Landschaft. Danach fahren wir weiter in die Kleinstadt Nakob. Übernachtung in einem traditionellen Kasbah-Hotel.

4. Tag Rund um Nakob gibt es viel zu entdecken: Landwirtschaft unter Wüstenbedingungen, die traditionelle Lebensweise der Berber und ihre Lehm-Architektur, die nicht nur Hitze und Kälte, sondern in der Vergangenheit immer wieder auch Raubüberfällen trotzen musste. Übernachtung in Nakob.

5. – 10. Tag Wir fahren durch das wunderschöne Dra-Tal mit seinen Palmengärten der Wüste entgegen. Begleitet von einer Kamelkarawane wandern

wir die nächsten fünf Tage gemütlich durch beeindruckende Landschaften aus Stein, Fels und Sand. Wir entdecken die Spuren früherer Siedlungen und Karawanenwege und erleben die Stille und Spiritualität der Wüste. Camping in den Dünen, Verpflegung (Frühstück, Mittag- und Abendessen) aus der Berberküche.

11. Tag Wir verlassen die Wüste mit Allradfahrzeugen auf abenteuerlichen Wüstenpisten nach Foum Zguid und fahren von dort aus mit unserem Kleinbus in die einzigartige Lehmstadt Aït-Ben-Haddou. Übernachtung im zauberhaften Riad.

12. Tag Besichtigung von Aït-BenHaddou, das von der UNESCO als Weltkulturerbe geführt wird. Aït-BenHaddou ist eine einzigartig restaurierte Lehmstadt und Drehort und Kulisse von Filmen wie «Gladiator».

13. Tag Fahrt von Aït-Ben-Haddou nach Marrakesch durch das malerische Ounila-Tal und über den 2260 Meter hohen Tizi N`Tichka-Pass, der grandiose Aussichten bietet. Übernachtung in der Medina von Marrakesch.

14. Tag Stadtführung durch Marrakesch mit seinen berühmten Souk und dem Platz Djemaa el Fna. Freier Nachmittag und Abschlussabend im traditionellen Restaurant mit Musik und Bauchtanz.

15. Tag Transfer zum Flughafen und Heimreise.

▲ Warten auf den magischen Sonnenuntergang.

TERMINE, PREISE UND LEISTUNGEN

Reisetermin: 12. Oktober bis 26. Oktober 2024

Reisedauer: 15 Tage

Teilnehmer: max. 12

PREIS:

Doppelzimmer: Fr. 3450.–Zuschlag Einzelzimmer: Fr. 320.–Anzahlung: Fr. 750.–bei Anmeldung

IM PREIS INBEGRIFFEN

• Hin- und Rückflug Genf–Ouarzazate Marrakesch–Genf

• Alle Transfers und Reise im Kleinbus, Vollpension in Riads, Reiseführer

• Wüstenkarawane, Vollpension in der Wüste, Zelte und Zeltausrüstung

• Geführte Besichtigungen

• Trinkgelder in Hotels und Restaurants

NICHT INBEGRIFFEN

• Persönliche Auslagen, Versicherung, Trinkgelder Wüstenkarawane

ANFORDERUNG AN DIE WÜSTENWANDERUNG

• Keine besonderen Anforderungen

• Die mit Reitdromedaren begleiteten Wanderungen in der Wüste dauern bei angenehmen Temperaturen rund 4 Stunden/Tag

WICHTIG

Vor der Reise findet ein Informationsabend statt. Markus Kellenberger beantwortet dort alle Ihre Fragen zum Thema Wüstenwandern und der passenden Ausrüstung.

▲ Die Sanftheit und Stille der Dünenlandschaft berührt die Seele.

Brahim Boulaouane

Markus Kellenberger

Bodrum – Kulinarisch und Modern

Die türkische Küstenstadt Bodrum hat kulinarisch so einiges zu bieten und nimmt einen mit auf eine Reise für alle Sinne. Vor einer atemberaubenden Kulisse servieren die lokalen Restaurants typische Gerichte und empfangen ihre Gäste auf eine herzliche und offene Art. Ein Grund mehr, der modernen Feriendestination einen Besuch abzustatten.

Laura Zygmunt

Bodrum wird nicht umsonst das SaintTropez der Türkei genannt. Es ist hip, modern, gleichzeitig gehoben und zieht mit seinem pulsierenden Nachtleben viele internationale Gäste sowie die türkische Oberschicht an. Doch die beliebte Feriendestination hat so einiges mehr zu bieten als nur von Luxus-Yachten gesäumte Häfen und namhafte Hotels wie das Kempinski oder das Mandarin Oriental. Wie überall in der Türkei spielt auch in Bodrum die Kulinarik und Gastfreundschaft eine grosse Rolle. Um den hohen Stellenwert der traditionellen Gerichte und des gemeinsamen Essens besser zu verstehen, lohnt es sich, einen Blick in die Vergangenheit zu werfen. Die türkische Küche ist genauso vielfältig wie das Land selbst mit seinen über 83 Millionen Einwohnern und sieben Regionen. Neben Indien und Frankreich bietet sie eine der grössten Auswahl an Gerichten der Welt. Geprägt von westlichen, osmanischen, arabischen und asiatischen Einflüssen, kann die Küche auf eine lange Geschichte zurückblicken, da sie auf der Weiterentwicklung der Küche von ursprünglichen Nomadenvölkern beruht.

Türkischer Genuss zum Teilen

Die Kulinarik ist nicht nur innerhalb von türkischen Familien sehr wichtig, sondern auch in der Gastronomie und Hotellerie. Traditionellerweise werden viele verschiedene Gerichte serviert und das Essen wird miteinander geteilt.

Dabei reicht die Auswahl von Mezzeplatten, bestückt mit Cacık, dem türkischen Pendant zum griechischen Tzatziki, oder Muhammara, einem Dip aus gerösteten Paprika und Walnüssen, bis hin zu Köften aus Hackfleisch, Lahmacun, der türkischen Variante der Pizza, oder Çipura bugulama, Dorade aus dem Ofen – um nur eine kleine Auswahl der schmackhaften Gerichte zu nennen. Zu den Speisen wird kühler Wein oder Raki getrunken, und als Dessert run-

HOTEL-TIPP

Wer die atemberaubende Aussicht auf die umliegenden Hänge und die Küstenlandschaft, die im Kontrast zu den wechselnden Blautönen des Meers steht, geniessen möchte, ist im Hotel The Marmara Bodrum richtig.

Das Boutique-Hotel thront hoch über Bodrum und verwöhnt seine Gäste mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern, einem Restaurant sowie einer Lounge- und Poolbar.

▲ Eine Lagune wie aus dem Bilderbuch.

den süsse Gebäcke wie Baklava oder Lokum, würdfelartige Häppchen aus Honig, sowie starker türkischer Kaffee die Mahlzeit ab.

Besonders gut schmecken lässt sich die türkische Küche in einem der vielen Restaurants, die oftmals über eine Terrasse oder eine Rooftop-Bar verfügen.

Restaurant-Tipps in Bodrum Genuss unter freiem Himmel: Im Restaurant Bistro Marina direkt am Hafen lässt es sich unter freiem Sternenhimmel besonders gut speisen. Dabei kommen vor allem Fleischliebhaber voll auf ihre Kosten: Neben kalten und warmen Mezzespeisen werden verschiedene Fleischspiesse und -gerichte serviert. Sonne, Strand und Kulinarik: Bei einem Aufenthalt im Beachclub Miya darf der Restaurantbesuch natürlich nicht fehlen. Nach einem Sprung ins erfrischende Nass, einem Apéro auf dem Liegestuhl und einem Sonnenbad stärkt man sich am besten mit köstlichen Pides, Lahmacun, Oka salatası, einem Salat aus Rucola und Zitrone, oder Mantı, ravioliähnlichen Teigtaschen.

Luxus am und aus dem Meer Wer auf der Suche nach einem gehobenen Restaurant direkt am Meer mit einer ausgezeichneten Küche ist, wird im Restaurant Azur fündig. Das luxuriöse Restaurant überzeugt nicht nur mit einem edlen Dekor, sondern auch einem qualitativ hochstehenden Service sowie der hervorragenden Küche. Insbesondere Fisch- und Meeresfrüchte-Gerichte sind sehr zu empfehlen.

Über Bodrum

Die türkische Stadt Bodrum liegt auf der gleichnamigen Halbinsel in der Provinz Mugla direkt an der ägäischen Küste. Das angenehme Klima schafft ideale Bedingungen für Surfen, Tauchen oder andere Wassersportarten. Dabei laden vor allem die unzähligen Buchten und das kristallklare Wasser zum Baden und Segeln ein. Inselhopping ist ebenfalls gut möglich, denn die griechische Ferieninsel Kos ist mit der Fähre in nur einer halben Stunde einfach zu erreichen, und auch auf Rhodos ist man in ein bis drei Stunden.

KUONI

Für alle, die von ihrer nächsten Reise träumen. Kuoni verfügt über ein vielfältiges Angebot an Pauschal- und Individualreisen in qualitativ hochwertigen Hotels weltweit.

Profitieren Sie von der Erfahrung der Kuoni Reisespezialistinnen und -spezialisten und lassen Sie sich persönlich zu Ihren Traumferien beraten. Die grenzenlose Vielfalt des Reisens – bei Kuoni werden Ihre Ferienträume wahr.

Für alle, die das pulsierende Herz der Karibik hautnah erleben wollen.

Wein- und Genussreise nach Chile und Argentinien

In Chile und Argentinien warten grossartige Weingüter auf Geniesser. Die exklusive Reise mit Car Rouge führt auch zu vielen kulturellen Highlights.

Wolfram Scherer

Car Rouge verwöhnt Kulinarik- und Kulturliebhaber immer aufs Neue mit exklusiven Reisen. Mit der Weinreise im April 2025 nach Chile und Argentinien steht ein ganz besonderes Highlight auf dem Programm. Die 12-tägige Reise führt in die schönsten Weingegenden, zu grossen Weingütern – unter ihnen auch die Ojo de Agua Ranch des Yello-Musikers Dieter Meier –, aber auch in spannende Städte wie Santiago de Chile und Buenos Aires. Die erlebnisreiche Genussreise beginnt in Santiago de Chile. Bereits hier erwartet die Reisenden viel Kultur und Geschichte, aber auch das pulsierende Leben der südamerikanischen Metropole. Entdeckungsfahrten im europäischen Luxusbus runden den dreitägigen Aufenthalt in der chilenischen Hauptstadt ab. Sie führen in die historische Stadt Valparaiso und ins wunderschöne Maipo-Tal sowie zu erstklassigen Weingütern wie dem Vina Matetic und dem legendären Concha y Toro.

Chilenische Weinperlen im Colchagua-Tal

Das Colchagua-Tal südlich von Santiago ist nicht nur landschaftlich faszinierend, es gilt auch als eines der besten Weinanbaugebiete Chiles. Auf der Fahrt durch die «Route des Weins» stehen spannende Besuche bei arrivierten Weingütern auf dem Programm. Auch auf dem weiteren Weg und dem Aufenthalt in der schönen Stadt Santa Cruz erwarten die Reiseteilnehmer Degustationen von hervorragenden Weinen bekannter Terroirs wie Montes und Viu Manent.

Zu Besuch auf Dieter Meiers Ojo de Agua Ranch

Der zweite Teil der Reise führt nach Argentinien. Ein kurzer Flug führt in die faszinierende Stadt Mendoza und zur Erkundung ihres historischen Erbes. Höhepunkt des Aufenthaltes in Mendoza wird der Besuch des berühm-

ten Weingutes Ojo de Agua des Konzeptkünstlers, Schriftstellers und Yello-Musikers Dieter Meier. Hier dürfen sich die Reisenden nicht nur auf eine Degustation feinster Weine freuen. Sie sind auch zum Abendessen Gast auf der Ranch und kommen in den Genuss des vielleicht besten Rindfleischs der Welt. Das Finale der exklusiven Weinund Genussreise wird der Aufenthalt in Buenos Aires sein. Die kosmopolitische Hauptstadt Argentiniens fasziniert ihre Besucher mit Parks, Cafés, Museen und Märkten. Aber auch mit viel Lebensfreude und natürlich mit mitreissendem Tango.

Kompetente Weinexperten und luxuriöse Hotels

Gerade bei einer Weinreise ist eine fachkundige Reiseleitung zentral. Die Reise durch Chile und Argentinien wird begleitet vom Weinexperten Christian Gfeller. Der Weinakademiker kennt nicht nur die Eigenheiten der reifen argentinischen Weinkultur und derjenigen Chiles mit vielen Neuheiten, er teilt auch sein Fachwissen über die Geschichte und die Geschichten der Regionen und der Weingüter gerne mit den Reisenden. Diese sind – darauf legt Car Rouge grossen Wert – auch bestens aufgehoben, wenn sie nicht unterwegs sind. Für die Aufenthalte an jedem Ort wurden erstklassige Hotels ausgewählt. Und auch kulinarisch werden die Reisegäste in erstklassigen Restaurants auf hohem Niveau verwöhnt.

Detaillierte Informationen zur Reise finden Sie unter www.car-rouge.ch

◄ Weingut in Chile.

Wie wir beim Reisen

G.L.Ü.C.K. finden

Die G.L.Ü.C.K.-Formel von fairunterwegs verspricht: Wer gemächlich unterwegs ist, Lokales bevorzugt, Überraschungen zulässt, seinen CO 2-Ausstoss reduziert und einen korrekten Preis bezahlt, lebt intensiver, schont die Umwelt und kommt mit den Menschen im Gastland in Austausch.

Von Jon Andrea Florin, Geschäftsleiter fairunterwegs Illustrationen: Janik Bruschi

Gut und gerne 65 Prozent aller Befragten wollen sozial- und umweltverträglich reisen. Die G.L.Ü.C.K.Formel von fairunterwegs ermöglicht ihnen, im Einklang mit ihren Werten zu reisen. Denn sie schaden dem Klima weniger und sie produzieren weniger Abfall und Abwasser. Dafür bringt ihre Reise den Menschen im Gastland mehr: mehr Einkommen und eine höhere Lebensqualität. Mehr noch: Die G.L.Ü.C.K.-Formel führt zu Reisen, die uns in Erinnerung bleiben und bei denen wir in Berührung kommen mit der anderen Kultur. Es sind Reisen, die der Ursprungsidee des Unterwegsseins wieder näherkommen: Menschen treffen sich und tauschen sich aus.

So geht die G.L.Ü.C.K.-Formel G wie gemächlich: Gemächlich unterwegs zu sein bedeutet, sich Zeit zu lassen und länger an einem Ort zu verweilen. Eine entschleunigte Reiseweise ermöglicht es, die Umgebung intensiver wahrzunehmen und in vollen Zügen zu geniessen.

L wie lokal: Wer in die Kultur eines Landes eintauchen möchte, orientiert sich am Stichwort «Lokal». Gemeint ist, in kleinen, lokal geführten Restaurants zu essen und bei Familienbetrieben oder engagierten Unternehmen, etwa Jugendherbergen, zu übernachten. Und bei Strassenhändlern und auf lokalen Märkten einzukaufen und Aktivitäten bei einheimischen Anbietern zu buchen. Dadurch unterstützt man die Lokalbevölkerung.

Ü wie Überraschung: Jede Reiseplanung sollte Raum für Überraschungen lassen. Abseits der Hotspots begegnen einem meist die unerwarteten, aber prägenden Erlebnisse. Es lohnt es sich, planlose Zeiten einzuplanen und sich dem Zufall zu überlassen.

C wie CO 2-Ausstoss: Nachhaltiger Reisen bedeutet, den CO2-Fussabdruck zu minimieren, etwa durch die Wahl nahgelegener Reiseziele und das Vermeiden unnötiger Flüge. Falls ein Flug unvermeidlich ist, kann man in Klimaprojekte investieren. Leicht

packen, Mehrwegflaschen und Jutebeutel verwenden statt Plastik. Zudem umweltfreundliche Unterkünfte buchen und Restaurants mit kleiner Karte bevorzugen.

K wie korrekter Preis: Günstige Schnäppchen klingen verlockend, aber oft zahlen Personal, Umwelt oder die öffentliche Hand drauf. Ein korrekter Preis sorgt dafür, dass die Menschen vor Ort fair entlohnt werden und die lokale Wirtschaft gestärkt wird. Es lohnt sich, auf seriöse Labels und zertifizierte Reiseveranstalter zu vertrauen.

FAIRUNTERWEGS SEIT 1977

fairunterwegs ist die Schweizer Nicht-Regierungs-Organisation, die sich für faires und umweltverträgliches Reisen einsetzt – und das seit 1977.

Mehr zu fairunterwegs unter: fairunterwegs.org

Mehr zur G.L.Ü.C.K.-Formel: fairunterwegs.org/g-l-ue-c-k/

NEU: AußenWhirlpool auf21m2

Wellness « Wandern « Genuss im Verwöhnhotel Kristall «««« S am Achensee

Perfekt erholen im Adults Only Hotel!

Buchen Sie jetzt Ihr Wellness-Wunschkonzert mit bis zu 4 LieblingsTreatments nach Wahl, Aktivprogramm & ausgezeichnetem Kulinarium. Mehr auf www.kristall-pertisau.at

Fr. 150 Rabatt bei Buchung bis 15.09.24

Weitere Ausflüge gemäss Reiseprogramm