JUWELEN•EDELSTEINE•KULTURPERLEN•UHREN
Hauptgasse 37•3601 Thun 033 222 28 77•www.frieden.ch
INHALT / CONTENT
GESCHICHTE / HISTORY
3
5–7
STADTFÜHRUNGEN / CITY TOURS 8–9 SCHLÖSSER, MUSEEN / CASTLES, MUSEUMS 10–11 SCHÖNE PLÄTZE / BEAUTIFUL PLACES 12–15 BERÜHMTE GÄSTE / FAMOUS VISITORS 17 MÄRKTE / MARKETS
18–19
KULTUR / VERANSTALTUNGEN CULTURE / EVENTS 20–27 SPORT / SPORTS 28–29 THUN MIT KINDERN / THUN WITH CHILDREN 31 KARTEN / MAPS 32–35 RESTAURANTS / BARS HOTELS KARTE / MAP
36–40 40–43 44–45
EINKAUFEN / SHOPPING KARTE / MAP BANK / BANKS
46–51 52–53 54–55
WICHTIGE INFORMATIONEN IMPORTANT INFORMATIONS
57–61
Buchen Sie einen ansteckenden Trail in Thun! www.foxtrail.ch
GESCHICHTE / HISTORY
5
Kunstmuseum Thun
Öffnungszeiten Di bis So 10 –17 Uhr, Mi bis 19 Uhr Montag geschlossen
Kunstmuseum Thun Thunerhof Hofstettenstrasse 14 3602 Thun www.kunstmuseum-thun.ch
Ende April 2014 Neueröffnung nach Umbau
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 11.00 bis 17.00 Uhr
Thun-Panorama Schadaupark 3602 Thun www.dasthunpanorama.ch
GESCHICHTE / HISTORY
7
8
STADTFÜHRUNGEN / CITY TOURS
STADTFÜHRUNGEN / CITY TOURS
9
10
SCHLÖSSER, MUSEEN / CASTLES, MUSEUMS
SCHLÖSSER, MUSEEN / CASTLES, MUSEUMS
11
12
SCHÖNE PLÄTZE / BEAUTIFUL PLACES
SCHÖNE PLÄTZE / BEAUTIFUL PLACES
13
Erholung nötig? Dann kommen Sie zu uns! Wir verzaubern Ihre Sinne und lassen Sie für eine Zeit lang den Süden Italiens spüren!
RISTORANTE BEAU-RIVAGE DA DOMENICO ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN Domenico Zaccaria GmbH Hofstettenstrasse 6, 3600 Thun ristorante@beau-rivage-thun.ch www.beau-rivage-thun.ch Telefon 033 221 41 10
Öffnungszeiten: Mo-Do, 09.00 bis 24.00 Uhr Fr und Sa, 09.00 bis 01.00 Uhr So, 09.00 bis 23.30 Uhr
SCHÖNE PLÄTZE / BEAUTIFUL PLACES
15
Stadtoase am Wasser