Ungetrübter Sommerspass mit Kindern

Das Mittagessen nach draussen verlegen, Drachen steigen lassen, ein Sprung ins kühle Nass … Das Leben mit den Kindern findet bei angenehm warmen Temperaturen grösstenteils ausserhalb der eigenen vier Wände statt.

Beim spassigen Toben in der Natur holen sich die Kinder oft ein kleines Wehwehchen. Damit die Erinnerungen an die Sommermonate trotzdem ungetrübt bleiben, haben wir für Sie ein paar Tipps und Tricks zusammengefasst.

Insektenschutz

Weibliche Mücken, Bienen oder Wespen stechen. Sie tun es aber aus verschiedenen Gründen. Während Wespen und Bienen zur Verteidigung stechen, piksen Stechmücken, weil sie für die Versorgung ihrer Brut bestimmte Eiweisse aus dem Blut anderer Lebewesen brauchen. Doch unabhängig vom Grund ist ein Stich für die Kinder unangenehm und oft schmerzhaft. Verteilen Sie vorbeugend Anti-Mücken-Sprays mit den Wirkstoffen Icaridin oder Sprays mit natürlichen Essenzen wie Zitronell-, Geranien- und Limonenöl auf Haut und / oder Kleidung. Der Geruch vertreibt die

Stechmücken. Kommt es trotzdem zu einem lästigen Insektenstich, gibt es Roller oder Gels, die den Juckreiz und die Schwellung rasch lindern.

Verstauchungen, Prellungen Ein falscher Tritt oder eine abrupte Bewegung reichen manchmal aus und schon sind Hand- oder Fussgelenk verstaucht. Solche Verletzungen sind schmerzhaft und können in kurzer Zeit das Gelenk anschwellen lassen. Nachdem Ihr Kind beruhigt und der erste Schrecken verflogen ist, sollten Sie den verletzten Körperteil möglichst rasch kühlen. Bei Verstauchungen und Prellungen ist der Griff zu Schmerzmitteln nicht zwingend notwendig. Bereits ein kühlender Quarkwickel wirkt abschwel-

Themenabend «Gesunde Kinder»

Dienstag, 27. Juni 2023, 19 bis 20.30 Uhr lend und schmerzlindernd. Streichen Sie den Quark fingerdick auf, legen Sie ein dünnes Tuch darüber und umwickeln Sie das Gelenk mit einer Plastikfolie. Zudem eignen sich auch Lehmwickel mit Arnika, essigsaure Tonerde, Kamillenextrakt oder Wallwurzgel zur Behandlung. Homöopathische oder spagyrische Arnikapräparate zum Einnehmen beschleunigen den Heilungsprozess von innen. haeslerimmobilien.ch

An unserem Vortrag erläutern wir an praktischen Beispielen, wie Sie Bagatellerkrankungen und leichte Verletzungen bei Kindern behandeln. Die Platzanzahl ist begrenzt –melden Sie sich online an. Kosten CHF 30.–.

Entdecken Sie unser vielfältiges Angebot an Hausspezialitäten für Ihre ganze Familie. Wir bieten mehr, als Sie erwarten, und beraten Sie gerne!

033 243 04 04

033 336 24 64 sichermarti.ch

Hotel Restaurant Panorama

Hotel Restaurant Panorama

Mei Lan Tsang

Mei Lan Tsang

Tel.: +41 (0)33 251 31 31

Tel.: +41 (0)33 251 31 31

Fax: +41 (0)33 251 31 27

Fax: +41 (0)33 251 31 27

Aeschlenstrasse 134 info@panora.ch

Aeschlenstrasse 134 info@panora.ch

3656 Aeschle ob Gunten

3656 Aeschle ob Gunten www.panora.ch www.panora.ch

Wir bieten chinesische und schweizerische Spezialitäten an, und Takeaway

Wir bieten chinesische und schweizerische Spezialitäten an, und Takeaway

Wir bieten chinesische und schweizerische Spezialitäten an, und Takeaway

Öffnungszeiten

Öffnungszeiten

Öffnungszeiten

Montag-Samstag 8.30 bis 23.30 Uhr / Sonntag und Feiertage 8.30 bis 22.30 Uhr

Montag-Samstag 8.30 bis 23.30 Uhr / Sonntag und Feiertage 8.30 bis 22.30 Uhr Jeden Tag ab 11.30 Uhr durchgehend warme Küche

Dienstag bis Samstag 8.30 bis 23 Uhr / Sonntag und Feiertage 8.30 bis 22 Uhr Montag Ruhetag ausser an Feiertagen Durchgehend Warme Küche ab 11.30 Uhr

Jeden Tag ab 11.30 Uhr durchgehend warme Küche

Das Fenster im Oberland

Grienweg 6 / CH-3608 Thun / Telefon: 033 336 22 40

Mail: info@schoenthal-ag.ch / www.schoenthal-ag.ch