Arte moderna e contemporanea by web finarte

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA ASTA 1480

VENEZIA

ESPOSIZIONE da sabato 29 maggio a venerdì 4 giugno 2010

Palazzo Correr Cannaregio, 2217 tel +39 041 721811 fax +39 041 5240544

ORARIO 10.00 - 13.00 / 15.00 - 19.00

SEDUTA D’ASTA sabato 5 giugno 2010 ore 15.30 dal lotto n. 1 al n. 180

DIPARTIMENTI MOBILI, ARREDI ANTICHI, MAIOLICHE E PORCELLANE MILANO Maurizio Cera (Capo Dipartimento) Giovanna Castelnovo VENEZIA Antonio Esposito (Capo Dipartimento) Bianca Cominotto

DIPINTI E DISEGNI ANTICHI

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

MILANO Vittorio Preda

MILANO Alessandro Rosa (Capo Dipartimento) Valentina Toscani Anna Paola de’ Besi

VENEZIA Pierluigi Fantelli (Capo Dipartimento)

ROMA Maria Cristina Corsini (Capo Dipartimento) Georgia Bava

ROMA Tommaso Strinati (Capo Dipartimento) Luca Bortolotti

ROMA Silvia Vallini Celesti (Capo Dipartimento) Manuela D’Aguanno

VENEZIA Alberto Vianello

ARGENTI, GIOIELLI E OROLOGI

DIPINTI DEL XIX SECOLO

LIBRI, MANOSCRITTI ED INCISIONI

MILANO Gianfranco Saccucci (Capo Dipartimento) Tina Sardano (Gioielli) Anna Clerici (Responsabile Argenti)

MILANO Pasquale Inzitari (Capo Dipartimento) Michele Bruno

MILANO Gabriele Crepaldi (Capo Dipartimento)

VENEZIA Marco Bertoli (Capo Dipartimento) ROMA Desirée Tommaselli

I NOSTRI ESPERTI SONO A DISPOSIZIONE PER VALUTARE SINGOLE OPERE O INTERE COLLEZIONI DA INSERIRE NELLE PROSSIME ASTE Per informazioni in merito scrivere a: MILANO MILANO ROMA VENEZIA

Angela Casartelli Emilie Volka Francesco Valori Monica Barolo

Piazzetta Bossi, 4 - 20121 Milano Corso Magenta, 71 - 20121 Milano Via Margutta, 54 - 00187 Roma Cannaregio, 2217 - 30121 Venezia

tel tel tel tel

02 863561 02 3657311 06 20190001 041 721811

a.casartelli@finarte.it e.volka@finarte.it f.valori@finarte.it m.barolo@finarte.it

CONDIZIONI DI VENDITA 1. 2.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

11.

12. 13. 14.

Le vendite si effettuano al maggior offerente e si intendono immediatamente regolate per cassa. Precederà l’asta un’esposizione delle opere, durante la quale il Direttore della vendita o i suoi incaricati saranno a disposizione per ogni chiarimento; l’esposizione ha lo scopo di far bene esaminare lo stato di conservazione e la qualità degli oggetti e chiarire eventuali errori ed inesattezze in cui si fosse incorsi nella compilazione del catalogo la cui contestazione dovrà essere formulata, a pena di decadenza, nei confronti di Finarte Casa d’Aste S.p.A. prima dell’aggiudicazione. Il Direttore della vendita può accettare commissioni d’acquisto, a prezzi determinati, su preciso mandato. L’offerta effettuata in sala prevale sempre sulla commissione d’acquisto. La partecipazione all’asta è subordinata alla preventiva registrazione (vedi “informazioni per gli acquirenti”). Gli oggetti saranno aggiudicati esclusivamente dal Direttore della vendita e l’acquirente è tenuto ad effettuarne il pagamento. Durante l’asta il Direttore della vendita ha la facoltà di abbinare o separare i lotti ed eventualmente variare l’ordine di vendita, L’acquirente è tenuto a pagare in ogni caso, per ogni singolo lotto, oltre al prezzo di aggiudicazione, la commissione d’acquisto pari al 24% fino a € 100.000, e al 18,5% sul prezzo di aggiudicazione eccedente tale importo, comprensivo dell’IVA prevista dalla normativa vigente Gli oggetti venduti devono essere ritirati dall’acquirente a sua cura e rischio previo pagamento da effettuarsi secondo le predette modalità. Scaduto il termine previsto Finarte Casa d’Aste S.p.A. addebiterà tutti i diritti di custodia e il rimborso delle spese di assicurazione maturati fino al momento del ritiro. Finarte Casa d’Aste S.p.A. agisce in qualità di mandatario, ai sensi dell’art. 1704 Cod. Civ., dei proprietari delle opere poste in vendita; pertanto non acquista diritti né assume obblighi in proprio. Ogni responsabilità ex artt. 1476 ss. Cod. Civ. continua a gravare in capo ai proprietari delle opere. Le opere presenti nel catalogo hanno singole schede che ne descrivono l’autenticità e l’attribuzione, e costituiscono espressione di un’opinione critica. Le opere infatti possono essere sempre esaminate dal pubblico durante l’esposizione che precede l’asta. Per i dipinti antichi e del XIX secolo, si certifica l’epoca in cui l’autore attribuito è vissuto e la scuola cui esso appartiene. I dipinti presentati nei cataloghi di arte moderna e contemporanea sono, solitamente, accompagnati da certificati di autenticità, indicati nelle relative schede. Nessun altro diverso certificato, perizia o opinione, richiesti o presentati a vendita avvenuta, potrà essere fatto valere quale motivo di contestazione a Finarte dell’autenticità di tali opere. Gli eventuali reclami potranno essere presi in considerazione solo se comunicati per iscritto alla Finarte Casa d’Aste S.p.A. entro 8 (otto) giorni dalla data del ritiro del bene acquistato. La fondatezza di un reclamo, tempestivamente proposto, sarà valutata in sede scientifica ed in contraddittorio fra un consulente nominato dalla Casa d’Aste e un esperto di pari qualifica indicato dall’acquirente. Un reclamo riconosciuto fondato comporta il semplice rimborso della somma effettivamente pagata, a fronte della restituzione dell’opera. Le opere già dichiarate di importante interesse ai sensi dell’art. 6 D.L. 29/10/99 n. 490 sono indicate come tali nel catalogo o segnalate durante la vendita. Su tali opere lo Stato può esercitare il diritto di prelazione al prezzo di aggiudicazione; la vendita, pertanto, avrà efficacia solo dopo che sia trascorso il termine di legge per l’esercizio del diritto di prelazione. Nel caso in cui il diritto di prelazione venga, in effetti, esercitato, l’aggiudicatario avrà il diritto al rimborso delle somme eventualmente già pagate. Tutte le opere databili ad oltre cinquanta anni sono soggette nelle norme di tutela e, in particolare, non possono essere trasportate fuori dal territorio italiano senza avere ottenuto il certificato di libera circolazione da parte della competente Autorità. Il costo del rilascio dei necessari attestati di libera circolazione e/o licenza di esportazione è a carico dell’acquirente. Il ritardo nel rilascio di una qualsiasi licenza non costituisce una causa di risoluzione o di annullamento della vendita, né giustificato il ritardato pagamento da parte dell’acquirente. Il presente regolamento viene accettato tacitamente da quanti concorrono alla presente vendita all’asta. Le presenti condizioni di vendita ed il contratto sono disciplinati dalla legge italiana. Per tutte le contestazioni in merito alle presenti condizioni di vendita e al contratto è stabilita la competenza esclusiva del Foro di Milano. L’acquirente dichiara di prestare il proprio consenso espresso ai sensi dell’art. 23 D.Lgs. 30.06.2003 n. 196 alla trasmissione dei propri dati personali dichiarando di aver ricevuto le informazioni di cui all’art. 13 D.Lgs. 30.06.2003 n. 196.

CONDITIONS OF SALE Please note that the English version of this document is for information purposes only. Should any discrepancies arise between the Italian and English texts, the former shall prevail. 1. 2.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10.

11.

12. 13. 14.

Sales are carried out to the highest bidder and payment is due immediately. A pre-auction viewing will take place before any auction; during this time the Director of the sale or the Director’s representative will be available for any clarifications; the purpose of the pre-auction viewing is to allow for a close examination of the condition and quality of the works, as well as to rectify any errors or inaccuracies that may have occurred during the compilation of the catalogue. Objections made to such regards are not admitted after the sale. To avoid exclusion, any objection to such regard must be raised against Finarte Casa d’Aste S.p.A. before the knocking down of the item of interest. The Director of the sale is entitled to accept bids on behalf of clients on commission at determined prices and upon a precise mandate. A bid made in the salesroom will always prevail over a commissioned bid. Prospective buyers must be registered in order to participate in the auction (see “information for buyers”). Lots will be exclusively knocked down by the Director of the sale, and the buyer is required to make payment. During the auction, the Director of the sale is entitled to join or separate any lots and change the sale order. In all events, a buyer’s premium of 24% (including VAT) shall be added on a per lot basis to offers up to and including Euro 100,000.00 plus a premium of 18.5 % on any amount above Euro 100,000.00 (for the same lot). Purchased lots are to be collected at the buyer’s own risk and care upon payment made as outlined above. Upon expiration of the deadline, Finarte Casa d’Aste S.p.A. will charge the buyer for storage and insurance costs incurred up to the moment of collection. In accordance with art. 1704 of the Italian Civil Code, Finarte Casa d’Aste S.p.A. acts as an agent for the owners of the works for sale. Therefore Finarte does not acquire any rights, nor does the auction house directly take on any obligations. All the responsibilities pursuant to articles 1476 ff. of the Italian Civil Code continue to rest on the shoulders of those who own the works. The works presented in this catalogue have individual descriptions of authenticity and attribution which constitute the expression of a critical opinion. Any work can always be examined by the public during the pre-auction viewing. For Old Master and 19th century paintings, the period and school in which the attributed artist lived and worked is guaranteed. Modern and Contemporary paintings presented in the catalogue are usually accompanied by certificates of authenticity which are indicated in the appropriate catalogue entries. No other certificate, appraisal or opinion requested or presented after the sale will be considered valid grounds for objections made to Finarte regarding the authenticity of any works. Any complaints will be taken into consideration only if presented in writing to Finarte Casa d’Aste S.p.A. within 8 (eight) days after the date of collection of the purchased work. The legitimacy of a complaint that is duly communicated will be evaluated on the basis of a scientific examination and cross-examination between a consultant appointed by Finarte Casa d’Aste S.p.A. and an equally qualified expert nominated by the buyer. A complaint that is deemed legitimate will lead to a single refund of the amount paid upon the return of the work. The works that have already been declared of significant interest as per art. 6 of the Legislative Decree n. 490 of 29/10/1999 are indicated as such in the catalogue and pointed out during the sale. For such works, the Government may exercise the right of pre-emption at the hammer price; in these instances, the sale will be effective only after the legal period for exercising the right of pre-emption has elapsed. If the right of pre-emption is indeed exercised, the highest bidder will be entitled to a refund of any amounts paid. Any works datable to over fifty years ago are subject to protective regulations and, in particular, cannot be transported outside the Italian territory without a certificate of free circulation issued by the appropriate Authorities. It is the purchaser’s responsibility to obtain any export licences or certificates as well as any other required documentation. Upon request, Finarte Casa d’Aste S.p.A., is willing to assist the purchaser in attempting to obtain the appropriate licenses and/or certificates. All charges for the above documentation shall be borne by the purchaser. The delay in obtaining licenses or the denial of licenses shall in no way justify the rescission or the cancellation of any sale, nor shall it justify the delay in making full payment by the purchaser for the related lot. All participants in the sale tacitly accept the present regulation. The present terms of sale and the contract are regulated by Italian law. All complaints regarding the present terms of sale and the contract are under the exclusive jurisdiction of the Milan Court of Law. The purchaser hereby confirms having received information on art. 13 of Italian Legislative Decree 30.06.2003 n.196 on Data Protection and hereby consents to the processing, disclosure and transfer of sensitive information for the provision of auction and other related services, as required by law.

INFORMAZIONI PER GLI ACQUIRENTI REGISTRAZIONE E PALETTE PER LE OFFERTE L’acquirente, compilando e firmando il modulo di registrazione e di attribuzione di una paletta numerata, accetta le “Condizioni di Vendita” stampate in questo catalogo. Al fine di migliorare le procedure d’asta è richiesto a tutti i potenziali acquirenti di munirsi di una paletta per le offerte prima che inizi la vendita. È possibile pre-registrarsi durante l’esposizione. Nel caso l’acquirente agisca come rappresentante di una terza persona, si richiede una delega scritta a cui dovrà essere unita fotocopia di un documento di identità del delegante. Tutti i potenziali acquirenti sono pregati di portare con sé un valido documento d’identità ai fini di consentire la registrazione. Le palette numerate possono essere utilizzate per indicare le offerte al banditore durante l’asta. Tutti i lotti venduti saranno fatturati al nome e all’indirizzo rilasciato al momento dell’assegnazione delle palette d’offerta numerate. Al termine dell’asta l’acquirente è tenuto a restituire la paletta al banco registrazioni. Ogni cliente è responsabile dell’uso del numero di paletta a lui attribuito. La paletta non è cedibile. PREZZI DI STIMA, PREZZI BASE D’ASTA, PREZZI DI RISERVA E PREZZI DI AGGIUDICAZIONE In tutti i nostri cataloghi, sotto le schede dell’opera presentata, è riportato il prezzo di stima, ovvero la valutazione che i nostri esperti assegnano ad ogni lotto. Tale cifra è espressa in Euro. In alcuni lotti di particolare pregio e importanza appare la dicitura “a richiesta”: gli eventuali acquirenti potranno contattare i nostri esperti per ottenere informazioni specifiche sull’oggetto ed indicazioni di stima. Le diciture “offerta libera” o “M.O.” indicano che la base d’asta è libera. Per prezzo base d’asta si intende la cifra di partenza della gara, che coincide generalmente con la metà del prezzo minimo di stima. Il prezzo di riserva è un dato confidenziale ed è riferibile al prezzo minimo concordato dalla Casa d’Aste con il venditore al di sotto del quale il lotto non potrà essere venduto. È facoltà del battitore variare la base d’asta, correggendo in questo modo l’eventuale imprecisione nella stesura delle valutazioni. Il prezzo di aggiudicazione è il prezzo al quale il lotto viene aggiudicato e sul quale saranno applicate le commissioni d’acquisto. PER LA LETTURA DEL CATALOGO Dove non specificato altrimenti, le misure vanno intese in quest’ordine: altezza, larghezza e profondità. Per i mobili, le dimensioni indicano l’ingombro massimo dell’oggetto. La data tra parentesi è solo indicativa dell’epoca di esecuzione del dipinto, quella senza parentesi risulta invece dal recto o dal verso del dipinto o da una dichiarazione scritta, comunque di mano dell’autore, come specificato nella scheda descrittiva dell’opera. Sotto la voce “Provenienza” sono elencati i timbri e le etichette delle Gallerie e delle Collezioni applicati sul retro, nel caso dei dipinti, oppure le appartenenze in collezioni nel caso di arredi. L’abbreviazione “(s.c.)” indica le opere prive di cornice. Per i gioielli, la caratura delle pietre indicata in catalogo, essendo stata eseguita la perizia su pietre montate, è suscettibile di piccole variazioni. ACQUISTI SU COMMISSIONI Finarte Casa d’Aste S.p.A. può accettare “commissioni di acquisto” delle opere in asta a prezzi determinati su preciso mandato. I lotti saranno sempre acquistati al prezzo più conveniente consentito da altre offerte sugli stessi lotti e dalle riserve degli stessi. In caso di offerte identiche, sarà data la precedenza a quella ricevuta per prima. Si prega di indicare sempre il limite massimo. Non si accettano ordini di acquisto con offerta illimitata. Gli ordini, se dettati telefonicamente, sono accettati solo a rischio del mittente e devono essere confermati per lettera, fax o telegramma prima dell’asta. Le offerte devono pervenire almeno 8 ore prima dell’inizio dell’asta. Non si riterranno valide comunicazioni esclusivamente verbali, incomplete o tardive. PARTECIPAZIONE ALL’ASTA TELEFONICAMENTE Se l’acquirente non può partecipare all’asta di persona, può comunque partecipare telefonicamente, Finarte Casa d’Aste S.p.A. potrà effettuare collegamenti telefonici, nei limiti della disponibilità di linee, per lotti con valore di stima superiore a € 500. Al fine di assicurare il collegamento telefonico, si invita a prendere accordi con il nostro personale (ufficio clienti) almeno 8 ore prima dell’asta e a compilare il modulo predisposto per gli acquisti su commissione da inviare per fax con i documenti richiesti in allegato (vedere “acquisti su commissione”). L’acquirente è invitato a comunicare il suo “limite massimo” di offerta, in modo tale che qualora sia impossibile raggiungerlo telefonicamente, possa comunque partecipare all’asta. La sopradescritta modalità di partecipazione resta comunque a rischio dell’offerente, date le possibili problematiche tecniche ad essa connesse. MODALITÀ DI PAGAMENTO Il pagamento dei lotti dovrà essere effettuato immediatamente dopo l'asta e comunque non oltre sette giorni lavorativi dalla data della stessa, rispettando le modalità previste nelle condizioni di vendita riportate nel catalogo ed in conformità alla normativa antiriciclaggio vigente (D.Lgs.del 21.11.2007 n. 231). Le seguenti forme di pagamento potranno facilitare l’immediato ritiro di quanto acquistato: 1. Contanti fino a € 12.500. 2. Assegno circolare, soggetto a preventiva verifica con l’Istituto di emissione. 3. Assegno bancario di conto corrente, previo accordo con la direzione amministrativa. 4. Bonifico bancario. Non è possibile consegnare le merci contro pagamento a mezzo bancario o assegno circolare a meno che ciò non sia stato specificatamente concordato prima dell’asta. Le condizioni di vendita impongono agli acquirenti il pagamento immediato dei beni acquistati. Finarte può, talora, consentire a sua discrezione pagamenti dilazionati, ove richiesti e concordati preventivamente almeno 10 giorni prima dell’inizio della vendita. INFORMAZIONI UTILI PER VENDERE TRAMITE FINARTE Chiunque desideri far valutare o includere nelle vendite dipinti, sculture, disegni sia antichi che moderni, monete, libri e manoscritti, porcellane, argenti, gioielli e orologi, mobili antichi, tappeti o altri oggetti d’antiquariato e da collezione, può mettersi in contatto con i nostri uffici di Milano, Roma e Venezia, o con i nostri associati che faranno da tramite con gli esperi Finarte. L’équipe di critici ed esperti di cui si avvale la nostra Società è a disposizione per studiare, valutare e valorizzare opere d’arte e ogni bene avente valore collezionistico o storico. Qualora sia concordato un prezzo di riserva sul bene e definite le modalità d’asta, sarà richiesta la compilazione di un mandato a vendere alla Finarte Casa d’Aste S.p.A. In caso di vendita è attribuita a Finarte una commissione del 15% più IVA, calcolata sul prezzo di aggiudicazione dei lotti venduti. Le spese di trasporto, assicurazione e fotografie, dovranno comunque essere pagate dal venditore, qualunque sia l’esito dell’asta. Il pagamento di quanto aggiudicato all’asta, al netto dei diritti e delle spese, sarà inviato al mandante dopo 45 giorni lavorativi dalla data della vendita, a condizione che l’acquirente abbia onorato l’obbligazione assunta al momento dell’aggiudicazione, e che non vi siano stati reclami o contestazioni inerenti i beni aggiudicati. Finarte Casa d’Aste S.p.A. metterà a disposizione del mandante le opere invendute nei 40 giorni successivi all’asta, il quale provvederà al ritiro delle stesse a propria cura e spese, salvo che non si concordi una riduzione dei prezzi di riserva concedendo il tempo necessario all’effettuazione di ulteriori tentativi di vendita da espletarsi anche per trattativa privata.

INFORMATION FOR BUYERS REGISTRATION AND BIDDING PADDLES In order to improve auction procedures, all potential buyers are requested to obtain a bidding paddle prior to the start of the auction. It is possible to pre-register during the pre-auction viewing. Following the filling out and signing of the registration form and after a numbered paddle has been assigned, the buyer accepts the “Conditions of Sale” provided herein. If a buyer is acting as a representative for a third party, written authorization is required; copy of some form of identification for the third party is required as well. All potential buyers are requested to bring identification with them to allow for registration. The assigned numbered paddles can be used to indicate bids to the auctioneer during the auction. All lots sold will be invoiced to the name and address provided upon registration when receiving the numbered bidding paddle. At the end of the auction, buyers are kindly requested to return their paddles to the registration counter. Each client is liable for the use of the paddle number assigned to him/her; paddles are not transferable. ESTIMATES, STARTING PRICES, RESERVE PRICES AND HAMMER PRICES In all our catalogues, estimates, namely the value assigned by our experts to each lot, are indicated in each catalogue entry. This amount is expressed in Euros. The specification “a richiesta” (upon request) appears next to certain lots that are particularly precious and important. Prospective buyers may contact our experts for specific information regarding those specific lots and for an indication of the related estimates. If the specification “offerta libera” (free bid) appears, the starting price in the auction is open. The starting price is the price at which bidding starts; this is generally equal to half of the lower estimate. The reserve price is a confidential amount and refers to the minimum price agreed upon between the Auction House and the seller below which the lot cannot be sold. The auctioneer may vary the starting price, thereby correcting any inaccuracies in the assigned estimates. The hammer price is the price at which any lot is sold and on which premiums are calculated. READING THE CATALOGUE Unless otherwise specified, measurements are provided in this order: height, width and depth. For furniture, the measurements indicate the maximum space occupied by the object. Dates in parentheses are merely indicative of the period of the painting; those without parentheses are taken instead from the back or front of the painting or from a written statement by the artist, as specified in the catalogue entry of the work. The heading “Provenienza” (provenance) is followed by a listing of the stamps and labels of the galleries and collections that are indicated on the back of the paintings. The abbreviation “(s.c.)” stands for unframed works. For the weight in carats of all jewels stones, minor variations may occur, as appraisals are carried out on mounted stones. ABSENTEE BIDS Finarte Casa d’Aste S.p.A. may accept “absentee bids” for the works to be auctioned at determined prices and upon a specific mandate. All lots will always be purchased at the lowest price allowed for by other bids on the same lots and by the reserve prices. If identical bids are received, the first bid received by Finarte shall take precedence. A maximum limit must be indicated, as absentee bids with unlimited bidding will not be accepted. Bidding over the telephone is at the caller’s risk, and must be confirmed by letter, fax or telegram prior to the auction. Bidding offers must be sent at least 8 hours before the auction. Oral, incomplete or late communications will not be considered valid. PARTICIPATING IN THE AUCTION BY TELEPHONE Buyers unable to participate in the auction in person may participate by telephone. Finarte Casa d’Aste S.p.A. offers the possibility to place bids by telephone, as warranted by line availability, for lots with an estimate greater than € 500. In order to ensure the telephone connection, we ask that you make arrangements with our staff (client office) at least 8 hours prior to the auction, and that you fill out the appropriate form for absentee bidding, to be sent by fax along with copies of the required documents (see “absentee bidding”). Buyers are requested to give a “maximum bid limit”, in order to ensure participation in the sale, should they not be reachable by telephone. The abovementioned method of participation remains at the bidder’s risk, given the possible technical problems related to it. METHODS OF PAYMENT Payment for purchased lots will have to be made right after the auction and no later than seven working days past the date of the sale; it will be effected in accordance with the methods outlined in the catalogue and in compliance with legislative decree n. 231 dated 21.11.2007 against money-laundering. The following forms of payment may speed up the collection of purchased items: 1. Cash up to € 12.500. 2. Bank draft, subject to prior verification with the issuing institution. 3. Personal cheque, subject to agreement with the administrative office. 4. Money transfer. It is not possible to collect purchased items upon payment with a bank draft or personal cheque, unless this has been specifically agreed upon prior to the auction. According to our conditions of sale, buyers are required to make immediate payments for purchased items. Finarte may occasionally allow, at its own discretion, deferred payment when requested and agreed upon at least 10 days prior to the start of the sale. USEFUL INFORMATION FOR SELLING THROUGH FINARTE Should you wish to have your Old Master and modern paintings, sculptures or drawings, coins, books and manuscripts, porcelain, silver, jewellery and watches, antique furniture, carpets or other antiques or collectibles evaluated or included in our auctions, you may contact our offices in Milan, Rome and Venice, or one of our associates who act as intermediaries with Finarte experts. Finarte’s team of critics and experts is available for the study, appraisal and evaluation of works of art and other objects of collectible or historical value, and we would be pleased to provide you with any further details you may require. Once a reserve price is agreed upon for an item and the auction procedures have been defined, a sale mandate for Finarte Casa d’Aste S.p.A. will have to be drawn. In the case of a successful sale, Finarte will receive a commission; said commission is normally equal to 15% +VAT of the hammer price of sold items. The seller, regardless of the outcome of the sale, will be liable to pay for transportation, insurance and marketing costs. The payment of the hammer price with the deducted sale commission and expenses of sold lots will be sent 45 working days after the date of the sale, provided that the buyer has honoured the due payment and that there has not been any subsequent complaints or protests with respect to the sold items. Finarte will return any unsold items to the seller during the 40-day period following the auction. Seller will duly collect unsold items at their own expenses and care, unless a reduced reserve price is agreed upon with the aim of making further sale attempts, even through private negotiations.

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA UNICA SESSIONE sabato 5 giugno 2010 ore 15.30 Lotti 1 - 180

DOMENICO CANTATORE

AUTORI VARI

Ruvo di Puglia 1906 - Parigi 1998

Lotto composto da tre grafiche: a. GIUSEPPE PURIFICATO Donna con gallo litografia ritoccata a mano, es. p.d.a., cm. 70x50. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra; b. ORFEO TAMBURI Senza titolo litografia a colori, es. 76/125, cm. 76x56. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra; c. DOMENICO CANTATORE Senza titolo litografia a colori, es. p.d.s., cm. 70x50. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra.

Lotto composto da due grafiche: a. Donna con ventaglio acquaforte e acquatinta, es. XXXII/XL, cm. 64x49 su carta cm. 78x59. Firma e timbro a secco dell’editore in basso a destra, tiratura in basso a sinistra; b. Girasole acquaforte e acquatinta, es. 36/165, cm. 48x58,5 su carta cm. 60x76. Firma e timbro a secco dell’editore in basso a destra, tiratura in basso a sinistra. Edizioni Baldini, Milano. € 150-200

€ 200-300

2 DA GIORGIO DE CHIRICO

Ettore e Andromaca serigrafia su lastra dorata, es. H/C, cm. 18x24. Edizioni Contemporary Painting. M. O.

5 GIUGNO 2010

RENATO GUTTUSO

AUTORI VARI

Bagheria 1912 - Roma 1987

Lotto composto da tre grafiche: a. ENRICO BAJ Senza titolo acquaforte e acquatinta, es. 76/150, cm. 39x29,5 su carta cm. 60x50. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra; b. DOMENICO PURIFICATO Senza titolo acquaforte e acquatinta, es. 9/125, cm. 49x36 su carta cm. 70x50. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra; c. ORFEO TAMBURI Senza titolo litografia a colori, es. 91/125, cm. 76x56. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra.

Natura morta litografia colorata a mano, es. 43/75, cm. 49x39. Firma in basso a sinistra, tiratura in basso a destra. € 200-300

€ 200-300

6 GIUSEPPE MIGNECO Messina 1908 - Milano 1997

Senza titolo litografia a colori, es. 23/150, cm. 62x80. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra. € 250-300

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

AUTORI VARI

DOMENICO CANTATORE

Lotto composto da due grafiche: a. FRANCO SARNARI Natura morta litografia a colori, es. 40/115, cm. 70x100. Firma in basso a destra, titolo e tiratura in basso a sinistra; b. GIUSEPPE MIGNECO Donna alla finestra acquaforte e acquatinta, es. 80/150, cm. 36x32 su carta cm. 70x50. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra.

Ruvo di Puglia 1906 - Parigi 1998

Tramonto acquaforte e acquatinta, es. XVIII/XXXV, cm. 59x77 su carta cm. 68x86. Firma e timbro a secco dell’editore in basso a destra, tiratura in basso a sinistra. Bandini Editore, Milano. € 400-500

€ 150-200 8

5 GIUGNO 2010

9 PETER PHILLIPS Birmingham 1939

Lotto composto da due grafiche: a. Senza titolo, 1972 serigrafia e collage su cartone, es. 45/100, cm. 87x67. Firma e data in basso a destra, timbro a secco dell’editore in basso al centro, tiratura in basso a sinistra; b. Senza titolo, 1972 serigrafia e collage su cartone, es. 48/100, cm. 87x67. Firma e data in basso a destra, timbro a secco dell’editore in basso al centro, tiratura in basso a sinistra. Plura Edizioni, Milano. € 220-280

10 GETULIO ALVIANI Udine 1939

Lotto composto da tre grafiche: a. 5 cromie spettrologiche, 1972 litografia a colori, es. 95/500, cm. 69x69. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra; b. Senza titolo, 1972 litografia a colori, es. 187/200, cm. 70x100. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra; c. 5 cromie spettrologiche, 1972 litografia a colori, es. 322/500, cm. 69x69. Firma in basso a destra, tiratura sul retro. Pluraedizioni, Milano.

€ 300-400

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

12 PIERO DORAZIO Roma 1927 - Perugia 2005

Senza titolo, 1999 serigrafia a colori su stoffa, es. 4/120, cm. 110x80. Firma e data in basso a destra, tiratura in basso a sinistra. € 500-700

13 ANDRE’ MASSON Balagny 1896 - Parigi 1987

Senza titolo litografia a colori, es. 33/150, cm. 75x56. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra. € 500-700

11 FRANCOIS MORELLET Cholet 1926

Lotto composto da due grafiche: a. Senza titolo serigrafia a un colore, es. 62/120, cm. 65x65. Firma, tiratura e timbro dell’editore sul retro. Edizioni Delta, Bruxelles; b. Senza titolo, 1956/75 serigrafia a colori, es. 57/90, cm. 68,5x68,5. Firma e data in basso a destra, tiratura in basso a sinistra. € 300-400

5 GIUGNO 2010

MIMMO ROTELLA

UGO ATTARDI

Catanzaro 1918 - Milano 2006

Sori di Genova 1923 - Roma 2006

La benzinaia, 1974 litografia offset a colori, es. 323/500, cm. 87x67. Firma e tiratura in basso a sinistra.

Lotto composto da tre grafiche: a. Amanti, 1976 acquaforte, es. 73/100, cm. 33,5x24 su carta cm. 53,5x39. Firma e data in basso a destra, tiratura in basso a sinistra; b. Amanti, 1976 acquaforte, es. 31/100, cm. 34,5x24 su carta cm. 53,5x39. Firma e data in basso a destra, tiratura in basso a sinistra; c. Nudo femminile, 1980 litografia a un colore, es. 45/99, cm. 48,5x70. Firma, data e tiratura in basso a destra. (Difetti).

â&#x201A;Ź 450-550

15 RENZO BUSSOTTI Firenze 1925

Lotto composto da quattro grafiche: a. Gigli acquaforte a colori monotipica, es. 17/20, cm. 40,5x31 su carta cm. 58,5x46. Firma in basso a destra, titolo in basso al centro, tiratura in basso a sinistra; b. Leone acquaforte a colori monotipica, es. 60/60, cm. 41,5x29,5 su carta cm. 58,5x46. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra; c. Foglie acquaforte a colori monotipica, es. 15/20, cm. 40,5x30 su carta cm. 58,5x46. Firma in basso a destra, titolo in basso al centro, tiratura in basso a sinistra; d. Clodia acquaforte a colori monotipica, es. 25/25, cm. 40x30 su carta cm. 58,5x46. Firma in basso a destra, titolo in basso al centro, tiratura in basso a sinistra. M. O.

15c

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

â&#x201A;Ź 150-200 16c

17 GIACOMO MANZU’ Bergamo 1908 - Roma 1991

Ulisse acquaforte e acquatinta, es. VI/XX, cm. 65x48,5 su carta cm. 85x68. Titolo in lastra in basso al centro. Firma in basso a sinistra, tiratura e timbro a secco dell’editore in basso a destra. Antonio Caprini Stampatore, Roma. € 900-1.200

17 18

18 ALIGI SASSU Milano 1912 - Palma de Mallorca 2000

Senza titolo acquaforte e acquatinta, es. 109/150, cm. 71x54,5 su carta cm. 100x74. Firma e timbro a secco dell’editore in basso a destra, tiratura in basso a sinistra. Edizioni Il Cigno. € 500-700

5 GIUGNO 2010

PETER PHILLIPS

SUPERSTUDIO

Birmingham 1939

Lotto composto da tre grafiche: a. Niagara, 1970 litografia a colori, es. 490/500, cm. 68,5x86,5. Firma e tiratura in basso a destra; b. Istogrammi d’architettura con riferimenti a un reticolo, 1969 litografia a un colore, es. 174/500, cm. 68,5x86,5. Firma e tiratura in basso a destra; c. Un viaggio nelle regioni della ragione, 1972 litografia a un colore, es. 345/500, cm. 68,5x86,5. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra.

Lotto composto da due grafiche: a. Senza titolo, 1972 serigrafia e collage su cartone, es. 44/100, cm. 87x67. Firma e data in basso a destra, timbro a secco dell’editore in basso al centro, tiratura in basso a sinistra; b. Senza titolo, 1972 serigrafia e collage su cartone, es. 4/100, cm. 87x67. Firma e data in basso a destra, timbro a secco dell’editore in basso al centro, tiratura in basso a sinistra. Plura Edizioni, Milano. € 220-280

€ 350-450

21 RENATO VOLPINI Napoli 1934

Senza titolo serigrafia a smalti, es. 199/500, cm. 68x86. Firma in basso a sinistra, tiratura in basso a destra. M. O.

21 16

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

22 GETULIO ALVIANI Udine 1939

Lotto composto da tre grafiche: a. 5 cromie spettrologiche, 1972 litografia a colori, es. 354/500, cm. 69x69. Firma e tiratura in basso al centro; b. Cromia spettrologica, 1972 litografia a colori, es. 198/500, cm. 69x69. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra; c. 5 cromie spettrologiche, 1972 litografia a colori, es. 198/500, cm. 69x69. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra. Pluraedizioni, Milano. â&#x201A;Ź 300-400

23 PETER PHILLIPS Birmingham 1939

Lotto composto da due grafiche: a. Senza titolo serigrafia e collage, es. 14/100, cm. 70x100. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra; b. Senza titolo serigrafia e collage, es. 19/100, cm. 70x100. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra.

â&#x201A;Ź 400-500

5 GIUGNO 2010

24a

24b

24 MIMMO ROTELLA Catanzaro 1918 - Milano 2006

Lotto composto da due grafiche: a. Senza titolo, 1972 litografia a colori, es. 49/80, cm. 69x51,5. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra; b. Senza titolo, 1972 litografia a colori, es. 49/80, cm. 69x51,5. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra. â&#x201A;Ź 500-600

25 MIMMO ROTELLA Catanzaro 1918 - Milano 2006

Senza titolo, 1972 litografia a colori, es. 49/80, cm. 69x51,5. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra. â&#x201A;Ź 200-250

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

26 MIMMO ROTELLA Catanzaro 1918 - Milano 2006

Brigitte Bardot, 1972 cartella composta da tre litografie a colori, es. 49/80, cm. 51,5x69 (ciascuna). Firma in basso a destra e tiratura in basso a sinistra su ciascuna grafica. â&#x201A;Ź 700-900

26 26

5 GIUGNO 2010

EMILIO SCANAVINO

Genova 1922 - Milano 1986

Immagini, 1979/80 lotto composto da cinque litografie a colori su cartoncino, es. 27/99, cm. 29x58 (ciascuna). Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra su ciascuna grafica. Plura Edizioni, Milano.

â&#x201A;Ź 1.200-1.500

29 ARNALDO POMODORO Morciano di Romagna 1926

Immagine trasversale, 1977 calcografia su cartoncino, es. 17/90, cm. 75x55 su carta cm. 88x65. Firma in basso a destra, tiratura e timbro a secco dell’editore in basso a sinistra. Edizioni 2RC, Roma. € 1.200-1.500

30 LUCIO FONTANA Rosario di Santa Fe’ 1899 - Varese 1968

Senza titolo, 1963 foto-litografia in rosa e nero, es. 26/150, cm. 48,5x34,2. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra. Edizioni del Cinquale, Milano. Bibliografia Harry Ruhé-Camillo Rigo, Lucio Fontana. Incisioni, grafica, multipli, pubblicazioni..., Reverdito Edizioni, Trento 2007. n. L-27, p. 111 (ripr.). € 1.700-2.000

PIERRE BONNARD

PIETRO DIANA

AUTORI VARI

Fontenay-aux-Roses 1867 - Le Cannet 1947

Milano 1931

Case di Valle Christi, 1958 acquaforte su cartoncino, es. 4/12, cm 24,5x29,5 su carta cm. 39,2x47. Firma e data in basso a destra, titolo in basso al centro, tiratura in basso a sinistra.

Mulino alla Bovisa, 1959 acquaforte su cartoncino, es. 6/12, cm 30,5x35,5 su carta cm. 35x49,5. Firma e data in basso a destra, titolo in basso al centro, tiratura in basso a sinistra.

€ 100-120

Lotto composto da cinquantacinque tavole xilografiche divise in due cartelle: a. 30 tavole xilografiche di artisti italiani del bulino, 1926/27 trenta xilografie in un unico volume, es. 133/200, cm. 49x67. A cura di Cesare Ratta, Direttore della Scuola Tipografica del Comune di Bologna. Contiene opere di De Carolis, Cambellotti, Moroni, Pettinelli, D’Aloisio, Haas Triverio, Setti, Vellani-Marchi, Buscaroli, Pianegiani, Malmerendi, Morbiducci, Marsili, Nonni, Monteverde, Cermignani, Wenter-Marini, De Witt, Pisani, Dogliani, Cusin, Trombetti, Centenari; b. Venticinque tavole di artisti italiani del bulino, 1927 venticinque xilografie in un unico volume, es. 50/200, cm. 49x67. A cura di Cesare Ratta, Direttore della Scuola Tipografica del Comune di Bologna. Contiene opere di De Carolis, Moroni, Barbieri, Sartorio, Cermignani, Paschetto, Haas Triverio, Neri, Pisani, Pianegiani, Maggioni, Mantero, Barbero, Guarnieri, Marsili, Cadorin, Nonni, Gamba, Delitalia, Passaglia, Pandolfi, Squarise, Zoboli, Musa, Zannacchini.

Le Parc Monceau, 1937 acquaforte, cm. 34,5x27. Firma in lastra in basso a sinistra. € 1.500-1.800

€ 7.500-10.000

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

5 GIUGNO 2010

35 PABLO PICASSO Malaga 1881 - Mougins 1973

Senza titolo, 1968 acquaforte, es. 32/50, cm. 37,2x27,2 su carta cm. 50x40. Data capovolta in lastra in alto al centro. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra. Bibliografia G.Bloch, Pablo Picasso. Catalogue de l’Oeuvre Gravé et Litographié, 1966-1969, Edizioni Kornfeld et Klipstein, Berna 1971, tomo II, n. 1497. € 5.000-7.000

36a

36e

36 SALVADOR DALI’ Figueras 1904 - 1989

Les Caprices de Goya, 1977 lotto composto da cinque grafiche: a. Torcuato de Tarso (n. 77); b. Pirueta de plàtano (n. 80); c. Relampagos (n. 60); d. El capitan Nemo (n. 39); e. Como las gambas (n. 44), acquaforte e acquatinta, es. 28/200, cm. 23,5x17,5 su carta cm. 45x31,2 (ciascuna). Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra su ciascun foglio. € 500-700

37 GIORGIO DE CHIRICO Volos 1888 - Roma 1978

Lo sgombero, 1970 litografia a colori, es. 18/99, cm. 69x55. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra. Timbro a secco Giorgio de Chirico in basso a sinistra e timbro a secco dell’editore in basso a destra. Edizioni Alberto Caprini Stampatore, Roma. Bibliografia Giorgio De Chirico. Catalogo dell’opera grafica. 1969-1977, a cura di Edoardo Brandani, Edizioni Bora, Bologna 1999, p. 137, n. 115 (ripr.). € 800-1.000 5 GIUGNO 2010

38 LUCIO DEL PEZZO Napoli 1933

Sei plastigrafie, 1966 cartella contenente sei plastigrafie a colori, es. IV/VII, cm. 35x27 su carta cm. 70x50 (ciascuna). Firma, tiratura e timbro a secco dell’editore su ciascuna tavola. Le sei tavole sono incorniciate, ma complete della bella custodia editoriale (cm. 75x65x10). Edizioni Gabriele Mazzotta, Milano, a cura di Carlo Giani. (Macchie di umidità). “Il termine Plastigrafia - si legge nel colophon - è qui usato per la prima volta e designa la realizzazione grafica tridimensionale”. € 600-900 39

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

LUCIO DEL PEZZO

SALVATORE FIUME

41 MIMMO ROTELLA

Napoli 1933

Comiso 1915 - Milano 1997

Catanzaro 1918 - Milano 2006

Lotto composto da due multipli: a. Film multiplo, es. 86/100, cm. 11,2x41x3,5. Firma e tiratura in basso a destra; b. Senza titolo multiplo in metallo su base circolare in legno, es. p.d.a., h. cm. 28. Firma e tiratura sotto la base.

Odalisca multiplo su faesite, es. 52/100, cm. 96x60. Firma in basso a sinistra. Tiratura sul retro.

Donna (1972) décollage su tela, multiplo, es. 10/300, cm. 90x65,5. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra.

€ 800-1.000

€ 2.000-2.500 42

€ 550-700

42 PIERO GILARDI Torino 1942

Foglie cadute, 1978 multiplo in poliuretano espanso su faesite, es. LI/CXX, cm. 14,5x20,5. Firma, data e tiratura su etichetta sul retro. Pluraedizoni, Milano. € 250-300

5 GIUGNO 2010

43 FRANCO GENTILINI Faenza 1909 - Roma 1981

Natura morta su tavolo acquaforte e acquatinta, es. 18/100, cm. 58,5x44 su carta cm. 86x65. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra. € 500-700

44 GIACOMO MANZU’ Bergamo 1908 - Roma 1991

Senza titolo acquaforte e acquatinta, es. 83/100, cm. 44x34,5 su carta cm. 70x50. Firma in basso a sinistra, tiratura in basso a destra. € 500-700

45 ORFEO TAMBURI Jesi 1906 - Parigi 1994

Case e ciminiere acquaforte e acquatinta, es. 58/150, cm. 43,5x60 su carta cm. 60x80. Firma in basso a destra, tiratura e timbro dell’editore in basso a sinistra. Edizioni Prospettive d’Arte, Milano. € 150-200

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

46 47

46 JOAN MIRO’ Montroig 1893 - Palma de Mallorca 1983

Senza titolo litografia a colori, es. 73/75, cm. 65x85. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra. € 2.500-3.000

47 JOAN MIRO’ Montroig 1893 - Palma de Mallorca 1983

Senza titolo litografia a colori, es. 16/125, cm. 46x35. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra. € 1.000-1.200

48 AUTORI VARI Lotto composto da due grafiche: a. ALIGI SASSU Centauro acquaforte e acquatinta, es. 95/120, cm. 49x36 su carta cm. 70x50. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra; b. ENRICO BAJ Senza titolo acquaforte e acquatinta, es. 80/150, cm. 39x29,5 su carta cm. 60x50. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra. € 150-200

49 JOE TILSON Londra 1928

Phalanx, 1975 lito-serigrafia a colori, es. V/XX, cm. 100x70. Firma, data e tiratura su etichetta dell’editore sul retro. Prearo e Jabik & Colophon Editori. € 220-300

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

50 AUTORI VARI Lotto composto da tre grafiche: a. ORFEO TAMBURI Senza titolo litografia a colori, es. 79/125, cm. 76x56; Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra; b. FRANCESCO MESSINA Ballerina litografia a colori, es. p.a., cm. 65x48. Firma in basso a destra, tiratura e timbro a secco dell’editore in basso a sinistra; Edizioni Mourlot, Parigi; c. GIUSEPPE MIGNECO Senza titolo acquaforte e acquatinta, es. 98/150, cm. 49,5x31,5 su carta cm. 70x50. Firma in basso a destra, tiratura e timbro a secco dell’editore in basso a sinistra. € 200-300

51 PIERO DORAZIO Roma 1927 - Perugia 2005

Ore, 1993 acquaforte e acquatinta, es. 55/120, cm. 48x71 su carta cm. 58x76. Firma e data in basso a destra, tiratura e timbro a secco dell’editore in basso a sinistra. Edizioni Grafica Lombardi, Roma. 52

Bibliografia Gabriele Simongini, Piero Dorazio. Catalogo Ragionato dell’Opera Incisa (1962-1993), Edizioni Pananti, Firenze 1996, p. 217, n. 324 (ripr.). € 400-500

52 GETULIO ALVIANI Udine 1939

Lotto composto da due grafiche: a. Testura grafica inclinazione ottica, 1972 litografia a un colore, es. 460/500, cm. 69x69. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra; b. Testura grafica per ortogonale, 1972 litografia a un colore, es. 492/500, cm. 69x69. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra. Pluraedizioni, Milano. € 220-280

5 GIUGNO 2010

55 RENZO BUSSOTTI Firenze 1925

Lotto composto da quattro grafiche: a. Rametti e formiche acquaforte a colori monotipica, es. 11/20, cm. 40x30 su carta cm. 58,5x46. Firma in basso a destra, titolo in basso al centro, tiratura in basso a sinistra; b. Tra i fiorellini acquaforte a colori monotipica, es. 17/20, cm. 35x25,2 su carta cm. 58,5x46. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra; c. Bulbo e rametti acquaforte a colori monotipica, es. 17/20, cm. 40,2x30 su carta cm. 58,5x46. Firma in basso a destra, titolo in basso al centro, tiratura in basso a sinistra; d. Bacche acquaforte a colori monotipica, es. 19/20, cm. 40,2x29,6 su carta cm. 58,5x46. Firma in basso a destra, titolo in basso al centro, tiratura in basso a sinistra.

BRUNO DONZELLI

SUPERSTUDIO

Napoli 1941

Lotto composto da due grafiche: a. Natura morta ovale con frutta tropicale serigrafia a colori, es. 172/200, cm. 50x70. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra; b. Atelier Matisse serigrafia a colori, es. 68/175, cm. 50x70. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra.

Lotto composto da due grafiche: a. Un viaggio nelle regioni della ragione, 1972 litografia a un colore, es. 345/500, cm. 68,5x86,5. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra; b. Niagara, 1970 litografia a colori, es. 490/500, cm. 68,5x86,5. Firma e tiratura in basso a destra.

€ 220-300

€ 240-300

M. O.

56 PETER PHILLIPS Birmingham 1939

Lotto composto da due grafiche: a. Senza titolo, 1972 serigrafia e collage su cartone, es. 2/100, cm. 87x67. Firma e data in basso a destra, timbro a secco dell’editore in basso al centro, tiratura in basso a sinistra; b. Senza titolo, 1972 serigrafia e collage su cartone, es. 5/100, cm. 87x67. Firma e data in basso a destra, timbro a secco dell’editore in basso al centro, tiratura in basso a sinistra. Plura Edizioni, Milano. € 220-280

57 MICHELANGELO PISTOLETTO Biella 1933

L’Acquario riproduzione fotolitografica, es. 3575/5000, cm. 21x28. Firma e timbro a secco dell’editore in basso a sinistra. Tiratura sul retro. Edizioni Bolaffi Arte, Torino. € 280-320

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

58 MIMMO ROTELLA Catanzaro 1918 - Milano 2006

Poemi fonetici, 1949/75 disco-oggetto, es. 498/1000, cm. 31x31 (la copertina). Firma e tiratura all’interno della copertina. Edizioni Plura Records, Milano. € 350-450

59 MARIO SCHIFANO Homs 1934 - Roma 1998

Intitolato Nancy R., 1972 litografia e serigrafia su triacetato trasparente, es. 460/500, cm. 69,5.x87. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra. € 400-500 5 GIUGNO 2010

MAN RAY

ANTONI TAPIES

Philadelphia 1890 - Parigi 1976

Barcellona 1923

Le violon d’Ingres, 1969 litografia a colori, es. 34/150, cm. 69x49. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra.

Cordill, 1972 acquaforte e carborundum su carta, es. H.C., cm. 77x58,5. Firma in bassoa destra, tiratura in basso a sinistra.

€ 1.300-1.600

€ 2.400-3.000

62 JOAN MIRO’ Montroig 1893 - Palma de Mallorca 1983

Senza titolo litografia a colori, es. 48/75, cm. 83x62. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra. € 2.500-3.000

63 JOAN MIRO’ Montroig 1893 - Palma de Mallorca 1983

Senza titolo litografia a colori, es. 121/150, cm. 75x58. Firma in basso al centro, tiratura in basso a sinistra. € 2.000-2.500

64 ALBERTO BURRI Citta’ di Castello 1915 - Nizza 1995

Trittico C, 1973/76 serie di tre serigrafie, es. VIII/XV, 1C-3C cm. 43x35,2, 2C cm. 43x53,3. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra. Edizioni 2RC, Roma. Bibliografia Burri. Grafica. Opera completa, Fondazione Palazzo Albizzini, Città di Castello 2003, pp. 90/93 (ripr.). € 4.500-6.000

65 ROY LICHTENSTEIN New York 1923 - 1997

Cow going abstract, 1982 serigrafia a colori, trittico, es. 94/150, cm. 66x78 (ciascun elemento). Firma in basso a destra e tiratura in basso a sinistra su un elemento. Bibliografia Mary Lee Corlett, The Prints of Roy Lichtenstein. A Catalogue RaisonnĂŠ 1948-1993, New York 1994, n. 9, p. 326 (ripr.). â&#x201A;Ź 6.000-8.000

Aldo Bergamini Tiziano Bertacco Lino Dinetto Virgilio Guidi Neno Mori Franco Murer Fulvio Pendini Cosimo Privato Giorgio Valenzin

Una raccolta di opere di artisti veneti provenienti da una collezione privata Lotti 66 -110

66 MARIO DINON Venezia 1914 - 1967

Lotto composto da quattro grafiche: a. Barche in laguna acquaforte, es. XXI/XXX, cm. 31,2x49,2 su carta cm. 50x70. Firma di Mary De Rosa Dinon in basso a destra, tiratura in basso a sinistra; b. Barche a Chioggia acquaforte, es. XLII/L, cm. 31,4x49,2 su carta cm. 50x70. Firma di Mary De Rosa Dinon in basso a destra, tiratura in basso a sinistra; b. Barche in laguna acquaforte, es. p.d.s., cm. 30,2x48,8 su carta cm. 50x70. Firma di Mary De Rosa Dinon in basso a destra, tiratura in basso a sinistra; b. Barene in laguna acquaforte, es. XXII/XXX, cm. 30,8x49,4 su carta cm. 50x70. Firma di Mary De Rosa Dinon in basso a destra, tiratura in basso a sinistra. â&#x201A;Ź 200-300

67 MARIO DINON Venezia 1914 - 1967

Lotto composto da tre grafiche: a. Punta della Dogana acquaforte, es. p.d.s., cm. 31x49 su carta cm. 50x70. Firma di Mary De Rosa Dinon in basso a destra, tiratura in basso a sinistra; b. Barche in laguna acquaforte, es. XVII/XXX, cm. 31,5x49,2 su carta cm. 50x70. Firma di Mary De Rosa Dinon in basso a destra, tiratura in basso a sinistra; c. Venezia acquaforte e acquatinta, es. p.d.s., cm. 31,5x498,5 su carta cm. 50x70. Firma di Mary De Rosa Dinon in basso a destra, tiratura in basso a sinistra. â&#x201A;Ź 150-200 67

68 MARIO DINON Venezia 1914 - 1967

Lotto composto da quattro grafiche: a. Canale a Chioggia acquaforte, es. p.d.s., cm. 32x49,5 su carta cm. 50x70. Firma di Mary De Rosa Dinon in basso a destra, tiratura in basso a sinistra; b. Barche a Burano acquaforte, es. XVII/XXX, cm. 31,5x49,2 su carta cm. 50x70. Firma di Mary De Rosa Dinon in basso a destra, tiratura in basso a sinistra; b. Barche in laguna acquaforte, es. p.d.s., cm. 32x49,5 su carta cm. 50x70. Firma di Mary De Rosa Dinon in basso a destra, tiratura in basso a sinistra; b. Barche e reti in laguna acquaforte, es. XXVII/XXX, cm. 31,5x49,2 su carta cm. 50x70. Firma di Mary De Rosa Dinon in basso a destra, tiratura in basso a sinistra. 69

€ 200-300

GIOVANNI KOROMPAY

VIRGILIO GUIDI

Venezia 1904 - Rovereto 1988

Roma 1891 - Venezia 1984

Cartella composta da quattro serigrafie: a. Elementi nello spazio; b. Luci d’altoforno; c. Architetture; d. Verticalismi; quattro serigrafie a colori, es. 50/100, cm. 50x70 (ciascuna). Firma e tiratura su ciascun apera. Edizioni Galleria Loreto, Rovereto 1977.

Lotto composto da due grafiche: a. Punta della Dogana litografia a colori, es. 98/99, cm. 50x70. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra; b. Pittore al cavalletto litografia a colori, es. p.d.a., cm. 56x76. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra.

Lotto composto da due grafiche: a. Bacino di San Marco litografia a colori, es. p.a., c.m. 50x70. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra; b. Volto litografia a colori, es. p.a., c.m. 70x50. Firma in basso a destra, tiratura in basso a sinistra.

€ 600-800

€ 150-200

73 74 72

PIO SEMEGHINI

Mantova 1878 - Verona 1964

Signora con cappello sanguigna su carta, cm. 20x13,5. Firma in basso a destra.

Le due amiche sanguigna su carta, cm. 15,5x11,5.

L’orchestrale sanguigna su carta, cm.17,7x12. Firma in basso a destra.

€ 500-700

75 NENO MORI Venezia 1899 - 1968

Veduta dalle Zattere, 1961 carboncino su carta, cm. 35x50. Firma e data in basso a destra. € 300-400

76 PIO SEMEGHINI Mantova 1878 - Verona 1964

Signora che legge, 1922 sanguigna su carta, cm. 26,2x19,2. Firma e data in basso a destra. € 500-700

77 PIO SEMEGHINI Mantova 1878 - Verona 1964

Scaricatori a riposo sanguigna su carta, cm. 29,3x21,2. € 500-700

78 PIO SEMEGHINI Mantova 1878 - Verona 1964

Mater Dolorosa sanguigna su carta, cm. 21x25. Sul retro Studio di volti a sanguigna e matita. € 500-700

78 79

79 NENO MORI Venezia 1899 - 1968

Veduta dalle Zattere carboncino su carta, cm. 35x50. Firma in basso a destra. € 300-400

80 FULVIO PENDINI Padova 1907 - 1975

Natura morta olio su tela, cm. 35x45. Firma in basso a destra. € 700-1.000

80 81

81 PIERO BERTACCO S.Donà di Piave 1924

Isola veneta olio su tela, cm. 40x70. Firma in basso a sinistra. Firma e titolo sul retro. € 200-300

82 TIZIANO BERTACCO S.Donà di Piave 1951

Visione, 1986 olio su tela, cm. 70x70. Firma e data in basso a destra. Firma, data e titolo sul retro. € 200-300

PIERO BERTACCO

S.Donà di Piave 1924

Lavoranti, 1954 olio su tavola, cm. 50x40 Firma in basso a sinistra. Firma, data e titolo sul retro.

Il maestro Carena, 1956 olio su tavola, cm. 70x40. Firma e data in basso a sinistra. Firma, data e titolo sul retro.

€ 500-700

GIORGIO VALENZIN

MARCO NOVATI

GIORGIO VALENZIN

Pordenone 1901 - Venezia 1978

Venezia 1895 - 1975

Pordenone 1901 - Venezia 1978

Ca’ Dario olio su cartone, cm. 47x32. Firma in basso a destra.

Studio di figura, 1955 matita su carta riportata su tavola, cm. 48x32. Firma e data in basso a destra.

Rio veneziano tecnica mista su carta riportata su tavola, cm. 35x47. Firma in basso a destra.

€ 300-400

€ 200-300

€ 300-400

88 ENRICO FELISARI Castelleone 1897 - 1981

Milena, 1957 olio su tela, cm. 75x60. Firma e data in basso a destra. Titolo sul telaio. € 500-700

88 89

89 LINO DINETTO Este 1927

Figura femminile inginocchiata olio su tavola, cm. 70x60. Firma in basso a sinistra. € 600-800

90 NERI POZZA Vicenza 1912 - 1988

Giovane nudo seduto terracotta, cm. 26x19,8x12. Firma e iscrizione Studio N. 9 sulla base. € 2.500-3.000

91 NERI POZZA Vicenza 1912 - 1988

Testa di giovane terracotta, cm. 29,5x17x16. € 2.500-3.000

92 PIERO BERTACCO

S.Donà di Piave 1924

Bronzi di Riace due sculture in bronzo su base in marmo, 27x17x9 (complessivamente). Firma su entrambe le sculture.

€ 300-400

93 PIERO BERTACCO S.Donà di Piave 1924

Pesce bronzo dorato su base in legno, cm. 21x21x8 (complessivamente). Firma in basso a sinistra. € 200-250

94 PIERO BERTACCO S.Donà di Piave 1924

Cavalli di San Marco quattro sculture in bronzo a patina verde su base in marmo, cm. 17x32x17 (complessivamente). Firma su due sculture. € 300-400

95 FRANCO MURER

Falcade 1952

Don Chisciotte, 1978 bronzo, cm. 34x28x18. Firma e data sullo scudo. € 600-800

96 AUGUSTO MURER Falcade 1922 - Padova 1985

Giovane pescatore, 1978 bronzo, cm. 25x18x16. Firma e data sulla base. € 1.800-2.200

97 PIERO BERTACCO S.Donà di Piave 1924

Senza titolo, 1980 bronzo su base in marmo, cm. 45x35x35 (complessivamente). Firma e data in basso a destra. € 500-600

98 PIERO BERTACCO S.Donà di Piave 1924

Nudo femminile disteso olio su tela, cm. 70x100. Firma in basso a sinistra. € 400-500

99 PIERO BERTACCO S.Donà di Piave 1924

Paesaggio siculo olio su cartone telato, cm. 17,5x24. Firma in basso a sinistra. Firma e titolo sul retro. € 100-150

100

100 PIERO BERTACCO S.Donà di Piave 1924

Veduta lagunare olio su cartone telato, cm. 15x50. Firma in basso a sinistra. € 100-150

101 ALDO BERGAMINI Bottrighe 1903 - Venezia 1981

Paesaggio lagunare olio su tela, cm. 50x70. Firma in basso a destra. Firma sul retro. € 400-600

101

102

102 PIERO BERTACCO S.Donà di Piave 1924

Pescatore, 1952 olio su tela, cm. 80x60. Firma in basso a sinistra. Firma, data e titolo sul retro. € 500-600

103 COSIMO PRIVATO Venezia 1889 - 1971

Nel giardino olio su tavola, cm. 35x45. Firma in basso a destra. € 1.500-1.800

103

104

104 COSIMO PRIVATO Venezia 1889 - 1971

Bambini nell’erba olio su cartone, cm. 44,5x34,5. Firma in basso a destra. € 1.500-1.800

105

106

MARCO NOVATI

ALDO BERGAMINI

107 CARLO CHERUBINI

Venezia 1895 - 1975

Bottrighe 1903 - Venezia 1981

Ancona 1897 - Venezia 1978

Suonatore olio su cartone, cm. 30x40. Firma in basso a sinistra. Firma, titolo e dichiarazione di autenticità in data 10 giugno 1972 sul retro.

Paesaggio innevato (1972) olio su tela, cm. 50x65. Firma in basso a destra.

Natura morta con vaso di fiori olio su tavola, cm. 45x35. Firma in basso a destra.

€ 300-400

€ 600-800

€ 700-900 106

107

108 COSIMO PRIVATO Venezia 1889 - 1971

Scorcio veneziano olio su tela, cm. 60x80. Firma in basso a destra. € 1.800-2.500

109 NENO MORI Venezia 1899 - 1968

108

Paesaggio, 1950 olio su tela, cm. 43x60. Firma e data in basso a destra. € 1.000-1.400

110 MARCO NOVATI Venezia 1895 - 1975

Ritratto di Papa Giovanni XXIII olio su tela, cm. 180x110. Firma in basso a destra. Sul retro iscrizione Collezione della famiglia Novati/autore pittura Marco Novati/Vazzola 16 febbraio 1982/Cesare Novati. € 4.500-6.500

109

110

111 FRANCO BEMPORAD Firenze 1926 - 1989

Senza titolo, 1960 tempera su cartone, cm. 57x78. Firma e data sul retro. Bibliografia Franco Bemporad. Nucleo Arte, Bologna, maggio 1978 (ripr.). € 500-700

111

112 FRANCO BEMPORAD Firenze 1926 - 1989

Struttura Spazio, 1963 tempera su cartone, cm. 70x100. Firma, data e titolo sul retro. Bibliografia Franco Bemporad, Nucleo Arte, Bologna, maggio 1978 (ripr.). € 500-700

112 113

113 FRANCO BEMPORAD Firenze 1926 - 1989

Struttura Spazio, 1963 tempera su cartone, cm. 70x100. Firma, data e titolo sul retro. Bibliografia Franco Bemporad, Nucleo Arte, Bologna, maggio 1978 (ripr.). € 500-700

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

114 LUCIO DEL PEZZO Napoli 1933

Senza titolo (anni ‘60) assemblaggio su carta incisa all’acquaforte, cm. 30x24. Firma in basso al centro. € 1.300-1.600

115 SIMONA WELLER Roma 1940

Senza titolo, 1966 tecnica mista su carta, cm. 23,5x43,5. Firma e data in basso a destra. € 500-700

114 115

5 GIUGNO 2010

116

117

116

117

ANTONIO POSSENTI

ELIANO FANTUZZI

GIOVANNI GROMO

Lucca 1933

Modena 1909 - Verona 1987

Torino 1929

Omino con pescespada tecnica mista su cartoncino, cm. 19x11. Firma in basso a destra. Firma e dedica sul retro.

Senza titolo olio su tela, cm. 70x50. Firma in basso a sinistra. Firma e iscrizione SAB/33 sul retro.

Nudo maschile, 1975 carboncino su carta, cm. 69x49. Firma e data in basso a destra.

€ 300-400

€ 600-800

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

118

€ 150-200

119 LAMBERTO LAMBERTI Brescia 1925 - Milano 2003

Case sul lago olio su tela, cm. 60x80. Firma in basso a destra. € 400-500

119

120 GIOVANNI DA BUSNAGO Busnago 1908 - 1972

Veduta di strada olio su faesite, cm. 50x70. Firma in basso a destra. € 500-600

120 121

121 PIETRO DIANA Milano 1931

Paesaggio, 1963 olio su tela, cm. 60x70. Firma e data in basso a destra. € 400-500

5 GIUGNO 2010

122

122 ILZE JAUNBERGA Riga 1978

Ad majorem Compagnia De Calza gloriam, 2009 olio su tela, dittico, cm. 120x200. Firma e data in basso a sinistra. Esposizioni Venezia, Teatro La Fenice, Sala Ammannati, febbraio 2010. â&#x201A;Ź 5.000-7.000

Venezia, Teatro La Fenice, Sala Ammannati, febbraio 2010

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

123

124

123 KLUME Venezia 1962

Confuso impeccabile, 2009 tecnica mista su compensato, cm. 125x185. Firma in basso a destra. Firma, data e titolo sul retro. € 600-800

124 ATHOS FACCINCANI Peschiera del Garda 1951

Ninfee olio su tela, cm. 80x80. Firma in basso a destra. € 600-800

5 GIUGNO 2010

125

126

TANO FESTA

FRANCO ANGELI

Roma 1938 - 1987

Roma 1935 - 1988

Senza titolo, 1986 acrilico su tela, cm. 60x80. Firma e data sul retro. Autentica dell’Archivio Tano Festa a cura dello Studio Soligo su fotografia n. RMS85860929001, Roma.

Adrianopoli, anni ‘80 smalti su tela di lino, cm. 70x50. Firma sul retro. Numero di archiviazione 8A/006 sul telaio. Autentica dell’Archivio Franco Angeli su fotografia n. 8A/006.

€ 3.000-4.000

€ 900-1.200 126

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

127 MARIO SCHIFANO Homs 1934 - Roma 1998

Senza titolo, seconda metà anni ‘80 smalto e collage su carta, cm. 70x70. Firma in basso a destra. Autentica della Fondazione Mario Schifano su fotografia n. SM80/353 in data 28 gennaio 2002, Roma. Bibliografia Studio metodologico riguardante la catalogazione informatica dei dati relativi alle opere di Mario Schifano presenti presso la Fondazione M.S. Multistudio, a cura dell’Università degli Studi di Genova, Galli Thierry Stampa, Milano 2007, Vol. IV, p. 172, n. SM80/353 (ripr.). € 5.000-7.000

127 128

128 BRUNO DONZELLI Napoli 1941

Specchio picassiano, 1994 tecnica mista su tela, cm. 100x90. Firma in basso a destra. Firma e titolo sul retro. Autentioca dell’artista su fotografia. Esposizioni Bruno Donzelli, Maschio Angioino, Napoli, 24 marzo-19 aprile 2007. Bibliografia Bruno Donzelli, a cura di Gillo Dorfles, Edizioni Tecnomedia, Caserta 2007, p. 127 (ripr.). € 4.000-6.000

5 GIUGNO 2010

129 KLUME Venezia 1962

Yellow Quantum, 2010 olio su tela, cm. 144x134. Firma in basso a destra. Firma, data e titolo sul retro. € 500-700

129

130

130 FERDINANDO COPPOLA Viareggio 1945

Central Park, 2009 tecnica mista su cartone, cm. 60x90. Firma e data in basso a destra. Firma, data e titolo sul cartone sul retro. Bibliografia 20 mostre in villa. Arte a confronto, Villa Borbone, Viareggio 2009 (ripr.). € 500-700

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

131 132

131 GIORGIO LUPATELLI Perugia

Bang, 2000 olio su tela riportata su compensato, cm. 90x140. Firma, data e titolo sul retro. € 2.000-3.000

132 PAUL KOSTABI Whittier (USA) 1962

3rd Gen Joey Joke, 2005 olio su tela, cm. 60x45. Firma in basso a sinistra. Firma, data e titolo sul retro. Certificato di autenticità della Follin Gallery di New York. € 800-1.000

5 GIUGNO 2010

133 SALVATORE FIUME Comiso 1915 - Milano 1997

Danzatrici pennarelli su carta da parati riportata su faesite, cm. 52,5x42. Firma in basso a sinistra. € 4.000-5.000

133 134

134 ERNESTO TRECCANI Milano 1920 - 2009

Volto femminile olio su tela, cm. 40x30. Firma in basso a destra. € 1.000-1.500

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

135 FRANCO ANGELI Roma 1935 - 1988

Canto della terra, anni ‘80 smalti su tela di lino, cm. 110x150. Firma sul retro. Autentica dell’Archivio Franco Angeli su fotografia n. 8A/529L. € 2.600-3.200

135

136

136 TANO FESTA Roma 1938 - 1987

Cardinale, 1985/86 acrilici su tela, cm. 100x80. Firma sul retro. Autentica dell’Archivio Tano Festa a cura dello Studio Soligo su fotografia n. 85686/CL103. € 6.000-8.000

5 GIUGNO 2010

137 138

137 FRANCO ANGELI Roma 1935 - 1988

Balocco, anni ‘80 smalti su tela di lino, cm. 60x80. Firma sul retro. Numero di archiviazione 8A/657L sul telaio. Autentica dell’Archivio Franco Angeli su fotografia n. 8A/657L. € 1.100-1.400

138 FERDINANDO COPPOLA Viareggio 1945

Dune, 2010 aerografo su cartone, diam. cm. 29. Firma in basso al centro. Firma, data e titolo sul cartone sul retro. € 300-400

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

139

140

KLUME

CHEN WEI

Venezia 1962

Pechino 1984

Gravità zero, 2010 olio su tela, cm. 202x147. Firma in basso a destra. Firma, data e titolo sul retro.

Loto, 2008 olio su tela, cm. 120x40. Firma e data in basso a destra. Firma, data e titolo sul retro.

€ 700-900

Bibliografia Wei Chen, a cura di Laura Rainone, Bologna 2009 (ripr.). € 1.200-1.500

139

140

5 GIUGNO 2010

141

142

ANTONIO SAPORITO

AFRO SOMENZARI

Foggia 1940

Viadana 1955

Spazio espositivo, 2004 tecnica mista e collage su alluminio, cm. 50x70. Firma, data e titolo sul retro.

Tempo incerto in tutta l’Europa, 1995 assemblaggio entro cornice, cm. 29,5x42,5x5 (complessivamente). Firma, data e titolo in basso a sinistra.

Bibliografia Antono Saporito. Geometrie astratte, Ediozioni Arteincornice, Torino 2006. p. 93 (ripr.).

€ 350-450

€ 1.700-2.000 142

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

143

144

143 GIAMPAOLO TOMASSETTI Terni 1955

Senza titolo olio su tela, trittico, cm. 35x105 (complessivamente). Firma sul retro di ciascun elemento. € 1.200-1.500

144 UGO NESPOLO Mosso Santa Maria 1941

Canal street acrilici su legno, cm. 50x35. Firma in basso a destra. Titolo e marchio dell’artista sul retro. Conferma verbale di autenticità da parte dell’Archivio Ugo Nespolo. € 2.000-3.000

5 GIUGNO 2010

145

146

ACHILLE PACE

FRANCO ANGELI

Termoli 1923

Roma 1935 - 1988

Senza titolo tecnica mista su tela di juta, cm. 80x100. Firma sul telaio.

Half dollar, 1976 smalto su tela con tulle, cm. 70x140. Firma e data sul retro. Autentica dell’Archivio Franco Angeli su fotografia n. MAPP 314.

Provenienza Bologna, Collezione Livio Collina; Bologna, collezione privata.

€ 1.500-1.800

€ 3.200-4.000 146

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

147 MARIO SCHIFANO Homs 1934 - Roma 1998

Senza titolo (seconda metà anni ‘70) collage su carta, cm. 100x70. Firma in basso a destra. € 1.700-2.200

148

147

148 ROBERTO CRIPPA Monza 1921 - Bresso 1972

Spiral acrilici su cartoncino rosa riportato su tavola, cm. 70x49,5. Firma in basso a destra. Firma e titolo su etichetta sul retro. Provenienza Milano, Studio d’Arte Mercurio; San Donà di Piave, collezione privata. € 1.800-2.400

5 GIUGNO 2010

149 RENATO GUTTUSO Bagheria 1912 - Roma 1987

Nudo femminile disteso, 1955 china su carta, cm. 35x50. Firma e data in basso a destra. Autentica dell’artista su fotografia. € 2.500-3.000

149

150

150 RENATO GUTTUSO Bagheria 1912 - Roma 1987

Amanti china e acquarello su carta, cm. 70x50. Firma in basso a destra. Provenienza Chiasso, Art International; Mestre, Galleria d’Arte Nova; San Donà di Piave, collezione privata. € 3.000-4.000

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

151

151 BRUNO CASSINARI Piacenza 1912 - Milano 1992

Senza titolo, 1962 tecnica mista su carta riportata su tela, cm. 65x40. Firma e data in basso a destra. Provenienza Milano, Galleria d’Arte Il Castello; Mestre, Galleria d’Arte Nova; San Donà di Piave, collezione privata. € 2.500-3.000 5 GIUGNO 2010

152

152 MIMMO ROTELLA Catanzaro 1918 - Milano 2006

Nella foresta tropicale, 1991 décollage e acrilico su tela, cm. 55x38. Firma in basso al centro. Data e titolo sul retro. Autentica dell’artista su fotografia. € 11.000-14.000

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

153

153 RICCARDO LICATA Torino 1929

Senza titolo, 1998 olio su tela, cm. 60x80. Firma in basso a sinistra, data in basso a destra. Autentica dellâ&#x20AC;&#x2122;artista su fotografia in data 12 aprile 1999, Venezia. â&#x201A;Ź 3.000-4.000

5 GIUGNO 2010

154

155

ACHILLE PERILLI

GIACOMO BALLA

Roma 1927

Torino 1871 - Roma 1958

Il corto, 2006 olio su tela, cm. 50x40. Firma e data in basso a sinistra. Firma, data e titolo sul retro. Autentica dell’artista su fotografia n. 130/2006 in data 10 ottobre 2006, Roma.

Obelisco legno smaltato, es. X/X, cm. 128x120x120. Firma Futurballa, tiratura e sigla F/128 incisi alla base. (Difetti allo smalto).

€ 6.000-8.000

Bibliografia Collezioni d’Arte Contemporanea, Edizioni Collina, Bologna 1994, p. 27 (ripr.). € 12.000-15.000

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

155

156

156 TANO FESTA Roma 1938 - 1987

Adamo, 1978 acrilici su tela, cm. 80x60. Firma e data sul retro. Numero di archiviazione RMS78860715026 sul telaio. Autentica dell’Archivio Tano Festa a cura dello Studio Soligo su fotografia n. RMS78860715026. Esposizioni Contaminazioni nell’arte contemporanea, Credito Cooperativo Bolognese, Bologna 2008. € 4.800-6.000 82

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

157

157 MARIO SCHIFANO Homs 1934 - Roma 1998

Senza titolo, 1976 smalto su tela emulsionata, cm. 50x70. Firma sul retro. Autentica della Fondazione Mario Schifano su fotografia n. 76/22 in data 4 marzo 2002, Roma. Bibliografia Studio metodologico riguardante la catalogazione informatica dei dati relativi alle opere di Mario Schifano presenti presso la Fondazione M.S. Multistudio, a cura dell’Università degli Studi di Genova, Galli Thierry Stampa, Milano 2007, Vol. A I°, p. 323, n. 76/022 (ripr.). € 4.500-6.000

5 GIUGNO 2010

158

158 LUCA ALINARI Firenze 1943

Fiume contro il tempo, 1998 tecnica mista su tessuto riportato su tavola, cm. 114x84. Firma in basso a sinistra. Data e titolo sul retro. â&#x201A;Ź 8.000-10.000

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

159

159 ENRICO BAJ Milano 1924 - Vergiate 2003

Coppia, 1982 acrilici e collage su tavola, cm. 40x50. Firma in basso a destra. Bibliografia Enrico Baj. Catalogo generale delle opere dal 1972 al 1996, Marconi-Menhir, Milano 1997, p. 254, n. 2090 (ripr.). â&#x201A;Ź 18.000-24.000

5 GIUGNO 2010

160

160 TANO FESTA Roma 1938 - 1987

Da Michelangelo, 1976 acrilici su tela, cm. 100x70. Firma e data sul retro. Numero di archiviazione RMS76170809002 sul telaio. Autentica dell’Archivio Tano Festa a cura dello Studio Soligo su fotografia n. RMS76170809002. € 5.500-7.500

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

161

161 LUCA PIGNATELLI Milano 1962

Treno, 2002 tecnica mista su canapa, cm. 180x130. Firma, data e titolo sul retro. Autentica dellâ&#x20AC;&#x2122;artista su fotografia in data 3 dicembre 2002. Bibliografia Italia, a cura di Danilo Eccher, Galleria Poggiali e Forconi, Edizione Charta, Firenze 2003, p. 40 (ripr.). â&#x201A;Ź 22.000-28.000 5 GIUGNO 2010

162 CARLA ACCARDI Trapani 1924

Arancio, 1967 olio su sicofoil, cm. 50x15. Firma, data e titolo sul telaio. Opera archiviata al numero 448 tris. Autentica dell’artista su fotografia n. 17/08 in data 20 febbraio 2008, Roma. € 14.000-18.000 162

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

163

163 PIERO DORAZIO Roma 1927 - Perugia 2005

Hop La III, 2005 olio su tela, cm. 50x60. Firma, data, titolo e timbro Studio Piero Dorazio (n. 6061) sul retro. Autentica dell’artista su fotografia n. 6061 con timbro dello Studio Piero Dorazio. € 12.000-15.000

5 GIUGNO 2010

164

164 FRANCO GENTILINI Faenza 1909 - Roma 1981

La chiromante, 1942 olio su tela, cm. 65x80. Firma e data in basso a destra. Proveneinza Milano, Collezione privata; Venezia, Collezione privata.

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

Esposizioni Roma, maggio-luglio 1943, Palazzo delle Esposizioni, IV Quadriennale d’Arte Nazionale (n. 28). Bibliografia Giuseppe Appella, Gentilini. Catalogo generale dei dipinti 1923-1981, Edizioni De Luca, Roma 2000, n. 194, p.181 (ripr.). € 28.000-35.000

165

165 ENNIO MORLOTTI Lecco 1910 - Milano 1992

Studio di nudi sulla spiaggia (metà anni ‘60) olio su tela, cm. 22x50. Firma in basso a destra. Provenienza Milano, Studio d’Arte Mercurio; San Donà di Piave, collezione privata. € 8.000-10.000

foto Aurelio Amendola

Giorgio De Chirico a Venezia

166

166 GIORGIO DE CHIRICO Volos 1888 - Roma 1978

Venezia. Ponte di Rialto, inizi anni ‘70 olio su tela, cm. 50x60. Autentica di Claudio Bruni Sakraischik su fotografia n. 113/85 in data 27 dicembre 1985, Roma. € 75.000-95.000

5 GIUGNO 2010

167

167 ANTONIO BUENO Berlino 1918 - Fiesole 1984

Volto pallido, anni ‘60 olio su faesite, cm. 41x31. Firma in alto a sinistra. Autentica dell’Archivio Antonio Bueno su fotografia n. 155 G/N in data 30 novembre 2005. Provenienza Viareggio, Galleria d’Arte Nettuno (n. 232, 4 aprile 1964); Roma, Studio d’Arte Campaiola; Firenze, collezione privata. € 14.000-17.000

168

168 XAVIER BUENO Vera da Bidasoa 1915 - Fiesole 1979

Bambina che urla, 1974 olio e tecnica mista su tela, cm. 30x40. Firma in alto a destra. Firma sul retro. Numero di archivio AML/176 sul telaio. Autentica dellâ&#x20AC;&#x2122;Archivio Xavier Bueno su fotografia n. AML/176 datata 1974. â&#x201A;Ź 15.000-18.000

000

169

169 FRANCO GENTILINI Faenza 1909 - Roma 1981

La ragazza che guarda nella stanza, 1976 olio su tela sabbiata, cm. 35x25 Firma e data in alto al centro. Autentica di Luciana Gentilini su fotografia in data 21 gennaio 1991. Esposizioni Lugano, Galleria Blumen, 1976 (tav. 5); Torino, Galleria La Colomba, 1976 (n. 19); Firenze, Galleria Santacroce, 1977.

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

Provenienza Lucca, Galleria Poleschi; Firenze, collezione privata. Bibliografia Giuseppe Appella, Gentilini. Catalogo generale dei dipinti 1923-1981, Edizioni De Luca, Roma 2000, n. 1521, p.658 (ripr.). â&#x201A;Ź 21.000-26.000

170

170 ANTONIO ZORAN MUSIC Gorizia 1909 - 2005

Colline dalmate, 1970 olio su tela, cm. 61x82. Firma in basso a sinistra. Firma e titolo sul retro. Autentica della Galleria dâ&#x20AC;&#x2122;Arte Contini su fotografia n. 0481-70/029 in data 2 maggio 1990, Venezia. Provenienza Milano, Galleria Rinaldo Rotta; Milano, Galleria Pace; Firenze, Centro Tornabuoni Arte; Firenze, collezione privata. â&#x201A;Ź 52.000-60.000

171 EMILIO VEDOVA Venezia 1919 - 2006

Partitura, 1990 olio su cartone, cm. 50x70. Firma e data in basso a destra. Sul retro: Senza titolo, 1990 olio su cartone, cm. 50x70. Firma e data in basso al centro. Autentica dell’artista e dell’Archivio Emilio Vedova su fotografia n. 1178 in data 6 luglio 2004, Venezia. Bibliografia Cromofobie. Percorsi del bianco e del nero nell’arte italiana contemporanea, a cura di Silvia Pegoraro, catalogo della mostra di Pescara, Mazzotta Editore, Milano 2009, p. 70 (ripr.). € 46.000-58.000 171 (verso)

171

172

172 FRANCESCO CLEMENTE Napoli 1952

Autoritratto con salamandre, 1986 monotipo n. 84 su carta del Giappone, cm. 93,5x50,5 su carta cm. 124x82. Firma e numero 84 sul retro. Provenienza New York, Sperone Westwater; New York, Creighton-Davis Gallery; Firenze, collezione privata. â&#x201A;Ź 20.000-24.000

173

173 FERNANDEZ ARMAN Nizza 1928 - 2005

Senza titolo, 2004 chitarra tagliata e olio su tela riportata su tavola, cm. 137x117x15,2. Firma sul risvolto inferiore della tela. Numero di archivio APA# 8021.04.066 sul retro. Autentica dell’artista su certificato dell’Arman Studio Archives n. APA# 8021.04.066 in data 6 giugno 2004. Autentica dell’Archivio Arman a cura della Dante Vecchiato Galleria d’Arte su fotografia n. G 0107-1273. € 20.000-24.000

174

174 GERHARD SCHNEIDER Saint Croix 1898 - 1986

D 33, 1964 tempera su carta riportata su tela, cm. 46x61,5. Firma e data in basso a sinistra. Autentica della galleria Lorenzelli Arte su fotografia n. 011107 in data 10 giugno 1989, Milano. Provenienza Milano, Lorenzelli Arte; Firenze, collezione privata. â&#x201A;Ź 12.000-15.000

102

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

175

175 EMIL SCHUMACHER Hagen 1912 - 1999

Senza titolo, 1961 tecnica mista su cartone riportato su tela, cm. 68,5x52,5. Firma e data in basso a destra. Autentica di Ulrich Schumacher su fotografia in data 9 settembre 2000 (in fotocopia). Provenienza Lugano, Studio dâ&#x20AC;&#x2122;arte contemporanea Dabbeni (arch. 2457); Firenze, collezione privata. â&#x201A;Ź 38.000-45.000

5 GIUGNO 2010

103

176

176 UGO NESPOLO Mosso Santa Maria 1941

Sole mare acrilici su legno, cm. 70x160. Firma in basso a destra. Titolo sul retro. Conferma verbale di autenticità da parte dell’Archivio Ugo Nespolo. € 7.000-9.000

104

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

177

177 SALVO Leonforte 1947

La valle olio su tela, cm. 60x50. Firma e titolo sul retro. Autentica dell’artista su fotografia. € 11.500-14.000

5 GIUGNO 2010

105

178 JIRI KOLAR Protivin 1914 - Praga 2002

Anticollages (1976/78) olio su riproduzioni a colori, polittico in quattro parti, cm. 24x20 (ciascuna). Sigla in basso a destra su ciascun elemento. Bibliografia Jiri Kolar. “Anticollages”, a cura di Sarenco e Felice Gambarin, Factotumbook 9, Edizioni Factotum-Art, Padova 1978 (ripr.). € 5.500-7.500

178

179

179 ACHILLE PERILLI Roma 1927

Senza titolo, 1966 tecnica mista su carta, cm. 50x70. Firma e data in basso a destra. Opera registrata al numero 72 dell’anno 1966 nel catalogo generale delle opere su carta di Achille Perilli. Autentica dell’artista su fotografia in data 12 dicembre 2005, Orvieto. € 6.000-8.000

106

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

180

180 EMILIO SCANAVINO Genova 1922 - Milano 1986

Senza titolo (fine anni ‘50 - inizi anni ‘60) tecnica mista su carta, cm. 50x50. Firma sul retro. Bibliografia Franco Russoli, Emilio Scanavino. Alfabeto senza fine, Arte Moderna Editrice, Torino 1975 (ripr.); Cromofobie. Percorsi del bianco e del nero nell’arte italiana contemporanea, a cura di Silvia Pegoraro, catalogo della mostra di Pescara, Mazzotta Editore, Milano 2009, p. 60 (ripr.). € 7.000-10.000

5 GIUGNO 2010

107

Indice degli Artisti

A Accardi C. Alinari L. Alviani G. Angeli F. Arman F. Attardi U. Autori vari B Baj E. Balla G. Bemporad F. Bergamini A. Bertacco P. Bertacco T. Bonnard P. Bueno A. Bueno X. Burri A. Bussotti R. C Cantatore D. Cassinari B. Cherubini C. Clemente F. Coppola F. Crippa R. D Da Busnago G. Dali’ S. De Chirico G. Del Pezzo L. Diana P. Dinetto L. Dinon M. Donzelli B. Dorazio P. F Faccincani A. Fantuzzi E. Felisari E. Festa T. Fiume S. Fontana L.

162 158 10, 22, 52 126, 135, 137, 146 173 16 3, 5, 7, 34, 48, 50

159 155 111, 112, 113 101, 106 81, 83, 84, 92, 93 94, 97, 98, 99, 100, 102 82 31 167 168 64 15, 55

1, 8 151 107 172 130, 138 148

120 36 37, 166 38, 39, 114 32, 33, 121 89 66, 67, 68 53, 128 12, 51, 163

124 117 88 125, 136, 156, 160 40, 133 30

G Gentilini F. Gilardi P. Gromo G. Guidi V. Guttuso R. J Jaunberga I. K Klume Kolar J. Korompay G. Kostabi P. L Lamberti L. Licata R. Lichtenstein R. Lupatelli G.

43, 164, 169 42 118 70, 71 4, 149, 150

122

123, 129, 139 178 69 132

119 153 65 131

M Man Ray Manzù G. Masson A. Migneco G. Miro’ J. Morellet F. Mori N. Morlotti E. Murer A. Murer F. Music A. Z.

60 17, 44 13 6 46, 47, 62, 63 11 75, 79, 109 165 96 95 170

N Nespolo U. Novati M.

144, 176 86, 105, 110

P Pace A. Pendini F. Perilli A. Phillips P. Picasso P. Pignatelli L. Pistoletto M. Pomodoro A. Possenti A.

145 80 154, 179 9, 19, 23, 56 35 161 57 29 116

Pozza N. Privato C.

90, 91 103, 104, 108

R Rotella M.

14, 24, 25, 26, 41, 58, 152

S Salvo Saporito A. Sassu A. Scanavino E. Schifano M. Schneider G. Schumacher E. Semeghini P. Somenzari A. Superstudio T Tamburi O. Tapies A. Tilson J. Tomassetti G. Treccani E. V Valenzin G. Vedova E. Volpini R. W Wei C. Weller S.

177 141 18 27, 28, 180 59, 127, 147, 157 174 175 72, 73, 74, 76, 77, 78 142 20, 54

45 61 49 143 134

85, 87 171 21

140 115

DIRITTO DI SEGUITO

In data 19 febbraio 2008 nella Gazzetta Ufficiale n. 42 è stato pubblicato il Decreto del Presidente della Repubblica 29 dicembre 2007, n. 275 relativo al Regolamento recante disposizioni modificative al Regio Decreto 18 maggio 1942, n. 1369 nella parte relativa alle norme attuative delle disposizioni per la protezione del diritto d’autore e di altri diritti connessi al suo esercizio di cui alla legge 22 aprile 1941, n. 633. Il suddetto Regolamento, entrato in vigore dal 5 marzo 2008, reca specifiche norme attuative del Decreto Legislativo n. 13 febbraio 2006 n. 118, relativo alla normativa sul cosiddetto diritto di seguito per le opere d’arte. Il diritto di seguito spetta all’autore (ed ai suoi eredi entro il sesto grado) di opere delle arti figurative e dei manoscritti in percentuale sul prezzo di vendita degli originali delle proprie opere, in occasione delle vendite successiva alla prima. Il diritto di seguito spetta anche agli autori aventi (o che hanno avuto) cittadinanza in paesi extracomunitari che hanno implementato una normativa analoga a quella di seguito descritta (condizione di reciprocità). Secondo l’art. 3 del D.lgs. n. 118 le opere alle quali si applica il diritto di seguito sono le seguenti: • gli originali delle opere delle arte figurative, quali quadri, “collages”, dipinti, disegni, incisioni, stampe, litografie, sculture, arazzi, ceramiche, opere in vetro, fotografie, nonché gli originali dei manoscritti, purché si tratti di creazioni eseguite dall’autore stesso o di esemplari considerati come opere d’arte e originali; • le copie delle opere delle arti figurative prodotte in numero limitato dall’autore stesso o sotto la sua autorità, purché numerate, firmate e debitamente autorizzate dall’autore; • le opere anonime e pseudonime che possiedono le suddette caratteristiche (art. 13 ). Le vendite, soggette al diritto di seguito, sono tutte quelle successive alla prima (effettuata direttamente dall’autore) di importo pari o superiore ad Euro 3.000,00. Ai sensi del comma 2 dell’art. 2 del D.lgs. n. 118 si intende quale vendita successiva alla prima, quando la stessa preveda l’intervento, a titolo di venditori, acquirenti o intermediari, di soggetti professionisti del mercato dell’arte, quali le case d’aste, le gallerie d’arte e in generale qualsiasi commerciante di opere d’arte. Lo stesso articolo, al comma 3, indica che il diritto di seguito non si applica nel caso in cui il venditore abbia acquistato l’opera direttamente dall’autore nei tre anni precedenti la rivendita e il prezzo stabilito per quest’ultima non sia superiore ad Euro 10.000,00. La vendita si presume effettuata oltre i tre anni dall’acquisto, salvo prova contraria fornita dal venditore. Altri casi, nei quali non si applica il diritto di seguito, sono le rivendite di opere tra privati e da privati ad istituzioni no profit aperte al pubblico. In sintesi si possono prospettare i seguenti casi di esonero: a) prezzo di rivendita inferiore ad Euro 3.000,00; b) vendita effettuata tra privati o comunque senza l’intervento di soggetti professionisti nel mercato dell’arte; c) vendite di opere acquistate direttamente dall’autore nei tre anni precedenti se il prezzo di rivendita non è superiore ad Euro 10.000,00 Il compenso spettante all’autore dell’opera d’arte è calcolato sul prezzo di vendita, al netto dell’imposta (art. 9), applicando delle percentuali differenziate a seconda dei diversi scaglioni di prezzo, così come evidenziato dalla tabella sottostante: Prezzo di vendita (in Euro) Fino a 50.000 tra 50.001 e 200.000 tra 200.001 e 350.000 tra 350.001 e 500.000 Superiore a 500.000

Percentuale da applicare 4% 3% 1% 0,5% 0,25%

L’art. 8 del D.lgs. n. 118 precisa inoltre che l’importo del compenso così calcolato non potrà mai eccedere Euro 12.500,00. Il Diritto di seguito come sopra determinato verrà trattenuto dalla Casa D’Aste dall’importo netto da corrispondere al mandante e sarà riversato alla SIAE entro 90 giorni dalla data dell’avvenuta vendita. Il Diritto di seguito è, per legge, a carico del VENDITORE, e pertanto NESSUN IMPORTO VERRA’ ADDEBITATO A TALE TITOLO ALL’ACQUIRENTE PER LE OPERE ALLO STESSO AGGIUDICATE.

SCHEDA DI OFFERTA / ABSENTEE BID FORM CON LA PRESENTE SCHEDA INTENDO PARTECIPARE ALL’ASTA / WITH THE PRESENT FORM I INTEND TO PARTECIPATE TO THE AUCTION

titolo, luogo e data dell’asta / title and auction date

Il sottoscritto / Name residente in / Address

c.a.p. / ZIP code

Stato / Country via / Street

telefono / Phone

fax

documento di identità (allegare fotocopia) / identity document (attach copy)

luogo e data di rilascio / Issued date Codice Fiscale / Tax payer’s code (if resident in Italy) Partita I.V.A. / VAT number LOTTO LOT N.

OFFERTA MASSIMA (IN CIFRE E LETTERE) HIGHEST BID

DESCRIZIONE DESCRIPTION

€ € € € € € € È inteso che le offerte sopra indicate andranno maggiorate per ciascun lotto del diritto d’asta del 24% sul prezzo di aggiudicazione fino € 100.000 e al 18,5% sul prezzo eccedente tale importo (IVA inclusa). Prendo atto ed accetto che Finarte Casa d’Aste riterrà valida questa offerta se perverrà per lettera o fax almeno 8 ore prima dell’inizio dell’asta; che Finarte Casa d’Aste non sarà ritenuta responsabile per le offerte innavertitamente non eseguite o per eventuali errori relativi all’esecuzione delle stesse; che non si terranno valide comunicazioni incomplete. Dichiaro di conoscere ed accettare le condizioni di vendita riportate nel presente catalogo. Dichiaro di prestare il consenso espresso ai sensi dell’art. 23 D.Lgs 30.06.2003 n. 196 alla trasmissione dei miei dati personali, dichiarando di aver ricevuto le informazioni di cui all’art. 13 D.Lgs 30.06.2003 n. 196. A buyer’s premium of 24% (including VAT) shall be added on a per lot basis to offers up to and including € 100,000.00 plus a premium of 18.5 % on any amount above € 100,000.00 (for the same lot). I hereby acknowledge that FINARTE shall accept this offer as valid if delivered by letter or fax at least seven hours prior to the beginning of the auction; that FINARTE cannot accept liability for failure to operate a written bid or for errors incurred in the execution of the above; that incomplete bids shall not be considered as valid; I hereby declare having read and understood the conditions of sale printed in this catalogue and fully accept them. I hereby confirm having received information on art. 13 of Italian Legislative Decree 30.06.2003 n. 196 on Data Protection and hereby consent to the processing, disclosure and transfer of sensitive information for the provision of auction and other related services, as required by law.

Luogo e Data / Place and Date

Firma / Signature

Dichiaro di aver attentamente letto le condizioni di vendita riportate nel presente catalogo e di avere, in particolare, accettato, ex artt. 1341 e 1342 cod. civ., le seguenti clausole: clausola n. 2 decadenza; clausola n. 5: penale; clausola n. 10: decadenza; clausola n. 13: Foro competente. I hereby declare having carefully read and fully understood the conditions of sale printed in this catalogue; in particular, I accept, for the purpose of Articles 1341 and 1342 of the Italian Civil Code, the following clauses printed in this catalogue: clause n. 2, n. 5, n. 10, n. 13.

Luogo e Data / Place and Date

Firma / Signature

Si prega di compilare e inviare via fax a: Please fill this form and send it by fax to: Semenzato Casa d’Aste

+39 041 5240544 +39 041 2750713

Periodico quindicinale Finarte Casa dâ&#x20AC;&#x2122;Aste S.p.A.

foto

stampa

Direttore responsabile: Alberto Vianello Autorizzazione del Tribunale di Milano n. 126 del 23 marzo 1973

impaginazione Chiara Giordani Venezia Alice Pecile Venezia

confezione Legatoria Verrati Venezia

finito di stampare il 18 maggio 2010

periodico associato allâ&#x20AC;&#x2122;USPI Unione Stampa Periodica Italiana