Meccanica Colombo Srl
La storia / The History
Meccanica Colombo srl nasce nel 1968 come ditta individuale creata da Colombo Giancarlo e allestita con tre piccoli torni nella sua cantina. I figli entrano nell’azienda negli anni 80, portando l’azienda da una piccola realtà a Besnate ad una struttura più grande ad Arsago Seprio, in provincia di Varese. L’azienda è diretta da Ermenegildo Colombo, che insieme ai fratelli allarga gli standard produttivi e le prospettive lavorative fino a quel momento ristrette a poche tipologie di lavorazioni. L’acquisto di macchinari all’avanguardia, la cura dei dettagli e delle relazioni con i clienti portano ad una crescita veloce dell’azienda nel mercato. Nel 2012 la ditta si trasforma in Meccanica Colombo Giancarlo & figli srl con sede in Casorate Sempione, con una struttura societaria ancora basata sui valori che hanno ispirato il fondatore dell’azienda, ponendo attenzione alle richieste qualitative e di sicurezza sempre più elevate che il mercato Oil&Gas richiede.
Meccanica Colombo srl was born in 1968 as an individual firm, created by Giancarlo Colombo and set up with three little lathes in his cellar. His sons entered into the business in the 1980s, leading the company from a little concern based in Besnate, to a bigger company in Arsago Seprio, Varese. At the head of the firm there was Ermenegildo Colombo, who, together with his brothers, widened the productive standards and the working prospects, which until that moment were confined into a few types of works. The purchasing of cutting edge machineries, the attention to details and to the relation with the costumers drove the company to a fast growth. In 2012 the firm became “Meccanica Colombo Giancarlo & figli srl”, based in Casorate Sempione, with a company structure still based on those values which inspired the firm founder, giving attention to the higher and higher qualitative and security requests,demanded by the Oil&Gas market.
Presentazione Azienda / Company presentation / Staff Meccanica Colombo presenta il suo parco macchine che rendono l’azienda specializzata in tornitura, fresatura e foratura di Valvole Top Entry, Trunnion, a sfera e Twin Ball. Con il nostro Know how lavoriamo acciaci speciali come Duplex, Super Duplex - inconel, inox e acciai per soddisfare le richieste dei clienti. La cura delle relazioni con i clienti e con i fornitori è il segno distintivo di Meccanica Colombo. Negli anni il valore più importante veicolato da chi ha diretto l’azienda è stato credere nella giusta sinergia tra la qualità dei processi di lavorazione e la qualità nei processi relazionali, sia con i clienti che con i dipendenti, che sono il fondamento dell’azienda e dei successi ottenuti fino ad oggi. Meccanica Colombo nel 2014 ha aggiunto al suo parco macchine il software di gestione e pianificazione della produttività Factory della Intesi srl, per migliorare la propria competitività ed efficienza.
Meccanica Colombo presents its car fleet, which make the company specialized in turning, milling and drilling of Top Entry, Trunnion, Ball and Twin Ball Valves. With our know-how we work on special kinds of steel, like Duplex, Super Duplex, Inconel and Inox to meet our costumers’ requests. The attention to the relation with costumers and suppliers is Meccanica Colombo’s distinguishing mark. Over the years the most important value spread by those who have been at the head of the firm has been the belief that the synergy between working processes quality and relational processes quality, towards costumers as well as employees, is the basis of the company and its success. Meccanica Colombo in 2014 has added to its fleet the management software of Intesi Ltd., Factory, to improve their competitiveness and efficiency.
Director: Ermenegildo Colombo / gildo@meccanicacolombo.it Production Manager: Nicola Riccardi / nicola@meccanicacolombo.it / mobile: 339 8324547 Sales Department: vendite@meccanicacolombo.it / mobile: 340 2904882 Administration: marina@meccanicacolombo.it / lorena@meccanicacolombo.it Phone / Fax 0331 768188
Centri di lavoro / Machining Centers
Introduzione / Introduction
Meccanica Colombo presenta il suo parco macchine che rendono l’azienda specializzata in tornitura, fresatura e foratura di Valvole Top Entry, Trunnion, a sfera e Split Body. Le lavorazioni combinano la velocità delle macchine e la robustezza delle lavorazioni su materiali quali acciaio inox F316, F51, F44, inconel, LF2 e A105. Le macchine rendono possibili diversi combinazioni di dimensioni di tornitura, fresatura e foratura grazie ad un ampia gamma di diverse velocità dei mandrini e, per le lavorazioni più complesse, di cambio tra le diverse posizioni di lavoro, rispondendo così alle esigenze dei clienti con efficacia.
TREVISAN DS 600/200C
Centro di lavoro che integra i vantaggi di una macchina statica e una con pallet che ruotano, permettendo alle due teste, una a fresare e l’altra a tornire, di combinare il lavoro e di eseguire tutte le operazione di cambio posizione, riducendo i tempi di lavoro e aumentando le prestazioni. Corredato di cambio pallet a N° 2 stazioni da 1100x1200, con foro centrale di centraggio e con cave a T, la Trevisan DS 600/200c rappresenta una tipologia di macchina unica nel suo genere e fiore all’occhiello di Meccanica Colombo.
Meccanica Colombo (Colombo Mechanics) presents its machine fleet, which make the company specialized in turning, milling and drilling of Top Entry, Trunnion, Ball and Split Body Valves. Our manufactures combine the speed of the machines and the robustness of the workings on different materials, such as Inox Steel F316, F51, F44, inconel, LF2 e A105. Different combinations of dimensions of the turning, milling and drilling processes are made possible by our machines, thanks to a wide set of speed of the spindles and, as for more complex workings, to the change between different working positions in order to efficiently meet the requirements of our costumers.
› Centri di lavoro / Machining Centers › Torni Verticali / Vertical lathes › Torni Orizzontali / Horizontal lathes
This machining center mixes the benefits of a machine provided with rotating pallets and a static one, making it possible for the two heads to combine their works, one milling and the other turning at the same time, and to carry out every changing-position operation, reducing processing time and improving performances. Equipped with changeable pallets to n°2 1100x1200 stations, one central hole for the centering and different “T”-shaped grooves, our Trevisan DS 600/200c represents a one-of-a-kind type of machine and a feather in Meccanica Colombo’s hat. Prestazioni Due pallet da 1200x1000 Corse assi x2000 y1244 z1100 N° 54 utensili con attacco base Trevisan
Features Two 1200x1000 pallets Stroke axis x2000 y1244 z1100 N°54 tools with a Trevisan base connection
MANDELLI M8UT
MANDELLI RECOMU 1500
Meccanica Colombo migliora la propria efficienza riunendo 3 tecnologie sulla stessa macchina: • fresatura / foratura orizzontale • frestaura /foratura Verticale • tornitura verticale. La lavorazione viene effettuata da un solo mandrino, riducendo i tempi di lavorazione e il riposizionamento dei pezzi, con una diminuzione del carico operatore, e la possibilità di sfruttare fino a 20 utensili. La macchina garantisce un elevato contenuto tecnologico e una resa professionale.
Il Centro verticale ed orizzontale di foratura e fresatura Mandelli Recomu 1500 garantisce lavorazioni robuste ed affidabili. Il cambio automatico fino a 100 diversi utensili, permette una velocità di lavoro, che abbinata alle grosse dimensioni lavorabili, rende unica questa macchina nel parco macchine. Equipaggiato con un sistema di doppio pallet, dove il cambio è automatico con rotazione servoassistita elettricamente, garantisce la lavorazione di pezzi fino a 4000 KG.
Meccanica Colombo improves its own efficiency gathering three kinds of technology in one single machine: • milling / horizontal drilling • milling / vertical drilling • vertical turning The working is carried out by one single spindle, reducing the processing time and the price positioning, with a decrease in loading and the possibility of taking advantage of up to 20 tools. Our machine guarantees a high technological content and a professional profit.
Our vertical and horizontal machining center for drilling and milling Mandelli Recomu 1500 guarantees sturdy and reliable workings. The ability of changing automatically up to 100 different tools, allows a great speed in the working process, which, combined with the possibility of dealing with huge dimensions, makes this machine unique in our machine fleet. Equipped with a double pallet system, where the switch is automatic with power assisted rotation, this machine guarantees the working of pieces up to 4000 kg. Prestazioni Doppio mandrino 6 pallet 1 800x800 3 1000x1000 2 autocentranti dia. 800
Features Double spindle 6 pallets 1 800x800 3 1000x1000 2 self-centring diameter no. 800
Prestazioni Mandrino singolo Attacco ISO50 N° 2 pallet da 1250x1000 Corse assi x2300 y1500 z1400
Features Single spindle ISO50 connection N°2 1250x1000 pallets Stroke axis x2300 y1500 z1400
KIA CENTER H63
Prestazioni Mandrino singolo BT50 N° 2 pallet 630x630 Corsa assi x900 y750 z785
VIKTOR V-140
Features Single spindle BT50 N°2 630x630 pallets Stroke axis x900 y750 z785
Prestazioni Tavola da 1600x650 Corsa assi x1400 y700 z800 N° 40 utensili
KAFO VMC 1500
Features 1600x650 worktable Stroke axis x1400 y700 z800 N°40 tools
Prestazioni Tavola da 1900x6500 Corsa assi x1500 y790 z800 N° 40 utensili BT50
Features 1900x650 worktable Stroke axis x1500 y790 z800 N°40 tools BT50
PIETRO CARNAGHI
Torni Verticali / Vertical lathes VISUAL VLIQ16
Il Tornio verticale della Visual srl VLIQ16 aumenta la qualità delle prestazioni dell’azienda permettendo di incrementare le dimensioni di tornitura fino ad un’altezza massimo di 1.725 mm. Si mantengono inoltre inalterate la possibilità di sfruttare al meglio la velocità massima del mandrino di 250 rpm. La velocità delle lavorazioni infine è garantita dal rapido assi, che si spinge fino a 12.000 mm/min, con una possibilità di variare fino a 15 utensili in automatico.
Il Centro verticale di tornitura e fresatura Pietro Carnaghi è stato concepito in forma costruttiva compatta termo-simmetrica ad un montante collocato sopra al basamento. Equipaggiato con un sistema di doppio pallet rotante (0-180°), può eseguire sul pallet esterno il centraggio pezzo in tempo mascherato, mentre il pallet interno è in lavorazione. La compattezza, la rigidità e la precisione estrema lo rendono ideale per le lavorazioni delle più precise componenti meccaniche.
The VLIQ16 vertical lathe, produced by Visual Co. Ltd, helps increasing the quality of the company performances, giving us the possibility of enlarging the turning dimensions up to a maximum height of 1,725 mm. Furthermore, the possibilities of making the most of the maximum speed that the spindle can reach (up to 250rmp), are kept unchanged. The rapidity of the working process is guaranteed by the rapid speed axis, which can reach the velocity of 12000 mm/min, with the possibility of changing up to 15 tools automatically.
The vertical milling and turning Center “Pietro Carnaghi” was conceived in a compact executive shape, thermo-symmetrical to a pillar situated over the bed. Equipped with a double rotating pallet (0-180°), it can accomplish on the external pallet the centering of the piece while the internal pallet of the machine is working. The compactness, the rigidity and the extreme precision make it perfect for the working of the most precise mechanical components. Prestazioni Due Mandrini a 3 gamme di velocita fino a 3000 rpm Massimo tornibile 1800
Features Two spindles with three different speed ranges, up to 3000 rpm Maximum turning diameter 1800
Prestazioni Diametro mandrino 1200 Diametro tornibile 1200 Doppio Pallet
Features Spindle diameter 1200 Turning diameter 1200 Double pallet
MARIO CARNAGHI
Prestazioni Diametro Mandrino 1500 Massimo Tornibile 1600
AEPI
Features Spindle Diameter 1500 Maximum turning diameter 1600
Prestazioni Diametro Mandrino 1200 Massimo Tornibile 1400
HANKOOK VTB 1250
Features Spindle diameter 1200 Maximum turning diameter 1400
Prestazioni Diametro mandrino 1200 Massimo Tornibile 1400
Features Spindle diameter 1200 Maximum turning diameter 1400
OMF
Prestazioni Diametro mandrino 900 Massimo tornibile 1000
Features Spindle diameter 900 Maximum turning diameter 1000
DOOSAN PUMA VT900
TOS SKQ 8 NC
Torni Orizzontali / Horizontal lathes MORI SEIKY CNC SERIE WIN
Prestazioni Diametro Mandrino 800 Massimo Tornibile 900
Features Spindle diameter 800 Maximum turning diameter 900
Prestazioni Mandrino 630 Massimo Tornibile 700
Features Spindle 630 Maximum turning diameter 700
Prestazioni Diametro Mandrino 450
Features Spindle diameter 450
VIKTOR V-36
Prestazioni Diametro Mandrino 500
Features Spindle diameter 500
HI U
S
C
AC
EN TR Y
LVOLE TOP PI VA R CO
/B
OUBLE BODY / FL OA
OPPIO BLE PO D ED
ER
/
OLA FLOA TI N VALV G
BODY
CORPI
CHIUS
UR
AT RU
U
OP /T
EN T
RY VALVE TU RN
ED
DY BO
CO
O RP
D ER ED LE
Meccanica Colombo carries out turning, milling and drilling works on: • bodies and closures of Trunnion valves from 6’’ to 30’’ • floating valves • TOP ENTRY bodies
RE
ION / TRUN UNN NIO TR A N R
ING
N VALVES
Meccanica Colombo effettua lavorazioni di tornitura, fresatura e foratura su: • corpi e chiusure di valvole trunnion da 6” a 30” • valvole floating • corpi TOP ENTRY
N
NNION C / TRU LO SU
R CO
T IO NN
VALVO LE
D
ON NI
ODY LVE B VA
TE
NG TI
ONTATE / MOUN
S LO
M ON NI N
RU
TR U
Vari esempi di lavorazioni / Different working examples
Meccanica Colombo Giancarlo e Figli S.r.l. Via Carso 30 - 21011 - Casorate Sempione (VA) www.meccanicacolombo.it - info@meccanicacolombo.it C.F. e Reg. imp. 08562550155 - P.IVA 01782030124