novedades_news 2014
ÍNDICE_CONTENTS INTRODUCCIÓN INTRODUCTION
02
AIT (Advanced Inalco Technologies)
04
Grandes formatos con texturas naturales Large formats with natural textures
06
Slimmker-Light
08
Colección Poise / Poise Collection Blanco Plus+
08 10
Colección Touché / Touché Collection
10
Colección Pure / Pure Collection
12
iTOPKer: Placa gres porcelánico 1500 x 3000 mm ( 12 mm) iTOPKer: 1500 x 3000 mm porcelain slabs ( 12 mm)
14
Colección Domo iTOPKer / Domo iTOPKer Collection
16
Colección Foster iTOPKer / Foster iTOPKer Collection
18
COLECCIONES PRESTIGE PRESTIGE COLLECTIONS
20
Age
22
Antal
26
Domo
30
Fade
34
Oxide
38
LISTADO PRODUCTO DISPONIBLE NUEVAS COLECCIONES LIST OF NEW COLLECTIONS AVAILABLE PRODUCT
42
SIMBOLOGÍA SYMBOLS
51
1
La huella del tiempo...
The signature of time...
Los objetos envejecen a un ritmo pausado y tranquilo. Si conseguimos apreciar y entender la armonía de la vida, comprendemos que el paso del tiempo es un valor positivo que transforma las cosas y las vuelve bellas y expresivas. Contemplando los elementos cotidianos que nos rodean, recordamos cómo llegaron hasta nosotros y crecimos junto a ellos. Los objetos nos transmiten emociones y sensaciones, forman parte de nosotros.
Objects age at a gentle pace. If we learn to appreciate and understand life’s harmonious quality, we come to realize that the passing of time is a positive asset that transforms things by lending them beauty and expressive appeal. When we look at those everyday things that surround us, we recall how they came to be part of our lives and how we grew up alongside them. Objects spark off feelings and emotions; they are intrinsically linked to us.
El paso del tiempo realza las cualidades naturales de los materiales e invita a entender la belleza como algo vivo que cambia y mejora con el paso de los años.
The passage of time enhances materials’ natural qualities, inspiring us to regard beauty as something that is alive and improves with the passing of the years.
Si aplicamos esta tendencia a nuestros productos, obtenemos superficies naturales, sencillas, sin artificios, desgastadas... Este efecto como recurso estético, hace partícipe al espectador, imaginando como empezó y acaba la historia de ese material...
If we apply this trend to our products, the resulting simple, uncontrived, worn natural surfaces have an aesthetic charm that inspires fantasies of how such materials started out and will finally end their lives.
Las pequeñas imperfecciones constituyen la belleza de lo cotidiano. Materiales que envejecen porque son vividos y usados. Nada está terminado, todo evoluciona. Time is the best author.
2
An everyday object’s beauty resides in its tiny flaws. Materials age because they are used and enjoyed. None of them is fully finished; they are all in a state of evolution. Time is the best author.
3
ES
PROGRESO - INNOVACIÓN - TENDENCIA - TECNOLOGÍA - DESARROLLO EVOLUCIÓN - MOVIMIENTO INALCO AIT (Advanced Inalco Technologies)
AIT es el conjunto de innovaciones y avances tecnológicos desarrollados por Inalco como empresa líder del sector cerámico, que suponen un adelanto respecto a los productos y servicios ya existentes en el mercado. Grandes formatos con texturas naturales Large formats with natural textures
Porcelánico translúcido Translucent Porcelain
Actualmente, AIT se compone de las siguientes innovaciones: -
Grandes formatos con texturas naturales. Slimmker-Light: Porcelánico translúcido. Blanco Plus : Porcelánico ultrablanco. iTOPKer solutions: Placa de gres porcelánico 1500 x 3000 mm (
+
12 mm)
EN PROGRESS - INNOVATION - TRENDS - TECHNOLOGY - DEVELOPMENT EVOLUTION - MOVEMENT INALCO AIT (Advanced Inalco Technologies)
AIT comprise all the technological innovations and developments by leading tile manufacturer Inalco that represent a step forward in relation to other existing rival products and services. Nowadays, AIT includes the following innovations: - Large formats with naturals textures. - Slimmker-Light: Translucent porcelain. - Blanco Plus : Ultra-white porcelain. - iTOPKer solutions: 1500 x 3000 mm porcelain slabs (
+
+
Blanco Plus
Porcelánico ultrablanco Ultra-white porcelain
Placa de gres porcelánico 1500 x 3000 mm 1500 x 3000 mm porcelain slabs
12 mm)
5
GRANDES FORMATOS CON TEXTURAS NATURALES
LARGE FORMATS WITH NATURAL TEXTURES
ES
EN
Inalco es la primera empresa a nivel mundial que consigue llevar texturas y relieves a sus piezas de gres porcelánico de fino espesor y gran formato Slimmker de 1000 x 3000 mm / 39,37’’x 118,11’’ (año 2012). Esto, junto con la impresión digital de última generación, dota a sus productos de gran naturalidad permitiendo gran cantidad de diseños y modelos. Las colecciones Slimmker en formato 1000 x 3000 mm / 39,37’’x 118,11’’ surgen para dar respuesta a aquellos proyectos integrales del mundo de la arquitectura, el interiorismo y la decoración, con texturas y acabados naturales, versátiles y actuales.
In 2012, Inalco was the first company in the world to bring textures and relief patterns to its large-format 1000 x 3000 mm / 39,37’’x 118,11’’ slimline Slimmker tiles. Combined with cutting-edge digital printing, this gives its products a highly natural look, making it possible to create a wide variety of designs and models. The 1000 x 3000 mm / 39,37’’x 118,11’’ Slimmker collections were created to meet the needs of global design, architectural and interior design projects, with up-to-the-minute, versatile, natural textures and finishes.
Además, las piezas Slimmker 1500 x 3000/ 59,05’’x 118,11’’ y sus versiones en 1000 x 3000 / 39,37’’x 118,11’’, 1000 x 1500 / 39,37’’x 59,05’’, 1000 x 2000 / 39,37’’x 78,74’’, 1000 x 1000 / 39,37’’x 39,37’’, 500 x 1000 mm / 19,69’’x 39,37’’... permiten la modulación entre piezas de acuerdo al código DIN, aspecto valorado por los profesionales en la búsqueda de revestimientos para sus proyectos. 6
Furthermore, the 1500 x 3000 / 59,05’’x 118,11’’ models can be mixed and matched with their smaller 1000 x 3000 / 39,37’’x 118,11’’, 1000 x 1500 / 39,37’’x 59,05’’, 1000 x 2000 / 39,37’’x 78,74’’, 1000 x 1000 / 39,37’’x 39,37’’, 500 x 1000 mm / 19,69’’x 39,37’’... versions in accordance with the DIN standard; a benefit much appreciated by professionals in search of wall coverings for projects. 7
PORCELÁNICO TRANSLÚCIDO
TRANSLUCENT PORCELAIN
POISE Gres porcelánico Porcelain tiles Espesor / Thickness 5,7 mm Acabados / Finishings Natural / Natural Pulido / Polished
+ Pulido / Polished
Poise Blanco Plus
ES
EN
Su composición especial, desarrollada con materias primas de última generación, ha permitido que hoy podamos presentar un nuevo material, único, que mantiene la resistencia del porcelánico y la novedosa propiedad de la translucidez. A esto se suma la posibilidad del relieve, lo que le confiere aún más riqueza y un resultado decorativo sobresaliente.
Thanks to its special composition, developed using latest-generation raw materials, today we are able to present a unique new material with all the resistance of a porcelain tile combined with an innovative translucent quality. In addition, it can also be given a relief pattern, ensuring a raised decorative surface and even richer beauty.
Este nuevo producto de tecnología avanzada, se introduce en la serie Poise, y en un único formato de 100 x 100 cm / 39,37’’x 39,37’’. Sus interesantes características estéticas abren un amplio abanico de aplicaciones en el mundo del interiorismo, donde se puede jugar con la luz y hacer que ésta se funda con nuestras piezas, creando efectos realmente excepcionales. Se conquista así un espacio estético antes imposible para el porcelánico. 8
This new high-tech AIT product is available in the Poise series in a single 100 x 100 cm / 39,37’’ x 39,37’’ format. Its fascinating visual characteristics open up a whole new world of interior design applications, taking advantage of interplay with the light to achieve amazing effects. In this way, new looks can be achieved that were hitherto impossible with porcelain tiles.
9
+ : PORCELÁNICO ULTRABLANCO
+ : ULTRA-WHITE PORCELAIN
BLANCO PLUS
BLANCO PLUS
TOUCHÉ Gres porcelánico Porcelain tiles Espesor / Thickness 5,7 mm Acabados / Finishings Pulido / Polished
+ Pulido / Polished
Touché Blanco Plus
ES
EN
Touché también supone la incorporación de un nuevo producto, diferenciador en este caso por su blancura. Su alto valor estético reside en disponer de una superficie ultra blanca, que hasta ahora no existía en porcelánico, y que proporciona el mejor fondo para elaborar un mármol clásico de alto valor.
Touché is also another new addition to Inalco’s range, standing out in this case for its whiteness. What makes it especially attractive is its ultra-white surface, a pioneering achievement in porcelain tile design. This degree of whiteness provides a better background for the creation of classical high-quality marble-effect tiles.
Una piedra preciosa, trabajada con sumo cuidado, para generar un producto singular por su belleza y profundidad. En color Blanco Plus , con acabado pulido y en formato único 100 x 100 cm / 39,37’’x 39,37’’, Touché reúne todos estos valores. La exclusividad llevada a su máxima expresión.
A Blanco Plus colour, with its polished finish and single 100 x 100 cm / 39,37’’x 39,37’’ format, Touché shares all the qualities of a gemstone cut with meticulous care to create a product that stands out for its unique beauty and depth. Touché takes exclusive distinction to new limits.
+
10
+
11
+ : PORCELÁNICO ULTRABLANCO
+ : ULTRA-WHITE PORCELAIN
BLANCO PLUS
BLANCO PLUS
PURE Gres porcelánico Porcelain tiles Espesor / Thickness 5,7 mm Acabados / Finishings Pulido / Polished
+ Pulido / Polished
Pure Blanco Plus
ES
EN
El color blanco simboliza la pureza, la elegancia y el equilibrio. Pure recoge esta sensibilidad en un color neutro , el Blanco Plus , con una superficie altamente pulida para presentar un porcelánico con un gran valor estético y exclusivo.
White symbolizes purity, elegance and balance. Pure reflects all these concepts in a neutral colour, Blanco Plus .
+
La nitidez de su diseño en formato 100 x 100 cm / 39,37’’x 39,37’’ Slimmker viste ambientes despojados de todo lo superfluo llenándolos de luminosidad.
12
+
A highly polished porcelain tile series in a 100 x 100 cm / 39,37’’x 39,37’’ Slimmker format, it stands out for its exclusive strong visual allure, with a design whose clarity brings luminosity to more minimalist settings.
13
PLACA GRES PORCELÁNICO 1500 x 3000 mm ( 12 mm)
1500 x 3000 mm PORCELAIN SLABS ( 12 mm)
Foster iTOPKer Piedra Natural / Natural
ES
EN
Las necesidades actuales del hábitat, nos han llevado a mejorar y trabajar en la gran evolución de la placa cerámica, 12 mm en superficies máximas de 1500 x 3000 mm / 59,05’’x 118,11’’.
The needs of today’s living spaces inspired us to work on the development and improvement of 12 mm-thick ceramic slabs measuring up to 1500 x 3000 mm / 59,05’’x 118,11’’.
Principalmente destinado al uso de encimeras, estas placas de porcelánico suponen un gran avance técnico en el mundo cerámico, incorporándose a nuestra gama de productos tecnológicamente avanzados (AIT).
Mainly conceived for use as countertops, these porcelain slabs represent a big step forward in the ceramic tile world and they now form part of our high-tech AIT range of products.
Disponible en 16 tonos, y con acabado natural y abujardado, el espesor óptimo de 12 mm permite el uso de la placa cerámica en esta nueva aplicación, con todas las garantías, disfrutando de las cualidades estéticas de nuestras colecciones.
Available in a choice of 16 colours, with a natural or bush-hammered finish and optimum thickness of 12 mm, the slabs can be used for this new application, with all the guarantees and aesthetic qualities of our tile collections.
14
15
PLACA GRES PORCELร NICO 1500 x 3000 mm ( 12 mm)
1500 x 3000 mm PORCELAIN SLABS ( 12 mm)
DOMO Gres porcelรกnico Porcelain tiles Espesor / Thickness 12 mm Acabados / Finishings Natural / Natural Abujardado / Bush-hammered Domo iTOPKer Negro Abujardado / Bush-hammered
16
Crema Natural Natural
Piedra Natural Natural
Negro Natural Natural
Crema Abujardado Bush-hammered
Piedra Abujardado Bush-hammered
Negro Abujardado Bush-hammered
17
PLACA GRES PORCELĂ NICO 1500 x 3000 mm ( 12 mm)
1500 x 3000 mm PORCELAIN SLABS ( 12 mm)
FOSTER Gres porcelĂĄnico Porcelain tiles Espesor / Thickness 12 mm Acabados / Finishings Natural / Natural Abujardado / Bush-hammered Foster iTOPKer Blanco Plus Natural / Natural
18
Blanco Plus Natural Natural
Crema Natural Natural
Piedra Natural Natural
Plomo Natural Natural
Negro Natural Natural
Blanco Plus Abujardado Bush-hammered
Crema Abujardado Bush-hammered
Piedra Abujardado Bush-hammered
Plomo Abujardado Bush-hammered
Negro Abujardado Bush-hammered
19
COLECCIONES PRESTIGE PRESTIGE COLLECTIONS
20
21
AGE The allure of the passing of time Age Moka Natural / Natural 22
23
AGE Gres porcelánico Porcelain tiles Espesor / Thickness 5,7 mm Acabados / Finishings Natural / Natural Abujardado / Bush-hammered Abujardado Antideslizante / Non-slip Bush-hammered
Age Crema Natural / Natural 24
Crema Natural Natural
Crema Abujardado Bush-hammered
Moka Natural Natural
Moka Abujardado Bush-hammered
Gris Natural Natural
Gris Abujardado Bush-hammered
ES Age representa el encanto de lo imperfecto. Humilde en sus formas, muestra la belleza serena de una superficie pétrea natural, material noble resultado del paso del tiempo. Al igual que la intemperie y el clima afectan a los materiales presentes en la naturaleza, Age inspira la hermosura de lo efímero, de la vejez y de las cosas incompletas. La variedad y diferencia entre los diseños que componen esta colección supone un paso adelante y rinde homenaje a tiempos ya pasados. Age se presenta en tonalidades suaves Crema, Moka y Gris en los formatos 100 x 100 cm / 39,37’’x 39,37’’ y 50 x 100 cm 19,69’’x 39,37’’ y en los acabados natural, abujardado y abujardado antideslizante. EN Age represents the charm of the imperfect. With its unassuming shapes, Age evokes the sedate beauty of natural stone, a fine material formed with the passing of the years. In the same way that natural materials are affected by the elements, Age brings to mind the beauty of the ephemeral, the antique, and the appeal of a gradually evolving material. The variety of different patterns featured in this collection represent a step forward and a tribute to the past. Age comes in a choice of 3 soft colours (Crema, Moka and Gris) in a 100 x 100 cm / 39,37’’x 39,37’’ or 50 x 100 cm / 19,69’’x 39,37’’ format and natural, bush-hammered or non-slip bushhammered finish. 25
ANTAL The natural is beautiful Antal Gris Natural / Natural 26
27
ANTAL Gres porcelánico Porcelain tiles Espesor / Thickness 5,7 mm 10,5 mm Acabados / Finishings Natural / Natural Abujardado / Bush-hammered Abujardado Antideslizante / Non-Slip Bush-hammered Pulido / Polished
Antal Moka Pulido / Polished 28
Crema Natural Natural
Crema Pulido Polished
Crema Abujardado Bush-hammered
Moka Natural Natural
Moka Pulido Polished
Moka Abujardado Bush-hammered
Gris Natural Natural
Gris Pulido Polished
Gris Abujardado Bush-hammered
ES Antal, elegante y distinguida, representa la belleza y sencillez de la piedra como elemento natural. Ésta, supone una gran fuente de inspiración a la hora de crear proyectos donde la cerámica de gran formato es protagonista. Si a esto le añadimos la suavidad de su acabado pulido, nos encontramos con piezas que encajan en cualquier espacio vistiendo paredes y suelos, aportado atmósferas cálidas cargadas de emoción. Antal presenta como novedad el gran formato 150 x 300 cm / 59,05’’x 118,11’’ en los acabados Natural y Abujardado y se complementa con un nuevo color, Gris, en los acabados Natural, Pulido, Abujardado y Abujardado Antideslizante. EN Antal stands out for its exclusive elegance, reproducing the beauty and simplicity of natural stone: a material that acts as a magnificent source of inspiration in projects where large-format tiles play a starring role. In conjunction with a smooth polished finish, the end result is a series that looks good anywhere, dressing up walls and floors and bringing a warm evocative feel to living spaces. Antal now also comes in a 150 x 300 cm / 59,05’’x 118,11’’ large format in a natural or bushhammered finish. A new colour, Gris, has also been added to the series in a natural, polished, bush-hammered or non-slip bush-hammered finish. 29
DOMO A unique look, a distintive character Domo Crema Natural / Natural 30
31
DOMO Gres porcelánico Porcelain tiles Espesor / Thickness 10,5 / 10 mm Acabados / Finishings Natural / Natural Abujardado / Bush-hammered Abujardado Antideslizante / Non-Slip Bush-hammered
Domo Negro Abujardado / Bush-hammered 32
Crema Natural Natural
Crema Abujardado Bush-hammered
Piedra Natural Natural
Piedra Abujardado Bush-hammered
Negro Natural Natural
Negro Abujardado Bush-hammered
ES Inspirada en la dureza y resistencia del granito, Domo reinventa este característico acabado para crear una colección versátil y en tendencia, que amplía y enriquece las posibilidades decorativas de este material. Este año Domo incorpora un nuevo acabado, el Natural, además de los ya existentes Abujardado y Abujardado Antideslizante y amplia la colección en dos formatos, 60 x 60 cm / 23,62’’x 23,62’’ y 30 x 60 cm / 11,81’’x 23,62’’ en los colores Crema, Piedra y Negro.
EN Inspired by the hardness and resistance of granite, Domo emulates this characteristic finish in a versatile, trend-setting collection that broadens and enriches granite’s decorative potential. This year Domo features a new finish, natural, in addition to its existing bush-hammered and non-slip bush-hammered ones, together with two new formats (60 x 60 cm / 23,62’’x 23,62’’ and 30 x 60 cm / 11,81’’x 23,62’’) in a choice of three colours, Crema, Piedra and Negro.
33
FADE The charm of a second chance Fade Piedra Natural / Natural 34
35
Crema Natural Natural
Piedra Natural Natural
Plomo Natural Natural
FADE Gres porcelánico Porcelain tiles Espesor / Thickness 5,7mm 10 mm Acabados / Finishings Natural / Natural Natural Antideslizante / Non-slip Natural
Fade Plomo Natural / Natural 36
ES El tiempo deja huella en los materiales. Fade fusiona el cemento con texturas pétreas, envejecidas y gastadas por el uso, pero que nos trasladan a recuerdos y a la melancolía del ayer. El desgaste se hace patente en las huellas y la erosión de su superficie. Los arreglos artesanos, realizados con el paso de los años, se fusionan con tonalidades neutras y en tendencia, creando ambientes vanguardistas sin perder la esencia del pasado. Fade se presenta en los acabados natural y natural antideslizante en los formatos Slimmker 100 x 100 cm / 39,37’’x 39,37’’ y 50 x 100 cm 19,69’’x 39,37’’ y grueso 60 x 60 cm / 23,62’’x 23,62’’ y 30 x 60 cm / 11,81’’x 23,62’’ en los colores Crema, Piedra y Plomo. EN Materials bear the tracks of time. Fade combines a cement look with aged, worn stone-like textures, evoking past memories and the nostalgia of bygone times. A worn look is achieved through an eroded surface and the visible tracks of time. The impression of gradual handcrafted repairs and alterations has been combined with trend-setting neutral colours, perfect for creating avant-garde settings with all the essence and flavour of the past. Fade comes in a natural or non-slip natural finish. Available in a 100 x 100 cm / 39,37’’x 39,37’’ or 50 x 100 cm 19,69’’x 39,37’’ Slimmker slimline format and 60 x 60 cm / 23,62’’x 23,62’’ or 30 x 60 cm / 11,81’’x 23,62’’ format of a conventional thickness, it comes in a choice of 3 colours: Crema, Piedra and Plomo. 37
OXIDE An interpretation of classic corten steel Oxide Corten & Crema Natural / Natural 38
39
Crema Natural Natural
Corten Natural Natural
Metálico Natural Natural
OXIDE Gres porcelánico Porcelain tiles Espesor / Thickness 5,7 mm Acabados / Finishings Natural / Natural Natural Antideslizante / Non-slip Natural
Oxide Metálico Natural / Natural 40
ES La serie Oxide, es una versión muy fiel del corten clásico, y se introduce en su color original, Metálico y Crema. Este material recoge el paso del tiempo en la arquitectura e imprime un toque artístico a la misma, no perdiendo fuerza dentro de las actuales tendencias en decoración e interiorismo. La superficie de las piezas Oxide en formato 100 x 100 cm / 39,37’’x 39,37’’ y 50 x 100 cm / 19,69”x 39,37” Slimmker son combinables con otras colecciones inspiradas en otros materiales como Tate, nueva versión de cemento. Este año, presentamos la placa de porcelánico en fomato 100 x 300 cm / 39,37’’x 118,11’’, ampliando la serie en los colores Corten y Metálico. EN The Oxide series is a very accurate interpretation of classic corten steel, available in its original colour, Metálico and Crema. This material shows all the signs of having been weathered by the elements, giving it an artistic touch, maintaining all of its strength in combination with modern interior design and decoration trends.The surface of the 100 x 100 cm / 39,37’’x 39,37’’ and 50 x 100 cm / 19,69”x 39,37” Slimmker Oxide tiles can be combined with other collections inspired by other materials, such as Tate, a new version of cement. This year, we will also be presenting a new porcelain slab from the Oxide series. Available in a 100 x 300 cm / 39,37’’x 118,11’’ format, it comes in two colours: Corten and Metálico. 41
Age
Antal
producto disponible
/ available product
producto disponible
5,7 mm
5,7 mm ACABADO_FINISHING
FORMATO FORMAT
COLOR COLOUR
100 x 100 cm 39
” x 39
3/8
/ available product
”
Natural Natural
Abujardado Bush-hammered
PACKING Abujardado Antideslizante Non-slip Bush-hammered
M2 Caja Box
Kg Caja Box
Piezas Cajas Caja Palet Pieces Boxes Box Pallet
ACABADO_FINISHING M2 Palet Pallet
Kg Palet Pallet
FORMATO FORMAT
150 x 300 cm
Crema
3/8
59 1/16” x 118 1/8”
✓
Moka
2
28,26
2
40
80
1190,10
50 x 100 cm
Abujardado Bush-hammered
Abujardado Antideslizante Non-slip Bush-hammered
Pulido Polished
M2 Caja Box
Kg Caja Box
Piezas Cajas Caja Palet Pieces Boxes Box Pallet
M2 Palet Pallet
Kg Palet Pallet
Crema Moka
Gris
19 11/16” x 39 3/8”
Natural Natural
COLOR COLOUR
PACKING
✓
------
54*
924*
12*
1*
54*
924*
✓
------
54*
871,92*
24*
1*
54*
871,92*
✓
------
39*
541,80*
26*
1*
39*
541,80*
Gris
Crema
150 x 150 cm
✓
Moka
2
26,40
4
36
72
999,48
59 1/16” x 59 1/16”
Crema Moka
Gris
Gris
COMPLEMENTOS 5,7 mm
100 x 150 cm ACABADO_FINISHING
EJEMPLOS COMPOSICIÓN A+B / A / B COMPOSITION A+B / A / B EXAMPLES COMPOSICIÓN 1 (RECOMENDADA POR INALCO): 50% A + 50% B COMPOSITION 1 (RECOMMENDED BY INALCO): 50% A + 50% B
FORMATO FORMAT
COLOR COLOUR
Natural Natural
Abujardado Bush-hammered
Abujardado Antideslizante Non-slip Bush-hammered
39 3/8”x 59 1/16”
PACKING M2 Caja Box
Kg Caja Box
Piezas Cajas Caja Palet Pieces Boxes Box Pallet
M2 Palet Pallet
29 1/2” x 19 11/16”
39 3/8” x 39 3/8”
✓
------
1
14,13
4
36
36
50 x 100 cm 19 11/16” x 39 3/8”
✓
2
28,26
2
40
80
1190,10
------
✓
2
26,40
4
36
72
999,48
Crema Moka Gris
74,9 x 50 cm
COMPOSICIÓN 3: 100% B COMPOSITION 3: 100% B
Moka
AGE MACRO B
* INALCO SSC (Special Service for Customers) ofrece las siguientes opciones de venta: INALCO SSC (Special Service for Customers) provides the following sales options:
Crema
Gris
✓
------
1
14,13
4
36
36
M2 Caja / Box
Kg Caja / Box
Piezas / Pieces Caja / Box
Cajas / Boxes Palet / Pallet
M2 Palet / Pallet
Kg Palet / Pallet
150 x 300 (full size)
54
972
12
1
54
972
150 x 300 (1/2 pallet)
27
522
6
1
27
522
150 x 150 (1/2 pallet)
27
465,96
12
1
27
465,96
100 x 150 (1/2 pallet)
19,50
290,90
13
1
19,50
290,90
528,68
COLORES / COLOURS
COLORES / COLOURS
42
------
Gris
528,68
AGE MACRO A
29 1/2” x 19 11/16”
Moka
Crema Moka
Crema
Gris
Crema
Gris
100 x 100 cm
Moka
COMPOSICIÓN 2: 100% A COMPOSITION 2: 100% A
Moka
Kg Palet Pallet
74,9 x 50 cm
Crema
Gris
Crema
Moka
Gris
43
Domo
Antal producto disponible
/ available product
producto disponible
COMPLEMENTOS 5,7 mm
10,5 mm ACABADO_FINISHING
EJEMPLOS COMPOSICIÓN COMPOSITION EXAMPLES
FORMATO FORMAT
98,6 x 98,6 cm 38 13/16” x 38 13/16”
/ available product
COLOR COLOUR
Natural Natural
Abujardado Bush-hammered
PACKING
Abujardado Antideslizante Pulido Non-slip Polished Bush-hammered
M2 Caja Box
Kg Caja Box
Piezas Cajas Caja Palet Pieces Boxes Box Pallet
ACABADO_FINISHING M2 Palet Pallet
Kg Palet Pallet
✓
------
21,34
2
40
60,4
Abujardado Antideslizante Non-slip Bush-hammered
M2 Caja Box
Kg Caja Box
Piezas Caja Pieces Box
Cajas Palet Boxes Pallet
M2 Palet Pallet
Kg Palet Pallet
✓
1
24,50
1
44
44
1137,90
✓
1
22,80
2
40
40
945,58
✓
1,08
23,25
3
48
51,84
1132,90
✓
1,08
22,80
6
48
51,84
1109,70
Abujardado Bush-hammered
Crema
39 3/8” x 39 3/8” 1,51
Natural Natural
COLOR COLOUR
100 x 100 cm
Crema Moka
FORMATO FORMAT
PACKING
Piedra
873,6
Gris
Negro
ANTAL MACRO
50 x 100 cm
Crema
19 11/16” x 39 3/8”
10,5 mm ACABADO_FINISHING COLOR COLOUR
FORMATO FORMAT
100 x 100 cm 39 3/8” x 39 3/8”
Natural Natural
Abujardado Abujardado Antideslizante Bush-hammered Non-slip Bush-hammered
Piedra
PACKING Pulido Polished
M2 Caja Box
Kg Caja Box
Piezas Cajas Caja Palet Pieces Boxes Box Pallet
M2 Palet Pallet
Kg Palet Pallet
Negro
60 x 60 cm
Crema
23 5/8” x 23 5/8” Crema
Piedra
Moka
------
✓
1
24,50
1
44
44
1137,90
Negro
Gris
30 x 60 cm 50 x 100 cm 19 11/16” x 39 3/8”
Crema
11 13/16” x 23 5/8” Crema
Piedra
Moka
------
✓
1
22,80
2
40
40
945,58
Negro
Gris 100x100 cm 50x100 cm
44
Moka
60x60 cm 30x60 cm
10 mm
COLORES / COLOURS
COLORES / COLOURS
Crema
10,5 mm
Gris
Crema
Piedra
Negro
45
Oxide
Fade producto disponible
/ available product
producto disponible
/ available product
5,7 mm
5,7 mm ACABADO_FINISHING FORMATO FORMAT
Natural Natural
COLOR COLOUR
100 x 100 cm 39 3/8” x 39 3/8”
Kg Caja Box
Piezas Cajas Caja Palet Pieces Boxes Box Pallet
M2 Palet Pallet
Kg Palet Pallet
FORMATO FORMAT
COLOR COLOUR
100 x 300 cm 39 3/8” x 118 1/8”
✓
Plomo
19 11/16” x 39 3/8”
M2 Caja Box
ACABADO_FINISHING
Crema Piedra
50 x 100 cm
Natural Antideslizante Non-slip Natural
PACKING
2
28,26
2
40
80
1190,10
39 3/8” x 39 3/8”
✓
2
26,40
4
36
72
50 x 100 cm
10 mm ACABADO_FINISHING Natural Natural
COLOR COLOUR
23 5/8” x 23 5/8”
Natural Antideslizante Non-slip Natural
✓
Plomo
30 x 60 cm
Crema
Kg Caja Box
Piezas Caja Pieces Box
Cajas Palet Boxes Pallet
M2 Palet Pallet
Kg Palet Pallet
39*
541,80*
13*
1*
39*
541,80*
2
28,26
2
40
80
1190,10
2
26,40
4
36
72
999,48
------------
✓
M2 Caja Box
Kg Caja Box
Piezas Cajas Caja Palet Pieces Boxes Box Pallet
1,08
23,25
3
48
Crema
✓
Corten
PACKING M2 Palet Pallet
Metálico
Kg Palet Pallet
* INALCO SSC (Special Service for Customers) ofrece las siguientes opciones de venta: INALCO SSC (Special Service for Customers) provides the following sales options:
Crema Piedra
11 13/16” x 23 5/8”
M2 Caja Box
Metálico
19 11/16” x 39 3/8”
60 x 60 cm
✓
Corten
999,48
Plomo
FORMATO FORMAT
Natural Antideslizante Non-slip Natural ------------
Corten
100 x 100 cm
Piedra
Crema
Metálico
Crema
Natural Natural
PACKING
51,84
M2 Caja / Box
Kg Caja / Box
Piezas / Pieces Caja / Box
Cajas / Boxes Palet / Pallet
M2 Palet / Pallet
Kg Palet / Pallet
100 x 300 (full size)
39
618,50
13
1
39
618,50
100 x 300 (1/2 pallet)
18
271,60
6
1
18
271,60
1132,90
Crema
✓
Piedra
1,08
22,80
6
48
51,84
1109,70
Plomo
COLORES / COLOURS
COLORES / COLOURS
Crema
46
Piedra
Plomo
Crema
Corten
Metálico
47
Poise
Pure
producto disponible
/ available product
producto disponible
5,7 mm
/ available product
5,7 mm ACABADO_FINISHING
FORMATO FORMAT
COLOR COLOUR
150 x 300 cm 59 1/16” x 118 1/8”
Natural Natural
ACABADO_FINISHING
PACKING
Pulido Polished
M2 Caja Box
Kg Caja Box
Piezas Caja Pieces Box
Cajas Palet Boxes Pallet
M2 Palet Pallet
Kg Palet Pallet
FORMATO FORMAT
COLOR COLOUR
Pulido Polished
PACKING M2 Caja Box
Kg Caja Box
2
28,26
Piezas Cajas Caja Palet Pieces Boxes Box Pallet
M2 Palet Pallet
Kg Palet Pallet
80
1190,10
100 x 100 cm
Blanco Plus
39 3/8” x 39 3/8”
Piedra Camel
✓
------
54*
924*
12*
1*
54*
924*
✓
------
54*
871,92*
24*
1*
54*
871,92*
------
✓ 2
28,26
2
40
80
1190,10
2
26,40
4
36
72
999,48
+
Blanco Plus
✓
2
40
Marengo
150 x 150 cm 59
” x 59
1/16
”
Blanco Plus
1/16
Piedra Camel Marengo
100 x 100 cm 39
” x 39
3/8
”
3/8
+
Blanco Plus Blanco Plus Piedra
✓
Camel
------
Marengo
50 x 100 cm 19 11/16” x 39 3/8”
Blanco Plus Piedra
✓
Camel Marengo * Slimmker-Light: Porcelánico translúcido. Slimmker-Light: Translucent porcelain.
* INALCO SSC (Special Service for Customers) ofrece las siguientes opciones de venta: INALCO SSC (Special Service for Customers) provides the following sales options: M2 Caja / Box
Kg Caja / Box
Piezas / Pieces Caja / Box
Cajas / Boxes Palet / Pallet
M2 Palet / Pallet
Kg Palet / Pallet
150 x 300 (full size)
54
972
12
1
54
972
150 x 300 (1/2 pallet)
27
522
6
1
27
522
150 x 150 (1/2 pallet)
27
465,96
12
1
27
465,96
COLOR / COLOUR
COLORES / COLOURS
Blanco Plus+
48
Blanco Plus
Piedra
Camel
Marengo
Blanco Plus+
49
Touché producto disponible
simbología
/ symbols
/ available product
5,7 mm ACABADO_FINISHING FORMATO FORMAT
COLOR COLOUR
Pulido Polished
PACKING M2 Caja Box
Kg Caja Box
2
28,26
Piezas Cajas Caja Palet Pieces Boxes Box Pallet
M2 Palet Pallet
Kg Palet Pallet
80
1190,10
Destonificación controlada Controlled shade variation
Gres porcelánico Porcelain body
100 x 100 cm 39 3/8” x 39 3/8”
+
Blanco Plus
✓
2
40
Características generales nombre de la serie General characteristics and name of series
y
Espesor Slimmker Slimmker thickness
Código QR: Escanear y ver productos en la web QR code: Scan and see products on website
Acabado de las piezas Surface finish of the piece
Espesor Thickness
Packing Packaging
Formato Format
Color Colour
Producto disponible Available product
COLOR / COLOUR
Espesor tradicional Traditional thickness
✓
Color y porción del acabado de la pieza Colour and close up of tile finish
No olvide verificar productos y fecha de edición antes de cursar su pedido. Inalco se reserva el derecho de modificar total o parcialmente el contenido de este catálogo. Remember to check products and publication date of catalogue before placing an order. Inalco reserves the right to modify the contents of this catalogue either fully or in part.
Blanco Plus+
50
51
El contenido de imágenes y textos que se incluyen en este catálogo News estarán disponibles previo registro en el apartado “DOSSIER” incluido en la pestaña “PRENSA” de nuestra web: http://www.inalco.es/dossiers/acceder.html The images and texts featured in the News catalogue will be available for registered users on our website in the “DOSSIER” section of the “PRESS” tab: http://www.inalco.es/dossiers/acceder.html
Fecha de impresión: Mayo 2014 / Print Date: May 2014
INDUSTRIAS ALCORENSES CONFEDERADAS S.A. Partida Saleretes S/N 12110, Alcora (Castell贸n - Espa帽a) Tel.: (+34) 964 368 000 e-mail: correo@inalco.es www.inalco.es www.inalcotrends.com