Programme
Du 19 juillet au 8 août 2014
juillet lundi 21
• marché du village
Découvrez le marché traditionnel de La Clusaz. 8h - 12h - Place de l’église
• footing
9h - Club des Sports Gratuit
• tournoi de foot -14 ans 16h - Terrain Multisports 2€ - Inscription sur place
• pot d’accueil
Ve n ez déguster gratuitement la liqueur des Aravis avec le Hockey Club. 18h30 - Patinoire Gratuit
du lundi 21 au vendredi 25 • aravis & cie 5 jours, 4 stations, 4 Shows ! C’est l’évènement spécialement créé pour les familles dans les Aravis, un rendez-vous à ne pas louper! Les 4 stations proposent 5 jours d’activités gratuites et 4 soirées sur différents thèmes (Cycle pour La Clusaz). Initiations, découvertes et amusements seront au rendez-vous. Vélos swing, VTT et vélos électriques vous attendent! Pour plus d’informations référez vous au programme dédié à l’événement.
14h - 18h - Place de l’église
mercredi 23 • brocante
Organisée par Le groupement des commerçants de La Clusaz. Venez dénicher les perles rares! En journée - Parking Perrière
• visite du bourg
Une visite en compagnie d’un guide du patrimoine et historien de La Clusaz pour découvrir l’histoire de notre station, ses traditions et ses légendes. Inscription la veille au plus tard à l’Office de Tourisme.
9h45 - Office de Tourisme Adulte : 5€ / Enfant : 3€
De grandes histoires pour de petites oreilles. Gratuit sans inscription à partir de 4 ans.
De 17h30 à 18h15 Bibliothèque de la Clusaz
• footing
• tournoi de bridge
• chasse aux trésors
• tournoi de foot
• concours badminton
• luge d’été en nocturne
19h - Base de loisirs 2€ - Inscription sur place
• visite de la ferme
Une promenade en alpage à la rencontre des agriculteurs pour découvrir la fabrication du Reblochon fermier, légende des Aravis! Inscription à l’Office de Tourisme avant le jeudi soir.
14h - Office de Tourisme Adulte : 8€ / Enfant : 5€
16h - Club des Sports 5€ - Inscription sur place 16h - Tennis de la Croix 2€ - Inscription sur place
14h - Salle la Bataille 2€ - Inscription Club des Sports avant 12h • concert en l’église Guy Perrault, clarinettiste • tournoi de foot -14 ans d’expérience vous propose 18h30 - Terrain Multisports un récital au programme 2€ - Inscription sur place éclectique. • soirée 21h - Eglise Sainte Foy Entrée libre «aravis & cie» Venez découvrir le groupe La Smala Banda 26 et dans un lieu insolite de la samedi station. Il suffira de suivre dimanche 27 les bougies pour y arriver. • vente de pâtisserie Ces 14 artistes venus du Vente au profit des enfants monde entier vont vous démunis des régions de faire découvrir un répertoire l’Est Burkinabé en Afrique. original. Présent sur la place de 21h - Place de l’église l’église le samedi aprèsGratuit - ouvert à tous midi et le dimanche matin. www.araviskompienga.org jeudi 24 A partir de 15h le samedi • footing Dimanche en journée 9h - Club des Sports Place de l’église Gratuit
• L’heure du conte
• concours trampoline
10h30 - Terrain de la Croix 2€ - Inscription sur place
• tournoi de ping pong
16h - Club des Sports 2€ - Inscription sur place
17h - Club des Sports 2€ - Inscription sur place
• tennis
• pétanque
9h - Club des Sports Gratuit
• chasse aux trésors
10h30 - Club des Sports 2€ - Inscription sur place
9h - Club des Sports Gratuit
• tir à l’arc
10h30 - Terrain Multisports 2€ - Inscription sur place
9h - Club des Sports Gratuit
• footing
• stretching & eveil musculaire
• tournoi de foot -14 ans
mardi 22
Vendredi 25
17h30 - Salle de la Rencontre Gratuit 18h - Terrain Multisports 2€ - Inscription sur place Venez découvrir la luge d’été en nocturne! 800 mètres de piste pour une descente inoubliable! 20h30 - 22h30 Télécabine de la Patinoire
samedi 26
• la montée des aravis
dimanche 27 • vide grenier
Organisé par l’association Patrimoine et Tradition. Renseignements à l’Office de Tourisme. En journée Place de l’église
• concert en l’église
La Chorale de La Clusaz vient vous chanter son répertoire varié pour le plaisir de tous! 21h - Eglise Sainte Foy Entrée libre
lundi 28
• marché du village
•luge d’été en nocturne
mercredi 30
août
Découvrez le marché • soirée champêtre traditionnel de La Clusaz. A partir de 18h, les artisans er 8h - 12h - Place de l’église et les agriculteurs de La Vendredi 1 Clusaz vous feront (re) • footing • footing découvrir la fabrication du 9h - Club des Sports 9h - Club des Sports tavaillon... Vous assisterez Gratuit Gratuit ensuite à la fabrication du • tennis • Atelier reblochon fermier. A partir 10h30 - Terrain de la Croix cerfs-volants eddy de 19h dégustez un repas 2€ - Inscription sur place A partir de 7 ans. typique savoyard, vous 14h - Place de l’église apprécierez les danses • visite de la ferme Inscription à l’Office de folkloriques de La Clusaz Cf. vendredi 25 Tourisme la veille - Gratuit avec «Lou Socali» Inscription à l’Office de Tourisme avant le jeudi soir. 18h - Place de l’église • tournoi de foot -14 ans 14h - Office de Tourisme Inscription à l’Office de 16h - Terrain Multisports Adulte : 8€ / Enfant : 5€ Tourisme - 13 € 2€ - Inscription sur place
• pot d’accueil
• footing
9h - Club des Sports Gratuit
Qui parviendra le premier à • chasse aux trésors vélo au Col des Aravis ? 10h30 - Club des Sports 400 m de dénivelé, 8 km de 2€ - Inscription sur place distance, départ en masse depuis le centre du village, • Atelier arrivée au Col des Aravis. cerfs-volants luges Départ - 9h15 Place de l’Eglise A partir de 7 ans. Inscriptions au club des sports 14h - Place de l’église Inscription à l’Office de Tourisme la veille - Gratuit
• badminton
17h - Club des Sports 2€ - Inscription sur place
• trampoline
19h - Base de loisirs 2€ - Inscription sur place
• concert rag mama rag
•Atelier «fabrication de lanternes»
jeudi 31
L’Harmonie «Echos des Aravis» vous convie avec • footing 9h - Club des Sports l’Office de Tourisme au Gratuit pot d’accueil pour venir déguster la liqueur des • visite du bourg Aravis autour de leur Cf. Jeudi 24 prestation symphonique. Inscription la veille au plus tard RDV 21h - Place de l’église l’Office de Tourisme. Gratuit 9h45 - Office de Tourisme Adulte : 5€ / Enfant : 3€
mardi 29
lundi 4
Venez découvrir la luge • stretching • marché du village d’été en nocturne! Découvrez le marché & eveil musculaire 800 mètres de piste pour traditionnel de La Clusaz. 9h - Club des Sports une descente inoubliable! 8h - 12h - Place de l’église Gratuit Pour les petits et les grands. 20h30 - 22h30 • footing • Atelier Télécabine de la Patinoire 9h - Club des Sports cerfs-volants serpent Gratuit • concert en l’église A partir de 7 ans. Guy Angelloz et Claire Lizon, • tournoi de foot -14 ans 14h - Place de l’église deux talentueux musiciens Inscription et renseignement à 16h - Terrain Multisports (flûtiste et pianiste) à la l’Office de Tourisme - Gratuit 2€ - Inscription sur place grande complicité vous • tournoi de ping pong font part de leur concert • pot d’accueil 14h - Club des Sports commun. Ve n ez déguster 2€ - Inscription avant 12h 21h - Eglise Sainte Foy gratuitement la liqueur des Entrée libre Aravis avec les secours en • tournoi de foot -14 ans montagne. 18h30 - Terrain Multisports 20h30 - Place de l’église 2€ - Inscription sur place Gratuit
A partir de 8 ans. 14h - Place de l’église Gratuit, inscription Office.
• tir à l’arc à
16h - Club des Sports 5€ - Inscription sur place
• pétanque
16h - Tennis de la Croix 2€ - Inscription sur place
mardi 5 • footing
9h - Club des Sports Gratuit
• chasse aux trésors
10h30 - Club des Sports 2€ - Inscription sur place
• concours badminton
17h - Club des Sports 2€ - Inscription sur place
• Concert «nando e maila»
Concert truffé de gags, acrobaties aériennes, jongleries musicales et prouesses sonores. 18h - Perrière Gratuit
• concours trampoline 19h - Base de loisirs 2€ - Inscription sur place
mercredi 6
• stretching 10h30 - Terrain Multisports • spectacle «jeffy star» & eveil musculaire
• tournoi de foot -14 ans 2€ - Inscription sur place
• Atelier éolienne
Venez fabriquer des éoliennes à partir de matériaux simples tels que des bouteilles. 14h - Place de l’église, inscription à l’Office de Tourisme la veille. Gratuit, à partir de 8 ans
• chasse aux trésors
9h - Club des Sports Un spectacle de rue avec Gratuit acrobaties à vélo à la sauce presque américaine, dans • tournoi de ping pong lequel petits et grands 14h - Club des Sports seront fortement sollicités! 2€ - Inscription avant 12h 18h - Place de l’église Gratuit • balade aquarelle Hélène Godillon, artiste peintre, vous convie pour une découverte ludique de l’art de manier le pinceau.
Inscriptions (places limitées) et renseignements à l’Office de Tourisme.
16h - Club des Sports 2€ - Inscription sur place
• L’heure du conte
De grandes histoires pour de petites oreilles. Gratuit sans inscription à partir de 4 ans.
De 17h30 à 18h15 Bibliothèque de la Clusaz
Grands spécialistes du • tournoi de bridge 17h30 - Salle de la Rencontre Country Blues en Europe, Gratuit RAG MAMA RAG trouve son inspiration dans les années • tournoi de foot 20 et 30, et son répertoire 18h - Terrain Multisports est extrêmement varié : 2€ - Inscription sur place Ragtime, Swing, Blues. • concert 21h - Place de l’église «la vie super chouette» Gratuit - ouvert à tous Tout le monde veut une vie super chouette, mais au fait , qu’est-ce que c’est « La vie super chouette ». Un spectacle plein de surprises. 18h - Place de l’église Gratuit
17h - Office de Tourisme
samedi 2 et dimanche 3 • Fête au village
Un week-end de jeux, d’animations et de spectacles pour mettre les enfants à l’honneur. Jeux, animations, spectacles, durant 2 jours les enfants sont à l’honneur au coeur de l’école du village. La nuit prend ensuite des allures de bal populaire avec sa soirée dansante ! A partir de samedi 19h et dimanche en journée Ecole Notre Dame Ouvert à tous Atelier maquillage avec «Malory Art» à partir de 14h le dimanche à l’école.
• tournoi de foot -14 ans 18h30 - Terrain Multisports 2€ - Inscription sur place
• concert «the glossy sisters»
3 voix envoutantes accompagnées de leur contrebassiste revisitent de nombreuses chansons connues au rythme du Jazz. 21h - Place de l’église Gratuit
jeudi 7 • footing
9h - Club des Sports Gratuit
• visite du bourg Cf. Jeudi 24
Inscription la veille au plus tard à l’Office de Tourisme.
9h45 - Office de Tourisme Adulte : 5€ / Enfant : 3€
• tournoi de foot -14 ans 10h30 - Terrain Multisports 2€ - Inscription sur place
• chasse aux trésors
16h - Club des Sports 2€ - Inscription sur place
• L’heure du conte
De grandes histoires pour de petites oreilles. Gratuit sans inscription à partir de 4 ans.
De 17h30 à 18h15 Bibliothèque de la Clusaz
• tournoi de bridge
17h30 - Salle de la Rencontre Gratuit
• tournoi de foot
18h - Terrain Multisports 2€ - Inscription sur place
• spectacle momes’n’rock
Un spectacle rythmé, pour illustrer des textes inspirés par le quotidien des enfants et les rêves pas encore réalisés d’une génération pas aussi perdue que ça ! 18h - Place de l’église Entrée libre
• luge d’été en nocturne Cf. Jeudi 31 juillet 20h30 - 22h30 Télécabine de la Patinoire
• concert en l’église
La Chorale de La Clusaz vient vous chanter son répertoire varié. 21h - Eglise Sainte Foy Entrée libre
Vendredi 8 • footing
9h - Club des Sports Gratuit
• tennis
10h30 - Terrain de la Croix 2€ - Inscription sur place
• visite de la ferme Cf. vendredi 25
Inscription à l’Office de Tourisme avant le jeudi soir.
14h - Office de Tourisme Adulte : 8€ / Enfant : 5€
• chasse aux trésors
16h - Club des Sports 2€ - Inscription sur place
• concours tir à l’arc
16h - Club des Sports 5€ - Inscription sur place
• pétanque
16h - Tennis de la Croix 2€ - Inscription sur place
• gamineries des aravis
Co m p é titio n a m ic a le in te r ’p ate lin s , avec 6 équipes, représentant chacune un village des Aravis et une équipe de vacanciers, qui s’affronteront cette année au Grand-Bornand. 21h - Grand Bornand Entrée libre
des aravis
Espace bassins • Enfant/Senior.........4,80 € • Adulte .....................5,80 € espace forme A partir de 16 ans, zone fitness + zone Balnéo. • Entrée ...........................15 € aquagym • Lundi : 19h15 • Vendredi, dimanche : 9h aquabike • Mardi, vendredi : 12h30 • Jeudi : 19h45 • Samedi : 9h • Dimanche : 20h Nouveauté yoga • Mercredi : 9h
Ouverture jusqu’au 7 septembre.
C’est un vrai coin de paradis qui vous attend au centre du village… avec une vue imprenable sur les montagnes de La Clusaz. A l’espace aquatique des Aravis, plongez dans une eau à 27°C, à flanc de montagne ! La structure vous propose une piscine intérieure et extérieure (d’une surface de plus de 600m2) avec un panorama à 360°C.
434 Route de la piscine Tel : 04 50 02 43 01 / www.espaceaquatique-laclusaz.com
Exposition
Salle Sainte Thérèse
elisabeth masson borot et patrice berger Du dimanche 13 au samedi 19 juillet Avec chacun sa propre expression, tantôt fine et sensible, tantôt forte et colorée, ils nous présentent des œuvres pleines de poésie. L’eau se joue du trait, la couleur envahit l’espace du tableau et on se laisse absorber par leurs paysages réels ou imaginaires.
helene godillon Du dimanche 3 août au samedi 9 août Hélène Godillon revient encore cette année à La Clusaz pour vous présenter ses œuvres : bois peints et aquarelles, thèmes montagnards (flore alpine, patrimoine et paysages).
la clusaz on line Informations, tarif, agenda, actualités, vidéo, commerces ? Trouvez toutes les informations nécéssaires pour votre séjour avec : • Le Site www.laclusaz.com • L’application La Clusaz • Facebook : La Clusaz Site Officiel • Twitter : @LaClusaz • Instagram : @laclusazskiresort
Programme
patinoire famille Nouvelles activités, nouveau plus toit avec couverture en bois et jeux de sons et lumières, sur 1000 m² de glace. • Du 30/06 au 31/08/2014 MATINS Les dimanches et lundis 10h-12h15 APRès MIDI Tous les jours 14h30-18h45 • Jardin des Glaces - Du mardi au vendredi, de 10h à 12h15. Réservé aux enfants de 2 à 10 ans (accompagnés d’un parent).
• Soirée Disco On Ice Avec Dj et jeux de lumières, tous les jeudis 20h30-22h30
activités illimitées Elle permet d’accéder s a n s l i m i t e a u x activités suivantes : • Remontées mécaniques • Luge d’été • Patinoire • Espace Aquatique (entrée piscine) • Bélier Club • Tennis (location des terrains) • Tir-à-l’arc (accès et prêt de matériel) • Mini-golf des Confins • Big Air Bag (saut en bouée gonflable) • Plages de Talloires et d’Angon... prix réduits Elle permet de profiter de réductions sur les activités suivantes : • Espace « Fitness» de l’Espace aquatique • Randonnée Journée* avec un Guide • Canyoning* («Découverte» ou «Grande Descente») • Ecole d’escalade* (demi-journée) • Via Ferrata* de La Clusaz • Sortie en VTT* (demi-journée)
94 place du Pré de Foire - BP 6 Tél. : +33 (0) 4 50 02 48 45 Mail : patinoire@laclusaz.fr
*Activités encadrées par le Bureau des Guides de La Clusaz. Renseignement à l’Office de Tourisme ou sur www.laclusaz.com
domaine vtt
• La nouvelle signalétique plus visible des pistes • La piste All Mountain Bleue « Sud Aravis » qui a été entièrement retravaillée pour la rendre plus accessible et qui change de couleur et de catégorie (anciennement Cross Country Rouge), d’une longueur de 10km (+60m/510m). • La piste de Descente du Loup qui a été retravaillée avec des virages relevés, plus fun pour les descendeurs, avec plus de modules et bosses, ce qui la rend plus ludique et joueuse !
Toutes les informations sur www.laclusaz.com
et n’oubliez pas le guide «la clusaz en famille !
Du 19 juillet au 8 aout 2014
* La carte est nominative, numérotée et datée 8, 15 ou 22 jours consécutifs, date à date.
Tarif : Entrée adulte + loc. patins : - 7,80€ Entrée Junior + loc. patins : - 6,70€
Bénéficiant d’un cadre idyllique, d’un domaine en plein développement et accueillant une des plus grandes manifestations du genre, La Clusaz devient une station de référence dans le monde du VTT. Aujourd’hui, vous pourrez profiter de 90km de sentiers balisés, dévaler les chemins et pistes de descentes aménagées, vous amuser dans le bike park nommé le « North shore » qui se trouve à Beauregard ou encore, le temps d’une balade découvrir les charmes du village et de ses environs. Le VTT à La Clusaz, c’est chacun à son niveau, pour le plaisir de rouler au coeur des Alpes.
d e s a n i m at i o n s
Simple et économique !
Depuis plus de 8 ans, La Clusaz est fière d’arborer le label national « Famille Plus », qui récompense son engagement fondé sur la qualité de ses services et sa volonté de répondre aux attentes des visiteurs. La station s’engage sur plus d’une centaine de critères parmi lesquels l’accueil et l’information, les animations de la station et activités, la préservation de l’environnement, la restauration, l’hébergement, l’équipement, les transports ou encore la sécurité.
Agenda Crédit photo : D.Machet. Imprimé par digital print sur papier PEFC avec encres végétales. Ne pas jeter sur la voie publique.
espace aquatique
Aravis & Cie • Du 21 au 25 juillet Brocante des commerçants • Mercredi 23 juillet Vide-Grenier Dimanche 27 juillet Soirée Champêtre • Mercredi 30 juillet Fête au village • 2 et 3 août Gaminerie des Aravis • Vendredi 8 août Artisans à ravir • Jeudi 14 août Grand déballage • Du 15 au 18 août
Vide-Grenier • Dimanche 17 août Brocante des commerçants • Mercredi 20 août Fête du reblochon et de l’artisanat • Dimanche 10 août Bélier des Aravis • Dimanche 24 août Foire de la Croix • 14 septembre la bourse d’échange de capsule de champagne • 5 OCTOBRE
QUALITÉ TOURISME : SIGNE EXTÉRIEUR DE CONFIANCE La marque « Qualité Tourisme » a été attribuée à la station de La Clusaz, le 8 août 2013. La marque « Qualité Tourisme » vise un triple objectif : • garantir aux touristes des prestations de qualité, • fédérer les démarches engagées par les professionnels du tourisme dans tous les secteurs d’activité et sur l’ensemble du territoire donner une image d’excellence. • Cultiver l’accueil, renforcer le savoir- faire et valoriser le patrimoine.
La marque « Qualité Tourisme » a pour objectif ultime d’orienter les visiteurs vers des professionnels engagés à les satisfaire. »
Renseignements Office de Tourisme
Tél : +33 (0)4 50 32 65 00 Mail : infos@laclusaz.com 161, place de l’église / BP 07 - 74 220 La Clusaz
toutes les infos wwww.laclusaz.com
GPS (WGS84) Latitude : 45° 54’ 15’’ Nord Longitude : 06° 25’ 23’’ Agissez pour le recyclage des papiers avec La Clusaz et Ecofolio.
#2
LA
GAZETTE DU
BeLIER
www.laclusaz.com