ClusazMag n°15 EN by Office de Tourisme de La Clusaz

CLU SAZ MAG M O U TA I N L I F E S T Y L E HAUTE-SAVOIE FRANCE

SUMMER 2019 NÂ°15

FEEL GOOD IN THE MOUNTAINS THIS SUMMER Get away from it all this summer! Getting back to Nature is well-known to have a positive effect on our moods and our emotions well as on our bodies and behaviour. This is even more true in the heart of the mountains, where you can totally switch off and take a big breath of fresh air! You can exercise to your heart’s content in this open-air game park complete with majestic views and pure alpine air to reach a healthy balance, at peace with yourself.

LA CLUSAZ SUMMER BREAK Located in the heart of the Aravis, La Clusaz is packed with majestic landscapes and outdoor activities to relax the mind and tone your body. Enter this preserved, natural wilderness for memorable walks in the forest around, mysterious lakes and long blissful days in an incredible environment! You’ll go home filled with the benefits of your stay….

“The mountains give us people all that modern society forgets to provide” Boris Vian CHECK OUT LACLUSAZ.COM

or download the La Clusaz mobile application for more info

THE FRENCH ALPS WITHIN EASY ACCESS

La Clusaz is just hours away from the big European capitals, with the International airports of Geneva and Lyon close by, and just a few turns in the road from Annecy. 50 mins from Geneva, 30 mins from Annecy,150 kms from Lyon.

4 GOOD REA SONS TO COME TO LA CLUSAZ THIS SUM MER

1 - GET ACTIVE Get yourself back on form and fill up on energy ! MTB, hiking, climbing, Via Ferrata and swimming are just some of the activities available !

2 - A BREATH OF FRESH AIR La Clusaz is all about getting your fill of fresh air. Grasp the opportunity to chill out and choose where, from the forests and summer meadows to the peaks, rivers and alpine lakes.

3 - REFRESH AND RENEW Feel the need to take a step back from the pressures of modern day life and press pause? No problem, La Clusaz has a palette of activities on offer from spas, a panoramic swimming pool, alpine plant massages, massages to share with friends or your children and idyllic strolls through the woods. Everything you need to help you let go!

4 - MAKING CONNECTIONS The village locals are well-known for their warm welcome and their authenticity. Take some time in the mountains in the summer, to discover local culture and find out about the history of the area.

2018 Winner

ON TRIP ADVISOR … Beautiful resort village 23rd July 2018 - Marimath “ We chose to spend our summer holidays in charming La Clusaz for the chalets that respect the environment, there are no highrise apartment blocks, and for the amount if different activities. You can vary the days with hikes exploring the region in the calm of the mountains, as it has a great location close to so many places to visit; such as: Annecy and its magnificent Lake, Geneva and the Lake Leman and Chamonix to see the Mont Blanc, there really is something for everyone .” No time to get bored but space to relax 1st September 2018 - Steph0982 “Lots of activities and entertainment in this resort and its surroundings. We are 4 with 2 children (4 and 9 years old) so we took the Pass Détente Plus which we highly recommend. We were worried that 2 weeks would be hard to fill in the mountains in summer, but we didn’t see the time pass. Fantastic walks. We’ll be back !” An ideal family destination for an active holiday 3st August - Georgethibaud1 “A vibrant heart of the village combining traditions and fun activities. Lots of entertainment, everything laid on for the kids. A great, summer resort.”

FOCUS ON…

QUALITÉ TOURISME : A SIGN OF TRUST The La Clusaz Tourist Office was one of the first destinations in France to be awarded the « Qualité Tourisme » label in 2013 in recognition of the first rate welcome and service provided by the Tourist Office.

CHECK OUT LACLUSAZ.COM

or download the La Clusaz mobile application for more info

THE FIGURES… 125 KM TRACKS DEDICATED TO ALL TYPES OF MTB 18 TRACKS WITH :

MTB

IDE

THE IDEAL WAY TO EXPLORE THE MOUNTAINS

AL LA

E-

CLU

SAZ

MTB IS THE PERFECT WAY TO EXPLORE THE MOUNTAINS AND ENJOY THE VIEWS OVER THE MAGNIFICENT NATURAL LANDSCAPES. IT’S A GREAT SILENT, NON-POLLUTING MODE OF TRANSPORT THAT’S EASY TO TRANSPORT AND OF COURSE, EVERYONE KNOWS HOW TO RIDE A BIKE!

SCALE THE MOUNTAINS ! Mountain Biking, long time viewed as a sport for the initiated is becoming more inclusive thanks to the development of the electric mountain bike. It’s a great way to discover the mountains for all levels and abilities.

LE DOMAINE, THE MTB AREA La Clusaz has over 18 circuits to explore. The domain is exceptional, a combination of breath-taking, preserved spaces, meadows and prepared tracks for children and adults, for beginners and experts! There is something for everyone here, whether you choose between a more challenging, fun circuit, or a more cultural one, a more chilled out experience or enduro to push yourself to the limits.

# 1 All Mountain, # 1 Bike Park, # 9 Crosscountry tracks with a new track on the Danay # 5 Downhill, # 3 Enduro tracks 18,80 € ADULT DAY PASS OPEN EVERYDAY FROM 29TH JUNE TO 1ST SEPTEMBER 2019 FROM 9.30AM TO 5.30PM

NEW

THE TOUR DU DANAY TRACK This summer, the Domain is opening a new 13km track through the forest. The track follows a full circuit through the heart of the forest from the Confins plateau passing through Saint-Jean-de-Sixt and Le Grand Bornand. A great way to get back to nature and switch off.

FOCUS ON…

… THE ALPS BIKE FESTIVAL : FROM 14TH TO 16TH JUNE 2019 “The Alps Bike Festival (ABF) aims to bring together a maximum of bikers whether to compete or just for the experience. Several fun events have been created in parallel with the races with for example the ABF Games on one of the tracks or the tasting sessions of local products during the “Rando Gourmande”. Alain Pessey, Event Manager

FES

TI VAL

CHECK OUT LACLUSAZ.COM

or download the La Clusaz mobile application for more info

Croix de Colomban 1691m

Tel.: +33 (0)4 50 02 47 36 Email: satelc@satelc.fr www.laclusaz.com

Tête de Cabeau 1650m 25

25 39

From 14/06 to 16/06/2019, from 22/06 to 23/06/2019, and from 29/06 to 01/09/2019, 9.30am-5.30pm. For hikers and bikers. Panoramic view over the Aravis. Access to the extensive Beauregard plateau (1650m), the MTB La Ferriaz downhill tracks Adult �� 7,80 € Child �� 5,20 €

20 29

All passes are personal (except the summer luge). Photo obligatory for the season pass. Adult tariffs are applicable from 15 years. Child tariffs are applicable from 4 – 14 years. Free for under 5s. Reuced tariffs for the disabled including one person accompanying on presentation of a disabled card (80% invalidity and over).

18 23 18 25

Les Riondes

Vers Saint-Jean-de-Sixt Le Grand Bornand / Thônes N

From 14/06 to 16/06/2019, from 22/06 to 23/06/2019, and from 29/06 to 01/09/2019, 9.30am-5.15pm. For hikers, bikers and paragliders. Access to downhill MTB tracks.

MTB RENTAL EN (enduro) / AM (all mountain) / DH (downhill) XC (cross-country) / FB (fatbike) VTC (all tracks) / VTT (all terrain) e- (électric) / a (adult) / j (junior)

25 Place du Pré de Foire (Woodcore Shop) Tel.: +33 (0)4 58 23 10 00 Email: contact@alpesaventures.com

CHALET NORDIC

CRÊT DU LOUP CHAIRLIFT

INTERSPORT FREESPORT LOCATION

PASSION GLISSE – SPORT 2000 6 Place Yves Pollet Villard Tel.: +33 (0)4 50 02 57 98 Email: remonnay.sport@wanadoo.fr www.passion-glisse.sport2000.fr e-FBa, e-ENa, e-AMa, e-AMj 176 route des Grandes Alpes Tel.: +33 (0)4 50 02 42 05 Email: skisetlaclusaz@orange.fr www.sportboutique.fr E-Bike : e-XCj, e-XCa, e-ENa VTT : DHa, DHj, XCa, XCj, ENa, ENj

232 route des Grandes Alpes Tel.: +33 (0)4 50 02 81 29 / +33 (0)6 14 18 01 46 Email: info@evolution2-laclusaz.com www.evolution2-laclusaz.com Evolution 2, outdoor specialists and experts in MTB for 10 years have greatly contributed to the development of MTB in La Clusaz. They have 4 qualified instructors and a collection of over 100 bikes. Discover sessions for enduro, downhill, EMTB, XC, road biking as well as sessions specifically adapted to children.

ALPES AVENTURES

1 place de la Poste Tel.: +33 (0)4 50 02 52 80 Email: contact@intersport-laclusaz.com www.intersport-laclusaz.com 4e-XCj, 2XCj, 2road, 1adult electric road, 1XCa, 3AMa, 5e-XCa,15e-AMa, 1DHa, 1ENa

25 Place du Pré de Foire (Woodcore Shop) Tel.: +33 (0)4 58 23 10 00 Email: contact@alpesaventures.com www.alpesaventures.com/laclusaz Your E-bike Experience ! Discover the area from a different perspective with Alpes Aventures, a skilled team of enthusiasts, experienced in the rental of electric bikes.

La Clusaz est labélisée «Accueil Vélo»

All Moutain

Easy

Lifts pass purchase

Enduro

Average

Cleaning area

Downhill

(forbidden to pedestrians)

Hard

Repair station

Cross Country

Very hard

Picnic area

Bike Park

Link

59 Pré de foire / Champ Giguet Tel.: +33 (0)4 50 02 42 68 Email: schuss.le@wanadoo.fr www.le-schuss.notresphere.com/ete e-ENa, ENa, DHa, DHj, e-XCa, eXC-j, XCj

ÉVOLUTION 2 - LA CLUSAZ

40 eVTT (e-XC- e-FB - e-Enduro - e-Route - E-DH eJuniorXC) et 10 DH Adultes (6 24 « XC - 4 20»XC)

Adult �� 6,00 € Child �� 4,30 €

LE SCHUSS

MTB SCHOOLS

ALPES AVENTURES

317 route de la Chapelle - Les Confins Tel.: +33 (0)4 50 02 51 94 Email: chaletnordic@gmail.com www.chaletnordic.info 1 e-VTTj et 5 e-VTTa

From 14/06 to 16/06/2019, from 22/06 to 23/06/2019, and from 29/06 to 01/09/2019, 9.40am-5pm. For hikers, bikers and paragliders. Access to downhill MTB tracks

4387 route des Confins Tel.: +33 (0)4 50 02 65 91 Email: larandonnee74@orange.fr XCa and XCj

SPORT BOUTIQUE

KEY :

Tête du Danay 1700m

N 14

A detailed track map is available on sale from the Tourist Office. You can also find the track descriptions on www.laclusaz.com an on the IOS and Android La Clusaz apps.

Chapelle du Parc

Centre village

CRÊT DU MERLE CHAIRLIFT

Bois du Danay

Le Bossonnet

Les Granges La Perrière

1 single trip �� 2,60 € 10 single trip �� 20,40 €

La Graillère

Le Cortibot La Rochette

Le Var Le Fernuy

Animation nocturne tous les jeudis Du 18/07 au 15/08/2019, 20h30-22h30. Les Riffroids

Les Fiaux Les Tollets

Gotty Les Verriers 10

Le Plan Le Nant

Bois de la Motte

11 12

Les Chenons 14

Access to the summer luge. From 22/06 to 23/06/2019, and from 29/06 to 05/07/2019, 2pm-6pm. From 15/06 to 16/06/2019, and from 06/07 to 01/09/2019, 10am 12.30pm / 2pm 6pm. Evening entertainment every Thursday from 18/07 to 15/08/2019, 8.30pm-10.30pm.

Plateau de Beauregard 1690m

25 23

Les Converses

Les Joux Crêt du Merle 37

14 21

Lac des Confins 14

Paccaly

Combe du Grand Crêt Combe de Paccaly

Adult �� 170,00 € Child �� 87,00 €

Adult �� 15,00 € Child �� 9,00 €

18 20

Les Étages

Combe des Juments 13

Bike Park Wall Ride

Combe de Bellachat Combe de Tardevant

BEAUREGARD CABLECAR

ICERINK CABLE CAR

36 15

Combe du Voret

Crêt du Loup Combe de Fernuy Combe de Balme

SAISON

AFTERNOON (from 1pm)

Le Belvédère Vers La Giettaz Flumet / Megève

Col des Aravis

La Creuse Torchère Passage du Père Trou de la Mouche

Roche Perfia 2499m Tête de Paccaly 2467m

LA RANDONNÉE

LA CLUSAZ PASS

Adult �� 18,80 € Child �� 13,50 € Col de La Croix-Fry 1480m

Merdassier

L’Étale 2483m Pointe de Merdassier 2313m La Grande Balmaz 2616m Pointe des Verres 2532m Les Parossaz 2556m Porte des Col de Aravis Aiguille des Calvaires Balme 2322m La Roualle 2589m La Grande Torche 2505m Tête Pelouse 2537m

CHAIRLIFTS CRET DU MERLE + CRET DU LOUP Adult �� 8,50 € Child �� 5,70 € 10 or 50 single trip passes for paragliders are also available.

FULL DAY

20 25 39

Col de Merdassier

Vers Manigod

LA CLUSAZ SKI LIFTS

8. Les Confins / Le Grand Bornand 9. Descente du Loup 10. La Grenèche 11. Bois du Plan 12. Bois de la Motte 13. Sud Aravis 14. Merle / Danay 15. Les Encarnes 17. La Boucle du Vargne 18. Le Tour de Beauregard

20. L’Envers de Beauregard 21. Balcon du Vorêt 23. Le Bré 24. La Fériaz 25. 25. Tête de Cabeau (Manigod) 29. Les Ecotagnes 36. Les Juments 38. Le Dahu 39. Pré à l’Ours (Manigod) N. NEW-Tour du Darnay

CHECK OUT LACLUSAZ.COM

or download the La Clusaz mobile application for more info

ES PA CE LA CLU SAZ

VTT

FROM ONE ADVEN TURE TO THE NEXT NO NEED TO GO FAR TO GET OUT OF YOUR COMFORT ZONE. LA CLUSAZ OFFERS A MULTITUDE OF OUTDOOR EXPERIENCES TO LET YOU HAVE FUN WHILE GOING BEYOND YOUR LIMITS. THE FIRST STEP IS THE HARDEST, WHAT FOLLOWS DEPENDS ON YOU!

TRY ROCK CLIMBING WITH THE VIA FERRATA

AN EXHILARATING ESCAPE GAME*

The 700m of the « Yves Pollet-Villard » Via Ferrata are carved directly into the Borderan rock face and offer a stunning itinerary, perched between 1,500m and 1,800m altitude, with a breath-taking view over the thousand and one colours of the Aravis massif. It has the added bonus of an 80m suspended bridge and a spectacular final overhang. The descent follows a path through the forest, home of the chamois.

Will you dare attempt the new challenge

A WIDE OPEN SWING

in La Clusaz ? Your group is on the top of the mountain above La Clusaz and you decide to return to the village by cable car. As you enter the Oxygen Express cable car station, a storm is approaching….you have to find the solution to get yourselves out! * Escape Game : game involves finding the solutions to clues in order to escape the room the participants are closed in.

Find all the sporting activities on www.laclusaz.com

Golf in the mountains is a memorable experience ! Located on the Confins plateau, in an idyllic pastoral environment, the golf course has something for everyone from beginners to experts. Discover this sport is everything within easy access from a compact 6-hole course, practise range, putting green, club hire, bar and restaurant.

FOCUS ON…

… THE SOUL FLYERS

Vincent Reffet and Fred Fugen, two flying birds better known under the name of the Soul Flyers, are,famous throughout the world for their adventures in wingsuits*. “La Clusaz is a perfect destination for doing all sorts of alpine activities where we can fly from extraordinary places such as the Combe de Bellachat to Lake Confins. We love training and around La Clusaz for its beautiful and varied terrain!” Les Soulflyers soulflyers.com/site/fr

*Wingsuits : Wingsuit flying is a sort of freefall wearing a type of skydiving suit with fabric under the arms and between the legs, enabling the wearer to glide through the air.

CHECK OUT LACLUSAZ.COM

or download the La Clusaz mobile application for more info

THE SPORTING HIKE : LE TROU DE LA MOUCHE

OFF THE BEA TEN TRACK

Vertical climb : 1 116 m / Duration : 5h30

SUGGESTED CIRCUITS THE FAMILY HIKE : LE DANAY Vertical climb : 354m / Duration : 2h00 If this is the only walk you do, then this is it ! The tour of the Danay is a brandnew track in La Clusaz. From the Confins plateau, it climbs to the top of the Danay along summer meadows and forest paths. You’ll find yourself at the Cross of the Danay without too much effort and with an outstanding view over the Aravis mountain range.

Climb up through the Combe du Grand Crêt where, by moments, you will cross through fields of magnificent pink fuschias. Once at the top, you cross to the Paccaly combe through a natural cavity in the rock, known as the Trou de la Mouche ( the fly hole) from where you will have a breath-taking view. Return by the Combe de Paccaly for a stunning panoramic view over the western slopes of the Mont Blanc. The itinerary can be taken in both directions, it’s up to you! Find all the hikes and walks on the brand new application: Virées en Aravis !

DIVE RIGHT IN NEED TO COOL DOWN ? LA CLUSAZ HAS 4 RESERVOIRS, 2 ALPINE LAKES AND AN AQUAPARK WITH A PANORAMIC VIEW OVER THE MOUNTAINS. A PLACE TO CHILL OUT IN THE SUN AND TAKE A DIP IN SPECTACULAR SURROUNDINGS.

LET LA CLUSAZ TAKE CARE OF EVERYTHING! Everyone needs some quality down time once in a while. The resort has it covered so that the children can pack their holidays with a multitude of fun activities and you can recharge your batteries. This summer La Clusaz is offering 2 great formulas to make the best of your holidays in the mountains: • PASS ENFANT ROI*: supplied by your accommodation provider it offers unlimited access to activities for children under 12 as well as free meals and drinks.

FOCUS ON…

… THE BÉLIER TRAIL From 23rd to 25th August 2019 The Bélier Trail is a major event accessible to everyone, contrary to the current trend of ultra-trails. For the 34th edition, will be organised over 3 days in La Clusaz passing through idyllic surroundings, over varied terrains, sometimes wooded, sometimes rolling and sometimes steep. Runners, walkers, young and old, beginners or experts can compete over 8 different circuits for all levels, alone, with family or friends.

• PASS DETENTE PLUS*: unlimited access to certain leisure activities and reduced tariffs to many activities.

FAMILLE PLUS, A GUARANTEE FOR FAMILIES La Clusaz is proud to hold the national “Famille-Plus” award which recognises its dedication in providing quality service and excellence in customer service: 1. A special welcome to families. 2. Entertainment adapted to all ages. 3. Rates adapted to each age range. 4. Activities for different age groups to enjoy alone or together.

*Offer subject to conditions. Conditions on www. laclusaz.com

5. Easy access to shops and services.

Book your pass now on: www.laclusaz.com

6. Professionals dedicated to giving the children their best holiday.

CHECK OUT LACLUSAZ.COM

or download the La Clusaz mobile application for more info

SPORTING ACTIVITIES CLUB DES SPORTS DE LA CLUSAZ 125-127 route de l’Etale Tel.: +33 (0)4 50 32 69 50 Email: info@club-laclusaz.com www.club-laclusaz.com The teams at the Sports Club in La Clusaz are dedictaed to providing the best variety of sporting activities, from the morning jogging session to a football tournament, passing by stretching sessions. You are sure to find something for you! What’s more the activities are often at no cost or with just a small charge! So what are you waiting for?

WHITE WATER CLUB DES SPORTS Great fun in the white water with Jacques Calori , canoeing world champion and his team of qualified instructors. Rafting ��de 29 à 43 € Canoraft, airboat, hydrospeed ��de 39 à 43 €

TAKAMAKA 36 Place des Mouflets Tel.: +33 (0)4 50 45 00 07 Email: laclusaz@takamaka.fr laclusaz.takamaka.fr/fr/p/canyoning-laclusaz Canyoning in Angon, near La Clusaz, rafting, hydrospeed and hotdog in a choice of two sites, l’Isère or la Dranse with the instructors from the Takamaka team.

STREAM AND RIVER FISHING

www.cartedepeche.fr Fishing permits are available from the Tourist Office.

HORSERIDING ARAVIS ÉQUITATION 564 Route du Ranch Tel.: +33 (0)6 71 56 62 53 Email: aravis.equitation@outlook.com www.aravis-passion.com

HORSE-DRAWN CART IN LA CLUSAZ Tel.: +33 (0)6 77 77 51 15 / +33 (0)6 63 99 77 45 Email: marie-rose.plaa@orange.fr Visit La Clusaz on a horse-drawn cart. Different routes available, just ask the driver ! Saturdays and Sundays only. 15 mins �� 15 € 30 mins �� 30 € 60 mins �� 60 € par calèche Booking not possible except for groups and weddings.

SUMMER LUGE Tel.: +33 (0)4 50 02 47 36 Email: satelc@satelc.fr From 22/06 to 23/06/2019, and from 29/06 to 05/07/2019, 2pm-6pm. From 15/06 to 16/06/2019, and from 06/07 to 01/09/2019, 10am-12.30pm / 2pm-6pm.

TENNIS

BUREAU DES GUIDES

CLUB DES SPORTS

9 chemin de la Croix Tel. : +33 (0)4 50 63 35 99 / +33 (0)6 14 11 58 68 Email: laclusaz@guides-des-aravis.com www.compagnie-guides-aravis.com

Court Hire 1h �� 12 € Lessons 1h �� 35 € from 2 to 4 people �� from 25 to 15 € /pers Discovery (4-6 years) �� 90 € Beginners / Improvers �� 120 € Adult (1h30) �� 120 € Training (2h) �� 150 €

ARCHERY CLUB DES SPORTS (rates correct at going to print) 30 mins �� 8,20 € 1h �� 12,30 € 5x1h �� 51 €

OPEN EVERY THURSDAY EVENING from 18/07 to 15/08/2019, 8.30pm to 10.3.pm.

GOLF AND CRAZY-GOLF

Access to two 800m runs from the Ice rink bubble car. Reduced rates with the Pass- Loisirs. 1 run �� 4,90 € 6 run pass �� 25,50 € 10 run pass �� 37,70 € Photoluge �� 2,00 €

GOLF DES CONFINS

In the case of rain, the luge will be closed for security reasons.

317 Route de la chapelle - Les Confins Tel.: +33 (0)4 50 02 47 43 / +33 (0)6 37 48 35 99 Email: chloe.cavagnoud@hotmail.fr 6 hole course, driving range(carpet and lawn), putting-green, approach, hire and sale of equipment, catering services. Lessons from a qualified golf instructor, individual lessons, week courses, groups and seminars, discovery sessions.

MULTI-ACTIVITIES

CONFINS CRAZY-GOLF

BUREAU MONTAGNE ANNECY-ARAVIS

317 Route de la chapelle - Les Confins Tel.: +33 (0)6 12 90 01 39 Email: stephanecavagnoud@orange.fr 1 round �� 4 €

Tel.: +33 (0)6 10 30 60 40 Email: contact@bureaumontagneannecyaravis.com www.bureaumontagneannecyaravis.com Initiation to hiking, ½ day and full day alpine hikes (groups) �� from 150 € Initiation course in survival techniques 1 day ��250 €/pers. «Wilderness survival techniques» course 5 days ��550 €/pers.

VILLAGE CRAZY-GOLF 33 Impasse du minigolf Tel.: + 33 (0)6 77 95 34 79 Email: minigolfclusaz@hotmail.fr minigolfclusaz.blogspot.com 18 hole crazy golf located in the centre of the village. Open every day from 10am to 12pm, 2.30pm to 7pm and from 8.30pm to 10.30pm

PARAGLIDING S-EN-CIEL

ROAD BIKING

The horse riding centre in La Clusaz has horse or pony trekking, horseriding lessons, courses, dressage and jumping for beginners to advanced riders.

9 Chemin de la Croix Tel.: : +33 (0)6 60 55 33 57 Email: senciel@aliceadsl.fr parapente-laclusaz.com

ALPINE COLS

PONY RIDES, AND HIRE OF PONIES AND DONKEYS

Experienced qualified instructors from the S-en-Ciel team will take you on a tandem flight to discover La Clusaz from the sky. Also available; sightseeing flights, training flights, adrenalin-rush flights…

Les Confins Tel.: +33 (0)6 21 25 51 14 Email: jcrey@formulekid.com www.formulekid.com

The Alpine Cols coaches will help you reach the summits you never dreamed of reaching ! Full day per person �� 95 €

Crêt du Merle (1 550m / 15 mn) ��from 55 à 75 € Crêt du Loup (1 860m / 15 mn) �� 75 €

Open every day, 10am-12.30pm and 2pm - 7pm.

«Carousel» flight �� 75 €

PONY RIDES: an easy walk round for 10 minutes. DONKEY AND PONY HIRE: head off on the tracks just you and your poney or donkey with your family or friends. Donkeys and ponies are great companions on a walk and can carry the youngest orl motivate the older children. For children from 2 years to 50kgs. Can be adapted to all ages and needs.

«Performance» flight (1 860m / 30mn) �� 110 €

Some examples of walks: Tour and visit of the goat farm / 45’ �� 20 € The tour of the Confins Lake / 1h30 �� 30 € Paccaly refuge / 2h �� 36 € Bombardelle refuge / 4h �� 56 € The tour of the Gollet / 5h �� 70 € One night in a refuge / from 4pm to 12pm the next day �� 88 €

Tel.: +33 (0)4 50 20 07 72 Email: info@alpinecols.com www.alpinecols.com

«Prestige» flight (1 860m / 1h) �� 150 € Ski lifts included in the price

TAKAMAKA 36 Place des Mouflets Tel.: +33 (0)4 50 45 00 07 Email: laclusaz@takamaka.fr Web : laclusaz.takamaka.fr/fr/p/parapente-clusaz Tandem flight programme : flight over the Aravis, thrills included. Exceptional, airborne moments !

GÉOCACHING

Go on a treasure hunt all around La Clsuaz ! Geocaching is an outdoor activity, in which participants use a Global Positioning System (GPS) receiver or mobile device and other navigational techniques to hide and seek containers, called «geocaches» or «caches», anywhere in the world. A geocache is a small weatherproof container with a register for each visit and holding one or more small “treasures”. It’s a free and fun activity for one or much more people! La Clusaz have set up two geocaching tracks on the Envers de Beauregard and from the Hameau des Alpes and there are many more “caches” to discover in the area. TO PLAY: • Create a free account on geocaching.com • Download the “Geocaching” application on your smartphone or an alternative such as c:geo (Android) or Cachly (iOS) and look for the caches all along the track.

VIA FERRATA

LA CLUSAZ ICE RINK

Vertical discovery ! Share an exciting and thrilling moment with friends or family with a qualified guide. Unaccompanied ascent ��free Accompagned ascent with a guide �� 61 €/pers*

94 Place du Pré de Foire Tel.: +33 (0)4 50 02 48 45 Email: patinoire@laclusaz.fr

*doesn’t include equipment.

CANYONING Great, exciting water fun. Discover nature at its wildest on an exhilarating adventure. Initiation (half-day) �� from 53 € Further training �� from 65 €

CLUBS FOR CHILDREN

CLIMBING

109 Passage du Vatican (à côté de l’école) Tel.: +33 (0)4 50 02 48 91 Email: garderie@laclusaz.fr www.laclusaz.org

Family excursions, training courses or multi-pitches. Centre recognized by the French Climbing School. MULTI-PITCHES Price ��from 125 €/pers CLIMBING SCHOOL

THE LITTLE MOUNTAINEERS CRECHE (MUNICIPAL CHILD CARE)

Open : from 1st July to 16th August, from Monday to Friday, doesn’t include public holidays, from 9am to 5.30pm.

Open from 1st July to 30th August 2019. 1000 m² of oudoor rink under a roof. A multitude of activities, sound and light games, DJ sessions on the ice. Discover the Ice Bumpers, great safe dodgem fun on the ice! • Ice Rink access

LEISURE CLUBS BÉLIER CLUB Chalet du Bélier Club /Champ Giguet Tel.: +33 (0)4 50 32 69 50 Email: info@club-laclusaz.com www.club-laclusaz.com Lots of fun and safe activities. Info from the Sports Club. Prices correct on going to press.

5/7 years > 3 x 1h30 �� 84 € 8/12 years > 3 x ½ day + 1 day �� 205 €

For children from 3 months to 3 years, depending on availability Full day + meal+ afternoon snack �� 47 € 1/2 day morning + meal (9am-12.15pm) �� 32€ 1/2 day afternoon + afternoon snack (1.30pm -5.60pm) �� 32€

TEENAGE AND ADULTS TRAINING COURSE

KIDS’ VILLAGES

Initiation and advanced. 2 ½ days + 2 days Teens �� 325 € Adults �� 345 €

1 Montée du Château Tel.: +33 (0)4 50 32 69 50 Email: info@club-laclusaz.com www.club-laclusaz.com

BELIER EXPRESS ZIP WIRE 100 M

CLUB DES CHAMPIONS

1 token �� 3 € 6 tokens �� 15 € 13 tokens �� 30 €

Initiation and advanced. For children from 5 years and adults. Half-day ��from 31 € to 48 € CHILDREN’S TRAINING COURSE Initiation and advanced.

HIKING/ NORDIC WALKING

(From Monday to Saturday)

Themed walks or dynamic hikes. Accompanied activities based around nature, great atmosphere guaranteed!

For children of 3 to 4 years.

FULL DAY

LES PACK-MAN

Adult �� 31 € Child �� 24 € Adult Pass Loisirs �� 27,9 € Childt Pass Loisirs �� 21,6 €

For children of 5-6 years.

ALPINE DAY Adult �� 41 € Child �� 26 € ADVANCED (up to 12 people) Journée �� 210 € Demi-Journée �� 125 € HALF-DAY HIKE Themed walk * or Nordic walking Adult �� 21 € Child �� 18 € * Check the weekly programme direct at the Bureau des Guides

MOUNTAINEERING ALPINES HIKES PLUS Discover the highest peaks of the Aravis, a combination of hiking and easy climbing. Pointe Percée �� from 115 €

GLACIER HIKES Discover the mountains on accessible routes on the glaciers. Full day �� 125 € 1 day and a half �� from 180 € For 1 day, 2 days or a full week. DISCOVERY PROGRAMME Mountaineering initiation. Ice and climbing school, mountain running. For 4 people. I4 days from 395 €/pers ADVANCED Physical and technical preparation and climb from a choice of summits : Cervin, Mont Rose or Aiguille vert among others. 4 days /1 guide /2 pers �� from 790 to 1 350 €/pers MONT-BLANC COURSE......................... Preparation and ascent of Mont Blanc with a guide. 4 days ( for 2 pers) ��850 €/pers 5 days ( for 2 pers) ��1 050 €/pers

LE GANG For children of 7 to 8 years. LE CLUB DES 9/11 For children of 9 to 11 years. (rates correct on going to press) Full day �� 31 € 1/2 day �� 21 € Week �� 138 € Prices are reduced for the full week rates, for the 2nd child.

LE CLUB DES ADOS TEENS The club welcomes teenagers between 12 and 15 years for fun and active days. Maximum 8 places per course, accompanied by qualified instructors. From Monday to Friday Full day �� 38 € 5 days �� 138 € For 5 days, prices are reduced for the 2nd teenager.

LEISURE FACILITIES ARAVIS AQUAPARK 434 Route de la Piscine Tel.: +33 (0)4 50 02 43 01 Email: espace-aquatique@laclusaz.fr www.espaceaquatique-laclusaz.com

BIG AIR BAG AND THE VIDEO ZONE 1 jump �� 4,20 € 5 jumps �� 17,50 € 10 jumps �� 31 € 1 flight �� 3,70 € 5 flights �� 14,50 € BUMPER BOAT

BOUNCY CASTLES, KIDS QUAD BIKES, TRAMPOLINES �� 3 € BALLS, TABLE TENNIS BATS, TENNIS RACKETS �� 2€ SLACKLINE ��Free

TYROOO Les Confins Tel.: +33 (0)6 07 39 72 53 / +33 (0)7 88 04 56 50 Email: dorier.kathyrol@wanadoo.fr A perfect natural setting in the Confins for fun and exciting outdoor activities for all the family. Table tennis table and sale of drinks and snacks. ZIP WIRE

Open from 2pm to 6.30pm.

A unique and exhilarationg experience for all from children up to seniors. 700m Zip wire �� 12 € 300m Zip Wire �� 5 € Double tyro 700 and 300 �� 15 € CONFINS OUTDOOR LEISURE Open from 11am to 7pm Stilts, balancing beam and slackline �� free access ACCROTYRO

Open 11am to 7pm.

Adventure playground with 6 obstacles and a 50m zip wire. 15 mins �� 5 €

Pools and slides

TRAMPOLINE

Heated exterior 25m pool, heated indoor pool, jacuzzi, toddler pools, fountains. Pool access* �� from 4,50 € Swimming lessons �� from 20 €

10 mins �� 3 €

*free for children under 5.

Welness Suite

BOUNCY CASTLE

open from 11am to 7pm open from 11am to 7pm

15 mins �� 3 € Open every weekend in autumn and every day during the autumn half term break.

Fitness, hammam, sauna. For over 16s only. Price �� 5,50 € plus entry fee to the pools. Choice of activities aqua-bike, gym (45mn), yoga (1h) �� 15 € 13

TAKING CARE OF YOU All year round, your body suffers from the stresses of everyday life. A holiday in the great outdoors, combined with fitness techniques will leave you feeling great.

LA CLUSAZ YOGA FESTIVAL

A WELLNESS BREAK Take a well-deserved break after an active day. La clusaz has a number of wellness centres to help you savour these precious moments of relaxation with saunas, steam rooms, balneotherapy and massages with alpine plant treatments to let go of any tension.

From 19th to 21st July 2019

Find the list of spas and wellness centres on www.laclusaz.com

RELAXATION AND BODY CARE ARAVIS BIEN-ÊTRE 22 passage des Novalles Tel.: +33 (0)6 74 92 78 84 Email: kineosteo74@gmail.com Home treatments possible. Open on appointment. Ostheopathy �� 60 € Q Chi Line relaxation massages (1h15) �� 100 € Q Chi Line «rejuvenating treatment » (30 min) �� 50 € Swedish massage with essential oils (from 25 to 55 minutes) ��from 40 to 70 €

BREATHE IN, AND RELAX: Yoga is an ideal open air activity to experience in the heart of the mountains and the wilderness in Haute Savoie. La Clusaz is organising a festival dedicated to yoga, in total harmony with its environment. We spoke to Elodie Lantelme, yoga instructor and co-organiser of the event.

Sports recuperation massage (30 minutes) �� 40 €

LC Mag : Could you sum up the objective of « La Clusaz Yoga Festival » ? Elodie Lantelme : First of all, it’s a great opportunity to delve into the world of Yoga and discover and/or develop its benefits. This can happen on many levels, starting of course, with the physical benefits and a positive exploration of the limits of our body but also on a mental and emotional level as Yoga is an invitation to let go and release the stress, tensions and insatisfaction that come from our everyday lives. Several well-known and respected yoga instructors from the whole world will be present as will wellness practitioners and yoga instructors from the Aravis.

LC Mag : Who is the festival aimed at ? Elodie Lantelme : everyone, from beginners to experts ! But also, to anyone wishing to find out about this activity, with short beginner sessions for free organised throughout the day. LC Mag : What do we come for ? Elodie Lantelme : We also come for yoga lessons in unexpected locations such as paddle yoga, yoga at the farm, yoga and MTB…the list goes on. They will be organised over the weekend in a warm and friendly atmosphere, there will also be creations by Yogi Market on display and also workshops and conferences.

BEAUVOIR INSTITUT JOUR DE SPA

CENTRE DE KINÉSITHÉRAPIE OSTÉOPATHIE-MASSAGE DES ARAVIS

FITNESS – WELLNESS ESPACE AQUATIQUE DES ARAVIS

522 Route des Grandes Alpes Immeuble Solémont Tel.: +33 (0)4 50 02 51 78 /+33 (0)6 72 89 58 85 Email: kinesdesaravis@free.fr Ostéo : osteoaravis@gmail.com www.osteoaravis.com / www.kinelaclusaz.com

434 Route de la Piscine Tel.: +33 (0)4 50 02 43 01 Email: espace-aquatique@laclusaz.fr www.espaceaquatique-laclusaz.com

Ostheopaths, Alex (French ski teams), Romain and Louis, the physiotherapist offer the following treatments : Osteopathy (1h) �� 60 € Massages ��from 35 to 70 €

CRISTAL SPA AU COEUR DU VILLAGE 26 Montée du Château Tel.: +33 (0)4 50 05 61 61 Email: cristalspa@hotel-aucoeurduvillage.fr www.hotel-aucoeurduvillage.fr

483 Route du Col des Aravis Tel.: +33 (0)4 50 64 86 15 Email: jourdespa@gmail.com www.jourdespa.fr

Face and body treatments. Steam bath, leisure pool, sauna, whirlpool bath, 6 treatment rooms of which one is double and a body scrub room.

Osteopathy, massages, hammam rituals, baths, beauty treatments, wellness packages, discovery days and massage treatments.

DEEP NATURE

CARLINA-SPA / SOIN DU CORPS 138 Chemin des Eboulis Tel.: +33 (0)4 50 02 43 48 Email: info@hotel-carlina.com www.hotel-carlina.com Open 7 days from 10am to 8pm with swimming pool, sauna, steam bath, whirlpool bath, fitness machines, herbal teas as well as oriental « La Sultane de Saba » treatments for the face and body, PHYT’S treatments (organic treatments)…on appointment.

Session ��from 65 to 460 € Residence Odalys - 180 route de la grallière Tel.: +33 (0)4 50 66 01 51 Email: spalaclusaz@deepnature. www.deepnature.fr

ESPACE BEAUTÉ 85 Résidence de l’Église Tel.: +33 (0)4 50 02 57 10 Email: espacebeaute74@orange.fr www.institut-beaute-laclusaz.com Treatments using : Thalgo and Misslyn. Treatments : Face and body treatments, firming and shaping body care, cryo, anti-age face treatments, epilation, auto tanning sprays, UVA, hand and feet treatments, permanent nail polish.

L’INSTITUT BY LUCIE 17 Pré de Foire - Champ Giguet Tel.: +33 (0)6 95 13 11 89 Email: linstitutbylucie@gmail.com Beauty treatments by Lucie : face and body treatments, epilation, beauty care, mask therapy, feet and hand treatments and treatments for men.

At the heart of the Résidence Mendi Alde / Hôtel le Chamois ****, the staff welcome you to the aqua circuit by Serge Blanco with 8 treatment rooms of which 2 are double. Also aquagym and baby swimming sessions.

SPA NUXE – HÔTEL ST-ALBAN

From 10am to 12pm �� 21 €

New. 250m² with indoor pool, sauna, Kneipp circuit, sensory shower, ice grotto, relaxation room with a salt wall, 2 treatment rooms. Access to non-residents. On appointment for a minimum 45 min treatment.

From 2pm to 8pm �� 29 € 4 entry pass �� 75 € 8 entry pass �� 148 €

An exceptional panoramic view with a dedicated suite to get in shape in winter and summer. From 16 years. Sauna, steam room, fitness suite.

195 Route de la Piscine Email: reservation@saint-alban.com www.hotel-st-alban.com

Treatments (45 mins) �� à partir de 80 €

THE TASTE FOR DISCO VERY

DISCOVERING A DESTINATION MEASN ALSO FINDING OUR ABOUT ITS LOCAL CULTURE. LA CLUSAZ IS PROUD TO WELCOME TRAVELLERS AND TO SHARE IN THEIR GOOD FORTUNE, THE LOCAL POPULATION MAINTAIN A CLOSE RELATIONSHIP AND ARE KEEN TO PRESERVE THEIR TRADITIONS AND QUALITY LOCAL PRODUCE. THIS SUMMER, EXPERIENCE A VARIETY OF PLEASURES IN THE MOUNTAINS.

AFTERNOON TEA AT THE FARM

A BIT OF HISTORY… LE HAMEAU DES ALPES La Clusaz is an essential visit for anyone interested in alpine heritage. In addition to the village tours by heritage guides and farm visits, the « Hameau des Alpes » now welcomes visitors all year round just a few steps from the village along the Nom stream. They can discover a wealth of local heritage and culture in the different poles within the museum: a participative area to discover everything you need to know about Reblochon Fermier, a museum dedicated to the evolution of skiing, a communal oven, traditional lofts and a former saw mill.

In the summer, many farmers provide the opportunity for visitors to discover life on the farm during the summer pastures. Visitors can discover the herds, milking time, the making of Reblochon and the maturing process as well as tasting authentic afternoon teas made using local products, to enjoy while overlooking the impressive panoramic view. Find the list of cultural and traditional visits on: www.laclusaz.com

FOCUS ON…

… LA FÊTE DU REBLOCHON Sunday 11th August The day is packed with entertainment throughout the day from the beginning in traditional costume up to the evening meal. There is a parade through the village with themed floats and herds of animals, the milking of the cows and goats, traditional folk dancing, the donkey derby, baking of bread in the traditional communal ovens, living scenes of traditional craftsmen and women, the descent on an artificial ski slope on planks of wood, and last but certainly not least the making of Reblochon in a gigantic copper cauldron. The Fête du reblochon is an important event that marks the immense pride of the locals have of their rich heritage, and is a great day out for all the family and friends.

CHECK OUT LACLUSAZ.COM

or download the La Clusaz mobile application for more info

VISITES & EXCURSIONS DISCOVER LA CLUSAZ WITH GISÈLE Tel.: +33 (0)4 50 32 65 00 Every Thursday at 9.45pm from Thursday 4th July 2019 to Thursday 5th September 2019. A visit accompanied by a Savoie Mont Blanc Heritage Guide to discover the history, traditions and church of our resort. Adult �� 5 € Child (under 12) �� 3 € Child (under 5) �� Gratuit Book your place at the Tourist Office a minimum of one day before.

LA FERME DES CORBASSIÈRES Tel.: +33 (0)4 50 32 63 81 / +33 (0)6 71 11 34 90 Email: michael.donzel@orange.fr Former stable in a summer pastures chalet with a panoramic view over the Aravis from the terrace. Afternoon tea and traditional meals using cheese from our farms. On reservation only. Afternoon tea �� from 8€ Meal per person �� from 26 € (includes pre-dinner drink, wine extra)

LA FERME DE LORETTE Plateau de Beauregard N45°89’13’’ E6°39’82’’ Tel.: + 33 (0)6 78 12 55 05 / +33 (0)7 85 63 72 77 (Guillaume) Email: lafermedelorette@orange.fr www.lafermedelorette.fr

LE HAMEAU DES ALPES

CINÉMA

44 Route de la Patton* Tel.: +33(0)4 50 66 94 34 Email: contact@lehameaudesalpes.com www.lehameaudesalpes.com

71 Route de l’Étale Tel.: +33 (0)4 50 02 47 25 www.cinealpes.fr

Open every day from 1pm to 7pm from 1/7/2019 to 1/9/2019. Discover a wealth of local heritage and culture in the different poles within the museum: a participative area to discover everything you need to know about Reblochon Fermier, a museum dedicated to the evolution of skiing, a communal oven, traditional lofts and a former saw mill. Adult �� 6 € Reduced Tarif �� 3,5 € Under 5 ��free *Access possible by the path leaving from the ice rink or by shuttle

LA CLUSAZ MARKET Every Monday from 8am in the church square.

INDOOR ACTIVITIES LIBRARY 23 Route de l’Etale - Immeuble Ste Thérèse Tel.: +33 (0)4 50 02 41 01 Email: cbpt.laclusaz@wanadoo.fr Culture and library for all. Consultation, book lending and storytelling hour during the school holidays.

LE BOWLING

Discover life on a summer pastures farm and the different stages of cheese production in an exceptional setting. Great views and great food! Guided tour every day during school holidays from 2.30pm on reservation. Free access all day. Picnic area, near to mountain restaurants. Adult �� 6,50 € Children (5-13 years) �� 4,50 € Free for under 5s.

62 route des Grandes Alpes Tel.: +33 (0)7 83 03 52 56 Email: info@bowling-laclusaz.fr www.bowling-laclusaz.fr

LA FERME DE MELLE CLEMENCE

• 4 lanes for up to 7 players each • 2 BONZINI table football • 2 pool tables • 1 flipper • 1 darts board • 1 Pac-Man • 1 plush toy grabber & Segarally 3 ! • Competitions and entertainment

Alpage communal des Plachaux Accès depuis le Col des Aravis, 10 minutes de marche Tel.: +33 (0)7 71 72 87 19 Email: clemence.frison@laposte.net Discover goat farming with Ms Clémence and learn about the miking process(Wednesday, Thursday and Friday). Sale of yogurts, flans, cheeses and bottled milk. Enjoy cordials, juice and hand-crafted ice cream, tables outside. Breakfast at the farm on reservation from 7am to 11am. Appetiser platters and snacks served during the day.

FARM VISIT Tel.: +33 (0)4 50 32 65 00 Email: dt.rando@nwc.fr www.aravisrando.com A heritage guide will take you to the summer pastures to meet the farmers and discover how Reblochon is made. Adult �� 8 € Child �� 5 € Leaves Friday at 2pm from in front of the Tourist Office. Reservation at the Tourist Office at least one day in advance.

A bowling alley in the heart of La Clusaz ! Open in the afternoon. Reservation by text message only, indicating the date and time required, the number of player and games. New for 2018/2019: a 60m² games room.

CASINO DE L’IMPÉRIAL Impérial Palace Allée de l’Impérial 74000 Annecy Tel.: +33 (0)4 50 09 32 61 Email: casinoannecy@imperialpalace.fr www.casino-annecy.com Head to the Imperial Palace for your night out in Annecy ! From 10am onwards the jackpot machines and slot machines are up and running. From 8pm get the adrenalin rush as the roulette tables open, as well as the black jack, poker and punto banco! Le Casino Impérial alos organises concerts, shows tombolas, bingo nights and much more throughout the year. Admittance exclusively for persons over 18 not banned from gambling and on presentation of valid proof of identity. Gambling involves financial risks and and the danger of compulsive gambling….call 0800 11 33 90 (no surcharge).

Wide screen, dolby stereo sound. Viewings every day at 5.30pm and 9pm.

DANSE POUR TOUS 223 Place de l’Église Tel.: +33 (0)4 50 32 69 50 Email: info@club-laclusaz.com www.club-laclusaz.com Sylvie Deletraz, qualified teacher from the académie des Maîtres de Danse de France gives lessons, courses and individual lessons. 1h group lessons �� from 14 € lesson �� from 29 €

LE PEINTRE DU COIN 89 Chemin des Chevriers - Les Confins Tel.: +33 (0)6 20 12 18 10 Email: pascale@lepeintreducoin.fr www.lepeintreducoin.fr Painting with acrylics, oil, encaustic painting, casein on wood painting and stretched canvas. Interior decoration. Courses and painting lessons with mixed techniques. LESSONS (paints included not canvas) �� 24 € DAY PAINTING COURSE (paints and canvas included) �� 145 €

ESCAPE GAME LA CLUSAZ 364 route des Grandes Alpes Tel.: +33 (0)6 14 30 82 12 www.escapegame-laclusaz.com Will you dare to take up the new challenge of the Clusaz? At the top of La Clusaz, your group decides to return to the village by cable car. As you enter the OxygenExpress station, a storm is approaching...

SOME IDEAS HOW TO COMBINE SPORTS, RELAXATION AND FINE DINING ?

2 people ��37.50 € / pers. 3 people ��30 € / pers.

JOUR 1

JOUR 2

• E lectric mountain biking initiation with a professional instructor on Beauregard.

• B reakfast in the sun on the terrace of the Vieux Madrier.

• L unch on the terrace of Les Matins Clairs Gîte (suggested menu – potato fritters, local cured ham, blueberry tart).

• H ike up to the Pointe de Beauregard accompanied by a guide des Aravi.

• S hort walk on the Confins Plateau with a stop off at the Goat farm. • I ndulge and relax in one of the spas in the village. • A ppetizers on the Rhodos terrace with its panoramic view over the Mont Blanc • D inner with friends in the cosy Chalet du Lac restaurant.

• P icnic with a stunning view over Mont Blanc. • D escend via the pastures of the Corbassières and stop off at MarieLouise Donzel ‘s farm for a delicious afternoon tea on the mountain. • R elax and refresh at the Aravis aquapark. • T ime for appetizers on the terrace of the Caves du Paccaly. • E njoy a romantic dinner at La Ferme restaurant.

CHECK OUT LACLUSAZ.COM

or download the La Clusaz mobile application for more info

THE MUSIC COMES F I R S T

ALL TOGE THER NOW

LA CLUSAZ PROVIDES MULTIPLE OPPORTUNITIES TO MIX WITH THE LOCALS AND YOU CAN JOIN IN LOCAL EVENTS TO REALLY LIVE THE MOUNTAIN EXPERIENCE. ENJOY THE MANY CONCERTS, CHILDREN`S SHOWS, STREET THEATRE AND SPORTING EVENTS ORGANISED THROUGOUT THE SUMMER.

APÉRO TIME

EACH TO THEIR OWN

After a fun-filled day, what better than to sit back on a sun drenched terrace to sip a chilled drink or a multi-coloured cocktail ?

La Clusaz organises a multitude of free, artistic and participative events throughout the whole summer.

La Clusaz has an abundance of places from the heart of the village to the top of the mountains to enjoy those special moments that are what holidays are about. Choose from so many different atmospheres to let the evening begin in style !

Monday - the welcome evening. Every week a local professional from the resort will talk about their job as you enjoy a free glass of mulled wine and a taste of Reblochon Fermier.

YOU ARE SURE TO FALL FOR ONE OF THE FOLLOWING DATES THAT COMBINES GOOD VIBES WITH A MAJESTIC SETTING, INCLUDING CLASSICAL MUSIC AND NEW LOCAL TALENT, PASSING BY TRADITIONAL FOLK MUSIC.

Tuesday - an original and comic show, a great moment to share with your family and friends. Wednesday - a concert in the village square to discover new talents from the local scene.

From 30th August to 1st September

EVENING IN PREPARATION

ALPS MUSIC FESTIVAL

Make a note in your diary! La Clusaz, renowned for its passion for good music, especially thanks to the internationally famous RadioMeuh, is dreaming up a unique evening in the company of some of the best, new talent on the international scene.

It’s a first and it’s in La Clusaz! The first Festival of Alpine Music will be coming to our mountains at the end of August. Over three days, discover not only traditional alpine instruments such as the horn, harmonica, accordion and yodelling, but also the landscape and history of La Clusaz.

From 17th to27th July

Find the full events diary for the summer on

MUSIC ON BEAUREGARD « Music on Beauregard » is an outdoor, high altitude festival that brings classical music together with its listeners in a majestic natural setting. It’s a laid-back festival that combines multiple concerts with activities such as; a musical hike for families, children’s musical workshops and a song academy

Thursday - The end of the day is dedicated to children with a show followed by evening entertainment on the Champ Giguet (summer luge, leisure club, ice rink…) Find the full events diary for the summer on www.laclusaz.com

Saturday 5th July

www.laclusaz.com

CHECK OUT LACLUSAZ.COM

or download the La Clusaz mobile application for more info

BE TWEEN LAKE AND MOUN TAINS LA CLUSAZ HAS AN ENVIABLE LOCATION AT THE HEART OF AN EXCEPTIONAL AREA. IDEALLY SITUATED IN THE FRENCH ALPS, NEAR SWITZERLAND AND ITALY, THE DOMAIN KNOWN AS « ANNECY MOUNTAINS » GATHERS TOGETHER IMPRESSIVE NATURAL, SPORTING, CULTURAL AND GASTRONOMIC ELEMENTS. EVERYTHING SEEMS POSSIBLE HERE : IT’S A PRIME TOURIST DESTINATION, WORLD-CLASS SPORTING EVENTS DESTINATION AND A LAND FOR FUN AND ENDLESS DISCOVERIES. COME HERE TO HAVE FUN, TO LEARN, SHOP, STROLL, BE ASTOUNDED, SWIM, TO THINK AND REFLECT AND ALMOST ALL THAT IN THE SAME DAY !

WELCOME TO “ANNECY MOUNTAINS” * ”IN ANNECY MOUNTAINS” is a shared initiative, launched in December 2017, between territorial communities and their tourist offices with a common goal to promote a coherent common area from Annecy to the Aravis, the Lake to the Mountains and from the city to the resorts. More info on: www.annecymountains.com

FROM THE PEAKS OF LA CLUSAZ …TO THE SHORES OF LAKE ANNCY The world renowned Lake Annecy is only 30 minutes from La Clusaz. Discover an exceptional landscape of blues and greens, clear water, forests and mountain peaks. Appreciate the joys of the mountains followed by a dip in the water and some exhilarating water sports. Annecy itself is known as the « Venise of the Alps » and has a wealth of cultural activities and visits with museums, castles and exhibitions, as well as the magnificent flower-lined canals that flow through the old town.

CHECK OUT LACLUSAZ.COM

or download the La Clusaz mobile application for more info

S H OP P I N G

CORPORATE TOURISM ACCOMMODATION 1

ALP’HÔTEL & HÔTEL LA MONTAGNE SÉMINAIRES 9 Route de la piscine Tel.: +33 (0)4 50 63 38 38 Email: montagne@clusaz.com www.clusaz.com

Alp’hôtel : 15 bedrooms / La Montagne : 27 bedrooms + 1 meeting room for 20 people.

HÔTELS ALPEN ROC & BEAUREGARD SÉMINAIRES 90 sentier du Bossonnet Tel.: +33 (0)4 50 65 05 05 Email: commercial@hotel-beauregard.fr www.hotel-beauregard.fr

Hôtel Alpen Roc*** : 108 comfortable bedrooms, restaurant with a view overlooking the Aravis mountains and the village. 7 meeting rooms from 21 to 180m² for a maximum capacity of 130 people. All inclusive package with drinks included throughout the day.

Hôtel Beauregard**** : at the foot of the slopes. 95 bedrooms. 6 meeting rooms from 24 to 165m², with a maximum of 130 people. 6

HÔTEL AU COEUR DU VILLAGE SÉMINAIRES 26, montée du Château Tel.: +33 (0)4 50 05 61 18 Email: commercial@hotel-aucoeurduvillage.fr www.hotel-aucoeurduvillage.fr

Relais& Châteaux property with an enviable location in the heart of the village.. 1 adaptable reception room of 200m² can become 3 meeting rooms, plus 6 additional meeting rooms. Au Cœur du Village hotel is part of the PVG Group with the Beauregard****, Alpen Roc*** and Christiania*** hotels also in La Clusaz as well as the Imperial Palace in Annecy.

HÔTELS CARLINA & BEAULIEU SÉMINAIRES 138 Chemin des éboulis Tel.: +33 (0)4 50 02 43 48 Email: info@hotel-carlina.com www.hotel-carlina.com LA CLUSAZ POLO SHIRT 100% personalised La Clusaz polo shirt. Combed Cotton Pique Knit Polo Shirt. Black with a straight cut for men and white with a slim fit for women. 1

LA CLUSAZ CANDLE Specially created « Chalet des Aravis » scent based on pine tree resin, honey and lavender. Rechargeable candle from Claires Idées. 4

LA CLUSAZ BEACH TOWEL 100% coton / Size : 1m x 1m70. Colours : Black, green, blue or burgundy. 5

LE DOMAINE PRODUCTS Le Domaine Jersey and cap to represent the MTB area of La Clusaz. Red and white mesh fitted cap.. 2

LCZ PRODUCTS The LCZ range was developed in support of the Riders from La Clusaz. All the earnings are collected to help finance the promotion of their sport. 3

THE RANGE OF LA CLUSAZ PRODUCTS ARE ON SALE ON THE WEBSITE OR FROM THE TOURIST OFFICE

OAKLEY DRT5 BIKE HELMET Oakley have developed a new mountain bike helmet together with DH professional Greg Minaar. Rider protection is maximised with MIPS technology to protect against impact. A special clip has been designed to secure your glasses on top of the helmet. The visor can easily be raised making the DRT5 even more multi-functional. 6

MERCEDES-BENZ Come and visit: 7

your local showroom for light vehicles EMB 74 : Grand Epagny – 131, route du Canal 74330 SILLINGY And your showroom for goods vehicles SVI 74 : ZI Argonay – 5, route Montava 74370 ARGONAY 8

SCOTT VTT STRIKE ERIDE 730

Looking to head off road? The all NEW Strike eRide 730 might just be what you’re looking for. Comfortable geometry and clever components combine to give you a solid choice for any outing. A 500Wh Bosch Drive unit gives you all day energy when you need it.

39 and 56 bedrooms in the centre of the village. 9 adaptable rooms from 25 to 140m². An easy option for all your events.

CHALETS DE LA SERRAZ SÉMINAIRES 3862 Route du col des Aravis Tel.: +33 (0)4 50 02 48 29 Email: contact@laserraz.com www.laserraz.com 10 bedrooms / 35 people. Bright, naturally lit meeting room for 15 people overlooking the Etale. Restaurant for 65 people.

LA CLUSAZ SÉMINAIRES Tel.: +33 (0)4 50 65 05 05 +33 (0)4 50 02 48 14 Email: contact@laclusaz-seminaires.com www.laclusaz-seminaires.com La Clusaz Séminaires have a great network to help make your event or your seminar a success.

LE GOTTY SÉMINAIRES

OXYGÈNE ORGANISATION

20 Route du col de la Croix Fry Tel.: +33 (0)4 50 02 43 28 Email: contact@hotel-le-gotty.fr www.hotel-le-gotty.fr

364 Route des Grandes Alpes Tel.: +33 (0)4 50 27 66 57 Email: info@oxygene-organisation.com www.oxygene-organisation.com

Just 3km from the centre of the resort and 4km from the Col des Aravis. A warm and friendly atmosphere. 28 bedrooms / 75 people.

Oxygène Organisation has been organising team building and incentive activities as well as great evenings out in La Clusaz for the last 25 years. You can rely on our team of professionals to take your seminar in the mountains that one step further.

LES RHODOS SÉMINAIRES Col des Aravis Tel.: +33 (0)4 50 02 48 14 Email: stephane@pe74.fr www.rhodos.fr In a unique location opposite the Mont Blanc at 1485 m. An original venue for your meetings and seminars. Accommodation is possible, private use also possible. Large capacity with fully equipped meeting rooms.

HÔTEL ST-ALBAN SEMINAIRES 195 Route de la Piscine Tel.: +33 (0)4 85 30 20 01 Email: commercial@saint-alban.com www.hotel-st-alban.com New 4-star, chic and elegant hotel in the heart of La Clusaz. 48 bedrooms - 2 adaptable meeting rooms. Cocktail bar – 250m² Nuxe spa – Ski shop.

ACTIVITIES BUREAU MONTAGNE ANNECY-ARAVIS Chalet la Frasse Appart B11 195, Route des Chenons Tel.: +33 (0)6 10 30 60 40 Email: contact@bureaumontagneannecyaravis.com www.bureaumontagneannecyaravis.com Since 2003 the Bureau Montagne Annecy Aravis has been organising original and fun activities to make your seminar in La Clusaz memorable. BONUS – the « SURVIVAL » course.

ESF BUSINESS 9, Chemin de La Croix Tel.: +33 (0)4 50 02 40 83 Email: info@esf-laclusaz.com www.esf-laclusaz.com Organisation of corporate seminars, themed soirées or group activities. A wide range of activities: nature, adrenalin rush, sports or extreme sports.

PARTENAIRE EVENTS Plateau de Beauregard - La Ferriaz Tel.: +33 (0)6 60 75 52 63 Email: alain@laferriaz.fr Specialist in quality events for small groups. Top end, laid back accommodation, organisation of activities.

S PUB SÉMINAIRES 91 Route de l’Étale Tel.: + 33 (0)7 82 80 87 70 / +33 (0)6 27 44 06 19 Email: spublaclusaz@gmail.com www.spublaclusaz.com At the foot of the slopes, only 50m from a covered car park, the S PUB welcomes you for your seminars and corporate events. 2 rooms, 2 atmospheres. DJ Cabin. Snacks. Night/Day. Open all year.

TAKAMAKA 36 Place des Mouflets Tel.: +33 (0)4 50 45 00 07 Email: celine@takamaka.fr laclusaz.takamaka.fr A wide choice of activities from team building challenges to adventure raids, luxury stays or even original evenings out.

COWORKING AREA LE PELE COWORKING 97 route de l’Etale (au-dessus du cinéma) Tel.: +33 (0)4 50 11 45 95 www.lepelecoworking.com A warm and welcoming co-working space for individual or shared working. Secure, broadband WiFi for the 20 work spaces from 4€ an hour and a fully equipped meeting room. Privatisation of the entire space is possible. Open to all for private or professional use, full printing service available. Open Monday to Friday from 10am to 5pm.h.

EVOLUTION 2 EVENTS LA CLUSAZ 232 Route des Grandes Alpes Tel.: +33 (0)4 50 02 81 29 Email: info@evolution2-laclusaz.com www.evolution2-laclusaz.com La Clusaz is the ideal destination for your corporate events located at the heart of the Aravis! Evolution 2 Events, specialists in outdoor activities ensure you get the very best! Our Commercial team will endeavor to give you a quick response.

LAKE-MONTAGNES BY TÉLÉMARK CAFÉ Email: info@lake-montagnes.com www.lake-montagnes.com For the last 15 years, at the Télémark Café or elsewhere, we have been organizing great private or corporate events.

NATURE EXPERIENCES 364 route des Grandes Alpes Tel.: +33(0)4 50 27 66 58 Email: info@nature-experiences.fr www.nature-experiences.fr Organisation of meals, gala dinners and meetings in giant Scandinavian tipis, domes and igloos, from 15 to 500 people.

www.laclusaz.com

OFFICIAL CENTRAL BOOKING F6 LA CLUSAZ TOUR

A C C O MMO D ATION

• ��An official structure, recognised by the service providors

LA CLUSAZ TOUR La centrale de réservation officielle Tél : +33 (0)4 50 32 38 33 Mail : reservation@laclusaz.com

• ��A team of experienced experts on hand to help you.

LACLUSAZ-TOUR.COM Let our consultants guide you to find the best offer perfectly adapted to your needs. Benefit from a wide choice of accommodation and services (delivered on arrival) at preferential rates.

• ��A number of services to match your needs

• ��100% Secure online payment • �� Selected accommodation according to official standards • �� Special offers and discounts on several stays • �� Tailor-made holidays • �� Chèques vacances accepted

PLAN DU VILLAGE 1

1860 m.

la Giettaz

Col des Aravis 1486 m. (vue sur le Mont-Blanc)

FLUMET MEGÈVE SALLANCHES

REAL ESTATE AGENCIES F6

NORD 0 100

ALPES IMMOBILIER

ARVIS-IMMO

CLUSALP

400 m.

l Co

e sièg

le N om

Télé

des

A rav

Aiguille des Calvaires ou Aiguille Verte 2422 m.

de uille l’Aig

uy Fern

Ara v is

Belvédère

d es

Co l

ais La qu du

ti e u

B at

Point de vue Tri sélectif

Pat to

des

R i on

de Route

Manigod

Col de la Croix Fry THÔNES FAVERGES

Ch am

rega rd

Camping sites and residential leisure parkss Residential holiday villages

Holiday villages

Self-catering residences

LOCALISATION Each accommodation has an allocated number which corresponds to its location on the map of the village at the end of the brochure.

RENTAL: online booking service with secured payment - large choice from studio to luxury chalet.

SALES: Specialist in seasonal rental and real Apartments, Chalets, Land, new programmes.. estate transactions since 1981.

Thônes

159 route des Grandes Alpes Tél. : +33 (0)4 50 63 34 34 locatherac@atherac-laclusaz.com LACLUSAZ-RESERVATION.COM 180 apartments / 20 chalets

Well established agency in La Clusaz, Locathérac can tailor-make your stay to all your requirements. Large choice of properties [Standard, Comfort, Prestige] - LOCA & PRESTIGE RANGE for innovation and comfort - Bath and BED LINEN included, cleaning on request - beds made - Concierge Service - Short Stays -1 Kid’s Rule card free and reduced rates on Relax Plus cards.

PRIVATE RENTALS

APPARTEMENT-LACLUSAZ.FR

les-Villardssur-Thônes

e li n

Holiday residences

LA-CLUSAZ-IMMOBILIER.COM 150 apartments / 10 chalets

Concep�on et réalisa�on : © ACP Cartographie Vincent Massaria - 04 50 90 22 84 - www.acp-cartographie.fr Reproduc�on interdite.

St-Jean-de-Sixt

Hôtels

124, route des Grandes Alpes Tél. : +33 (0)4 50 02 63 23 contact@la-clusaz-immobilier.com

Pointe de Beauregard 1644 m. 3

de s

k lés Té

Accommodation has been classified according to the new classification standards on going to print. The new updated classification standards are valid for a duration of 5 years.

Experienced since 1970 in helping make the buying and rental procedure as easy as possible in the resort and its surroundings. Booking, secured payment and online service. Apartments from 2-10 people. Short Stay (min 3 nights/4dyas). Linen included at no extra cost. Cleaning extra. Sales: apartments, chalets, land and new programmes.

LÉGENDE Beau

Imp. de l’Alpe Fleurie

CLASSIFICATION OF ACCOMMODATION

GOBERT-IMMOBILIER.FR 130 apartments / 3 chalets

Le Hameau des Alpes

Né vé s

ic h Chemin M

219, place de l’Eglise Tél. : +33 (0)4 50 02 44 09 contact@gobert-immobilier.fr

Chapelle

LOCATHÉRAC

sk is

e M de ais on

Che m

Espace freestyle

D 16

Parking couvert

THÔNES ANNECY

Ch. d es

Té lé

al e

l ’É t

u te

e. Po ZA

I Pe mp. d t it P u rinc

le N om

C de s d h. d s u S es o le Sen c e il

de s Rou

Rou

Aravis

C hem uM

Télésiège

Route P er nat

. de la

Ch. Étagde s es

Ar av is

êt

Cr du

Ro ut e er le M

d tCu

rêt

e d

Ro ut

du Télésiège

ire

Route

Loup du Crêt du onn et Boss du

Crêt

Télé mix

P a ss. d e s D eCuxTorre n ts Pré

Télésiège

Merle

ch Ran

Route du

Plattuy

Che m des Cu d ri nes

h V .

ti Cor

Che des Fmai n ux

Im p. des Foins

Merle du Crêt du

ir e

x Torren D eu s em in d

Co lo

Bré

R io n d

LA CLUSAZ IMMOBILIER

e èr bi m

Patton

C h . des

Luge d’hiver

WC publics

s id

Chemin de la Taillat

cabi

GOBERT IMMOBILIER

Fry

le Planet de

Ski de fond

Change bébé

Télé

Parking

Station service

les Riondes

Chemin Sous les Bois

Ro u R ou

Office de tourisme

Riff

Rou

Bo is

Ro u t e

de R

Com be

ée

s s . C Ch he lin Mic R i on d es Chemin des Hauts des Riffroids

Croix la

on t

u Ro t

n mi

Arrêt de bus

les Riffroids

e Ch

le Gotty

l’ É

Gotty

Chemin des Noisettes

Place du Pré de Foire

u h. dde F o Route de R i on d e s

em Ch

Salon des Dames

is Place de l’Église

es Alp

ute des Ro

Fiaux

ut Roand Gr

ARVIS IMMO TAKES CARE OF YOUR HOLIDAYS SO YOU DON’T HAVE TO.

Chemin des Converses

les Converses

u te

s nde

te des Riondes R ou des te

Route u Mon t Bland s. d ce Pas

les Giglières

Gra

o eF

s che ou

ré d uP

1000

de sA

e er l

Té

ds roi

This discount card will be given to you on arrival on payment of the tourist tax and you can use it throughout your stay for money off offers in the different Aravis resorts (La Clusaz - Le Grand-Bornand - Saint-Jean de Sixt - Manigod).

H .de s

ut e

Imp. des Crêts C Imp . la Fh. de orê les Nore t

Co l

d Cotle. du

u in Che mriers er yés des V s Mo in de

de s

Imp. des Cristaux

Patinoire

des

VISITOR’S CARD

34 4

Riff

RATE:..................................................................................... from 0,20 to 4 € according to the category of accommodation.

D909

Rion

Tax to be paid on arrival and calculated according to the number of nights stayed and per person, includes all types of accommodation. Free for children under 18 years. The tax is payable to the host who will transfer the payment to the municipality.

t rve ha Ch. des Trois Vents

. e Imépm ut Cl Ro e he p. d int I m la M ez ale t Ch É l’ Fiaux 00 10 de

d es

TOURIST TAX

. Ch on

du Crêt d . de Imp. des ImpRuade Merles la Imp. des Faux des

Rou te

ut e

B lanc

mi n Che

100 m.

Mon t

Champ Giguet

Mairie Place de Place du l’Église Pré de Foire ue lise 20 Montée du l’Ég Château

Pompiers

la Perrière

Route de l’École

te d R el o

ge ssa du Pa sse u Impa Gig Église Cham p

Ch. du Virolet

les Tollets

le Bossonnet

Place J. Prenat

Ch z . d es Pra

oire Patin

Poste

Place du Petit Casino

l’Étale

te Rou La

Cimetière

Aravis

Imp. des Fa

oix

sA rav is Montée du Cimetière

es Alp

ch es ou des H in C h em

la C r

s de

an Rte. de du C 1 ol d s e

d es

Che

Passage Edelweiss

n de mi

. du Passcan Va t i

Pi s s ul i la C h. d e s É b o

Co l

Sentier du Bossonnet

Ch is c a P C h . deiss É b o ul

Granges

École

abine Téléc

Rout

le co l’É

avis s Ar de ol uC d

ièg lés Té

Verrier ts du .de s Hau I mp D909

he èc

40 6

llièr e Trav. des Domaines Imp. des les Sorbiers

R R o u te la e cin e Pis

31 17 38 33 Gr a

en Gr

R te

Piscine

Rou te

ute

41 48

Pl. de la Perrière

l p. de

de ua

Imp. du Petit Nant

fins Con

Rte. des s Confin

43 Ro u te 47

s de

ère

Chemin du Crôle Rue du Tandieu

le Nant

Ch. du 0 Ch. des Gotty Joly 200 Cristaux

CLUSALP.COM 80 apartments / 25 chalets

Clusalp agency will do everything to help meet your every need for your next holiday in the Aravis. We have a wide selection of handpicked chalets and apartments to choose from to make your holiday in Haute Savoie unforgettable.

lli

e ut s RoC h . dmees C a rê

es s p. driaz té . d e ns I m Tar Impoë s o Cr s at . de ns Croz ImPprodo u t u R o ute d

aG r

t en

Ch. de l’Adroit

de l

ute I m p. doesns Ro M o ut . de Ch Scieri e du la ute te Ro Ro u

t Pla

e llé Va

t rê

les Étages

Chemin des Libellules

Online booking with secure payment.

310 Route du Col des Aravis Tél. : +33 (0)4 50 02 42 07 contact@clusalp.com

s rise sP de te

Imp. des Botions

Ch em in

Ha ut

Imp. des Rhodos

le Cortibot

ARVIS-IMMO.FR 100 apartments / 10 chalets

Large range of studios and luxury chalets for rental. Take advantage of numerous offers and à la carte services: linen rental, shopping on arrival...Free Kid’s Rule card, reduction for stays over 2 weeks... possibility of weekend and short stays according to the season.

ix lém

Ch. de l’Eau Farouche

iste

9 Route des Confins Tél. : +33 (0)4 50 02 63 32 agence@arvis-immo.fr

is es s p. d moi av 18 Im a

Ch. des Marmottes

Merle

les Verriers

n Pla

n d’e

Imp. de l’Adret bo t

Bo is

l’Éta

Holiday Rentals for 2 to 15 people. Offers start at 270€ per week (based on 4 people sharing for 7 nights). Offer KIDS RULE AND RELAX ALPESIMMOBILIER.COM PLUS CARDS: WiFi access/animals 45 apartments / 15 chalets accepted/cancellation insurance/ Book your holiday in an apartment or Credit cards accepted/Short stays/ chalet on alpesimmobilier.com. Real linen and baby equipment hire/chèque vacances accepted/online payment time offers with secure payment. with PAYBOX/Cleaning service on request/Arrival at any time. SALES: BECOME A HOUSEOWNER IN THE MOUNTAINS

C ar du

r Va

ns nfi Co

nfi Co

ux rre Pe

Merle

des Ch. de la Chapelle du Var

le Var

u p. d Im Cor t y

te R ou s

êt Cr

en ts

Crêt du Merle

Ch. de la Source

la Grallière

Ju m

te ou

R ou

Col

tte Mo

42 Im Ois p. de e aux

Plattuy

le Bossonnet

de s

y ttu Pla

de s

Co m be

la te . d e net I mpavo n Ch

Morraz

la Rochette

Télés iè

Ch. des Greniers nfi u Ch. dute Rio

s de

R o ute

Va llé e

C h a h. d mp e

Ch. de Greffionss

3000

le Fernuy

êt

Prérol

Bo is

siè ge

Mo n téeius à Cl a u d

Sur

Ch. du Fernuy

R o u te

C le h. Cr

Cl ui se ra z

Bo is

Té lé

20 0

les Chenons

ons en

sses Fra es ed ut

ut e

x . du ve Cht-Tho n Na

les Frasses

ns nfi Co

du ffaz ra

C Crêt B h.

4000

Co te

le Crêt Braffaz

le Grand-Bornand

Ch. des i Mou llettes

de s

Clu C Marhg. de iser ueron az

r Merdassie

Bois

es in d C hem

7 la

la Cluiseraz

az tr i v l’Es

siè g

Co l

Route

Ro u

em i n

h . d u Da

Lac des Confins

Té lé

ne cabi Télé

ay th et

Con les Confins Rofins ut ed el 16 a Cha Impasse des pe na y Potassets lle

Téléc abine de

des

Che m S ous les in Rac h

te Rou

Al p

Che

ag e

Balm

des

92 route des Grandes Alpes Tél. : +33 (0)4 50 32 30 21 agence@alpesimmobilier.com

D909

em Ch

RATES • Full/ Half-Board / per person per day • Room : based on 2 people sharing per night • Breakfast : per person per day

www.appartement-laclusaz.fr In the heart of the Aravis, appartement-laclusaz.fr has apartments and chalets for holiday rental. Check out the website to discover rental offers, information about La Clusaz, the Haute Savoie and the mountains. Website with photos and apartment descriptions. All types of rental from 2-12 people.. 9 apartments / 1 chalet

ARAVIS-VACANCES.FR 451, route des Riondes Tél. : +33 (0)4 50 32 36 22 Mail : info@aravis-vacances.com www.aravis-vacances.fr Private chalet and apartment rentals. Find out about our last minute deals, early-booking and discounts from our partners on our website. Also detailed presentation of each property with photos, location, rates and availabilities. Book online. See you soon on: www.aravis-vacances.fr 110 apartments / 15 chalets

ASSOCIATION DES MEUBLÉS 341 route des Grandes Alpes Tél. : +33 (0)4 50 02 43 29 Mail : resa@loc-laclusaz.com www.loc-laclusaz.com Private rental association since 1967. Availablilities and payment online. Wide choice of rental properties from studios, apartments to chalets. Very detailed descriptions and photos on our website. Net prices. Services : Animals accepted(depending on the property)/cancellation insurance/guest cards/enfant roi cards/relax plus cards/secure online payment (paybox). 113 apartments / 6 chalets

GROUPEMENT DES PROPRIÉTAIRES INDÉPENDANTS Tél. : +33 (0)4 50 02 41 11 Mail : gpilaclusaz@gmail.com www.gpilaclusaz.info The La Clusaz Group of Independant Property Owners operates direct classified rentals without the middleman. You are guaranteed a warm welcome in the resort from locals who are proud of their village and eager to share their local knowledge. Each owner is responsible for managing their own properties and rental contracts and will be present to greet you to ensure you have a great holiday for long or short stays in all seasons. 14 apartments

LA CLUSAZ PARTICULIERS www.laclusaz.com Around 100 private owners, recognised by the Tourist Office, offer holiday rentals without the middleman from independent chalets, apartments within chalets, studios and all have a recognised classification from 2 star to 4 star. Greeting, passing over of keys and inventory are all carried out with the owner. There is a list available on the website, in the accommodation section.

CLASSIFIED HOTELS G6

AU CŒUR DU VILLAGE HÔTEL SPA HHHHH

BEAUREGARD HHHH

26 Montée du Château +33 (0)4 50 01 50 01 info@hotel-aucoeurduvillage.fr

Half board Bedroom �� from 155 to 225 € Suite �� from 205 to 275 €

90 sentier du Bossonnet +33 (0)4 50 32 68 00 info@hotel-beauregard.fr

HOTEL-AUCOEURDUVILLAGE.FR 129 capacity./54 bedrooms

Bedroom + breakfast. Bedroom �� from 100 to 170 € Suite �� from 150 to 220 €

HOTEL-BEAUREGARD.FR 219 capacity./93 bedrooms

LES CHALETS DE LA SERRAZ HHHH

3862 route du Col des Aravis +33 (0)4 50 02 48 29 contact@laserraz.com LASERRAZ.COM 35 capacity./9 bedrooms

Double room �� from 165 to 265 € Chalet �� from 235 to 355 € Breakfast ��18 € Free for children under 12 years

Half board �� from 90 to 160 € Double room �� from 108 to 245 € Breakfast ��18 € .

LE CHAMOIS HHHH

Les Granges +33 (0)4 50 10 37 25 laclusaz.lechamois@odalys-vacances.com

Double room �� from 100 to 150 € Breakfast ��from 9 to 12 €

ODALYS-VACANCES.COM 78 capacity./39 bedrooms

ST-ALBAN HÔTEL & SPA HHHH

195 route de la Piscine +33 (0)4 58 10 10 18 reservation@saint-alban.com

HÔTELS CLASSÉS

Double room �� from 150 to 450 € Family room �� from 220 to 760 € Breakfast ��from 10 to 16 €

HOTEL-ST-ALBAN.COM 130 capacity./48 bedrooms

ALP’HÔTEL HHH

192 route du Col des Aravis +33 (0)4 50 02 40 06 alphotel@clusaz.com CLUSAZ.COM 43 capacity./15 bedrooms

LA FERME HH

79 chemin du Pré de Foire +33 (0)4 50 02 41 46 info@hotel-floralp74.com

Half board �� from 59 to 73 € Double room �� from 55 to 75 € Breakfast �� 9 €

1078 route du Col des Aravis +33 (0)4 50 02 50 50 laferme@lesfermiers.com

HOTEL-FLORALP74.COM 45 capacity./19 bedrooms

LESFERMIERS.COM 24 capacity./12 bedrooms

Double room ��from 70 to 136 € Half board �� + 35 € / day / pers.

FLORALP HH

LE GOTTY HH

20 route du Col de la Croix Fry +33 (0)4 50 02 43 28 contact@hotel-le-gotty.fr

Half board �� from 65 to 70 € Bedroom ��rom 63 to 125 € Breakfast �� 10,50 €

HOTEL-LE-GOTTY.FR 87 capacity./28 bedrooms

Half board �� 71 € Full board �� 85 € Double room �� 75 € Breakfast �� 12 €/ pers.

LES AIRELLES HH

33 place de l’église +33 (0)4 50 02 40 51 airelles@clusaz.com

9 route de la Piscine +33 (0)4 50 63 38 38 montagne@clusaz.com

LESAIRELLES-LACLUSAZ.COM 33 capacity./13 bedrooms

Double room �� from 55 to 195 € Half board ��from 58 to 128 €

CLUSAZ.COM 71 capacity./27 bedrooms

Half board �� . from 62 to 135 € Double room �� from 60 to 100 € Breakfast ��12 €

LA MONTAGNE HH

U’FREDY HH

2878 route de l’Etale +33 (0)4 50 02 45 39 contact@ufredy.com

Bedrooms �� from 54 to 109 € Breakfast �� 10 €

UFREDY.COM 36 capacity./10 bedrooms

HÔTELS NON CLASSÉS F6

ALPEN ROC HHH

388 route des Grandes Alpes +33 (0)4 50 02 58 96 info@hotel-alpenroc.fr HOTEL-ALPENROC.FR 301 capacity./108 bedrooms

Half board �� from 80 to 140 € Bedroom + breakfast. �� from 65 € to 125 € All Inclusive accommodation / breakfast / afternoon tea / apéritif / drinks / fitness suite

BORDERAN HHH

3190 route du Col des Aravis +33 (0)4 50 02 43 26 hotel.borderan@wanadoo.fr

Half board �� from 68 to 90 € Double room �� from 65 to 92 € Breakfast ��from 10 to 13 €

HOTEL-BORDERAN.COM 41 capacity./15 bedrooms

CARLINA HHH

138 chemin des Eboulis +33 (0)4 50 02 43 48 info@hotel-carlina.com

Bedroom + breakfast. �� from 90 €

HOTEL-CARLINA.COM 78 capacity./39 bedrooms

LAC DES CONFINS

4416 route des Confins +33 (0)4 50 02 41 71 hhvincent@orange.fr

Half board �� 75 € Double room �� 85 € Breakfast �� 9,50 €

HOTELDULACDESCONFINS.COM 45 capacity./16 bedrooms

LUXURY CHALETS E9

CHALET ALPAGE HHH

1872 route du Col de la Croix-Fry +33 (0)4 50 02 63 28 info@chalet-alpage.com CHALET-ALPAGE.COM 35 capacity./10 bedrooms

ALTITUDE 1647 HH

Half board Adult �� from 80 to 130 € Half board Child �� from 20 to 95 € Double room �� from 125 to 210 € Breakfast ��from 10 to 15 €

CHRISTIANIA HHH

77 route du Col des Aravis +33 (0)4 50 02 60 60 info@hotel-christiania.fr

Half board �� from 69 to 85 € Double room �� from 68 to 100 € Breakfast ��13 €

LES SAPINS HHH

105 chemin des Riffroids +33 (0)4 50 63 33 33 sapins@clusaz.com

Half board �� from 70 to 90 € Double room ��from 70 to 120 €

F5 LE CHALET DES CIMES HHHHH

G6 CHALET AU COEUR DU VILLAGE

F6 LE CHALET DU BOSSONNET

46 route de la Graillière +33 (0)4 50 51 27 61 info@chalets-pvg.fr

26, Montée du château +33 (0)4 50 01 50 01 info@hotel-aucoeurduvillage.fr

2 sentier du Bossonnet +33 (0)4 50 51 27 61 info@chalets-pvg.fr

Week ��from 3920 to 9800 €

Night �� from 1000 to 1300 € for an occupancy of 2 to 8 people., includes breakfast (From 30/06/19 to 25/08/2019)

HOTEL-CHRISTIANIA.FR 61 capacity./26 bedrooms

CLUSAZ.COM 57 capacity./24 bedrooms

RESIDENCES-PVG.FR

HOTEL-AUCOEURDUVILLAGE.FR Capacity: 8 pers.

A8 LE CHALET DES RHODOS

F6 SNOWLODGE - CHALET, LUXE & SERVICE

Col des Aravis +33 (0)4 50 64 53 56 stephane@pe74.fr

5 passage des Novalles +33 (0)4 50 65 85 92 contact@chalet-luxe.net

BEAULIEU HH

Plateau de Beauregard +33 (0)4 50 02 44 00 altitude1647@wanadoo.fr

88 chemin des Eboulis +33 (0)4 50 02 43 48 info@hotel-carlina.com

ALTITUDE1647.COM 19 capacity./7 bedrooms

HOTEL-CARLINA.COM 145 capacity./56 bedrooms

Bedroom+ Breakfast �� from 70 €

BELLACHAT HH

3815 route des Confins +33 (0)4 50 32 66 66 hotel.bellachat@wanadoo.fr HOTEL-BELLACHAT.COM 70 capacity./30 bedrooms

Half board �� from 70 to 78 € Full board ��+ 22 € Double room �� from 65 to 92 € Breakfast �� 10 €

RHODOS.FR Capacity: 14 pers.

Demi-pension �� 35 € Suite �� on demand

CHALET-LUXE.NET Capacity: 8 to 15 people

Week �� from 1990 € to 13990 €

RESIDENCES-PVG.FR

FURNISHED HOLIDAY LETS F6

ALTITUDE HHH

FAMILY HOME

LA RÉSIDENCE HH

CHALET SAINTE-GENEVIÈVE

HOW TO GET THERE GPS (WGS84) LATITUDE: 45° 54’ 15’’ NORD LONGITUDE: 06° 25’ 23’’ EST

477 route du Col des Aravis +33 (0)4 50 02 63 32 agence@arvis-immo.fr

129 chemin des Houches +33 (0)4 50 02 52 29 info@residences-pvg.fr

ARVIS-IMMO.FR Capacity: 48 pers.

RESIDENCES-PVG.FR Capacity: 180 pers..

Studio 2/4 pers �� from 200 to 590 € Apartments 4/6 pers �� from 250 to 720 € 6/8 pers �� from 310 to 850 € 8/10 pers �� from 350 to 890 €

16 route du Ranch +33 2 31 73 26 69 (Caen)| +33 (0)4 50 02 41 60 (La Clusaz) neigeetsoleil-stegenevieve@ wanadoo.fr Capacity: 55 pers.

Full board

ANNECY AIRPORT (32 KM)

TOURIST RESIDESNCES F5

RÉSIDENCE LES CIMES HHHHH

RÉSIDENCE MENDI ALDE HHHH

BY PLANE

RÉSIDENCE LES GRANDES ALPES HHHH

RESIDENCES-PVG.FR Capacity: 112 pers.

ODALYS-VACANCES.COM Capacity: 250 pers.

Studio 2 pers �� from 310 to 505 € 516 route de Grandes Alpes +33 (0)4 50 02 59 10 Apartment 4 pers �� from 390 to 740 € info@residences-pvg.fr 4/6 pers �� from 480 to 790 € RESIDENCES-PVG.FR 6 pers �� from 520 to 870 € Capacity: 250pers. 8 pers �� from 680 to 1140 €

www.aravis-shuttle.com

AZUREVA LES ARAVIS HH

Apartment 4 pers �� from 549 to 1 080 € 4/6 pers �� from 620 to 1200€ 8 pers �� from 730 to 1 400 € 12 pers �� from 1050 to 1 900 €

GENEVA INTERNATIONAL AIRPORT (50 KM) Tel.: + 33 (0)820 320 368 Email: : info@altibus.com www.altibus.com Regular shuttle service from Saint-Exupéry to La Clusaz, via Annecy

HOLIDAY VILLAGES E8

Studio 2/4 pers �� from 449 à 870 €

AZUREVA LES CONFINS HH

CAMPSITE D4

DOMAINE DU FERNUY HHHH

BY ROAD A 40 (AUTOROUTE BLANCHE) Exit N°16 Bonneville, direction Stations des Aravis for 20km..

1990 route de l’Etale +33 825 825 432 +33 (0)4 50 32 62 66 contactpro@azureva-vacances.com AZUREVA-VACANCES.COM Capacity: 29 apartments from 4-person studio to 3 roomed apartment for 7

Appartement 3/4 pers �� from 439 to 619 € 4/5 pers �� from 469 to 679 € 5/6 pers �� from 499 to 719 € 6/7 pers �� from 529 to 779 €

3739 route des Confins +33 825 825 432 +33 (0)4 50 32 32 32 laclusaz@azureva-vacances.com

Half board �� from 364 to 490 € per pers per week Full board ��supplement of 60 € per pers per week

AZUREVA-VACANCES.COM Special offer Capacity: 70 bedrooms (double, twin -12 ans �� 50 % and triples) half board/full board -2 ans ��Free

1800 route des Confins +33 (0)4 50 02 44 75 fernuy@capfun.com CAPFUN.COM Capacity: 25 mobile homes / 4 apartments / 12 chalets / 38 pitches.

Studio �� from 315 to 644 € / week. Apartment 6/8 pers �� from 399 to 819 € /week. 8/10 pers from 490 to 1162 €/week. Pitches �� from 20 €/night Mobile home from 280 to 910 € week. .

GUEST HOUSES F5 LE BARNÄ

GÎTES B1 LE VIEUX MADRIER

A 41 Exit Annecy Nord, direction Thônes / Stations des Aravis for 30 km.

TOP TIP: If arriving from the North of France, follow the A39 motorway from Dijon, direction Geneva

BY TRAIN ANNECY RAILWAY STATION (32 KM) Tel.: +33 (0)8 92 35 35 35 www.sncf.com TGV from the majority of large cities.

71 impasse du P’tit Nant +33 (0)6 75 73 33 61 daniel.ruphy@sfr.fr LOCATION-CHALET-CLUSAZ.FR Capacity: 12 pers.

Double room �� 100 €

268 chemin des Alpages Les Confins +33 (0)4 50 02 66 45 +33 (0)6 77 75 28 84 levieuxmadrier@free.fr CONFINS.FREE.FR Capacity: 15 pers.

Half board Children �� from 36 € to 50 € Adults �� from 55 € to 60 € Possibiliy of self-catering, please contact us..

Everyday. Regular loops, direction les Confins and the Col des Aravis. Leaves Salon des Dames. Timetable available from the Tourist Office. Tickets sold on board.

Regular shuttle service from Annecy airport to La Clusaz via the Annecy Bus Station. Service de navettes régulier de l’aéroport d’Annecy à La Clusaz, via la gare routière d’Annecy.

Regular shuttle service from Geneva airport to La Clusaz Les Granges +33 825 562 562 (0.18 €/min) +33 (0)4 50 10 37 25 laclusaz.mendialde@odalys-vacances.com (Mendi Alde)

Parking du Salon des Dames/Gare routière Tél. : +33 (0) 4 50 02 69 53

ARAVIS SHUTTLE LA CLUSAZ <> GENÈVE

Tel.: +41 900 57 15 00 www.gva.ch Apartments 6 pers �� from 980 € to 1 890 € 8 pers �� from 1400 € to 2590 € 8/10 pers ��from 1890 € to 3430 € 12 pers ��from 2660 € to 4760 €

LA CLUSAZ SHUTTLES AND SKIBUS

Tel.: +33 (0)4 50 322 322 www.annecy.aeroport.fr

GENEVA INTERNATIONAL AIRPORT (50 KM)

46 route de la Grallière +33 (0)4 50 51 27 61 info@chalets-pvg.fr

SHUTTLE BUSES

BY BUS LINE 62-63 : ANNECY/LA CLUSAZ/LE GRAND BORNAND La Clusaz / Annecy Bus stations Tel.: +33 (0)4 50 02 40 11 Email: : administration.crolard@transdev.com http://billet.transdevhautesavoie.com Regular service Annecy Gare / La Clusaz. Timetable and tickets on : www.transdevhautesavoie.com/fr/annecy-la-clusaz-grand-bornand Download the application « Sibra – Transport Annecy » for times and tracking: www.sibra.fr/nouveau-appli-mobilites-sibra.

Aravis Shuttle provides 5 shuttles per day between Geneva and La Clusaz bus station only 40€ per person throughout the winter season – shared shuttle.

TAXIS ALC TAXI Tél. : +33 (0) 6 63 51 32 58 Mail : contact@alc-taxi.com www.alc-taxi.com Online booking or by telephone. Any distance, any destination. Travel in comfort by minibus, van or estate style taxis. 7 days a week, all year round.

ALLO TAXI Tél. : +33 (0)6 08 83 08 45 Mail : booking@allotaxi74.com www.allotaxi74.com Book online. 8 seater taxis. Taxi certified by the social security..

AMONTRANSFERT.COM Tél. : +33 (0) 6 73 40 96 79 Mail : amontransfert@gmail.com www.amontransfert.com Anywhere, anytime, 7 days a week all year round !! Seminars, weddings, birthdays on reservation.

TAXI LACROIX 211 place de l’église Tél. : +33 (0) 6 87 63 28 33 Mail : contact@taxi-lacroix.com www.taxilacroix.com Air conditioned people carriers /minibuses, 7 days a week-all destination, Stations, Airports, Ski resorts-Seminars – car assistance-repatriation of goods and peopletaxi recognized by the social security-Hospitals, Clinics, Dialysis plus Express parcel delivery.

PARKING IN LA CLUSAZ Blue zones have been created in La Clusaz. Free parking zones are limited to one hour maximum every day from 7am to 8pm with the blue disk. Blue disks can be obtained from the town hall, tourist office and some shops in the resort. Underground car parks are free of charge. Parking on the other car parks in the resort are charged at the following rates: 15 minutes. �� 0,50 €

PARKING SALON DES DAMES 124, Salon des Dames Tél. : +33 (0) 4 50 60 49 62 420 covered spaces at the entrance to the village, height limited to 2m35. Open 24 hours. Free. Coach and shuttle bus parking (40 spaces).

PARKING CENTRE VILLAGE 29, route de l’Etale Tél. : +33 (0) 4 50 02 61 56 333 covered spaces, centre of the village, height limited to 1m80. Open 24 hours. Free.

For over 12 years, La Clusaz has been proud to hold the national “Famille-Plus” award which recognises its dedication in providing quality service and excellence in customer service.

Annecy Mountains A territory stretching from the lake to the mountains, from the city to the ski resorts.

USEFUL ADDRESSES TOURIST OFFICE 161, Place de l’église Tél. : +33 (0)4 50 32 65 00 Mail : infos@laclusaz.com www.laclusaz.com Information / sale of products and tourist maps/ Internet consultation / Photo booth / Money exchange (weekend only) / Village and farm tours / Wi-Fi hotspot and 2 computers available for public use. Opening: 9am-12.30pm and 2pm-6.30pm every day except Saturday and Sunday (9am-6.30pm) Don’t hesitate to make an appointment with one of our trip advisors to make the most out of your trip!

Let our consultants guide you to find the best offer, perfectly adapted to your needs.

SPORTS CLUB 125-127 route de l’Etale Tél. : +33 (0)4 50 32 69 50 Mail : info@club-laclusaz.com www.club-laclusaz.com Open every day from: 8.30am to 12.30pm and 2pm to 7pm.

LA CLUSAZ TOWN HALL

Ideally located at the heart of the Auvergne-Rhône-Alpes region, with Switzerland and Italy close at hand, Annecy Mountains draws together admirable natural, sporting, cultural, gastronomic and economic energies. A top-flight tourist destination, the host of several international sporting competitions, the home of flagship industries and outdoor sports, an infinite playground to explore: everything seems possible.

1, Place de l’Église - BP 6 Tél. : +33 (0)4 50 32 65 20 Mail : accueil-dgs@laclusaz.fr www.laclusaz.org Open from Monday to Friday: 8.30am to 12pm and 2.30pm to 5.30pm. Closes at 5pm on Fridays. For an improved processing of files, the technical departments and the urban planning department are open tothe public without appointment: MONDAY, WEDNESDAY AND THURSDAY from 10am to 12pm and 2.30pm to 5.30pm FRIDAY from 10am to 12pm and from 2.30pm to 5pm

CREDITS Photos : D. Machet / C. Hudry / J. Mugniery Text : SEML La Clusaz Design : Les Alchimistes / Couverture : Mathieu Gazaix Document printed with vegetable-based inks on paper from sustainably managed forests

PARTENAIRES

TA I LLE

MINIMALE

SUR

Afin de garantir une bonne lisibilité de l’ensemble des éléments constituant le logotype, ceui-ci ne doit pas être utilisé à une taille inférieure à 30mm de large, soit environ 6 mm de hauteur.

FOND DE

COULEUR

Sur fond couleur unie ou contrasté, l’utilisation du logo se fera de manière à respecter sa lisibilité. SUR FOND DE COULEUR UNIE : Si la couleur de fond est claire, nous privilégirons l’utilisation du logo en couleur. Inversement, si la couleur de fond est foncée, alors la version en reserve blanche sera utilisée.

WHY USE LA CLUSAZ TOUR? 30 mm

• A team of experienced experts on holidays in La Clusaz on hand to help you LES

DÉCLINAISONS

COULEURS

La version en couleur (cf. pXX) du logotype est à privilégier. Quand son utilisation n’est pas possible techniquement, on pourra employer une des versions en niveau de gris, en résèrve blanche ou monochrome présentées ci-dessous.

• Serious offers: no surprises on arrival • Selected accommodation according to official standards • 100% secure online payment SUR UNE IMAGE CONTRASTÉE :

Il est ici question d’appréciation, la priorité étant de garder la lisibilité • Special offers and discounts onveillerons several du logo, nous à unstays contraste entre le logo et le fond supérieur à 50%. Si l’image de fond empêche la bonne lecture du logo, il sera

envisageable de le disposer sur un encadré rectangulaire de fond • Tailor-made holidays alors blanc ou bleu (pour un logotype en resefve blanche). On utilisera alors les règles de l’espace de respiration pour créer ce fond de soutient.

PLANNING A SEMINAR, A BIRTHDAY OR A WEDDING? La Clusaz Tour is on hand to tailor-make your stay as special as possible!

www.laclusaz-tour.com BOOKING CENTRE Tel.: +33 (0)4 50 32 38 33 Email : reservation@laclusaz.com

LOGOTYPE

The document, texts and photos including prices given are not legally binding and were correct on going to press. SEML La Clusaz is not responsible for any possible changes in the information given

annecymountains.com

REAC H

YOU R

S U MMI T

Atteignez votre Sommet Extérieurs Intelligents

C ONNE CTÉE

ALPINERX SMART OUTDOORS** Pas de Recharge Nécessaire: 2+ Ans de Batterie Température + Indicateur UV + Baromètre + Altitude Prévisions Météo + GPS Connecté + Boussole Résistance à l’Eau 100M/300FT