HIVER • WINTER • 2011-2012
Sommaire Content Info pratiques, agenda Practical info, agenda ...............................20 Magasins de sports Sports shops .............................................21 Forfaits Ski passes ..................................................22 Écoles de ski alpin Alpine skiing schools ................................24 Espace nordique Nordic Skiing Area ....................................26 Enfants Children .....................................................28 Spa & détente Spa & relaxation ........................................29 Activités d’hiver Winter activities .........................................30 Culture & patrimoine Culture & heritage ....................................31 Incentives & séminaires Incentives & seminars .............................32 La Clusaz Tour - Centrale de réservation La Clusaz Tour - Central Reservation .........33 Agences de location Estate Agencies .........................................34 Logements particuliers Holiday rentals direct from private owners ...36 Hôtels Hotels ........................................................38 Autres hébergements Others accomodation ................................44 Transports Transports .................................................49
Paris
Vers Paris
Genève
Accès Access ........................................................50
Vers Paris
Annecy Lyon
A43
Plans des pistes & village Ski area & village map ..............................51
La Clusaz
Imprimé avec des encres végétales sur papier issu de forêts gérées durablement. Document non contractuel (textes et photos). Les tarifs sont mentionnés à titre indicatif, SEML La Clusaz ne peut être en aucun cas responsable des éventuels changements d’informations. Crédits photo : .S. Chappaz / G. Dieu / P. Lebeau / J. Pastore de Vardo / F. Cavazzana / Sima .Arnal
Vers Marseille
02 - 03
www.laclusaz.com
Un monde à part
A world apart
Si peu de distance, autant de recul !
Such a short distance, so much to see!
Si près de Genève et de Lyon, si vite parvenu aux versants enneigés des montagnes des
So close to Geneva and Lyon, such a quick journey to the snow-covered Aravis
Aravis. Balcons du Lac d’Annecy… Lovée dans une nature unique et protégée, La Clusaz
mountainsides. Nestling high above Lake Annecy in its unique, protected natural
accueille le monde dans une douce énergie. Lieu d’attentions et d’émotions, la station
environment, La Clusaz extends the warmest of welcomes. Brimming with excitement,
est à elle seule une petite planète : chaleureuse, cosmopolite, désirable. Elle figure
emotion and consideration, the resort is like a little world of its own: welcoming,
dans le club très exclusif TOTFA – Top of the French Alps (seules 17 stations françaises
cosmopolitan, sought after. It is also a member of the highly exclusive TOTFA club – Top
font parties de ce classement).
of the French Alps (only 17 French ressorts appear on this list).
04 - 05
www.laclusaz.com
Longtemps en piste Haut perchée non loin de 3 grands lacs, La Clusaz reçoit une abondante neige poudreuse. Plus de 4m de cumul moyen par hiver ! Durée d’enneigement record, de décembre à fin avril. Dès 9 h du matin, le blanc éclatant des pistes soigneusement travaillées invite à plonger dans un domaine composé de 4 massifs variés qui
modulent
pentes
et
environnements
naturels : cols aériens, combes au soleil, forêts… A moins de s’élancer dans le plus grand domaine nordique de Haute-Savoie !
Stay on the slopes longer Perched high up, not far from the region’s 3 major lakes, La Clusaz boasts an abundance of powdery snow. On average, it accumulates more than 4 metres each winter! The resort enjoys a record period of snow cover, lasting from December right to the end of April. From nine in the morning, the explosion of white beaming out from the carefully groomed slopes is your invitation to dive into the ski area, which comprises 4 varied massifs with a range of slopes and natural environments: aerial passes, sunny valleys, forests… Throw yourself into the Haute-Savoie’s largest Nordic ski area!
06 - 07
www.laclusaz.com
Soif de grands espaces Terrain de jeu immense, épris de liberté, La Clusaz déroule ses espaces vierges, hors normes. Hors
normes
comme
Seb
Michaud,
le
champion local de freeride. Comme l’opération “Premières traces” qui permet de profiter dès le soleil levé d’un domaine de Balme non damé. 10 000 mètres de poudre vierge. Comme l’événement “La Clusaz Radikal Mountain”, étape légitime du Freeride World Qualifier au mois de janvier. Hors normes comme le hors-piste de La Clusaz.
In search of the great outdoors An enormous playground that offers total freedom for all, La Clusaz unveils its exceptional expanses of untouched snow. As exceptional as local freeride champion, Seb Michaud. As exceptional as the “Premières traces” (First Tracks) scheme which lets you enjoy the ungroomed Balme ski area from the minute the sun comes up; 10,000 metres of virgin powder. As exceptional as the “La Clusaz Radikal Mountain” event, a certified stage in January’s Freeride World Qualifier. As exceptional as La Clusaz’s off-piste ski area.
08 - 09
www.laclusaz.com
L’esprit du corps Oxygène
pur,
stimulations
du
sport
et
de l’ailleurs : le corps jubile, aspire à se ressourcer. En apesanteur entre ciel, neige et sapins, fondre dans le bassin à 29°C de l’espace aquatique… Puis se couler à l’intérieur, cheminer entre jacuzzi, hammam, sauna et fitness. Les précieux SPA du village et des hôtels réservent la caresse de mains d’inspirations nordiques ou orientales. Pierres
chaudes,
argile
douce,
vapeurs,
senteurs. Le corps apaise l’esprit.
Mind, body, spirit Pure oxygen, stimulation from sports and other activities: the body rejoices, eager to recharge its batteries. Feel weightless between the sky, clouds and fir trees, melt into the 29°C pool in the aqua centre… Then slip indoors, and wind your way between the Jacuzzi, steam room and fitness suite. The village and hotels’ precious
spas
are
home
to
traditional
treatments inspired by Nordic and Oriental custom and carried out by caressing hands. Hot stones, soft clay, steam and aromas…. The body soothes the mind.
10 - 11
www.laclusaz.com
L’art de l’enfance
The art of childhood
Qui n’a rêvé un jour de retomber en enfance ? D’écarquiller les yeux ?
Who hasn’t dreamt of being a child again? Of staring wide-eyed at what lies before you?
De crier sa joie devant tant de belles surprises ? Jardins d’enfant où fleurissent les
Of shouting for joy because there are so many wonderful surprises? Ski kindergartens
champions. Traîneaux à chiens, snowpark, luge : plaisirs des grands en version XS.
which nurture champions, dog-sledding, a snow park, tobogganing…grown-up fun in
Les “Pestacles du Père Noël”, un festival gratuit d’art de la rue rien que pour les kids !
XS sizes. “Les Pestacles du Père Noël” Christmas fun, a free street arts festival just for
Plus de 100 artistes se relaient en un hiver de grand art.
kids! More than 100 artists take turns to bring us a winter of wonderful art.
Pour partager de tout son cœur la magie de La Clusaz, personne n’oublie qu’il a
Sharing the heartfelt magic of La Clusaz, no-one can forget their childhood days here…
grandi ici…
12 - 13
www.laclusaz.com
Un nid d ’exception Cueillir le premier regard par une architecture authentique, équilibrée entre chaleur des matériaux nobles et audace d’un design moderne. Accueillir le visiteur avec le talent, qu’il se sente d’instinct, ici comme chez lui. Bienvenue dans nos chalets, sous le charme de nos hôtels de prestige. Attentionnée par nature, notre station incite au transport en commun ou au covoiturage. Elle offre ses larges parkings, ses navettes et un cœur de station où tout se vit à pied.
Cosy retreats Catch
your
first
glimpse
of
authentic
architecture, balanced between the warmth of quality materials and the boldness of modern design. Here, the trick of making our visitors feel right at home comes naturally. Welcome to our chalets, fall under the spell of our prestigious hotels. Attentive by nature, our resort encourages public transport and car sharing. It boasts large car parks, shuttle buses and a resort centre where everything is within walking distance.
14 - 15
www.laclusaz.com
Traditions créatives L’hiver s’active aux fourneaux des auberges de montagne, aux pianos des restos courus par des bouches curieuses et gastronomes… Montagnes d’audace et de traditions, les restaurateurs de La Clusaz ont peu à peu nourri une école : celle de la vérité des goûts, issus d’un terroir riche de produits naturels. Celle de l’envolée des saveurs et des senteurs, servie par une créativité dédiée à votre plaisir. Alors “A table !”, selon l’inspiration.
Creative traditions Winter is stoked around the stoves of mountain inns and at the pianos in restaurants run by food-loving gourmets… With large helpings of adventure and tradition, La Clusaz’s restaurateurs have little by little established their own unique school: one that centres around honest flavours from a region rich in natural produce. A school which creates a gorgeous mix of flavours and aromas, made by creative spirits dedicated solely to your enjoyment. It’s time to eat, at the table of your choice!
16 - 17
www.laclusaz.com
Nuits et jours La nuit se lève à La Clusaz. D’ailleurs les étoiles s’y donnent rendez-vous ! La station surprend par l’intensité et la richesse de sa vie nocturne : bars lounge ou ambiance cosy, soirée DJ sur la terrasse d’un restaurant d’altitude, bain de minuit en extérieur ou bain de foule en discothèque. L’esprit de la fête, ici, ne s’éteint pas en même temps que les projecteurs et les platines… Au petit jour, on renoue vite avec un art local : vivre avec le sourire.
Night and day Night dawns in La Clusaz and the stars come out to meet it! The intensity and richness of the resort’s nightlife come as a wonderful surprise to its visitors: lounge bars or cosy atmospheres, DJ nights on the terraces of slopeside restaurants, open-air late night dips in the Jacuzzi or mixing with the crowd on the dance floor. The party atmosphere doesn’t fade away when the projectors and turntables shut down for the night… Come dawn, we get back in touch with a local tradition: living life with a smile.
18 - 19
www.laclusaz.com
Informations pratiques Office de Tourisme
Mairie
161, place de l’église - BP 07 Tél. : +33 (0)4 50 32 65 00 Fax : +33 (0)4 50 32 65 01 infos@laclusaz.com www.laclusaz.com Ouvert du lundi au vendredi, 9h-12h30 et 14h-18h30. Samedi et dimanche, 9h-19h non stop. Vacances scolaires : tous les jours de 9h-19h non stop. • informations, • vente de produits et cartes touristiques, • Photomaton, • change (le week end uniquement), • vente de tickets de bus “La ClusazGenève”, • espace wifi et 2 ordinateurs à disposition.
1, place de l’Église Tél. : +33 (0)4 50 32 65 20 Fax : +33 (0)4 50 32 65 31 accueil-dgs@laclusaz.fr www.laclusaz.org Ouvert du lundi au vendredi : 8h30-12h et 14h30-17h30. Vendredi, fermeture à 17h.
Club des Sports
• achat et recharge de forfait, • tous les commerces de la station, • bulletin météo quotidien, • météo des neiges, • état des pistes, • agenda détaillé…
223, place de l’Église - BP 10 Tél. : +33 (0)4 50 32 69 50 Fax : +33 (0)4 50 32 69 51 info@club-laclusaz.com www.club-laclusaz.com Ouvert tous les jours de 8h45 à 12h et de 13h45 à 18h30. Dimanche, fermeture à 18h.
Change Dans les banques, les jours ouvrés et à l’Office de Tourisme les week-ends et jours fériés.
Consignes à bagages Disponibles à la gare routière.
WEB : www.laclusaz.com
LES GRANDS RENDE Z - V O US DE L ’ HI V ER ations sur
Plus d’inform
Application iPhone La Clusaz, c’est dans la poche Découvrez gratuitement La Clusaz sur votre iPhone : une application complète qui vous permet de rester en contact avec votre station préférée ! Le domaine skiable de La Clusaz se fond dans un cadre préservé et naturel. Grâce à sa nouvelle application iPhone, la station vous offre la possibilité d’accéder à toutes les informations utiles au bon déroulement de votre séjour : • rechargement de votre forfait de ski, • plan interactif des pistes, • météo et enneigement, • informations sur la station, • agenda de l’hiver, • calcul de votre vitesse...
LES GRANDS RENDE Z - V O US DE L ’ HI V ER NOVEMBRE
JANVIER
Grande braderie de ski
Radikal Mountain
12 et 13 novembre Profitez de la grande braderie pour faire les meilleures affaires du début de saison ! Les commerçants de La Clusaz vous proposent un grand choix de skis, chaussures et vêtements à prix sacrifiés. La journée à ne pas rater pour bien débuter la saison !
Domaine hors piste incontournable des Alpes françaises, La Clusaz vous offre pour la deuxième année consécutive le challenge international de ski freeride « La Clusaz Radikal Mountain ». Pour l’occasion, la station ouvre les faces enneigées de ses massifs aux meilleurs skieurs mondiaux dans le cadre du Freeride World Qualifier.
DÉCEMBRE
Les Pestacles du Père Noël 14ème édition de ce festival entièrement gratuit et dédié aux enfants. Chaque jour, un programme d’animations variées est proposé pour les enfants de tous âges. Des instants magiques à vivre avec les compagnies d’art de rue, de la douceur avec les contes, des fanfares...
20 - 21
z.com
www.laclusa
Renseignements sur www.laclusaz-radikal.com
FÉVRIER
AVRIL
Rétro Ski
Le Carnaval de la Clusaz
Défi Foly - 24 édition
La Clusaz, les sports d’hiver et les champions… Les sports de glisse ont évolué depuis leur création au début du siècle. Retrouvez dans un grand show Son & Lumières toute l’évolution des sports de glisse.
Cet évènement est devenu avec les années une véritable institution dans le village. Tous les habitants sont à la fête. Une ambiance digne du carnaval de Rio s’empare de La Clusaz !
28 et 29 avril Pendant 2 jours, le Défi Foly, réunit plus de 150 sportifs un peu fous, qui vont tenter la traversée du lac des Confins à La Clusaz. Deux épreuves marquent cette journée, celle du waterslide et celle des Objets Glissants Non Identifiés (OGNI).
e
MAGASINS DE SP O R T S Aravis Gliss Twinner
212, rte des Grandes Alpes
Tél. +33 (0) 4 50 02 59 59
aravis.mail@orange.fr • www.twinner-laclusaz-grandes-alpes.fr
Au Sportif Twinner
24, place du petit casino
Tél. +33 (0) 4 50 02 41 94
au.sportif@orange.fr • www.twinner-laclusaz-residence-centre.fr/
Bossonnet Pro Shop
1, rte des Confins
Tél. +33 (0) 4 50 02 41 18
proshop@bossonnet-proshop.com • www.bossonnet-proshop.com/
Bossonnet Pro Shop Le Relais
61, rte du Col des Aravis
Tél. +33 (0) 4 50 02 72 83
lerelais@bossonnet-proshop.com • www.bossonnet-proshop.com
Chalet Nordic
317, rte de la Chapelle - Les Confins Tél. +33 (0) 4 50 02 51 94
chaletnordic@gmail.com • chaletnordic.info/
Chalet Sports Skimium
461, rte du Col des Aravis
Tél. +33 (0) 4 50 02 42 28
chalet-sports@orange.fr • www.chalet-sports.fr
Equipe 74 Sport 2000
8, rte des Grandes Alpes
Tél. +33 (0) 4 50 02 61 00
equipe74@wanadoo.fr • www.equipe74.sport2000.fr/
Espas’Ski
34, place des Mouflets
Tél. +33 (0) 4 50 02 86 58
espaski@wanadoo.fr • www.espas-ski.com
Intersport
1, place de la Poste
Tél. +33 (0) 4 50 02 52 80
contact@intersport-laclusaz.com • www.intersport-laclusaz.com/
La Piste Blanche
37, impasse du mini-golf
Tél. +33 (0) 4 50 02 54 11
contact@location-ski-la-clusaz.com • www.location-ski-la-clusaz.com
La Randonnée
4387, rte des Confins
Tél. +33 (0) 4 50 02 65 91
larandonnee74@orange.fr
Le Schuss
59, Pré de foire / Champ Giguet
Tél. +33 (0)4 50 02 42 68
schuss.le@wanadoo.fr • www.le-schuss.fr
North Face
18, place de la Poste
Tél. +33 (0) 4 50 32 82 41
aravis.mail@orange.fr • www.twinner-laclusaz-grandes-alpes.fr
Odlo
116, rte des Grandes Alpes
Tél. +33 (0) 4 50 02 49 82
odlolaclusaz74@orange.fr
Oxygène Mont-Blanc
364, rte des Grandes Alpes
Tél. +33 (0) 4 50 02 31 73
info@oxygenemontblanc.com • www.oxygenemontblanc.com
Passion Glisse
6, place Yves Pollet Villard
Tél. +33 (0) 4 50 02 57 98
remonnay.sport@wanadoo.fr • www.passion-glisse.fr
Quiksilver Store
389, rte du Col des Aravis
Tél. +33 (0) 4 50 77 65 83
Ski 3000
71, Pré de foire / Champ Giguet
Tél. +33 (0) 4 50 02 52 64
Ski Boss
30, place Perrière
Tél. +33 (0) 4 50 02 48 71
quiksilverlaclusaz@orange.fr gilles.hudry-prodon@wanadoo.fr www.notresphere.com/fr/boutique/103/Ski-3000 skibosslaclusaz@gmail.com • www.skiboss.fr
Ski Fun
222, rte des Grandes Alpes
Tél. +33 (0) 4 50 02 49 58
Ski Jument Service
3205, rte du Col des Aravis
Tél. +33 (0) 4 50 23 55 93
Ski Service Sport 2000
201, place de l’Église BP 9
Tél. +33 (0) 4 50 02 45 76
info@skifun74.fr • www.skifun74.fr contact@ski-juments-service.com www.notresphere.com/fr/boutique/65/Ski-Jument-Service ski-service@wanadoo.fr • www.ski-service.sport2000.fr
Ski Set Point Service
150, rte du Col des Aravis
Tél. +33 (0) 4 50 02 37 50
skisetlaclusaz@orange.fr • www.sportboutique.fr
Ski Shop
100, rte des Grandes Alpes
Tél. +33 (0) 4 50 02 45 36
contact@skishop-laclusaz.com • www.skishop-laclusaz.com
Sport Boutique
176, rte des Grandes Alpes
Tél. +33 (0) 4 50 02 42 05
skisetlaclusaz@orange.fr • www.sportboutique.fr
Vertical Mountain Sports 533, rte du Col des Aravis
Tél. +33 (0) 4 50 77 61 75
contact@verticalmountainsports.com • www.verticalmountainsports.com
Woodcore Freeski Store
25, Pré de foire / Champ Giguet
Tél. +33 (0) 4 50 02 40 87
info@woodcore.fr • www.woodcore.fr
Yvette Périllat
Place de l’Église
Tél. +33 (0) 4 50 02 51 14
yvetteperillat@wanadoo.fr • www.yvetteperillat.com
www.laclusaz.com
F O RFAI T S • REM O N T É ES M É CANIQUES LA CLUSA Z Caisse Centrale des Remontées Mécaniques 26, route de l’Étale - BP 35 Tél. : +33 (0)4 50 02 45 64 Fax : +33 (0)4 50 02 62 40 grm@satelc.fr Achat et rechargement en ligne de vos forfaits sur www.skipasslaclusaz.com
Ouverture du domaine de ski alpin Ouverture du domaine le 17 décembre 2011 et week-ends avant si l’enneigement le permet. Fermeture fin avril. Ski nocturne : Piste de la télécabine de la Patinoire, ouverte une fois par semaine de 20h30 à 22h30 GRATUITEMENT.
Application iPhone La Clusaz, c’est dans la poche Découvrez gratuitement La Clusaz sur votre iPhone : une application complète qui vous permet de rester en contact avec votre station préférée ! Le domaine skiable de La Clusaz se fond dans un cadre préservé et naturel. Grâce à sa nouvelle application iPhone, la station vous offre la possibilité d’accéder à toutes les informations utiles au bon déroulement de votre séjour : • rechargement de votre forfait de ski, • plan interactif des pistes, • météo et enneigement, • informations sur la station, • agenda de l’hiver, • calcul de votre vitesse...
Plus d’informations sur www.laclusaz.com
Forfait « mains-libres » Le forfait mains-libres est un support équipé d’une puce qui vous facilite l’accès lors des passages aux remontées mécaniques. Il est rechargeable sur Internet. Le support du forfait Mains Libres ne coûte que 1,50 €. Vous pourrez l’utiliser lors de vos prochains séjours, pour un nombre de rechargements illimités et pour tous types de forfait.
Comment acheter votre support mains-libres : -A ux caisses des remontées mécaniques de la Clusaz, lors de votre premier achat. -D e chez vous, commandez directement votre support mains-libres et votre forfait sur notre site www.skipasslaclusaz.com (10 jours avant votre arrivée).
Les avantages du forfait Mains Libres • Simplicité : vous achetez et rechargez directement votre support Mains Libres depuis chez vous en vous connectant sur www.skipasslaclusaz.com • Rapidité : la vérification des forfaits est automatique. • Liberté : votre forfait, placé dans la partie supérieure gauche de votre anorak, déclenche l’ouverture des tourniquets. • Propreté : grâce au forfait Mains Libres, vous contribuez à la diminution des déchets dans la montagne.
Comment recharger votre support mains-libres • Sur place, aux caisses des remontées mécaniques de la Clusaz • De chez vous, rechargez directement votre forfait mains-libres sur notre site www.skipasslaclusaz.com
Le paiement sur Internet est effectué sur site sécurisé.
Forfaits - assurances Forfait « Snowpark » Forfait au prix préférenciel de 18,50 €. Il permet l’accès au snowpark par le Télésiège du Merle (2 passages maximum) et les téleskis du Louveteau, du Stade et du Loup 1; avec un nombre de passages illimité.
D O MAINE DE LA CLUSA Z / MANIG O D Les domaines skiables de La Clusaz et de Manigod sont situés sur le flanc nord-ouest de la chaîne des Aravis. Cette exposition très favorable leur permet un cumul moyen de chute de neige de plus de 6 mètres à 1860 mètres d’altitude.
DURÉE
• Le Domaine de La Clusaz s’étend sur 4 massifs : Beauregard - Étale - Aiguille Balme. • Le Domaine de Manigod comprend les secteurs de La Croix-Fry et de Merdassier. Ces deux domaines sont reliés totalisant 84 pistes et 54 remontées mécaniques, dont
BAMBIN JUNIOR ADULTE SENIOR
Prix spéciaux pour groupes
Journée
24,70
24,70
31,50
28,50
Renseignement à la Caisse Centrale des Remontées Mécaniques.
4h consécutives
23,00
23,00
28,00
26,00
2 jours consécutifs
47,50
47,50
60,00
55,00
3 jours consécutifs
70,50
70,50
89,50
4 jours consécutifs
89,00
90,00
5 jours consécutifs
89,00
108,00
6 jours consécutifs
95,00
7 jours consécutifs
Gratuité Le forfait journée sur le domaine de La Clusaz-Manigod est offert pour les enfants - 5 ans et les seniors + 75 ans, sur présentation du livret de famille. photo obligatoire à partir de 2 jours.
Forfait “FAMILLE”* Pour l’achat simultané de 5 forfaits de ski La Clusaz (de 6 jours ou plus), de même date, les familles de 2 parents et leurs 3 enfants bénéficient d’une réduction de 50% pour le 3e enfant de moins de 15 ans. * Non cumulable avec toute autre réduction. Justificatif et photo obligatoires pour un seul foyer fiscal.
ASSURANCES SKI ALPIN Carte neige annuelle alpin : Adulte................................................. 54 € Enfant................................................. 49 € Famille (4 cartes et plus) ............... 163 € Ticket Aravis Sécurité : Assurance journée.......................... 2,90 €
les sommets culminent à 2600 mètres d’altitude offrant jusqu’à 1500 mètres de dénivelé avec une vue imprenable sur le Mont Blanc. Enfin, les domaines La Clusaz et de Manigod sont associés à celui du Grand-Bornand par des forfaits spéciaux, dans le cadre du massif des Aravis.
Forfait Saison La Clusaz*
Acheté avant le 5 décembre 2011
1° et 2° Carte Adulte
650,00
490,00
81,00
3° et 4° Carte Adulte**
560,00
405,00
116,00
105,50
5° et suivante**
350,00
315,00
142,00
126,50
Bambin
230,00
200,00
121,00
167,00
146,00
Junior
405,00
360,00
105,50
134,50
184,00
160,50
Étudiant
435,00
415,00
8 jours consécutifs
117,00
146,00
199,50
175,00
Senior
515,00
460,00
A partir de 9 jours = Tarif 8 jours +
+11,00 /jour
+11,00 /jour
+16,60 /jour
+13,50 /jour
* Délivré uniquement à la Caisse Centrale des remontées mécaniques. ** Présentation obligatoire du livret de famille. Tarifs dégressifs à partir du 3e forfait adulte acheté (même famille, même foyer fiscal). Pour bénéficier des réductions de la 3° et 4° carte, vous devez acheter 2 forfaits 1° et 2° carte adulte. Pour la 5° carte, vous devez acheter 2 forfaits saison 1° et 2° carte adulte et 2 forfaits saison 3° et 4° carte.
Photo obligatoire à partir de 5 jours.
D O MAINE DES ARA V IS Le domaine des Aravis comprend le domaine skiable de La Clusaz-Manigod relié DURÉE en jours consécutifs
par navette au domaine du Grand-Bornand et de Saint-Jean de Sixt.
BAMBIN JUNIOR ADULTE SENIOR
2 jours
48,00
48,00
61,00
55,50
3 jours
73,00
73,00
92,00
84,00
4 jours
97,00
97,00
121,00
112,00
5 jours
97,00
120,00
151,50
139,00
6 jours
108,00
133,50
177,00
161,50
7 jours
118,00
145,50
195,00
176,50
8 jours
129,00
157,50
212,00
190,50
A partir de 9 jours = Tarif 8 jours +
+11,90 /jour
+11,90 /jour
+17,00 /jour
+14,00 /jour
Photo obligatoire à partir de 5 jours.
Les navettes sont gratuites sur présentation du « Justificatif navette » ou de la « Carte d’hôte ».
Forfait Saison ARAVIS*
Acheté avant le 15 décembre 2011
1° et 2° Carte Adulte
715,00
555,00
3° et 4° Carte Adulte**
620,00
455,00
5° et suivantes**
465,00
375,00
Bambin
475,00
415,00
Junior
255,00
230,00
* Délivré uniquement à la Caisse Centrale des remontées mécaniques. ** Présentation obligatoire du livret de famille. Tarifs dégressifs à partir du 3e forfait adulte acheté (même famille, même foyer fiscal). Pour bénéficier des réductions de la 3° et 4° carte, vous devez acheter 2 forfaits 1° et 2° carte adulte. Pour la 5° carte, vous devez acheter 2 forfaits saison 1° et 2° carte adulte et 2 forfaits saison 3° et 4° carte.
Prix en Euros • BAMBIN (de 5 à 7 ans) • JUNIOR (de 8 à 14 ans) • ADULTE (de 15 à 64 ans) • SENIOR (de 65 à 74 ans) 22 - 23
www.laclusaz.com
É C O LES DE s k i a l p i n ÉCOLE DU SKI FRANÇAIS ESF 9, chemin de La Croix BP 21 Tél. : +33 (0)4 50 02 40 83 info@esflaclusaz.com www.esf-laclusaz.com Réservations et informations en ligne, ouvert toute l’année. Horaires et détails des cours disponibles à l’ESF. Le prix des médailles est compris dans le tarif.
Encadrement
Ecureuils à la saison
Engagement
Encadrement
Du piou-piou à la compétition, surf, freeride, freestyle : séances toute la saison !
• Le nombre de personnes par groupe (de 1 à 8 pers) dépend de la difficulté et des conditions de la montagne. Demi-journée..................................... 200 € Journée............................................... 330 € • Pour découvrir les glaciers du Mont-Blanc, soit 24 km de descente. Vallée Blanche : journée...................... 78 €
15 moniteurs diplômés, parlant français, anglais, espagnol, italien, allemand, vous proposent la glisse sous toutes ses formes dans une ambiance conviviale et dynamique. 20 ans d’expérience mis à votre disposition pour vous satisfaire. Glisses : ski alpin, snowboard, freeride, freestyle, hors-pistes, télémark.
232, route des Grandes Alpes Tél. : +33 (0)4 50 02 81 29 Port. :+33 (0)6 44 19 02 62 aravis-challenge@wanadoo.fr www.aravis-challenge.com
Engagement
Encadrement
Passage de test • ESF «Ski Open»...................................... 7 € • Flèche, chamois.
Compétition CLUB ESF Pour améliorer votre technique, développer votre précision et slalomer entre les piquets. Niveau flèche d’argent. Vacances scolaires uniquement. Tarif : à partir de..................................... 220 €
150 moniteurs de ski et 6 guides de haute montagne. L’ESF met en place une charte de qualité pour vous garantir un enseignement de qualité et de sécurité. Elle vous assure une moyenne de 10 personnes par niveau. Glisses : ski alpin, snowboard, ski freestyle, hors piste, ski de montagne, de randonnée, de fond, télémark, handiski.
Initiation & découverte
Cours particuliers
A partir de 10 ans. Niveau 3e étoile requis. Non-stop de 9h à 16h. Multi-activités : découverte des différents terrains et différentes glisses. Tarif (repas compris) : à partir de.......... 295 €
• De 1 à 2 pers. 1h........................................................... 40 € 1h30........................................................ 60 € 2h........................................................... 80 € • De 3 à 4 pers. 1h........................................................... 52 € 1h30....................................................... 78 € 2h.......................................................... 104 €
Cours collectif Le prix des médailles est compris dans le tarif. • Cours collectif enfant : Demi journée (matin) 5x2h30............. 140 € Demi journée (après-midi) 6x2h30..... 140 € Journée................................................ 225 € • De 3 à 5 ans : club des Piou-Piou / Club des Marmottons (Cf “Enfants”). • De 5 à 11 ans : de l’ourson à la classe compétition. • Ados (de 12 à 18 ans) : pour skier entre copains et progresser en s’éclatant. • Adultes : pour progresser dans une ambiance sympa ! Du débutant à la classe compétition. 2h30..................................................... 140 €
É C O LES DE s k i a l p i n
Découverte des itinéraires hors piste et apprentissage de la sécurité, initiation à la randonnée. Matin uniquement. Niveau 3 confirmé. 2h30...................................................... 135 €
Stage Semaine La Clusaz Riders
Handiski Moniteurs formés pour encadrer des personnes à mobilité réduite.
Stage Snowboard Initiation et perfectionnement. Demi-journée......................................... 135 € Journée.................................................. 220 €
Ski de randonnée Découverte des combes des Aravis. Demi-journée, journée et raid (Vanoise, Chamonix, Zermatt). Balade. Demi-journée........................................... 70 € Journée.................................................. 100 €
Descente Hors-piste
24 - 25
Cours particulier
Leçon de 1 à 2 personnes. La médaille est offerte pour une série de 5x2h. 2h................................................. de 75 à 90 € Personne supplémentaire...................... 10 €
Initiation et perfectionnement au ski de montagne dans les combes de la Creuse, Bellachat, Borderan, Le Clocher… Demi-journée........................................... 70 € Journée.................................................. 100 €
Cours « Mini-collectif » Nouveauté 2011-12
Héliski
Stage Débutant pour adulte
A partir de............................................... 280 € (activité possible en Italie et en Suisse).
Randonnée en raquettes Sorties demi-journée, sortie collective ou en engagement individuel. Demi-journée : à partir de.................. 18,50 € Journée : à partir de................................ 36 € Sorties nocturnes : nous consulter Tous les lundis, sortie spéciale carte d’hôte : L’après midi......................................... 15,50 €
Cascades de glace Ruisseaux gelés, cascades et goulottes d’alpinisme. Tarif collectif : à partir de...................... 120 €
Bureau des Guides 9, chemin de La Croix - BP 13 Tél. : + 33 (0)4 50 63 35 99 +33 (0)6 14 11 58 68 laclusaz@compagnie-guides-aravis.com www.compagnie-guides-aravis.com Ouvert tous les jours de 9h à 18h. Encadrement assuré par des guides de haute montagne et des accompagnateurs moyenne montagne. Groupe & famille : nous consulter.
Demi journée.......................................... 210 € Journée.................................................. 360 €
ÉCOLE DE SKI INTERNATIONALE - ESI 17, passage des Novalles Tél. : + 33 (0)4 50 32 66 05 info@esi-laclusaz.com www.esi-laclusaz.com Bureau et accueil téléphonique ouvert tous les jours de 9h00 à 19h00. Réservations et informations en ligne.
Pendant les vacances scolaires. Médaille offerte. Tarif......................................................... 230 € Groupe de 3 à 5 personnes. De 9h à 11h, du dimanche au mardi. Tarif......................................................... 115 €
Stage «Bonhomme de neige» et «Souris verte & bronze»
Spécial 4 à 6 ans. Groupe de 3 à 6 enfants. Du dimanche au vendredi. Détails des horaires disponibles à l’ESI. Apprentissage en douceur et dans la bonne humeur sur le plateau de Beauregard. Médaille offerte. 6x2h........................................................ 145 €
Stage de Ski - Enfant
Groupe de 3 à 8 enfants. De 11h à 13h, du dimanche au vendredi. Du niveau « Cristal International » au « Cristal de diamant ». La médaille est offerte en fin de stage. Tarif (de 11h à 13h)................................ 132 € Tarif (de 13h30 à 16h30)........................ 182 €
Stage de Snowboard
Groupes de 3 à 6 riders de niveau débutant à confirmé. De 13h30 à 16h30, du dimanche au vendredi. Tarif......................................................... 182 €
Stage de Freeride
Petits groupes de 3 à 8 riders. Matériel de sécurité fourni. Niveau cristal de diamant requis. Pour s’éclater sur tous types de terrains, de l’initiation au perfectionnement (matériel fourni). 6x3h........................................................ 182 €
Aravis Challenge activités
6 moniteurs de ski, 1 Guide de hautemontagne, 2 moniteurs de parapente et de speed-riding, tous parlant Anglais et diplômés d’état (BE). Guidés par des passionnés de glisses, vous serez encadrés dans les meilleures conditions de sécurité, dans le respect de vos plus grands souhaits.
Glisses Ski alpin, Snowboard, Telemark, Parapente, Speed Riding. Ski Hors Pistes, Freeride, Freestyle, Randonnée, Couloir.
Cours particulier • 1h (1 à 2 pers.)....................................... 40 € Personne supplémentaire..................... 6 €
Engagement • 3h (1 à 2 pers.)..................................... 150 € (3 pers. et Plus)............................. 180 € • 4h - ½ journée (1 à 2 pers.)................ 200 € (3 pers. et Plus)......... 230 € • Journée................................................ 350 €
collectif - Enfants 5x3h........................................................ 170 € 3h.............................................................. 42 €
HORS-PISTES RANDONNÉE (est inclus le prêt du matériel de sécurité) • Hors-pistes et initiation freeride 2h........................................................... 90 € Personne supplémentaire.................... 20 € • Stage, collectif Enfant 5x3h.......................................... 180 € 3h........................................................... 45 € Adulte 5x4h......................................... 240 € 4h........................................................... 60 €
HELISKI / HELIBOARD En Italie ou en Suisse, poudreuse assurée ! Tarif : à partir de.................................... 230 €
LOU RIDER Club saison ski toutes neiges. Initiation télémark, saut, rando, sorties… Ado – Enfant........................................... 450 €
www.laclusaz.com
VOYAGE - RAID - AVENTURE • 4 à 5 jours sur les plus beaux raids alpins. • Chamonix – Zermatt : 6 jours mythiques. • Argentine : Freeride sur les neiges australes. • Norvège : Soleil de minuit dans les fjords. (Programmes et tarifs sur demande)
École de ski - Alter Ego 381, route de la Graillère Tél. : +33 (0)6 07 39 72 53 contact@alter-ego-consulting.com www.alter-ego-consulting.com Renseignements et tarifs sur demande. Yvan Dorier, moniteur indépendant : ex-membre des équipes de France de Ski, skieur Pro aux USA 1981 et 1982, diplôme national moniteur de ski, diplôme national entraîneur de ski de haut niveau, coach certifié «Coach Up Institut», anglais parlé.
Engagement
de 1 à 6 pers. Ski alpin, Hors-piste, Randonnée… 2h.............................................................. 97 € ½ journée............................................... 190 € Journée.................................................. 320 €
École de ski Dimension Freeride Tél. : +33 (0)6 14 18 01 46 contact@dimension-freeride.com www.dimension-freeride.com Dimension Freeride est une structure spécialisée dans les sports de descente en montagne. Spécialiste du freeride, la totalité des produits sont conçus sur mesure, adaptés à vos besoins pour des conditions optimales : hors-pistes, heliski, couloirs, freeride trip, neige australe en Patagonie et freeride de minuit dans les fjords de Norvège. Renseignements et tarifs sur demande. Elle fait appel pour l’encadrement à des sportifs professionnels tels que Antonin Lieutaghi, Champion du Monde de snowboard freeride et Seb Michaud, Vice-Champion du monde du Freeride World Tour 2008.
ESPACE N O RDIQUE
ESPACE N O RDIQUE
MONT BLANC
C
Combe du CHARVET Combe de LA GRANDE FORCLAZ
H
Combe de TARDEVANT
A
I
N E D EConfins S A Plateau des
Combe du GRAND CRET
Combe de PACCALY
R
A
V
I
S
Domaine Alpin de Balme
Combe de BELLACHAT
Domaine Nordique
des Confins
Vers La Clusaz
titude 1400 m à 1650 m - Accessible par VOITURE et SKI-BUS Renseignements : 04 50 02 47 43 Office de Tourisme : 04 50 32 65 00 Secours : 04 50 32 65 15
DEPART
5
P I S T E S C L A S S I C E T S K AT I N G
2 3 4 5 6 7 8 9
10
_____________ _____________ 0,51 km _____________ km ______________ 2,52 km _______________ 5 km _____________ 9 km km _______ km _____________ 10 ______ 107 km _________ 3 km km
L’ENDRYRE LE PLATEAU LES FNIRES LES PRAZ LE LAC LE GOLLET BELLAVARDE (par La Joux) BELLAVARDE LIAISON LE GRAND BORNAND SKATING UNIQUEMENT
DEPART
4 6 6
8
IC
RD
NO
4 S
OS
2
10
6
CR
6
3
L É G E N D E S
7
8
CHEMINS PIÉTONS / RAQUETTES ITINÉRAIRES RAQUETTES TRAVERSÉE DE PISTE AUTORISÉE LA CHAPELLE - DÉPART DES PISTES - ACCUEIL CAISSE - TERMINUS BUS POSTE DE SECOURS
8
Vers La Clusaz
8 8
7 Doma ine No du Gr and Bordique rnand
9
1610 m
LE DANAY 1750 m
STADES D’ENSEIGNEMENT - JARDINS D’ENFANTS NEIGE DE CULTURE PISTE DE LUGE RASSEMBLEMENT DES COURS ÉCOLE DU SKI FRANÇAIS
LE BOUCHET
Pistes Classic et Skating L’Endryre Le Plateau Les Fnires Les Praz Le Lac Le Gollet Bellavarde (par La Joux) Bellavarde Liaison Le Grand-Bornand Skating uniquement
0,5 km 1 km 2,5 km 2 km 5 km 9 km 10 km 10 km 7 km 3 km
Chemin piéton / raquettes Le Danay La Lanchette Le Lac
2h 1h 1h30
Espace Nordique du Plateau de Beauregard
Espace des Confins - AGSN 4777, route des Confins Tél. : +33 (0)4 50 02 47 43 agsn@laclusaz-nordic.com www.laclusaz-nordic.com Site nordique officiel de la Coupe du Monde.
Chalet accueil des pistes La Croix Fry - 74230 Manigod Tél. : +33 (0)4 50 44 93 42 Fax : +33 (0)4 50 44 93 42 L’espace nordique du plateau de Beauregard propose des pistes de ski de fond en style alternatif et skating, ainsi que des sentiers piétons et raquettes balisés. - 20 km de pistes, 8 pistes. - Accessible depuis le village par la télécabine de Beauregard ou en voiture et navette par le col de La Croix Fry. Sur place : poste de secours, salle hors sac, cours de ski, magasins de sport, hôtels, restaurants, parking.
Ouverture
1
7
Légendes Départ des pistes - La Chapelle Accueil – Caisses Terminus bus
Photo : Sjöström - Illustration fond de carte : Valentin
1
5
Lac des Confins
www.skidefond-laclusaz.com
Plateau des Confins (1420 - 1650m)
Tous les jours de 9h à 17h, • Enneigement garanti • 50 km de pistes dont une liaison de 7 km avec le domaine nordique du Grand-Bornand • Jardin d’enfants / Club des pioupious (Cf “Enfants”) • Nordic Cross : parcours ludique et technique ouvert à tous • Biathlon laser • Navettes gratuites sur présentation de la carte d’hôte ou de résident.
Rassemblement des cours ESF
Sur place
Chemin piétons / Raquettes
Point Information, poste de secours, salle hors sac, écoles de ski, magasins de sport, hôtels, restaurants, parking.
Itinétaires raquettes Traversée de piste autorisée Poste de secours Stade d’enseignement - Jardin d’enfants Neige de culture Piste de luge Panorama
Rappel: il est interdit d’emprunter ou de traverser les pistes en dehors des passages matérialisés par ce panneau (cf plan).
Plateau de Beauregard
26 - 27
Tarifs indicatifs d’accès pistes • Journée Adulte.................................................. 7,50 € Enfant (de 6 à 16 ans).............................. 4 € Senior (+ de 75 ans)................................. 4 € • Demi journée Adulte.................................................. 6,50 € Enfant.................................................. 3,50 € Majoration pour tout forfait délivré sur pistes. • Nordic Pass Hebdo Aravis : A dulte........................... 32 € Enfant........................... 18 € Senior........................... 18 € - Saison Aravis : A dulte........................... 66 € Enfant........................... 23 € - Saison Haute-Savoie : A dulte............... 82 € Enfant............... 25 € - Assurances : A dulte.............................. 39 € Enfant.............................. 36 €
Carte neige (annuelle) Moins 20 % sur les cartes d’accès aux pistes de ski de fond de La Clusaz et de la HauteSavoie. Vendue au Chalet d’accueil des pistes de ski de fond (Confins).
ÉCOLE DU SKI FRANÇAIS SECTION NORDIQUE BP3 Les Confins Tél. : +33 (0)4 50 02 47 43 esfnordic-laclusaz@orange.fr www.esf-laclusaz.com Site nordique officiel de la Coupe du Monde.
Encadrement 10 moniteurs parlant français, anglais, espagnol. Glisses : ski nordique (classique et skating) – télémark – raquette – biathlon laser.
Offres • Remise : moins 5% sur les cours collectifs des vacances de Noël et de février pour toutes réservations faites avant le 15 décembre. • Fidélité : pour l’achat d’un forfait de 6 cours collectifs en ski nordique, vous bénéficiez de 10% de réduction sur une sortie à la 1/2 journée en raquette.
Passage de tests Pour les enfants : ourson, flocon, étoiles, étoile d’or, nordic cross.
Stage Nordic slide Réservé aux ados de 12 à 18 ans. Vacances scolaires uniquement. Découvrez le biathlon et le ski hors piste entre amis !
Biathlon laser
Pour les adultes : traces, nordic cross.
Engagement 5 personnes max 3h30................................................... 176,25 € 4h30................................................... 218,25 € Journée.................................................. 329 €
Pack nordique - initiation Réservé aux débutants, à partir de 12 ans. Une occasion unique de découvrir et d’apprendre le ski de fond (technique classique ou skating) en toute sécurité. 1 h............................................................. 10 € (matériel, encadrement ESF et accès aux pistes inclus).
A partir de 7 ans. Uniquement sur réservation • 3 Formules pour satisfaire vos envies. 1. Initiation au tir laser. Durée : 30mn Tarif à partir de..................................... 7 € 2. Initiation au biathlon laser. Durée : 1h Tarif à partir de.................................. 11 € 3. Challenge biathlon laser. Durée : 2h Tarif à partir de.................................. 20 € • Stage de 4 jours 4x2h....................................................... 70 €
Cours particulier Technique classique, skating, télémark et biathlon. • De 1 à 2 pers : 1h à partir de / pers............................... 35 € 3h à partir de / pers............................... 93 € 6h à partir de / pers............................. 180 € • De 3 à 4 pers : 1h à partir de / pers............................... 49 € 3h à partir de / per.............................. 126 € 6h à partir de / pers............................. 246 €
Cours collectif Cours collectifs (4 personnes mini). Du dimanche au vendredi de 14h30 à 16h30 ou du lundi au 1x2h : samedi de 10h à 12h. Enfant....................................................... 25 € Adulte....................................................... 28 € 3x2h, enfant.............................................. 51 € 3x2h, adulte............................................ 61 € 6x2h, enfant*............................................ 96 € 6x2h, adulte............................................ 101 € *la médaille est offerte
Randonnée nordique Idéal pour sortir des pistes balisées et aller à la rencontre de la nature et des animaux de nos montagnes.
www.laclusaz.com
ÉCOLE de ski de fond «La Randonnée» 4387, route des Confins Tél. : +33 (0)4 50 02 65 91 larandonnee74@orange.fr Glisses : ski de fond, ski de randonnée et ski alpin. Randonnées raquettes : groupes et particuliers. Tarifs non communiqués.
ENFAN T S Club des Mouflets crèche municipale 1, place des Mouflets Tél. : + 33 (0)4 50 32 65 42 (Grands) +33 (0)4 50 32 65 43 (Petits) creche@laclusaz.fr www.laclusaz.org Pour les enfants non skieurs âgés de 8 mois à moins de 4 ans, 24 places. Réservation et carnet de santé obligatoires. Possibilité de retirer le dossier d’inscription par internet.
Activités d’intérieur Eveil, jeux, pliages, collages, peintures... • Tarifs (sous réserve de modification, à partir de) Journée sans repas......................... 24,30 € Journée sans repas x6................... 125,50 € Journée avec repas............................... 31 € Journée avec repas x6........................ 158 € 1/2 journée sans repas.................... 16,60 € 1/2 journée sans repas x6............... 85,50 € Matin avec repas................................... 26 € Matin avec repas x6............................ 133 €
Depuis 2006, l’engagement de La Clusaz en faveur des enfants, fondé sur la convivialité et la qualité de ses services a été confirmé par l’attribution du label national « Famille Plus - Montagne». Ce dernier récompense les communes respectant plus de 100 points en matière de tarifs, de services, d’infrastructures et d’animation, proposés aux familles. Pour connaître toutes les activités et services dédiées aux enfants et à leur famille, demander le Guide « La Clusaz en famille » à l’Office de Tourisme.
Club des Marmottons 9, chemin de La Croix - BP 21 Tél. : +33 (0)4 50 02 40 83 info@esflaclusaz.com www.esf-laclusaz.com Du lundi au vendredi (samedi en option). Ouvert toute la saison excepté pendant les vacances scolaires. Enfant de 4 à 5 ans. 6 enfants max par moniteur. • Tarifs 5 jours ...................................... 145 € Gratuit pour les moins de 5 ans ! Forfait remontées mécaniques obligatoire (sur justificatif d’identité, avec photo à la caisse centrale).
Club des Champions 223, place de l’Église - BP 10 Tél. : +33 (0)4 50 32 69 50 Fax : +33 (0)4 50 32 69 51 info@club-laclusaz.com www.club-laclusaz.com Pour les enfants de 3 à 6 ans non révolus. 40 places dont 8 réservées pour les petits de 3 ans à 3 ans et demi. Réservation obligatoire.
9, chemin de La Croix - BP 21 Tél. : +33 (0)4 50 02 40 83 info@esflaclusaz.com www.esf-laclusaz.com
Activités
Ouverture en saison
• Activités d’intérieur pour les enfants non skieurs (activités manuelles, dessins...) • Activités d’extérieur : promenades, raquettes à neige, luge. • Ski dans le Jardin des neiges de l’ESF : De 3 à 5 ans, initiation d’une heure (matériel de ski non compris). À partir de 5 ans, cours collectifs (uniquement pour les enfants inscrits à la journée). • Tarifs (sous réserve de modification, à partir de) : - Journée sans repas ...................... 25,70 € - Journée sans repas x6............... 131,50 € - 1/2 journée sans repas.................. 17,10 € - 1/2 journée sans repas x6............. 87,90 €
Club des Piou-Piou
De 9h30 à 12h30 et de 14h à 16h30.
Vacances scolaires De 9h à 13h et de 14h à 17h.
Pour une initiation au ski alpin en douceur Espace aménagé au centre du village avec tapis roulant. Enfant skieur de 3 à 5 ans. Pas de réservation, inscription sur place. • Tarifs 30 min...................................................... 8 € 1 h.......................................................... 12 € 6x1 h....................................................... 60 €
28 - 29
Club des Pious-Pious nordiques
SPA & D É T EN T E Espace Aquatique des Aravis 434, route de la Piscine Tél. : +33 (0)4 50 02 43 01 espace-aquatique@laclusaz.fr www.laclusaz.org
Piscine
Ecole du Ski Français Section Nordique Tél. : +33 (0)4 50 02 47 43 esfnordic-laclusaz@orange.fr www.esf-laclusaz.com Pour les enfants de 2 ans et demi à 5 ans, pendant toute la saison d’hiver et sur réservation. 5 enfants maximum par moniteur. Réservation et règlement par téléphone ou sur place.
• Piscine couverte avec pataugeoire, fontaine, bassin, jacuzzi et un bassin extérieur. Bassins chauffés à 29°C. • Tarifs Adulte...................................................... 8 € Adulte avec la carte d’hôte (avant 17h30)............................................ 6 € Enfant (moins de 5 ans).................... gratuit Enfant (jusqu’à 15 ans)...................... 6,50 € Senior (+ de 60 ans)........................... 6,50 € Senior / enfant avec la carte d’hôte.. 4,50 €
Activités
Espace Fitness
Espace aménagé et ludique pour les premières sensations de glisse et de déplacement en ski. Excellent apprentissage de l’équilibre grâce à un matériel léger et souple, idéal avant toute autre activité sur neige. • Tarifs (sous réserve de modification, à partir de) 1/2 h......................................................... 8 € 1 h.......................................................... 12 € 6 x 1h (carte saison).............................. 60 €
Accès aux bassins, sauna, hammam et salles de remise en forme (réservé aux plus de 16 ans). • Tarifs...................................................... 17 € Cours de natation, aquagym. Massage par un diplômé d’état, sur rendez-vous.
Jardin des Glaces 94, place du Pré de Foire Tél. : +33 (0)4 50 02 48 45 Fax : +33 (0)4 50 02 48 45 jamotcathy@hotmail.fr Réservé aux enfants de 2 à 8 ans, accompagné d’un parent au moins.
Activités Un circuit sur glace permet aux enfants de découvrir les joies du patin à glace dans une ambiance féerique. Cours collectifs ou particuliers encadrés par un brevet d’état. • Tarifs (sous réserve de modification, à partir de) : Bambin* : (avec location)........................ 4 € Entrée seule............................................ 4 € Entrée avec location............................... 7 € * Bambin : enfant ayant une pointure inférieure à la taille 29.
Patinoire 94, place du Pré de Foire Tél. : +33 (0)4 50 02 48 45 jamotcathy@hotmail.fr • Initiation et cours de patinage encadrés par un professeur diplômé d’état, • Activités ludiques pour l’après-ski ou pour les séminaires, • Ouverture en nocturne sur demande pour les groupes.
Jardin des glaces pour les petits
Pour la plus grande joie de tous, la patinoire se transforme en piste de danse glacée. • Tarifs (sous réserve de modification, à partir de) Bambin* : (avec location)........................ 4 € Entrée seule............................................ 4 € Entrée avec location............................... 7 € * Bambin : enfant ayant une pointure inférieure à la taille 29.
Beauregard - Fitness & soin du corps 90, sentier du Bossonnet Tél. : +33 (0)4 50 32 68 00 info@hotel-beauregard.fr www.hotel-beauregard.fr Tarifs et horaires sur demande. Sauna, hammam, douches à jets, salle de musculation, bain bouillonnant, piscine couverte et chauffée.
Carlina - Fitness & soin du corps 138, chemin des Eboulis - BP 22 Tél. : +33 (0)4 50 02 43 48 info@hotel-carlina.com www.hotel-carlina.com Ouverture : tous les jours, de 9h à 20h. Découvrez un vaste espace entièrement dédié à votre relaxation comprenant une piscine de 17m de long, un sauna, un hammam, un bain bouillonnant, une salle d’entraînement et de détente, une tisanerie et le prêt de serviettes. Cours d’aquagym, soins orientaux, soins du corps, hydrothérapie, produits et soins La Sultane de Saba et Phyt’s pour une beauté au naturel...
Réservé aux enfants de 2 à 8 ans accompagnés d’au moins un parent. Composé de ponts, de virages, de sens interdits qui permettent aux enfants de découvrir par des moyens pédagogiques la joie de patiner.
Soirée Disco « On Ice »
Tous les vendredis, de 20h à 22h. Venez patiner au son du DJ et sous les jeux de lumière : ambiance disco assurée !
www.laclusaz.com
Cristal Spa Au Coeur du Village 26, montée du Château - BP 02 Tél. : +33 (0)4 50 05 61 61 info@hotel-aucoeurduvillage.fr www.hotel-aucoeurduvillage.fr/fr/ spa-bien-etre Ouverture : tous les jours, de 10h à13h et de 15h à 20h. En collaboration avec les protocoles de soins « Cinq Mondes », le Cristal SPA vous propose les meilleurs soins et massages du monde entier, empreints de qualité, d’authenticité et de cérémonial. 5 cabines de soins, espace détente, hammam, sauna, piscine ludique avec nage à contre courant, bain bouillonnant et jets.
Institut de beauté et de balnéo - IBA Hôtel Best Western Alpen Roc*** 382, route des Grandes Alpes Tél. : +33 (0)4 50 02 41 42 balneolaclusaz@gmail.com balneolaclusaz.free.fr Un centre de remise en forme avec piscine chauffée, hammam, sauna, salle de fitness et institut de balnéo, pour votre détente et votre bien-être. Soins «Balnéo» : dans l’hôtel, toute une équipe vous attend pour des soins du visage et du corps.
Jour de Spa 483, route du Col des Aravis Tél. : +33 (0)4 50 64 86 15 jourdespa.laclusaz@orange.fr www.jourdespa.com www.jourdespabooking.com Ouvert tous les jours, de 10h00 à 19h00. Au cœur du village, Jour de Spa est une alliance de beauté, de bonté et de santé. Ostéopathie douce, soins énergétiques, massages, rituels hammam et bain, cryothérapie, soins par les boues et soins de beauté sont pratiqués par du personnel qualifié et accueillant. Une tisanerie sur la terrasse vous permettra de vous reposer après les soins.
AC T I V I T É S D ’ HI V ER
c u lt u r e & pat r i m o i n e
ATTELAGE SUR NEIGE
RANDONNÉE en raquettes
Speed Riding
3495, route des Confins Tél. : + 33 (0)4 50 02 58 29 +33 (0)6 59 57 67 56 Le matin sur réservation. Tous les aprèsmidi, de 14h à 18 heures. Départ du plateau des Confins (au dessus de la piste de luge). • Tarifs pour 30 minutes Adulte...................................................... 8 € Enfant...................................................... 4 €
Aravis Rando Tél. : +33 (0)4 50 02 49 65 +33 (0)6 62 89 21 76 dt.rando@nwc.fr www.aravisrando-patrimoine.com • Randonnées nature et patrimoine en raquettes avec un accompagnateur en montagne et guide du patrimoine des Pays de Savoie. • Pour les groupes : soirées raquettes, descente en paret (luge traditionnelle), circuit de la région, séminaires, classes de neige…
Flyeo vol libre Tél. : +33 (0)6 25 98 31 26 info@flyeo.com www.flyeo.com Vous souhaitez découvrir un nouveau sport ? Vous savez skier hors piste ? Le vol vous attire ? Alors vous allez adorer le speedriding ! Vous évoluez skis aux pieds avec une petite aile de parapente au dessus de la tête, appelée «speed riding». Synonyme de conditions aérologiques douces, l’hiver est également une saison idéale pour le parapente biplace.
CALÈCHE Calèche de La Clusaz Tél. : E tienne : +33 (0)6 77 77 51 15 Marc : +33 (0)6 63 99 77 45 Richard : +33 (0)6 72 03 55 49 marie-rose.plaa@orange.fr Visitez La Clusaz en calèche. Plusieurs circuits possibles : demandez au cocher !
PARAPENTE S en Ciel Tél. : + 33 (0)06 88 07 04 72 senciel@aliceadsl.fr parapente.senciel.chez.com L’équipe « S en ciel » vous accueille pour découvrir le parapente en biplace au dessus de La Clusaz ; et vous propose des baptêmes de l’air, adulte ou enfant, des vols pédagogiques (double commande). - Décollage à ski ou snowboard de Beauregard (débutants ok).............. 55 € - Décollage de l’Aiguille (skieurs confirmés)................................ 85 € Tous les vols sont encadrés par des pilotes professionnels diplômés d’état. Remontées mécaniques non comprises dans les tarifs.
QUAD Team Quad Crêt Brafa Aravis Services «Le Crêt Brafa» 3646, route des Confins Tél. : + 33 (0)4 50 02 54 77 +33 (0)6 09 47 10 74 seminaires@aravis-services.com www.aravis-services.com Quad ou motoneige (selon enneigement). Formation au pilotage puis randonnées accompagnées. Formation pour utilisation professionnelle ou avant l’achat d’un véhicule. Promenade en quad chenillé.
SKI JOËRING Aravis passion Centre équestre du Lanchy Tél. : +33 (0)6 15 65 11 11 info@aravis-passion.com www.aravis-passion.com Sur réservation • Aravis Passion vous propose de découvrir le ski joëring (ski tracté par un cheval) en initiation, balade ou lors de stages en 3 demi-journées (Initiation Découverte / Balade en montagne). Sensations garanties ! 1h30....................................................... 53 € Formule de 1h30 comprend de venir 15min avant et 15 min après pour la préparation et les soins du cheval. Initiation ou perfectionnement carrière. Tous niveaux. Ski joëring privatisé............................. 110 € 2 pers. max Demi-journée........................................... 83 € Stage 3 demi-journées.......................... 199 € • Vous pouvez aussi vous promener à La Clusaz en traîneau de jour. Ou lorsque que la nuit tombe, blottis sous de grosses fourrures, vous serez au chaud pour découvrir la station by night. 30 min.......................................... 15 €/pers. (gratuit pour les moins de 3 ans / 4 pers. max) Traîneau by night........................ 15 €/pers. • Pour les plus petits, Aravis Passion propose des balades à poney ou tracté en luge 15 min...................................................... 5 € 30 min.................................................... 10 € 1 h.......................................................... 18 €
30 - 31
Maison du ski
Le Peintre du Coin 89, chemin des Chevriers - Les Confins Tél. : +33 (0)4 50 02 49 65 +33 (0)6 20 12 18 10 pascale@lepeintreducoin.fr www.lepeintreducoin.fr Peinture acrylique, huile, pastel, encaustique, caséine sur bois et châssis entoilé, décoration intérieure. Stages de peinture avec des techniques mixtes comme encaustique/huile ou acrylique/huile.
Bibliothèque - Culture & Bibliothèque pour tous TRAINEAU A CHIENS Embarquement Immédiat Chalet La Marotte -La Rochette- BP 17 Tél. : + 33 (0)6 08 93 94 05 Uniquement à la journée. À partir de 12 ans. Plateau des Glières. Initiation à la conduite de chiens de traîneaux. Possibilité de coupler l’initiation à la conduite et les randonnées ludiques en raquettes. Husky’s Spirit Tél. : +33 (0) 6 61 93 11 48 www.husky74.wordpress.com • Sur réservation. Partez à la découverte de l’univers du traîneau, dans le massif des Aravis, encadré par un musher professionnel, diplômé d’état. 1h de mise en place et 1h effective de traîneau, c’est vous qui conduisez ! • Tarifs Baptême (1h)*....................................... 75 € Demi-journée........................................ 85 € (10h à 12h ou 13h30 à 15h30) Journée................................................ 140 € (de 10h à 16h - hors-repas) * Baptême pour personnes à mobilité réduite uniquement.
23, route de l’Étale Immeuble Ste Thérèse Tél. : +33 (0)4 50 02 41 01 cbpt.laclusaz@wanadoo.fr Consultation, prêt de livres et encyclopédies, recherche sur Internet.
Bridge Club des Aravis 126, route de l’Étale - Salle La Rencontre Tél. : +33 (0)4 50 02 60 59 bridgeclubaravis@free.fr www.bridgeclubaravis.com Club ouvert à tous. Tournois (homologués par la Fédération Française de Bridge). Licence obligatoire pour participer aux tournois.
9, chemin de la Croix Tél. : +33 (0)4 50 02 49 65 +33 (0)6 62 89 21 76 patrimoine@laclusazpatrimoine.com www.laclusazpatrimoine.com La Clusaz raconte 100 ans de tourisme et de sports d’hiver. • Visite libre Adulte..................................................2,50 € Enfant.................................................. 1,50 € • Visite guidée Adulte...................................................... 4 € Enfant...................................................... 3 € Groupe..................................................... 3 €
Marché de La Clusaz Place de l’Église Chaque lundi de 8h à 12h, venez découvrir les produits frais de la région.
Visite du bourg 9, chemin de la Croix Tél. : +33 (0)4 50 32 65 00 Inscription et réservation à l’Office de Tourisme tous les jeudis, à 9h45. Une visite en compagnie des guides du patrimoine pour découvrir l’histoire de notre station de ski, ses traditions et ses légendes. • Visite guidée Adulte...................................................... 5 € Enfant (- de 12 ans)................................. 3 € Enfant (- de 3 ans) ............................ gratuit
Cinéma 71, route de l’Étale Tél. : +33 (0)4 50 02 47 25 www.cinealpes.fr Tous les jours séances à 17h30, 21h et 14h30 en cas de mauvais temps. Écran panoramique, son dolby stéréo.
www.laclusaz.com
VISITE GUIDéE DE LA FERME Aravis Rando Tél. : +33 (0)4 50 32 65 00 dt.rando@nwc.fr www.aravisrando-patrimoine.com Le vendredi, à 14h. Inscription et RDV à l’Office de Tourisme. • Une promenade à la ferme commentée par un guide du patrimoine. Partez à la rencontre des agriculteurs pour découvrir la fabrication du Reblochon. • Visite guidée Adulte......................................................8 € Enfant...................................................... 5 € Agnellet Jean-Luc et Fabien 121, chemin Noré Tél. : +33 (0)4 50 02 49 02 +33 (0)6 98 33 53 19 agnellet.jl@wanadoo.fr Sur réservation uniquement. Partez à la découverte d’une véritable ferme de Haute-Savoie fabrication du Reblochon fermier et dégustation. • Tarifs Adulte......................................................4 € Enfant...................................................... 2 €
L a C l u s a z Sé m i n a i r e s Tél. : + 33 (0)4 50 65 05 05 contact@laclusaz-seminaires.com www.laclusaz-seminaires.com
La Clusaz Séminaires facilite par ses réseaux, la gestion et l’organisation de votre événement ou de votre séminaire (hébergement, restauration, activités, soirées, salles, transport, etc).
A c t i v i té s d e s é m i n a i r e
Les acteurs du tourisme d’affaires de La Clusaz vous proposent des concepts novateurs et inédits dans un cadre naturel, préservé et dynamique.
LIEUX DE S É MINAIRE Alpen Roc, Beauregard & Au Cœur du village Séminaires Tél. : + 33 (0)4 50 65 05 05 commercial@hotel-beauregard.fr www.hotel-beauregard.fr Notre service commercial étudie toutes vos demandes. Contactez nous ! Hôtel BW Alpen Roc*** 108 chambres confortables, salles de restaurant avec vue sur le massif des Aravis et sur le Village. 8 salles de réunion de 22 à 110 m2, jusqu’à 90 personnes en théâtre. Forfait résidentiel comprenant : hébergement + repas boissons comprises + pauses / location de salle plénière / accès à l’espace forme. Hôtel Beauregard*** 95 chambres confortables et chaleureuses, balcon avec vue sur le massif des Aravis ou sur le Village. 12 salles de réunion de 24 à 160 m2, jusqu’à 130 personnes en théâtre. Forfait résidentiel comprenant : hébergement + repas boissons comprises + pauses / location de salle plénière / accès à l’espace forme. Hôtel Au Cœur du Village***** L’hôtel Au Cœur du Village*****, idéalement situé au pied des pistes et au centre de la station. 12 salles de réunion de 20 à 200 m². Forfait résidentiel comprenant : hébergement + repas boissons comprises + pauses / location de salle plénière / accès à l’espace forme.
Alp’Hôtel & Hôtel La Montagne séminaires 192, route du Col des Aravis Tél. : +33 (0)4 50 02 40 06 alphotel@clusaz.com www.clusaz.com 2 superbes hôtels à 100 m des pistes de ski. Alp’hôtel : 15 chambres. La Montagne : 27 chambres + 1 salle de séminaires pour 20 personnes.
Authentic Lodge Spa Séminaires 639, route de La Croix Fry Tél. : +33 (0)6 68 76 85 92 contact@authentic-lodge.fr www.chalet-luxe.net Chalet de prestige, nous accueillons jusqu’à 16 personnes maximum (8 chambres). Bénéficiez d’une situation privilégiée, au cœur du Massif des Aravis pour l’organisation de vos séminaires top management ou comités de direction. Un lieu exclusif, des prestations haut de gamme, un service personnalisé ; les clefs de la réussite pour vos évènements professionnels.
Carlina & Beaulieu Séminaires 138, chemin des éboulis - BP 22 Tél. : +33 (0)4 50 02 43 48 info@hotel-carlina.com www.hotels-carlina-beaulieu-seminaires.com Le partenaire incontournable pour vos séminaires à la Clusaz est un regroupement de professionnels vous proposant : un complexe mitoyen de 39 et 56 chambres en plein village (avec vue imprenable sur les alpes !), 11 salles modulables de 25 à 140 m².
32 - 33
Une solution clef en main pour tous vos évènements, de l’hébergement aux multiples activités extérieures.
Alter Ego 381, route de la Graillère Tél. : +33 (0)6 07 39 72 53 contact@alter-ego-consulting.com www.alter-ego-consulting.com Alter Ego vous propose des solutions originales pour vos séminaires, événements sport nature et team building communication, valorisation des talents, dépassement de soi.
Oxygène Organisation Chalets de La Serraz Séminaires 3862, route du col des Aravis Tél. : + 33 (0)4 50 02 48 29 contact@laserraz.com www.laserraz.com Capacité : 10 chambres / 35 personnes. Situé dans un cadre plein de charme, les Chalets de la Serraz sont le lieu idéal pour organiser des événements tels que des journées d’études ou des séminaires résidentiels. Situé à 400 mètres des pistes l’hiver, salle séminaire très lumineuse avec grande baie vitrée, capacité 20 personnes. Exclusivité de l’hôtel. Activités sportives, accès aux jacuzzis.
Le Gotty SéminaireS 20, route du col de la Croix Fry Tél. : + 33 (0)4 50 02 43 28 contact@hotel-le-gotty.fr www.hotel-le-gotty.fr L’hôtel «LE GOTTY»** bénéficie d’une situation exceptionnelle en plein cœur du domaine skiable de La Clusaz. Type chalet, l’établissement cultive l’art de recevoir dans une ambiance chaleureuse et familiale. Situé à 100 m des remontées mécaniques du Massif de l’Aiguille «Télésiège de la Combe des Juments», «Transval», à 300 m des remontées du Massif de l’Etale «Télémix de l’Etale», «Télésiège du Belvédère», à 30 m des pistes «Combe des Juments», et à 3 km du centre de la station, il est très facilement accessible grâce aux navettes municipales gratuites.
364, route des Grandes Alpes Tél. : +33 (0)4 50 02 31 73 info@oxygene-organisation.com www.oxygene-organisation.com Oxygène Organisation crée en 1992 est aujourd’hui le partenaire incontournable pour la réussite de votre séminaire à la Clusaz.
Le service commercial est ouvert à l’année et Oxygène Organisation se fait une priorité de répondre rapidement à vos demandes. O² a bâti des activités de Team Building en s’appuyant sur 4 vecteurs principaux : Incentive / Cohésion d’équipe / Convivialité / Communication.
Red Ski Organisation 9, chemin de La Croix - BP 21 Tél. : +33 (0)4 50 02 40 83 contact@esflaclusaz.com www.esf-laclusaz.com Red Ski Organisation a été créé pour répondre à vos attentes en matière d’organisation de séminaires et de soirées à thèmes. Organisation de week-ends ski, de compétitions, sorties raquettes ou ski en nocturne avec repas savoyard.
Takamaka 17, passages des Novalles Tél. : +33 (0)4 50 45 00 07 bruno@takamaka.fr www.laclusaz.takamaka.fr/ Concepteurs, producteurs et organisateurs d’activités sportives, de soirées animées et de séjours d’affaires, Takamaka vous propose de mettre leur passion et leur savoir faire à votre service. Parce que vous méritez l’exception, Takamaka vous a concocté des prestations originales, surprenantes et hors du commun dans des sites féeriques. Takamaka vous offre le meilleur pour votre séminaire à La Clusaz et dans les Aravis. Du challenge team building au raid aventure en passant par les activités à la carte, séjours prestige ou encore soirées originales.
La Clusaz Tour - Centrale de réservation La Clusaz Tour est votre prestataire privilégié pour organiser votre séjour à La Clusaz en assemblant les meilleures offres des différents prestataires de la
station (forfaits de ski, hébergement, transport, matériel, parking…). Laissez La Clusaz Tour vous simplifier la vie en prenant en charge votre séjour de
Organisez et réservez votre séjour sur le site internet
« Ski & détente »*
« Noël en famille »
Exemple de séjour : Pour un couple du 14 au 21 janvier 2012 - l’hébergement en studio, - le forfait de ski 6 jours pour Monsieur, - le pack « Ski &Détente » pour Madame (forfait 3 jours de ski + accès illimité à l’Espace Aquatique et à son Centre Fitness + 1 massage offert). Tarif pour deux personnes par semaine
Du 17 au 24 décembre 2011, tout est gratuit pour votre enfant** - hébergement en hôtel, - forfait de ski, - location de matériel, € - cours de ski. Exemple de séjour : Pour une famille de 2 adultes et 1 enfant** comprenant : - l’hébergement en appartement 2 pièces, - 3 forfaits de ski pour 6 jours, - 3 locations de matériel. Tarif pour la famille par semaine
* offre valable hors vacances scolaires
499€
919
** offre valable uniquement pour un enfant de moins de 12 ans
www.laclusaz.com
A à Z tout en vous faisant bénéficier de tarifs préférentiels (jusqu’à moins 40% sur les forfaits de ski !) et de gratuités pour vos enfants.
www.laclusaz-tour.com « Le printemps des enfants » A partir du 24 mars, profitez encore de l’hiver car tout est gratuit pour vos enfants*** - hébergement, - forfait de ski, € - location de matériel, - cours de ski. Exemple de séjour : Pour une famille de 2 adultes et 2 enfants*** comprenant : - l’hébergement en appartement 2 pièces, - 4 forfaits de ski pour 6 jours, - 4 locations de matériel. Tarif pour la famille par semaine
695
*** offre valable uniquement pour les enfants de moins de 12 ans, du 24 mars au 28 avril 2012, soumise à condition
AGENCES DE L O CA T I O NS Carte d’hôte
Acquitter la taxe de séjour
Offerte par votre hébergeur, elle vous permet de bénéficier tout au long de votre séjour de nombreux avantages dans les stations des Aravis (La Clusaz - Le Grand-Bornand Saint-Jean de Sixt - Manigod) : gratuité sur les navettes de La Clusaz, réduction à l’Espace aquatique… Dépliant disponible à l’Office de Tourisme.
Alpes Immobilier
AA
Taxe acquittable à votre arrivée et calculée en fonction du nombre de nuitées et par personne quel que soit le type d’hébergement. Gratuit pour les enfants -14 ans. Elle est perçue par l’hébergeur chargé de la reverser à la mairie. Tarif....................................................................... de 0,20 à 0,75 € selon la catégorie de l’hébergement.
Arvis-immo
92, route des Grandes Alpes
AGENCES DE L O CA T I O NS
Clusalp
Accès Internet / wifi
Location de matériel de puériculture
Réservation de forfait de ski
Assurance annulation
Location et réservation de matériel de sport
Satellite et/ou câble
Animaux acceptés
Location du dimanche au dimanche
Service de ménage
Carte bleue
Paiement en ligne
Court séjour
Paiement par Chèque Vacances
Location de linge
Réservation en ligne
Gobert Immobilier
La Clusaz Immobilier
Locathérac
124, route des Grandes Alpes 23 / N BP 40 Tél. : +33 (0)4 50 02 63 23 Fax : +33 (0)4 50 02 58 88 contact@la-clusaz-immobilier.com
159, route des Grandes Alpes 24 / N BP 19 Tél. : +33 (0)4 50 63 34 34 Fax : +33 (0)4 50 63 34 44 locatherac@atherac-laclusaz.com
Tél. : +33 (0)4 50 32 30 21 Fax : +33 (0)4 50 02 82 64 agence@alpesimmobilier.com www.alpesimmobilier.com
www.arvis-immo.fr
www.clusalp.com
www.gobert-immobilier.fr
www.la-clusaz-immobilier.com
www.atherac-laclusaz.com
Locations de vacances de 2 à 13 pers, skis aux pieds. Skiez sans vous ruiner : des offres TOUT COMPRIS (cours, forfaits, matériel...), des tarifs adaptés suivant les semaines, des promos... Réservation et paiement sécurisé en ligne. Devenir propriétaire à la montagne, consultez nos offres sur alpesimmobilier.com
Nous vous proposons un large choix de locations à La Clusaz (du studio au chalet) ainsi que les Chalets de Marc Veyrat, à Manigod. Profitez de nos nombreuses offres et services à la carte : forfaits de ski à tarifs préférentiels (selon la période), remises sur la location de matériel de ski... mais aussi la location de linge ou votre panier de course à votre arrivée... Possibilité de location week-end et court séjour, suivant période.
Soigneusement sélectionné par nos soins, découvrez notre large choix de chalets et d’appartements haut de gamme. Pour un séjour réussi, profitez de nos nombreux avantages sur : - Réduction et réservation en ligne de vos forfaits (période blanche). - Réduction et réservation en ligne de votre matériel de skis (de - 20 à - 40 % selon période). - Réservation à l’avance de vos forfaits et cours de ski pour une arrivée sans souci. - Locations courts séjours, hors vacances scolaires.
Gobert immobilier, à votre service depuis 1970, vous aide dans l’achat ou la location de biens immobiliers dans la station et aux alentours. Réservation en ligne avec paiement sécurisé. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Permanence le dimanche matin : 10h-12h. Possibilité d’arriver en dehors des horaires d’ouvertures. LOCATIONS : d’appartements de 2 à 10 pers. Draps fournis sans supplément de prix. -15 % sur la location de matériel de skis VENTES : Appartements, chalets, terrains, programmes neufs, défiscalisation.
Spécialiste de la location saisonnière et de la transaction depuis 1981. LOCATIONS : Réservation en ligne avec paiement sécurisé - large choix du studio au chalets de standing - offres week-end et court séjour - tarifs préférentiels sur matériel et forfaits de ski Services + : réservation des forfaits + du matériel + des cours de ski - Offres SPA / Remise en forme - Cuisinier à domicile - Baby-Sitter - Taxi... VENTES : - Appartements - Chalets - Terrains - Programmes neufs / Défiscalisation
Notre expérience de l’immobilier depuis 1958 vous garantit un séjour réussi : locations de vacances, locations d’exception, transaction et syndic de copropriétés. Agence FNAIM. Vos vacances à la montagne, avec réservation en temps réel et paiement sécurisé en ligne. Un large choix de biens, de la gamme standard à la gamme Prestige : chalets, appartements, studios (draps inclus). Formules TOUT COMPRIS - PRE RESERVATION forfaits et matériel de ski à tarifs préférentiels.
50 appartements / 10 chalets
100 appartements / 10 chalets
AA rent
25 / O
100 appartements / 25 chalets
AA rent
21 / P
150 appartements
AA rent
34 - 35
23 / O
219, place de l’Église BP 48 Tél. : +33 (0)4 50 02 44 09 Fax : +33 (0)4 50 02 60 36 contact@gobert-immobilier.fr
TV en location
9, route des Confins BP 41 Tél. : +33 (0)4 50 02 63 32 Fax : +33 (0)4 50 02 66 50 agence@arvis-immo.fr
24 / N
310, route du Col des Aravis B.P. 46 Tél. : +33 (0)4 50 02 42 07 Fax : +33 (0)4 50 02 67 30 contact@clusalp.com
Service de conciergerie rent
100 appartements / 10 chalets AA
rent
AA rent
www.laclusaz.com
190 appartements / 21 chalets AA
ASS O CIA T I O N E T GR O UPEMEN T DE PAR T ICULIERS
La Clusaz particuliers 161, place de l’Église BP 07 Tél. : +33 (0)4 50 32 65 00 infos@laclusaz.com
Appartementlaclusaz.fr
Aravisvacances.com 451, route des Riondes
21 / P
ASS O CIA T I O N E T GR O UPEMEN T DE PAR T ICULIERS
Association des meublés 19 / O
Tél. : +33 (0)4 50 32 36 22 infos@aravis-vacances.com
Groupement des propriétaires indépendants
341, route des Grandes Alpes 22 / O BP 24 Tél. : +33 (0)4 50 02 43 29 Fax : +33 (0)4 50 02 66 38 association.meubles@wanadoo.fr
Accès Internet / wifi AA
Assurance annulation Animaux acceptés Carte bleue
www.laclusaz.com
www.appartement-laclusaz.fr/
www.aravis-vacances.com
www.ass-meubles-laclusaz.com
www.gpilaclusaz.info
Près de 100 propriétaires indépendants adhérents à l’Office de Tourisme vous proposent des hébergements de vacances à louer de particulier à particulier. Chalets indépendants, appartements dans chalets, studios, tous classés de 1 à 5 étoiles. Accueil, remise des clés, état des lieux réalisés par le propriétaire. Liste disponible sur le site internet, rubrique hébergement.
• Au cœur du massif des Aravis, joyau des Alpes de Haute-Savoie, appartement-laclusaz.fr vous propose des appartements et des chalets à louer pour vos vacances. Sur ce site, vous trouverez des offres de locations, des renseignements et des informations pour mieux connaître La Clusaz, la Haute-Savoie et la montagne. • Site internet avec photos et descriptifs des appartements. Tous types de location, de 2 à 12 personnes.
Location de chalet et d’appartement en direct avec le propriétaire. Sur le site internet : descriptif, photos, tarifs, disponibilités. Pour une location sans surprise. Promotion selon périodes, réduction forfait de ski et location de ski. Location semaine ou courts séjours selon le propriétaire. Pré-réservation en ligne.
Association de LOUEURS INDEPENDANTS DEPUIS 1967. Disponibilités en ligne. Large choix de locations de studio, appartement ou chalet. Photos et descriptifs très détaillés sur le site : ass-meubles-laclusaz.com. Prix nets propriétaires. Les services : Forfaits de ski à tarifs préférentiels (selon la période) / animaux acceptés (suivant locations) / assurance annulation /chèques vacances acceptés (suivant locations) / carte d’hôte.
Appartements, gîtes et chalets classés. Location sans intermédiaire du propriétaire au locataire. Accueil personnalisé. Toutes saisons et courts séjours. Chèques vacances. Location de linge. Service de ménage. Brochure transmise par courrier via l’Office de Tourisme de La Clusaz.
Court séjour Location de linge ocation de matériel L de puériculture ocation et réservation de L matériel de sport ocation du dimanche L au dimanche Paiement en ligne Paiement par Chèque Vacances Réservation en ligne Réservation de forfait de ski Satellite et/ou câble Service de ménage
138 appartements / 21 chalets
12 appartements
124 appartements / 20 chalets
166 appartements / 11 chalets
33 appartements / 2 chalets
Service de conciergerie rent
AA
36 - 37
www.laclusaz.com
TV en location
HÔ T ELS
HÔ T ELS Alpen Roc
HHH
HHH
Alp’hôtel
Accès handicapé
Jeux extérieurs pour enfants
Sauna, hammam ou jacuzzi
Accès Internet
Location de linge
Service de ménage
388, route des Grandes Alpes 22 / O
192, route du Col des Aravis
Accès WIFI
ocation de matériel de L puériculture
Service de conciergerie
Tél. : +33 (0)4 50 02 58 96 Fax : +33 (0)4 50 02 57 49 info@hotel-alpenroc.fr
Tél. : +33 (0)4 50 02 40 06 Fax : +33 (0)4 50 02 60 16 alphotel@clusaz.com
www.hotel-alpenroc.fr
www.clusaz.com
Demi-pension.................. de 105 à 162 € Pension complète............ de 121 à 178 € Chambre double.............. de 159 à 300 € Petit Déjeuner................................... 13 €
Demi-pension.................... de 79 à 159 € Chambre double................ de 80 à 250 €
Animations ou activités Animaux acceptés Ascenseur
Skiroom
ocation du dimanche L au dimanche
Téléphone privé Terrasse ou solarium
Mini-bar
Bar
room
Navette privée
Carte bleue
Paiement en ligne
Cheminée
1
Paiement par Chèque Vacances
Court séjour
Piscine
Départ skis aux pieds Départ skis de fond aux pieds Garage ou parking privé Groupe
Réservation en ligne Réstaurant ou table d’hôte Réservation de matériel de sport Salle de jeux
I nstitut de beauté, soin du corps ou fitness
Au Cœur du Village
TV dans la chambre
Salle de séminaire Satellite et/ou câble
HHHHH
Référence plan : À chaque hébergement correspond un numéro qui indique son emplacement sur le plan de La Clusaz à la fin de la brochure. Tarif « Pension » et « Demi-pension » par personne et par jour. Tarif « Chambre » sur la base d’une chambre 2 personnes par nuit. Tarif « Petit Déjeuner » par personne et par jour.
Le Vieux Chalet
HHHH
room
23 / O
room
108 chambres dont 4 pour personnes à mobilité réduite 340 personnes
Beauregard
15 chambres / 43 personnes
HHH
HHH
Borderan
26, montée du Château 20 / P BP 02 Tél. : +33 (0)4 50 01 50 01 Fax : +33 (0)4 50 23 90 62 info@hotel-aucoeurduvillage.fr
309, route du crêt du merle Tél. : +33 (0)4 50 02 41 53 contact@levieuxchalet.fr
Tél. : +33 (0)4 50 32 68 00 Fax : +33 (0)4 50 02 59 00 info@hotel-beauregard.fr
Tél. : +33 (0)4 50 02 43 26 Fax : +33 (0)4 50 32 64 09 hotel.borderan@wanadoo.fr
www.hotel-aucoeurduvillage.fr
www.levieuxchalet.fr
www.hotel-beauregard.fr
www.hotel-borderan.com
Demi-pension.................. de 140 à 286 € Séjour avec ou sans demi-pension.
Basse saison Demi-pension................ de 105 à 156 € Pension complète............ de 123 à 174 € Chambre double.............. de 165 à 280 € Haute saison Demi-pension................ de 156 à 206 € Pension complète............ de 174 à 224 € Chambre double.............. de 280 à 390 € Petit déjeuner................................... 15 €
Demi-pension.................. de 69 à 116 € Petit déjeuner................................... 12 €
Suite junior Demi-pension*................ de 190 à 370 € Suite**.............................. de 240 à 600 € Suite Privilège Demi-pension*................ de 210 à 410 € Suite**.............................. de 280 à 680 € Suite Familiale Demi-pension*............... de 210 à 410 € Suite**............................ de 400 à 1080 € Petit Déjeuner.................................................................................. 25 € Supplément pension complète ...................................................... 45 €
5/F
90, sentier du Bossonnet
3190, route du Col des Aravis
25 / O
*Demi-pension : Prix par personne et par jour **Suite : prix de la suite par jour
room
room
room
room
57 chambres dont 6 pour personnes à mobilité réduite 175 personnes
6 chambres dont 1 pour personnes à mobilité réduite 19 personnes
38 - 39
95 chambres dont 1 pour personnes à mobilité réduite 250 personnes
14 chambres / 38 personnes
www.laclusaz.com
4/I
HÔ T ELS
HHH
Carlina
138, chemin des Eboulis BP 22 Tél. : +33 (0)4 50 02 43 48 Fax : +33 (0)4 50 02 63 02 info@hotel-carlina.com
HÔ T ELS
Le Chalet Alpage
HHH
Les Prises - 1872, route du Col de la Croix Fry Tél. : +33 (0)4 50 02 63 28 Fax : +33 (0)4 50 02 47 82 info@chalet-alpage.com
23 / N
HH
Bellachat 3815, route des Confins
N° 1
HH
Christiania
Tél. : +33 (0)4 50 32 66 66 Fax : +33 (0)4 50 32 65 84 hotel.bellachat@wanadoo.fr
77, route du Col des Aravis BP 2 Tél. : +33 (0)4 50 02 60 60 Fax : +33 (0)4 50 32 66 98 contact@hotelchristiania.fr
13 / A
22 / O
www.hotel-carlina.com
www.chalet-alpage.com
www.hotel-bellachat.com
www.hotelchristiania.fr
Demi-pension.................... de 95 à 270 € Pension complète............ de 120 à 295 € Chambre + petit déjeuner................... de 110 à 380 €
Basse saison Demi-pension.................... de 90 à 120 € Chambre double.............. de 120 à 145 € Haute saison Demi-pension................ de 112 à 150 € Chambre double.............. de 145 à 185 € Petit déjeuner................................... 15 €
Demi-pension.................... de 63 à 105 € Pension complète.............. de 78 à 120 € Chambre double................ de 65 à 150 € Petit déjeuner..................................... 9 €
Demi-pension.................... de 65 à 130 € Chambre double................ de 65 à 190 € Petit déjeuner................................... 10 € Supplément pension complète........ 20 €
room
room
room
11 chambres dont 1 pour personnes à mobilité réduite 32 personnes
39 chambres / 82 personnes
HHH
Les Chalets de la Serraz
3862, route du col des Aravis
30 chambres / 70 personnes
HH
Beaulieu
88, chemin des Eboulis BP 22 Tél. : +33 (0)4 50 02 43 48 Fax : +33 (0)4 50 02 63 02 info@hotel-carlina.com
5/K
Tél. : +33 (0)4 50 02 48 29 contact@laserraz.com
room
27 chambres / 61 personnes
HH
Floralp 23 / N
79, chemin du Pré de Foire
HH
La Ferme
1078, route du Col des Aravis 22 / Q
20 / P
Tél. : +33 (0)4 50 02 41 46 Fax : +33 (0)4 50 02 63 94 info@hotel-floralp74.com
Tél. : +33 (0)4 50 02 50 50 Fax : +33 (0)9 72 15 59 22 laferme@lesfermiers.com
www.laserraz.com
www.hotel-carlina.com
www.hotel-floralp74.com
www.lesfermiers.com
Chambre.......................... de 125 à 195 € Suite Charme................... de 175 à 235 € Chalet familial................. de 195 à 265 € Petit déjeuner.............................. 16,50 € Demi-pension Chambre.......................... de 105 à 140 € Suite Charme................... de 150 à 180 € Chalet familial 4 pers...... de 365 à 425 €
Demi-pension.................. de 75 à 180 € Pension complète............ de 100 à 205 € Chambre + petit déjeuner.................. de 90 à 240 €
Basse saison Demi-pension...................... de 63 à 75 € Pension complète................ de 80 à 88 € Haute saison Demi-pension.................... de 90 à 105 € Pension complète............ de 103 à 118 € Petit déjeuner................................... 10 €
Demi-pension.................. de 73 à 112 € Pension complète.............. de 87 à 142 € Petit déjeuner..................................... 9 € Chambre ........................................ 110 €
room
room
room
room
10 chambres / 35 personnes
56 chambres / 150 personnes
40 - 41
20 chambres / 45 personnes
12 chambres / 30 personnes
www.laclusaz.com
HÔ T ELS
HH
La Montagne 9, route de la piscine
HÔ T ELS
HH
Le Gotty
HH
U’fredy 2878, route de l’Étale
Tél. : +33 (0)4 50 63 38 38 Fax : +33 (0)4 50 63 38 39 montagne@clusaz.com
20, route du col de la Croix-Fry Tél. : +33 (0)4 50 02 43 28 Fax : +33 (0)4 50 02 68 45 contact@hotel-le-gotty.fr
www.clusaz.com
www.hotel-le-gotty.fr
www.ufredy.com
Demi-pension.................... de 63 à 128 € Pension complète.............. de 81 à 146 € Chambre double................ de 70 à 220 € Petit déjeuner................................... 10 €
Demi-pension...................... de 65 à 95 € Pension complète.............. de 75 à 105 € Chambre double................ de 95 à 115 € Petit déjeuner................................ 8,50 €
Basse saison Demi-pension................................... 69 € Pension complète............................ 80 € Haute saison Demi-pension................................... 90 € Pension complète.......................... 105 €
23 / N
5/L
359, route des Aravis
3/K
Tél. : +33 (0)4 50 02 41 83
Tél. : +33 (0)4 50 02 45 39 Fax : +33 (0)4 50 02 73 65 infos@ufredy.com
room
27 chambres / 72 personnes
28 chambres / 80 personnes
HH 33, place de l’Église
12 chambres / 34 personnes
HH
Les Sapins
105, chemin des Riffroids
21 / O
room
9 chambres / 18 personnes
Altitude 1647 19 / P
Lac des Confins Plateau de Beauregard
4416, route des Confins
N° 2
Tél. : +33 (0)4 50 02 40 51 Fax : +33 (0)4 50 32 35 33 airelles@clusaz.com
Tél. : +33 (0)4 50 63 33 33 Fax : +33 (0)4 50 63 33 34 sapins@clusaz.com
Tél. : +33 (0)4 50 02 44 00 Fax : +33 (0)4 50 02 54 75 altitude1647@wanadoo.fr
Tél. : +33 (0)4 50 02 41 71 Fax : +33 (0)4 50 02 50 97
www.clusaz.com
www.clusaz.com
www.altitude1647.eu
hhvincent@orange.fr
Demi-pension.................... de 67 à 116 € Chambre double................ de 79 à 177 € Petit déjeuner................................ 9,50 €
Basse saison Demi-pension................................... 68 € Pension complète............................ 88 € Haute saison Demi-pension................................. 128 € Pension complète.......................... 148 €
room
room
24 chambres / 60 personnes
42 - 43
13 / A
Demi-pension...................... de 70 à 75 €
room
13 chambres / 40 personnes
23 / O
room
room
Les Airelles
H
L’Étale
11 chambres / 37 personnes
room
18 chambres / 45 personnes
www.laclusaz.com
Chalets de vacances
R É SIDENCE DE V ACANCES
La Ferme du Var
Maeva «La Perrière» 50, chemin du Var Tél. : +33 (0)4 50 02 26 56 +33 (0)6 87 30 79 68 fermeduvar@lafermeduvar.com
Chambre double ....................................................... de 78 à 118 € Petit déjeuner........................................................................... 10 €
768, route de la piscine Tél. : +33 (0)4 50 32 61 61 +33 (0)0 891 701 365 Fax : +33 (0)4 50 32 60 10 lzy@maeva.com
www.lafermeduvar.com
Studio.................................................................... de 329 à 1 039 €
www.maeva.com
9/C
24 / M
room
8 chambres / 19 personnes
room
97 appartements / 388 personnes
HHHHH
Authentic Lodge Spa 639, route du Col de La Croix-Fry BP 27 Tél. : +33 (0)6 68 76 85 92 contact@authentic-lodge.fr
Saison hivernale, à partir de*............................................. 8 000 € Saison estivale, à partir de*................................................ 5 000 € * 7 nuits, service de gouvernante inclus
www.chalet-luxe.net
Ré s i d e n c e s d e T o u r i s m e
HHH
la Résidence 129, chemin des houches BP 50 Tél. : +33 (0)4 50 02 59 10 Fax : +33 (0)4 50 32 62 03 info@residences-laclusaz.com
room
N° 3
8 chambres / 1 chalet / 19 personnes
Studio 2/4 pers...................................................... de 280 à 1 050 € Appartement 4/6 pers........................................... de 330 à 1 350 € Appartement 6/8 pers........................................... de 380 à 1 700 € Appartement 8/10 pers......................................... de 450 à 1 850 €
www.residences-laclusaz.com 23 / N
Chalet Panoramic 1049, route des Aravis Tél. : +33 (0)1 534 863 630 +33 (0)4 50 63 34 29 info@snowlife.co.uk
room
47 appartements / 276 personnes
Semaine, à partir de............................................................... 835 € Par personne
HHH
Le Panorama 60, chemin des Éboulis BP 50 Tél. : +33 (0)4 50 02 42 12 Fax : +33 (0)4 50 32 62 03 info@residences-laclusaz.com
www.snowlife.co.uk 22 / Q
10 chambres / 30 personnes
www.residences-laclusaz.com
Studio 2 pers...................................................... de 300 à 860 € Appartement 4 pers........................................... de 520 à 1 550 € Appartement 6 pers........................................... de 640 à 1 830 € Appartement 8 pers......................................... de 820 à 2 050 € Appartement 11 pers......................................... de 1 000 à 2 350 €
23 / N
M e u b l é d e to u r i s m e
room
19 appartements / 79 personnes
Altitude
HHHH
Résidence Les Grandes Alpes - NOUVEAU 477, route du Col des Aravis
516, route de Grandes Alpes BP 50 Tél. : +33 (0)4 50 02 59 10 Fax : +33 (0)4 50 32 62 03 info@residences-laclusaz.com
Tél. : +33 (0)4 50 02 63 32 Fax : +33 (0)4 50 02 66 50 agence@arvis-immo.fr www.arvis-immo.fr
www.residences-laclusaz.com
24 / O
AA
6 appartements / 48 personnes
44 - 45
Studio 3/4 pers...................................................... de 400 à 1 300 € Appartement 4 pers........................................... de 500 à 1 800 € Appartement 6/7 pers........................................... de 700 à 2 150 € Appartement 8 pers......................................... de 950 à 2 550 € Appartement 12 pers......................................... de 1 750 à 3 900 €
22 / O
room
41 appartements / 236 personnes
www.laclusaz.com
G î T ES
ChambreS d’hôteS
Le Vieux Madrier
La Trace Demi-pension.............................................................. de 34 à 45 €
268, chemin des Alpages Les Confins Tél. : +33 (0)4 50 02 66 45 levieuxmadrier@free.fr
779, route du Crêt du Merle
Chambre + petit déjeuner......................................................... 58 €
Tél. : +33 (0)4 50 02 46 76 +33 (0)6 07 48 94 65 latracecp@wanadoo.fr
http://confins.free.fr
latrace.voila.net/
N° 4
5/G
4 chambres / 15 personnes
2 chambres / 5 personnes
Aux 4 vents
La Chuitta Demi-pension.............................................................. de 50 à 55 €
5073, route du Col des Aravis
155, chemin sous le bois Les Riondes Tél. : +33 (0)4 50 02 43 34 +33 (0)6 20 59 00 22 la-chuitta@wanadoo.fr
Tél. : +33 (0)4 50 02 41 14 4vents.laclusaz@cegetel.net www.gite4vents-clusaz.com
http://la-chuitta.monsite.wanadoo.fr
5/K
1/F
8 chambres / 20 personnes
2 chambres / 1 chalet
Les Matins Clairs
La sence Demi-pension.............................................................. de 50 à 55 €
Plateau de Beauregard
510, route de la Sence
Tél. : +33 (0)4 50 02 66 60 mail@matinsclairs.com
Tél. : +33 (0)4 50 02 42 81 dominique.suize@orange.fr
www.matinsclairs.com
www.lasence.fr
N° 5
Chambre + petit déjeuner............................................ de 50 à 56 € Mise à disposition d’une cuisine commune aux deux chambres
4/K
6 chambres / 28 personnes
3 chambres / 7 personnes
La Piste Bleue
Le Barnä Plateau de Beauregard
71, impasse du P’tit Nant
Tél. : +33 (0)4 50 02 45 45 info@hotel-piste-bleue.com
Tél. : +33 (0)6 75 73 33 61 daniel.ruphy@sfr.fr
www.hotel-piste-bleue.com
www.location-chalet-clusaz.fr
N° 6
room
4 chambres / 14 personnes
6/C
room
5 chambres / 12 personnes
46 - 47
www.laclusaz.com
AU T RES H É GERGEMEN T S Azurèva - Les Confins
ACCÈS E T T RANSP O R T S Village de vacances
3739, route des Confins Tél. : +33 (0)4 50 32 32 32 Fax : +33 (0)4 50 02 64 01 laclusaz@azureva-vacances.com www.azureva-vacances.com
Taxis Allo Taxi 173 chemin de La Croix Tél. : +33 (0)6 08 830 845 booking@allotaxi74.com www.allotaxi74.com Réservation en ligne. Véhicules jusqu’à 8 places.
Semaine en formule pension complète........ de 255,50 à 612,50 € Tarif adulte
13 / A
AA
69 chambres / 160 personnes
Azurèva - Les aravis
Village de vacances
1990, route de l’Etale Tél. : +33 (0)4 50 32 62 66 laclusaz@azureva-vacances.com
Semaine en formule........................................ de 258,86 à 1 424 € Par logement
www.azureva-vacances.com 3/J
AA
room
28 appartements
Le Marcoret Auberge de jeunesse 1007, route Du Col de Croix Fry Tél. : +33 (0)4 4 50 02 41 73 Fax : +33 (0)4 50 02 65 85 la-clusaz@fuaj.org www.auberge-la-clusaz.com N° 7
Navettes Navettes & Skibus de La Clusaz Bureau du salon des Dames Tél. : +33 (0) 4 50 02 69 53 Départ toutes les 1/2h parking du Salon des Dames, de 9h (8h30 en février, à Noël et Nouvel An) à 12h30 et de 13h30 à 18h. Service régulier de ski-bus sur les différents secteurs de la station. Liaisons avec les stations du GrandBornand et de Saint-Jean-de-Sixt par l’interstation. Gratuité pour les titulaires de la carte d’hôte et de résident.
Aravis Voyage “Le Crêt Brafa” - 3646 route des Confins Tél. : +33 (0) 6 09 47 10 74 contact@aravis-services.com www.aravis-services.com Réservation en ligne. Tarif de groupe sur demande (autocar, minicar). Spécialiste du transport en montagne, séminaire et particulier. Véhicule 4x4. Location de vehicules de prestige et 4x4 sans chauffeur.
AA
Chalet Sainte-Geneviève Maison familiale de vacanceS Pension complète, adultes.......................................... de 33 à 47 €
Le Recorbaz 16, route du Ranch Tél. : +33 (0)2 31 73 26 69 +33 (0)4 50 02 41 60 www.neige-et-soleil.org 9/D
16 chambres / 57 personnes
Domaine du Fernuy CAMPING HHHH 1800, route des confins Tél. : +33 (0)4 50 02 44 75 Fax : +33 (0)4 50 32 67 02 fernuy@franceloc.fr http://campings-franceloc.fr 11 / B
room
4 appartements / 12 chalets / 17 Mobil Homes / 47 emplacements
48 - 49
AA
Parkings Parking de La Croix 29 route de l’Etale Tél. : +33 (0) 4 50 02 61 56 333 places couvertes, centre village, hauteur limitée à 1m80. Ouvert 24h/24. Parking payant. Possibilités d’abonnements pour l’hiver. Parking Salon des Dames 124 Salon des Dames Tél. : +33 (0) 4 50 60 49 62 420 places couvertes, à l’entrée du village, hauteur limitée à 2m35. Ouvert 24h/24. Parking payant. Possibilité d’abonnement hiver. Plate-forme cars et navettes station (40 emplacements).
www.laclusaz.com
Taxi Beauregard 13 rue des Champs de Chant 74800 Saint-Sixt Tél. : +33 (0) 6 63 51 32 58 taxi.beauregard@orange.fr www.taxibeauregard.fr 1 véhicule 7 places et 1 véhicule 9 places a votre disposition. Transport toutes distances et toutes destinations. Réservation en ligne. Pour vos soirées penser à réserver a l’avance. Taxi Lacroix 211 place de l’église Tél. : +33 (0) 6 87 63 28 33 taxilacroix@club-internet.fr www.taxilacroix.com Monospace climatisé – 7j/7/ 24h/24. Toutes destinations : aéroport, gares, excursion, malades assis, colis express, assistance et minibus climatisés. Transport pour personnes à mobilité réduite.
de
ute
R
Ro
Col des Aravis du te u o
ne isci la P
25 24 23 22 21
de sA lp es
20
Salon des Dames
19
WC publics / Public wc 21, 24, 25 / O - 21 / P - 1 / C
Parking / Car park ............. 20, 22 / P - 24, 25 / O
M
N
O
P
Q
H
I
J
K
9
Départ Télécabine Gondola departure 20, 21, 22 / P - 22 / O - 24 / N
www.laclusaz.com
8
1 3 7
7
Ro
R
Col des Aravis du ute
ne isci la P
de te ou de sA lp es
an Gr
L
G
F
2 5 6
D
Salon des Dames
es ed ut Ro
C
ARAVIS VOYAGE 3646 route des Confins. Tél. : + 33 (0) 6 09 47 10 74 Fax : + 33 (0) 4 50 02 68 26 contact@aravis-services.com www.aravis-services.com Réservation en ligne. Tarif de groupe sur demande, spécialiste du transport en montagne, séminaire et particulier.
B
VOYAGES CROLARD Gare routière Tél. : +33 (0) 4 50 02 40 11 voyages.crolard@wanadoo.fr www.voyages-crolard.com Autocars de grand tourisme, de 30 à 83 fauteuils. Service régulier Annecy Gare / La Clusaz.
A
50
18
10
n. ys du reblocho en direct du pa e, al ic us m ck, io 100% ectro et pop-ro C’est la webrad ul, hip-hop, el so tre en s. e te er um if de découv ique qui transh souvir votre so mation éclect i viendront as qu Une program es ris rp su plus quelques ion. sans modérat A consommer euh.com www.radiom
Aéroski-bus Gare Routière de Genève. Place Dorcière / CH - 1211 Genève 1 / Suisse Tél. : +41 22 732 02 30 www.gare-routiere.com Aéroski-Bus relie Genève aéroport et Genève gare routière à La Clusaz. Vendredi, samedi et dimanche uniquement.
6
AÉROPORT INTERNATIONAL DE LYON (150 km) Tél. : + 33 (0) 820 320 368 altibus@centrecontacts.com www.altibus.com Service de navettes régulier de l’aéroport Saint Exupéry à La Clusaz.
Par Autocar
5
AÉROPORT INTERNATIONAL DE GENÈVE (50 km) Tél. : +41 900 57 15 00 www.gva.ch Service de navettes régulier de l’aéroport de Genève à La Clusaz.
4
• Les conseils futés : - En provenance du Nord de la France, suivre l’autoroute A39 depuis Dijon, direction Genève. - En cas de très mauvaises conditions météo, privilégier l’accès par Annecy. - L’hiver les routes sont bien déneigées. Prévoir cependant des équipements spéciaux (pneus neige ou chaînes à neige).
Gare d’Annecy (32 km) Tél. :+ 33 (0)8 92 35 35 35 www.sncf.com TGV en provenance de la plupart des grandes villes.
an Gr
3
• A 41: sortie Annecy Nord, direction Thônes / Stations des Aravis à 30 km.
AÉROPORT D’ANNECY (32 km) Tél. : + 33 (0)4 50 27 30 06 www.annecy.aeroport.fr Service de navettes régulier de l’aéroport d’Annecy à La Clusaz, via la gare routière d’Annecy.
Par Train
s de te u Ro
2
• A 40 (Autoroute Blanche) : sortie N° 16 Bonneville, direction Stations des Aravis à 20 km.
Par Avion
1
Par Route
Vers Marseille
Patinoire / Ice rink........ 20 / P
A savoir :
Infos route : 08 26 022 022 Bison Futé : www.bison-fute.equipement.gouv.fr Accès La Clusaz : www.aravis.com
Station service Gas station.................... 20 / O
La Clusaz
E
A43
Parking couvert / Covered car park........... 22 / P - 19 / N
12
Lyon
11
Annecy
Caisse centrale des remontées mécaniques Skipass office................ 22 / P
Stationnement handicapé Handicaped car park 20, 21, 22 / P - 22 / O - 24 / N
Genève
Vers Paris
Espace Aquatique Aquatic space............... 23 / N
Vers Paris
Office de Tourisme Tourist Office................. 21 / P
Paris
© Alain Rolland
4
16 15 14 13
ACCÈS E T T RANSP O R T S
2_LC_plan des pistes 11_v2_SD_V2.qxd:600x299
27/10/10
16:34
Page 2
Domaine skiable de La Clusaz-Manigod
La Clusaz-Manigod Ski Area Téléphérique Cable car
Télécabine
Gondola lift
Télémix Telemix
Télésiège 4 places 4-Seater chair lift
Télésiège 3 places 3-Seater chair lift
Télésiège 2 places 2-Seater chair lift
Téléski Ski lift
Ski de fond
Cross-country skiing
Circuits piétons
Pedestrian circuits
Neige de culture Artificial snow
Snow park Border Cross Patinoire Ice-rink
Point de vue Panorama
Restaurant d'altitude Restaurant at altitude
Parking
Car park
Informations Information
Poste de secours First aid post
Ecole de ski Français French Ski School
Ecole de ski international International Ski School
Ecole de glisse Aravis Challenge Caisse
Ticket office
Caisse Centrale
Central cash desk
Téléski difficile
1 seule personne par perche TÉLÉSKI DIFFICILE
Difficult ski-lift
Only one person to each drag lift pole
Zone de protection naturelle
Natural protection area
Luge Sled
Salle Hors Sac Picnic room
SECURITÉ DES PISTES / PISTE SECURITY 3, place des Mouflets
Jardin d’enfants
+ 33 (0)4 50 32 65 15
Kids Garden
C
Consignes à ski Ski rules
Piste BMW
BMW ski run
Credit Photo : SIMA / P. Lebeau Creation : La Clusaz
Carte
Enfant-Roi
:: Eté 2012 ::
Tout est gratuit pour votre enfant !* Partez en famille à La Clusaz et lors de votre réservation, demandez gratuitement la carte «Enfant-Roi» qui offre à votre enfant âgé de moins de 12 ans les privilèges suivants :
• Activités illimitées • Hébergement offert • Restauration gratuite * Réservez votre séjour et retrouvez toutes les conditions de l’offre sur
www.laclusaz.com