La Clusaz Mag hiver 2012/2013 FR by Office de Tourisme de La Clusaz

winter experience

P1 welcome . P2/3 la clusaz à portée de main . p4 winter experience . p5 belle de nuit. p6 glisse & co p7 domaine skiable de la clusaz . p8 cinq massifs . p9 le ski hors normes. p 10 seb michaud . p11 école de ski p12/13 news . p14/15 forfait mains libres . p16/17 domaines/tarifs. p18/19/20/21 sensation nordique p22/23 instinct de famille . p24 à chacun son expérience . p25 zoom sur . p26 centres d’activité p27 garderie & activités enfants . p28/29 la zen altitude . p30/31 de l’eau à la glace . p32/33 radikal p38 mountain . p34 au rythmes des évènements . p35 skier à la lueur de la lune . p36/37 gastronomie p38 bien de chez nous . p39 culture & patrimoine . p40/41 ecrin montagnard . p42 toujours prêt a faire la fête . p43 dîner au sommet . p44/45 made in la clusaz . p46 la clusaz on line . p47 tourisme d’affaire p48 centre de réservation . p49/59 hébergements . p60/61 acces & transports . p62 adresses utiles . p64 plans

hivers 2012 2013

N°2

Réservez votre séjour d’été sur www.laclusaz.com

hivers 2012 2013

plan du village DE LA CLUSAZ

DOMAINE SKIABLE DE LA CLUSAZ-MANIGOD

in Le PoMagazine Snow embre 2011 (UK) Nov 24 du 5 n° 204

16 janvier 2012 s vivants. (…) bon s et de iongrâce champ defaire terresait une « C’est« La Clusaz la fête, à la multitude de bars festifs et chaleureux, comme les Caves du Paccaly et Le Grenier, et à son ambiance non prétentieuse. »

L’Express,

2011 du 16 novembre dossier spécialSki+Board (UK)

décembre 2011 « Vous pouvez tout faire ici ! Freeride, snowboard, ski de fond l’hiver, randonnées et mountain bike l’été ! »

Gala

n°967 du 21 décembre 2011 ion épicurtifs, une x et spo Daily Mail (UK)stat « Des habitants chaleureu avant tout le charme fait2012 mars rienne et dépaysante. (…) Ce13qui de te encore… ce zeset choc,encore chic et « C’est une station voudrez revenir, esprit cetvous c’est où ion te stat de cet

Point et c’est ce qui amoureux, La plupart des visiteurs en tombeLe 2011 Novembre 24 du 2045 n° explique la fidélité que prouve chaque année des générations vivants. (…) bons de et s pion cham de st une terre « C’eskieurs de britanniques. »

Plan des pistes + légende

Le Figaro Magazine

14 janvier 2012 , ues, ses essoliq xpr s buc age alpL’E ses cdoss Le Point « Le site est enchanteur, ave ier spécial du 16 novembre 2011

n° 2045 du 24 novembre 2011 « C’est une terre de champions et de bons (…) Il paraît lavivants. Ga ) (UK 2011 qu’à La Clusaz les nuits sontn°967 longues et surprenantes…» mbre déce du 21

Snow Magazine

n 2012chaleureux et sportifs, une statio ier tants janv s habi 16« De tstout le avan fait qui Ce (…) te. ysan dépa et bar e ce à la multitude de rienn épicu grâ , de fête et choc, ce L’Express « La Clusaz sait faire lachar cette station c’est cet esprit chic me caly et Le Pac du es Cav les me dossier spécial du 16 novembre 2011 com x, reu leu festifs et cha

ine « Réputée pour son charme,Le sesFig paysages et gaz son panorama. » aro Ma

14 janvier 2012 es bucoliques, « Le site est enchanteur, avec ses alpag

ard UK Ski+BoGala

ici ! Freeride, tout faire vezdécembre us pou du 21 2011 décembre 2011 « Von°967 gazine (UK) w Ma

Sno

« Des habitants chaleureux et sportifs, uneerstation épicurienne 2012 16 janvi de bars itude e à la multde fête, grâc Ce Clusa qui fait et dépaysante. (…)« La le charme cette faire la tout z saitavant Paccaly et Le du s Cave les me com x, ureu chale et s et choc, ce zeste de décontraction festif station c’est cet esprit chic 2 rs 201 qui rend attachante. » 13lama

Daily Mail UK

UKore et Skiz+B enidr, enc revoar vous voudre ride, « C’est une station oùdéce ez tout faire ici ! Free mbre 2011 « Vous pouv en tombe amoureux, et Let des Figaro Magazine visiteurs encore… La plupar chaque année prouve 14lité janvier 2012 queDa c’est ce qui explique la fidé ily Mail UK

« Le site est enchanteur, avec ses alpages bucoliques, ses 13 mars 2012 revenir, encore et rez chalet. » voud sommets bien découpés et son architecture vous où « C’est une station

tombe amoureux, encore… La plupart des visiteurs en prouve chaque que ité fidél la que expli qui ce et c’est

Téléphérique

Téléski

Point de vue

Informations

Caisse centrale

Neige artificielle

Télécabine

Ski de fond

Restaurant d’altitude

Poste de secours

Snow Park

Zone de protection naturelle

Télésiège 4 places

Circuit piétons

Toilettes

Ecole de ski Français

Piste de luge

Salles Hors Sac

Télésiège 3 places

Patinoire

Parking

Caisse

Téléski difficile

De gros flocons ouatés tombent sur La Clusaz, le froid frappe aux portes de ses chaleureux habitants et petit à petit les massifs se couvrent de leur beau manteau blanc. C’est toute la magie de l’hiver qui opère dans cette station internationale et dynamique qui se love dans ses montagnes et vous propose un voyage exceptionnel dans son cadre préservé. Préparez-vous à vivre une expérience surprenante, riche de plaisirs et découvertes, unique en son genre où chacun trouvera son bonheur, à en devenir addict… Effervescente, dynamique et sportive, ce sont ses mille facettes qui en font un site si singulier. Tel un parcours initiatique, il y aura la découverte, l’instinct, les émotions et sensations, et une relation particulière qui durera longtemps avec La Clusaz… Des amoureux de la montagne aux mordus de ski, des sportifs aux adeptes du bien vivre, chacun vivra son expérience atypique à La Clusaz grâce à ses différents plaisirs : sport, adrénaline, détente, gourmandise et grand air ! Site privilégié à moins de trois heures des grandes capitales européennes et à deux pas d’Annecy et Genève, venez vivre la Winter Experience à La Clusaz…

Vers Paris

GenĂ¨ve

Vers Paris

Annecy Lyon Vers Marseille

A43

LA CLUSAZ

À portée de main...

Station des Alpes la plus facile d’accès, située à 30 min d’Annecy, 50 min de l’aéroport de Genève et 150km de Lyon, l’évasion est à portée de main. Grâce à La Clusaz Tour, choisissez l’hébergement et les prestations qui vous ressemblent pour des vacances en toute tranquillité : Séjours « tout compris » vendus exclusivement par la centrale de réservation, offres privilégiées etc. Cet hiver, choisissez de vivre à votre goût et votre rythme à La Clusaz.

WINTER

EXPE RIENCE

La Clusaz, décontractée et sportive La Clusaz, décontractée et sportive, a la convivialité d’une station familiale, l’effervescence d’une station alpine internationale et le charme d’un village de montagne qui a su préserver son identité. Au cœur de l’environnement protégé des Alpes, au pied de la chaîne des Aravis, elle respire la douceur de vivre et le dynamisme.

BELLE DE

NUIT Mélange d’architecture authentique et moderne, la station offre l’assurance de belles soirées où les noctambules profiteront des ambiances et atmosphères proposées dans les bars, pubs, restaurants et discothèques. L’après-ski à La Clusaz est un rendez-vous incontournable ! Sportifs et toujours prêts à faire la fête, les Cluses ont même importé de Thaïlande le concept des Full Moon Party. Les soirs de pleine lune deviennent ici les témoins d’un ski nocturne étonnant, décalé et toujours très festif !

GLISSE &

CO Ski-Joering, Speed-Riding, Snowscoot… La Clusaz est aussi reine des nouvelles glisses La station qui a vu naître tant de champions a fait du ski sa passion et du sport son empreinte. Avec plus de 130km de pistes réparties sur les cinq massifs que compte le domaine, il y en a pour tous les niveaux, du débutant à l’expert.

Réputée pour ses possibilités de ski horspiste, elle ouvre par ailleurs chaque année les faces enneigées de ses montagnes aux meilleurs skieurs et snowboarders mondiaux à l’occasion de La Clusaz Radikal Mountain. Grâce à une programmation très dense, La Clusaz a acquis un savoir-faire et une expérience dans l’organisation de grands événements sportifs, comme la Coupe du Monde de Ski Nordique, qu’elle accueille pour la 6ème fois en janvier 2013.

Expérience de la glisse

Domaine skiable de La Clusaz À La Clusaz, les 5 massifs du domaine skiable offrent un terrain de jeu grandeur nature à tous les adeptes de glisse. Du débutant au skieur professionnel, chacun trouvera son bonheur jusqu’à fin avril!

Fiche d’identité

du domaine skiable alpin : Des mensurations idéales • 1100m - 2600m Altitude • 5 massifs • 14 288 m de dénivelés cumulés • 220 km de piste (domaine des Aravis ) • 53 remontées mécaniques • 7 noires, 24 rouges, 30 bleues, 23 vertes • 1 snowpark (modules et rails) • Prix du forfait journée : 33€ • 190 enneigeurs • 63 ha de surface en neige de culture • 4 retenues collinaires • Un débit horaire de 57 990 pers/h.

CINQ massifs de multiples possibilités

Grâce à sa grande diversité de pistes, La Clusaz est un site idéal pour les amateurs et skieurs avertis. Devenu une référence dans toutes les disciplines de glisse, le domaine culmine à 2600m d’altitude et se compose de 5 massifs reliés entre eux : Beauregard, Manigod, l’Etale, l’Aiguille et Balme. Les 84 pistes, représentant 132 km de glisse, sont desservies par un réseau de remontées mécaniques performant. Enfin, grâce au forfait Massif des Aravis (domaines de La Clusaz et du Grand-Bornand), 220 km de pistes s’offrent à vous, pour profiter de sensations uniques.

Tombe la neige… Avec une moyenne de 4 mètres de neige cumulés par hiver et une ouverture étendue de fin novembre à début mai, on ne manque pas d’or blanc à La Clusaz. La proximité des grands lacs - lac d’Annecy, lac Léman et lac du Bourget – et sa situation au nord des Alpes lui garantissent un enneigement de qualité, optimisé par les 190 enneigeurs. Dès 9 h du matin, le blanc éclatant des pistes soigneusement travaillées par les dameurs invite à se lancer sur un domaine varié, modulé par des descentes et éléments naturels : cols aériens, combes, forêts…

Champion par tradition Ce terreau fertile a vu naître de grands champions dans toutes les disciplines depuis les années 60. La Clusaz est en effet la station la plus étoilée de France avec 9 champions du monde, sans compter les freestylers qui scorent aux X-Games, les freeriders et les jeunes pousses prometteuses de la section alpins qui trustent les podiums nationaux. Tous sont unanimes et attestent de la qualité du domaine skiable qui leur a permis de se former puis de se maintenir au meilleur niveau !

Le ski

hors

normes

Grâce à la géographie de ses montagnes, La Clusaz offre de multiples possibilités hors-pistes et est réputée pour ses magnifiques combes. Haut lieu de la Freerando, on y trouve une concentration de skieurs munis de leurs « fat skis », sac à dos airbag et Arva®, attirés par un domaine où des longues descentes vierges sont accessibles en moins de 20 minutes de marche.

La montagne au parfum d’adrénaline Alors que l’aube se dessine à peine dans le ciel des Alpes, les freerandonneurs purs et durs sont déjà sur le qui-vive, partant pour atteindre les sommets enneigés de la chaîne des Aravis… La Clusaz est devenu au fur et à mesure des années, un véritable épicentre du ski horspiste, grâce à ses montagnes remarquables et sauvages. Pas étonnant qu’elle soit le vivier de champions de Freeride tel que Sébastien Michaud et la terre d’accueil d’une étape qualificative du Freeride World Tour ! Prêt pour une expérience unique de glisse en toute liberté ? Après une journée remplie d’adrénaline, il sera impossible d’effacer, comme votre bronzage, cette expression d’enchantement estampée sur votre visage…

Parole DE PRO

Seb MICHAUD

Clusaz-Mag’ : Que penses-tu du domaine Freeride de La Clusaz ? Seb Michaud: La Clusaz est bien connue pour son charme, son village et ses belles combes souvent gavées de neige fraîche. Chaque année je découvre de nouvelles lignes selon l’enneigement. Bien sûr tout le monde connaît les grandes classiques, de l’Etale en passant par Borderan, le Fernuy ou encore Bellachat. Mais il y a tellement d’autres possibilités… On trouve toujours de quoi s’amuser, si les conditions deviennent moyennes en altitude, le ski en forêt offre une alternative magique CM : Quelles sont les consignes de sécurité pour pratiquer le Freeride ? S.M. : Dans un premier temps il faut être en bonne condition physique et être bien équipé, les skis larges étant conseillés. L’utilisation et la connaissance du matériel de sécurité (Arva, pelle, sonde, sac équipé du système airbag, soins de premiers secours…) sont indispensables. Un dernier conseil, il ne faut pas hésiter à vous informer auprès du Service des pistes concernant notamment les conditions météorologiques. CM : Qu’aimes-tu dans le Freeride ? S.M. : Le bonheur de glisser, d’enchaîner les runs sans forcément mettre de l’engagement comme lors d’une compétition. C’est dans ces moments-là que tu ressens la vraie liberté et le plaisir de skier.

“ Chaque année, je découvre de nouvelles lignes ”

CM : Pour conclure, un petit mot sur La Clusaz Radikal Mountain ? S.M. : Depuis 2 ans La Clusaz Radikal Mountain se déroule ici et cette 1ère étape du Freeride World Qualifier attire les meilleurs freeriders qui veulent obtenir leur place pour le Freeride World Tour l’année suivante. Les Aravis regorgent de faces extrêmes pour offrir le plus beau show pour le public.

ECOLE DE

SKI École du Ski Français ESF 9, chemin de La Croix - BP 21 Tél. : +33 (0)4 50 02 40 83 Mail : info@esflaclusaz.com www.esf-laclusaz.com 150 moniteurs de ski et 6 guides de haute montagne. L’ESF met en place une charte pour vous garantir un enseignement de qualité et de sécurité.

Bureau des Guides

Aravis Challenge 232, route des grandes alpes Tél. : +33 (0)4 50 02 81 29 +33 (0)6 44 19 02 62 Mail : aravischallenge@gmail.com www.aravis-challenge.com École de ski et d’aventure - équipe de professionnels parlant français/Anglais, spécialisés en freeride, freestyle, télémark, speed-riding et parapente. A votre écoute, Aravis Challenge transforme vos envie en réalité !

9, chemin de la Croix - BP 13 Tél. : +33 (0)4 50 63 35 99 / +33 (0)6 14 11 58 68 Mail : laclusaz@guides-des-aravis.com www.compagnie-guides-aravis.com Ouverture : 9h-18h, tous les jours. Encadrement assuré par des guides de haute montagne et des accompagnateurs moyenne montagne.

Glisse & aventure

Ecole de Ski Internationale - ESI

Alter Ego

17, passage des novalles Tél. : +33 (0)4 50 32 66 05 Mail : info@esi-laclusaz.com www.esi-laclusaz.com 15 moniteurs diplômés, parlant anglais, espagnol, italien, allemand, vous proposent la glisse sous toutes ses formes dans une ambiance conviviale.

364, route des Grandes Alpes Tél. : +33 (0)4 50 02 31 73 Mail : info@oxygene-glisse.com www.oxygene-glisse.com “Teenage Session” pour les juniors, “Desperate Skiwives” pour ces dames et “Papa is a rider” pour mettre tout le monde d’accord.

381, route de la Graillère Tél. : +33 (0)6 07 39 72 53 Mail : contact@alter-ego-consulting.com www.alter-ego-consulting.com Yvan Dorier, indépendant, anglais parlé diplôme national moniteur de ski - diplôme national entraîneur de ski de haut niveau - coach certifié

la clusaz france

News Saison 2012 - 2013

REMONTÉES MÉCANIQUES NOUVEAUTÉ 2012-13 La Clusaz renouvelle continuellement le parc de ses remontées mécaniques et vient de réaliser la première tranche du projet d’ensemble de restructuration de la zone du Bossonet. Deux nouveaux appareils sont ainsi inaugurés cet hiver 2012-13, pour permettre un meilleur flux des skieurs et améliorer leur confort : un télésiège 6 places débrayables sur le Crêt du Loup et un 4 places à pinces fixes sur le Mini Loup, qui devient ainsi le « P’tit Loup ». Rendez-vous ensuite en 2014 pour découvrir le flambant neuf Télémix du Louveteau !

L’ Application iPhone & Androïd

Découvrez gratuitement La Clusaz sur votre smartphone : une application complète qui vous offre la possibilité d’accéder à toutes les informations utiles au bon déroulement de votre séjour : • Rechargement de votre forfait de ski, • Plan interactif des pistes, • Météo et enneigement, • Informations sur la station, • Agenda de l’hiver, • Calcul de votre vitesse…

Plus d’informations sur www.laclusaz.com La Clusaz s’associe avec Le Grand-Bornand, Annecy et les communes environnantes sous le nom de « Lake Annecy Ski Resorts ». Cette nouvelle marque permet de combiner les atouts du lac d’Annecy et des stations de ski proches. Un territoire riche en diversité et complémentarité qui se découvre tout au long des 4 saisons.

Top of the French Alps 12

Top of the French Alps est un cercle privé réunissant les stations de ski françaises emblématiques qui proposent des événements, des hébergements et une gastronomie variés pour satisfaire aux exigences des clientèles internationales. Marque ombrelle des grandes stations de ski, Top of The French Alps est le club des grandes stations ! La Clusaz est un membre reconnu de ce cercle très privé.

Radio Meuh !!!

Radiomeuh.com est une webradio indépendante 100% musicale née à La Clusaz en 2007. Ce pur produit des alpages mitonné avec l’amour de la bonne vibration en direct du pays du reblochon, diffuse de la musique 24h/24 uniquement entrecoupée de quelques jingles maison cuisinés à la sauce second degré. Une programmation éclectique qui transhume entre soul, hip-hop, electro et pop-rock, plus quelques surprises qui viendront assouvir votre soif de découvertes. A consommer sans modération.

www.radiomeuh.com

Agenda

Vos rendez-vous de l’hiver Novembre Grande braderie de ski Les commerçants de La Clusaz vous proposent un grand choix de skis, chaussures et vêtements à prix sacrifiés. La journée à ne pas rater pour bien débuter la saison !

Décembre Les Pestacles du Père Noël 15ème édition de ce festival entièrement gratuit et dédié aux enfants. Des instants magiques à vivre avec les compagnies d’art de rue, de la douceur avec les contes, des fanfares…

Janvier La Clusaz Radikal Mountain La Clusaz organise pour la 3ème fois sa compétition internationale de ski freeride comptant pour le championnat du monde «Freeride World Tour ». Coupe du monde de ski de fond Le fabuleux site de ski nordique des Confins accueillera pour la 6ème fois les plus grands champions pour une nouvelle étape de la Coupe du Monde de ski de fond 2013.

Full Moon Pistes nocturnes, clair de lune, animations dans les bars et les restaurants d’altitude sont les ingrédients détonants de cette édition 2013 ! La fête au rythme de vos skis !

Février Carnaval de La Clusaz Le Carnaval de La Clusaz est devenu avec les années une véritable institution dans la station. Tous les habitants et les clients sont à la fête. Une ambiance digne du carnaval de Rio !

Mars Jeux Mondiaux Militaires d’Hiver Le Conseil International du Sport Militaire organise des événements sportifs pour les forces armées de ses 133 pays membres et a désigné La Clusaz pour accueillir les épreuves de Géant et de Slalom.

Avril Défi Foly Pendant 2 jours, le Défi Foly réunit plus de 150 sportifs un peu fous, qui vont tenter la traversée du lac des Confins… en ski !

Le forfait mains-libres est un support équipé d’une puce qui vous facilite l’accès lors des passages aux remontées mécaniques. Il est rechargeable sur Internet. Le support du forfait Mains Libres ne coûte que 1,50 €. Vous pourrez l’utiliser lors de vos prochains séjours, pour un nombre de rechargements illimités et pour tous types de forfait.

Les avantages Simplicité

Vous achetez et rechargez directement votre support Mains Libres en ligne.

RAPIDITÉ

La vérification des forfaits est automatique.

PROPRETÉ

Grâce au forfait Mains Libres,vous contribuez à la diminution des déchets en montagne.

LIBERTÉ

Votre forfait, placé dans la partie supérieure gauche de votre anorak, déclenche l’ouverture des tourniquets.

Comment acheter

votre support mains-libres • Aux caisses des remontées mécaniques de La Clusaz, lors de votre premier achat. • De chez vous, commandez directement votre support mains-libres et votre forfait sur notre site www.skipasslaclusaz.com (10 jours avant votre arrivée).

Comment recharger

votre support mains-libres • Sur place, aux caisses des remontées mécaniques de la Clusaz • De chez vous, rechargez directement votre forfait mains-libres sur le site:

www.skipasslaclusaz.com. Le paiement sur Internet est effectué sur site sécurisé.

• Depuis votre smartphone, à l’aide de l’application La Clusaz.

Forfaits / assurances Nouveau : Forfait La Clusaz Infinity

Adhésion Hiver 2012/2013 : 15,00 €

Avec le forfait Infinity, vous partez skier directement sans passer par la caisse des remontées mécaniques et votre compte est débité automatiquement chaque semaine du nombre de forfaits utilisés. De plus, vous bénéficiez de 5% de réduction sur le tarif public du forfait Journée. Forfait Infinity avec photo. Vendu uniquement sur www.skipasslaclusaz.com. Justificatifs obligatoires

Forfait «Snowpark» Forfait au prix préférentiel de 19,50€.

Il permet l’accès au snowpark par le Télésiège du Merle (2 passages maximum) et les téleskis du Louveteau et du Stade avec un nombre de passages illimité. Prix spéciaux pour groupes Renseignements à la Caisse Centrale des Remontées Mécaniques Gratuité Le forfait journée sur le domaine de La ClusazManigod est offert pour les enfants - 5 ans et les seniors + 75 ans. Présentation obligatoire d’un justificatif Photo obligatoire à partir de 2 jours Forfait «FAMILLE» Pour l’achat simultané de 5 forfaits de ski La Clusaz de 6 jours ou plus (au tarif public), de même date, les familles d’au moins un parent (adulte) bénéficient d’une réduction de 50% pour l’enfant le plus jeune (de moins de 15 ans). Justificatif obligatoire. Même foyer fiscal. Offre non valable sur les forfaits saisons ASSURANCES SKI ALPIN Carte neige annuelle alpin Adulte

55 €

Enfant (moins de 18 ans)

50 €

Famille (4 cartes et plus)

165 €

Ticket Aravis Sécurité Assurance journée.

2,90 €

DOMAINES Ouverture prévue du domaine skiable : le 22 décembre (avant suivant l’enneigement) Fermeture : fin avril

La Clusaz -Manigod Les domaines skiables de La Clusaz et de Manigod sont situés sur le flanc nord-ouest de la chaîne des Aravis. Cette exposition très favorable permet un cumul moyen de chute de neige de plus de 6 mètres à 1860 mètres d’altitude. • Le Domaine de La Clusaz s’étend sur 4 massifs : Beauregard - Etale - Aiguille - Balme. • Le Domaine de Manigod comprend les secteurs de La Croix-Fry et de Merdassier. Ces deux domaines sont reliés totalisant 84 pistes et 53 remontées mécaniques, dont les sommets culminent à 2600 mètres d’altitude offrant jusqu’à 1500 mètres de dénivelé avec une vue imprenable sur le Mont Blanc. Enfin, les domaines de La Clusaz et de Manigod sont associés à celui du Grand-Bornand par des forfaits spéciaux, dans le cadre du massif des Aravis.

LES ARAVIS Le domaine des Aravis comprend le domaine skiable de La Clusaz-Manigod relié par navette au domaine du Grand-Bornand et de Saint-Jean de Sixt. Les navettes sont gratuites sur présentation du « Justificatif navette » ou de la « Carte d’hôte ».

Caisse Centrale des Remontées Mécaniques 26 route de l’Etale - BP 35 Tel : 04.50.02.45.64 - Fax : 04.50.02.62.40 Mail : grm@satelc.fr Web : www.skipasslaclusaz.com

tarifs

Domaine de La Clusaz - Manigod Séjours en jours consécutifs

ADULTE

JUNIOR

BAMBIN

SENIOR

Journée 4 heures consécutives 2 Jours 3 Jours 4 Jours 5 Jours 6 Jours 7 Jours 8 Jours

33,00 € 29,50 € 63,00 € 94,00 € 121,50 € 148,50 € 175,00 € 193,00 € 209,00 €

25,80 € 24,00 € 50,00 € 74,00 € 94,50 € 113,00 € 127,00 € 141,00 € 153,00 €

25,80 € 24,00 € 50,00 € 74,00 € 94,50 € 104,50 € 114,50 € 124,50 € 134,50 €

30,00 € 27,50 € 58,00 € 85,00 € 110,50 € 132,50 € 153,00 € 168,00 € 183,50 €

A partir de 9 jours =Tarif 8 jours +

+ 17,30€ par Jour

+ 11,50€ par Jour

+ 14,10€ par Jour

Forfait Saison La Clusaz (1)

Acheté avant le 3 décembre 2012

1° et 2° Carte Adulte

680,00 €

515,00 €

3° et 4° Carte Adulte

585,00 €

425,00 €

5° et suivante

365,00 €

330,00 €

Bambin

250,00 €

220,00 €

Junior Etudiant et - de 18 ans Senior

425,00 €

375,00 €

455,00 €

435,00 €

540,00 €

480,00 €

Photo obligatoire à partir de 5 jours. Etudiant: présentation de la carte 2012/2013. Adulte : de 15 à 64 ans . junior : de 8 à 14 ans . Bambin : de 5 à 7 ans . Senior : de 65 à 74 ans . Etudiant : moins de 25 ans

Domaine dES ARAVIS Séjours en jours consécutifs

ADULTE

JUNIOR

BAMBIN

SENIOR

2 Jours 3 Jours 4 Jours 5 Jours 6 Jours 7 Jours 8 Jours

64,00 € 96,50 € 127,00 € 159,00 € 185,50 € 204,50 € 222,00 €

50,50 € 76,50 € 101,50 € 126,00 € 140,00 € 152,50 € 165,00 €

50,50 € 76,50 € 101,50 € 113,00 € 124,50 € 136,00 € 147,50 €

58,50 € 88,00 € 117,50 € 145,50 € 169,00 € 185,00 € 199,50 €

A partir de 9 jours = Tarif 8 jours +

+ 17,80€ par Jour

+ 12,40€ par Jour

+ 14,60€ par Jour

Forfait Saison Aravis (1)

Acheté avant le 3 décembre 2012

1° et 2° Carte Adulte

750,00 €

580,00 €

3° et 4° Carte Adulte

650,00 €

475,00 €

5° et suivante

490,00 €

390,00 €

Junior

500,00 €

435,00 €

Photo obligatoire à partir de 5 jours.

LIAISON INTER-STATIONS Navettes gratuites pour les possesseurs du forfait Aravis avec justificatif navette ou de la carte d’hôte (1)Délivré uniquement à la Caisse Centrale des remontées mécaniques. Tarifs dégressifs à partir du 3e forfait adulte acheté (même famille, même foyer fiscal). Présentation obligatoire du livret de famille. Pour bénéficier des réductions de la 3° et 4° carte vous devrez nous présenter un livret de famille et avoir acheté 2 forfaits 1° et 2° Carte adulte. Pour la 5° carte, vous devrez avoir acheté 2 forfaits saison 1° et 2° carte adulte et 2 forfaits saison à 3° et 4° carte.

Sensation

nordique Fiche d’identité du domaine skiable nordique • • 2 plateaux dans un cadre naturel préservé (les Confins 1450m,Beauregard 1600m) • 86 km de pistes nordiques : 50km aux Confins et 36 à Beauregard • 24 boucles : 13 aux Confins et 11 à Beauregard • 1 jardin des neiges • Liaison : 1 piste noire de 7km aller, reliée avec le domaine du Grand-Bornand • Label qualité « Nordiques » de Nordique France

L’Espace Nordique ... pour skier de manière ludique des Confins et se tenter à différents terrains. Site officiel des Coupes du monde 1987, 2004, 2006, 2008 et 2010, le plateau des Confins est le plus fréquenté de Haute-Savoie. Sa situation au pied des combes des Aravis, ses 50km de pistes dont sa liaison de 7km avec la station du Grand-Bornand, son réseau de neige de culture efficient et sa structure d’accueil chaleureuse ont fait de l’Espace des Confins un cadre exceptionnel. Le site bénéficie depuis maintenant 10 ans du label qualité « 4 Nordiques » de Nordique France. Cette distinction est une vraie reconnaissance et son obtention repose sur des critères variés : taille et diversité du domaine, entretien des pistes, équipements, services, etc. L’Espace des Confins possède également un stade « Nordic Cross » avec bosses, creux, tremplins et autres obstacles à franchir ...

Coupe du Monde de ski de fond

Green attitude La beauté impose le respect… de l’environnement. La Clusaz s’implique avec l’AGSN, l’association en charge de la gestion du site des Confins, et met en œuvre une démarche qualité et environnement, qui satisfait à la fois les amoureux de la nature et les skieurs les plus exigeants : pistes de grande qualité entretenues quotidiennement, installations de neige de culture enterrées, concordance entre pistes et chemins forestiers, engazonnement immédiat des pistes à la fin de l’hiver. Le plateau des Confins est le seul site de ski de fond en France à utiliser une motoneige électrique, 100% silencieuse et non polluante.

En 25 ans, La Clusaz a accueilli pas moins de 3 championnats du monde et 22 coupes du monde*. Reconnue pour ses talents d’organisatrice d’événements sportifs, la station accueille cet hiver et pour la 6ème fois, une étape de la Coupe du Monde de Ski de Fond, qui aura lieu les 19 et 20 janvier 2013 sur le plateau des Confins. La fête débutera le mercredi 16 janvier avec notamment des animations ski de fond au centre du village et les entraînements officiels à partir du jeudi. Épreuves Ce sont 4 épreuves qui se dérouleront tout au long du week-end : des épreuves individuelles dames et hommes en Mass Start (10km dames et 15km hommes) en technique classique ainsi que des épreuves par relais 4x5km Dames et 4x10km Hommes, les deux premiers relayeurs en classique et les deux derniers en skating. Grand événement international Avec près de 30 nations représentées et 200 athlètes, ce sont 20 000 spectateurs qui sont attendus sur le plateau des Confins pour vibrer au rythme des meilleurs skieurs mondiaux. Cette compétition internationale s’est imposée au fur et à mesure des années, comme un rendez-vous sportif incontournable en France et dans les pays du Nord de l’Europe (Russie, Norvège, Allemagne…). (*) La Clusaz a organisé 6 Coupes du monde de ski de fond en 1987, 2004, 2006, 2008, 2010 et cette année 2013, 9 de ski Freestyle, 2 en parapente et 6 en kilomètre Lancé – KL.

Espace Nordique des Confins

Plateau des Confins (1450 - 1650m) AGSN 4777, route des Confins Tél. : +33 (0)4 50 02 47 43 Mail : agsn@laclusaz-nordic.com www.laclusaz-nordic.com

• Site nordique officiel de la Coupe du Monde labellisé 4 Nordiques (Nordique France) • Enneigement garanti début et fin de saison grâce à la neige de culture • 50 km de pistes dont une liaison de 7 km avec le domaine nordique du Grand-Bornand • Jardin d’enfants/Club des pioupious nordiques • Nordic Cross : parcours ludique et technique ouvert à tous • Biathlon laser • Navettes gratuites sur présentation de la carte d’hôte ou résident ou d’un Nordic Pass Saison Aravis. Sur place : point Information, poste de secours, salle hors sac, écoles de ski, magasins de sport, hôtels, restaurants, parking. Ouvert de 9h à 17h - 17h30, à partir du 16 février 2013.

Espace Nordique du Plateau de

Beauregard

Chalet accueil des pistes La Croix Fry / 74230 Manigod Tél. : +33 (0)4 50 44 93 42 Fax : +33 (0)4 50 44 93 42 www.haute-savoie-nordic.com L’espace nordique du plateau de Beauregard propose des pistes de ski de fond en style alternatif et skating, ainsi que des sentiers piétons et raquettes balisés. • 20 km de pistes, 8 pistes. • Accessible depuis le village par la télécabine de Beauregard ou en voiture et navette par le Col de La Croix Fry. Sur place : poste de secours, salle hors sac, cours de ski, magasins de sport, hôtels, restaurants, parking.

Journée Adulte (à partir de 16 ans)

7,50 €

Enfant (à partir de 6 ans)

4€

Senior (+ de 75 ans)

4€

Avec carte d’hôte : Adulte

6,50 €

Enfant

3,50 €

1/2 journée Adulte

6,50 €

Enfant

3,50 €

Nordic Pass Hebdo Aravis Adulte

32 €

Enfant

18 €

Senior

18 €

Saison Aravis Adulte

68 €

Enfant

24 €

Saison Haute-Savoie Adulte

84 €

Enfant

26 €

Écoles de ski nordique École du Ski Français Section nordique Tél. : +33 (0)4 50 02 47 43  Mail : esfnordic-laclusaz@orange.fr  www.esf-laclusaz.com 10 moniteurs parlant français, anglais, espagnol. Glisses : ski nordique (classique et skating) – télémark – raquette – biathlon laser. La Randonnée 4387, route des Confins Tél. : +33 (0)4 50 02 65 91 Mail : larandonnee74@orange.fr Glisses : ski de fond, ski de randonnée et ski alpin. Randonnées raquettes : groupes et particuliers.

famille Instinct DE

La Clusaz est la destination de rêve pour toute la famille ! Garderie, jardins des glaces, luge, initiations sportives : grâce à un éventail d’activités, vos graines de champions auront de quoi repartir la tête pleine de souvenirs.

Un label, un engagement, une reconnaissance Depuis plus de 8 ans, La Clusaz est fière d’arborer le label national « Famille Plus », qui récompense son engagement fondé sur la qualité de ses services et sa volonté de répondre aux attentes des visiteurs. La station s’engage sur plus d’une centaine de critères parmi lesquels l’accueil et l’information, les animations de la station et activités, la préservation de l’environnement, la restauration, l’hébergement, l’équipement, les transports ou encore la sécurité. Vous pourrez retrouver l’ensemble des avantages et services dans le Guide « La Clusaz en Famille », édité par La Clusaz.

Témoignage d’une famille à La Clusaz Carine (38 ans), Sébastien (39 ans) et leurs enfants, Arthur (7 ans) et Léonie (9 ans) Depuis maintenant plus de 5 ans, c’est devenu LE rendez-vous annuel des 4 membres de la famille : les vacances à La Clusaz! Carine et Sébastien y séjournaient depuis des années et souhaitaient transmettre leur passion de la montagne à leurs enfants. Ski, soleil, neige, raclette, et feu de cheminée, tout est réuni chaque année dans la station pour faire de ce séjour incontournable, une vraie réussite. « Les enfants prennent des cours de ski le matin, et c’est l’après-midi que nous pouvons tous ensemble descendre les pistes, l’occasion pour eux de se perfectionner en vue de passer leur 2ème et 3ème étoile » déclare Carine. « Un

plongeon à l’espace aquatique, une descente en luge, un saut au jardin des glaces, une visite à la ferme… on trouve toujours de quoi faire ici avec les enfants » confie Sébastien. Arthur et Léonie ont découvert pour la première fois l’hiver dernier, après une balade sur le plateau et quelques folles descentes à luge, la chèvrerie des Confins : une expérience unique où ils ont pu voir de très près les chèvres et déguster les bons produits de la ferme…

A chacun SON

EXPERIENCE

La Clusaz, tout comme la montagne en général, possède mille et une facettes. Vous pouvez la découvrir à ski, mais elle a également bien d’autres plaisirs à offrir. Randonnée en raquettes à neige, se prendre pour un trappeur tracté par des chiens de traîneaux, plan Love en calèche, tir à la carabine laser en biathlon, speedriding, patin à glace, yoga… La palette des activités est vaste et permet de profiter pleinement des bienfaits du grand air !

Zoom sur….

Le Ski JoEring

Sport ancestral venu de Scandinavie, la pratique connaît un retour en grâce auprès de toutes les générations et a été relancé à La Clusaz par Aravis Passion. Accessible à tous dès 7 ans, ce sport de glisse consiste à être tracté sur la neige en toute sécurité par un cheval. Skis courts aux pieds, tenez-vous à la barre rigide qui maintient votre corps hors de portée du puissant animal et laissez-vous glisser… Inutile d’être un « pro du ski » pour pratiquer cette activité, certains skieurs peu expérimentés peuvent même prendre confiance en eux grâce au Ski Joëring. Aravis Passion Centre équestre du Lanchy Tél. : +33 (0)6 15 65 11 11 Mail : info@aravis-passion.com www.aravis-passion.com Venez découvrir le ski joëring lors de stages en 3 demi-journées, en demi-journée initiation, découverte, ou directement en balade pour les experts… • Groupe (1h30) : 53 € • Initiation (30min) : 28 € • Cours privé (1h) : 110 € • Traîneau (30mn) : 15 €

Patinoire de la clusaz 94 place du Pré de Foire - BP 6 Tél. : +33 (0)4 50 02 48 45 Mail : jamotcathy@hotmail.fr Initiation et cours de patinage encadrés par un professeur diplômé d’état, activités ludiques, séminaires d’entreprise, jardin des glaces pour les petits, initiation hockey sur glace. Soirées disco tous les jeudis de 20h à 22h. Située au cœur du village la patinoire de La Clusaz vous offre 1 000 m² de glace en plein air (couverte en cas de mauvais temps) avec initiations au hockey, cours de patinage, activités ludiques et soirées… Il existe aussi le Jardin des Glaces pour les petits, composé de ponts, virages, sens interdits qui permettent aux enfants de découvrir par des moyens pédagogiques la joie de patiner avec leurs parents, tout cela accompagné d’une ambiance pleine de féerie.

• Adulte : 4 € Avec location des patins : 7,50 € • Entrée bambin + location des patins (- de 5 ans) : 2,50 € • Entrée junior + location des patins (5 à 15 ans) : 6,50 €

Liste des centres

D’ACTIVITE PARAPENTE S en Ciel

Tél. +33 (0)6 88 07 04 72 (Sam) parapente.senciel.chez.com L’équipe « S-en-ciel » vous accueille pour découvrir le parapente en biplace au-dessus de La Clusaz. Baptêmes de l’air, vols pédagogiques (double commande).

Départ Beauregard

55 €

Départ Aiguille

85 €

MONGOLFIÈRE La Compagnie des ballons Tél. : +33 (0)4 50 63 38 10 www.compagniedesballons.com

Mardi et jeudi sur réservation / de 2 à 8 places Vol en montgolfière au départ de La Clusaz Tarif: à partir de . . . . . 250 € / pers (minimum 2 pers ) QUAD Team Quad Crêt Brafa

3646, route des Confins Tél. : +33 (0)6 09 47 10 74 +33 (0)4 50 02 54 77 Mail : seminaires@aravis-services.com www.aravis-services.com Quad (ou motoneige - selon enneigement). Formation au pilotage puis randonnées accompagnées. Formation pour utilisation professionnelle.

Tarif Pilotage : 1h = 75 € puis 15 € par quart d’heure supplémentaire journée & demi-journée RANDONNÉE EN RAQUETTE Aravis Rando

89, chemin des chevriers les confins  Tél. : +33 (0)4 50 02 49 65 / +33 (0)6 62 89 21 76  Mail : dt.rando@nwc.fr  www.aravisrando-patrimoine.com Randonnées nature et patrimoine en raquettes avec un accompagnateur en montagne et guide du patrimoine des Pays de Savoie.

Tarif Demi-journée . . . . Adulte à partir de 22 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enfant à partir de 18 €

SPEED RIDING / parapente Flyeo vol libre

Tél. : +33 (0)6 25 98 31 26 Mail : info@flyeo.com www.flyeo.com Vous souhaitez découvrir un nouveau sport ? Vous savez skier hors-piste ? Le vol vous attire ? Alors vous allez adorer le speedriding !

TRAINEAU A CHIENS Embarquement Immédiat

Tél. : +33 (0)6 08 93 94 05 Initiation à la conduite de chiens de traîneaux. Possibilité de coupler l’initiation à la conduite et les randonnées ludiques en raquettes.

Husky’s Spirit Tél. : +33 (0)6 61 93 11 48 husky74.wordpress.com Partez à la découverte de l’univers du traîneau dans les Aravis, encadré par un professionnel, diplômé d’état. Sur réservation. Demi-journée

85 €

journée (hors-repas)

140 €

TRAINEAU & ATTELAGE SUR NEIGE

3495, route des Confins Tél. : +33 (0)6 59 57 67 56 +33 (0)4 50 02 58 29 Départ du plateau des Confins (au-dessus de la piste de luge).

Adultes 30 minutes :

8€

Enfants 30 minutes :

4€

ACTIVITES APRES-SKI Oxygène Mont Blanc

364 Route des Grandes Alpes Tél: +33 (0)4 50 32 35 37 Mail: oxygenemontblanc@gmail.com www.oxygenemontblanc.com Tous les jours, une activité différente ! Dimanche : Yooner Contest / Lundi : Maxi-luge / Mardi : Mountain Twister et moto-neige / Mercredi : Stiga Kids

Tarifs et date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur demande

GARDERIE Club des Mouflets / crèche municipale 1, place des Mouflets Tél. : +33 (0)4 50 32 65 42 Grands +33 (0)4 50 32 65 43 Petits Mail : creche@laclusaz.fr www.laclusaz.org Pour les enfants non skieurs âgés de 8 mois à moins de 4 ans, 24 places. Réservation et carnet de santé obligatoires.

Demi- journée

à partir de 17 €

Demi- journée x6

à partir de 87 €

Journée avec repas

à partir de 31,60 €

Journée avec repas x6

à partir de 161 €

Club des Champions 1, place de l’Église Tél. : +33 (0)4 50 32 69 50 Mail : info@club-laclusaz.com www.club-laclusaz.com Pour les enfants de 3 à 6 ans non révolus. 40 places. Réservation obligatoire. Activités intérieures, extérieures, ski dans le jardin des neiges ESF.

Repas et garde (12h00 à 14h00)

17,75 €

Journée (sans repas)

à partir de 26,30 €

Journée x6

à partir 134,50 €

Demi-journée

à partir de 17,50 €

Demi-journée x6

à partir de 89,90 €

(sans repas)

Remise de 10% pour le 2ème enfant d’une même famille sur la même période de réservation.

ACTIVITES ENFANTS Jardin des Glaces 94, place du Pré de Foire

Tél. : +33 (0)4 50 02 48 45 Mail : jamotcathy@hotmail.fr Pour les enfants de 2 à 10 ans. Un circuit sur glace permet aux enfants de découvrir les joies de la glisse sur glace.

Enfants

5,00 €

Club des Piou-Piou 9, chemin de La Croix - BP 21 Tél. : +33 (0)4 50 02 40 83 Mail : info@esflaclusaz.com www.esf-laclusaz.com Enfant skieur de 3 à 5 ans. Pas de réservation, inscription sur place. Pour une initiation au ski alpin en douceur. Espace aménagé au centre du village avec tapis roulant. Prise en charge : 1h maximum.

1/2 h

8€

12 €

6x1h

60 €

Club des Pious-Pious nordiques Ecole du Ski français - Section nordique / BP 3 Tél. : +33 (0)4 50 02 47 43 Mail : esfnordic-laclusaz@orange.fr www.esf-laclusaz.com Espace aménagé et ludique pour les premières sensations de glisse et de déplacement en ski. Pour les enfants de 2 à 5ans et demi. 5 enfants par moniteur. Sur réservation.

1/2 h

8€

12 €

6h (carte saison) 65 € * *médaille incluse Club des Marmottons 9, chemin de La Croix - BP 21 Tél. : +33 (0)4 50 02 40 83 Mail : info@esflaclusaz.com www.esf-laclusaz.com 6 enfants max par moniteur. Rdv Départ TC Beauregard. Enfant de 4 à 5 ans. Forfait remontées mécaniques obligatoire et gratuit pour les moins de 5 ans (sur justificatif d’identité, avec photo à la caisse centrale).

Tarif

145 € pour 5 jours

Expérience Bien-être

La ZEN altitude Après l’effort, le réconfort . À peine les skis déchaussés, on file pour un moment cocooning dans un des Spas de La Clusaz ! Les espaces bien être sont devenus de véritables bulles d‘oxygène et de délassement au cœur des montagnes. Dorloté, choyé, vous en ressortez ressourcé…

Après l’effort… En fin d’après-midi, après plusieurs heures consécutives sur les pistes, le Spa devient une étape inéluctable, véritable promesse de volupté et de détente. Le ski demandant un effort physique important, la pause détente et/ou massage n’est pas un luxe ! Elle diminue ainsi les accidents dus à la fatigue et permet une meilleure récupération musculaire. Une belle excuse pour se prélasser au chaud… Vous hésitez encore ? Se soumettre à une chaleur intense via le sauna ou le bain vapeur, pour ensuite s’immerger dans une eau fraîche, est un principe connu et reconnu,

salutaire pour le corps. Les contrastes de températures, le passage du chaud au froid provoquent une réaction rapide et bénéfique pour votre corps : stimulation de la circulation sanguine, destruction des microbes et autres organismes qui nous agressent… Le froid a également d’autres bienfaits : il soulage les douleurs musculaires et articulaires, et diminue de façon significative la tension, fatigue et l’humeur négative.

Autant d’adresses que de plaisir ! Grâce à ses espaces Bien-être, vous découvrirez à La Clusaz, l’univers magique des Spas de montagne, au cœur des Alpes… Des professionnels vous accueillent tout l’hiver dans un environnement chaleureux, feutré, et vous propose un programme de soins sur mesure pour le visage et pour le corps. Bassin à 29°C, jacuzzi, hammam, sauna, fitness, pierres chaudes, argile douce, vapeurs, senteurs. Le corps apaise l’esprit à La Clusaz…

LISTE DES ÉTABLISSEMENTS

REMISE

EN FORME FITNESS / SOIN DU CORPS CARLINA HÔTEL : CARLINA 138, chemin des Eboulis Tél. : +33 (0)4 50 02 43 48 Mail : info@hotel-carlina.com www.www.hotel-carlina.com A l’hôtel Carlina,un vaste espace entièrement dédié à votre relaxation comprenant une piscine de 17 mètres de long qui ouvre sur un petit jardin fleuri l'été, un sauna, un hammam, un bain bouillonnant, une salle d’entrainement et de détente, une tisanerie et le prêt de serviettes. Cours d’aquagym, soins orientaux, soins du corps, hydrothérapie, produits et soins La Sultane de Saba et Phyt’s pour une beauté au naturel... Une large palette dédiée à votre bien-être !

483, route du Col des Aravis Tél. : +33 (0)4 50 64 86 15 Mail : jourdespa.laclusaz@orange.fr www.spa-institut-laclusaz.com Massages, ostéopathie, rituels hammam, bains, soins esthétiques, séjours bien-être, journée découverte, formation massage. CRISTAL SPA HOTEL : AU COEUR DU VILLAGE 26 Montée du Château /BP 02 Tél. : +33 (0)4 50 05 61 61 Mail : info@hotel-aucoeurduvillage.fr

www.hotel-aucoeurduvillage.fr/fr/spa-bien-etre

Rituels de soins, Massages du Visage et du Corps «Cinq Mondes». Hammam en Cristal de Roche, piscine ludique, sauna, Jaccuzi, 5 cabines dont une salle de gommage

De l’eau a la glace Vivre de neige et d’eau fraîche… Imaginez : une eau à 27°C à flanc de montagne, une vue imprenable sur les massifs enneigés, un bassin extérieur et un intérieur surplombants le village, une cascade, un jacuzzi… C’est un vrai coin de paradis qui s’offre à vous au centre du village. Confortablement installés dans l’eau, bien au chaud, vous pourrez observer depuis la piscine vos amis ou votre famille skiant sur les pistes situées juste en face de l’espace aquatique. Les uns profiteront de l’espace forme, quand les autres se délasseront au sauna ou hammam… Les plus petits quant à eux pourront jouer dans la fontaine ludique et profiteront du coin pataugeoire spécialement conçu pour eux. Des massages relaxants aux huiles essentielles sont également proposés. Parce qu’il n’y a pas que le ski à La Clusaz, l’Espace Aquatique est idéal pour se ressourcer et se délasser, en journée ou en soirée.

Espace Aquatique des Aravis 434, Route de la Piscine Tél. : +33 (0)4 50 02 43 01 Mail : espace-aquatique@laclusaz.fr www.laclusaz.org PISCINE Piscine couverte avec pataugeoire, fontaine, bassin, jacuzzi et un bassin extérieur. Bassins chauffés. Conditions particulières d’accès à l’espace forme avec sauna, hammam. Accès pour personnes à mobilité réduite. REMISE EN FORME Accès aux bassins, sauna, hammam et salles de remise en forme (réservé aux plus de 16 ans). Cours de natation, aquagym. Massage par un diplômé d’état.

Radikal Mountain

Forte du succès des deux dernières années, la station vous donne de nouveau rendezvous en Janvier 2013, pour la 3ème édition de l’événement international, « La Clusaz Radikal Mountain ». Première étape du Freeride World Qualifier (4 étoiles) qui en compte moins d’une vingtaine, cette épreuve de qualification est capitale puisqu’elle ouvre la saison du Freeride World Tour (FWT) et offre un ticket d’entrée à la compétition. À cette occasion, La Clusaz ouvre les faces enneigées de ses massifs aux meilleurs riders mondiaux.

Chiffres clés • 1ère étape mondiale du Freeride World Qualifier • 2 jours de compétition • 3ème édition du La Clusaz Radikal Mountain en 2013 • 17 nations représentées • 110 participants • 1 nouvelle compétition « Open » ouverte à tous • 1 show freestyle avec Jib Session • 100% de plaisir, d’adrénaline et de bonne humeur sur un week-end

Open Session Nouveauté de l’édition précédente, cette journée de compétition est une épreuve ouverte à tous, qui permet aux meilleurs riders-amateurs de se qualifier pour l’épreuve du La Clusaz Radikal Mountain. Tout le monde peut donc avoir la chance à La Clusaz de participer à ce circuit très fermé du FWQ. Les 3 meilleurs skieurs, la meilleure skieuse, les 2 premiers snowboardeurs et la 1ère snowboardeuse obtiendront donc leur ticket d’entrée aux qualifications de l’étape.

Un week-end incontournable La Clusaz Radikal Mountain est le rendez-vous immanquable de l’hiver pour les freeriders, mais aussi pour les amateurs de sports et les spectateurs. Les lieux de compétition, tenus secret jusqu’à la veille de l’événement, accueilleront le village des partenaires où vous pourrez toute la journée découvrir les nouveaux produits des marques en exclusivité. À ne pas louper : la célèbre Jib Session le

samedi soir au cœur du village, sur le champ Giguet, où les skieurs de freestyle s’élanceront à un rythme effréné dans la zone de module pour un spectacle nocturne de folie !

À savoir : FREERIDE WORLD TOUR Freeride World Tour est le premier championnat du monde de ski hors-piste (ou ski freeride) qui a su s’imposer au cours des années comme La référence en la matière. Le Freeride World Tour (FWT) se divise en 2 catégories : Freeride World Qualifier Réunissant 18 étapes à travers le monde, classées par difficultés (de une à 4 étoiles) et permettant d’amasser des points pour participer, l’année suivante, au Freeride World Tour. Freeride World Tour Le championnat très fermé où s’affrontent sur 6 étapes internationales les meilleurs skieurs mondiaux.

La Clusaz au

rythme des EvEnements Défi Foly

le lac des Confins. Depuis 1986, ce sont plus de 150 sportifs, un peu fous, qui tente tous les ans cette traversée, pour un show des plus étonnants et entraînants pour les spectateurs qui sont des milliers chaque année à se réunir sur les rives du lac.

Une ambiance de

« Folie »

Cela fait 25 ans que ça dure ! Événement incontournable qui clôt chaque année la saison d’hiver à La Clusaz, le Défi Foly vous donne rendez-vous pour sa 25ème édition, les samedi 27 et dimanche 28 avril 2013 ! Compétition de water-slide, l’épreuve consiste à parcourir à skis, monoski, snowboard ou avec tout engin glissant similaire, la plus grande distance sur

Just for fun Mais le clou du spectacle de ce week-end de fête et de bonne humeur est bien sur l’épreuve des Objets Glissants Non Identifiés (OGNI), engins fruits d’imaginations délirantes gorgées d’humour et de créativité extravagante, qui achèvent leur éphémère existence dans les eaux froides du lac en ce début de printemps. Un événement insolite qui respire la joie de vivre, dans le cadre exceptionnel du lac des Confins, au pied des grandioses Combes des Aravis.

Skier A la lueur de la lune

Cette année encore, La Clusaz organise sa célèbre FULL MOON PARTY, et vous propose de skier au clair de la lune… une nuit inoubliable vous attend !

A cette occasion, la station ouvrira différentes pistes de ski pour vous faire profiter de sensations de glisse unique dans une atmosphère des plus festives grâce à la participation des restaurants d’altitude ainsi que des bars de la station. Pour que la nuit soit aussi belle que le jour, La Clusaz prendra des airs de fête pour un moment unique sous les étoiles. Rendez-vous lors des premières soirées de pleine lune de l’année.

Expérience des saveurs

Parcours

gastro nomique Dans la classe cuisinegastronomie, le chef Christophe Pacheco est à la tête du restaurant “ Le 5 “, célèbre table de l’Hôtel&Spa aux cinq étoiles “Au Cœur du Village“, depuis son ouverture en décembre 2010. Christophe Pacheco

Meilleur Ouvrier de France 2011

christophe

pacheco

Celui qui joue avec brio sur le thème du terroir dans un esprit bio, vous invite à découvrir sa cuisine pétillante et créative, qui ravira les gourmets les plus intransigeants.

Christophe Pacheco est à l’image de La Clusaz : doté d’un goût de la compétition, d’un sens de l’excellence et de la créativité. Pour « le 5 », il a bâti un menu gastronomique autour du bon goût de la tradition et une carte snacking. Les gastronomes les plus exigeants pourront (re)découvrir le bon goût du terroir à travers le prisme d’un cuisinier talentueux et créatif. Haut lieu de la gastronomie dans les Aravis, le restaurant « Le 5 » (ouvert également à la clientèle extérieure) vous accueille toute l’année, juste pour le plaisir de vos papilles… Au Coeur du village Hôtel&Spa***** Tél. : +33 (0)4 50 01 50 01 www.hotel-aucoeurduvillage.fr

Bien de chez nous Appellation d’Origine Protégée (AOP), Le Reblochon est un fromage au lait cru et entier, à pâte légèrement pressée, non cuite. Sa forme est celle d’un cylindre plat de 13 à 14 cm de diamètre et de 3 à 3,5 cm d’épaisseur. Son poids est compris entre 450 et 550g. Le Reblochon présente une belle croûte lisse allant du jaune au jaune orangé, recouverte d’une légère mousse blanche. Sa pâte jaune ivoire est onctueuse et souple. On distingue deux types de Reblochons : • Le Reblochon Fermier, fabriqué 2 fois par jour, avec le lait d’un seul troupeau. On lui applique une plaque de caséine verte pendant la fabrication. • Le Reblochon Laitier, fabriqué 1 fois par jour, en laiterie, avec le lait de plusieurs exploitations. Il porte une plaque de caséine rouge En savoir + sur

www.reblochon.fr Union des Producteurs de Reblochon Fermier Tél. : +33 (0)4 50 32 74 82 www.reblochonfermier.com 38

Un peu

d’histoire… Le Reblochon est né au 13ème siècle au cœur du massif des Aravis, dans le Pays de Thônes en Haute-Savoie. A cette époque, le fermier qui louait un alpage, devait au propriétaire une rétribution proportionnelle à la quantité de lait produite. Lorsque le propriétaire venait mesurer la production, le fermier pratiquait une traite incomplète. Dès son départ, le fermier reblochait, c’est-à-dire achevait de traire les vaches. Ce lait de seconde traite, plus gras, permettait de fabriquer un fromage onctueux : Le Reblochon. Passionnés du travail bien fait, les agriculteurs de La Clusaz œuvrent tous les jours de l’année, et après chacune des deux traites quotidiennes, pour vous offrir un fromage onctueux, doux et parfumé : le Reblochon Fermier. Des saveurs à découvrir, des fromages à déguster dans les fermes cluses entourées des plus beaux panoramas de la région.

Culture

et patri

moine Le Peintre du Coin

89, chemin des Chevriers - Les Confins Tél. : +33 (0)4 50 02 49 65 / +33 (0)6 20 12 18 10 Mail : pascale@lepeintreducoin.fr www.lepeintreducoin.fr Peinture acrylique, huile, pastel, encaustique, caséine sur bois et châssis entoilé, décoration intérieure. Stages de peinture avec techniques mixtes. Cours de peinture à l’année.

Cours

22 € (+ support)

Stage 1 jour :

135 €

L’Atelier des Belettes

111, place de l’Église Tél. : +33 (0)6 60 06 43 20 Mail : atelierdesbelettes@hotmail.fr www.atelier-des-belettes.fr Peinture sur porcelaine et ateliers créatifs. À partir de 6 ans. Possibilité d’abonnement avec tarif dégressif. Concept store.

20 € (+ support)

Abonnement 6h

95 €

Bibliothèque

23 route de l’Etale- Immeuble Ste Thérèse  Tél. : +33 (0)4 50 02 41 01 Mail : cbpt.laclusaz@wanadoo.fr Culture et Bibliothèque pour tous. Consultation, prêt de livres et encyclopédies, recherche sur internet.

Bridge Club des Aravis

126, route de l’Etale - Salle La Rencontre  Tél. : +33 (0)4 50 02 60 59  Mail : bridgeclubaravis@free.fr  www.bridgeclubaravis.com Club ouvert à tous. Tournois (homologués par la Fédération Française de Bridge).

Cinéma

71, route de l’Étale Tél. : +33 (0)4 50 02 47 25 www.cinealpes.fr Écran panoramique, son dolby stéréo. Tous les jours séances à 17h30, 21h et 14h30 en cas de mauvais temps.

Musée - Maison du ski

9, chemin de la Croix Tél. : +33 (0)4 50 02 49 65 / +33 (0)6 62 89 21 76 Mail : patrimoine@laclusazpatrimoine.com www.laclusazpatrimoine.com Association Patrimoine et Tradition. La Clusaz raconte 100 ans de tourisme et de sports d’hiver.

Visite libre

Adulte

Enfant

2,50

1,50 €

Visite guidée 4 €

3€

Groupe 3€

Calèche de La Clusaz

Tél. : +33 (0)6 77 77 51 15 +33 (0)6 63 99 77 45 Mail : marie-rose.plaa@orange.fr Visitez La Clusaz en calèche. Plusieurs circuits sont possibles : demandez au cocher !

par calèche 15 min

13 €

30 min

25 €

50 €

Marché

Place de l’Église Chaque lundi de 8h à 12h.

Visite du bourg

Aravis Rando Tél. : +33 (0)4 50 32 65 00 Réservation à l’Office au minimum un jour avant. Départ le jeudi à 9h45 devant l’Office de Tourisme. Une visite en compagnie des guides du patrimoine pour découvrir l’histoire de notre station de ski, ses traditions et ses légendes.

Adulte

5€

Enfant (- de 12 ans)

3€

Enfant (- de 3 ans)

gratuit

Visite à la ferme Aravis Rando

Tél. : +33 (0)4 50 32 65 00 / Réservation à l’Office au minimum un jour avant. Départ le vendredi à 14h devant l’Office de Tourisme Une promenade en alpage à la rencontre des agriculteurs pour découvrir la fabrication du Reblochon.

TARIF Adulte : 8 € / Enfant : 5 €

Ecrin montagnard Cueillir le premier regard par une architecture authentique, équilibrée entre chaleur des matériaux nobles et audace d’un design moderne.

design et authentique Accueillir le visiteur avec le sourire, qu’il se sente d’instinct comme chez lui. Bienvenue dans les chalets de La Clusaz, sous le charme de ses hôtels de prestige.

L’architecture authentique de La Clusaz lui donne toute son exception : des racines, un héritage et le regard tourné vers l’avenir… Son offre d’hébergement est à son image : à multiples facettes. Elle s’égrène au cœur du village ou en hauteur et s’adapte à toutes les attentes de confort. De l’hôtel 5* à la chambre d’hôte de charme, du chalet prestige à la résidence de tourisme, de la location de meublé à l’auberge de jeunesse, le panel d’hébergements parfaitement intégré au paysage comblera toutes les envies.

Toujours prêt A

faire la fEte… Night life

La Clusaz est une station branchée, réputée pour sa bonne ambiance et pour ses nuits longues et inattendues. Elle surprend par l’intensité et la richesse de sa vie nocturne. Bars lounge, ambiance cosy ou festive, tables gourmandes, soirée DJ sur la terrasse d’un restaurant d’altitude, bain « suédois » de minuit en extérieur ou bain de foule en discothèque… Les noctambules et épicuriens, en quête d’atmosphère déjantée et survoltée, y trouveront leur bonheur !

Vivez un après-ski vitaminé à La Clusaz A la tombée de la nuit, à la « sortie » des pistes, un rendez-vous inévitable vous attend à la montagne : « l’après-ski ». Et à La Clusaz, on n’attend pas les étoiles pour faire la fête… Dès 15h, sur les pistes et dans le village, les nombreux restaurants d’altitude et bars s’animent pour accueillir les premiers fêtards.

Dîner au sommet

Déjeuner ou dîner en altitude sont une des expériences incontournables à réaliser à La Clusaz.

Et pour se restaurer, ce sont plusieurs haltes gastronomiques qui s’offrent à vous avec des cartes de plus en plus élaborées. Vous pourrez ainsi déguster des plats traditionnels, revisités ou venus d’ailleurs, sur l’une des plus belles terrasses de montagne. Petit tour d’horizon des bonnes adresses : • Télémark Café (Etale) • Chez Arthur (Crêt du Merle) • Le Chalet des Praz (Crêt du Merle) • Le Relais de l’Aiguille (Crêt du Loup) • Le Vieux Chalet (Crêt du Merle) • Le Bercail (Crêt du Merle)

Shopping

Made in La Clusaz Le bélier de La Clusaz se décline sur tous les supports vêtements, accessoires, goodies…

Trouvez ou offrez celui qui vous correspond et portez les couleurs de votre station de sport d’hiver préférée ! Coupe-vent / Polo / T-shirt / Casquette / Bonnet / Bandeau / Buff Parapluie / Porte-clé / Pin’s / autocollant

www.laclusaz.com Commandez en ligne sur

NOS MAGAZINS DE SPORT aravis.mail@orange.fr www.twinner-laclusaz-grandes-alpes.fr contact@au-sportif.com www.twinner-laclusaz-residence-centre.fr/ proshop@bossonnet-proshop.com www.bossonnet-proshop.com lerelais@bossonnet-proshop.com www.bossonnet-proshop.com chaletnordic@gmail.com chaletnordic.info chalet-sports@orange.fr www.chalet-sports.fr equipe74@wanadoo.fr www.equipe74.sport2000.fr equipe74@wanadoo.fr www.equipe74.sport2000.fr espaski@wanadoo.fr www.espas-ski.com contact@intersport-laclusaz.com www.intersport-laclusaz.com contact@location-ski-la-clusaz.com www.location-ski-la-clusaz.com

Aravis Gliss - Twinner

212 route des Grandes Alpes

+33 (0)4 50 02 59 59

Au Sportif - Twinner

24 place du petit casino

+33 (0)4 50 02 41 94 +33 (0)9 67 05 41 94

Bossonnet Pro Shop

1 route des Confins

+33 (0)4 50 02 41 18

Bossonnet Pro Shop Le Relais

61 route du Col des Aravis

+33 (0)4 50 02 72 83

Chalet Nordic

317 route de la Chapelle Les Confins

+33 (0)4 50 02 51 94

Chalet Sports Skimium

461 route du Col des Aravis

+33 (0)4 50 02 42 28

37 chemin du Pré de Foire

+33 (0)4 50 02 47 13

8 route des Grandes Alpes

+33 (0)4 50 02 61 00

Espas’Ski

34 Place des Mouflets

+33 (0)4 50 02 86 58

Intersport

1 place de la Poste

+33 (0)4 50 02 52 80

La Piste Blanche

37 impasse du mini-golf

+33 (0)4 50 02 54 11

La Randonnée

4387, route des Confins

+33 (0)4 50 02 65 91

larandonnee74@orange.fr

Le Schuss

59 Pré de foire / Champ Giguet  +33 (0)4 50 02 42 68

Oxygène Mont-Blanc

364 route des Grandes Alpes

+33 (0)4 50 32 35 37

Passion Glisse

6 place Yves Pollet Villard

+33 (0)4 50 02 57 98

Ski 3000

71 place du pre de foire

+33 (0)4 50 02 52 64

Ski Boss

30 place Perrière

+33 (0)4 50 02 48 71

Ski Fun

222 route des Grandes Alpes

+33 (0)4 50 02 49 58

Ski Jument Service

3205 route du Col des Aravis

+33 (0)4 50 23 55 93

Ski Service - Sport 2000

201 place de l’Eglise BP 9

+33 (0)4 50 02 45 76

Ski Set Point Service

150 route du Col des Aravis

+33 (0)4 50 02 37 50

Ski Shop

100 route des grandes alpes

+33 (0)4 50 02 45 36

Sport Boutique

176 route des Grandes Alpes

+33 (0)4 50 02 42 05

Vertical Mountain Sports

533 route du Col des Aravis

+33 (0)4 50 77 61 75

Woodcore Freeski Store

25 place du Pré de Foire

+33 (0)4 50 02 40 87

Yvette Périllat

Place de l’Église

+33 (0)4 50 02 51 14

North Face

18 place de la poste

+33 (0)4 50 32 82 41

schuss.le@wanadoo.fr www.le-schuss.fr info@oxygenemontblanc.com la-clusaz.skimium.fr/ski/choix_date/ magasin/21 remonnay.sport@wanadoo.fr www.passion-glisse.fr gilles.hudry-prodon@wanadoo.fr www.notresphere.com/fr/boutique/103/ Ski-3000 skibosslaclusaz@gmail.com www.skiboss.fr info@skifun74.fr www.skifun74.fr contact@ski-juments-service.com www.notresphere.com/fr/boutique/65/ Ski-Jument-Service ski-service@wanadoo.fr www.ski-service.sport2000.fr skisetlaclusaz@orange.fr www.sportboutique.fr skishoplaclusaz@orange.fr www.location-ski-laclusaz.fr skisetlaclusaz@orange.fr www.sportboutique.fr contact@verticalmountainsports.com www.verticalmountainsports.com info@woodcore.fr www.woodcore.fr yvetteperillat@wanadoo.fr www.yvetteperillat.com aravis.mail@orange.fr www.twinner-laclusaz-grandes-alpes.fr

Equipe 74 - Sport 2000 (La Colombière) Equipe 74 - Sport 2000 (Ramona)

Appli Androïd et iPhone Découvrez gratuitement une application complète qui vous permet d’acheter facilement et rapidement votre forfait, et d’accéder à toutes les informations utiles sur la station (plan interactif du village, météo, informations sur la station, agenda…).

WWW.Laclusaz.com Vous vous posez des questions sur La Clusaz : Informations, agenda, actualités, vidéo, commerces ? Trouvez toutes les informations nécessaires pour votre séjour sur le site officiel de La Clusaz. Et pour rester informé depuis votre lieu de domicile, abonnez-vous à la newsletter mensuelle !

Facebook & Tweeter La Clusaz site officiel

Pour les amateurs de réseaux sociaux, retrouvez La Clusaz sur facebook et Tweeter pour suivre l’actualité de votre station favorite.

WWW.Skipasslaclusaz.com

Acheter ou rechargez directement votre forfait mains-libres sur le site www. skipasslaclusaz.com. Le paiement est effectué sur site sécurisé.

La Clusaz Ski Challenge

A vos claviers, tapez www.skipasslaclusaz.com sur votre navigateur, installez le plug in et c’est parti pour une course folle en 3D sur les pistes de La Clusaz. A la clef, des forfaits-journée à gagner et des goodies toutes les semaines !

La Clusaz-tour.com

Pour vous organiser un séjour sur mesure à La Clusaz, n’hésitez pas! Le site internet de La Clusaz Tour vous permet de planifier votre hébergement, votre transport, vos activités depuis chez vous, et de profiter des nombreuses offres de séjour. Le site sécurisé vous donne aussi la possibilité de payer en ligne.

TOURISME

D’AFFAIRE HÉBERGEMENT HÔTELS BEAUREGARD, ALPEN ROC & AU COEUR DU VILLAGE SÉMINAIRES

Tél. : +33 (0)4 50 65 05 05 Mail : commercial@groupe-pvg.fr www.hotel-la-clusaz.com beauregard : 95 ch. / 12 salles de 24 à 160m², Au Coeur du Village : 50 suites et 7 chambres / 12 salles de 20 à 200m² Alpen Roc : 108 ch. / 8 salles de 22 à 180m²

ALP’HÔTE L & HÔTEL LA MONTAGNE SÉMINAIRES 192, route du Col des Aravis Tél. : +33 (0)4 50 02 40 06 Mail : alphotel@clusaz.com www.clusaz.com Alp’hôtel : 15 chambres / La Montagne : 27 chambres + 1 salle de séminaires pour 20 personnes.

AUTHENTIC LODGE SPA SÉMINAIRES

Un cadre exceptionnel au cœur même des Alpes et à deux pas des rives du lac d’Annecy, la station s’impose comme un lieu incontournable pour vos congrès, séminaires et autres incentives. Les professionnels de la station mettent à votre service leur savoir-faire et vous invitent à concrétiser vos idées et votre projet dans le cadre unique de La Clusaz.

LA CLUSAZ SÉMINAIRES Tél. : +33 (0)4 50 65 05 05 Mail : contact@laclusaz-seminaires.com www.laclusaz-seminaires.com La Clusaz Séminaires facilite par ses réseaux la gestion et l’organisation de votre événement ou de votre séminaire.

ACTIVITÉS ALTER EGO

381, route de la Graillère Tél. : +33 (0)6 07 39 72 53 Mail : contact@alter-ego-consulting.com www.alter-ego-consulting.com Au service de votre entreprise, organise toute l’année des « séminaires de formation » pour accompagner et former efficacement manager et équipe, encadrés par des consultants bilingues alliant réflexions et actions.

OXYGÈNE ORGANISATION

639, route de la Croix-Fry - BP 27 Tél. : +33 (0)6 68 76 85 92 Mail : contact@authentic-lodge.fr www.chalet-luxe.net Chalet de prestige, prestations haut de gamme, service personnalisé. 16 personnes max (8 chambres). Restauration, spa, activités, transferts.

364, route des Grandes Alpes Tél. : +33 (0) 4 50 02 31 73 Mail : info@oxygene-organisation.com www.oxygene-organisation.com Oxygène Organisation créé en 1992 est aujourd’hui le partenaire incontournable pour la réussite de votre séminaire à la Clusaz.

HÔTELS CARLINA & BEAULIEU SÉMINAIRES

RED SKI ORGANISATION

138 chemin des Eboulis - BP 22 Tél. : +33 (0)4 50 02 43 48 Mail : info@hotel-carlina.com www.hotels-carlina-beaulieu-seminaires.com Un complexe mitoyen de 39 et 56 chambres en plein village (avec vue imprenable sur les alpes!), 9 salles modulables de 25 à 140 m².

CHALETS DE LA SERRAZ SÉMINAIRES

3862, route du col des Aravis Tél. : +33 (0)4 50 02 48 29 Mail : contact@laserraz.com www.laserraz.com 10 chambres / 35 personnes. Salle de séminaire très lumineuse avec grande baie vitrée, vue sur l’Etale (15 personnes). Salle restaurant 65 personnes.

LE GOTTY SÉMINAIRES

20, route du col de la Croix Fry Tél. : +33 (0)4 50 02 43 28 Mail : contact@hotel-le-gotty.fr www.hotel-le-gotty.fr 28 chambres / 75 personnes.

9, chemin de La Croix - BP 21 Tél. : +33 (0)4 50 02 40 83 Mail : contact@esflaclusaz.com www.rso-laclusaz.com Organisation de week-ends ski, compétitions, sorties raquettes, ski en nocturne avec repas savoyard, jeux, courses sur mesure.

TAKAMAKA

17, passage des Novalles Tél. : +33 (0)4 50 45 00 07 Mail : bruno@takamaka.fr laclusaz.takamaka.fr Du challenge team building au raid aventure en passant par les activités à la carte, séjours prestige ou encore soirées originales.

TEAM QUADS LOISIRS

3646, route des Confins Tél. : +33 (0)6 09 47 10 74 Mail : seminaires@aravis-services.com www.aravis-services.com Pour vos incentives sports mécaniques : quad, 4x4 et SSV côte à côte, motoneige. Formation au pilotage. Adultes et enfants. 47

La Clusaz pratique

La Clusaz

Tour la centrale de réservation

La Clusaz Tour, c’est votre interlocuteur privilégié pour organiser votre séjour à La Clusaz en assemblant les meilleures offres des différents prestataires de la station (hébergement, transfert, forfait, location de matériel, activités, espace aquatique, patinoire …).

Composez votre séjour sur mesure à La Clusaz.

www.laclusaz-tour.com

Tél. : +33 (0)4 50 32 38 33 laclusaz-tour@laclusaz-tour.com

OFFRES

Noël et Nouvel An sous la neige A partir de 305 € / par personne Valable du 22 décembre 2012 au 5 janvier 2013

Tarif comprenant : • L’hébergement 7 nuits, dans une résidence 3*, dans un appartement pour 4 à 6 pers • Le forfait alpin de ski pour 6 jours

Semaines Blanches A partir de 240 € / par personne Valable du 15 au 22 décembre 2012, du 5 au 19 janvier et du 23 mars au 27 avril 2013

Tarif comprenant : • L’hébergement 7 nuits, dans une résidence 3*, dans un appartement pour 4 à 6 pers • Le forfait alpin de ski pour 6 jours

Courts séjours en hôtel 3 * A partir de 367 € / par personne Valable hors période de vacances scolaires françaises

Tarif comprenant : • Hébergement 3 nuits dans un hôtel 3* en chambre double (petit déjeuner compris) • Le forfait alpin de ski pour 2 jours.

Hébergement

Particulier A Particulier La Clusaz Particuliers 161, place de l’Église - BP 07 Tél. +33 (0)4 50 32 65 00 Mail infos@laclusaz.com

www.laclusaz.com

140 appartements / 19 chalets appartement-laclusaz.fr

www.appartement-laclusaz.fr 12 appartements aravis-vacances.com 451, route des Riondes Tél. +33 (0)4 50 32 36 22 Mail info@aravis-vacances.com

www.aravis-vacances.com/laclusaz/laclusaz.php 124 appartements / 20 chalets Association des meublés 341, route des Grandes Alpes - BP 24 Tél. +33 (0)4 50 02 43 29 / Fax +33 (0)4 50 02 66 38 Mail association.meubles@wanadoo.fr

www.ass-meubles-laclusaz.com Association de LOUEURS INDEPENDANTS DEPUIS 1967. Disponibilités en ligne. Large choix de locations de studio, appartement ou chalet. Photos et descriptifs très détaillés sur le site

Prix nets propriétaires.

Groupement des propriétaires indépendants

www.gpilaclusaz.info 33 appartements / 2 chalets

Hébergement

Agences immobilières Carte d’Hôtes Offerte par votre hébergeur, elle vous permet de bénéficier tout au long de votre séjour de nombreux avantages dans les stations des Aravis (La Clusaz - Le Grand-Bornand - Saint-Jean de Sixt - Manigod). Renseignements à l’Office de Tourisme.

Taxe de séjour Taxe acquittable à votre arrivée et calculée en fonction du nombre de nuitées et par personne quel que soit le type d’hébergement. Gratuit pour les enfants -14 ans. Elle est perçue par l’hébergeur chargé de la reverser à la mairie. Tarif : de 0,20 à 0,75 € selon la catégorie de l’hébergement.

légendes Accès Internet

Accès WIFI

Location de TV

Animaux acceptés

Location du dimanche au dimanche

Assurance annulation

Paiement par Chèque Vacances

Carte bleue

Paiement en ligne

Court séjour

Réservation

Location de linge

Réservation de matériel de sport

Location de matériel de puériculture

Service de ménage

N/8 Arvis-immo

M/8 La Clusaz Immobilier

9, Route des Confins- BP 41 Tél. +33 (0)4 50 02 63 32 Fax +33 (0)4 50 02 66 50 Mail agence@arvis-immo.fr 100 appartements / 10 chalets

Large choix de locations du studio au chalet. Profitez des nombreuses offres et services à la carte : forfaits de ski à tarifs préférentiels (selon la période), remises sur la location de matériel de ski… mais aussi la location de linge ou votre panier de course à votre arrivée… Possibilité de location week-end et court séjour, suivant période.

www.arvis-immo.fr I/9 Gobert Immobilier

219, place de l’Eglise - BP 48 Tél. +33 (0)4 50 02 44 09 Fax +33 (0)4 50 02 60 36 Mail contact@gobert-immobilier.fr 120 appartements / 0 chalets

124, route des Grandes Alpes - BP 40 Tél. +33 (0)4 50 02 63 23 Fax +33 (0)4 50 02 58 88 Mail contact@la-clusaz-immobilier.com 100 appartements / 10 chalets

Spécialiste de la location saisonnière et de la transaction depuis 1981.  LOCATIONS : large choix du studio au chalet de standing, tarifs préférentiels sur matériel et forfaits SERVICES+ : réservation des forfaits, Offres SPA/Remise en forme, Cuisinier à domicile, Baby-Sitter, transport… VENTES : Appartements, Chalets, Terrains

www.la-clusaz-immobilier.com N/8 Alpes Immobilier

À votre service depuis 1970 pour l’achat ou la location de biens immobiliers. Ouvert du lundi au samedi de 9-12h/14-18h. Permanence le dimanche matin 10-12h.  Possibilité d’arriver en dehors des horaires d’ouverture.  LOCATIONS : appartements de 2 à 10 personnes VENTES : Appartements, Chalets, Terrains.

www.gobert-immobilier.fr M/8 Clusalp

92 route des Grandes Alpes Tél. +33 (0)4 50 32 30 21 Fax +33 (0)4 50 02 82 64 Mail agence@alpesimmobilier.com 50 appartements / 10 chalets

Locations de vacances de 2 à 13 pers, skis aux pieds. Skiez sans vous ruiner : des offres TOUT COMPRIS (cours, forfaits, matériel…), des tarifs adaptés suivant les semaines, des promos… Devenir propriétaire à la montagne, consultez nos offres sur alpesimmobilier.com.

www.alpesimmobilier.com M/8 Locathérac

310 Route du Col des Aravis - BP 46 Tél. +33 (0)4 50 02 42 07 Fax +33 (0)4 50 02 67 30 Mail contact@clusalp.com 100 appartements / 25 chalets

Soigneusement sélectionné, découvrez le large choix de chalets et d’appartements haut de gamme. Pour un séjour réussi, profitez des nombreux avantages : réduction et réservation en ligne de vos forfaits (période blanche), réduction et réservation en ligne de votre matériel de ski ( -20% à -40 %), réservation à l’avance de vos forfaits et cours de skis pour une arrivée sans souci, courts séjours (hors vacances scolaires).

www.clusalp.com

159, route des Grandes Alpes - BP 19 Tél. +33 (0)4 50 63 34 34 Fax +33 (0)4 50 63 34 44 Mail locatherac@atherac-laclusaz.com 190 appartements / 20 chalets

Une connaissance accomplie de la station vous garantit un séjour réussi :  - ouvert 7j/7 - large choix de locations [gamme standard/ confort/prestige] - capacité de 2 à 12 couchages - agence FNAIM - DRAPS INCLUS - FORMULES + : location de SERVIETTES DE BAIN - offres TOUT COMPRIS [forfaits + matériel de ski à tarifs préférentiels]

www.atherac-laclusaz.com 51

HôteLs

légendes HEBERGEMENT 00/A À chaque hébergement correspond un numéro qui indique son emplacement sur le plan du village à la fin de la brochure.

Tarif Pension & Demi-pension Par personne et par jour

Chambre Sur la base d’une chambre 2 personnes par nuit

I/9

Par personne et par jour Hébergements classés selon les nouvelles normes de classement à la date d’édition de ce support de communication. Le nouveau classement est attribué pour une période de 5 ans sur la base de critères plus modernes et qualitatifs. Hôtels de tourisme Camping, parcs résidentiels de loisirs Résidences de tourisme Villages résidentiels de tourisme Village de vacances Meublés de tourisme

Accès handicapé

Garage ou parking privé

Réservation de matériel de sport

Accès Internet

Groupe

Salle de séminaire

Accès WIFI

Institut de beauté, soin du corps ou fitness

Salle de jeux

Animations ou activités

Location de linge

Sauna, hammam ou jacuzzi

Animaux acceptés

Location de matériel de puériculture

Service conciergerie

Ascenseur

Location de TV

Service de ménage

Assurance annulation

Location du dimanche au dimanche

Ski aux pieds

Bar

Navette privée

Ski de fond aux pieds

Mini-bar

Paiement par Chèque Vacances

Skiroom

Câble/Satellite

Paiement en ligne

Téléphone privé

Carte bleue

Piscine

Terrasse ou solarium

Cheminée

Restaurant, Table d’hôte

TV dans la chambre

Court séjour

Réservation

Au Coeur du Village HHHHH

Tarif Demi-pension Junior . . . . . . . . . . . . . . de 200 € à 380 € Privilège . . . . . . . . . . . . . de 220 € à 430 € Familiale . . . . . . . . . . . de 230 € à 440 € 57 chambres dont 6 pour personnes Tarif Suite Junior . . . . . . . . . . . . . . de 260 € à 620 € à mobilité réduite / 175 personnes Privilège . . . . . . . . . . . . de 300 € à 720 € Familiale . . . . . . . . . . . de 480 € à 1110 € Petit déjeuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 € 26, Montée du Château - BP 02 Tél. +33 (0)4 50 01 50 01 Fax +33 (0)4 50 23 90 62 Mail info@hotel-aucoeurduvillage.fr

www.hotel-aucoeurduvillage.fr 52

Petit Déjeuner

N/8

Beauregard HHHH

90, sentier du Bossonnet Tél. +33 (0)4 50 32 68 00 Fax +33 (0)4 50 02 59 00 Mail info@hotel-beauregard.fr

Demi-pension . . . . . . . . de 109 à 214 € Pension complète . . . +18 €/pers/jour Chambre double . . . . . de 170 à 400 € Petit déjeuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 €

95 chambres dont 1 pour personnes à mobilité réduite / 250 personnes

www.hotel-beauregard.fr

B/3 Le Vieux Chalet HHHH

309, route du crêt du merle Tél. +33 (0)4 50 02 41 53 Mail contact@levieuxchalet.fr

Demi-pension de 140 à 286 € par personne, sur la base de 2 personnes

8 chambres dont 1 pour personnes à mobilité réduite / 19 personnes

C/6

Borderan HHH

3190, route du Col des Aravis Tél. +33 (0)4 50 02 43 26 Fax +33 (0)4 50 32 64 09 Mail hotel.borderan@wanadoo.fr 15 chambres / 40 personnes

www.levieuxchalet.fr

www.hotel-borderan.com

c/6 Le Chalet Alpage HHH

K/8 Alpen Roc HHH

Les Prises 1872, route du col de la Croix Fry  Tél. +33 (0)4 50 02 63 28 Fax +33 (0)4 50 02 47 82 Mail info@chalet-alpage.com

388, route des Grandes Alpes Tél. +33 (0)4 50 02 58 96 Fax +33 (0)4 50 02 57 49 Mail info@hotel-alpenroc.fr

Demi-pension . . . . . . . . . de 90 à 150 € Chambre double . . . . . de 120 à 185 € Petit déjeuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 €

www.chalet-alpage.com

www.hotel-alpenroc.fr C/6 Les Chalets de la Serraz HHH

Alp’hôtel HHH

192, route du Col des Aravis Tél. +33 (0)4 50 02 40 06 Fax +33 (0)4 50 02 60 16 Mail alphotel@clusaz.com

Demi-pension . . . . . . . . . de 97 à 165 € Pension complète . . . . . de 113 à 181 € Chambre double de 165 à 310 €/nuit Petit déjeuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 €

108 chambres dont 4 pour personnes à mobilité réduite / 340 personnes

11 chambres dont 1 pour personnes à mobilité réduite / 32 personnes

I/8

Demi-pension . . . . . . . . de 80 € à 125 € Chambre double . . . . . de 85 € à 135 € Petit déjeuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 €

Demi-pension . . . . . . . . de 82 € à 162 € Chambre double . . . de 105 € à 265 €

15 chambres / 43 personnes

www.clusaz.com

3862, route du col des Aravis Tél. +33 (0)4 50 02 48 29 Mail contact@laserraz.com 10 chambres / 35 personnes

Demi-pension . . . . . . . . . de 110 à 145 € Chambre double . . . . . de 135 à 195 € Chambre + petit déjeuner . . . de 151,50 à 211,50 € Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . de 155 à 185 € en demi-pension par personne Chalet indépendant . . de 375 à 475 € pour 4 personnes en demi-pension Petit déjeuner . . . . . . . . . . . . . . . . 16,50 €

www.laserraz.com 53

C/6 Le Gotty HH

K/9

20, route du col de la Croix Fry Tél. +33 (0)4 50 02 43 28 Fax +33 (0)4 50 02 68 45 Mail contact@hotel-le-gotty.fr 30 chambres / 80 personnes

Demi-pension de 77,50 € à 98,50 € Pension complète . . . . . . . . . . . . . . . . de 94,50 € à 125,50 € Chambre double . . . . . de 95 € à 125 € Petit déjeuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 €

Les Airelles HH

33, place de l’Eglise Tél. +33 (0)4 50 02 40 51 Fax +33 (0)4 50 32 35 33 Mail airelles@clusaz.com 14 chambres / 40 personnes

www.hotel-le-gotty.fr C/6 U’fredy HH

Demi-pension . . . . . . . . . . de 67 à 116 € Chambre double . . . . . . de 79 à 177 € Petit déjeuner . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,50 €

www.clusaz.com M/8 L’Étale H

2878, route de l’étale  Tél. +33 (0)4 50 02 45 39 Fax +33 (0)4 50 02 73 65 Mail info@ufredy.com

Demi-pension . . . . . . . . . . . de 69 à 95 € Pension complète . . . . . . de 80 à 110 €

359, route des Aravis Tél. +33 (0)4 50 02 41 83 9 chambres / 18 personnes

Chambre double . . . . . . . . de 60 à 70 € Chambre triple . . . . . . . . . . de 70 à 80 € Chambre quadruple . . . . de 80 à 90 € Petit déjeuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 €

12 chambres / 34 personnes

www.ufredy.com A/3 Altitude 1647

Plateau de Beauregard Tél. +33 (0)4 50 02 44 00 Fax +33 (0)4 50 02 54 75 Mail altitude1647@wanadoo.fr

H/0 Lac des Confins

Demi-pension . . . . . . . . . . . de 64 à 74 €

11 chambres / 37 personnes

4416, route des Confins Tél. +33 (0)4 50 02 41 71 Fax +33 (0)4 50 02 50 97 Mail hhvincent@orange.fr

Pension complète . . . . . . . de 70 à 75 €

18 chambres / 45 personnes

www.altitude1647.eu 55

Chalets de prestige B/6 Authentic Lodge Spa

639, route du Col de La Croix-Fry BP 27 Tél. +33 (0)6 68 76 85 92 Mail web@chalet-luxe.net

E/2 La Ferme du Var

Semaine : à partir de 8000 € l’hiver, établissement privatisé

8 chambres / 1 chalets / 19 personnes

50, chemin du Var Tél. +33 (0)4 50 02 26 56 +33 (0)6 87 30 79 68 Mail fermeduvar@lafermeduvar.com

Chambre double : de 85 à 126 € Petit déjeuner : 10,50 €

8 chambres / 19 personnes

www.chalet-luxe.net

www.lafermeduvar.com

REsidences de tourisme M/8 Le Panorama HHH

60 chemin des éboulis / BP 50 Tél. +33 (0)4 50 02 42 12 Fax +33 (0)4 50 32 62 03 Mail info@residences-pvg.fr 19 appartements / 79 personnes

I/8 Résidence Les Grandes Alpes HHHH

Studio 2 pers . . . . . . . . . de 390 à 860 € Appart. 4 pers . . . . . . . de 690 à 1550 € Appart. 6 pers . . . . . . . de 850 à 1830 € Appart. 8 pers . . . . . . de 1000 à 2050 € Appart. 11 pers . . . . . de 1260 à 2350 €

www.residences-pvg.fr

516, route de Grandes Alpes / BP 50 Tél. +33 (0)4 50 02 59 10 Fax +33 (0)4 50 32 62 03 Mail info@residences-pvg.fr 44 appartements / 255 personnes

Studio 2/4 pers . . . . . . de 825 à 1495 € Appart. 4 pers . . . . . . . de 990 à 2070 € Appart. 6 pers . . . . . . de 1210 à 2450 € Appart. 8 pers . . . . . . de 1650 à 2930 € Appart. 8/10 pers . . . de 2010 à 3680 €

www.residences-pvg.fr

Residences M/7 Maeva “La Perrière”

N/8 Altitude HHH

768, route de la piscine Studio . . . . . . . . . . . . . . . de 350 à 1040 € Tél. +33 (0)4 50 32 61 61 / +33 (0)891 701 365 Fax +33 (0)4 50 32 60 10 Mail lzy@maeva.com

477, route du Col des Aravis Tél. +33 (0)4 50 02 63 32 Fax +33 (0)4 50 02 66 50 Mail agence@arvis-immo.fr

97 appartements / 388 personnes

www.maeva.com 56

6 appartements / 48 personnes

www.arvis-immo.fr

I/10 Chalet Panoramic

1049, Route des Aravis - Les Tollets Tél. +33 (0)1534 863630 +33 (0)4 50 63 34 29 Mail info@snowlife.co.uk 10 chambres / 30 personnes

Semaine . . . . . . à partir de 865 €/pers.

www.snowlife.co.uk

I/8 La Résidence HHH

129, chemin des houches / BP 50 Tél. +33 (0)4 50 02 52 29 Fax +33 (0)4 50 32 62 03 Mail info@residences-pvg.fr

Studio 2/4 pers . . . . . . de 280 à 1080 € Appart. 4/6 pers . . . . . de 330 à 1380 € Appart. 6/8 pers . . . . . de 380 à 1750 € Appart. 8/10 pers . . . . de 450 à 1880 €

45 appartements / 278 personnes

www.residences-pvg.fr

Village de vacances B/5

Azurèva Les Aravis HH

1990, route de l’Etale Tél. +33 (0)4 50 32 62 66 Mail laclusaz@azureva-vacances.com

Semaine . . . . . . . . . . de 258,86 à 1424 €

28 appartements

G/0

Azurèva Les Confins HH

3739 route des Confins Tél. +33 (0)4 50 32 32 32 Fax +33 (0)4 50 02 64 01 Mail laclusaz@azureva-vacances.com

Semaine . . . . . . . . de 255,50 à 612,50 €

69 chambres / 160 personnes

www.azureva-vacances.com

www.azureva-vacances.com 57

Gites C/6 Aux 4 vents

A/3 La Piste Bleue

5073, route du Col des Aravis Tél. +33 (0)4 50 02 41 14 Mail gite4vents.dan@orange.fr

Demi-pension . . . . . . . . . de 50 € à 55 €

8 chambres / 25 personnes

Plateau de Beauregard Tél. +33 (0)4 50 02 45 45 Mail info@hotel-piste-bleue.com 4 chambres / 14 personnes

www.gite4vents-clusaz.com

www.hotel-piste-bleue.com

Chambres d’hôtes C/2 Le Barnä

B/4 La Sence

71, impasse du P’tit Nant Tél. +33 (0)6 75 73 33 61 Mail daniel.ruphy@sfr.fr

Demi-pension . . . . . . . . . . . . . . . . + 20 € Chambre double . . . . . . . . . . . . . . . . 70 € Petit déjeuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 €

5 chambres / 12 personnes

510, route de la Sence Tél. +33 (0)4 50 02 42 81 Mail dominique.suize@orange.fr 2 chambres / 5 personnes

www.location-chalet-clusaz.fr

Chambre+petit déjeuner . . . . . . . 50 € Mise à disposition d’une cuisine commune aux deux chambres.

www.lasence.fr

Autres E/1

Camping Domaine du Fernuy HHHH

1800, route des Confins Tél. +33 (0)4 50 02 44 75 Fax +33 (0)4 50 32 67 02 Mail fernuy@franceloc.fr

21 appartements/12 chalets/44 emplacements Appart. 4 pers. . . . . . . à partir de 259 €/semaine Emplacement . . . . . . . . . . . . . à partir de 22 €/nuit Mobil-home . . . . . . . . . à partir de 252 €/semaine Chalet indépendant . à partir de 357 €/semaine

campings-franceloc.fr 58

D/2 Chalet Sainte-Geneviève Maison familiale de vacances

Chalet Sainte-Geneviève 16 route du Ranch Tél. +33 (0)2 31 73 26 69 +33 (0)4 50 02 41 60

Pension complète de 34 à 50 € pour les adultes de 15 à 28 € pour les enfants de moins de 12 ans

16 chambres / 57 personnes

www.neige-et-soleil.org

A/3 Les Matins Clairs

Plateau de Beauregard Tél. +33 (0)4 50 02 66 60 Mail mail@matinsclairs.com

H/0 Le Vieux Madrier

Demi-pension : de 50 € à 55 €

6 chambres / 28 personnes

268, chemin des Alpages - Les Confins Demi-pension . . . . . . . . . de 34 € à 50 € Tél. +33 (0)4 50 02 66 45 Mail levieuxmadrier@free.fr 4 chambres / 15 personnes

www.matinsclairs.com

confins.free.fr

C/3 La Trace

779, route du Crêt du Merle Tél. +33 (0)4 50 02 46 76 +33 (0)6 07 48 94 65 Mail latracecp@wanadoo.fr

Chambre + petit déjeuner . . . . . . 58 €

2 chambres / 5 personnes

latrace.site.voila.fr/index.htm

C/6 Le Marcoret Auberge de jeunesse

1007, route Du Col de Croix Fry Tél. +33 (0)4 50 02 41 73 Mail la-clusaz@fuaj.org

www.auberge-la-clusaz.com 59

La Clusaz pratique

AccEs & transport Par Avion AÉROPORT D’ANNECY (32 km)

Tél. : + 33 (0)4 50 27 30 06 www.annecy.aeroport.fr Service de navettes régulier de l’aéroport d’Annecy à La Clusaz, via la gare routière d’Annecy.

AÉROPORT INTERNATIONAL DE GENÈVE (50 km)

Tél. : +41 900 57 15 00 www.gva.ch Service de navettes régulier de l’aéroport de Genève à La Clusaz.

AÉROPORT INTERNATIONAL DE LYON (150 km)

Tél. : + 33 (0)820 320 368 Mail : altibus@centrecontacts.com www.altibus.com Service de navettes régulier de l’aéroport Saint Exupéry à La Clusaz.

Par route • A 40 (Autoroute Blanche) : Sortie N° 16 Bonneville, direction Stations des Aravis à 20km. • A 41: Sortie Annecy Nord, direction Thônes / Stations des Aravis à 30 km. • Les conseils futés : • En provenance du Nord de la France, suivre l’autoroute A39 depuis Dijon, direction Genève. • En cas de très mauvaises conditions météo, privilégier l’accès par Annecy. • L’hiver les routes sont bien déneigées. Prévoir cependant des équipements spéciaux (pneus neige ou chaînes à neige).

Par train Gare d’Annecy (32 km)

Tél. : +33 (0)8 92 35 35 35 www.sncf.com TGV en provenance de la plupart des grandes villes

Par autocar Aéroski-bus

Gare Routière de Genève Tél. : +41 22 732 02 30 www.gare-routiere.com

Aéroski-Bus relie Genève aéroport et Genève gare routière à La Clusaz. Vendredi, samedi et dimanche uniquement.

VOYAGES CROLARD

Gare routière Tél. : +33 (0)4 50 02 40 11 Mail : voyages.crolard@wanadoo.fr www.voyages-crolard.com Autocars de grand tourisme, de 30 à 83 fauteuils. Service régulier Annecy Gare /La Clusaz

ARAVIS VOYAGE

3646 route des Confins. Tél. : + 33 (0)6 09 47 10 74 Fax : + 33 (0)4 50 02 68 26 Mail : contact@aravis-services.com www.aravis-services.com Réservation en ligne. Tarif de groupe sur demande, spécialiste du transport en montagne, séminaire et particulier.

Navette Navettes et Skibus de La Clusaz

Parking du Salon des Dames/Gare routière  Tél. : +33 (0)4 50 02 69 53 Service régulier de ski-bus sur les différents secteurs de la station. Liaisons avec les stations du Grand-Bornand et de Saint-Jean-de-Sixt par l’interstation. Gratuité pour les titulaires de la carte d’hôte et de résident.

Parking Parking Salon des Dames

124, Salon des Dames Tél. : +33 (0)4 50 60 49 62 420 places couvertes, à l’entrée du village, hauteur limitée à 2m35. Ouvert 24h/24. Possibilité d’abonnement hiver. Payant. Plate-forme cars et navettes station (40 emplacements).

Parking Centre Village

29, route de l’Etale Tél. : +33 (0)4 50 02 61 56 333 places couvertes, centre village, hauteur limitée à 1m80. Ouvert 24h/24. Possibilités d’abonnements annuel/hiver/été. Payant.

Genève

Annecy

Vers Paris

Lyon A43

Vers Marseille

TAXI Allo Taxi

73 chemin de La Croix Tél. : +33 (0)6 08 83 08 45 Mail : booking@allotaxi74.com www.allotaxi74.com Réservation en ligne. Véhicules jusqu’à 8 places.

Aravis Voyages

“Le Crêt Brafa” 3646 route des Confins Tél. : +33 (0)6 09 47 10 74 Fax : +33 (0)4 50 02 68 26 Mail : contact@aravis-services.com www.aravis-services.com Réservation en ligne. Tarif de groupe sur demande (autocar, minicar). Spécialiste du transport en montagne, séminaire et particulier. Véhicule 4x4.

Taxi Beauregard

13 rue des Champs de Chant 7 4800 Saint-Sixt Tél. : +33 (0)6 63 51 32 58 Fax : +33 (0)4 50 03 15 03 Mail : taxi.beauregard@orange.fr www.taxibeauregard.fr 1 véhicule 7 places et 1 véhicule 9 places. Transport toutes distances et toutes destinations. Réservation en ligne.

Taxi Lacroix

211 place de l’église Tél. : +33 (0)6 87 63 28 33 Mail : taxilacroix@club-internet.fr www.taxilacroix.com Monospace climatisé – 7j/7 / 24h/24. Toutes destinations : aéroport, gares, excursions, malades assis, colis express, assistance. Minibus climatisés. Transport pour personnes à mobilité réduite.

La Clusaz pratique

Adresses utiles Office de Tourisme 161 Place de l’église - BP 07 Tél. : +33 (0)4 50 32 65 00 Mail : infos@laclusaz.com www.laclusaz.com Ouverture : Vacances Noël et Février : Tous les jours, 9h-19h Hors vacances scolaires (sauf mois d’avril) : du lundi au vendredi, 9h-12h30 et 14h-18h30 / samedi et dimanche : 9h-19h Avril : du lundi au vendredi, 9h-12h30 et 14h-18h30 / samedi et dimanche : 9h-13h et 14h-18h30 Informations Vente de produits et cartes touristiques, Photomaton, Change (le week end uniquement), Vente de tickets de bus “La Clusaz-Genève”, Espace wifi et 2 ordinateurs à disposition

Club des Sports 223, Place de l’Église BP 10 Tél. : +33 (0)4 50 32 69 50 Mail : info@club-laclusaz.com www.club-laclusaz.com Ouvert tous les jours de 8h45 à 12h et de 13h45 à 18h30. Dimanche, fermeture à 18h. Mairie 1, place de l’Église - BP 6 Tél. : +33 (0)4 50 32 65 20 Mail : accueil-dgs@laclusaz.fr www.laclusaz.org Ouvert du lundi au vendredi : 8h30 à 12h et 14h30 à 17h30. Vendredi, fermeture à 17h.

Document imprimé avec des encres végétales sur papier issu de forêts gérées durablement.

Document non contractuel (textes et photos). Les tarifs sont mentionnés à titre indicatif, SEML La Clusaz ne peut être en aucun cas responsable des éventuels changements d’informations. Crédits photo : G. Dieu / P. Lebeau / F. Cavazzana / D. Machet / JM Favre . Text : SEML. La Clusaz . Design : Les Alchimistes

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L’ENDRYR 0,5 Km LE PLATEAU 1 Km LES F’NIRES 2,5 Km

A LE DANAY B La lanchette C chemin du lac

2h 1h 1h30

RAPPEL

il est interdit d’emprunter ou traverser les pistes hors des passages prévus à cet effet.

LES PRAZ 2 Km LE LAC 5 Km

accueil caisse chapelle terminus bus

poste de secours

école de ski français, rassemblement cours

neige de culture

LE GOLLET D’EN BAS 4 Km

chemins piétons, raquette

stade jardin d’enfants

LA CLUSERAZ 1 Km

chemins raquette

piste de luge

BELLAVARDE 10 Km

traversée de piste autorisée

panorama

LES ASCETS 4 Km

10 BELLAVARDE par la joux 10 Km 11 Liaison le Grand Bornand 7 Km 12 SKATING UNIQUEMENT 0,5 Km 13 le gollet

0,5 Km

Respectez la signalisation, le sens des pistes et skiez à droite Respectez l’environnement et emportez vos détritus En cas d’accident, identifiez le lieu exact de l’accident et prevenez le personnel ou appellez le 04 50 32 65 15 Les pistes sont interdites après 17h00

espace nordique DEs confins

espace nordique beauregard

winter experience

hivers 2012 2013

N°2

Réservez votre séjour d’été sur www.laclusaz.com

hivers 2012 2013

plan du village DE LA CLUSAZ

DOMAINE SKIABLE DE LA CLUSAZ-MANIGOD

in Le PoMagazine Snow embre 2011 (UK) Nov 24 du 5 n° 204

L’Express,

2011 du 16 novembre dossier spécialSki+Board (UK)

décembre 2011 « Vous pouvez tout faire ici ! Freeride, snowboard, ski de fond l’hiver, randonnées et mountain bike l’été ! »

Gala

Plan des pistes + légende

Le Figaro Magazine

14 janvier 2012 , ues, ses essoliq xpr s buc age alpL’E ses cdoss Le Point « Le site est enchanteur, ave ier spécial du 16 novembre 2011

n° 2045 du 24 novembre 2011 « C’est une terre de champions et de bons (…) Il paraît lavivants. Ga ) (UK 2011 qu’à La Clusaz les nuits sontn°967 longues et surprenantes…» mbre déce du 21

Snow Magazine

ine « Réputée pour son charme,Le sesFig paysages et gaz son panorama. » aro Ma

14 janvier 2012 es bucoliques, « Le site est enchanteur, avec ses alpag

ard UK Ski+BoGala

ici ! Freeride, tout faire vezdécembre us pou du 21 2011 décembre 2011 « Von°967 gazine (UK) w Ma

Sno

Daily Mail UK

« Le site est enchanteur, avec ses alpages bucoliques, ses 13 mars 2012 revenir, encore et rez chalet. » voud sommets bien découpés et son architecture vous où « C’est une station

tombe amoureux, encore… La plupart des visiteurs en prouve chaque que ité fidél la que expli qui ce et c’est

Téléphérique

Téléski

Point de vue

Informations

Caisse centrale

Neige artificielle

Télécabine

Ski de fond

Restaurant d’altitude

Poste de secours

Snow Park

Zone de protection naturelle

Télésiège 4 places

Circuit piétons

Toilettes

Ecole de ski Français

Piste de luge

Salles Hors Sac

Télésiège 3 places

Patinoire

Parking

Caisse

Téléski difficile

winter experience

hivers 2012 2013

N°2

Réservez votre séjour d’été sur www.laclusaz.com

hivers 2012 2013

plan du village DE LA CLUSAZ