Décor naturel D’HIER À DEMAIN, LE PRÉSENT SE VIT À LA CLUSAZ
Ici, la montagne est enracinée à son histoire et le regard tourné vers l’avenir. De décennie en décennie, La Clusaz s’est forgée une identité unique grâce à son terrain de jeux et son accueil chaleureux. Un savant mélange d’art de vivre à la montagne et de culture glisse connectée qui ne laisse pas indifférent. La Clusaz anime une véritable communauté qui sait partager et valoriser son patrimoine naturel, culturel, architectural et gastronomique. Elle séduit grâce à son environnement préservé, ses habitants et ses commerçants accueillants et passionnés, ses événements festifs et ses activités accessibles et variées.
JANVIER 8 : LE BÉLIER BLANC 17 AU 22 : SEMAINE DU SKI DE RANDO
PHOTOCALL
Belvédère de l’Etale À l’Etale, une pause s’impose pour profiter d’un panorama sur le massif de l’aiguille avec en toile de fond le col des Aravis et le Mont-Blanc. L’occasion de sortir l’appareil pour immortaliser ce moment unique.
Quelques mots sages en patois des Aravis Mârçhe d’apré la lanjeu d’ton pa : Marche selon la longueur de ton pas. Lé pire fan partia du çhmin : Les pierres font partie du chemin. Fô alâ plan pe-r alâ lvin : Il faut aller lentement pour aller loin.
1
à l'affiche
DÉCEMBRE 4 ET 5 : LA CLUSAZ OPENING 20 AU 31 : LES PESTACLES DU PÈRE-NOËL
Passerelle de Balme Envie d’une expérience à la hauteur ? Envie de faire le vide ? Au col de Balme, la passerelle de Balme ouvre ses portes sur un point de vue exceptionnel. Cette avancée de 6,5 mètres au-dessus de plusieurs centaines de mètres est une expérience hors-du-commun avec en toile de fond un panorama sur les Alpes et le Mont-Blanc, plus haut sommet de l’Europe. Une pause inattendue pour des souvenirs impérissables ! Accès avec un forfait skieur uniquement.
VERSION ORIGINALE - EN PATOIS D’ICI
n o i t a m m a r prog
FÉVRIER 3 ET 4 : COUPE D’EUROPE DE FREESTYLE 14 ET 21 : SKI SHOW
MARS 1er : CARNAVAL 13 : DERBY DE BALME 21 AU 25 : GOOD VIBES WEEK AVRIL 31 MARS AU 3 AVRIL : RADIO MEUH CIRCUS FESTIVAL (p10) 9 : BOARDER LINE 16 AU 18 : LCZ FEST 24 : DEFI FOLY MAI 1er : LA DER DES DERS
AU BOX OFFICE
LES SOMMETS À PORTÉE DE MAIN
CHIFFRES CLÉS
• 5 massifs • 84 pistes (7 noires, 29 rouges, 30 bleues, 18 vertes) • 49 remontées mécaniques • 125 km de pistes • 1 100 m - 2 600 m d’altitude • Tarification dynamique : de 29,90 à 43,50 € le forfait journée adulte • Ouverture du 18/12/2021 au 1er/05/2022
Grâce à sa proximité avec les aéroports internationaux de Genève et de Lyon, La Clusaz est à seulement quelques heures des plus grandes capitales européennes (et quelques virages d’Annecy). • 3h40 depuis Paris jusqu’à Annecy • 30 min d’Annecy • 50min de l’aéroport de Genève
Vers PARIS Vers PARIS
LA CLUSAZ
GENÈVE
ANNECY
LYON
A43
LA CLUSAZ
Vers MARSEILLE
2
BEAUREGARD PLATEAU ZEN ET LUDIQUE
NOUVEAU - LE 1647 DES VALEURS QUI PRENNENT DE LA HAUTEUR Préserver l’environnement local et favoriser l’échange humain, tel est l’idéal dans lequel souhaite évoluer le 1647. Perché sur le Plateau de Beauregard, ce restaurant qui met la consommation responsable au cœur de son projet régale à mesure égale les papilles et les yeux. Un cocon confortable moderne et traditionnel où la nature et le bien-être reprennent vie au cœur des grands espaces. www.le1647.com FREERANDO : LE RETOUR AUX SOURCES Ce loisir écologique permet à chacun de côtoyer la montagne au plus proche de son état sauvage. Si se lancer hors des sentiers battus exige pratique et connaissances, les néophytes peuvent pratiquer le ski de rando sans risque sur les 2 pistes balisées de La Clusaz. Pour tous, c’est la découverte assurée de la glisse avec de nouvelles sensations. La piste de Beauregard Bucolique et forestière, longue de 5 km avec seulement 600 m de dénivelé, est idéale pour s’initier aux ascensions en peau de phoque. La piste de l’Étale Forte de 700 m de dénivelé avec des passages à 30°, exige d’être plus aguerri et à l’aise avec les conversions. Elle est moins isolée du monde alpin que la piste de Beauregard. Son arrivée au Belvédère offre cependant une vue plein cadre sur le Mont-Blanc. Pour aller plus loin : les Combes des Aravis accompagnées d’un guide du Bureau des guides des Aravis. www.guides-desaravis.com
3
LES CONFINS UN AUTRE REGARD
SKI NORDIQUE Niché aux pieds des grandioses combes des Aravis, au-dessus du lac des Confins, le site est réputé pour son cadre et son accès. Il offre, dans un décor majestueux, 63 km de pistes tous niveaux, dont une nouvelle piste de 13 km. Le tracé du Tour du Danay assure une boucle intégrale au cœur de la forêt, en passant par Saint Jean–de-Sixt et Le Grand-Bornand. SKI-JOERING Les animaux sont des passeurs d’histoires insoupçonnés. Le ski-joëring était initialement pratiqué par les paysans qui associaient la nécessité de travailler au plaisir du cheval à ski. On profite du cadre enchanteur des plateaux blancs de La Clusaz pour se reconnecter à ces histoires en compagnie d’animaux bienveillants. Pour découvrir des sensations de glisse nouvelles en respectant l’environnement ! À partir de 29€/personne www.aravis-equitation.com Freerando
Ski nordique
la vie de plateau
NOUVEAU LA PISTE DU MERLE DEVIENT UN TABLEAU NOCTURNE La célèbre piste du Merle de La Clusaz sera désormais éclairée en fin de journée. Une mise en lumière qui servira notamment à profiter du ski à la tombée de la nuit mais aussi à participer à des soirées à thèmes autour de la glisse (ex : le paret). Enfin, des animations ludiques artistiques autour de la couleur où la piste sera utilisée comme la toile d’un tableau finiront d’émerveiller les skieurs nocturnes. A partir du 19 décembre 2021, les samedis à 19h, les dimanches et mardis à 21h. Tableaux colorés les vendredis soirs. Accès avec un forfait skieur uniquement.
son et lumière
UN BAIN DE NUIT PANORAMIQUE L’Espace Aquatique de La Clusaz est l’idéal pour se ressourcer et se délasser, en journée ou en soirée. Confortablement installé dans l’eau chaude du bassin nordique extérieur de 25 m, on peut y observer de loin ses proches qui skient sur les pistes. Le centre bénéficie d’une vue imprenable sur les massifs enneigés, et offre l’accès à un bassin extérieur et intérieur, une cascade, un jacuzzi, ainsi qu’un espace sauna, hammam et une salle de remise en forme. www.espaceaquatique-laclusaz.com
GOOD VIBES WEEK, DES SONORITÉS ZEN EN PLEINE MONTAGNE Restée plutôt secrète, cette semaine de bien-être a attiré pour sa première édition essentiellement des pratiquants locaux et pour la deuxième et troisième, un public plus large avec des cours à distance. Pour sa quatrième édition, la Good Vibes Week continue à s’agrandir et tient à continuer à accueillir des intervenants locaux. De nombreux cours de yoga, de méditations ou des ateliers autour de l’ayurvédique et de création (bougies avec la boutique Les Claires Idées, huiles essentielles) sont proposés. Un événement qui diffuse des bonnes ondes grâce aux belles âmes du village. www.laclusaz-yogafestival.com Du 21 au 25 avril 2022
Good Vibes Week
DE L’APRES-SKI A L’AFTER CLUB L’ADN DE LA CLUSAZ Après l’effort, le réconfort ! Des terrasses d’altitude aux discothèques, en passant par les nombreux bars de la station, ces célèbres moments « après-ski » qui finissent au bout de la nuit, sont devenus une des marques de fabrique de La Clusaz. Station branchée, elle est réputée pour son ambiance conviviale et ses longues nuits inattendues.
5 ADRESSES POUR FAIRE LA FÊTE
Full Moon Party
• Le repaire à cocktails : La Scierie • Le pub incontournable : Les Caves de Paccaly • Le plus festif : Le Bal • Le plus cosy : Le Bar du St Alban Hôtel & Spa • Le plus local : Le Lion d’Or
4
hors champs ETABLISSEMENTS PÉPITES
NOUVEAU - LE CHALET DES JOUX MODERNITÉ ET CHAMBRES-CABANE Rénové en intégralité, ce chalet planté au milieu des pistes s’insère dans un paysage sauvage. Malgré cet environnement grandiose, entre le massif de l’Etale et Borderan, avec vue sur la chaîne des Aravis et sur le village de La Clusaz, le Chalet des Joux brille par sa simplicité. Deux appartements très modernes dans des bois clairs accueillent les vacanciers qui pourront profiter de cette ambiance préservée et confortable ainsi que de la cuisine fameuse de Romand, l’hôte des lieux qui tient le restaurant éponyme se trouvant au rez de chaussée. Les enfants apprécieront particulièrement les chambres en mezzanines basses qui sont de vraies cabanes où jouer et se cacher. Jusqu’à 10 adultes et 6 enfants. www.chaletdesjoux.com NOUVEAU - LES CHALETS DE LA SERRAZ AUTHENTICITÉ ET GOÛT Le nouveau chalet-hôtel 4* du coeur de La Clusaz. Une expérience à part entière grâce à des découvertes gastronomiques rares dans son restaurant, un environnement privilégié et un espace détente au coeur de la nature. Piscine extérieure, spa, hammam, jacuzzi... une plongée dans la culture locale de la station, tout en douceur. www.chalets-la-serraz.fr
Chalet de la Serraz
5
ST ALBAN HOTEL & SPA **** CLUB ANGLAIS EN PLEINE MONTAGNE Dans son style inspiré d’un club anglais, l’intime et chaleureux StAlban**** promet une expérience qui ne ressemble à aucune autre. Les matériaux nobles tels que le bois, le laiton et le cuir composent sa décoration et inspirent au calme et à la détente. Ses murs recouverts de livres en font une bibliothèque géante au cœur de la station. Spa Nuxe et skishop intégré viennent parfaire l’offre de ce 4 étoiles inratable. À ne pas louper : Un bar chic pensé comme l’élément central de l’hôtel, qui propose de la petite restauration et des cocktails soignés en soirée ! www.hotel-st-alban.com
dans les coulisses GOURMANDISES LOCALES
NOUVEAU - LA DISTILLERIE DES ARAVIS Sarah et Romain, frères et sœurs et enfants de distillateurs redonnent vie à la célèbre Distillerie des Aravis et embarquent les curieux dans les coulisses de fabrication de la Distillerie des Aravis au cœur de l’univers de l’alambic et de son authentique liqueur de Génépi, élaborée dans la tradition artisanale depuis 1876. Romain contera son savoir-faire et lèvera le voile sur la chaîne d’embouteillage. Sarah, ouvrira les portes de la boutique pour une dégustation sans modération ! www.distilleriearavis.fr
NOUVEAU LA PISTE DU REBLOCHON : PÉDAGOGIE DE PLEINE NATURE La piste bleue de l’Envers qui ravit petits et grands skieurs chaque hiver devient pédagogique. Suite à un important travail de thématisation, ces 2,5 kilomètres (pour 250m de dénivelés) de descente seront désormais l’occasion d’être sensibilisé à la faune locale grâce à un fin mélange de jeu de piste, d’animations ludiques et d’informations. Afin d’aller au bout du sujet, chacun pourra également comprendre l’histoire de l’agropastoralisme de La Clusaz à travers le travail des agriculteurs, leurs actions sur l’environnement montagnard et bien sûr, l’histoire du Reblochon Fermier. Accès avec un forfait skieur uniquement.
Le St Alban Hotel & Spa****
Les rhodos
LES RHODOS VOYAGE À TRAVERS LES EPOQUES Aux Rhodos, on se retrouve au cœur de la montagne, à deux pas d’une chapelle perdue pour découvrir un univers hôtelier unique. Une chambre « Sport Vintage » à la décoration rappelant certains événements de sport collectif des Seventies, une chambre « Cheyenne » avec une décoration sous le thème des tribus indiennes, ou encore une chambre « Music » tel un véritable petit studio d’enregistrement. Un réel voyage dans le temps, qui ne laisse pas les papilles de côté niveau restaurant. Le + : la cave à vin en cylindre dissimulée sous un plateau de verre et son espace dégustation à l’ambiance monastère. www.rhodos.fr
NOUVEAU - LA TABLE DE KARINE, LOCALE Le restaurant « La Table de Karine » éveillera les papilles, avec sa carte signée Philippe DURANDEAU, le Chef du Café de la Paix à Genève qui marie des produits frais et locaux avec douceur et respect du savoir-faire. A l’heure du déjeuner, le Chef propose une sélection de viandes exceptionnelles, grillées sur l’immense barbecue situé sur la terrasse. Une carte de vins établie par le patron de la maison, un service à la hauteur de cet établissement ****, tout est réuni pour rendre ces moments inoubliables ! www.chalets-la-serraz.fr
La distillerie des Aravis
LA PAUSE BIEN-ÊTRE DANS DES LIEUX SECRETS
Passage obligé après une journée de ski ou pour une pause détente, on se laisse tenter par un doux voyage intérieur parmi les nombreux spas. Soin aux plantes de montagne, massage à partager en duo ou avec les enfants, parcours aquatique avec jets hydromassants, autant de balades détentes qui permettront à chacun de lâcher prise à La Clusaz. A chacun son envie : • Deep Nature Spa : le plus cosy • Spa Nuxe : le plus expérientiel • Cristal Spa : le plus luxueux
6
selection officielle NOUVEAU - SHADOW LES RIDEUSES DE L’OMBRE Cette année, Juliane Grosdidier fondatrice de la marque Girlsup.fr propose un film de freeski 100% féminin qui met en avant les femmes de l’ombre. Ces skieuses ou snowboardeuses qui « rident » les Aravis avec un talent fou et sans notoriété aucune, pour le plaisir de la glisse en montagne. La plupart des rideuses vivent dans les Aravis et savent comment transmettre leur passion dans ces décors parfois vierges et toujours majestueux. Un film et une équipe qui donne envie de s’y mettre pour vivre ces moments sportifs en nature avec authenticité. À retrouver sur les festivals cet hiver. TIM ALONGI, L’OISEAU DES ARAVIS Pour Tim, le parapente est une langue maternelle. À 2 ans il fait son premier biplace avec son père, à 9 ans son premier vol en solo et à 15 ans il se lance dans le parapente acrobatique. Une évolution qui lui permet d’atteindre rapidement le niveau des meilleurs freestyleurs et les compétitions où il enchaine podiums nationaux et internationaux. Champion de France en 2016, il parcourt depuis le monde entier, toujours avide de nouveau tricks et d’images à couper le souffle. Le pro parapentiste a choisi La Clusaz comme terrain de jeu pour continuer à évoluer dans son sport et à filmer les airs comme personne ne sait le faire !
Shadow
Tim Alongi
NOUVEAU LES AMBASSADEURS : L’INTERGÉNÉRATIONNEL AU CENTRE DU VILLAGE Des villageois de La Clusaz se mobilisent pour venir porter main forte aux agents d’accueil de l’Office de Tourisme pendant l’hiver. Sur les périodes de vacances scolaires, aux endroits stratégiques où les vacanciers arrivent, les ambassadeurs viennent aiguiller, aider, renseigner. Ces habitants du village connaissent la Clusaz comme leur poche et comptent bien partager leurs bons plans dans la bonne humeur qui caractérise les Cluses. NOUVEAU LA MAISON DU VILLAGE CELLE QUI A VU LA CLUSAZ CHANGER Sur la place de l’Eglise, la Maison du village a été témoin de l’évolution de La Clusaz depuis le 18ème siècle. Habitée par des villageois bien avant l’arrivée du ski dans la station, elle est le lieu d’une histoire artisanale et familiale unique. Elle abrita la famille Gallay, boulangers avant de devenir la maison de la famille Pollet, bouchers et restaurateurs qui tenaient la Brasserie Centrale. Depuis la boucherie a disparu mais la Brasserie et la maison sont toujours là avec comme conteurs Jean-Marie et Stéphanie, les descendants. Une histoire familiale mais aussi architecturale puisque deux appartements ont été créés dans l’ancienne grange. Ils gardent des éléments mythiques de la construction du clocher en 1761 et des pierres utilisées par les moines de l’époque pour la construction d’un château. Dans cet écrin d’histoire, modernité et conception spacieuse viennent couronner le tout. www.lamaisonduvillage.fr
IDÉE REPORTAGE
Ben Buratti
7
BEN BURATTI Originaire de Haute-Savoie, sur des skis depuis l’âge de 3 ans, Ben compte à son actif un titre de champion de France, une participation aux JO de Pyeongchang (2018), est membre des équipes de France (depuis 2016), Champion de France (2018), Vice-champion de France (2019). Le Slopestyle et le Big Air n’ont plus de secrets pour lui… Pourquoi La Clusaz ? “J’adore ridé ici car il y a vraiment de tout ! Tu peux faire du ski le matin en mode « back Country » sur le massif de Balme ou de l’Etale, et ensuite aller t’entraîner sur les nombreux modules du Snowpark l’après-midi. Un terrain de jeux incroyable et varié ! Et quand je skie à La Clusaz, je ne suis jamais seul. Mes amis sont toujours présents pour aller filmer, ou juste partager un moment en montagne, tous ensemble.”
Le Hameau des Alpes
culte Déli Schuss
NOUVEAU LE DELI’SCHUSS DES GÉNÉRATIONS DE SKI À LA CLUSAZ Le Deli Schuss est un lieu qui suit l’histoire de la famille Quenet depuis 4 générations. D’abord cordonnerie puis magasin de ski, le lieu emblématique fait désormais honneur aux gourmands. Le décor qui est tout droit tiré des exploits de Freddy Quenet - le père - sur le Défi Foly nous replonge dans cette course printanière mythique de water slide. Les gourmands peuvent désormais y trouver des bagels, des bowls et des gaufres salés en profitant tous les jours d’animations autour de l’univers de la montagne. www.delischuss.eatbu.com LE HAMEAU DES ALPES DÉPOUSSIÈRE LES MUSÉES La Clusaz est une étape incontournable pour qui s’intéresse au patrimoine montagnard. En plus des visites du Bourg organisées par les Guides du patrimoine et des visites de fermes, le « Hameau des Alpes » accueille maintenant les visiteurs toute l’année à deux pas du centre du village. Ils pourront y découvrir la richesse culturelle et patrimoniale du territoire grâce à plusieurs pôles : un espace ludique et scénarisé pour tout savoir sur le Reblochon Fermier, un musée dédié à l’évolution du ski, un four banal, des greniers traditionnels et une ancienne scierie. www.lehameaudesalpes.com
8
bande originale LCZ Park
LCZ, LA COMMUNAUTÉ RIDE
La ride est un mode de vie à La Clusaz. C’est pourquoi les riders locaux se rejoignent sous la bannière LCZ pour faire vivre cet esprit. Freerideurs, freestyleurs, freerandonneurs… et tous ceux qui se sentent libres de vibrer au rythme de la glisse. LCZ c’est donc des pratiquants assidus ou des amateurs qui participent à l’organisation d’évènements ride tout au long de la saison. C’est aussi une boutique de vêtements, de belles images de ski sur les réseaux sociaux et surtout une production de films tournés dans et avec les gens des Aravis. www.laclusaz.com/ produits-lcz.html
Radiomeuh Circus Festival
9
LCZ PARK LCZ, le groupement de riders locaux profite toute la saison d’un snowpark à la hauteur de ses ambitions à La Clusaz. Le LCZ Park propose un espace ludique à tous les amateurs de freestyle ! Une multitude de modules (big air, rails, box...) est à disposition durant toute la saison pour permettre aux skieurs fous d’exprimer leur créativité grâce aux tous nouveaux rails modulables. Les formes de rails les plus demandées sont mises en place : Rail down, Rail Plat descente, Pipe-Line Down, Box descente plat descente, Rainbow box, Canon rail, Pool Jam, Close Up, etc…
UN BUSINESS CLUB MADE IN LA CLUSAZ Bien qu’encore jeune, le Business Club de La Clusaz est d’ores et déjà très actif. Lancé à l’automne 2019, c’est une passerelle entre le monde économique et l’univers créatif de La Clusaz. Développer son activité, échanger entre locaux, rencontrer de nouveaux partenaires, c’est tout cela à la fois ! Qu’il s’agisse de rendez-vous thématiques à la découverte des montagnes, de conférences inspirantes, d’événements festifs ou des soirées pour échanger entre professionnels. Accessible à tous les pros, le club permet de bénéficier de forfaits à la saison ou à l’année, ainsi que de nombreux avantages pour faire découvrir toute la richesse de La Clusaz à ses collaborateurs et partenaires. www.laclusaz.com/ business-club. html
IDÉE REPORTAGE
ZOOM SUR L’HISTOIRE DE RADIO MEUH PAR SON CRÉATEUR, PHILOU “Née en 2007, la Radio Meuh fonctionne grâce à une bande d’irréductibles amis, ayant un seul mot d’ordre : le partage du bon son, sans prise de tête. Depuis le jour de sa création, elle n’a jamais cessé d’émettre : 24h sur 24, 7j sur 7, sans aucune publicité et avec un accès gratuit ! Treize ans plus tard, elle a tracé son petit bout de chemin et est devenue l’une des radios digitales indépendantes les plus écoutées de France ! Tout simplement… Or, si l’on veut continuer de réjouir les papilles auditives de nos auditeurs, il faut sans cesse partir à la recherche de nouveaux titres, fouiner, chiner… C’est beaucoup de plaisir mais ça demande aussi beaucoup de temps !” RADIOMEUH CIRCUS FESTIVAL Du 31 mars au 3 avril 2022 Pendant 4 jours de fêtes, 3 soirées sous chapiteau et plus d’une dizaine de scènes OFF ouvertes à tous, toute la vallée vit au rythme du Radio Meuh. Electro, soul, afro beat, hip-hop, disco ou rock, chacun y trouvera son bonheur dans cet incontournable événement d’altitude. wwww.circus.radiomeuh.com
TRAVAILLER AU SOMMET LE PÊLE CO-WORKING Baptisé Le Pêle, d’après l’expression patois signifiant “petite pièce chauffée par un poêle”, un espace de coworking a vu le jour il y a quelques années. Une solution parfaite pour les entrepreneurs, les indépendants, les freelances et les télétravailleurs. Ouvert aux visiteurs comme aux habitants avec ses 20 postes de travail individuels en open space, wifi sécurisé, imprimante-scanner, salle de réunion, sans oublier le café et le thé à volonté ! Pas le temps de procrastiner, la montagne inspire toute l’année. www.lepelecoworking.com
arrêt
sur image IDÉE REPORTAGE
LA CLUSAZ VERTE
Des dameuses hybrides plus vertes La dameuse, outil principal de la préparation de la joie du skieur chaque jour, devient plus verte à La Clusaz. Pour limiter la consommation de carburant et conforter la volonté de la station d’intégrer des solutions plus respectueuses de l’environnement, la première dameuse hybride sera utilisée cet hiver. Celles qui ne peuvent encore être changées seront équipées du système Snowsat qui permet grâce à un GPS d’optimiser la production de neige en fonction des épaisseurs mesurées sur les pistes et ainsi de limiter la consommation d’eau sur le domaine. Alternatives mobilités La Clusaz s’estassociée à la plateforme Mov’ici qui met en relation des conducteurs voyageant avec des places libres dans leur véhicule et des passagers souhaitant faire le même trajet, sur l’ensemble du territoire d’AuvergneRhône-Alpes. Une façon de rejoindre les pistes avec un impact moindre. NOUVEAU - Pour les skieurs arrivant à 3 ou plus, un parking dédié au covoiturage leur sera réservé au parking des Chenons (départ des Télécabines de Balme et du Fernuy). Un système de réservation permettra aux clients de s’assurer qu’une place de parking leur soit bien réservée et cela gratuitement. La place de parking gratuite sera réservable jusqu’au dernier moment et garantie jusqu’à 10h30. Une ligne de Skibus Annecy – La Clusaz : Bus offert pour tout achat d’un forfait journée « ski+bus », possibilité de réserver un aller-retour en bus pour tous les clients disposant d’un abonnement saison, année, La Clusaz Liberté.
10
Document imprimé avec des encres végétales sur papier écocertifié. Crédit photos : Clément Hudry • SIMA • Tilby Vattard • Pierrick Aubert • Keryan Sorton • Germain Favre-Felix • Nicolas Scordia • St Alban • Les Rhodos • Chalets de La Serraz
contacts
Service Presse de La Clusaz
Mail : presse@laclusaz.com Tél : +33 (0)4 50 32 65 02 Tél : +33 (0)6 71 87 01 86
EQwh
www.laclusaz.com/espace-presse.html