Kilian Bron by © Romain Laurent
SUMMER 2017
THIS SUMMER, HEAD TO LA CLUSAZ TO GIVE YOURSELF OVER TO THE JOYS OF MOUNTAIN BIKING WITH FRIENDS OR FAMILY! COME AND ENJOY AN EXCEPTIONAL AREA, WITH LARGE PRESERVED SPACES AND CONSTRUCTED PATHS, FOR BIG AND SMALL, BEGINNERS OR EXPERTS! 30 minutes from Annecy, the centre opens its natural mountain biking space to you, named «Le Domaine», situated at the heart of the mountain forests. More than 110km of signposted paths are available to you, including 18 trails of varying levels, from the discovery path to the enduro route, and a Bike Park. All of it is served by 3 MTB lifts, open from 24th June to 3rd September 2017.
KEY FIGURES • • • • • •
18 MOUNTAIN BIKING TRAILS 4 TYPES OF TRAIL: : ENDURO, XC, DH, ALL MOUNTAIN 4 MTB LIFTS 1 BIKEPARK (NEW!) 112 KM MOUNTAIN BIKING TRAILS 18 €: ONE DAY ADULT PRICE
F i n d a l l t h e i n f o r m a t i o n a t W W W. L A C L U S A Z . C O M
BIKE PARK
The Bike Park is made up of three levels of trails (green, blue, red) interspersed with wooden ramps. This fun area has been created both for beginners who want to have fun while improving, and for experienced mountain bikers looking for trails where the thrill of biking, balance and commitment are brought to the forefront. > Thanks to its central location on the Mini-Loup («Family Run» in winter), all mountain bikers can reach it. The Bike Park is the new playground of the Domaine and will continue to develop during the coming seasons, in order to offer a rich and novel experience to riders.
LA TRACE DU BELIER
The Bike Patrol is in the process of constructing «La Trace du Bélier», a red level enduro trail which was created in 2016 at the instigation of the La Clusaz rider. > Its particularity: it is Kilian Bron and various volunteers who are participating in its creation and helping out on the ground. An unwavering motivation which is testimony to their passion. Well done and thank you to them!
DESCENTE DU LOUP
The «Descente du Loup» trail has been modified in order to increase the choice of paths. At the Wall Ride, you have the choice between two new sections: • A very enjoyable red slope which descends to the Voret trail, • And another section which allows you to directly access the brand new Bike Park.
DAHU TRAIL
The Dahu trail, which departs from the summit from the Crêt du Loup chairlift, is constructed to allow beginners to access the upper part of the Domaine and then the Bike Park. Finally, the Bois de la motte trail allows you to reach the La Clusaz centre in a fun way.
2017 > All departures for the «Crêt du Merle» and the «Crêt du Loup» this year will be from Bossonnet due to the construction of the new Merle cable car. All the descriptions of the mountain biking trails on WWW.LACLUSAZ.COM
KILIAN BRON CHAMPION OF LA CLUSAZ
PROFESSIONAL MOUNTAIN BIKER / ENDURO & FREERIDE
«THERE IS SOMETHING FOR EVERYONE IN THIS EXCEPTIONAL AREA WITH DEDICATED TRAILS SPREAD OUT OVER LARGE PRESERVED LANDSCAPES FOR BIG AND SMALL, BEGINNERS OR EXPERTS!» KILIAN BRON «As an enduro rider, I particularly enjoy the trails used in the «special» stages of the Enduroc challenge of the Roc des Alpes-La Clusaz. Accessible via the Crêt du Merle and the Crêt du Loup, these trails wind perfectly around trees, on the slopes and on loose soil. In 2016, new trails were created. I am thinking of the new Juments enduro trail, enjoyable and ideal to get the day off to a good start. We should also mention «La Trace», a trail project which you have no doubt discovered when exploring Le Domaine. This «Trace» is once again going to grow in the summer of 2017 with your help, in a friendly and participatory weekend! For more speed and in a different genre, head
over to the permanent trail of Beauregard which includes great straight sections and jumps interspersed with banked corners. The Enduro trails are very enjoyable and pleasant to ride on. The movements of the earth have been exploited to the maximum and it is a gift for any rider keen to learn to conserve their speed and rhythm on trails like these. There is something for everyone! The most experienced will find their happiness at the lower part of the Encarnes trail, cut out in the slopes with series of corners.»
Kilian Bron
PRACTICAL
INFORMATION PRICES DAY (non-transferable ticket) Adult (from 15 years old) ................................................................................................18,00 € Child (from 5 to 14 years old).........................................................................................13,00 € AFTERNOON (non-transferable ticket, from 1pm) Adult (from 15 years old)..................................................................................................14,50 € Child (from 5 to 14 years old).......................................................................................... 8,50 € SEASON (non-transferable ticket, photo required) Adult (from 15 years old)............................................................................................... 165,00 € Child (from 5 to 14 years old)........................................................................................85,00 €
MTB LIFT EVERY DAY, FROM 24th JUNE TO 3rd SEPTEMBER 2017 • Beauregard lift: from 9.30am to 5.30pm • Bossonnet lift: from 9.30am to 5.15pm • Crêt du Loup chairlift: from 9.40am to 4.45pm
CLEANING AREAS (FREE) • •
At the Beauregard lift (also equipped with a repair kit) At the Bossonnet lift
LEARN MOUNTAIN BIKING
OR DISCOVER IT WITH A PROFESSIONAL EVOLUTION 2 - LA CLUSAZ 232, Route des Grandes Alpes Tel. +33 (0)4 50 02 81 29 Mail: info@evolution2-laclusaz.com www.evolution2-laclusaz.com MCF SCHOOL - LA CLUSAZ 9, Chemin de La Croix - BP 21 Tel. +33 (0)4 50 63 35 99 Mail: contact@alpesaventures.com www.alpesaventures.com
WHERE TO EAT? Plaza Bike Chalet des Rhodos Col des Aravis Tel. +33 (0)4 50 02 48 14 www.rhodos.fr • Wifi access + phone charging • Recharging of electric bikes • Lemon water + waterproof offered • Basic tools + Tyre inflation system • Special offers on food and drink prices
WHERE TO HIRE EQUIPMENT? BACKLINE 232 Route des Grandes Alpes Tel.+33 (0)4 50 23 19 94 Mail:contact@notresphere.com www.backline.notresphere.com • MTB: EN, AM, DH, Junior • EMTB: XC, Junior, Fat Bike
PASSION GLISSE 6, Place Yves Pollet Villard Tel.+33 (0)4 50 02 57 98 Mail:remonnay.sport@wanadoo.fr www.passion-glisse.fr • EMTB only
CHALET NORDIC 317 route de la Chapelle / Les Confins Tel.+33 (0)4 50 02 51 94 Mail:chaletnordic@gmail.com www.chaletnordic.info
LA RANDONNÉE 4387, Route des Confins Tel.+33 (0)4 50 02 65 91 Mail:larandonnee74@orange.fr • MTB: XC
ÉQUIPE 74 - SPORT 2000 8, Route des Grandes Alpes Tel.+33 (0)4 50 02 61 00 Mail:equipe74@wanadoo.fr www.equipe74.sport2000.fr • MTB: DH, XC • EMTB: XC, EN
LE SCHUSS 59, Pré de foire (Champ Giguet) Tel.+33 (0)4 50 02 42 68 Mail:schuss.le@wanadoo.fr www.le-schuss.fr • EMTB: AM, DH, Fat Bike
INTERSPORT 1, Place de la Poste Tél : +33 (0)4 50 02 52 80 Mail:contact@intersport-laclusaz.com www.intersport-laclusaz.com • MTB: EN, Junior • EMTB: XC
SPORT BOUTIQUE 176, Route des Grandes Alpes Tel.+33 (0)4 50 02 42 05 Mail:skisetlaclusaz@orange.fr www.sportboutique.fr • MTB: EN, XC, DH, Junior • EMTB: EN, XC, Junior, Fat Bike
AM : All Mountain • DH : Down hill • EN : Enduro • XC : Cross Country • EMTB : Electric Mountain Bike
WHERE TO STAY? Nom
MTB Park
Cleaning area
Maintenance Area
Hôtel Beauregard****
X
X
X
Hôtel Les Chalets de la Serraz****
X
X
X
Hôtel Alpen Roc***
X
Hôtel Alp'Hôtel***
X
Hôtel Carlina***
X
X
Hôtel Christiania***
X
X
Hôtel Les Airelles**
X
X
X
Hôtel Altitude 1647**
X
X
X
Hôtel Beaulieu**
X
X
Camping Capfun
X
X
Find all informations you need on the next website:
WWW.LACLUSAZ.COM
FROM JUNE 17th TO 19th
IN 2018, THE ‘ROC DES ALPES’ BECOMES THE ‘ALPS BIKE FESTIVAL’ THIS NEW MEETING IS ALREADY PREDICTED TO BE A MAJOR STRIKING EVENT OF SUMMER 2018 FOR ALL MOUNTAIN BIKERS. Participants will get to choose between numerous races in several disciplines with Enduro being the number one favorite, keeping the desire to offer a challenge for everyone, of all ages and levels. This event is about making the mountains accessible to all, thus Electric Mountain Bikes are welcome to join. Friendliness, passion and sport: the recipe of a successful Mountain Bike rally made in La Clusaz! Information and registration on WWW.ALPSBIKEFESTIVAL.COM
THE ELECTRIC MOUNTAIN BIKE REVOLUTION La Clusaz encourages the evolution of battery aided bicycles to make the mountains more and more accessible to everyone. Mountain biking, for a long time considered exclusively for confirmed sports enthusiasts is now opening up thanks to this new technology. Families can now enjoy a new way of discovering the mountains and the e-mountain bike is ideal for couples, as it reduces any difference in stamina! Discover all the rental shops for battery aided bicycles on WWW.LACLUSAZ.COM
P A T R O L A DAY WITH JONATHAN DUVILLARD, BIKE PATROL LEADER. • VERIFICATION
The first thing we do before the opening of the Domaine is check the DH and Enduro trails to make sure that no object (tree, debris, stones, problem with a ramp...) is liable to compromise the state of the trails and therefore the safety of the riders. This check also allows us to better target the zones where we should intervene as a priority during the maintenance of the slopes.
• ADVICE
• MAINTENANCE
The maintenance of the trails is by far the main activity in a typical day for the bike patrol. We are in charge of reshaping the Enduro and DH trails with a pick-axe and/or shovel but also cleaning the trails with a motorised rake and wheelbarrow. There is also cutting, pruning, trimming and the repair of ramps as necessary. We also ensure that signposting is correctly placed on all our routes.
Finally, the reception and provision of information to mountain bikers is one of our main roles. We dedicate time to discussing opinions and suggestions as much as possible with the users in order to constantly improve Le Domaine.
Tête de Paccaly 2467m
2499m
La Roualle 2589m
La Grande Torche 2505m
Tête Pelouse 2537m
La Grande Balmaz 2616m Pointe des Verres 2532m Les Parossaz 2556m Porte des Col de Aravis Aiguille des Calvaires Balme 2322m
Passage du Père Trou de la Mouche
Col de
Torchère La Creuse
Combe de Tardevant
Combe de Balme
Combe de Bellachat Combe de Paccaly
Combe de Fernuy
Combe du Grand Crêt
Crêt du Loup
Lac des
39
Combe du Voret
15
36
9
Wall Ride
21
38 Bike Park
Paccaly
13 14 12
Les Chenons
8
Le Var
10
Le Cortibot
La Rochette
Crêt du Merle
11
Bois de la Motte
Le Fernuy
14
Les Verriers
Le Plan Le Nant
La Graillère
Les Tollets
Le Bossonnet
Les Granges La Perrière
Tête du Danay 1700m
Bois du Danay
Centre village Chapelle du Parc
Vers Saint-Jean-de-Sixt Le Grand Bornand / Thônes
MAP LEGENDE
All Mountain
Down Hill Descente VTT (interdit aux piétons)
Enduro
Cross Country
FACILE CAISSE FORFAITS
MOYEN
DIFFICILE
AIRE DE LAVAGE
Le plan détaillé d
trouver ces desc applications iOS
Bike Park TRÉS DIFFICILE STATION DE RÉPARATION
LIAISON AiRE DE PIQUE-NIQUE
Pointe de Merdassier 2313m
L’Étale 2483m
es
Col des Aravis Vers La Giettaz Flumet / Megève
Le Belvédère
Crêt du Loup 39
13
36
9
Merdassier
Col de Merdassier
38 Bike Park 13
Crêt du Merle
20
Combe des Juments
Les Étages
Les Converses Les Verriers Gotty Les Tollets
23
Vers Manigod
Plateau de Beauregard 1690m 23 18
t
age
Col de La Croix-Fry 1480m
Les Joux
Tête de Cabeau 1650m
20
Les Fiaux
Les Riondes
24
29
Chapelle du Parc
18
17
Croix de Colomban 1691m
29
PISTES DE VTT 8.......... Les Confins (XC) 9.......... La Descente du Loup (DH) 10......... La Grenèche (DH) 11.......... Le Bois du Plan (END) 12......... Le Bois de la motte (XC) 13......... Sud Aravis (XC) 14......... Merle / Danay (XC) 15......... Les Encarnes (END) 17......... Boucle du Vargne (XC)
18.......... Le Tour de Beauregard (XC) 20......... L’Envers de Beauregard (XC) 21.......... Le Balcon du Vorêt (XC) 23......... Le Bré (XC) 24......... La Feriaz (DH) 36......... Les Juments (END) 29......... Les Ecotagnes (AM) 34......... Family Run (Bike Park)
EASY MEDIUM HARD VERY HARD
TRAIL SUGGESTION / ENDURO
L’ENDURO DES JUMENTS
BETWEEN PASTURES AND FORESTS, AN ENJOYABLE ROUTE CROSSING VALLEYS AND FOREST EDGES. FINISH THE ROUTE WITH A SERIES OF FOREST PATHS AND SMALL ROADS.
1,3 km Difficult 28, 13
DESCRIPTION 1.
On arrival at the Crêt du Loup lift, the start of the
Juments path can be found further down, at the Ferme de Lachat. 2.
The end of the Juments path is marked by the Ferme
de Crêvetout. From there, a very impressive viewing point
allows you to admire the massif de l’Étale, the Tête Cabeau, the plateau of Beauregard and the summit of La Tournette (in the background). 3.
To continue, immediately join Cross-country trail 13, the route continues on a superb single track through woods and prairies which comes out at the road of the Col des Aravis. The trail gives way to a road section, but soon turns back into single tracks offering new views of the centre.
4.
The route ends on a descending profile which allows you to reach the centre of La Clusaz village, via a succession of 4x4 paths, forest paths and small roads.
Find more route ideas on the website
CRÊT DU LOUP LIFT
START AT LACHAT FARM
CREVETOUT FARM END OF TRAIL#28, START OF TRAIL #13
BACK TO LA CLUSAZ
PARKING VIA FERRATA
TRAIL SUGGESTION / CROSS-COUNTRY
L’ENVERS DE BEAUREGARD
FLY! ENJOY! DISCOVER!
A MOUNTAIN BIKING TRIP LIKE NO OTHER. ALONE OR WITH FAMILY, THIS CROSS-COUNTRY ROUTE OFFERS YOU A UNIQUE EXPERIENCE. MAGNIFICENT LANDSCAPES, A TREASURE HUNT WITH ‘GEOCACHING’ AND A VISIT TO THE NEW «HAMEAU DES ALPS», A PLACE WHERE YOU WILL DISCOVER ALL OF THE CHANGES IN LA CLUSAZ AND ITS CHAMPIONS THROUGHOUT THE YEARS.
9,8 km
DESCRIPTION
1. The departure is from the Beauregard lift offering from the outset a panoramic view of the valleys and mountains bordering La Clusaz Medium 2. The route begins with a 4 X 4 descending slope (careful of stones on the slope) which is then undulating to the CroixFry pass. It then continues on an easy forest trail which joins the loop of the Tour de l’Andran. A little before the Col de Merdassier, the path forks to join a straighter and quicker path to the Planet. Regular cyclists will appreciate this section of the route. The route then leads to a wider and quicker path through undergrowth where caution is required. Along the way, you pass next to the Hameau des Alpes where you can stop and make a discovery of the heritage of La Clusaz. The trail ends on a more gentle path allowing you to peacefully return to La Clusaz.
20
3. 4. 5.
AN IDEAL ROUTE TO DISCOVER ELECTRIC MOUNTAIN BIKES!
ON THE MOUNTAIN BIKING ROUTE, GO ON A TREASURE HUNT! Geocaching is an activity which involves using global positioning systems (GPS) to search for or hide a container (called a «cache» or «geocache») A geocache is a small waterproof and weather-resistant container holding a log book and one or several «treasures». A free and unusual activity to do with a partner, family or in a tribe! To play, download the «Geocaching» application to your smartphone and during your bike ride, search for the caches along your route.
Find more route ideas on the website
BEAUREGARD LIFT START
COL DE LA CROIX-FRY
COL DE MERDASSIER
TRAIL SUGGESTION / CROSS-COUNTRY
LE CIRCUIT DES P’TITS DAHUS FAMILY RIDING... ... WITH ONE’S CHILDREN OR PARTNER IN LIFE, EVEN BEGINNERS,
HAS
NEVER BEEN SO EASY IN LA CLUSAZ. THE TRACK STARTS AT THE TOP OF THE RESORT, PASSES THROUGH THE BRAND NEW BIKEPARK, THEN CROSSES THE WOOD OF LA MOTTE AND GOES DOWN TO THE VILLAGE!
2,9 km Easy 38, 39, 12
DESCRIPTION 1.
At Crêt du Loup chairlift arrival, head straight for the Dahu track. Enjoy one of the most beautiful views of the resort, with Etale and Aiguille ranges facing you, as well as the plateau of Beauregard, which extends to Tête de Cabeau summit.
2.
After a first small descent, you’ll arrive at the brand new bike park of La Clusaz (aka the Family Run in winter). A «Selfie» stop in front of the giant letters of La Clusaz is recommended!
3.
The track then takes the wood of La Motte, crossing down one of the most important forests of La Clusaz, with turns providing beautiful panoramas on the Aravis range and the Confins Valley in the distance.
4.
The track concludes on a forest road leading to the village. Have a look on your right at the riding school. It is not uncommon to meet horsemen on this portion. Find more route ideas on the website
ADVICES
BEFORE GOING OUT IN THE MOUNTAINS
HERE ARE 10 PIECES OF ADVICE WHICH WILL ALLOW YOU TO GO CYCLING IN COMPLETE SAFETY... 1. THE MOUNTAINS ARE AN ENVIRONMENT THAT CAN PRESENT RISKS. Your ability to analyse situations and behave appropriately is crucial both at the level of the route and its difficulty.
6. ADAPT YOUR EQUIPMENT TO YOUR PRACTICE The mountain bike includes various disciplines, choose your equipment (bike, protection ...) according to your practice.
2. CHECK THE WEATHER FORECAST: • at the tourism office • at www.météofrance.com • to the Bike Patrol
7. SIGNPOSTING AND MARKERS • Pay attention to the directions provided. • Don’t take a path forbidden to cyclists. • Don’t cycle off the paths and don’t cut corners.
3. RESPECT NATURE! Stop at wild areas! Don’t create paths, bridges or jumps without prior permission. 4. PREPARE AND CHECK YOUR EQUIPMENT: drink, food, warm clothing, first-aid kit and navigational equipment, map, compass and GPS. 5. RESPECT OF OTHERS • Adapt your speed depending on the traffic flow and the visibility of the terrain. • The cyclist situated ahead or downhill always has right of way. • Don’t stop on paths, stop off the trail or use the authorised stopping areas.
8. IF YOU ARE LOOKING FOR GUIDANCE, look in the professional sector (mountain guides, instructors, tour guides). 9. TAKE A MOBILE PHONE TO CALL FOR ASSISTANCE IN CASE OF NEED. The emergency number is 112 (note that in mountain areas, coverage remains uncertain). 10. TO TAKE PHOTOS OR VIDEOS, choose a safe place and stay away from the path.
YOUR SUMMER AT LA CLUSAZ JUNE ROC DES ALPES
LA FÊTE DU REBLOCHON ET DE L’ARTISANAT
Sunday 13th August Parade, tableaux vivants, bread making, From 16th to 18th June The Roc des Alpes is the summer traditional dances: the artisans and mountain biking gathering in its 5th farmers have the place of honour. year; La Clusaz is hosting three days of challenges and activities on two wheels. For every sign up, 1 day pass is free!
JULY
LE TRAIL DU BÉLIER
From 25th to 27th August Historic event in Haute Savoie, the Trail FESTIVAL ARAVIS & Cie du Bélier at La Clusaz celebrates its From 17th to 21st July 32nd edition this year. This Bélier race This is the event specially created for attracts more than 3500 runners and families in the Aravis, a gathering not to hikers each year. Come along! be missed! The 4 centres offer 5 days of activities and 2 nights with different themes.
SOIRÉE CHAMPÊTRE
Wednesday 19th July Embark on the discovery of the Savoyard heritage and cuisine in the company of farmers and the local folkloric group: tableaux vivants, Reblochon production, traditional dance shows...
AUGUST LA FÊTE AU VILLAGE
5th and 6th August Games, activities, shows, for 2 days: children have the place of honour in the village school. The night then takes on the air of a village dance with a night of dancing!
SEPTEMBER FOIRE DE LA CROIX
Sunday 17th September The farmers of the mountain meet to mark the descent from the alpine pastures and the return of the cattle to the village. Animal parade, competitions, evening with the farmers...
La Bal
rle Me Le
z L’Etriva
La Motte
Le Plan
d êt Cr
Le Va r
Le Var
t
Vers Paris
Annecy
Lyon
A43
net
LA CLUSAZ
P’tit Bosson ne
Bosson
Le Plan
Genève
Le Nant
Le Var
Mu r d Grenêche uB o ss o n net
Le Fernuy
Vers Paris
Le
uM
P
ee aadd Ruu le La er
Lac des Confins
Le Plan
Document imprimé sur papier écocertifie été enc
Le Plan
et onn oss Le B
P
Plattuy
La Clusaz
La Clusaz
Domaine de La Clusaz-Manigod : 133 km • Domaine relié des A EASY ACCESS A E R O C O M
Vers Marseille
www.sintegra.fr
www.7byaero.com
Domaine de ski de fond : 90 km • Snowpark : 1 • Altitude : 1 000m - 2 € • Enfa
LOCATED 30 MIN FROM ANNECY, 50 MIN FROM THE INTERNATIONAL AIRPORT Tarif / Journée Enfant : 27,70 € • Journée Adulte : 35,50 OF GENEVA AND 150 KM FROM THAT OF LYON, THE LA CLUSAZ STATION IS WITHIN EASY REACH.
Paris
Genève
Vers Paris Vers Paris
Annecy La Clusaz
Lyon
A43
La Clusaz
Vers Marseille
LA CLUSAZ CONNECTED
WWW.LACLUSAZ-PRES
FACEBOOK «DOMAINE LA CLUSAZ»
all the advice and useful information for mountain biking at La Clusaz
FACEBOOK «LA CLUSAZ» all the latest updates from the LaParis Clusaz centre for your stay «LA CLUSAZ» SMARTPHONE APPLICATION
Discover La Clusaz for free on your smartphone! A complete application which allows you to access all the useful information for your stay or your discovery of Le Domaine. OFFICIAL PARTNERS
WWW.LACLUSAZ.COM Agissez pour le recyclage des papiers avec La Clusaz et Ecofolio.
Design: SEML La Clusaz • Photo: R. Laurent / P. Lebeau / G. Dieu / D. Machet.
A
A
A
A
A
Non contractual document (text and photos). Prices are given for information purposes only, SEML La Clusaz cannot be held responsible for any changes in information. Document printed on eco-certified paper. Do not litter.