HIVER 2018 - 2019
LE GUIDE PRATIQUE ET LEURS PARENTS..
FAMILLES
LE SKI À LA CLUSAZ
L a C lusaz vous aime Il était une fois, un village montagnard où les enfants oublient leur écran le temps de leur séjour. Comment est-ce possible se demandent les parents incrédules ? Tout simplement parce que la montagne en hiver est bien plus ludique qu’un jeu vidéo. Lieu fédérateur par excellence, on y multiplie les expériences en rigolant avec les copains et/ou en famille. Voyez-donc ce que La Clusaz, station labellisée Famille Plus, a à vous offrir.
REMONTÉES s U'Fredy : téléskis gratuit s Fil neige : gratuit sur le plateau de Beauregard s Pour les débutants, certaines remontées fonctionnent avec des cartes 10 montées. Téléskis du P'tit Bossonnet, et du Nant : 14,90 € Télécabine Patinoire : 25 € Téléskis Riffroids : 9 € Téléskis Champs bleu : 12,40 € Téléskis des Laquais : 12,20 € Télésiège P'tit Loup : 14,90 € Téléskis Etrivaz : 10,80 €
FAMILLE PLUS, KEZAKO ?
« Famille Plus » est un label national indépendant, le seul à être reconnu par le ministère délégué au tourisme. Il répond à des critères stricts et un cahier des charges précis, un accueil personnalisé, des animations adaptées pour tous les âges, un large panel d’activités et d’encadrement, ainsi que des infrastructures. La Clusaz n’est pas labellisée « Famille Plus » pour rien ; tout est en effet pensé pour les familles et les enfants avec une qualité de prestations au top. La station-village garantit de passer des vacances réussies avec sa tribu.
Engagements pour petits et grands 1. Un accueil personnalisé pour les familles 2 . Des animations pour tous les âges 3 . Des tarifs adaptés 4 . Des activités pour petits et grands 5 . Des commerces et services à disposition
6 . Des enfants choyés par nos professionnels PRESTATAIRES LABELLISÉS HÔTELLERIE • Azureva les Aravis • Résidence les Cimes • Azureva les Confins • Résidence les Grandes Alpes • Le Vieux Madrier • Snowlodge • Les Sapins
• Les Airelles • Christiania • La Montagne • Au coeur du village • Alpen Roc • Beauregard • Chalet Alpage • Carlina
• Beaulieu • Alp’hôtel MAGASIN DE SPORT • Ski 3 000 • Le Schuss
RESTAURATION • l’Outa • Le Bistro • La Calèche • l’Auberge des Aravis • La Cordée • Le Savoie • Chez Arthur • Le Carlina
FORFAITS GRATUIT POUR LES ENFANTS -5 ANS
Le forfait La Clusaz-Manigod est gratuit. Pour bénéficier de cette gratuité, vous devez vous présenter dans une des caisses des Remontées Mécaniques de La Clusaz avec une photo d'identité (à partir de 2 jours) et un justificatif d'âge obligatoire.
FORFAIT FAMILLE
8% de réduction sur le site internet (ou 5% en caisse) pour l'achat simultané de 4 forfaits de ski de 6 jours ou plus au tarif public (dont minimum un enfant de -18 ans), de mêmes dates de validité et de même domaine. Offre non cumulable avec toute autre réduction et non valable pour les forfaits Saison, Fidélité, Ouvertures partielles et Duo. Photos obligatoires. Applicable aux parents avec leurs enfants, aux familles recomposées, aux grands parents avec leurs petits-enfants, et aux familles monoparentales avec minimum 3 enfants.
FORFAIT OURSON
Sur présentation obligatoire d'une carte de cours collectif OURSON des écoles de ski de La Clusaz, le forfait domaine limité et correspondant aux dates de cours vous sera vendu au tarif préférentiel de 78 € (de 5 à 7 jours).
FORFAIT DUO
Cette saison, La Clusaz invente l’offre Duo pour tous les parents skieurs devant garder leur bébé. Le forfait Duo 6 jours permet aux deux parents figurant sur la photo du forfait de skier alternativement afin de concilier ski et garde de leur enfant de -3ans. Forfait duo 6 jours : 307 €. En vente aux caisses des Remontées Mécaniques de La Clusaz sur présentation d’un justificatif d’un enfant de -3ans. Photo des parents prise sur place.
ÉCOLES DE SKI ALPIN ECOLE DE SKI FRANCAIS (ESF)
9, chemin de la Croix - BP 21 Tél : 04 50 02 40 83 / www.esf-laclusaz.com CLUB DES PIOU-PIOU
ALTER EGO
102 chemin du Pré de Foire Tél : 06 07 39 72 53 / www.alter-ego-consulting.com Coach indépendant, programme personnalisé sur demande.
ECOLE DE SKI INTERNATIONALE (ESI) CLUB DES SOURIS
CLUB DES TISKIEURS
y 4 à 8 enfants c 5 ou 6 jours T 11h-13h30 / 14h-16h30 t À partir de 150 €
COURS COLLECTIF
y 5 ans à 13 ans / 3 à 12 élèves c Vacances de Noël et Février : t 5 x Cours matin (lun.au ven.) : 170 € t 6 x Cours après-midi (dim. au ven.) : 170 € t 6 x Cours journée (dim. au ven.) : 270 € c Hors vacances scolaires et Pâques t 5 x Cours matin (lun. au ven) : 152 € t 6 x Cours après-midi (dim. au ven.) : 152 € t 6 x Cours journée (dim. au ven.) : 240 €
FREESTYLE CAMP
c Vacances Noël et février y 9 à 18 ans (niveau Étoile d’or minimum) t 6x après-midi freeride : 170 €
FREERIDE CAMP
c Vacances Noël et février y 9 à 18 ans (niveau Étoile d’or acquise) t 5x matin freeride : 170 € t 6x après-midi freeride : 170 € t 6x journée freeride : 270 €
STAGE SNOWBOARD
c Vacances de Noël & février y Pour tous t 6x après-midi : 149 à 166 €
BUREAU DES GUIDES DE LA CLUSAZ 9, chemin de la Croix - BP 21 Tél. : 04 50 63 35 99 www.guides-des-aravis.com
SKI HORS PISTE En famille, avec un guide de Haute Montagne, sortez des sentiers battus et découvrez des itinéraires adaptés à votre niveau.
SECTEUR AIGUILLE
17, passage des Novalles Tél : 04 50 32 66 05 / www.esi-laclusaz.com
f Champ Giguet - inscriptions sur place c Vacances Noël T 9h30-12h30 / 14h-16h30 c Vacances Fevrier T 9h30-13h / 14h-17h c Hors vacances scolaires T 9h30-12h30 / 14h-16h30 y 3 à 5 ans i Pas de réservation t 30 min : 9 € / 1h : 13 € / 6x1h : 65 € f Chasse-neige sur le plateau de Beauregard y 4 à 5 ans (6 enfants max) t 5x2h30 : De 178 € à 260 € selon saison
LES ESPACES LUDIQUES UN SNOWPARK DE CHAMPIONS
On pourra y retrouver des Big Air, des rails et des boxs dont les formes et les tailles évolueront tout au long de la saison. Les tout nouveaux rails sont modulables et permettront ainsi un maximum de créativité. Les formes de rails les plus demandées seront mises en place : Rail down, Rail Plat descente, Pipe-Line Down, Box descente plat descente, Rainbow box, Canon rail, Pool Jam, Close Up…
y 4 à 6 ans - 6 enfants maximum. c Dimanche au vendredi - Vacances scolaires T 9h-11h, 11h-13h30, 14h-16h30 c Lundi au vendredi - Hors vacances T 9h-11h30 t 155 € à 220 € selon la période et créneau horaire.
COLLECTIFS ENFANTS
MINI-COLLECTIF
y 3 à 5 enfants. (Niveau Flocon à étoile de bronze.) c Dimanche au vendredi T 8h45-10h45 t 6x matinée de 2h : 240 €
LE FAMILY RUN
Le Family Run est constitué de 2 parcours séparés par une piste verte, chacun aménagé de modules destinés à l’apprentissage du « freestyle » : Parcours XS, composé de modules type «Box» et «Woops» et parcours S à M, composés de modules aériens type «table top» ou petits «big air» et des modules type « Box».
EVOLUTION 2 - LA CLUSAZ
232, Route des Grandes Alpes Tél : 04 50 02 81 29 / www.evolution2-laclusaz.com
STAGES ENFANTS - PISTE OU FREERIDE
y 4 à 18 ans - maximum 8 enfants (carnet d’apprentissage et médaille offerte pour les cours semaine)
SECTEUR BEAUREGARD
KIDS CLUB
SKI ET PIQUE-NIQUE
Stage enfant y 4 à 5ans Yetison - 5 personnes c 6 jours x 2h t À partir de 198 €
Le massif de Beauregard affiche de belles rondeurs. Au sommet, son plateau ensoleillé avec un panorama à 360° sur la chaîne des Aravis est idéal pour les débutants et les familles. Accessible en télécabine, il est aménagé en ce sens avec un fil neige et une aire pour le pique-nique dans la même enceinte.
Stages enfant Yeti et Junior Academy y 6 à 14 ans - 8 enfants maximum c 6 jours x 2h30 t À partir de 175 € Stages Ados (niveau supérieur à 3ème étoile) y 8 personnes c 6 jours x 2h30 t À partir de 175 €
BOARDERCROSS Ce parcours composé de virages relevés, de woops, et de table top est destiné à une clientèle familiale qui, elle aussi, souhaite s’initier à la pratique des nouvelles glisses. C’est le mix parfait entre ski alpin et freestyle.
Stages Freeride Ados y 15 à 18 ans - 8 personnes c Lundi au vendredi - 5 jours x 3h t À partir de 210 € Freeride Club Evolution 2 y 7 à 17 ans - 120 enfants en stages saison Stages courts snowboard y 8 personnes - débutant ou intermédiaire c Lundi au mercredi après-midi - 3 jours x 2h t À partir de 89 €
SECTEUR MANIGOD WAOULAND & OPOUALAND Parcours ludique 100% fun avec un boardercross, des bosses de niveaux variés, des box pour relever des défis en famille ou entre amis.
La piste du Yéti pas du tout abominable. Ele emmène les enfants à travers des slaloms, virages revelés, whoops et autres jeux d’adresse.
PLAN DE SKI ALPIN POUR ENFANTS
©D.Machet / ESF
Gratuitement!
DU 1ER AU 28 AVRIL 2019, LA STATION DE LA CLUSAZ VOUS OFFRE VOS PREMIÈRES RENCONTRES AVEC LES PISTES DE SKI :
• Forfait de ski offert* • Cours de ski débutant gratuit* • 50% de réduction sur la location du matériel*
Gratuit
Retrouvez toutes les informations sur WWW.LACLUSAZ.COM
Boardercross Zone ludiques
*Offres sous conditions. Règlement complet disponible sur le site www.laclusaz.com
5
LE SKI NORDIQUE À LA CLUSAZ
LUGE PARET & YOONER LES PISTES DE LUGE
f Champ Giguet, village y 2-6 ans f Plateau des Confins y 6 ans et + f Au Nant (arrêt ski bus = le Ranch) y 6 ans et +
DESCENTE EN LUGE EN NOCTURNE
Découvrez les pistes de La Clusaz de Nuit ! Une expérience à vivre en groupe ou en famille. Avant ou après un repas en restaurant d’altitude. TAKAMAKA i Tel. : 04 50 45 00 07 y A partir de 7 ans. OXYGÈNE MONT BLANC i Tél: 04 50 27 66 57
ÉCOLES DE SKI NORDIQUE ECOLE DE SKI FRANÇAIS - NORDIQUE 4777, Route des Confins Tel. : 04 50 02 47 43 / www.esf-laclusaz.com FORFAIT GRATUIT y - de 6ans
CLUB DES PIOU-PIOU NORDIQUE & JARDIN DES NEIGES
y 2 ans ½ à 4 ans. 5 enfants maximum T 10h -12h / 14h - 16h30 i Sur réservation - 04 50 02 47 43 i esfnordic-laclusaz@orange.fr t 30 mn : 9 € t 1h : 13 € t 6x1h : 65 € (médaille incluse)
COURS COLLECTIFS ENFANT
y 5 à 13 ans c Lundi ou dimanche t 1x2h : 29 € c Dimanche au samedi t 6x2h : 119 €
COURS COLLECTIFS ADO
y 14 À 18 ans c Dimanche ou lundi t 6 x 2h 1: 135 € c Dimanche ou lundi t 3 x 2h : 89 € c Dimanche ou lundi t 1 x 2h : 33 €
NORDIC SLIDE
y 12 à 18 ans. Min. 4 pers. (3eme étoile acquis.) c Vacances de février uniquement. i Pour découvrir le biathlon et le ski hors piste. t 6x2h : 135 €
BIATHLON LASER
y À partir de 8 ans, 1m25 - Min. 3 personnes i Réservation obligatoire. t 8 à 13 ans 2h : 30 € / 13ans et + 2h : 33 € t 8 à 13 ans 2h + Accès pistes : 34 € / 13 ans et + : 39 €
NORDIC CROSS
y Adultes et enfants (2ème étoile conseillée) i Course sur parcours ludique (creux, bosses..) i Tarifs et horaires : consulter l'ESF Confins
PACK NORDIQUE DECOUVERTE
c Tous les lundis en période de vacances scolaires T 12h - 13h c Hors vacances scolaires T 11h - 12h i En skating ou classique, location du matériel, accès pistes, encadrement une heure avec un moniteur ESF. t Tarif : 12€
DESCENTE NOCTURNE EN LUGE TRADITIONNELLE “PARET”
y À partir de 7 ans c 3 janvier - au 14 mars c Tous les jeudis sauf le 17 janvier c Piste au cœur du village T 20h30 à 22h30 i Réservation obligatoire des parets à partir du mardi à l’office. Présentation d’une pièce d’identité. t Gratuit Engin glissant ancestral en bois monté sur un mini ski ou sur un yooner, son évolution en plastique avec des suspensions.
LE BON MONTAGNARD
LUGE
• Les enfants très jeunes doivent
ÉQUIPEMENT MINIMUM CASQUE LUNETTES DE SOLEIL OU MASQUE CRÈME SOLAIRE
NE PAS OUBLIER
GANTS
Les plaisirs du hors pistes ont leur contrepartie. Il faut savoir gérer les risques. Dès que l'on dépasse les cordes ou les jalons qui délimitent les pistes, le danger peut être présent. Le soleil et la neige fraîche ne doivent pas diminuer la vigilance.
être accompagnés • Bien choisir sa piste • Respecter les distances de sécurité • Avoir un équipement adapté • Éviter les sacs poubelle ou les objets non conçus pour. • Ne pas faire de luge sur les pistes de ski
SUR LES PISTES
• Celui qui est en amont doit choisir la
meilleure trajectoire et dépasser de manière large • Ne pas stationner dans les passages étroits ou derrière les bosses • Respecter l'information (météo, état des pistes) le balisage et la signalisation • Respecter les autres et maîtriser sa vitesse
SKI DE RANDO, RAQUETTES, HORS PISTES
• S'informer sur la météo et le risque d'avalanche • Se préparer physiquement et avoir le bon materiel : - DVA + pelle + sonde - S'entrainer et se former - Étudier les itinéraires ou pentes - Prévoir une solution de repli • Ne jamais partir seul, prévenir son entourage • Respecter les distances de sécurité • Savoir renoncer
ACTIVITÉS SPORTIVES TRAINEAUX À CHIENS HUSKY’S SPIRIT
Tel. : 06 61 93 11 48 Balade en traineau de 8 à 10 chiens. y 2 à 9 ans accompagné d’un adulte T Durée : 1h, dont 30min de balade t Adulte : 50 € / Enfant - 10ans : 35 € t 1 adulte + 1 ou 2 enfants (selon le poids) i Réservation conseillée (par tél après 18h)
EMBARQUEMENT IMMÉDIAT
Tel. : 06 08 93 94 05 Initiation à la conduite de traîneaux. 6 pers. max. y À partir de 12 ans pour la conduite t 175 € par personne y 6 à 11 ans avec le musher et au moins 1 adulte t 80 € par enfants f Plateau des Glières T 9h30-16h30 t Repas : 30 € i Sortie uniquement journée - Réservation obligatoire Balade y 2 adultes et 2 enfants (-11ans) par traineau. T 3/4h à 1h t 2 adultes : 135 € / Enfant : 40 €
TAKAMAKA
Tel. : 04 50 45 00 07 Balade en famille (Le Grand-Bornand) c Mardis, jeudis et vendredis y Adulte : 80 € (à partir de 9 ans) y Enfant : 50 € (- de 9 ans) T Durée totale : 45 min dont 20/25 min balade Balade en famille (La Giettaz) y Adulte : 74 € (à partir de 12 ans) y Enfant : 49 € (3 à 12 ans) T Durée totale : 45 min dont 20/25 min balade Initiation à la conduite (La Giettaz) y À partir de 12 ans t 45 min : 94 € y À partir de 12 ans t 2h30: 179 €
PONEY, BALADE SUR NEIGE y À partir de 2 ans ½ T 30 min : 10 € i Sous la responsabilité des parents. LUGE EN PONEY y À partir de 2 ans - 3 adultes et 2 enfants max T 30 min t 16 € T 1h t 32 € i 3 enfants maximum TRAÎNEAU SUR NEIGE T 30 min t 15 € / personne
LES CHEMINS PIÉTONS SENTIERS RAQUETTES BALISÉS
f Plateau de Beauregard f Plateau des Confins f Croix Fry / Merdassier i Plan en vente à l’Office de Tourisme 3 €. i Les sentiers piétons sont accessibles avec des poussettes luges ou luges que vous pouvez tirer. i NOUVEAU : Application VA !! avec les sentiers pietons sur neige et raquette.
LES CALÈCHES
Place de l’Eglise - 06 77 77 51 15 / 06 63 99 77 45 c Tous les jours du 22 décembre à mi-avril T 10h-12h et 14h30-18h t 1 h : 60 € t 30min : 30 € t 15min : 15 €
PROMENADE EN RAQUETTES
BUREAU MONTAGNE ANNECY ARAVIS Tel. : 06 10 30 60 40 Pour s’initier aux secrets de la nature. t Adulte : 25 € t Enfant : 20 €
BUREAU DES GUIDES
Tel. : 04 50 63 35 99 Mail : laclusaz@compagnie-guides-aravis.com Découverte de la nature et des sous-bois. c Tous les jours. T ½ journée enfant t 18 € T ½ journée adulte t 21 € T 1 journée adulte t 40 € T 1 journée enfant t 31 €
ARAVIS RANDO
Tel. : 06 62 89 21 76 T Sorties 1/2 journée et journée. i Programme disponible à l’office du tourisme
BALADE EQUESTRE
PARAPENTE
Tel. : 06 59 57 67 56 Offrez-vous une promenade à traîneau tiré par des chevaux en plein cœur des paysages enneigés. c f Tous les jours / Départ du plateau des Confins T 10h30 -12h / 14h - 18h (sur réservation uniquement) t Adulte 50 min : 16 € t Enfant (- de 14 ans) : 8 €
Tel. : 04 50 45 00 07 Au départ de Beauregard, vous prendrez votre envol en biplace avec un moniteur professionnel diplômé d’Etat, pour une sécurité optimale. y À partir de 6 ans t Ski parapente : 75 € t La Clusaz biplace ski parapente sensation : 85 € i Un niveau skieur débutant est suffisant. Pas de limite d’âge ou de poids.
ATTELAGE SUR NEIGE
ARAVIS EQUITATION
Tel. : 06 71 56 62 53 / www.aravis-passion.com SKI JOERING Initiation y À partir de 7 ans T 30min t 29 € Séance Élite y Dès 10 ans, bon skieur, 2 personnes max T 1h30 t 85 €
TAKAMAKA
S EN CIEL
Tel. : 06 60 55 33 57 / 06 88 07 04 72 Décollage à ski, snowboard ou à pied. y Enfant à partir de 20kg. i Vol de l’Aiguille (pour bon skieur) t 110 € Baptême de l’air adulte ou enfant f Haut de la télécabine de Beauregard t 60 €
ACTIVITÉS CULTURELLES ATELIER PEINTURE
Tel. : 06 20 12 18 10 / pascale@lepeintreducoin.fr www.lepeintreducoin.fr Interprétation des différentes techniques de la peinture acrylique ou encaustique à chaud, huile ou techniques mixtes, sur supports toiles ou bois t Cours à la séance : 24 € t Stages : 145 €
L’HEURE DU CONTE
y À partir de 4 ans. c Tous les jeudis, pendant les vacances scolaires f À l’espace Bibliothèque T 17h30-18h15 t Gratuit sans inscription
À LA DÉCOUVERTE DE LA CLUSAZ AVEC GISÈLE
Tel. : 04 50 32 65 00 Gisèle, guide du patrimoine vous raconte l’histoire de La Clusaz au travers des âges pendant 2h. c Tous les jeudis à partir du 27 décembre T RDV - 9h45 t Adulte : 5 € t Enfant (-12 ans) : 3 € t Enfant (- de 3 ans) : Gratuit i Inscriptions Office de Tourisme la veille au plus tard
BIBLIOTHEQUE
04 50 02 41 01 c Lundi T 10h-12h. c Mardi au samedi T 17-19h
VISITE À LA FERME
04 50 32 65 00 Découvrez la fabrication du Reblochon dans une ferme d’alpage. c Tous les vendredis à partir du 29 décembre T 14h. t Adulte : 8 € t Enfant : 5 € i Inscriptions Office de Tourisme la veille au plus tard
LE CINÉMA “LE DANAY”
T Séances : 17h30 - 21h00 y Enfants -14 ans t 6 € i Programme disponible à l’Office de Tourisme.
HAMEAU DES ALPES 44 Route de la Patton Tel. : 04 50 66 94 34 www.lehameaudesalpes.com Découvrez la richesse culturelle et patrimoniale du territoire grâce à plusieurs pôles : un espace ludique et scénarisé pour tout savoir sur le Reblochon, un musée dédié à l’évolution du ski, un four banal, des greniers traditionnels, une ancienne scierie... c Tous les jours, c Du 17 décembre 2018 au 28 avril 2019 T 11h - 18h t Adulte : 6 € t Enfant (-12 ans) : 3,50 € t Enfant (- de 5 ans) : gratuit
Bonnes raisons de visiter le H ameau des Alpes POUR TOUT CONNAÎTRE SUR LE REBLOCHON EN S’AMUSANT !
Participez au parcours ludique sur le Reblochon et découvrez tous les mystères de ce célèbre fromage et des activités traditionnelles de montagne.
POUR DEVENIR INCOLLABLE SUR LES SPORTS D’HIVER À LA CLUSAZ !
Qu'est-ce qu’un « télétraineau »? Combien la station de La Clusaz possède-t’elle de champions ? Venez en apprendre davantage sur l’évolution du ski depuis un siècle.
COLO RIAGE
JEUX DES POINTS RELIÉS
QUE FAIRE QUAND IL PLEUT ? ESPACE AQUATIQUE
434, Route de la piscine Tel. : 04 50 02 43 01 / espace-aquatique@ laclusaz.fr www.espaceaquatique-laclusaz.com c Ouverture du 17 novembre 2018 au 5 mai 2019 Hors vacances scolaires c Lundi T 12h-13h15 c Mardi à vendredi T 12h-19h c Samedi et dimanche T 13h30-19h Vacances scolaires c Lundi à vendredi T 12h-19h c Samedi et dimanche T 13h30-19h i Snack - 15h-18h pendant les jours d’ouverture À DÉCOUVRIR EN FAMILLE s Un grand bassin extérieur chauffé s Un bassin moyen intérieur chauffé s Un jacuzzi s Un espace restauration
ESPACE BASSIN
s Jeux d’eau s Une fontaine à eau s Un espace réservé aux tout-petits avec Pataugeoire et toboggan s Un coin-lange s Des sanitaires adaptés t Adulte : 8,50 € t Adulte Pass Loisir : 6,50 € t Enfant (6-15 ans) : 6,50 € t Enfant (- de 5 ans) : Gratuit t Famille 2 adultes et 1 enfant : 21,00 € t Famille 2 adultes et 2 enfants : 26,00 € t Famille 2 adultes et 3 enfants : 30,00 €
BÉBÉS NAGEURS
y 0 À 4 ans - 1 adulte + 1 enfant c Mercredi T 9h30 t 30/50min selon l’age : 15 € t Supplément personne bébé nageur : 4€ i Carte 5 ou 10 activités valables (avant 6 mois avec l’accord du médecin et assurance des vaccins réalisés).
ESPACE FORME
y + de 16 ans s Une salle de musculation s Un sauna s Un hammam s Une salle de relaxation t Entrée : +5.50 € (en plus du droit d’entrée)
SÉANCE AQUAFORM (45 min) t 15 € CARTE 5 ACTIVITÉS t 65 € CARTE 10 ACTIVITÉS t 120 € AQUAPASS DÉTENTE (saison) t 380€
PATINOIRE DEEP NATURE SPA
94, place du Pré de Foire Tel. : 04 50 02 48 45 / jamotcathy@hotmail.fr
SÉANCE JEUX
y À partir de 2 ans c Tous les jours sauf les samedis du 22 décembre au 31 mars T 10h30-12h15 y 2 à 10 ans accompagnés d’un parent i Séance jeux ouvert à tous et mise à disposition gratuitement de chaises enfants, baleine, phoque.
SÉANCE TOUT PUBLIC
c Du 22 décembre au 30 avril Vacances scolaires c Tous les jours T 14h30-19h30 c Dimanche et lundi T 10h30-12h15 Hors vacances scolaires : tous les jours c Tous les jours T14h30-18h30 c Dimanche et lundi T 10h30-12h15 Tarifs avec location des patins t Bambin (- de 5 ans) : 3,00€ t Pass Loisir : 2,50 € t Junior (5-15 ans) : 7,50 € t Pass Loisir : 6,50 € t Adulte : 8,50 € t Pass Loisir : 7,50 € t Cours individuel (30mn) : 20 € t Cours collectif (30mn) : 10 € t Carte famille 6 entrées : 42 € i Initiation et cours de patinage encadrés par un professeur diplômé d’état. i Chaises enfants pour ceux qui appréhendent la glace. (2 € hors séance jeux)
ICE BUMPERS
94, place du Pré de Foire Tel. : 04 50 02 48 45 / jamotcathy@hotmail.fr y -6ans accompagné d'un adulte c T Vacances scolaires - Tous les après-midi c T Jeudi, vendredi et samedi T 20h-21h30 t 3 euro les 3min
NOCTURNES
c Tous les mardis pendant les vacances scolaires. T 20h30-22h15
BOWLING
62 route des Grandes Alpes 07 83 03 52 56 s 4 pistes / 2 billards / 2 Babyfoot / 1 flechette s 1 flipper / 1 pacman / 1 pince à peluche/ Sega Rallye c Tous les jours du 23 décembre au 30 avril 2019 c Vacances scolaires T 11h-1h c Hors vacances scolaires T 13h-1h t Adulte : 8€ t Enfant : 5€ t Loc chaussures : 2€ i Reservation par sms au 07 83 03 52 56
ESCAPE GAME
364 route des Grandes Alpes 06 14 30 82 12 / www.escapegame-laclusaz.com c Tous les jours du 22 décembre 2018 au 30 avril 2019 y À partir de 10ans - 2 à 5 joueurs T11h-12h30 T14h-15h30 T17h-18h30 T20h-21h30 T Horaires de début de séance de jeu T 60min la partie t À partir de 20 € i 7 sessions par jour i Reservation en ligne obligatoire
Hôtel Le Chamois, 140 Route de la Grallière 04 50 66 01 51 / www.deepnature.fr s Spa c Tous les jours du 22 décembre au 18 avril 2019 y 4 à 15 ans t Matinée : 19 € T10h-12h t Mercredi après-midi : 21 € T14h-18h Mon premier spa s Massage, soin visage, gommage et atelier y 6 à 14 ans t À partir de : 43 €
JEUX EN BOIS
En cas de mauvais temps, profitez de divers jeux en bois installés à l’abri et défiez-vous en famille ! f Place de l’église i Plus de renseignements à l’Office du Tourisme.
GARDE D’ENFANTS HALTE-GARDERIE
(Crêche municipale)
Club des Mouflets 1, place des Mouflets Tél. : 04 50 02 48 91 Mail : creche@laclusaz.fr www.laclusaz.org y1 à 4 ans non revolus. 16 places disponibles 22 décembre au 18 janvier c 7j/7 de T 8h30-17h30 cy 1/2 journée de 12 mois à 2 ans cy 1/2 journée ou journée de 2 à 3ans i Inscription uniquement par courrier i Réservation et carnet de santé obligatoires c Matin (repas fournis) T 8h30 - 12h15 f 32 € c Après-midi T 13h30 - 17h30 f 32 € c Journée T 8h30 - 17h30 f 47 € Fermé du 19 janvier au 25 janvier À partir du 26 janvier : changement nom et adresse Les p'tits montagnards 109, passage du Vatican Tél. : 04 50 02 48 91 Mail : creche@laclusaz.fr www.laclusaz.org 26 janvier au 1er février c Accueil journée ou 1/2 journée y 1an à 3 ans À partir du 2 février c Accueil journée ou 1/2 journée y 8 mois à 3 ans
CLUB DES CHAMPIONS
1, place de l’église Tel : 04 50 32 69 50 Mail : info@club-laclusaz.com www.club-laclusaz.com y 3 à 6 ans non révolus - 40 places dont 8 réservées pour les petits de 3 ans à 3 ans et demi. c 22 décembre 2018 au 29 avril 2019 T 8h30 à 12h et de 14h à 18h y 6ans révolus à 11ans (nés en 2008)
Hors période scolaires soit du 7 janvier 2018 au 9 février 2018 et à partir du 11 mars 2019 jusqu’àu 28 avril 2019. iRéservation obligatoire s Activités d’intérieur pour les enfants non skieurs sActivités d’extérieur : promenades, luge, raquettes s Animation ski y 3 à 5 ans i Initiation d’une heure au jardin des neiges y A partir de 4 ans : possibilité de cours collectifs (2h30 de cours pour les enfants inscrits au minimum en demi journée : matin ou après-midi avec repas). TARIF HIVER t Demi-journée sans repas : 26 € t 1 journée sans repas : 42 € t 6 demi-journées sans repas : 130 € t 6 demi-journées avec repas : 223 € t 6 journées sans repas : 210 € t 6 journées avec repas : 303 € (-10% pour le 2ème enfant d’une même famille sur la même période de réservation.)
NOURRICES AGRÉÉES
f Liste disponible en mairie et sur le site www.laclusaz.org rubrique "enfance, solidarité et logement"
BABY SITTERS
f Panneau d’affichage devant la mairie et sur le site www.laclusaz.org rubrique "service à la population => petites annonces"
TABLES À LANGER
f Club des Champions (aux heures d’ouverture) f WC public de Beauregard f Au chalet Nordic des Confins
ENVIRONNEMENT
LOCATION DE MATERIEL ET INFOS PRATIQUES SANTÉ
LOCATION DE MATERIEL RAQUETTES-KIDS
POUSSETTE
Pressing des Aravis
LIT PLIANT
Pressing des Aravis
Choisir la bonne voie
PORTE-BÉBÉ
Passion Glisse Pressing des Aravis La Randonnée Au sportif
pour nos déchets ! Mégots, chewing-gum, mouchoirs jetables, emballages, déchets fermentescibles, déchets artisanaux… Putréfaction
Pollution visuelle
Pollution des eaux et des sols
• Sentiment d’insécurité • De négligence
Début d’un parcours destructeur…
Pressing des Aravis
une poubelle
la nature D E P Ô T S S A U VA G E S
CHAISE-HAUTE
Jetés dans
Jetés dans
DÉCHETS NON RECYCLABLES Bien jetés : dans la poubelle des Ordures Ménagères
Circuit de collecte et de traitement des déchets ménagers.
LUGE À SANGLES
Dans la quasi-totalité des magasins de sports
DÉCHETS RECYCLABLES Non triés : jetés avec les déchets non recyclables
Circuit de collecte et de traitement des déchets ménagers.
LUGE POUSSETTE La Randonnée Le Schuss Chalet Nordic Au sportif Aravis Gliss
Bien jetés : jetés dans le bac de tri
Circuit de collecte des déchets triés
pour recyclage
TRANSAT
Pressing des Aravis
BABY PHONE
(à défaut de tri)
Pressing des Aravis
310 000
Chalet Nordic La Randonnée Ski Service Ski 3000 Intersport (place de la poste) Sport Boutique Aravis Gliss Intersport Ski Jument Service Equipe 74 Au sportif
SNOWBOARD (ENFANT)
Le Schuss (à partir de 3 ans) Au sportif Quicksilver
SKI ENFANTS
Le Schuss Sport Boutique Ski Set Point Service La Randonnée Ski Shop Aravis Gliss Ski Jument Service Ski 3 000
SKI DE FOND
Chalet Nordic La Randonnée Ski 3 000
TONNES
DE DÉCHETS SAUVAGES EN FRANCE EN 2017
ALIMENTENT
80%
DES DÉCHETS MARINS
VALORISATION ENERGETIQUE Energie et résidus exploités Chauffage urbain Fourniture d’électricité Réduction du volume des déchets de 90%. Résidus utilisés comme remblais dans la construction de routes.
STOCKAGE Stockage des déchets ultimes dans des centres d’enfouissement Avantage : Solution peu coûteuse Inconvénients : • Risque de fuites dans les sols et les cours d’eau. • Condamnation de grands espaces.
CABINET MÉDICAL BEAUREGARD Tel. : 04 50 02 40 22 164, Route du Col des Aravis
CABINET MÉDICAL DES ARAVIS
Tel. : 04 50 02 42 63 305, Route du Col des Aravis En cas de fermeture composer le 15
CABINET DENTAIRE DESAULES
Tel. : 04 50 02 51 12 117, Route de l’Ecole En cas de fermeture composer le 15
CABINET DENTAIRE ROLLAND
Tel. : 04 50 02 41 75 102, Route des Grandes Alpes
CABINET INFIRMIER MAGUYSA Tel. : 04 50 02 42 31 Impasse des Novalles
PHARMACIE DU DANAY Tel. : 04 50 02 45 19 19, Place de la Poste
HÔPITAL GÉNÉRAL D’ANNECY Tel. : 04 50 63 63 63 1, avenue de l’Hôpital 74 370 Pringy
INFOS PRATIQUE OFFICE DE TOURISME
RECYCLAGE
161, Place de l'Église 04 50 32 65 00 infos@lalcusaz.com www.laclusaz.com
Économie et Création de valeur Économie de ressources naturelles Économie d’énergie Création de valeur :
MAIRIE
• Fabrication de matières premières secondaires. • Fabrication de produits à base de matériaux recyclés. • Développement de l’industrie du recyclage.
1, Place de l'Église 04 50 32 65 20 www.laclusaz.org
• Création d’emplois.
GASPILLAGE Perte de matière grise et de matériaux recyclables
Conséquences sur la biodiversité Impacts économiques
Éco-conception Recyclabilité Allègement Perte de ressources pour le recyclage Réextraction de ressources naturelles nécessaire.
1 tonne de papier carton recyclé permet d’éviter le rejet de 40kg éq CO2 = 270 km en voiture* 1 tonne de verre recyclé permet de d’éviter le rejet de 460kg éq CO2 = 3700 km en voiture* 1 tonne de plastique recyclé permet d’éviter le rejet de 2 290 kg éq CO2 = 15 300 km en voiture* 1 tonne d’aluminium recyclé permet d’éviter le rejet de 6 890 kg éq CO2 = 45 900 km en voiture*
*Source : http://www.rac-f.org/DocuFixes/GES_poubelle.pdf
affiche bien choisir 2.indd 1
21/01/2016 16:54
LE BRACELET MALIN La Clusaz a inventé «le Bracelet Malin», permettant de retrouver plus facilement votre enfant s’il s’égare. De couleur fluo en plastique résistant et équipé d’une fermeture inviolable, vous le fixez au poignet
de votre petit et inscrivez un numéro de téléphone à utiliser en cas d’urgence. Disponible gratuitement à l’Office de Tourisme, aux Caisses des remontées mécaniques et dans les écoles de ski de la station.
Imprimé par Digital Print (74) avec des encres végétales et sur papier issu de forêts gérées durablement. Document non contractuel (texte et photo). Les tarifs sont mentionnés à titre indicatif, la SEML La Clusaz ne peut être en aucun cas responsable des éventuels changements d’informations. Crédit photos : D.Machet - P.Lebeau - C.Hudry - L.Reviron - J.Mugniery - M.A.Verpalest Dessins : www.coloori.com lululataupe.com Vecteezy.com Design et texte : SEML La Clusaz Agissez pour le recyclage des papiers avec La Clusaz et Ecofolio.
Renseignements et informations sur WWW.LACLUSAZ.COM