ÉTÉ - 2019
LE GUIDE PRATIQUE ET LEURS PARENTS..
PLAN DU VILLAGE
FAMILLES
L a C lusaz vous aime Il était une fois, un village montagnard où les enfants oublient leur écran le temps de leur séjour. Comment est-ce possible se demandent les parents incrédules ? Tout simplement parce que la montagne en été est bien plus ludique qu’un jeu vidéo. Lieu fédérateur par excellence, on y multiplie les expériences en rigolant avec les copains et/ou en famille. Voyez-donc ce que La Clusaz, station labellisée Famille Plus, a à vous offrir.
Vers Les Confins Golf des Confins Mini golf des Confins
Camping
Gîte le Vieux Madrier
Centre équestre
VTT
Le peintre du coin
Lac des Confins
Tyrolienne
Table de Pic-nic
Rte. des s Confin
le Bossonnet
Ro
de
École Terrain Multisports
vi s
u
a
Crèche
Co
l
des
Che min
in
croix
c Pis e
de
s
Rte . du
Oxygène
Co l de sA rav is
Caisse centrale RM Club des Sports
Bureau S en ciel des guides
s de an Gr
« Famille Plus » est un label national indépendant, le seul à être reconnu par le ministère délégué au tourisme. Il répond à des critères stricts et un cahier des charges précis, un accueil personnalisé, des animations adaptées pour tous les âges, un large panel d’activités et d’encadrement, ainsi que des infrastructures. La Clusaz n’est pas labellisée « Famille Plus » pour rien ; tout est en effet pensé pour les familles et les enfants avec une qualité de prestations au top. La station-village garantit de passer des vacances réussies avec sa tribu.
Ar a v i s
la de
te
l
FAMILLE PLUS, KEZAKO ?
s Ara l de Co du
u te
Chalet du curé
re tinoi
e.
Ro
du
la Pa
Rt
Télésiège du Crêt du Merl
Ro ute
Vers Col des Aravis
e de abin Téléc
e + Crêt du Loup
Espace loisirs des Confins
Route
Vers Le Hameau des Alpes
de l’ É t
Takamaka
ale
Champ Giguet Belier Club
Engagements pour petits et grands
es Alp
Cimetière
Club enfant
HÔTELLERIE • Azureva les Aravis • Résidence les Cimes • Azureva les Confins • Résidence les Grandes Alpes • Snowlodge • Les Sapins
• Christiania • Au coeur du village • Alpen Roc • Beauregard • Carlina • Beaulieu • Alp’hôtel
RESTAURATION • l’Outa • Le Bistro • La Calèche • Le Savoie • Chez Arthur
MAGASIN DE SPORT • Ski 3 000 • Le Schuss
Change bébé
Tennis
Luge d’été
Service des pistes
Escalade / Via ferrata
Randonnée
Caisse forfaits
Tyrolienne
Bibliothèque
Médical Pharmacie
Parapente
Cinéma
Camping
Centre équestre
Calèche
Table de pique-nique
Golf
Marché
Escape game
Mini golf
Parc jeux
Bowling
Rafting / Canoraft / Hydrospeed / Airboat
Danse
Le Hameau des Alpes
du
Patinoire
in
Piscine
Tir à l’arc
Gare routière
m
VTT
WC publics
Ch
e
Vers Beauregard Goutêr à la ferme des Corbassières
Pompiers
PRESTATAIRES LABELLISÉS
Office de tourisme
ine ard c ab g Télé eaure B de
oire eF éd Pr
6 . Des enfants choyés par nos professionnels
ids iffro sR . de Ch
1. Un accueil personnalisé pour les familles 2 . Des animations pour tous les âges 3 . Des tarifs adaptés 4 . Des activités pour petits et grands 5 . Des commerces et services à disposition
Mairie
Place de l’Église
La ferme de Lorette Boucle du plateau VTT
Salon des Dames
RANDONNÉES
ITINÉRAIRES POUSSETTES
PETITE BOUCLE DU PLATEAU DE BEAUREGARD
LE VILLAGE
yt
La
f Départ - Chapelle → Parking de l’Arpette t Printemps, été, automne, i Tous types de poussettes T 45 minutes
Lac des Confins
de
la Cluiseraz
ute Ro
Impasse des Potassets
Ro
C
ute
de
f Départ - Confins chapelle t Printemps, été, automne, i Tous types de poussettes T 45 minutes
fins Con
des
Imp. de l’Alpe Fleurie
Les Confins
Chemin des Hauts des Riffroids
te
s
Parking Salon des Dames
f Départ - Office de Tourisme → Sur route t Toutes saisons, i Tous types de poussettes T 30 minutes
f Départ - Confins chapelle t Printemps, été, automne, i Poussettes 4x4 obligatoire T 1h30
in
C h.n i
id s
D909
em
fro Rif
de
C
R Mich e l i o nd es
THÔNES ANNECY
C C Margh. de luise ueron r az
C hemi
s
s
ute Ro
f Départ - Office de Tourisme t Toutes saisons, i Tous types de poussettes T 1h aller/retour
1. Préférez le porte-bébé à la poussette 2. Munissez-vous du «TOPO Guide», en vente à l’Office de Tourisme : 3€ 3. Prévoyez de l’eau, un chapeau, de la crème solaire et de bonnes chaussures
de
Route de Riondes
f Départ - Patinoire → Sur route t Toutes saisons i Pente raide à la descente T 30 minutes
3 CONSEILS AVANT DE PARTIR EN BALADE
les Riffroids
in em
To P a ss. d e s DPeréuCx rrent
dFuo i dhe.
Ch
es Alp
f Accès en poussette partiel f Boucle Tour du Lac : 1h o Chalet du lac / Le Foly / La Chenillette / L’Endryre i Situé à 4km du centre du village. Accès par la route qui se trouve en dessous du restaurant « Le Foly ». Le lac des Confins est un lac naturel au pied des combes des Aravis. Panorama imprenable !
Place du Pré de Foire
Ro u
s
LAC DES CONFINS
P
an ay
Place de l’Église
nde
es uch
f Environ 2h f Départ : Col des Aravis o Les Rhodos, la porte des Aravis i Suivre le chemin carrossable qui part du fond du parking derrière les boutiques, balisé «Plan Rebord» et «Chalet du Curé». Revenir par le même itinéraire. Un parcours avec peu de dénivelé et une vue magnifique sur le Mont Blanc !
la
l a Ch ap
v is
Gra
Ho de s
CHALET DU CURÉ
u
1000
Route d du Mont e B l a n c l’ É tal e ss. Pa
a
s
Rt Col e. du de sA r
is
du
P
de
Arav
des
t
e ll e
Co l
Ro ut e e
la Perrière
du
he
l’Arpettaz
Route de l’École
C h a h. d mp e s
P
LES CONFINS
Ch
Route
re
allièr
te d e la
rle Me ut e d u Crêt d . de Imp. des ImpRuad e Merles la Imp. des Faux
Ro
le Bossonnet
. Ch ci n Pis C h . des É b o u li s
f Derrière la patinoire, passer à gauche du ruisseau. T 2h environ i Une jolie boucle entre alpages, forêt et pierriers pour découvrir les plus belles vues sur le village. i Non accessible en poussette
la e cin e Pis
d
TOUR DU VILLAGE
Gr
ou
s oyé
h. du D
Imp. des Sorbiers
es M nd
Sentier du Bossonnet
Confins Rte. des
e
Rte . d e la Trav. des Domaines
R R o ute
fSommet de la télécabine de Beauregard fCol de la Croix-Fry TBoucle d’1h environ o Restauration : Matins Clairs, Altitude 1647 / La Piste Bleue / Les Fermes du Plateau i Tracé avec peu de dénivelé, le circuit traverse des alpages, le massif des Aravis et vue sur la Pointe Percée. Zone d'ombres et zones découvertes. s Porte-Bébé conseillé
GEOCACHING À LA CLUSAZ Le geocaching est un loisir qui consiste à utiliser la technologie du géopositionnement par satellite (GPS) pour rechercher ou dissimuler un contenant (appelé « cache » ou « géocache »). Une géocache est constituée d’un petit contenant comprenant un registre des visites et un ou plusieurs « trésors ». Une activité gratuite et insolite à faire à deux, en famille ou en tribu !
POUR JOUER
• Créez un compte gratuit sur geocaching.com • Téléchargez depuis votre smartphone l’application «Geocaching» • Et lors de votre sortie en VTT ou en randonnée, cherchez les caches le long du parcours.
SAC A DOS LAMPE DE POCHE
CRÈME SOLAIRE
TOPOS + CARTE
JE RESTE SUR LES SENTIERS
TROUSSE DE SECOURS
LUNETTES DE SOLEIL
JE SUIS DISCRET CASQUETTE
JE NE FAIS PAS DE FEU
NOURRITURE
JE GARDE MON CHIEN EN LAISSE
SIFFLET
JE LAISSE POUSSER LES FLEURS JE RESPECTE LES ESPACES ET LES PROTÈGE
TÉLÉPHONE CHARGÉ
JE RÉCUPÈRE MES DÉCHETS
LE BON RAN
UR E N N O D
CONSEILS PENSER AUX CHAUSSURES ET VETEMENTS ADAPTES JE ME RENSEIGNE SUR LA MÉTÉO ET SURVEILLE L’ÉVOLUITION DE CELLE-CI J’ÉVITE DE PARTIR SEUL ET J’INFORME UN PROCHE DE MON ITINÉRAIRE JE PENSE AUX ENFANTS, J’ADAPTE
POLAIRE + PLUIE EAU
JE RESTE VIGILANT ! NT EN CA S D’A C C I D E A B
JE PROTEGE LA VICTIME J’ALERTE LES SECOURS
N° 112
6
LE DOMAINE - ESPACE VTT DE LA CLUSAZ
REMONTÉES MÉCANIQUES Tél. +33 (0)4 50 02 47 36 Mail : satelc@satelc.fr
Cet été, direction La Clusaz pour vous adonner aux joies du vélo tout-terrain entre amis ou en famille ! La station vous ouvre les portes de son espace naturel de VTT, baptisé « Le Domaine », situé au cœur des forêts de montagne. Près de 125km de parcours balisés s’offrent à vous, comprenant 19 pistes aux niveaux variés, du circuit de découverte au tracé d’enduro, et une zone ludique pour débutant, le Family Run. c Ouverture des remontées mécaniques. c Tous les jours, du 29 juin au 1er septembre c Les week-ends du 14, 15 & 16 juin, 22 & 23 juin, 7 & 8 septembre, 14 & 15 septembre
TARIFS & FORFAITS
f Domaine de La Clusaz (forfait nominatif) t Journée adulte (à partir de 15 ans) : 18,80 € t Journée enfant (de 5 à 14 ans) : 13,50 € t Après-midi adulte (à partir de 13h) : 15,00 € t Après-midi enfant (à partir de 13h) : 9,00 € t Forfait saison (forfait nominatif, photo obligatoire) t Adulte (à partir de 15 ans) : 170,00 € t Enfant (de 5 à 14 ans) : 87,00 €
LOCATION DE MATÉRIEL
SPORT BOUTIQUE : +33 (0)4 50 02 42 05 SPORT 2000 - PASSION GLISSE : +33 (0)4 50 02 57 98 LE SCHUSS : +33 (0)4 50 02 42 68 LA RANDONNÉE : +33 (0)4 50 02 65 91 INTERSPORT FREESPORT LOCATION: +33 (0)4 50 02 51 94 CHALET NORDIC : +33 (0)4 50 02 61 00 ALPES AVENTURES (MAGASIN WOODCORE) : +33 (0)4 58 23 10 00
ÉCOLES
ÉVOLUTION 2 : Tél. +33 (0)4 50 02 42 68 ALPES AVENTURES : Tél. +33 (0)4 58 23 10 00
:: FAMILY RUN ::
L’espace débutant « Family Run » sur le crêt du Merle vous permettra de progresser et de faire profiter vos enfants d’un parcours adapté à la découverte de la pratique. (à partir de 6-7ans).
TÉLÉCABINE DE BEAUREGARD
c Tous les jours du 29 juin au 2 septembre c Les 14, 15, 16 juin, 22, 23 juin, 7, 8 septembre et 14, 15 septembre T De 9h30 à 17h30 t Adulte : 7,80 € t Enfant : 5,20 € (5 à 14ans) i Pour les randonneurs, vététistes. Vue panoramique sur les Aravis. Accès au vaste plateau de Beauregard (1650 m), aux pistes de VTT, aux restaurants et aux fermes (Ferme de Lorette & Ferme des Corbassières).
TÉLÉCABINE DE LA PATINOIRE (LUGE D'ÉTÉ)
c Les 22, 23 juin T 14h à 18h c Du 29 juin au 5 juillet T14h à 18h c Du 15 juin au 16 juin T10h-12h30 / 14h-18h c Du 6 juillet au 1er septembre T10h-12h30 / 14h-18h c Les 7, 8 et 14, 15 septembre T10h-12h30 / 14h-18h t 1 montée : 2,60 € t 10 montées : 20,40 €
TÉLÉSIÈGE DU CRÊT DU MERLE
c Tous les jours du 29 juin au 1er septembre c Les 14, 15 et 16 juin et le 22, 23 juin T De 9h30 à 17h15 i Pour randonneurs, vététistes et parapentistes t Adulte : 6,00 € la montée t Enfant (5 à 14ans) : 4,30 € la montée
TÉLÉSIÈGE DU CRÊT DU LOUP
c Tous les jours du 29 juin au 1er septembre c Les 14, 15 et 16 juin et le 22, 23 juin T De 9h40 à 17h00 i Pour randonneurs, vététistes et parapentistes. Accès au parcours de descente VTT. t Adulte : 6,00 € la montée t Enfant (5 à 14ans) : 4,30 € la montée
CRÊT DU MERLE + LOUP
c Tous les jours du 29 juin au 1er septembre c Les 14, 15 et 16 juin et le 22, 23 juin T De 9h30 à 17h15 t Adulte : 8,50 € la montée t Enfant (5 à 14ans) : 5,70 € la montée i Pour randonneurs, vététistes et parapentistes. Accès au parcours de descente VTT.
GRATUIT POUR LES PETITS !
Sur présentation d’un justificatif d’âge. L’ensemble des forfaits est gratuit pour les enfants de moins de 5 ans. Le tarif adulte est applicable à partir de 15 ans. Titre de transport obligatoire même en cas de gratuité.
ACTIVITÉS SPORTIVES
ESCALADE
BUREAU DES GUIDES
Tél. +33 (0)4 50 63 35 99 y Stage enfant y De 5 à 7 ans T 3x1h30 t 84 € y De 8 à 12 ans T 1j + 3 1/2 journées t 205 € y De 13 à 17 ans T 2j+ 2 1/2 journées t 325 €
LUGE D’ÉTÉ
VIA FERRATA
SATELC
BUREAU DES GUIDES
Tél. +33 (0)4 50 02 47 36 f Accès par la télécabine de la Patinoire y À partir de 80cm accompagné d'un adulte y Enfant seul à partir d’1m25 t Gratuit pour les enfants de moins de 1m25 accompagnés d’un adulte payant
Tél. +33 (0)4 50 63 35 99 y 12 ans minimum t 61 € par personne
TENNIS
CLUB DES SPORTS
c 29 juin - 5 juillet T14h-18h30 c 6 juillet - 1er septembre T 10h-12h30 / 14h-18h c 7, 8 et 14, 15 septembre T 10h-12h30 / 14h-18h c Animation nocturne les jeudis du 18 juillet au 15 août T 20h30-22h30 t 1 passage : 4,90 € t 6 passages : 25,50 € t 10 passages : 37,70 € t 24 passages : 67,30 € t Photo Luge : 2,00 € i Le prix comprenant la télécabine et la luge
DANSE POUR TOUS
CLUB DES SPORTS
Tél : +33 (0)4 50 32 69 50 t Leçon particulière : 29 € t Cours collectif Enfant : 14 € (1h) t Cours collectif Adulte : 16 € (1h)
ÉQUITATION
Aravis Equitation 564, route du Ranch Tél :+33 (0)6 71 56 62 53 www.aravis-equitation.com c Tous les jours T 9h-12h / 14h-20h
BALADE À PONEYS
y À partir de 2 ans T 9h-12h / 14h-18h t Parcours 15 min par enfant : 8 € i Sous la responsabilité des parents
SPORTS D’EAUX VIVES BALADES À PONEYS ET ÂNES
i Rafting, canoraft, hydrospeed, airboat avec guide.
BUREAU DES GUIDES Tél. +33 (0)4 50 63 35 99
CLUB DES SPORTS
Tél. +33 (0)4 50 32 69 50
BALADES THEMATIQUES BUREAU DES GUIDES
Tél. +33 (0)4 50 63 35 99 Chaque semaine, un accompagnateur en montagne vous emmène respirer, sentir, toucher, goûter et observer les plantes des alpages des Aravis. (À la demi-journée ou à la journée.)
BUREAU MONTAGNE ANNECY ARAVIS
Tél. Stéphane : +33 (0)6 10 30 60 40 Tél. Maxime : +33 (0)6 13 29 61 20 www.bureaumontagneannecyaravis.com
STAGE SURVIE
BUREAU MONTAGNE ANNECY ARAVIS www.bureaumontagneannecyaravis.com y Initiation à partir de 15ans c 2 jours
Les Confins Tél :+33 (0)6 21 25 51 14 Mail : jcrey@formulekid.com www.formulekid.com c Du 01 au 30 juin samedi et dimanche T 10h30-17h30 c Du 06 juillet 1er septembre T 10h-12h30 /14h-19h
BALADE À PONEYS OU ÂNES
y À partir de 2ans. Sur un parcour facile d’environ 10 minutes. t 1 tour : 6 € t 4 tour : 20 € i Sans reservation
LOCATION DE PONEY OU D’ÂNES
y À partir de 2 ans t 45min : 20 € t 1h30 : 30 € t 2h: 36 € t Nuit en refuge : départ 16h et retour le lendemain à midi : 88 €
LES CALÈCHES
Place de l’Eglise Tél. +33 (0)6 77 77 51 15 / +33 (0)6 63 99 77 45 c Tout l’été, les samedis et dimanches. Partez à la découverte de votre station en calèche. t 15 min : 15 € par calèche t 30 min : 30 € par calèche t 1h : 60 € par calèche
Cortibot, route des Confins Tél : +33 (0)4 50 32 69 50 Mail : info@clublaclusaz.com www.club-laclusaz.com t Location de court 1h (avant 12h et après 16h) : 12 € t Leçon 1h : 35 € t De 2 à 4 personnes : de 25 à 15 € / pers t Stage découverte (4-6ans) : 90 € t Stage initiation / perfectionnement : 120 € t Stage adulte 1h30 : 120 € t Stage entraînement 2h : 150 €
PARAPENTE S-EN-CIEL
y À partir de 20kg Tél. +33 (0)6 88 07 04 72 / +33 (06) 60 55 33 57 Mail : parapente.senciel@aliceadsl.fr t De 55 à 150 € i Réservation au Bureau des Guides
GOLF DES CONFINS
317, route de la chapelle Tél. +33 (0)4 50 02 47 43 / +33 (0)6 37 48 35 99 Mail : chloe.cavagnoud@hotmail.fr y Golf pour tous niveaux f Plateau des Confins, à 4km du village. i Parcours 9 trous, tapis et gazon, putting green, green d’approches, location et vente de matériel, abris couverts, restauration sur place.
COURS DE GOLF
i Cours individuels, stages, groupes et séminaires, séances découvertes.
MINIGOLF DES CONFINS
317, route de la chapelle Tél. +33 (06) 12 90 01 39 / www.golflaclusaz.com f Situé à 4km du village. c Ouvert tous les jours juillet & août T 9h à 19h
MINIGOLF DU VILLAGE
33 Impasse du minigolf Tél. +33 (0)6 77 95 34 79 c Tous les jours du 1er Juillet au 1er septembre T 10h-12h / 14h30-19h T 20h30 / 22h30 t Partie : 5 €/ Pers
LÉGENDE
PATINOIRE
ACTIVITÉS À FAIRE QUAND IL PLEUT.
ACTIVITÉS ESPACE AQUATIQUE
434, Route de la piscine Tel. : +33 (0)4 50 02 43 01 espace-aquatique@laclusaz.fr www.espaceaquatique-laclusaz.com s 1 grand bassin s 1 jacuzzi 10 places s 1 bassin ludique de 15m s Solarium s Espace pique-nique
OUVERTURE
Du 1er juin au 5 juillet c Lundi, mardi, jeudi et vendredi T 12h-13h45 / 16h-19h c Mercredi, samedi et dimanche T 12h-19h Du 6 juillet au 1er septembre c Tous les jours sauf mercredi T 10h-19h c Les mercredis T 12h-19h. Les estivales c 14, 24, 31 juillet et les 7, 14 août. T Nocturne jusqu’à 22h.
PATAUGEOIRE
s Jeux d’eau s Une fontaine à eau s Un espace réservé aux tout-petits avec s Un coin-lange s Des sanitaires adaptés
PENTAGLISS ET TOBOGGAN
y À partir de 6 ans ou -6 ans accompagnés
t Entrée : 6,30 € t Entrée Tarif Réduit*: 4,70 € t Carte 10 entrées : 45 € t Enfant - 5 ans : Gratuit * sur justificatif : moins de 15 ans, plus de 65 ans, étudiants, personnes avec handicap
ESPACE FORME
y + de 16 ans s Une salle de musculation s Un sauna s Un hammam s Une salle de relaxation t Entrée 1 espace : + 5,50 € t Entrée 2 espaces : + 11 €
COURS DE NATATION
Leçons individuelles Enfants/Adultes i Leçon individuelle 30 min : 20 € t Carte 5 leçons : 87 €
COURS COLLECTIFS
Enfants t Ecole de natation 5x45min : 40 € t Semaine juillet-août 4x40min : 45 €
ACTIVITÉS
Aquagym - Aquabike - Yoga - Training bike t 1 Séance : 15 € t 5 séances : 65 € t 10 séances : 120 €
BÉBÉS NAGEURS
y 0 à 4 ans - 1 adulte + 1 enfant : 15 € la séance c Mercredi T 9h30 T 30/50min selon l’age t Supplément personne bébé nageur : 4€ i Carte 5 ou 10 activités valables (avant 6 mois avec l’accord du médecin et assurance des vaccins réalisés).
94, Place du Pré de Foire Tél. : +33 (0) 4 50 02 48 45 Mail : patinoire@laclusaz.fr c Ouverture du 8 juillet au 6 septembre c Le matin T 10h-12h c Les après-midis T 14h30-18h30 c Nocturne les mardis T 20h-22h c Le samedi séances ludiques avec jeux
ENTRÉE SIMPLE
t Adulte : 4,50 € t Junior & Senior : 4 € t Bambin (- de 5 ans) : Gratuit t Carte famille : 6 entrées : 22€
ENTRÉE + LOCATION DE PATINS t Adulte : 8,30 € t Junior & Senior : 7,30 € t Bambin (- de 5 ans) : 2,90 € t Carte famille : 6 entrées : 42 €
ICE BUMPERS
Auto tamponneuse sur glace 94, place du Pré de Foire (patinoire) Tel. : +33 (0)4 50 02 48 45 y À partir de 3 ans c Tous les jours T 13h-14h c Jeudi, vendredi T 20h-22h t 3 € les 3 minutes
BOWLING
62 route des Grandes Alpes +33 (0)7 83 03 52 56 y À partir de 4 ans s 4 pistes / 2 billards / 2 Babyfoot / 1 flechette s 1 flipper / 1 pacman / 1 pince à peluche / Sega Rallye c Tous les après-midi T 15h-1h c Mercredi T 11h-1h t Adulte : 8€ t Enfant : 5€ t Loc chaussures : 2€ i Reservation par sms au 07 83 03 52 56
ESCAPE GAME
364 route des Grandes Alpes +33 (0)6 14 30 82 12 / www.escapegame-laclusaz.com c Tous les jours y À partir de 10ans - 2 à 5 joueurs T Horaires de début de séance de jeu : T 9h15 / 10h30 / 11h45 / 13h / 14h30 / 15h45 / 17h / 18h15 / 19h30 / 20h45 T 60min la partie t À partir de 20 € i Reservation en ligne obligatoire
DEEP NATURE SPA
Hôtel Le Chamois, 140 Route de la Grallière +33 (0)4 50 66 01 51 / www.deepnature.fr s Spa c Tous les jours à partir du 22 juin y 4 à 15 ans t Matinée : 19 € T10h-12h t Mercredi après-midi : 21 € T14h-18h Mon premier spa s Massage, soin visage, gommage et atelier y 6 à 14 ans t À partir de : 43 € i Sur reservation
JEUX EN BOIS
En cas de mauvais temps, profitez de divers jeux en bois installés à l’abri et défiez-vous en famille ! f Place de l’église i Plus de renseignements à l’Office du Tourisme.
ANIMATIONS SPORTIVES
Tél : +33 (0)4 50 32 69 50 Web : www.club-laclusaz.com Mail : info@club-laclusaz.com c Activités du 8 juillet au 30 août 2019 i Inscription au Club des Sports.
FOOTING
c Lundi, mercredi, vendredi T 9h T 30 à 45min f RDV sous la tente du Club des sports t Gratuit
STRETCHING
ET EVEIL MUSCULAIRE c Mardi et jeudi T 9h f RDV sous la tente du Club des sports t Gratuit
TOURNOI DE FOOTBALL ENFANTS
y Moins de 14ans c Lundi T 16h c Mercredi T 18h c Jeudi T 10h30 f Terrain multisports au dessus de l’école i Inscription sur place t 2 € / personne
TOURNOI DE FOOTBALL ADULTES y Adulte c Lundi T 18h f Terrain multisports au dessus de l’école i Inscription sur place t2 € / personne
CHASSE AUX TRÉSORS
c Mardi et vendredi T 10h30 f RDV sous la tente du Club des sports i Inscription sur place t 2 € / personne
TOURNOI DE TRAMPOLINE
c Mardi T 19h f Base de loisirs Bélier Club i Inscription sur place t 2 € / personne
CONCOURS DE TIR-À-L’ARC c Vendredi T 16h f Stand de tir à l’arc t 5 € / personne
TOURNOI BASKET
BASES DE LOISIRS LE BELIER CLUB
Club des Sports / Tél : +33 (0)4 50 32 69 50 Web : www.club-laclusaz.com Mail : info@club-laclusaz.com c Du 29 juin au 1er septembre T 10h - 12h30 / 15h-19h i Nocturne c Les jeudis du 18 juillet au 15 août f Champ Giguet T 20h30-22h30 i Vente de tickets au Club des Sports et au chalet du Champ Giguet.
BIG AIR BAG
y À partir de 9 ans ou 35kg min t 1 passage : 4,20 € t Pass loisir : 4 € t 5 passages : 17,50 € t Pass loisir : 17 € t 10 passages : 31 € t Pass loisir : 30 €
JEUX D’ENFANTS
y De 3 à 6 ans s Bumper Boat s Hercule TP s Trampoline s Château gonflable s Château de l’aventure s Trophy Kids (safari semé d’embûches au volant de ton 4x4 ou de ton quad électrique) t 3,00 €
UNE TYROLIENNE DE PLUS DE 100 M
y À partir de 3 ans t 1 passage : 3,70 € t 5 passages : 14,50 €
LE MARCHÉ
c Tous les lundis f Place de l’église T 9h-12h30
LE PEINTRE DU COIN
BUMPER BOAT
89, chemin des Chevriers Tél. +33 (0)4 50 02 49 65 Tél. +33 (0)6 20 12 18 10 www.lepeintreducoin.fr Peintre acrylique, huile, pastel, encaustique, caséine sur bois et châssis. Décoration intérieur. Stage de peinture sur bois, technique mixte encaustique/huile ou technique mixte acrylique/huile.
TIR À L'ARC
L’HEURE DU CONTE
HERCULE TP t Gratuit
SLACKLINE t Gratuit
y Tout âge accompagné d'un adulte t 1 jeton : 3 € t 6 jetons : 15 € t 13 jetons : 30 € y À partir de 8 ans t 30min : 8,20 € t 1h : 12,30 € t 5x30min : 36 € t 5x1h : 51 €
LOCATION DE MATÉRIEL
s Ballons s Raquettes de ping-pong s Tennis s Badminton s Baby Foot t 2,00 €
ESPACE LOISIRS DES CONFINS
Tél : +33(0)6 07 39 72 53 / 07 88 04 56 50 Mail : dorier.kathyrol@wanadoo.fr c Ouverture les week-ends du 15 au 30 juin. f Plateau des Confins, à 4 km de La Clusaz.
c Mardi T 17h f Terrain multisports (derrière l'école) t 2 € / personne
TYROLIENNNE
VOLLEY
ATELIER ÉQUILIBRE
f Tyrolienne T 14h-18h30 y À partir de 12kg t 1 passage 700m : 12 € t 1 passage 300m : 5 € i 300m à 700m au-dessus du lac des Confins
c Jeudi T 17h f Terrain multisports i Inscription sur place t2 € / personne
f Base de Loisir T 11h-19h s Atelier équilibre s Échasses s Poutre sSlackline t 15 min : Gratuit
MOLKKY
Parcours en hauteur (6 ateliers et une tyrolienne 50min) y À partir de 4 ans t 15 min : 5€ f Base de Loisir T 11h-19h Trampoline t 10 min : 3 € Château gonflable t 15 min : 3 € Badminton sur herbe t Prêt de matériel : Gratuit
c Vendredi T 17h f RDV sous la tente du Club des sports i Inscription sur place t2 € / personne
ACTIVITÉS CULTURELLES
ACCRO TYRO
y À partir de 4 ans. c Tous les jeudis, pendant les vacances scolaires f À l’espace Bibliothèque T 17h30-18h15 t Gratuit sans inscription
BIBLIOTHÈQUE
23, route de l’Etale Immeuble Ste Thérèse Tél. +33 (0)4 50 02 41 01 c Lundi T 10h-12h. c Mardi au samedi T 17-19h
LE CINÉMA “LE DANAY”
T Séances : 17h30 - 21h00 y Enfants -14 ans t 6 € y Adulte t 9 € t Tarif réduit samedi et dimanche : 8,50 € t Carte 10 places : 75 € i Programme disponible à l’Office de Tourisme.
VISITES & GOÛTER À LA DÉCOUVERTE DU VILLAGE AVEC GISÈLE
Tél. +33 (0)4 50 32 65 00 Une visite en compagnie d’une Guide du Patrimoine pour découvrir l’histoire du village c Du 11 juillet au 5 septembre c Tous les jeudis T 9h45 t Adulte : 5 € t Enfant (- 12 ans) : 3 € t Enfant (- 3 ans) : Gratuit i Inscription la veille au plus tard à l’Office de Tourisme
GOÛTER À LA FERME
Plateau de Beauregard Tél. +33 (0)4 50 32 63 81 +33 (0)6 71 11 34 90 Mail : michael.donzel@orange.fr La ferme des Corbassières propose des goûters inoubliables, dans un environnement bucolique. t Adulte : 12 € t Enfant (- de 10 ans) : 8 € i Sur réservation uniquement
VISITE DE FERME
OFFICE DE TOURISME
Tél. +33 (0)4 50 32 65 00 c À partir du 6 juillet c Tous les vendredis après-midi T 14h Découvrez la fabrication du Reblochon dans une ferme d’alpage. t Adulte : 8 € t Enfant : 5 € i Inscription la veille au plus tard à l’Office de Tourisme.
LA FERME DE LORETTE
Plateau de Beauregard Tél. +33 (0)7 85 63 72 77 c Tous les jours (sauf le dimanche) T 14h30 t Adulte : 6 € t Enfant (-de 13 ans) : 4 € t Enfant (-de 5 ans) : gratuit i Visite guidée sur réservation uniquement ou en visite libre tous les jours
HAMEAU DES ALPES
44 Route de la Patton Tel. : +33 (0)4 50 66 94 34 www.lehameaudesalpes.com Découvrez la richesse culturelle et patrimoniale du territoire grâce à plusieurs pôles: un espace ludique et scénarisé pour tout savoir sur le Reblochon, un musée dédié à l’évolution du ski, un four banal, des greniers traditionnels, une ancienne scierie... c Juin : mercredi, vendredi, samedi, dimanche T 14h-19h c Du 1er juillet au 15 septembre c Tous les jours T 13h-19h t Adulte : 6 € t Enfant (-12 ans) : 3,50 € t Enfant (- de 5 ans) : gratuit
Bonnes raisons de visiter le H ameau des Alpes POUR TOUT CONNAÎTRE SUR LE REBLOCHON EN S’AMUSANT !
Participez au parcours ludique sur le Reblochon et découvrez tous les mystères de ce célèbre fromage et des activités traditionnelles de montagne.
POUR DEVENIR INCOLLABLE SUR LES SPORTS D’HIVER À LA CLUSAZ !
Qu'est-ce qu’un « télétraineau »? Combien la station de La Clusaz possède-t’elle de champions ? Venez en apprendre davantage sur l’évolution du ski depuis un siècle.
POUR SE BALADER TOUT EN S’INSTRUISANT !
Suivez le sentier pédagogique (30 mn) depuis la Patinoire de La Clusaz, et découvrez l’artisanat et la vie d’autrefois dans les montagne
LA CLUSAZ S'ENGAGE
GREEN GENERATION
Choisir la bonne voie
pour nos déchets ! Jetés dans
Jetés dans
une poubelle
la nature D E P Ô T S S A U VA G E S Mégots, chewing-gum, mouchoirs jetables, emballages, déchets fermentescibles, déchets artisanaux… Putréfaction
Pollution visuelle
Pollution des eaux et des sols
• Sentiment d’insécurité • De négligence
Début d’un parcours destructeur…
DÉCHETS NON RECYCLABLES
DÉCHETS RECYCLABLES
Bien jetés : dans la poubelle des Ordures Ménagères
Non triés : jetés avec les déchets non recyclables
Bien jetés : jetés dans le bac de tri
Circuit de collecte et de traitement des déchets ménagers.
Circuit de collecte et de traitement des déchets ménagers.
Circuit de collecte des déchets triés
GREEN GENERATION
pour recyclage
(à défaut de tri)
LEUR BUT
310 000
Informer le plus de monde possible pour que les mentalités CHANGENT !
TONNES
DE DÉCHETS SAUVAGES EN FRANCE EN 2017
ALIMENTENT
80%
DES DÉCHETS MARINS
Ce sont 4 copines d’enfance de La Clusaz qui se mobilisent pour éduquer les grands aux méfaits de la pollution.
VALORISATION ENERGETIQUE Energie et résidus exploités Chauffage urbain Fourniture d’électricité Réduction du volume des déchets de 90%. Résidus utilisés comme remblais dans la construction de routes.
STOCKAGE Stockage des déchets ultimes dans des centres d’enfouissement Avantage : Solution peu coûteuse Inconvénients : • Risque de fuites dans les sols et les cours d’eau. • Condamnation de grands espaces.
RECYCLAGE Économie et Création de valeur Économie de ressources naturelles Économie d’énergie Création de valeur : • Fabrication de matières premières secondaires. • Fabrication de produits à base de matériaux recyclés. • Développement de l’industrie du recyclage.
LES ACTIONS
Tutoriels, présence dans les médias et les réseaux sociaux, sur des évènements, vidéos informatives mais aussi distribution de cendriers de poche ou création de sacs écologiques. Cerise, Maje, Louise et Rose multiplient les actions pour communiquer un maximum et essayer de faire changer les choses à leur échelle parce que… chaque geste compte !
• Création d’emplois.
GASPILLAGE Perte de matière grise et de matériaux recyclables
Conséquences sur la biodiversité Impacts économiques
Éco-conception Recyclabilité Allègement Perte de ressources pour le recyclage Réextraction de ressources naturelles nécessaire.
1 tonne de papier carton recyclé permet d’éviter le rejet de 40kg éq CO2 = 270 km en voiture* 1 tonne de verre recyclé permet de d’éviter le rejet de 460kg éq CO2 = 3700 km en voiture* 1 tonne de plastique recyclé permet d’éviter le rejet de 2 290 kg éq CO2 = 15 300 km en voiture* 1 tonne d’aluminium recyclé permet d’éviter le rejet de 6 890 kg éq CO2 = 45 900 km en voiture*
*Source : http://www.rac-f.org/DocuFixes/GES_poubelle.pdf
affiche bien choisir 2.indd 1
21/01/2016 16:54
Vous pouvez les retrouver sur leur site www.greengeneration-gg.com
GARDE D’ENFANTS
LOCATION DE MATERIEL ET INFOS PRATIQUES SANTÉ
CABINET MÉDICAL BEAUREGARD
Tel. : +33 (0)4 50 02 40 22 164, Route du Col des Aravis
LES P'TITS MONTAGNARDS
(Crêche municipale) 109, passage du Vatican Tél. : 04 50 32 07 64 Mail : garderie@laclusaz.fr www.laclusaz.org
Du 6 mai au 18 août 2019 y 3 mois à 4 ans c Lundi au vendredi TAccueil 9h-9h30 ou 13h30-14h30 TDépart à partir de 16h30 i Inscription sur www.laclusaz.org i Réservation et carnet de santé obligatoires c Matin + repas T 9h00-12h15 f 32 € c Après-midi T 13h30-17h30 f 32 € c Journée + repas + goûter T 9h-17h30 f 47 €
LES VILLAGES D’ENFANTS
CABINET MÉDICAL DES ARAVIS
Tel. : +33 (0)4 50 02 42 63 305, Route du Col des Aravis En cas de fermeture composer le 15
CABINET DENTAIRE DESAULES
Tel. : +33 (0)4 50 02 51 12 117, Route de l’Ecole En cas de fermeture composer le 15
VILLAGES D’ADOS
Club des sports de La Clusaz 125-127, Route de l'Etale Tél. : +33 (0)4 50 32 69 50 Mail : info@club-laclusaz.com www.club-laclusaz.com
Club des sports de La Clusaz 125-127, Route de l'Etale Tél. : +33 (0)4 50 32 69 50 Mail : info@club-laclusaz.com www.club-laclusaz.com
Accueil du 9 juillet au 31 août. y 12 à 17 ans. c Du lundi au vendredi T 8h30-17h30 i Inscription et activité à la journée uniquement i Prévoir pique-nique
Du 1er juillet au 31 août c Du lundi au samedi T 8h30-18h i Possibilité de repas entre 12h et 14h i Réservation des repas 48h à l’avance i Encadrement par des animateurs diplômés i Supplément possible pour certaines activités
c Deux journées par semaine avec activités Extra i Places limitées à 16+ une participation supplémentaire sera demandées par enfant i Programme disponible en ligne.
CLUB DES CHAMPIONS y 3 à 4 ans LES PACK MAN y 5 à 6 ans LES GANGS y 7 à 8 ans LE CLUB DES 9/11 y 9 à 11 ans t Repas + surveillance : 13,30 € t Journée : 31 € t Demi-journée : 21 € t 6 jours (repas non-compris) : 135 € t 1er enfant : 138,00 € t 2ème enfant : 124,00 € t 3ème enfant : 110,00 € Réduction sur prestations à la semaine, quinzaine, mois pour les enfants d’une même fratrie : -20% pour le 3ème enfant, -30% pour le 4ème enfant.
t Une semaine (5jours) * : 138,00 € t 2ème ados : 124,00 € t Journée* : 38,00 € *De 8h30 à 17h / repas non compris
CABINET DENTAIRE ROLLAND
LOCATION DE MATERIEL POUSSETTE
Pressing des Aravis
LIT PLIANT
Pressing des Aravis
PORTE-BÉBÉ
Passion Glisse Pressing des Aravis La Randonnée Au sportif
CHAISE-HAUTE
Pressing des Aravis
Tel. : +33 (0)4 50 02 41 75 102, Route des Grandes Alpes
TRANSAT BÉBÉ
CABINET INFIRMIER MAGUYSA
BABY PHONE
Tel. : +33 (0)4 50 02 42 31 Impasse des Novalles
PHARMACIE DU DANAY
Tel. : +33 (0)4 50 02 45 19 19, Place de la Poste
HÔPITAL GÉNÉRAL D’ANNECY
Pressing des Aravis Pressing des Aravis
BAIGNOIRE BÉBÉ
Pressing des Aravis
SIÈGE AUTO
Pressing des Aravis
Tel. : 04 50 63 63 63 1, avenue de l’Hôpital 74 370 Pringy
AIRES DE PIQUE-NIQUE SOMMET DU TS CRÊT DU LOUP (2 tables) ARRIVÉE TC DE BEAUREGARD (1 table) FAMILY RUN (3 tables) RETENUE DE L'ÉTALE (4 tables) LAC DES CONFINS (7 tables) PARKING DE L’ARPETTE
Au terminus de la route des Confins (4 tables)
LES ASCETS
En contrebas du parking de l’Arpette, sous le Danay (6 tables)
LA FERRIAZ
Près de la retenue collinaire (5 tables)
DERRIÈRE LA PATINOIRE
À côté du ruisseau (2 tables)
CHAMP GIGUET (2 tables)
INFOS PRATIQUES
URGENCES
OFFICE DE TOURISME
SAMU : 15 Pompier : 18 N° d’urgence : 112
161, Place de l'Église 04 50 32 65 00 infos@lalcusaz.com www.laclusaz.com MAIRIE
1, Place de l'Église 04 50 32 65 20 www.laclusaz.org
NOURRICES AGRÉÉES
f Liste disponible en mairie et sur le site www.laclusaz.org rubrique "enfance, solidarité et logement"
BABY SITTERS
f Panneau d’affichage devant la mairie et sur le site www.laclusaz.org rubrique "service à la population => petites annonces"
TABLES À LANGER
f Club des Champions (aux heures d’ouverture) f WC public de Beauregard f Au chalet Nordic des Confins f Crêche les P'tits Montagnards
LE BRACELET MALIN La Clusaz a inventé «le Bracelet Malin», permettant de retrouver plus facilement votre enfant s’il s’égare. De couleur fluo en plastique résistant et équipé d’une fermeture inviolable, vous le fixez au poignet
de votre petit et inscrivez un numéro de téléphone à utiliser en cas d’urgence. Disponible gratuitement à l’Office de Tourisme, aux Caisses des remontées mécaniques et dans les écoles de ski de la station.
Imprimé par Digital Print (74) avec des encres végétales et sur papier issu de forêts gérées durablement. Document non contractuel (texte et photo). Les tarifs sont mentionnés à titre indicatif, la SEML La Clusaz ne peut être en aucun cas responsable des éventuels changements d’informations. Crédit photos : D.Machet - P.Lebeau - C.Hudry - L.Reviron - J.Mugniery - M.A.Verpalest Dessins : www.coloori.com lululataupe.com Vecteezy.com Design et texte : SEML La Clusaz Agissez pour le recyclage des papiers avec La Clusaz et Ecofolio.
Renseignements et informations sur WWW.LACLUSAZ.COM