Clusaz Mag n°7 été 2015 FR

Page 1

LA CLUSAZMAG - N°7 -

ÉTÉ 2015

N°7

CLUSAZ M

A G


LA CLUSAZ

ÉTÉ 2015

p°2

Cet été direction La Clusaz !

En couple, en famille ou entre amis, redécouvrez la montagne sous un autre jour, elle deviendra le lieu idéal pour vous évader et vous oxygéner lors de votre séjour estival. Loin des foules du littoral et de l’agitation balnéaire, on lâche prise, on se détend, on prend soin de soi.

sportifs et culturels ainsi que les animations gratuites proposées, cadenceront votre séjour. Station alpine internationale, cette source de grand air et de liberté excitera votre curiosité et offrira un nouveau souffle à vos séjours estivaux, entre lac et montagne !

La Clusaz c’est l’assurance d’une destination moderne et attractive qui propose une large palette d’activités Outdoor allant du VTT à la randonnée ou encore l’escalade en passant par une séance de farniente à l’espace aquatique ou sur les rives du lac d’Annecy. Tout au long de l’été, les évènements

Qualité Tourisme :

LA CLUSAZMAG - N°7 -

SIGNE EXTÉRIEUR DE CONFIANCE La marque « Qualité Tourisme » a été attribuée à la station de La Clusaz, le 8 août 2013.

GENÈVE PARIS ANNECY LYON

MARSEILLE

CETTE MARQUE VISE UN TRIPLE OBJECTIF : • Garantir aux touristes des prestations de qualité, • Fédérer les démarches engagées par les professionnels du tourisme dans tous les secteurs d’activité et sur l’ensemble du territoire donner une image d’excellence, • Cultiver l’accueil, renforcer le savoir-faire et valoriser le patrimoine.

R e n d e z- v o u s s u r w w w. l a c l u s a z . c o m

La marque « Qualité Tourisme » a pour objectif ultime d’orienter les visiteurs vers des professionnels engagés à les satisfaire !

o u t é l é c h a r g e z l ’a p p l i c a t i o n m o b i l e L a C l u s a z p o u r r e t r o u v e r t o u t e s l e s i n f o r m a t i o n s


LA CLUSAZ

Ecrin des Alpes De l’hôtel 5* à la chambre d’hôte de charme, du chalet prestige à la résidence de tourisme, de la location de meublé à l’auberge de jeunesse, le panel d’hébergements parfaitement intégré au paysage comblera toutes les envies.

Vous vous sentirez d’instinct comme chez vous…

p°3


p°4

vtt à la Clusaz

le Roc des Alpes RETOUR SUR 2014

ÉTÉ 2015

Avec 4113 participants sur les 17 épreuves au programme, le Roc des Alpes – La Clusaz 2014 a confirmé tout son potentiel !

LA CLUSAZMAG - N°7 -

Pour sa deuxième édition, le Roc des Alpes – La Clusaz a rempli ses objectifs et a confirmé tout son potentiel. Le gros travail entrepris par les organisateurs et la station de La Clusaz ont porté leurs fruits. Pendant les trois jours de la deuxième édition du Roc des Alpes-La Clusaz le sourire des concurrents sur la ligne d’arrivée de leurs épreuves ont témoigné du plaisir pris sur les pistes tracées au cœur du Massif des Aravis. Des cuisses qui brûlent mais des yeux qui brillent. Si les amateurs constituent l’essentiel des participants, le Roc des Alpes – La Clusaz a également attiré plusieurs champions de gros calibre.L’EnduRoc présentait ainsi une liste de départ impressionnante avec notamment les deux numéros 1 mondiaux, Nicolas Lau et la Britannique Tracy Moseley. Avec également Kilian Bron (vainqueur du Roc Down, l’épreuve de descente), Rémy Absalon (vainqueur du Roc Ruelles avec Simon Rogier), Cédric et Cécile Ravanel sur l’EnduRoc, le Suisse Oliver Zurbrügg vainqueur du Roc Marathon (et 2e du Roc des Alpes) et Alexis Chenevier et Fanny Bourdon sur le Roc des Alpes, les épreuves du week-end avaient fière allure

Alexandre Maslin, directeur de l’épreuve

« Le premier bilan à chaud est positif, estime Alexandre Maslin. Nous avons écouté les retours des « pionniers » et nous avons apporté les améliorations nécessaires en profitant de notre expérience et du travail réalisé par la station de La Clusaz sur les pistes. Au départ de cette aventure, nous nous sommes donné cinq ans pour atteindre les 8000 à 10000 participants. C’est un gros challenge et il faut donner du temps au temps. On apprend et nous bénéficierons pour la troisième année d’une année d’expérience supplémentaire. Nous sommes encore une jeune épreuve. Nous sommes toujours dans une phase de construction mais nous allons dans le bon sens. »

Alexis Bongard,

directeur de l’Office de Tourisme de La Clusaz «  Nous avons apporté beaucoup d’améliorations, estime Alexis Bongard. Les parcours étaient par exemple très attractifs et correspondaient à l’esprit des différentes disciplines. La soirée du samedi a également très bien fonctionné avec le show de moto cross freestyle qui a réuni beaucoup de spectateurs. L’objectif était de donner une vraie vie au village et l’objectif a été rempli. Et puis la présence de grands champions comme Nicolas Lau, Tracy Moseley, Kilian Bron etc. est une belle reconnaissance.  » Cette réussite valide donc l’orientation à moyen et long terme de la station vers l’activité VTT. « Au niveau sportif, la station de La Clusaz a doublé sa capacité avec de nouvelles pistes de descente et de gros aménagements sur les pistes d’enduro, poursuit Alexis Bongard. Ces pistes permettent désormais de prendre un maximum de plaisir de pilotage et restent bien entendu ouvertes après le Roc des Alpes.»


p°5

vtt à la Clusaz

Nouveauté 2015 Pour une inscription payée, on vous offre un forfait VTT pour pouvoir découvrir le domaine de La Clusaz en toute tranquillité !

Côté sportif, on pourra noter 4 grandes nouveautés pour cette édition 2015

Une course Enduro supplémentaire La création d’un E-Race, une véritable épreuve dédiée aux vélos électriques avec un parcours très technique, réservé à des sportifs aguerris et permettant d’accéder à des endroits du massif inaccessible avec un VTT classique La Rando Roc Gourmande sera déplacée dans le planning afin de se dérouler à l’heure de… l’apéritif ! Le Roc Test Camp donnera la possibilité aux vététistes de tester gratuitement les vélos et le matériel des exposants et partenaires présents sur le salon,

DU 12 AU 14 JUIN

R e n d e z- v o u s s u r w w w. l a c l u s a z . c o m

o u t é l é c h a r g e z l ’a p p l i c a t i o n m o b i l e L a C l u s a z p o u r r e t r o u v e r t o u t e s l e s i n f o r m a t i o n s


p°6

ÉTÉ 2015

vtt à la Clusaz

NOUVEAUTÉ 2015

RÉAMÉNAGEMENT DES PISTES DE DESCENTE

LA CLUSAZMAG - N°7 -

Découvrez l’ensemble des pistes sur le site WWW.LACLUSAZ.COM

Bénéficiant d’un domaine en plein développement et accueillant une des plus grandes manifestations du genre, La Clusaz devient une station de référence dans le monde du VTT.

Et pour répondre à la demande croissante des vététistes, la station de La Clusaz a travaillé tout l’automne 2014 à l’amélioration et au réaménagement des pistes de Descente existantes.

Aujourd’hui, vous pourrez profiter de 90km de sentiers balisés, dévaler les chemins et pistes de descentes aménagées, vous amuser dans le Bike Park nommé le « North Shore » qui se trouve à Beauregard ou encore, le temps d’une ballade en famille ou entre amis, découvrir les charmes du village et de ses environs.

Vous découvrirez donc cet été, ces 3 pistes mises à niveau pour vous plus grand plaisir :

LA REVOLUTION DU VTT À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE

L’arrivée du VTT à assistance électrique a apporté une vraie solution pour rendre la montagne plus accessible à tous à vélo et son offre se développe aujourd’hui à La Clusaz.

La liste des magasins louant des VTT à assistance électrique surle site WWW.LACLUSAZ.COM

R e n d e z- v o u s s u r w w w. l a c l u s a z . c o m

1. Piste rouge de la Ferriaz 2. Piste bleue de la Grenêche 3. Piste bleue du Loup

Le vélo tout terrain, longtemps identifié comme une activité pour confirmés, se démocratise grâce à cette nouvelle technologie. C’est un tous nouveau moyen de randonnée qui s’adapte aux familles. Le VTT à assistance électrique est également parfait pour une pratique en couple, réduisant les différences de niveau.

o u t é l é c h a r g e z l ’a p p l i c a t i o n m o b i l e L a C l u s a z p o u r r e t r o u v e r t o u t e s l e s i n f o r m a t i o n s


p°7

vtt à la Clusaz

Parole de Champion

Kilian Bron Pilote Enduro et Freeride. Top 10 en coupe de France et multiples participations à la Coupe du monde. Production de la série nommée « In the Steep world of Kilian Bron » en collaboration avec Epic Tv.

Clusaz Mag - Quelle est la particularité du domaine VTT de La Clusaz ? Kilian Bron - Le plus grand atout de La Clusaz est pour moi l’immensité du domaine. Au-delà des pistes permanentes qu’offre la station, on peut aisément s’aventurer en All-Mountain en plein cœur des Aravis. Une multitude de circuit est réalisable au sein même de La Clusaz, et plus loin, pour les motivés et ceux qui aiment pédaler. Dans un décor qu’on ne retrouve pas ailleurs et en traversant plusieurs types de terrain en sous-bois ou dans des zones plus dégagées, il y a de quoi de faire! CM - Quelles sont tes pistes préférées ?

KB - En tant qu’Enduriste, j’apprécie tout particulièrement les pistes empruntées dans les spéciales 2 et 4 de l’épreuve Enduroc du Roc des Alpes-La Clusaz 2014, qui sont les pistes des Encarnes et celle du Bois du Vorêt. Accessibles par le Crêt du Merle et Crêt du Loup, ces tracés tournent autour des arbres, dans la pente et dans une terre meuble à souhait. Pour plus de vitesse et dans un genre différent, rendez-vous sur la piste permanente de Beauregard qui compte de jolies lignes droites et sauts entrecoupés de virages relevés! CM - Que penses-tu des tracés Enduro de la station ? KB - Ils sont très ludiques et très plaisants à rouler. Les mouvements de terrain ont été exploités au maximum et c’est un régal pour tout pilote d’apprendre à conserver

sa vitesse et son rythme sur des pistes comme cellesci. Les plus expérimentés trouveront leur bonheur sur la partie basse de la piste des Encarnes, taillée dans la pente par des enchainements de virages. CM - Conseillerais-tu le domaine de La Clusaz ? KB - Pour le VTT, La Clusaz est un domaine complet et accessible par tous et pour toutes les disciplines. En famille ou entre amis, en Cross-Country ou en vélo de descente, tout le monde y trouvera son compte. Il est rare de trouver une station offrant des prestations satisfaisant le plus grand nombre et c’est pourquoi je recommande La Clusaz.


p°8

Activités

Royaume

ÉTÉ 2015

des Activités

bon

s n a l p

!!!

C ARTE E N FAN T -ROI

C ARTE DÉTENTE PLUS

La Clusaz met les enfants à l’honneur ! Du 27 juin au 30 août, les moins de 12 ans accompagnés de leurs parents se verront offrir des vacances à la montagne dans le cadre de l’opération « Enfant Roi ». Activités, repas et boissons : tout sera offert à votre enfant.

Simple et économique, la carte Détente Plus vous permet de profiter de vos loisirs en illimité et d’accéder à des tarifs avantageux sur vos activités préférées.

Plus d’infos sur www.laclusaz.com

Economisez jusqu’à 25% en réservant votre carte Détente Plus lors de la réservation de votre séjour !

C LU B D E S MO U F L E TS

E S PAC E AQUAT IQUE

TYROO

La garderie accueille les enfants de 3 mois à 4 ans. Les Mouflets c’est un espace sur deux étages spécialement aménagé pour le bienêtre et le confort des petits.

C’est un vrai coin de paradis qui vous attend au centre du village, avec une vue imprenable sur les montagnes de La Clusaz. La structure vous propose une piscine intérieure et extérieure (d’une surface de plus de 600m²) avec un panorama à 360°C. Pendant que les enfants découvrent les joies du toboggan aquatique, du pentaglisse, les parents peuvent profiter de l’espace de remise en forme, du sauna, hammam, jacuzzi, participer aux séances d’aquabiking ou se prélasser au soleil.

A 3km de La Clusaz, sur le plateau des Confins, cette base de loisirs accueille toute la famille et vous propose ses activités de plein air : tyrolienne géante, atelier équilibre (échasses, poutre, slackline), Accro Tyroo, trampoline, château gonflable, badminton.

BÉ LIE R C LUB

Venez découvrir l’escalade et la Via Ferrata en famille grâce au bureau des guides de La Clusaz ! Jouez avec le grand frisson du vertige en toute sécurité grâce à ces professionnels de la montagne.

A CHAQUE ÂGE SON CLUB ! Les villages d’enfants qui sont gérés par le club des sports de La Clusaz permettent aux enfants de se retrouver pour toutes sortes d’activités ludiques et sportives : Club des champions (3-4 ans), les Pack-Man (5-6 ans), le Gang (7-8ans), le Club des 9/11 (9-11 ans), le Club des ados teens (12-15 ans). Activités proposées par le Club des sports : balade, football, ping-pong, pétanque, chasse aux trésors, trampoline, tir-à-l’arc, badminton, tennis…

LA CLUSAZMAG - N°7 -

i en t e s , o s l l e s l t u r el l e ’ u Q , cu u r les y s e v i t o s p o r a l é e s , p p e ti t s , i l u s to d éc u l e s r u o o d s v i té s p ’ é té à n a r g ti c tl a u o s t e a d g o û ts s a z ! l es L a Clu

D O MA I N E V TT

La base de loisirs du Bélier Club, située sur le Champ Giguet à l’arrivée de la luge d’été, propose de nombreuses attractions en toute sécurité. BIG AIR BAG Jeux d’enfant (château gonflable, trophy kids, château de l’aventure, trampolines…) TYROLIENNE de 100m pour enfants.

La Clusaz vous offre un vaste domaine VTT qui regroupe des itinéraires de Cross-country, de Descente et d’Enduro !

R e n d e z- v o u s s u r w w w. l a c l u s a z . c o m

ESCAL ADE & VIA FERRATA

SKATEPARK Pour les skateurs en herbe, venez profiter du skatepark de La Clusaz, situé sur le parking du Salon des Dames, à l’entrée du village.

o u t é l é c h a r g e z l ’a p p l i c a t i o n m o b i l e L a C l u s a z p o u r r e t r o u v e r t o u t e s l e s i n f o r m a t i o n s


p°9

Activités

INFORMATIONS LA GAZETTE DU BELIER Le programme complet de votre séjour jour par jour LA CLUSAZ EN FAMILLE Le guide dédié aux enfants et à leurs parents SITE WWW.LACLUSAZ.COM Le grand guide de la station pour tout savoir sur tout FACEBOOK LA CLUSAZ SITE OFFICIEL Information en temps réel sur l’actualité de la station

PA I N T B A L L

LE C ARROUS E L

L UGE D’ÉTÉ

Le paintball est une activité sportive opposant deux équipes dont les joueurs sont équipés de masques de protection et de lanceurs de billes de peinture. Tout est fait pour votre sourire, pas de limite de plaisir, que du bon temps !

Venez faire virevolter vos bambins et les régaler avec des barbes à papa.

La luge d’été se pratique sur deux longues pistes de 800 mètres de long, spécialement conçues. Véritable moment de plaisir et de sensations fortes pour tous les âges, l’activité offre un réel moment de rires en famille.

PAT I N O I R E La patinoire de La Clusaz est une des rares patinoires extérieures de la région à fonctionner été comme hiver. Grâce à son nouveau toit, elle offre encore plus d’activités aux visiteurs !

EQ U I TAT I O N Le centre équestre vous propose des balades à cheval, de la voltige, des stages d’équitation pour passer l’examen des fameux « Galops », ainsi que des cours d’initiation ou de perfectionnement.

GOLF DE S C ON F IN S Situé à 4km du village, sur le plateau des Confins, le golf de la Clusaz est ouvert à tous les niveaux : parcours 8 trous, practice, putting green, green d’approches, cours de golf etc.

LE S M IN IGOLF S DE S C ON F IN S E T DU V ILLAGE Avant de se lancer sur le golf des Confins, pourquoi ne pas venir s’amuser à un des deux minigolfs de La Clusaz !

QUAD Cours de pilotage et randonnées accompagnées pour adultes et enfants (à partir de 14 ans).

MOUNTAIN B OARD Balades, freestyle, freeride, retrouvez les sensations de la glisse, même en été. A partir de 6 ans.

PARAPENTE Des moniteurs diplômés d’état, vous font découvrir La Clusaz vue du ciel en parapente biplace. Et pleins d’autres activités encore à découvrir sur le site internet www.laclusaz.com !


Activités

ÉTÉ 2015

p°10

LA CLUSAZMAG - N°7 -

Terrain de jeux

R e n d e z- v o u s s u r w w w. l a c l u s a z . c o m

o u t é l é c h a r g e z l ’a p p l i c a t i o n m o b i l e L a C l u s a z p o u r r e t r o u v e r t o u t e s l e s i n f o r m a t i o n s


p°11

Activités

Grandeur Nature

ESCALADE

RANDONNÉE

VIA FERRATA

ENVIE DE

ENVIE DE

ENVIE

VERTIGE

HAUTEUR

D’ÉQUILIBRE

La Clusaz est connu pour être un territoire riche en grandes voies, et un des sites phares de la région est le « Rocher des Aravis » situé sur la route du Col des Aravis. C’est la première école d’escalade et ce sont les tous premiers guides de La Clusaz qui ont équipé ces voies. Avec plus de 130 longueurs de tout niveau, c’est une référence pour les grimpeurs. Le rocher est très varié, certaines portions sont très techniques avec une hauteur maximum de 80m. Un vrai régal pour les apprentis escaladeurs et les experts ! Les Combes des Aravis comptent également un nombre important de grandes voies.

La Clusaz se trouve entre 1 100 et 2 600 m d’altitude et bénéficie d’un terrain de jeu immense pour les amoureux de la Montagne avec un grand M. A seulement quelques km à vol d’oiseau du Massif du Mont Blanc, capitale mondiale de l’alpinisme, la station peut se vanter d’avoir des itinéraires de randonnée idéals et convoités.

La Via Ferrata un des meilleurs moyens pour vous procurer les sensations d’escalade en toute sécurité.

Consulter le bureau des guides pour une (re)découverte de l’escalade

Retrouvez le Guide Rando de La Clusaz en ligne ! Cette année, retrouvez tous les chemins de randonnée sur votre téléphone portable via les applications iPhone et Android et un mini-site dédié, qui viennent s’ajouter aux développements de l’été dernier sur la mise en avant des tracés VTT.

30é ÉDITION DU BÉLIER

Le Trail est devenu la nouvelle discipline phare des sportifs de montagne depuis quelques années. A La Clusaz, la célèbre course du « Bélier » passe quant à elle à l’âge adulte et fête ses 30 ans cet été ! A cette occasion, le Club des sports de La Clusaz met les bouchées doubles et vous propose 3 grandes nouveautés :

Accroché à “ la ligne de vie ” à l’aide de votre longe ”, vous arpentez le flanc des montagnes sous le soleil de La Clusaz. Les 700 m de la via ferrata “ Yves Pollet-Villard ” (nommée en hommage au célèbre guide disparu et ancien maire) sont tracés directement dans les flancs de la falaise de Borderan, et offrent un itinéraire spectaculaire, perché entre 1 500 et 1 800 m d’altitude. De plus, elle possède une passerelle suspendue à plus de 80 m de hauteur et un surplomb final de toute beauté. (12 ans minimum). Bureau des Guides Tél. : +33 (0)4 50 63 35 99 www.compagnie-guides-aravis.com

22 ET 23 AOÛT 2015

• Ce n’est plus une journée d’épreuves mais bien deux jours d’évènements ! • Une nouvelle course : le Trail du Bélier de 40km qui empruntera les plus beaux sentiers des Aravis • Le parcours de l’Agneau revient en format « course » et l’arrivée se fera non plus au Crêt du Merle, mais au centre du village.

SAMEDI 22 AOÛT 9 h : départ Course Agneau 14km (15€) 9h30 : départ Course Bélier 27km (25€) DIMANCHE 23 AOÛT 7h30 : départ Trail du Bélier 40km (35€) 8h : Randonnée Bélier 27km (20€) 9h : Randonnée Agneau 14km (15€)


p°12

Savoir vivre

Au Menu

LE R E B L O C H O N FERMIER, PRODUIT ROI DES ARAVIS !

ÉTÉ 2015

LES FROMAGES D’ALAIN MICHEL GRIMPENT À LA MONTAGNE

Dans sa boutique entièrement rénovée, l’affineur local connu et reconnu défend ce que la région compte de meilleur : reblochon fermier, abondance et autres produits locaux. Deux spécialités de la maison font également la réputation de la crémerie : la Fondue Michel prête à l’emploi, et les Fromages aux Truffes (Brie de Meaux, Coulomiers et St Marcellin), incontournables pour découvrir de nouvelles sensations gustatives. L’équipe d’Alain Michel se fera un plaisir de vous accueillir au cœur du village de La Clusaz afin de vous faire partager et «déguster» leur passion.

Le Reblochon Fermier, c’est toute une Histoire… Au 13ème siècle, les fermiers du massif des Aravis payaient la location de leur alpage en proportion de la production de lait. Lorsque le propriétaire venait mesurer celle-ci, le fermier pratiquait une traite incomplète. Dès son départ, le fermier « reblochait », c’est-à-dire achevait de traire les vaches. Ce lait de seconde traite, plus gras, donnait un fromage onctueux : le Reblochon ! Fidèle descendant de cette tradition, le Reblochon fermier est un fromage au lait cru, fabriqué à la main, à la ferme et deux fois par jour après la traite. Le lait provient du seul troupeau de l’exploitation, principalement de la race Abondance. Les Aravis, berceau historique de sa saveur, concentrent l’essentiel de la production. Le Reblochon fermier bénéficie de l’Appellation d’Origine Protégée, qui délimite les espaces de production et garantit les procédés traditionnels d’élevage, de fabrication et d’affinage.

LES TERRASSES DE L’ÉTÉ !

A La Clusaz, on peut se restaurer et profiter des dernières lueurs d’une chaude journée d’été… Après une balade dans les alpages, une descente en luge d’été ou un plongeon dans la piscine, quoi de mieux que de s’installer en terrasse pour siroter une boisson fraîche ou un cocktail coloré ? Qu’ils soient situés au cœur du village ou sur le plateau des Confins, les lieux ne manquent pas. Bientôt, le coucher du soleil s’engage sur la chaîne des Aravis et pas à pas, le soir s’installe sur le village. Royaume de l’apéro, La Clusaz propose des atmosphères chaleureuses et conviviales pour ces moments privilégiés propres aux vacances. Pour le plaisir de tous, une dizaine de styles se mêlent les uns aux autres : cosy, festif, lounge, pub… Autant de bonnes adresses pour de belles soirées ! .

En France, 48 fromages AOP seulement sont ainsi porteurs de tradition, de bon sens et de sagesse populaire. En 2008, le Reblochon a fêté ses 50 années d’Appellation d’Origine Contrôlée.

LA CLUSAZMAG - N°7 -

Le rendez-vous incontournable le 9 août : la Fête du Reblochon et de l’artisanat

R e n d e z- v o u s s u r w w w. l a c l u s a z . c o m

o u t é l é c h a r g e z l ’a p p l i c a t i o n m o b i l e L a C l u s a z p o u r r e t r o u v e r t o u t e s l e s i n f o r m a t i o n s


p°13

Animations

La Clusaz vous propose une multitude de rendez-vous artistiques et participatifs gratuits toutes les semaines de début Juillet jusqu’à fin Août. Grâce à la programmation dense et au savoir-faire du service animation de l’office de tourisme, enfants, ados et adultes n’auront pas le temps de s’ennuyer ! Concerts live, spectacles pour enfants, arts de rue, activités sportives…

Deux mois

de festivités non-stop à La Clusaz ! Agenda

JUIN

JUILLET

AOUT

ROC DES ALPES-LA CLUSAZ DU 12 AU 14 JUIN

FESTIVAL DE MAGIE 10 ET 11 JUILLET

FÊTE AU VILLAGE DU 1ER AU 2 AOÛT

Le Roc des Alpes-La Clusaz revient pour la 3ème fois en 2015, et ce ne sont pas moins de 17 épreuves qui ouvriront officiellement la saison VTT à La Clusaz. De la Coupe du monde Marathon au Kid Roc pour les enfants, à chacun son Roc ! Les animations, les shows et le village test permettront aux vététistes et à leurs proches de vivre un week-end familial dans une ambiance des plus festives !

Les magiciens envahissent la Clusaz : spectacles de rue, ateliers, close-up dans les restaurants... La magie s’installe de partout à la montagne !

Jeux, animations, spectacles, durant 2 jours les enfants sont à l’honneur au cœur de l’école du village. La nuit prend ensuite des allures de bal populaire avec sa soirée dansante !

BAL DES POMPIERS 13 JUILLET

FÊTE DU REBLOCHON ET DE L’ARTISANAT 9 AOÛT

Il n’y a pas de Fête Nationale sans le mythique bal des pompiers ! Tradition oblige, le bal se déroule chaque année le 13 juillet, réunissant les habitants et vacanciers dans une ambiance de ginguette, populaire et bon enfant !

Défilé de chars, tableaux vivants, fabrication de pain, danses folkloriques : les artisans et les agriculteurs sont à l’honneur. Tout comme le célèbre Reblochon fermier, fabriqué en fin d’après-midi dans un immense chaudron de cuivre que vous dégusterez fraîchement moulé.

ARAVIS & CIE DU 20 AU 24 JUILLET C’est l’évènement spécialement créé pour les familles dans les Aravis, un rendez-vous à ne pas louper ! Les 4 stations proposent 5 jours d’activités gratuites et 4 soirées sur différents thèmes (Cycle pour La Clusaz)

Retrouvez le programme détaillé dans la Gazette du Bélier ou sur www.laclusaz.com

30ÈME ÉDITION DU BÉLIER DU 22 AU 23 AOÛT Cette course mythique de La Clusaz fête ses 30 ans. Et ce n’est plus une journée d’épreuves mais un vrai weekend évènement qui se profile à La Clusaz avec 2 grandes nouveautés : le retour de l’Agneau en format de course et un trail de 40km !


p°14

Annecy

Des cimes aux rives du

lac d’Annecy

ÉTÉ 2015

Internationalement connu, le lac d’Annecy est situé à seulement 30 minutes de La Clusaz. C’est un paysage exceptionnel que vous pourrez découvrir, composé de bleu et de vert, d’eau limpide, de forêts et de sommets. Dans ce cadre majestueux vous pourrez passer des plaisirs de la montagne aux joies de la baignade et des sports nautiques. Annecy, surnommée « Venise des Alpes », est aussi l’occasion d’activités culturelles, riches de visites de musées, châteaux, expositions. sans oublier la découverte de ses canaux fleuris qui parcourent la « vieille ville » (centre historique).

... Un passage obligé pour compléter votre séjour au sommet !

LAKE ANNECY SKI RESORTS

CASINO IMPÉRIAL D’ANNECY

Lake Annecy Ski Resorts est la référence internationale des 4 stations du massif des Aravis : La Clusaz, Le Grand Bornand, Manigod et Saint Jean de Sixt. Signature d’un territoire qui se destine à la conquête des visiteurs les plus lointains pour un plaisir « 4 saisons ». Un mélange détonnant de sites naturels, des eaux limpides du Lac d ‘Annecy à la majestueuse chaine des Aravis compose l’offre la plus exclusive de tout l’arc alpin. Découvrez une destination des plus passionnantes, idéalement située à quelques minutes de Genève.

La Clusaz a lié un partenariat avec le casino Impérial d’Annecy pour développer l’offre de divertissement sur la station. Le casino situé à 30 minutes de la station offre 168 machines à sous (mise à partir de 0.1cts), tables de poker, black jack et roulette de 10h à 2h (4h le vendredi et samedi). De nombreuses offres seront spécialement réservées aux clients séjournant à La Clusaz, tel que le « jackpot gourmand en montagne » ou « bulles de jeux en montagne » incluant 20 € en équivalent jetons offert. Tous les mois, des évènements spéciaux tels que diner spectacle, thé dansant du dimanche, roue de la chance sont organisés. Sur présentation du magazine de La Clusaz, le cocktail de la chance vous sera offert au restaurant du casino, La Rotonde.

LA CLUSAZMAG - N°7 -

www.lakeannecy-skiresorts.com

Jouer comporte des risques : endettement, dépendance,… Appelez le 09 74 75 13 13.

R e n d e z- v o u s s u r w w w. l a c l u s a z . c o m

o u t é l é c h a r g e z l ’a p p l i c a t i o n m o b i l e L a C l u s a z p o u r r e t r o u v e r t o u t e s l e s i n f o r m a t i o n s


p°15

Boutique

5

8

9

4

6

7

2 3

1

1

Scott BIG ED

Le Scale Big ed est le tout nouveau Fat Bike SCOTT. Il est équipé d’un cadre en aluminium Custom Butted ultraléger, d’une fourche Rock Shox Bluto RL et d’une transmission Shimano 2x10V. Big ed est né de la poussière, des dunes, de la neige et surtout, d’un bon verre en fin de journée. Prix public conseillé : 2 399.00 €

2

Mavic Crossmax XL WTS

Le choix des passionnés d’aventure : le système roue-pneu conçu pour affronter les rigueurs de l’Enduro. Assez solide pour supporter une pratique engagée, elle reste légère là où cela importe vraiment. Mettant en œuvre les technologies Mavic éprouvées, elle présente les nouveaux pneus Crossmax Quest, polyvalents et solides. disponible en 26», 27.5» et 29».

3

BMW ARAVIS AUTOMOBILE

LA BMW DE VOS RÊVES vous attend ! Venez découvrir votre Concessionnaire BMW Aravis Automobiles en réservant votre essai ou en prenant rendez-vous directement. BMW Aravis - 100 Avenue d’Aix-les-Bains - 74600 Seynod tel : +33 (0)4 50 33 54 83 Mail : morgan.hell@aravis.net.bmw.fr

4

Serviette de plage La Clusaz

7

Parapluie La Clusaz

100 % coton, 400 gr / Dimension 100 x 160 cm / 1 face velours / Broderie logo La Clusaz 15 cm de long.

100 % polyester / 117 cm de diamètre / Baleines en fibres de verre.

4 couleurs : beige / fushia / marine / turquoise Tarif : 39 €

Tarif : 26 €

5

T-shirt Dare2Be Homme La Clusaz

Tissu léger en polyester perforé / Bon transfert de l’humidité du corps / Séchage rapide. Zones de ventilation de tissu perforé / Motif réfléchissant pour meilleure visibilité. Couleur : noir Tarif : 17,50 €

6

T-shirt Femme « La Clusaz vintage »

Tee-shirt blanc 100 % coton jersey avec traitement pour toucher doux. Marquage milar argent sur la poitrine / Col pointu échancré féminin avec un bord côte fin. Etiquettes col et coté personnalisées. Couleur : blanc Tarif : 33 €

8

BRACELET BELIER LA CLUSAZ

Fabriqué sur place en argent 925 millième rhodié. Cordon en nylon coloris au choix, fin pour les dames et plus large pour les hommes...

9

Casquette La Clusaz

Taille unique / Polyester mesh / Marquage La Clusaz sur front en rubber / Estampage du logo sur la visière / Bande tissée intérieure personnalisée / Etiquette intérieure tissée personnalisée. Coloris blanc Tarif : 14 €


www;laclusaz.com

SUIVEZ L A CLUSA Z

SUR INSTAGRAM

#laclusaz @laclusazskiresort

Retrouvez également votre station préférée sur La Clusaz Site Officiel

@LaClusaz

LaClusazOfficiel

La Clusaz Ski Resort

Document non contractuel (textes et photos). Les tarifs sont mentionnés à titre indicatif, SEML La Clusaz ne peut être en aucun cas responsable des éventuels changements d’informations. Crédits : photos : G. Dieu / P. Lebeau / F. Cavazzana / D. Machet /T. Milherou / F. Cheyrezy / Antonin Pergod-Oqamy visuel / SIR-P.Rev Textes : SEML. La Clusaz . Design : Les Alchimistes . Instagram : Travel VOX

Document imprimé avec des encres végétales sur papier issu de forêts gérées durablement.

Agissez pour le recyclage des papiers avec La Clusaz et Ecofolio.

Partenaire technique de la station


p°I

LA CLUSAZ GUIDE ÉTÉ 2015

ADRESSES UTILES OFFICE DE TOURISME

CLUB DES SPORTS

161, Place de l’église - BP 07 Tél. : +33 (0) 4 50 32 65 00 Mail : infos@laclusaz.com www.laclusaz.com Informations / Vente de produits et cartes touristiques / Vente de cartes Activités / Consultation Internet / Photomaton / Change en saison (le week end uniquement) / Visite du bourg et de la ferme / Espace wifi et 2 ordinateurs à disposition Ouverture : Du lundi au samedi de 9h à 13h et de 14h à 19h, le dimanche de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30. Pour faciliter vos vacances, n’hésitez pas à prendre RDV avec l’une de nos conseillères en séjour.

MAIRIE DE LA CLUSAZ

223, Place de l’Église BP 10 Tél. : +33 (0) 4 50 32 69 50 Mail : info@club-laclusaz.com www.club-laclusaz.com Ouvert tous les jours de 8h30 à 12h30 et de 14h à 19h.

1, place de l’Église - BP 6 Tél. : +33 (0) 4 50 32 65 20 Mail : accueil-dgs@laclusaz.fr www.laclusaz.org Ouvert du lundi au vendredi : 8h30 à 12h et 14h30 à 17h30. Vendredi, fermeture à 17h. Pour un meilleur traitement des dossiers, les services techniques et le service urbanisme assurent un accueil du public du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 15h à 17h uniquement.* *horaires susceptibles d’évoluer pour le service urbanisme, il est conseillé de se renseigner préalablement au 04 50 32 69 56”

LA CLUSAZ ONLINE SITE OFFICIEL DE LA CLUSAZ

APPLI LA CLUSAZ

Trouvez toutes les informations nécessaires à votre séjour à La Clusaz sur le site officiel de La Clusaz : accès, hébergement, activités, tarifs, agenda, commerces. Et pour rester informé depuis chez vous et avoir accès à tous les bons plans avant tout le monde, abonnez-vous à la newsletter mensuelle ! www.laclusaz.com

RÉSEAUX SOCIAUX

Découvrez gratuitement une application complète qui vous permet d’accéder à toutes les informations utiles sur la station : plan des pistes VTT, itinéraires de randonnées, météo, commerces, agenda... Pour iPhone et Android www.laclusaz.com

Intégrez la grande tribu de La Clusaz ! Soyez au courant de toute l’actualité de la station avant tout le monde ou gagnez des lots en jouant aux nombreux jeux-concours. Facebook : La Clusaz Site Officiel Twitter : @LaClusaz Instagram : @laclusazskiresort

LA CLUSAZ TOUR Pour vous organiser un séjour sur mesure à La Clusaz, n’hésitez pas ! Le site internet de La Clusaz Tour vous permet de planifier votre hébergement, votre transport, vos activités, vos cartes de réduction depuis chez vous, et de profiter des nombreuses offres de séjour. www.laclusaz-tour.com www.laclusaz-tour.com

DOMAINE VTT DE LA CLUSAZ

PREMIERS SECOURS NUMÉROS D’APPEL D’URGENCE EN CAS D’ACCIDENT :

Les informations à communiquer : s’identifier, localiser le lieu et la nature de l’accident, l’état de la (des) victime(s), préciser les mesures de sécurité prises et gestes effectués.

SAMU / urgences médicales Sapeurs-Pompiers / Premiers Secours N° d’urgence européen (numéro unique) .

R e n d e z- v o u s s u r w w w. l a c l u s a z . c o m

Enduro

Espace Aquatique

Parking

Descente VTT (interdit aux piétons)

Restaurant d’altitude

Office de tourisme

Cross Country

Piste de luge d’été

Facile moyen difficile trés difficile

Patinoire Parapente

o u t é l é c h a r g e r l ’a p p l i c a t i o n m o b i l e L a C l u s a z p o u r r e t r o u v e r t o u t e s l e s b o n n e s a d r e s s e s !


p°II

ACTIVITÉS VTT REMONTEES MECANIQUES Tél. : +33 (0) 4 50 02 47 36 Mail : satelc@satelc.fr Tous les forfaits sont nominatifs. Photo obligatoire pour les forfaits 8 jours et Saison. Tarifs adultes applicables à partir de 15 ans. Tarifs enfants applicables de 5 à 14 ans. Gratuit pour les moins de 5 ans.

ESPACE FREERIDE ARAVIS Les 4 stations des Aravis (La Clusaz, Le Grand-Bornand, Manigod, Saint-Jean de Sixt) vous proposent un vaste domaine de VTT qui regroupe des itinéraires pour tous les styles et tous les niveaux : cross-country, descente, enduro… Retrouvez tous les tracés sur l’application La Clusaz, le site internet ou sur la Carte des itinéraires VTT, en vente à l’Office de Tourisme.

FORFAIT LA CLUSAZ Saison Adulte �������������������������������������������������������������� 160 € Saison Enfant ��������������������������������������������������������������85 € Journée Adulte ��������������������������������������������������������17,50 € Journée Enfant �������������������������������������������������������������13 € Après-midi* Adulte �������������������������������������������������������13 € Après-midi* Enfant �������������������������������������������������� 8,50 € *à partir de 13h00

FORFAIT ARAVIS Journée Adulte ������������������������������������������������������������ 19 € Journée Enfant ���������������������������������������������������������������15 € 6 jours Adulte ����������������������������������������������������������������90 € 6 jours Enfant ����������������������������������������������������������������55 €

TÉLÉCABINE DE BEAUREGARD Pour randonneurs, vététistes. Vue panoramique sur les Aravis. Accès au vaste plateau de Beauregard (1650 m), aux pistes de descente VTT de La Ferriaz. Adulte ��������������������������������������������������������������������������� 7,40 € Enfant �������������������������������������������������������������������������4,90 €

TÉLÉSIÈGE DU CRÊT DU MERLE Pour randonneurs, vététistes et parapentistes. Accès au parcours de descente VTT. Adulte �������������������������������������������������������������������������5,40 € Enfant ������������������������������������������������������������������������ 3,80 €

TÉLÉSIÈGE DU CRÊT DU LOUP Fait suite au Télésiège du Crêt du Merle. Adulte ���������������������������������������������������������������������������5,40 € Enfant �������������������������������������������������������������������������� 3,80 €

CRÊT DU MERLE + CRÊT DU LOUP Adulte ��������������������������������������������������������������������������� 7,40 € Enfant ���������������������������������������������������������������������������4,90 €

TÉLÉCABINE DE LA PATINOIRE 1 montée ����������������������������������������������������������������������2,10 € Carte 10 montées ����������������������������������������������������� 19,30 €

ÉCOLES DE VTT BUREAU DES GUIDES DE LA CLUSAZ 9 chemin de la Croix - BP 13 Tél. : +33 (0) 4 50 63 35 99 / +33 (0) 6 14 11 58 68 Mail : laclusaz@guides-des-aravis.com www.compagnie-guides-aravis.com Journée Adulte ��������������������������������������������������������������38 € Journée Enfant ������������������������������������������������������������32 € Demi-journée Adulte ����������������������������������������������������28 € Demi-journée Enfant ����������������������������������������������������22 €

ÉVOLUTION 2 - LA CLUSAZ

EQUIPE 74 - SPORT 2000 8, route des Grandes Alpes Tél. : +33 (0) 4 50 02 61 00 Mail : equipe74@wanadoo.fr www.equipe74.sport2000.fr

LA RANDONNEE 4387, route des Confins Tél. : +33 (0) 4 50 02 65 91 Mail : larandonnee74@orange.fr

LE SCHUSS 59, Pré de foire / Champ Giguet Tél. : +33 (0) 4 50 02 42 68 Mail : schuss.le@wanadoo.fr www.le-schuss.fr

SPORT BOUTIQUE 176, route des Grandes Alpes Tél. : +33 (0) 4 50 02 42 05 Mail : skisetlaclusaz@orange.fr www.sportboutique.fr

ANIMATIONS SPORTIVES CLUB DES SPORTS DE LA CLUSAZ 223, Place de l’Église BP 10 Tél. : +33 (0) 4 50 32 69 50 Mail : info@club-laclusaz.com www.club-laclusaz.com Les équipes du Club des Sports de La Clusaz se mettent en quatre pour vous proposer une multitude d’activités sportives. De la séance de jogging matinale au tournoi de Football, en passant par les séances de stretching, vous en trouverez forcement une qui vous correspond ! De plus, les activités sont souvent gratuites ou à petits prix ! Alors qu’attendez-vous ? Renseignement au Club des sports et sur la Gazette du Bélier.

STRUCTURES DE LOISIRS BÉLIER CLUB Cf Club des Sports Profitez de nombreuses attractions en toute sécurité !

Big Air Bag :

1 passage ������������������������������������������������������������������ 3,80 € 5 passages ��������������������������������������������������������������� 14.50 € 10 passages ���������������������������������������������������������������� 25 €

Jeux enfant ���������������������������������������������������� 2€

(Bumper boat, Hercule TP, château gonflable, Trophy Kids, château de l’aventure, trampolines)

gratuit

• Ballons, raquettes de ping-pong, raquettes de tennis • Badminton : Prêt de matériel (2 raquettes, 1 volant)

Bélier Express : Une tyrolienne de plus de 100 m de long. 1 pass ������������������������������������������������������������������������ 2,90 € 3 pass �������������������������������������������������������������������������� 5,90 €

ESPACE AQUATIQUE DES ARAVIS 434, route de la Piscine Tél. : +33 (0) 4 50 02 43 01 Mail : espace-aquatique@laclusaz.fr www.espaceaquatique-laclusaz.com Piscine couverte avec pataugeoire, fontaine, bassin, jacuzzi et un bassin extérieur. Bassins chauffés.

PATINOIRE DE LA CLUSAZ 94 place du Pré de Foire - BP 6 Tél. : +33 (0) 4 50 02 48 45 Mail : patinoire@laclusaz.fr 1000 m² de glace, protégé par un toit en cas d’intempérie. Nouvelles activités, jeux de sons et lumières.

Entrée seule : Adulte �������������������������������������������������������������������������4,20 € junior et senior �������������������������������������������������������������� 4 € Bambin ��������������������������������������������������������������������� gratuit

232 route des Grandes Alpes Tél. : +33 (0)4 50 02 81 29 / +33 (0)6 14 18 01 46 Mail : info@evolution2-laclusaz.com www.evolution2-laclusaz.com

Adulte ������������������������������������������������������������������������� 7,80 € Junior et senior ���������������������������������������������������������6,70 € Bambin ������������������������������������������������������������������������ 2,60 €

Enduro, freeride, stage, séjours itinérants encadrés par des professionnels, experts de la discipline.

Leçon particulière 30 minutes :

ON BIKE

Entrée + location des patins :

1 à 2 personnes ������������������������������������������������������������ 16 € 3 personnes ou plus ������������������������������������������������������ 7 €

Champ Giguet Tél. : +33 (0) 6 83 55 30 49 Mail : jbcappa@hotmail.fr www.onbike.fr

Cours collectif 30 minutes :

Jean Baptiste, Moniteur MCF (brevet d’état) vous accueille et vous encadre, de l’initiation au perfectionnement.

Jardin des Glaces :

LOCATIONS DE VTT BOSSONNET PRO SHOP 1, route des Confins Tél. : +33 (0) 4 50 02 41 18 Mail : bossonnet-proshop@orange.fr

5 cours ����������������������������������������������������������������������������30 € Possibilité de séminaires/groupes Réservé aux enfants de 2 à 10 ans, accompagnés d’un parent au moins. Composé de ponts, de virages et de sens interdits qui permettent aux enfants de découvrir, par des moyens pédagogiques, la joie de patiner avec leurs parents, le tout accompagné d’une ambiance pleine de féérie pour les petits et avec les conseils d’une animatrice. Enfant + adulte ��������������������������������������������������������������13 €, personne supplémentaire ��������������������������������������������5 €

TYROOO Les Confins Tél. : +33 (0) 6 07 39 72 53 ou 07 88 04 56 50 Mail : dorier.kathyrol@wanadoo.fr Aux Confins, cet espace naturel d’exception accueille toute la famille et vous propose activités de plein air, détente, sensations, joie de vivre

Tyrolienne 700 m �������������������������������������������������������������� 12 €/passage 300 m ��������������������������������������������������������������� 5 €/passage De l’enfant au senior, une expérience unique et fantastique pour tous.

Atelier équilibre 15 min ������������������������������������������������������������������������������ 3 € Échasses, poutre, slackline.

Accrotyro 15 min ��������������������������������������������������������������������������������6 € Parcours en hauteur comprenant 8 ateliers et une tyrolienne de 50m

Trampoline 10 min �������������������������������������������������������������������������������� 3 €

Château gonflable 15 min ������������������������������������������������������������������������������ 3 €

Badminton sur herbe 20 min, 2 ou 4 joueurs �������������������������������������������������� 3 € Également à disposition : jeux d’échecs géants, backgammon, tangram, jeu de lancer, chaises longues et tables de pique-nique, espace de détente.

ACTIVITÉS DE PLEIN AIR ARAVIS PAINTBALL Lieu-dit Sur Les Champs 74450 Saint Jean de Sixt Tél. : +33 (0) 6 01 32 04 53 Mail : contact@aravis-paintball.com www.aravis-paintball.com Découvrez un sport méconnu ! Profitez de notre espace loisirs et de nos installations, en toute sécurité et dans le respect de la nature.

MOUNTAINBOARD 24 place du Petit Casino Tél. : +33 (0) 7 81 23 31 61 Mail : contact@aravis-mountainboard.fr www.aravis-mountainboard.fr Venez essayer le mountainboard ! Balades, freestyle, freeride, retrouvez les sensations de la glisse, même en été ! A partir de 6 ans.

OXYGÈNE GLISSE & AVENTURE 364 route des Grandes Alpes Tél. : +33 (0) 9 53 14 42 05 Mail : contact@oxygenemontblanc.com www.oxygene-glisse.com Site de vente en ligne d’activités outdoor accessibles à tous.

PARAPENTE - S EN CIEL Tél. : + 33 (0) 4 50 63 35 99 (Bureau des Guides) +33 (0) 6 60 55 33 57 (Fred) Mail : senciel@aliceadsl.fr giettaz.wix.com/parapente L’équipe Senciel vous accueille pour découvrir le parapente en biplace au-dessus de La Clusaz. Baptêmes de l’air, vols pédagogiques (double commande). Départ Crêt du Merle ��������������������������������������de 50 à 70 € Départ Crêt du Loup ���������������������������������������������������� 70 € Vol longue durée �����������������������������������������de 100 à 140 €

PÊCHE EN TORRENT ET RIVIÈRE Mail : info@annecylacpeche.fr www.annecylacpeche.com Vente de permis de pêche touristique à l’Office de Tourisme.

QUAD ARAVIS SERVICES «Le Crêt Brafa» 3646 route des Confins Tél. : +33 (0) 6 09 47 10 74 / +33 (0) 4 50 02 54 77 Mail : seminaires@aravis-services.com www.aravis-services.com Cours de pilotage et randonnées accompagnées pour adultes et adolescents. Terrain d’essais pour groupes et séminaires.

TENNIS Cf Club des Sports 3 courts de tennis sur la route des Confins (1km du village) et 2 autres près de l’école primaire.

Tarif normal ��������������������������������������������������������������������25 €

Location de court

Carte Pass Loisirs ��������������������������������������������������������23 €

1h �������������������������������������������������������������������������������������� 10 €

Tarif Groupe (20 personnes et +) ��������������������������������23 €

5X1h ����������������������������������������������������������������������������������40 €

Tarif moins de 15 ans ����������������������������������������������������20 €

Leçon (1h)

Recharge 100/500/2000 billes ��������������������5 €/24 €/80 €

individuelle ��������������������������������������������������������������������35 €

BUREAU MONTAGNE ANNECY-ARAVIS Chalet la Frasse Appart B11 195, route des Chenons Tél. : +33 (0) 6 10 30 60 40 Mail : info@tracesetdecouvertes.fr www.bureaumontagneannecyaravis.com Nous vous proposons toute une gamme de sorties de la demi-journée au week-end, voire plus pour satisfaire toutes vos envies.

ALPINE COLS SORTIES VÉLO DE ROUTE Tél. : +33 (0) 4 50 20 07 72 www.alpinecols.com Les coachs Alpine Cols vous aideront à atteindre des sommets dont vous n’aviez pas osé rêver ! • Accès en vélo directement à 13 cols légendaires depuis le village. • Voiture «directeur sportif» en soutien. • Soirées techniques spéciales avec le coach.

EAUX VIVES Cf Club des Sports Tous les plaisirs de l’eau vive avec Jacques Calori, champion du monde de canoë et son équipe de moniteurs diplômés. Inscription au Club des Sports. Rafting �������������������������������������������������������������� de 27 à 37 € Canoraft, airboat, hydrospeed ������������������� de 38 à 43 €

LUGE D’ÉTÉ Tél. : +33 (0) 4 50 02 47 36 Mail : satelc@satelc.fr Accès aux 2 pistes de 800 m, par la télécabine de la Patinoire. Un passage �����������������������������������������������������������������4,80 € 6 passages �������������������������������������������������������������� 25,00 € 10 passages �������������������������������������������������������������37,00 € 24 passages ������������������������������������������������������������ 66,00 € 50 passages ������������������������������������������������������������ 115,00 €

de 2 à 4 pers ������������������������������������������de 25 à 15 € /pers

Stage Découverte (5-7 ans) ����������������������������������������������������85 € Initiation (8-12 ans) ������������������������������������������������������� 110 € Perfectionnement (12-16 ans) ������������������������������������ 120 € Entraînement �������������������������������������������������������������� 150 € Adulte loisirs (à partir de 17 ans) ��������������������������������85 €

TIR À L’ARC Cf Club des Sports Au centre du village. Séance �������������������������������������������������������� à partir de 7 €

EQUITATION ARAVIS PASSION Centre équestre de la Clusaz 564, route du Ranch Tél. : +33 (0) 4 50 02 48 51 / +33 (0) 6 15 65 11 11 Mail : info@aravis-passion.com www.aravis-passion.com Le centre équestre de la Clusaz vous propose : balades à cheval ou poney, cours, stages, dressage, du débutant au cavalier confirmé...

CALÈCHE DE LA CLUSAZ Place de l’église Tél. : +33 (0) 6 77 77 51 15 / +33 (0) 6 63 99 77 45 Mail : marie-rose.plaa@orange.fr Visitez La Clusaz en calèche. Plusieurs circuits sont possibles : demandez au cocher ! Pas de réservation (sauf pour les groupes et mariages). 15 min �������������������������������������������������������������������������������15 € 30 min ����������������������������������������������������������������������������30 € 1h ��������������������������������������������������������������� 60 € par calèche

PONEY-CLUB DES CONFINS 317, route de la chapelle Tél. : +33 (0) 6 15 65 11 11 Mail : info@aravis-passion.com www.aravis-passion.com Balade à poney en main. (sous la responsabilité des parents)


p°III

ACTIVITÉS GOLF ET MINI GOLF

RANDONNÉE PÉDESTRE MARCHE NORDIQUE Rejoignez-nous sur nos balades thématiques ou randonnées sportives. Activités encadrées, commentées, axées nature, ambiance sympa !

GOLF DES CONFINS 317, route de la chapelle Les Confins Tél. : +33 (0) 4 50 02 47 43 / 33 (0)6 25 62 64 83 Mail : skigolf@laurentcp.com www.golflaclusaz.com

Journée �������������������������������������� adulte 27 € /enfant 21 €

1j + 1/2j itinérant

Parcours 6 trous, practice (tapis et gazon), putting-green, green d’approches, location et vente de matériel, restauration sur place... Cours de golf encadré par un professeur diplômé d’une école de golf, cours individuels, stages, groupes et séminaires, séances découverte.

MINIGOLF DES CONFINS

Adulte ����������������������������������������������������������������������������46 € Enfant ����������������������������������������������������������������������������36 €

Randonnée 1/2 journée ou marche nordique (matériel fourni) ou randonnée à thème (faune, flore, ferme, étoiles). Adulte ������������������������������������������������������������������������������ 17 € Enfant �����������������������������������������������������������������������������14 €

VIA FERRATA

317, route de la chapelle Les Confins Tél. : + 33 (0)6 12 90 01 39 Mail : stephanecavagnoud@orange.fr Un mini-golf remis à neuf ! Passage ���������������������������������������������������������������������������� 3 €

MINIGOLF DU VILLAGE

Accompagné par un guide ���������������������� 58 €/personne

Mini-golf 18 trous situé au centre du village. Ouvert tous les jours de 10h à 12h, 14h30 à 19h et de 20h30 à 22h30.

BUREAU DES GUIDES 9, chemin de la Croix - BP 13 Tél. : +33 (0) 4 50 63 35 99 / +33 (0) 6 14 11 58 68 Mail : laclusaz@guides-des-aravis.com www.compagnie-guides-aravis.com

ACTIVITÉS D’INTÉRIEUR

Randonnées glaciéres Pour découvrir la montagne avec des itinéraires sans difficulté sur les glaciers. Journée ������������������������������������������������������������������������� 110 € 1 jour et demi ������������������������������������������ à partir de 160 € 2 jours et plus ����������������������������������������������sur demande

Randonnées Alpines plus

Pour découvrir les grands sommets des Aravis ; entre randonnée et escalade facile. Pointe Percée ����������������������������������������� à partir de 100 €

Engagement guide

Demi-journée ������������������������������������������ à partir de 190 € Journée ����������������������������������������������������à partir de 325 €

Stage « premier 4000 » École d’escalade et de glace, ascension d’un 4000.

111 place de l’Eglise Tél. : +33 (0) 6 60 06 43 20 Mail : atelierdesbelettes@hotmail.fr www.atelier-des-belettes.fr

Demi-journée x1 ��������������������������������������������������������� 7,50 € Demi-journée x6 ������������������������������������������������������ 90,00 € Demi-journée (matin+ repas) x1 �����������������������������27,20 € Demi-journée (matin+ repas) x6 �������������������������140,00 € Journée (avec repas) x1 ������������������������������������������ 32,60 € Journée (avec repas) x6 ���������������������������������������166,00 €

Club des Sports, 223, Place de l’Église BP 10 Tél. : +33 (0) 4 50 32 69 50 Mail : info@club-laclusaz.com www.club-laclusaz.com

Culture et Bibliothèque pour tous. Consultation, prêt de livres et encyclopédies, recherche sur internet.

Jouer comporte des risques : endettement, dépendance… Appelez le 09-74-75-13-13 (appel non surtaxé).

CINÉMA 71, route de l’Étale

Alpinisme perfectionnement

Écran panoramique, son dolby stéréo. Tous les jours séances à 17h30, 21h et 14h30 en cas de mauvais temps.

DANSE POUR TOUS

Pour les ados de 12 à 15 ans, activités à la journée, places limitées.

TARIFS (communs à tous les clubs d enfants) 1/2 journée ����������������������������������������������������������������� 15,30 € Journée sans repas ������������������������������������������������ 22,90 € Semaine 1er enfant ������������������������������������������������������121 € Semaine 2ème enfant ������������������������������������������������ 109 € Mois 1er enfant ������������������������������������������������������������335 € Mois 2ème enfant ������������������������������������������������������305 € Déjeuner et garde entre 12h et 14h ������������������������ 11,40 € *Réservation repas 48h à l’avance. Prestations semaine ou mois gratuites pour le 3ème enfant (prestation inférieure ou égale).

483 route du Col des Aravis Tél. : +33 (0) 4 50 64 86 15 Mail : jourdespa.laclusaz@orange.fr www.jourdespa.com Massages, ostéopathie, rituels hammam, bains, soins esthétiques, séjours bien-être, journée découverte, formation massage.

CARLINA - SPA / SOIN DU CORPS 138 chemin des Eboulis BP 22 Tél. : +33 (0) 4 50 02 43 48 Mail : info@hotel-carlina.com www.hotel-carlina.com Piscine, sauna, hammam, bain bouillonnant, salle d’entrainement et de détente, tisanerie et prêt de serviettes. • soins orientaux La Sultane de Saba (visage et corps),

Stage Mont-Blanc

LE PEINTRE DU COIN

Nage, sauts, toboggans, rappels...plaisirs ludiques de l’eau vive, frissons de l’aventure et découverte d’une nature sauvage et préservée. Petits groupes pour plus de convivialité.

89, chemin des Chevriers - Les Confins Tél. : +33 (0) 4 50 02 49 65 / +33 (0) 6 20 12 18 10 Mail : pascale@lepeintreducoin.fr www.lepeintreducoin.fr

Initiation ���������������������������������������������������� à partir de 51 €

Peinture acrylique, huile, pastel, encaustique, caséine sur bois et châssis entoilé, décoration intérieure. Stages de peinture avec techniques mixtes.

Grand canyon ������������������������������������������à partir de 63 €

ESCALADE Découverte en famille, formule stage ou grande voie. Plaisir et aventure sur un calcaire en folie. Centre agréé par l’École Française d’Escalade. Grandes voies �����������������������à partir de 115 €/personne Escalade ������������������������������en ½ journée de 29 € à 45 €

Stage enfant 3 séances de 1h30 pour les 5/7 ans ������������������������ 77 € 3 ½ journées + 1 journée pour les 8/12 ans ������������ 185 €

Stages ados et adultes 2 ½ journées + 2 journées 293 € (ados) / 325 € (adultes)

MAISON DU SKI 9, chemin de la Croix Tél. : +33 (0) 4 50 02 49 65 / +33 (0) 6 62 89 21 76 Mail : patrimoine@laclusazpatrimoine.com www.laclusazpatrimoine.com jeudi et vendredi, de 17 à 19h. La Clusaz raconte 100 ans de tourisme et de sports d’hiver. Visite libre adulte ������������������������������������������������������ 2,50 € Visite libre enfant ��������������������������������������������������������1,50 € Visite guidée adulte �������������������������������������������������������� 4 € Visite guidée enfant ������������������������������������������������������ 3 € Visite guidée groupe ������������������������������������������������������ 3 €

R e n d e z- v o u s s u r w w w. l a c l u s a z . c o m

VISITE GUIDÉE ARAVIS RANDO

Départ le vendredi à 14h devant l’Office de Tourisme. Inscription et réservation à l’Office au minimum un jour avant.

ALPAGE DES CORBASSIÈRES Tél. : +33 (0) 4 50 32 63 81 / +33 (0) 6 71 11 34 90 Mail : michael.donzel@orange.fr Ancienne étable au chalet d’alpage avec vue panoramique depuis la terrasse sur les Aravis. Goûters et repas traditionnels aux fromages de notre ferme. Goûter/adulte ������������������������������������������������������������������11 € Goûter/enfant de moins de 10 ans ������������������������������8 € Repas/pers ������������������������������������������������à partir de 25 € (apéritif compris, vin en sus.) Sur réservation uniquement.

LA FERME DE LORETTE Plateau de Beauregard N45°89’13’’ E6°39’82’’ Tél. : +33 (0) 6 98 75 57 61 Mail : lafermedelorette@orange.fr www.lafermedelorette.fr Découvrez la vie en alpage, les étapes de production de nos fromages dans un site exceptionnel. Vous en prendrez plein la vue et les papilles !

LA TANIÈRE Tél. : +33 (0) 6 32 79 35 32 En famille, entre amis pour un repas ou une soirée, découvrez l’habitat du trappeur. De 7 à 77 ans, facile d’accès, un moment chaleureux et atypique.

VISITE GUIDÉE DU BOURG Une visite en compagnie des guides du patrimoine pour découvrir l’histoire de notre station de ski, ses traditions et ses légendes.

Accès journée à notre centre de bien-être

CANYONING

Massage suédois 1h ����������������������������� 70 € / pour 1h (aux huiles essentielles)

Tél. : +33 (0) 4 50 32 65 00

Sylvie Deletraz, professeur, diplômée de l’académie des Maîtres de Danse de France, vous propose des cours, des stages ou des leçons particulières.

5 jours �������������������������������������������������������980 €/personne

Chi Line relaxation �������������������������� 100 €/ pour 1h30

• soins PHYT’S (cosmétiques bio) Soins du corps ������������������������������������������à partir de 40 €

4 jours �������������������������������������������������������820 €/personne

Différents massages sont également réalisables:

Adulte ������������������������������������������������������������������������������8 € Enfant ������������������������������������������������������������������������������5 €

Cf Club des Sports

Enfant - Cours collectif �������������������������������������������������14 € Adulte - Cours collectif ���������������������������������������������� 16 € Leçon individuelle ��������������������������������������������������������29 €

60 €

• Le Gang

4 jours / 1 guide / 2 personnes �������������850 €/personne

Préparation et Ascension du Mont-Blanc avec 1 guide pour 2 pers.

La séance d’ostéopathie ��������������������������������

Une promenade en alpage à la rencontre des agriculteurs pour découvrir la fabrication du Reblochon.

Pour les enfants de 5 et 6 ans.

BEAUVOIR INSTITUT - JOUR DE SPA

Le Casino Impérial avec ses jeux traditionnels et ses machines à sous est le lieu privilégié de vos soirées annéciennes ! Entrée libre réservée aux personnes majeures, non interdites de jeu. Pièce d’identité obligatoire.

Masseur-Kinésithérapeute Ostéopathe de formation je me tiens à votre disposition 7j/7 de 8h à 21h sur rendez-vous.

• Les Pack Man

Pour les enfants de 3 ans révolus et 4 ans.

DÉTENTE & RELAXATION

CASINO DE L’IMPÉRIAL Impérial Palace Allée de l’Impérial 74000 Annecy Tél. : +33 (0)4 50 09 30 00 Mail : info@imperialpalace.fr www.hotel-imperialpalace.fr

Chez vous et dans les hôtels Tél. : +33 (0) 6 74 92 78 84 Mail : leslie.lhuer@gmail.com

• Club des Champions

• Club des Ados Teens

23 route de l’Etale Immeuble Ste Thérèse Tél. : +33 (0) 4 50 02 41 01 Mail : cbpt.laclusaz@wanadoo.fr

OSTÉOPATHIE ET MASSAGE À DOMICILE

Tél. : +33 (0) 4 50 32 65 00 Mail : dt.rando@nwc.fr www.aravisrando.com

Pour les enfants de 9 à 11 ans.

3 jours �����������������������������������à partir de 495 €/personne

Préparation physique et technique puis ascension d’un sommet au choix : Cervin, Mont Rose, Aiguille Verte, etc...

Pour les enfants âgés de 3 mois à 3 ans révolus, 12 places. Tarifs dégressifs pour le 2ème et 3ème enfants. De 9h à 17h15. Fermé pour l’accueil des familles de 12h à 14h.

• Le Club des 9/11

BIBLIOTHÈQUE

ALPINISME & HAUTE MONTAGNE

1 place des Mouflets Tél. : +33 (0) 4 50 02 48 91 Mail : creche@laclusaz.fr www.laclusaz.org

Pour les enfants de 7 et 8 ans. Situé sous la mairie.

L’ATELIER DES BELETTES

Peinture sur porcelaine et ateliers créatifs... A partir de 6 ans... Possibilité d’abonnement avec tarif dégressif. Concept store

Aux portes du massif du Mont-Blanc et des hautes montagnes de Vanoise, de Suisse(Valais)et d’Italie(Grand Paradis),La Clusaz est le camp de base idéal.

CLUB DES MOUFLETS (CRECHE MUNICIPALE)

VILLAGE D’ENFANTS

Activité à mi-chemin entre la randonnée et l’alpinisme, la via ferrata, longue de 700 m, permet d’appréhender les grandes parois rocheuses. Celles-ci, équipées d’échelons, passerelles, rampes et câbles, deviennent plus accessibles. Située dans la Combe de Borderan, la via ferrata domine la route du Col des Aravis. Accès ������������������������������������������������������������������������� gratuit

33, impasse du minigolf Tél. : + 33 (0)6 77 95 34 79 Mail : minigolfclusaz@hotmail.fr minigolfclusaz.blogspot.com/

CLUBS POUR ENFANTS

Par personne �����������������������������������������������������������������15 €

CENTRE DE KINÉSITHÉRAPIE OSTÉOPATHIE-MASSAGE DES ARAVIS 522 route des Grandes Alpes, Tél. : +33 (0) 4 50 02 51 78 Mail : kinesdesaravis@free.fr

Adulte ��������������������������������������������������������������������������������5 € Enfant (- de 12 ans) �������������������������������������������������������� 3 € Enfant (- de 3 ans) ��������������������������������������������������� gratuit Départ le jeudi à 9h45 devant l’Office de Tourisme. Inscription et réservation à l’Office au minimum un jour avant.

Les masseurs-kinésithérapeutes Alexandre Cousin, Benoît Hogedez et Leslie Lhuer vous proposent des soins d’ostéopathie ainsi qu’un choix de massages.

CRISTAL SPA - AU COEUR DU VILLAGE 26 Montée du Château - BP 02 Tél. : +33 (0) 4 50 05 61 61 Mail : cristalspa@hotel-aucoeurduvillage.fr www.hotel-aucoeurduvillage.fr/fr/spa-bien-etre Soins Visage ou Corps & Massage selon les rituels «Cinq Mondes». Hammam, piscine ludique, sauna, sallle de fitness, Jaccuzi, 6 cabines dont une salle de gommage... Séance ������������������������������������������������������de 65 € à 280 €

ESPACE AQUATIQUE DES ARAVIS - FITNESS 434 route de la Piscine Tél. : +33 (0) 4 50 02 43 01 Mail : espace-aquatique@laclusaz.fr www.espaceaquatique-laclusaz.com Accès sauna, hammam et salles de remise en forme (à partir de 15 ans).

o u t é l é c h a r g e r l ’a p p l i c a t i o n m o b i l e L a C l u s a z p o u r r e t r o u v e r t o u t e s l e s b o n n e s a d r e s s e s !


p°IV

GROUPE ET INCENTIVE HÉBERGEMENT HÔTELS BEAUREGARD, ALPEN ROC & AU COEUR DU VILLAGE SÉMINAIRES Tél. : +33 (0) 4 50 65 05 05 Mail : commercial@hotel-beauregard.fr www.hotel-beauregard.fr Au Cœur du Village***** / Beauregard**** / Best Western Alpen Roc***. 260 chambres, 32 salles de réunion, activités extérieures, dîners à thème...

ALP’HÔTEL & HÔTEL LA MONTAGNE SÉMINAIRES

CHALETS DE LA SERRAZ SÉMINAIRES 3862 route du col des Aravis Tél. : +33 (0) 4 50 02 48 29 Mail : contact@laserraz.com www.laserraz.com 10 chambres / 35 personnes. Salle de séminaire très lumineuse avec grande baie vitrée, vue sur l’Etale (15 personnes). Salle restaurant 65 personnes.

LE GOTTY SÉMINAIRES 20 route du col de la Croix Fry Tél. : +33 (0) 4 50 02 43 28

Alp’hôtel : 15 chambres / La Montagne : 27 chambres + 1 salle de séminaires pour 20 personnes.

des Aravis, ambiance chaleureuse et familiale. 28

138 chemin des eboulis BP 22 Tél. : +33 (0) 4 50 02 43 48 Mail : info@hotel-carlina.com www.hotel-carlina.com 39 et 56 chambres en plein village. 9 salles modulables de 25 à 140 m². Une solution clef en main pour tous vos évènements.

EVOLUTION 2 EVENTS LA CLUSAZ 232 route des Grandes Alpes Tél. : +33 (0) 4 50 02 81 29 Mail : info@evolution2-laclusaz.com www.evolution2-laclusaz.com Quelle meilleure destination pour vos séminaires, lancement produits, activités de team-building que la montagne ?

LAKE-MONTAGNES BY TÉLÉMARK CAFÉ

9 route de la piscine Tél. : +33 (0) 4 50 63 38 38 Mail : montagne@clusaz.com www.clusaz.com

HÔTELS CARLINA & BEAULIEU SÉMINAIRES

ACTIVITÉS

Mail : contact@hotel-le-gotty.fr www.hotel-le-gotty.fr Situé à 3 km du centre de la station et à 4 km du Col chambres / 75 personnes.

LA CLUSAZ SÉMINAIRES Tél. : +33 (0) 4 50 65 05 05 Mail : contact@laclusaz-seminaires.com www.laclusaz-seminaires.com La Clusaz Séminaires facilite par ses réseaux, la gestion et l’organisation de votre événement ou de votre séminaire.

BP4 - la Clusaz Mail : info@lake-montagnes.com www.lake-montagnes.com Depuis plus de 20 ans au Télémark Café ou ailleurs dans les Alpes avec nos partenaires Hébergeurs & Activités, nous réalisons toutes sortes événements privés ou d’entreprises avec des concepts novateurs comme l’Arbre à Fondue, les soirées éphémères Eco Tipis, les remorques street food Workstation Outdoor Events ou notre service mariage («Un Mariage pas comme les autres...») tout au long de l’année.

OXYGÈNE ORGANISATION 364 route des Grandes Alpes Tél. : +33 (0) 4 50 27 66 57 Mail : info@oxygene-organisation.com www.oxygene-organisation.com Depuis 20 ans, nous sommes spécialisés dans l’organisation de vos activités et soirées lors de votre séminaire à la Clusaz, 365 jours/an

PARTENAIRE EVENTS Plateau de Beauregard La Ferriaz Tél. : +33 (0)6 60 75 52 63 Mail : alain.pessey@aliceadsl.fr Spécialiste de qualité pour les petits groupes. Hébergement haut de gamme à dimension humaine, organisation d’activités.

RED SKI ORGANISATION 9, chemin de La Croix - BP 21 Tél. : +33 (0) 4 50 02 40 83 Mail : contact@esflaclusaz.com www.rso-laclusaz.com Organisation de séminaires d’entreprises, de soirées à thèmes ou de prestations pour les groupes. Activités nature, sensation, sport ou extrême.

TAKAMAKA 17 passages des Novalles Tél. : +33 (0)4 50 45 00 07 Mail : bruno@takamaka.fr laclusaz.takamaka.fr Du challenge team building au raid aventure en passant par les activités à la carte, séjours prestige ou encore soirées originales.

TEAM QUADS LOISIRS 3646 route des Confins Tél. : +33 (0) 6 09 47 10 74 Mail : seminaires@aravis-services.com www.aravis-services.com Pour vos incentives sports mécaniques : quad, 4x4 et SSV. Formation au pilotage. Randonnées quad, bike de descente. Adultes et adolescents.

ACCÈS & TRANSPORT PAR AVION AÉROPORT D’ANNECY (32 KM) Tél. : + 33 (0)4 50 27 30 06 www.annecy.aeroport.fr Service de navettes régulier de l’aéroport d’Annecy à La Clusaz, via la gare routière d’Annecy.

AÉROPORT INTERNATIONAL DE GENÈVE (50 KM) Tél. : +41 900 57 15 00 www.gva.ch Service de navettes régulier de l’aéroport de Genève à La Clusaz

AÉROPORT INTERNATIONAL DE LYON (150 KM) Tél. : + 33 (0)820 320 368 Mail : altibus@centrecontacts.com www.altibus.com Service de navettes régulier de l’aéroport Saint-Exupéry à La Clusaz.

PAR ROUTE A 40 (AUTOROUTE BLANCHE) Sortie N° 16 Bonneville, direction Stations des Aravis à 20km.

A 41 Sortie Annecy Nord, direction Thônes / Stations des Aravis à 30 km. LES CONSEILS FUTÉS : En provenance du Nord de la France, suivre l’autoroute A39 depuis Dijon, direction Genève.

PAR TRAIN GARE D’ANNECY (32 KM) Tél. : +33 (0)8 92 35 35 35 www.sncf.com TGV en provenance de la plupart des grandes villes

PAR AUTOCAR VOYAGES CROLARD Gare routière La Clusaz / Annecy Tél. : +33 (0) 4 50 02 40 11 Mail : voyages.crolard@wanadoo.fr Web : www.voyages-crolard.com Autocars de grand tourisme, de 30 à 83 fauteuils. Service régulier Annecy gare / La Clusaz.

ARAVIS VOYAGES (Cf Taxis)

NAVETTE PARKING DU SALON DES DAMES GAREROUTIÈRE Tél. : +33 (0) 4 50 02 69 53 Tous les jours. Rotations régulières en direction des Confins et du Col des Aravis. Départ parking du Salon des Dames. Horaires disponibles à l’Office de Tourisme. Vente de billets dans la navette. Gratuité avec les cartes d’hôte et de résident.

TAXI

PARKINGS

ALLO TAXI Tél. : +33. 608. 830. 845 Mail : booking@allotaxi74.com www.allotaxi74.com Réservation en ligne. Véhicules jusqu’à 8 places

AMONTRANSFERT.COM Tél. : +33 (0) 6 73 40 96 79 Mail : amontransfert@gmail.com Web : www.amontransfert.com Tous déplacements 24/24h, 7/7j, sur réservation.

ARAVIS VOYAGES Tél. : +33 (0) 6 09 47 10 74 Mail : contact@aravis-services.com www.aravis-services.com Réservation en ligne. Tarif de groupe sur demande (autocar, minicar). Spécialiste du transport en montagne, séminaire et particulier. Véhicule 4x4.

TAXI BEAUREGARD

PARKING SALON DES DAMES 124, Salon des Dames Tél. : +33 (0) 4 50 60 49 62 420 places couvertes, à l’entrée du village, hauteur limitée à 2m35. Ouvert 24h/24. Gratuit. Plate-forme cars et navettes station (40 emplacements).

PARKING CENTRE VILLAGE 29, route de l’Etale Tél. : +33 (0) 4 50 02 61 56 333 places couvertes, centre village, hauteur limitée à 1m80. Ouvert 24h/24. Gratuit.

PARKING DU BOSSONNET Le Bossonnet Tél. : +33 (0)4 50 02 47 36 Mail : satelc@satelc.fr Nouveau parking couvert dans le haut du village, au Bossonnet. 85 places, couvert, ouvert 24/24. Payant. Hauteur limitée à 2m65.

Tél. : +33 (0) 6 63 51 32 58 Mail : taxi.beauregard@orange.fr Web : www.taxibeauregard.fr 1 véhicule 7 places et 1 véhicule 9 places. Transport toutes distances et toutes destinations. Réservation en ligne. Pour vos soirées, pensez à réserver à l’avance.

TAXI LACROIX Tél. : +33 (0) 6 87 63 28 33 Mail : contact@alc-taxi.com Monospaces/minibus climatisés 7j/7 - Toutes destinations, Gares, Aéroports, Stations de ski – Séminaires – Assistance automobile – Rapatriement biens et personnes – Taxi conventionné sécurité sociale – Hôpitaux, Cliniques, Dialyses - Colis express.

TAXE DE SÉJOUR

CARTE D’HOTES

Taxe acquittable à votre arrivée et calculée en fonction du nombre de nuitées et par personne quel que soit le type d’hébergement. Gratuit pour les enfants -14 ans. Elle est perçue par l’hébergeur chargé de la reverser à la mairie. Tarif : ������������������������������������������������� de 0,20 à 0,75 € selon la catégorie de l’hébergement. .

Délivrée par votre hébergeur lorsque vous vous acquittez de la taxe de séjour; elle vous permet de bénéficier tout au long de votre séjour de nombreux avantages dans les stations des Aravis (La Clusaz - Le Grand-Bornand - Saint-Jean de Sixt - Manigod).


p°V

LA CLUSAZ TOUR Découvrez les montagnes en été!

Tél. : +33 (0)4 50 32 38 33 Mail : reservation@laclusaz.com www.laclusaz-tour.com

En réservant votre location appartement, chalet, hôtel à La Clusaz et vous pourrez profiter de nos meilleures offres: Carte Détente Plus et Carte Enfant Roi…

Sélectionnez votre séjour tout-compris à La Clusaz sur notre site internet ou contactez nos conseillères en séjour.

HÉBERGEMENTS CLASSEMENT DES HÉBERGEMENTS

LOCALISATION

Hébergements classés selon les nouvelles normes à la date d’édition de ce support de communication. Le nouveau classement est attribué pour une période de 5 ans sur la base de critères plus modernes et qualitatifs. Hôtels de tourisme Camping, parcs résidentiels de loisirs Résidences de tourisme Villages résidentiels de tourisme Village de vacances Meublés de tourisme

ICONOGRAPHIE

À chaque hébergement correspond un numéro qui indique son emplacement sur le plan du village à la fin du cahier central. TARIF Pension & Demi-pension : par personne et par jour Chambre : sur la base d’une chambre 2 personnes par nuit Petit Déjeuner : par personne et par jour

a Accès handicapé b Accès Internet c Accès WIFI d Animations ou activités e Animaux acceptés f Ascenseur g Assurance annulation h Bar i Mini-bar j Câble/Satellite

k Carte bleue l Cheminée m Court séjour p Garage ou parking privé q Groupe nstitut de beauté, soin du r Icorps ou fitness de linge t Location ocation de matériel de u Lpuériculture de TV v Location du dimanche au w Location dimanche

privée x Navette par Chèque y Paiement Vacances z Paiement en ligne A Piscine B Restaurant, Table d’hôte en ligne C Réservation de matériel D Réservation de sport E Salle de séminaire de jeux F Salle hammam G Sauna, ou jacuzzi

H Service conciergerie I Service de ménage J Terrasse ou solarium la chambre K TVJeuxdansextérieurs L pour enfants M Téléphone privé

AGENCES IMMOBILIÈRES WWW.ALPESIMMOBILIER.COM D4

ALPES IMMOBILIER

WWW.ARVIS-IMMO.FR D4

ARVIS-IMMO

92 route des Grandes Alpes Tél. : +33 (0) 4 50 32 30 21

RÉSERVEZ VOS VACANCES EN LIGNE SUR alpesimmobilier.com

Mail : agence@alpesimmobilier.com

Offres pour les cartes «Détente Plus» et «Enfant-Roi»

60 appartements / 10 chalets

Courts Séjour à J-7

100 appartements / 10 chalets

bcdeflmpy JCzgtwuvD I

Paiement en ligne

bcemyCzgt uDI

Arrivée possible à tout heure Devenez propriétaire à la montagne !

9 Route des Confins - BP 41 Tél. : +33 (0) 4 50 02 63 32

WWW.GOBERT-IMMOBILIER.FR D4

GOBERT IMMOBILIER

D4

Large choix de location du studio au chalet de prestige. Profitez de nos nombreuses offres et services à la carte : remises sur la location de matériel de ski, les forfaits de ski (suivant les périodes)... mais aussi la location de linge ou votre panier de course à votre arrivée... Possibilité de location week-end et court séjour, suivant période. ARVIS IMMO S’OCCUPE DE TOUT !

D4

LA CLUSAZ IMMOBILIER

A votre service depuis 1970, vous aide dans l’achat ou la location de biens immobiliers dans la station et aux alentours.

124, route des Grandes Alpes - BP 40 Tél. : +33 (0)4 50 02 63 23 Mail : contact@la-clusaz-immobilier.com

80 appartements / 25 chalets

bcelmpyGC zgtwuDI

120 appartements / 0 chalets

Réservation, paiement sécurisé et suivi de dossier en ligne. Appartements de 2 à 10 pers. Court séjour (min 3 nuits/4 jours). Draps fournis sans supplément de prix. Vente : appartements, chalets, terrains et programmes neufs.

100 appartements / 10 chalets

abeflmpyA CzgtuDI

LOCATIONS : Réservation en ligne avec paiement sécurisé - large choix du studio au chalet de standing - offres week-end et court séjour. PARTENAIRE OPERATION ENFANT ROI : 1 carte offerte à votre enfant ! CARTE DETENTE + : tarifs avantageux pour nos clients. VENTES : - Appartements, Chalets, Terrains, Programmes neufs / Défiscalisation.

L’agence Clusalp vous apporte ses meilleurs conseils et son aide pour trouver l’hébergement qui correspond au mieux à l’organisation de vos prochaines vacances dans le Massif des Aravis. Pour que votre séjour dans nos montagnes de Haute-Savoie soit inoubliable, hiver comme été, Clusalp vous propose un large choix de chalets et appartements soigneusement sélectionnés.

WWW.ATHERAC-LACLUSAZ.COM D4

Spécialiste de la location saisonnière et de la transaction depuis 1981.

CLUSALP

310 Route du Col des Aravis - BP 46 Tél. : +33 (0) 4 50 02 42 07 Fax : +33 (0) 4 50 02 67 30 Mail : contact@clusalp.com

WWW.LA-CLUSAZ-IMMOBILIER.COM

219, place de l’Eglise - BP 48 Tél. : +33 (0)4 50 02 44 09 Fax : +33 (0)4 50 02 60 36 Mail : contact@gobert-immobilier.fr

bcempyCzg tuDI

WWW.CLUSALP.COM

LOCATHÉRAC

159, route des Grandes Alpes - BP 19 Tél. : +33 (0) 4 50 63 34 34 Fax : +33 (0) 4 50 63 34 44 Mail : locatherac@atherac-laclusaz.com 180 appartements / 22 chalets

bceflmpy GJCzgtwuD IH

Une connaissance accomplie de la station vous garantit un séjour réussi. • L ARGE CHOIX DE BIENS (gammes standard / confort / prestige, 2 à 12 pers) • GAMME LOCA & PRESTIGE (innovation et confort) • DRAPS INCLUS - Location de LINGE DE TOILETTE Forfait MENAGE - Service de Conciergerie - Courts séjours (minimum 3 nuitées) • 1 carte ENFANT ROI offerte à votre enfant + tarif préférentiel sur vos cartes DETENTE+ : en pré-vente • OUVERT 7j/7 • Agence FNAIM

PARTICULIERS À PARTICULIERS APPARTEMENT-LACLUSAZ.FR

ASSOCIATION DES MEUBLÉS

www.appartement-laclusaz.fr Au cœur du massif des Aravis, joyau des Alpes de Haute-Savoie, appartement-laclusaz.fr vous propose des appartements et des chalets à louer pour vos vacances. Sur ce site, vous trouverez des offres de location, des renseignements et des informations pour mieux connaître La Clusaz, la Haute-Savoie et la montagne. Site internet avec photos et descriptifs des appartements. Tous types de location, de 2 à 12 personnes. 12 appartements

ARAVIS-VACANCES.FR 451, route des Riondes Tél. : +33 (0) 4 50 32 36 22 Mail : info@aravis-vacances.com www.aravis-vacances.fr Location de chalets et d’appartements entre particuliers. Sur notre site internet, découvrez nos offres de dernière minute, Early-booking et offres de réductions de nos partenaires. Présentation détaillée de chaque hébergement avec photos, situation, tarifs et disponibilités, réservation en ligne. A bientôt sur www.aravis-vacances.fr 125 appartements / 25 chalets

341 route des Grandes Alpes - BP 24 Tél. : +33 (0) 4 50 02 43 29 Fax : +33 (0) 4 50 02 66 38 Mail : resa@loc-laclusaz.com www.loc-laclusaz.com Association de LOUEURS INDEPENDANTS DEPUIS 1967. Disponibilités en ligne. Large choix de locations de studio, appartement ou chalet, tous classés. Photos et descriptifs très détaillés sur le site : loc-laclusaz.com. Prix nets propriétaires. Les services : forfait ménage, animaux acceptés (suivant locations) / assurance annulation /chèques vacances acceptés (suivant locations) / Carte Enfant roi offerte par le propriétaire/ Taris préférentiels en pré-vente pour la Carte Détente + 135 appartements / 10 chalets

LA CLUSAZ PARTICULIERS 161, place de l’Église - BP 07 Tél. : +33 (0) 4 50 32 65 00 Mail : infos@laclusaz.com www.laclusaz.com Près de 100 propriétaires indépendants adhérents à l’Office de Tourisme vous proposent des hébergements de vacances à louer de particulier à particulier. Chalets indépendants, appartements dans chalets, studios, tous classés de 1 à 5 étoiles. Accueil, remise des clés, état des lieux réalisés par le propriétaire. Liste disponible sur le site internet, rubrique hébergement. 139 appartements / 19 chalets

GROUPEMENT DES PROPRIÉTAIRES INDÉPENDANTS Tél. : +33 (0) 4 50 02 41 11 www.gpilaclusaz.info Appartements, gîtes et chalets classés. Location sans intermédiaire du propriétaire au locataire. Accueil personnalisé. Toutes saisons et courts séjours. Photos /descriptif / planning / tarif / chèques vacances - disponible dans chaque annonce. Location de linge. Service de ménage. Carte d’hôte. Brochure transmise par courrier via l’Office de Tourisme de La Clusaz. 25 appartements

R e n d e z- v o u s s u r w w w. l a c l u s a z . c o m

o u t é l é c h a r g e r l ’a p p l i c a t i o n m o b i l e L a C l u s a z p o u r r e t r o u v e r t o u t e s l e s b o n n e s a d r e s s e s !


p°VI

HEBERGEMENTS HÔTELS CLASSÉS WWW.HOTEL-AUCOEURDUVILLAGE.FR D4

AU CŒUR DU VILLAGE HÔTEL & SPA HHHHH

26, Montée du Château - BP 02 Tél. : +33 (0) 4 50 01 50 01 Fax : +33 (0) 4 50 23 90 62 Mail : info@hotel-aucoeurduvillage.fr 54 chambres dont 6 pour personnes à mobilité réduite / 175 personnes

Demi-pension : ����������������������� De 180 à 245 € Chambre ou suite seule : ������ De 220 à 525 € Petit déjeuner Adulte : �������������������������������������������������������� 25 € Enfant : ������������������������������������������������������ 15 €

abcefhlmp qryABEGJK jiCzwDIH

WWW.HOTEL-BEAUREGARD.FR D4

BEAUREGARD HHHH

90, sentier du Bossonnet Tél. : +33 (0) 4 50 32 68 00 Fax : +33 (0) 4 50 02 59 00 Mail : info@hotel-beauregard.fr

D3

La nuit (2 jrs min) ����������������������������� 1 200,00 €

Mail : contact@levieuxchalet.fr

388, route des Grandes Alpes Tél. : +33 (0) 4 50 02 58 96 Fax : +33 (0) 4 50 02 57 49 Mail : info@hotel-alpenroc.fr

abcdhlmpq xyBJKjuD

abcefhlmp qryABEGJK jCzwDH

WWW.HOTEL-BORDERAN.COM BORDERAN HHH

Demi-pension : ���������������������������de 68 à 88 € Chambre double : �����������������������de 65 à 90 € Petit déjeuner : �������������������������de 9,50 à 12 €

bchlmpqyA BEJKjFw

bcfhlpqry ABEGJKCz

WWW.CLUSAZ.COM

105, chemin des riffroids Tél. : +33 (0) 4 50 63 33 33 Fax : +33 (0) 4 50 63 33 34 Mail : sapins@clusaz.com

Demi-pension : ��������������������������de 69 à 140 €

WWW.CHALET-ALPAGE.COM

Demi-pension : Adultes : ������������������������������������ de 90 à 120 € Ados : ������������������������������������������� de 70 à 100 € Enfants : �������������������������������������� de 25 à 75 €

11 chambres dont 1 pour personnes à mobilité réduite / 32 personnes

Chambre double ������������������������ de 120 à 190 € personne sup ������������������������������������ 15 à 20 € Petit déjeuner ���������������������������������������������14 €

abcehlmpq ABEGJKjw

LES AIRELLES HH

33, place de l’Eglise Tél. : +33 (0)4 50 02 40 51 Fax : +33 (0)4 50 32 35 33 Mail : airelles@clusaz.com

CHALET ALPAGE HHH

1872, route du col de la Croix Fry Tél. : +33 (0) 4 50 02 63 28 Fax : +33 (0) 4 50 02 47 82 Mail : info@chalet-alpage.com

WWW.CLUSAZ.COM D4

Demi-pension : ��������������������������� de 78 à 98 € Chambre double : ����������������������de 86 à 126 €

bcefhlpyA BGJKiCzwI

Demi-pension : ��������������������� de 95 € à 220 € Chambre+petit déj : ������������ de 130 € à 380 € par nuit par chambre d’une ou 2 personnes

39 chambres / 82 personnes

LES SAPINS HHH

192, route du Col des Aravis Tél. : +33 (0) 4 50 02 40 06 Fax : +33 (0) 4 50 02 60 16 Mail : alphotel@clusaz.com

G2

138, chemin des Eboulis - BP 22 Tél. : +33 (0) 4 50 02 43 48 Fax : +33 (0) 4 50 02 63 02 Mail : info@hotel-carlina.com

ALP’HÔTEL HHH

15 chambres / 43 personnes

CARLINA HHH

15 chambres / 40 personnes

D4

WWW.CLUSAZ.COM

WWW.HOTEL-CARLINA.COM C3

3190, route du Col des Aravis Tél. : +33 (0) 4 50 02 43 26 Fax : +33 (0) 4 50 32 64 09 Mail : hotel.borderan@wanadoo.fr

Mail : contact@laserraz.com

D4

Demi-pension : ���������������������������de 83 à 110 € Chambre double : ����������������������de 99 à 160 € Petit déjeuner : ������������������������������������������ 13 €

108 chambres dont 4 pour personnes à mobilité réduite / 340 personnes

Demi-pension Chambre double : ���� de 120 à 170 €/pers/jour Suite : ����������������������de 175 à 195 € /pers/jour Chalet indépendant : �����de 400 à 510 €/jour

cehlmpqAB EGJKjFCzD IH

ALPEN ROC HHH

8 chambres dont 1 pour personnes à mobilité réduite / 19 personnes

F2

3862, route du Col des Aravis Tél. : +33 (0) 4 50 02 48 29

WWW.HOTEL-ALPENROC.FR D4

Ouverture pour séjours privatifs sur mesure, événements et séminaires

LES CHALETS DE LA SERRAZ HHHH

12 chambres / 36 personnes

abcefhlmp qyABEGJKC zI

LE VIEUX CHALET HHHH

309, route du crêt du merle Tél. : +33 (0) 4 50 02 41 53

Demi-pension : ��������������������������de 86 à 108 € Chambre double : ����������������à partir de 105 € Petit déjeuner : ������������������������������������������ 15 €

95 chambres dont 1 pour personnes à mobilité réduite / 250 personnes

WWW.LEVIEUXCHALET.FR

WWW.LASERRAZ.COM F1

WWW.HOTEL-CARLINA.COM C3

Demi-pension : ��������������������������� de 60 à 75 €

BEAULIEU HH

88, Chemin des Eboulis BP 22 Tél. : +33 (0) 4 50 02 43 48 Fax : +33 (0) 4 50 02 63 02 Mail : info@hotel-carlina.com

24 chambres / 60 personnes

14 chambres / 40 personnes

56 chambres / 148 personnes

cefhlmpqr yBEGJKCzw

celmqyBEG JKCz

bcfhlmpqr yABEGKjCz

WWW.HOTEL-BELLACHAT.COM A1

BELLACHAT HH

3815, route des Confins Tél. : +33 (0) 4 50 32 66 66 Fax : +33 (0) 4 50 32 65 84 Mail : hotel.bellachat@wanadoo.fr

WWW.HOTELCHRISTIANIA.FR D4

Demi-pension : ��������������������������� de 58 à 70 € Pension complète : ����������������+ 15 €/pers/jour Chambre double : ������������������������de 57 à 85 € Petit déjeuner : ��������������������������������������������9 €

CHRISTIANIA HH

77, route du Col des Aravis - BP 2 Tél. : +33 (0)4 50 02 60 60 Fax : +33 (0)4 50 32 66 98 Mail : info@hotel-christiania.fr

WWW.LESFERMIERS.COM D3

Chambre double : ������������������������� de 65 à 70 € Chambre familiale : ������������������� de 75 à 100 € Petit déjeuner : ������������������������������������������ 10 €

Demi-pension : ����������������������à partir de 75 € Chambre+petit déjeuner : ��� à partir de 90 €

LA FERME HH

1078 route du Col des Aravis Tél. : +33 (0) 4 50 02 50 50 Fax : +33 (0)9.72.15.59.22 Mail : laferme@lesfermiers.com

30 chambres / 70 personnes

26 chambres / 64 personnes

12 chambres / 30 personnes

cehlmpqy BEJKjFCzw DI

bcfhmpqyB EJKCz

bcehmpqyE JKCzDIH

Demi-pension : ������71 € (supp. single + 30 €) Pension complète : ������������������������������������76 € Supp. single ���������������������������������������������+ 30 € Chambre double : ��������������������������������������75 € Petit déjeuner : ������������������������������������������ 10 €


p°VII WWW.HOTEL-FLORALP74.COM D4

FLORALP HH

WWW.HOTEL-LE-GOTTY.FR F2

79, chemin du Pré de Foire Tél. : +33 (0) 4 50 02 41 46 Fax : +33 (0) 4 50 02 63 94 Mail : info@hotel-floralp74.com

Demi-pension : ���������������������������� de 57 à 72 € Chambre double : ������������������������de 55 à 75 € Petit déjeuner : ������������������������������������������ 10 €

LE GOTTY HH

WWW.CLUSAZ.COM D4

20, route du col de la Croix Fry Tél. : +33 (0) 4 50 02 43 28 Fax : +33 (0) 4 50 02 68 45 Mail : contact@hotel-le-gotty.fr

Demi-pension : ���������������������������� de 62 à 71 € Pension complète : ����������������������de 77 à 88 € Chambre double : ����������������������� de 60 à 70 € Petit déjeuner : ������������������������������������������ 10 €

LA MONTAGNE HH

9, route de la piscine Tél. : +33 (0) 4 50 63 38 38 Fax : +33 (0) 4 50 63 38 39 Mail : montagne@clusaz.com

Demi-pension : ��������������������������� de 65 à 75 € Chambre double : ����������������������� de 70 à 90 €

20 chambres / 45 personnes

30 chambres / 80 personnes

27 chambres / 71 personnes

cefhlmpyJ KF

bcehlmqyB EGJKFCzuD IH

bcefhlmqy BEKjFwI

HÔTELS NON CLASSÉS WWW.UFREDY.COM F2

WWW.ALTITUDE1647.EU G4 ALTITUDE 1647

U’FREDY HH

2 878, route de l’étale Tél. : +33 (0) 4 50 02 45 39 Fax : +33 (0) 4 50 02 73 65 Mail : ufredy.pn@gmail.com

Plateau de Beauregard Tél. : +33 (0) 4 50 02 44 00 Fax : +33 (0) 4 50 02 54 75 Mail : altitude1647@wanadoo.fr

4416, route des Confins Tél. : +33 (0)4 50 02 41 71 Fax : +33 (0)4 50 02 50 97 Mail : hhvincent@orange.fr

11 chambres / 37 personnes

18 chambres / 45 personnes

cehlmpqyB JKjCz

ehlpyBEJv

behlmpqyB EJK

HÔTELS NON CLASSÉS

CHALET DE PRESTIGE

MEUBLÉ DE TOURISME

D4 L’ÉTALE

WWW.LAFERMEDUVAR.COM C2 LA FERME DU VAR

D3 ALTITUDE

10 chambres / 36 personnes

359, route des Aravis Tél. : +33 (0) 4 50 02 41 83

Demi-pension : ������������������������������������������63 € Chambre 2 pers. : ��������������������������������������73 € Chambre 3 pers. : ������������������������������������� 99 € Chambre 4 pers. : ������������������������������������� 110 € Chambre 5 pers. : ������������������������������������ 125 €

WWW.HOTELDULACDESCONFINS.COM A1 LAC DES CONFINS

Chambre double (2 pers) : ��������� de 60 à 70 € Chambre double (3 pers) : ���������� de70 à 80 € Chambre double (4 pers) : ���������de 80 à 90 € Petit déjeuner : �������������������������������������������� 7 €

9 chambres / 18 personnes

50, chemin du Var Tél. : +33 (0)4 50 02 26 56 Mobile:+33(0)6 87 30 79 68

Chambre double : ����������������������� de 72 à 98 € Petit déjeuner : ��������������������������������������������11 €

Mail : fermeduvar@lafermeduvar.com

MAISON FAMILIALE DE VACANCES

WWW.RESIDENCES-PVG.FR RÉSIDENCE LES GRANDES ALPES HHHH

516 route de Grandes Alpes Tél. : +33 (0) 4 50 02 59 10 Fax : +33 (0) 4 50 32 62 03 Mail : info@residences-pvg.fr 44 appartements/255 personnes

477, route du Col des Aravis Tél. : +33 (0) 4 50 02 63 32 Fax : +33 (0) 4 50 02 66 50 Mail : agence@arvis-immo.fr

cefmpyCzg twuDI

aclmpKwI

RÉSIDENCES DE TOURISME D4

WWW.ARVIS-IMMO.FR

6 appartements/48 personnes

8 chambres/19 personnes

ehpqK

Demi-pension : ����������������������������������������� 68 € Pension complète : ����������������������������������� 80 €

Studio 2/4 pers : �������������������� de 330 à 800 € Appartement 4 pers : �����������de 460 à 1000 € Appartement 6 pers : ������������ de 550 à 1125 € Appartement 8 pers : ������������ de 660 à 1315 € Appartement 8/10 pers : ������de 770 à 1490 € Appartement 12 pers : ���������de 880 à 1680 €

acdeflmpy AGJKjFCzg twIH RÉSIDENCE

WWW.MAEVA.COM C3

MAEVA «LA PERRIÈRE» HHH

768, route de la piscine Tél. : +33 (0) 4 50 32 61 61 / +33 (0) 891 701 365 Fax : +33 (0) 4 50 32 60 10 Mail : lzy@maeva.com

Studio : ���������������������������������������de 179 à 499€ Studio Sud + balcon : �������������� de 189 à 549€

WWW.NEIGE-ET-SOLEIL.ORG C2 CHALET SAINTE-GENEVIÈVE

16 route du Ranch Tél. : +33 (0) 2 31 73 26 69 / +33 (0) 4 50 02 41 60

97 appartements/388 personnes

16 chambres/57 personnes

cefpyKCzw uDI

dpyB

Pension complète : Adultes : �������������������������������������� de 38 à 43 € Enfants : ���������������������������������������� de 15 à 29 €

VILLAGE DE VACANCES WWW.RESIDENCES-PVG.FR

C4 LA RÉSIDENCE

129 chemin des houches Tél. : +33 (0) 4 50 02 52 29 ou 04 50 02 59 10 Fax : +33 (0) 4 50 32 62 03 Mail : info@residences-pvg.fr

WWW.AZUREVA-VACANCES.COM F3

Studio 2/4 pers : ���������������������de 270 à 650 € Appartement 4/6 pers : �������� de 320 à 800 € Appartement 6/8 pers : �������� de 390 à 945 € Appartement 8/10 pers : ������ de 440 à 990 €

AZUREVA LES ARAVIS HH

1990 route de l’Etale Tél. : +33 (0) 4 50 32 62 66 Mail : laclusaz@azureva-vacances.com

WWW.AZUREVA-VACANCES.COM A1

Studio 2 pers : ������������������������ de 269 à 653 € Appartement 4 pers : ������������ de 358 à 653 € Appartement 6 pers : ��������������� de 412 à 751 € Appartement 8 pers : �������������de 430 à 784 €

AZUREVA LES CONFINS HH

3739 route des Confins Tél. : +33 (0) 4 50 32 32 32 Fax : +33 (0) 4 50 02 64 01 Mail : laclusaz@azureva-vacances.com

44 appartements/274 personnes

28 appartements

69 chambres/160 personnes

cdefmpyKj CzgtuI

cmpyKCzgt wI

cdhlmpqLy BGJjFCzgt wDI

R e n d e z- v o u s s u r w w w. l a c l u s a z . c o m

o u t é l é c h a r g e r l ’a p p l i c a t i o n m o b i l e L a C l u s a z p o u r r e t r o u v e r t o u t e s l e s b o n n e s a d r e s s e s !

Demi-pension : �������� De 329 à 467 € (adulte) Pension complète : �� De 385 à 527 € (adulte)


p°VIII

GÎTES CONFINS.FREE.FR A1 LE VIEUX MADRIER

268, chemin des Alpages - Les Confins Tél. : +33 (0) 4 50 02 66 45 Mail : levieuxmadrier@free.fr

Demi-pension : Enfant : ������������������������������������������� 36 € à 39 € Adultes : ����������������������������������������� 45 € à 55 €

WWW.MATINSCLAIRS.COM G4 LES MATINS CLAIRS

Plateau de Beauregard 74230 Thônes Tél. : +33 (0) 4 50 02 66 60 Mail : mail@matinsclairs.com

Demi-pension : ���������������������������de 60 à 66 €

WWW.GITE4VENTS-CLUSAZ.COM F1 AUX 4 VENTS

5073, route du Col des Aravis Tél. : +33 (0)4 50 02 41 14 Mail : gite4vents.dan@orange.fr

Demi-pension : ���������������������������de 48 à 55 € ������������������������������������������� réductions enfants

4 chambres/15 personnes

6 chambres/28 personnes

8 chambres/25 personnes

clmpqLyB EJ

ehlpqyBEJ

ahlpyBJF

CHAMBRES D’HÔTES WWW.LOCATION-CHALET-CLUSAZ.FR C3 LE BARNÄ

71 impasse du P’tit Nant Tél. : +33 (0) 6 75 73 33 61 Mail : daniel.ruphy@sfr.fr

Demi-pension : ���������������������������������������+ 20 € Chambre double : ��������������������������������������70 € Petit déjeuner : ������������������������������������������ 10 €

WWW.LESRODHOS.FR F0 LE CHALET DES RHODOS

Col des Aravis Tél. : +33 (0)4 50 02 48 14 Mail : stephane@pe74.fr

Tarifs : ������������������������������������� nous contacter

5 chambres / 12 personnes

1 suite / 4 chambres / 14 personnes

bcelmpqBE JKjwD

bcdehijkl mqtuvwxyz BCEFGIJKL

CHAMBRES D’HÔTES

CAMPING

LATRACE.VOILA.NET D3 LA TRACE

779, route du Crêt du Merle Tél. : + 33 (0)4 50 02 46 76 +33 (0) 6 07 48 94 65 Mail : latracecp@wanadoo.fr 2 chambres/5 personnes

bcmpLJwD

PLAN DU VILLAGE

Chambre+petit déj : ����������������������������������70 € possibilité de couchage lit double ou lits simples.

3 chambres/7 personnes

mpJu

DOMAINE DU FERNUY HHHH

1 800, route des confins Tél. : +33 (0) 4 50 02 44 75 Fax : +33 (0) 4 50 32 67 02 Mail : fernuy@franceloc.fr 4 appartements/21 mobil home/12 chalet/ 43 emplacements

cehmpqLyA JKCzgtuDI

510, route de la Sence Tél. : +33 (0) 4 50 02 42 81 Mail : dominique.suize@orange.fr

WWW.FRANCELOC.FR B2

WWW.LASENCE.FR F2 LA SENCE

Studio 3/5 pers : ������������ de 322 à 735 €/sem Appartement 6/8 pers : de 385 à 875 €/sem Appartement 8/10 pers : de 441 à 1 148 €/sem Emplacement : ������������� à partir de 20 €/nuit Mobil-home : ���à partir de 273 à 840 €/sem Chalet indépendant : ��������� 385 à 875 €/sem

Chambre+petit déj : ������������������ de 55 à 60 €, mise à disposition d’une cuisine commune à deux des chambres.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.