ClusazMag n°4 Winter Experience by Office de Tourisme de La Clusaz

CLUSAZMAG

N°4

CLUSAZMAG winter experience hiver 2013 / 2014

hiver 2013 / 2014

Espace Aquatique........................6m Caisse centrale des Remontées Mécanique.........7l

Station Service.................................7k

Patinoire.............................................8k Office de Tourisme..........................9l

N°4

plan du village DE LA CLUSAZ

Champagne officiel de La Clusaz

P1 bienvenue . P2/09 Winter expErience . P10 Domaine skiable . P11 EcoleS de ski . P12/13 Ski Freeride P14/17 Remontées mécaniques . P18/21 Ski de fond . P22/23 En famille . P24/29 A chacun son expérience P30/31 Ressourcez-vous . P32 Shopping . P33 Magasins de sport . P34/37 Vibrez à La Clusaz . P38/41 Le rendezvous des gourmands . P42/43 Culture et traditions . P44/45 Ecrin montagnard . P47 Tourisme d’affaire P48 La Clusaz Tour . P49/59 Hébergement . P60/61 Accès & transport . P62 Adresses utiles . P64 Plans

la clusaz pratique

DOMAINE SKIABLE des aravis Téléphérique

Téléski

Point de vue

Informations

Télécabine

Ski de fond

Restaurant d’altitude

Circuit piétons

Toilettes

Poste de secours Ecole de ski Français

Patinoire

Parking

Télésiège 4 places Télésiège 3 places

Site officiel de La Clusaz

La Clusaz Tour

Vous vous posez des questions sur La Clusaz : Informations, tarif, agenda, actualités, vidéo, commerces ? Trouvez toutes les informations nécessaires pour votre séjour sur le site officiel de La Clusaz. Et pour rester informé depuis votre lieu de domicile, abonnez-vous à la newsletter mensuelle ! Lien www.laclusaz.com

Centrale de réservation Pour vous organiser un séjour sur mesure à La Clusaz, n’hésitez pas! Le site internet de La Clusaz Tour vous permet de planifier votre hébergement, votre transport, vos forfaits de ski, vos activités annexes depuis chez vous, et de profiter des nombreuses offres de séjour. Le site sécurisé vous donne aussi la possibilité de payer en ligne. Lien www.laclusaz-tour.com

Application pour smartphone Découvrez gratuitement une application complète qui vous permet d’accéder à toutes les informations utiles sur la station (plan interactif des pistes, météo, informations sur la station, agenda…). Téléchargez l’application sur la partie « Application » depuis le site internet de La Clusaz Lien www.laclusaz.com

Réseaux sociaux Retrouvez La Clusaz sur Facebook et Tweeter pour être au plus proche de l’actualités de votre station favorite. Facebook : La Clusaz Site Officiel Twitter : @LaClusaz

Remontées mécaniques de la Clusaz Acheter ou rechargez directement votre forfait mains-libres sur le site www.skipasslaclusaz.com. Le paiement est effectué sur site sécurisé. Jouez en ligne et gagnez des forfaits ! A vos claviers, tapez www.skipasslaclusaz.com sur votre navigateur, installez-le plug in et c’est parti pour une course folle en 3D sur les pistes de La Clusaz. A la clef, des forfaits-journée à gagner et des goodies toutes les semaines ! Lien www. skipasslaclusaz.com

Caisse

Caisse centrale

Neige artificielle

Snow Park

Salles Hors Sac

Piste de luge

Zone de protection naturelle

Téléski difficile

Plan des pistes + légende

Bienvenue à La Clusaz

Située au cœur des Aravis, en Haute-Savoie, La Clusaz fait partie des stations les plus cotées des Alpes françaises. Destination prestigieuse sur la carte des sports d’hiver, La Clusaz se distingue par son esprit sportif et son ambiance détendue. Tout en privilégiant un accueil chaleureux et des rapports humains riches et surprenants, la station vous ouvre un terrain de jeux merveilleux qui se fond dans un décor unique. Véritable station de ski préservée vous y retrouverez la douceur de vivre et le charme authentique d’un village qui a su, année après année, toucher le cœur des visiteurs.

venez vivre la Winter expérience à La Clusaz …

la clusaz

À portée de main

LA Station des Alpes la plus facile d’accès, Située à 30 min d’Annecy, 50 min de l’aéroport de Genève et 150km de Lyon, l’évasion est à portée de main.

Genève Paris

Annecy Lyon Marseille

A43

winter experience

Reine de

la glisse

La station qui a vu naître tant de champions a fait du ski sa passion et du sport son empreinte. Avec plus de 130km de pistes répartis sur les cinq massifs que compte le domaine, il y en a pour tous les niveaux, du débutant à l’expert. Ski-Joering, Speed-Riding, Yooner… La Clusaz est aussi reine des nouvelles glisses !

Le paradis des

enfants

Montez dans la télécabine de Beauregard pour accéder en famille à un domaine fait pour les enfants, avec des pentes douces et toujours ensoleillées ! C’est un doux moment farniente sur une terrasse en bord de piste où vous observez votre enfant faire ses premières courbes avec son moniteur préféré…

Un véritable bol d’air en

altitude

Les bienfaits de l’air pur et vivifiant de la montagne se combinent aujourd’hui avec une multitude d’offres bien-être qui permet de se consacrer à 100% au ressourcement

Les commerçants à votre

service

Le cœur du village de La Clusaz est animé par ses commerces, tout au long de l’année. Les lèches vitrines ne sont donc pas en reste et c’est avec enthousiasme qu’ils découvrent la richesse de ses boutiques. Prêt-à-porter mode, sportswear, bijoux, accessoires, optique… Les commerces de La Clusaz sont les rendez-vous incontournables pour une virée shopping dépaysante au cœur des Alpes… 07

Parcours

gastro nomique La cuisine de montagne s’affirme chaque jour en réinventant les grands classiques régionaux et en redécouvrant les produits locaux. Eté comme hiver, les chefs de La Clusaz rivalisent de créativité pour vous offrir de sublimes plats savoureux.

LE rendez-vous

après-ski ! La Clusaz est une belle surprise pour tous ceux qui sont prêts à faire la fête : haut lieu de l’après-ski, ce rendez-vous de fin de journée est incontournable ! Que ce soit sur les pistes ou dans les bars de la station, vous découvrirez avec étonnement l’atmosphère festive et réjouissante de La Clusaz.

Domaine

skiable de La Clusaz

De toutes nouvelles

Fiche d’identité du domaine skiable alpin :

Des mensurations idéales 1100m - 2600m . 5 massifs

•

14 288 m de dénivelés cumulés, 132 km de piste.

•

52 remontées mécaniques, 7 noires, 26 rouges, 27 bleues, 24 vertes,

•

1 snowpark (modules et rails) • Prix du forfait journée : 34.80€

•

190 enneigeurs artificels

•

63 hectares de surface en neige de culture 10

massifs

5 fois plus de glisse ! Grâce à sa grande diversité de pistes, La Clusaz est un site idéal pour les amateurs et skieurs avertis. Devenu une référence dans toutes les disciplines de glisse, le domaine culmine jusqu’à 2600m d’altitude, dispose de plus de 5 pistes de plus de 1 000m de dénivelé et se compose de 5 massifs reliés entre eux, chacun ayant sa particularité : Beauregard, Manigod, l’Etale, l’Aiguille et Balme. Les 84 pistes, représentant 132 km de glisse, sont desservies par un réseau de remontées mécaniques performant. Enfin, grâce au forfait Massif des Aravis (domaines de La Clusaz et du Grand-Bornand reliés par navette), 220 km de pistes s’offrent à vous, pour profiter de sensations uniques.

remontées mécaniques

La Société d’Aménagement Touristique et d’Exploitation de La Clusaz, a débuté l’été 2012 les travaux de réaménagement sur le secteur du Crêt du Loup, et poursuit ainsi le renouvellement de son parc. Un nouvel appareil a vu le jour l’hiver dernier, le flambant neuf télésièges 6 places débrayables du Crêt du Loup. Le plus important investissement de l’histoire des remontées mécaniques de La Clusaz ! La SATELC n’a jamais réalisé un projet d’une telle envergure, d’où la haute importance de ces travaux dont le budget global est d’environ 20 millions d’euros sur 3 ans. Nouveauté d’envergure à venir en 2014 : le Télémix du Bossonnet (6 places) qui partira du pied du Bossonnet pour arriver au Crêt du Merle. La Clusaz vous permet ainsi de skier deux fois plus vite et deux fois plus grâce à la modernité de ces nouvelles remontées

ECOLEs DE SKI ESF

École du Ski Français 9, chemin de La Croix - BP 21 Tél. : +33 (0)4 50 02 40 83 Mail : info@esflaclusaz.com www.esf-laclusaz.com Plaisir, convivialité, sécurité, compétence et confiance, 200 moniteurs et guides de hautemontagne sont à votre disposition pour le meilleur des séjours

Bureau des Guides 9, chemin de la Croix - BP 13 Tél. : +33 (0)4 50 63 35 99 /+33 (0)6 14 11 58 68 Mail : laclusaz@guides-des-aravis.com www.compagnie-guides-aravis.com Laissez vous initier aux plaisirs des neiges vierges du ski hors piste, à la découverte des sommets en ski de randonnée, aux frissons de la cascade de glace! Partez en balade en raquette, glissez sur la vallée blanche ! Voyagez de ChamonixZermatt aux fjords de Norvège !

Evolution 2 La Clusaz 232, route des grandes alpes Tél. : +33 (0) 4 50 02 81 29 Mail : Info@evolution2-laclusaz.com www.evolution2-laclusaz.com Evolution 2-La Clusaz (une structure à taille humaine) vous propose un service personnalisé de qualité. Cours privés ou en groupe de 8 maxi : venez faire le plein de plaisir, avec toutes les glisses pour tous les niveaux !

Alter Ego 381, route de la Graillère Tél. : +33 (0)6 07 39 72 53 Mail : contact@alter-ego-consulting.com www.alter-ego-consulting.com Moniteur et entraîneur de ski, coach, bilingue Français/Anglais. L’autre approche du ski : joie de vivre, gérer ses émotions, se dépasser et être meilleur skieur. Ski alpin, ski de rando, hors-piste.

ESI

Ecole de Ski Internationale 17, passage des novalles Tél. : +33 (0)4 50 32 66 05 Mail : info@esi-laclusaz.com www.esi-laclusaz.com 15 moniteurs diplômés, parlant anglais, espagnol, italien, allemand, vous proposent la glisse sous toutes ses formes dans une ambiance conviviale. 11

Zoom sur le

FREERIDE La Clusaz est réputée pour ses incroyables possibilités hors-pistes et ses magnifiques combes, distinguée par la géographie atypique de ses montagnes. Devenue au fur et à mesure des années un véritable épicentre du « Freeride », grâce à ses montagnes remarquables et sauvages, il n’est pas étonnant de voir que la station est un vivier de champions, toutes générations confondues. Seb Michaud,qui après 16 ans d’expérience sur les circuits internationaux, a tiré sa révérence lors de l’étape finale du Freeride World Tour 2013, l’XTrem de Verbier.Mathieu Bijasson qui est rentré sur le FWT en 2012 (cf interview ci-après),Loïc Collomb-Patton qui participera au Tour cet hiver 2013-2014,Mickaël Bijasson qui fait partie du top 6 du Freeride World Qualifiers (compétitions qualificatives pour le World Tour), Illona Carlod qui du haut de ses 15 ans est la petite « rookie » (la plus jeune), une skieuse prometteuse qui participe depuis l’hiver dernier 12

(à 14 ans !) au World Tour Juniors. Tous sont unanimes et attestent de la qualité du domaine skiable qui leur a permis de se former puis de se maintenir au meilleur niveau ! La Clusaz est aussi la terre d’accueil d’une étape qualificative du Freeride World Tour depuis 3 ans, « La Clusaz Radikal Mountain FWQ4* » qui a lieu en Janvier sur les pentes enneigées de la station.

Consignes de sécurité pour pratiquer le Freeride : Avoir une bonne condition physique Ne pas partir tout seul Etre bien équipé (Arva®, pelle, sonde, sac équipé du système airbag, soins de premiers secours…) Pour les débutants, réserver évidemment un guide

Stages Freeride

pour les enfants Plusieurs prestataires à La Clusaz proposent des stages de découverte et initiation au hors-piste pour les plus jeunes. Les moniteurs diplômés d’Etat recherchent les meilleures conditions du moment pour permettre à ces apprentis freeriders de découvrir cette discipline en toute sécurité. Des initiations à la recherche ARVA sont également prévues, formation à la sécurité en montagne, technique et position sur les skis, lecture du terrain et de la neige, identification des risques, etc. Un seul mot d’ordre « le plaisir en sécurité » ! De quoi rassurer les parents et amuser les plus jeunes ! Plus d’infos sur :

www.laclusaz.com

MATHIEU

BIJASSON skieur extrême professionnel

Clusaz Mag’ : Que penses-tu du domaine Freeride de La Clusaz ? Mathieu Bijasson : La Clusaz dispose d’un impressionnant domaine Freeride, avec de très belles voies et beaucoup d’itinéraire randonnée à explorer. Il y a également des espaces pour tous les niveaux qui vont du Freeride amateur à celui des plus experimentés. Sans oublier le domaine de Balme, véritable terrain de jeux, qui bénéficie de mouvements de terrain unique au monde ! L’avantage des stations de moyenne montagne comme La Clusaz, c’est qu’on arrive toujours à trouver de la bonne neige et surtout de quoi s’amuser. E si les conditions sont mauvaises, le ski en forêt offre une parfaite alternative.

CM : Qu’aimes-tu dans le Freeride ? M.B : La montagne est un grand espace où j’aime me retrouver seul, face à de grandes pentes enneigées, loin des concurrents et à l’abri des caméras, me donnant ainsi un réel sentiment de liberté. Le ski freeride me procure des sensations nouvelles grâces à la découverte de nouvelles lignes et de sauts « à l’aveugle » qui s’enchaînent pendant ton run. CM : Comment as-tu pu accéder au Freeride World Tour cette année ? M.B : C’est grâce à La Clusaz, qui m’a offert une Wild Card (ndlr : invitation privilégiée) en Janvier 2012 pour participer au La Clusaz Radikal Mountain, étape du FWQ (ndlr : Freeride World Qualifiers) niveau 4 étoiles où j’ai terminé à la seconde place. Par la suite, j’ai pu avoir accès à toutes les autres compétitions

de ski freeride de la saison. J’ai alors concouru sur 7 courses l’an dernier avec deux secondes places de niveau 4 étoiles et la victoire du FWQ au classement général qui m’a ainsi ouvert les portes du FWT (ndlr : Freeride World Tour) cette année. CM : Pour toi une bonne journée de Freeride c’est quoi ? M.B : C’est quand je me lève, qu’il fait grand beau et qu’on se retrouve en bas de Balme à l’ouverture pour rider sur de la neige fraîche avec tous mes potes : Lolo (Favre), Loïc (CollombPatton), Vivien (Thierry), Laurent (Thevenet), Aurélien (Fornier), JL (Ratchel), Aziz (Benkrich). On s’est connu gamins, on a grandi ensemble à Balme, on s’y retrouve régulièrement. Notre passion pour le ski et surtout cette forte amitié qui nous lie, nous donne envie de pratiquer et d’avancer ensemble. 13

Remontées mécaniques de La Clusaz

forfaits

mains

libres Le Forfait Mains Libres, vous connaissez désormais. Cette petite carte que vous glissez dans la poche gauche de votre blouson et qui vous ouvre les portillons des remontées mécaniques est devenue en quelques années un gage de confort pour vos journées de ski. Rechargement en caisse, mais aussi par internet ou appli smartphone gratuite, même quelques minutes avant de skier ! • Détection automatique aux remontées : plus de forfait à sortir ou à présenter • Diminution des déchets dans la montagne • Elle ne coûte qu’1,50€ lors du premier achat (caisse ou internet) et est ensuite rechargeable lors de vos prochains séjours sur: www.skipasslaclusaz.com

Cet hiver encore,

(re)chargez, skiez, profitez ! 14

Forfaits spéciaux Forfait Fidélité 6 jours Le forfait 6 jours non consécutifs est de retour ! Skiez 6 fois quand vous le voulez durant la saison d’hiver sans avoir à repasser en caisse. Adulte : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 € Junior et Bambin : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 € Senior : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 € Forfait Fidélité avec photo. Forfait «Snowpark» Forfait au prix préférentiel de 20,50 €.

IIl permet l’accès au snowpark par le Télésiège du Merle (2 passages maximum) et les téleskis du Louveteau, du Stade et du Loup 1 avec un nombre de passages illimité. Prix spéciaux pour groupes, scolaires, titulaires d’une carte d’invalidité... Renseignements à la Caisse Centrale des Remontées Mécaniques Gratuité Le forfait journée sur le domaine de La ClusazManigod est offert pour les enfants - 5 ans et les seniors + 75 ans.

Présentation obligatoire d’un justificatif. Photo obligatoire à partir de 2 jours.

Forfait «FAMILLE» 10% de réduction pour l’achat simultané de 4 forfaits de ski de 6 jours ou plus au tarif public (dont minimum un enfant de -15 ans) de mêmes dates et validités*.

Application pour Smartphone Découvrez gratuitement La Clusaz sur votre smartphone : une application complète qui vous offre la possibilité d’accéder à toutes les informations utiles au bon déroulement de votre séjour : • Rechargement de votre forfait de ski, • Plan interactif des pistes, • Météo et enneigement, • Informations sur la station, • Agenda de l’hiver, • Calcul de votre vitesse... Plus d’informations sur www.laclusaz.com

assurances

SKI ALPIN

Carte neige annuelle alpin Alpin Adulte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 € Alpin Enfant (-18 ans) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 € Famille (4 cartes et plus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 € Ticket Aravis Sécurité Assurance journée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,90 € Caisse Centrale des Remontées Mécaniques 26 route de l’Etale - BP 35 Tel : +33 (0)4 50 02 45 64 Fax : +33 (0)4 50 02 62 40 Mail : grm@satelc.fr Web : www.skipasslaclusaz.com

* Non cumulable avec toute autre réduction. Justificatif (même foyer fiscal) et photo obligatoires. Non valable pour l’achat de forfaits saison.

DOMAINES DE SKI ALPIN Ouverture prévue du domaine skiable : le 21 décembre (avant suivant l’enneigement) Fermeture : fin avril 2014

Domaine DE La

Clusaz Manigod

Les domaines skiables de La Clusaz et de Manigod sont situés sur le flanc nord-ouest de la chaîne des Aravis. Cette exposition très favorable leur permet un cumul moyen de chute de neige de plus de 6 mètres à 1860 mètres d’altitude.

Le Domaine de La Clusaz s’étend sur 4 massifs : Beauregard - Etale - Aiguille - Balme.

Domaine DES

ARAVIS

Le Domaine de Manigod Le domaine des Aravis comcomprend les secteurs de La prend le domaine skiable de Croix-Fry et de Merdassier. La Clusaz-Manigod relié par navette au domaine du GrandCes deux domaines sont Bornand et de Saint-Jean de reliés totalisant 84 pistes et 52 Sixt. Les navettes sont gratuites remontées mécaniques, dont sur présentation du les sommets culminent à 2600 « Justificatif navette » mètres d’altitude offrant jusqu’à ou de la 1500 mètres de dénivelé avec « Carte d’hôte ». une vue imprenable sur le Mont Blanc. Enfin, les domaines La Clusaz et de Manigod sont associés à celui du Grand-Bornand par des forfaits spéciaux, dans le cadre du massif des Aravis.

tarifs

Caisse Centrale des Remontées Mécaniques 26 route de l’Etale - BP 35 Tel : 04.50.02.45.64 - Fax : 04.50.02.62.40 Mail : grm@satelc.fr

www.skipasslaclusaz.com

Adulte : de 15 à 64 ans . junior : de 8 à 14 ans . Bambin : de 5 à 7 ans . Senior : de 65 à 74 ans . Etudiant : moins de 25 ans

Domaine de La Clusaz - Manigod Séjours en jours consécutifs

ADULTE

JUNIOR

BAMBIN

SENIOR

Journée 4 heures consécutives 2 Jours 3 Jours 4 Jours 5 Jours 6 Jours 7 Jours 8 Jours

34,80 € 31,00 € 66,50 € 99,00 € 128,00 € 156,50 € 184,50 € 203,50 € 220,00 €

27,20 € 25,30 € 52,50 € 78,00 € 99,50 € 119,00 € 134,00 € 148,50 € 161,00 €

27,20 € 25,30 € 52,50 € 78,00 € 99,50 € 110,00 € 120,50 € 131,00 € 141,50 €

31,60 € 29,00 € 61,00 € 89,50 € 116,50 € 139,50 € 161,00 € 177,00 € 193,50 €

A partir de 9 jours =Tarif 8 jours +

+ 18,50 € par Jour

+ 13,00 € par Jour

+ 15,00 € par Jour

Forfait Saison La Clusaz (1)

Acheté avant Le 01/12/2013

1° et 2° Carte Adulte

710,00 €

540,00 €

3° et 4° Carte Adulte

610,00 €

445,00 €

5° et suivante

380,00 €

345,00 €

Bambin

260,00 €

230,00 €

Junior Etudiant et - de 18 ans Senior

445,00 €

390,00 €

475,00 €

455,00 €

565,00 €

500,00 €

Photo obligatoire pour les forfaits d’une durée de 5 jours et plus / Etudiant : présentation de la carte 2013-14 Support mains-libres obligatoire 1,50 € lors du premier achat et rechargeable lors des achats suivants.

Domaine dES ARAVIS Séjours en jours consécutifs

ADULTE

JUNIOR

BAMBIN

SENIOR

2 Jours 3 Jours 4 Jours 5 Jours 6 Jours 7 Jours 8 Jours

68,50 € 101,00 € 133,00 € 165,00 € 195,50 € 216,50 € 237,50 €

54,50 € 81,00 € 107,00 € 133,00 153,50 € 170,00 € 186,50 €

53,50 € 79,00 € 104,00 € 120,00 € 134,50 € 149,00 € 163,50 €

61,50 € 90,50 € 119,00 € 147,50 € 175,00 € 192,50 € 210,00 €

A partir de 9 jours = Tarif 8 jours +

+ 21,00 € par Jour

+ 16,50 € par Jour

+ 14,50 € par Jour

+ 17,50 € par Jour

Forfait Saison Aravis (1) 1° et 2° Carte Adulte 3° et 4° Carte Adulte

Acheté avant le 1/12/2013

785,00 €

605,00 €

680,00 €

495,00 €

5° et suivante

510,00 €

410,00 €

Junior

525,00 €

455,00 €

Bambin

290,00 €

260,00 €

Support mains-libres obligatoire 1,50 € lors du premier achat et rechargeable lors des achats suivants. Photo obligatoire pour les forfaits d’une durée de 5 jours et plus.

LIAISON INTER-STATIONS Navettes gratuites pour les possesseurs du forfait Aravis Sur présentation du justificatif navette ou de la carte d’hôte. (1) Délivré uniquement à la Caisse Centrale des remontées mécaniques. Tarifs dégressifs à partir du 3e forfait adulte acheté (même famille, même foyer fiscal). Présentation obligatoire du livret de famille. Pour bénéficier des réductions de la 3° et 4° carte vous devrez nous présenter un livret de famille et avoir acheté 2 forfaits 1° et 2° Carte adulte. Pour la 5° carte, vous devrez avoir acheté 2 forfaits saison 1° et 2° carte adulte et 2 forfaits saison à 3° et 4° carte.

cap sur le

nordique Fiche d’identité du domaine skiable nordique • Plateaux : 2 (les Confins 1450 m, Beauregard 1600m) 86 km de pistes nordiques : 50km aux Confins et 36km à Beauregard 24 boucles : 13 aux Confins et 11 à Beauregard 1 piste dédiée uniquement au skating (toutes les pistes sont accessibles en skating)

1 jardin des neiges / 1 Nordic Ski Park / 1 Nordic cross Liaison : 1 piste noire de 7 Km aller, reliée avec le domaine du Grand-Bornand Espace des Confins labellisé « 4 Nordiques » par Nordique France

Les Confins

un site d’exception ! L’Espace nordique des Confins est un lieu unique en son genre et un domaine nordique reconnu. Au-delà des performances, le plateau a su conserver son authenticité en préservant le patrimoine naturel et en restant un site convivial pour tous les goûts et tous les âges. Niché aux pieds des grandioses combes des Aravis, au dessus du lac des Confins, le site est réputé pour son cadre et la qualité de ses pistes.

Site officiel de Vincent VITTOZ et des Coupes du Monde de 1987 à 2013, le plateau de fond des Confins est parmi les sites les plus fréquentés de France. Doté d’une installation d’enneigement artificiel, il offre dans un cadre majestueux 50 km de pistes tous niveaux, dont une liaison de 7 km avec la station du Grand-Bornand. Le site est d’ailleurs distingué depuis maintenant 10 ans par le label qualité « 4 Nordiques » de Nordique France.

Le Plateau de

Beauregard idéal panorama

L’espace nordique situé à Beauregard vous émerveillera également avec ses paysages et son panorama sur la station, la chaîne des Aravis et le Mont Blanc qu’on aperçoit via le col des Aravis. Le plateau s’étend sur plus de 36 kilomètres et compte 8 pistes parfaitement entretenues. Un des

avantages incontestables de cet espace nordique pour les fondeurs, c’est son accès par le télécabine qui part du cœur du village ! Beauregard, c’est un panorama exceptionnel qui ravira tous les amateurs de ski de fond.

Nouveauté

Nordic Ski Park : le paradis des petits fondeurs ! Mis en place l’hiver dernier, cet espace ludique réservé aux enfants a rencontré un franc succès et sera réaménagé pour cet hiver 2013-2014. Après le Nordic Cross et le coin « Piou-piou », La Clusaz a créé cette zone intermédiaire qui permet (notamment aux enfants) de découvrir le ski de fond de manière amusante. Tremplins, pente longue,

slaloms ludiques, tunnel, bosses, virage relevé, ski ballons et ski hockey sont ainsi accessibles librement pour un moment de pur plaisir nordique. Le park est accessible tout au long de la saison, gratuit pour les moins de 6 ans et inclus dans le forfait pour les autres.

Espace Nordique

Plateau des Confins (1450 - 1650m)

Adulte : à partir de 16 ans Enfant : à partir de 6 ans Senior : plus de 75 ans Journée Adulte

8€

AGSN 4777, route des Confins Tél. : +33 (0)9 67 23 47 43 Mail : agsn@laclusaz-nordic.com www.laclusaz-nordic.com

Enfant

4€

Senior

4€

Adulte

7€

• Site nordique officiel de la Coupe du Monde labellisé 4 Nordiques (Nordique France) • Enneigement garanti début et fin de saison grâce à la neige de culture • 50 km de pistes dont une liaison de 7 km avec le domaine nordique du Grand-Bornand • Jardin d’enfants/Club des pioupious nordiques • Nordic Cross : parcours ludique et technique ouvert à tous • Biathlon laser • Navettes gratuites sur présentation de la carte d’hôte ou résident ou d’un Nordic Pass Saison Aravis. • Nouveau ! : Le Nordic Ski Park

Enfant

3,50 €

( Slalom, Tunnel, Tremplin,loom, ski ballon, ski Hockey)

Sur place : point Information, poste de secours, salle hors sac, écoles de ski, magasins de sport, hôtels, restaurants, parking.

Espace Nordique

du Plateau deBeauregard Chalet accueil des pistes La Croix Fry / 74230 Manigod Tél. : +33 (0)4 50 44 93 42 Fax : +33 (0)4 50 44 93 42 www.haute-savoie-nordic.com L’espace nordique du plateau de Beauregard propose des pistes de ski de fond en style alternatif et skating, ainsi que des sentiers piétons et raquettes balisés. • 20 km de pistes, 8 pistes. • Accessible depuis le village par la télécabine de Beauregard ou en voiture et navette par le Col de La Croix Fry. Sur place : poste de secours, salle hors sac, cours de ski, magasins de sport, hôtels, restaurants, parking.

Avec carte d’hôte

1/2 journée Adulte

7€

Enfant

3,50 €

Nordic Pass Hebdo Aravis Adulte

34 €

Enfant

18 €

Senior

20 €

Saison Aravis Adulte

70 €

Enfant

25 €

Saison Haute-Savoie Adulte

87 €

Enfant

28 €

École de ski de fond École du Ski Français Section nordique Tél. : +33 (0)4 50 02 47 43  Mail : esfnordic-laclusaz@orange.fr  www.esf-laclusaz.com 10 moniteurs parlant français, anglais, espagnol. Glisses : • Ski nordique (classique et skating) • Télémark • Raquette • Biathlon laser

une affaire DE

famille

Partager ce qui a du sens, c’est ce que chacun attend de ses vacances : des moments forts de partage, des émotions et souvenirs. Depuis plus de 8 ans, La Clusaz est fière d’arborer le label national « Famille Plus », qui récompense son engagement fondé sur la qualité de ses services et sa volonté de répondre aux attentes des visiteurs.

Un label,

un engagement, une reconnaissance Le label Famille c’est l’assurance de trouver une offre qui correspond aux attentes et aux envies spécifiques des familles. Pour des vacances riches de partage et de découverte, moments forts et privilégiés pour les enfants comme pour les parents, La Clusaz met l’accent sur l’accueil et l’offre réservés aux familles et s’engage pour vous proposer le meilleur. Etre une station Famille Plus c’est garantir des prestations de qualité, des activités pour tous, des tarifs privilégiés et un accueil de choix dans les hébergements comme chez les restaurateurs. Et pour toujours plus de divertissement, bon nombre de sorties et d’animations, le plus souvent gratuites, s’adressent tout particulièrement à ce public. Vous pourrez retrouver l’ensemble des avantages et services dans le Guide « La Clusaz en Famille », édité par La Clusaz et disponible à l’office de tourisme ou sur le site internet.

Famille Plus destination pour petits et grands est le label auquel les familles peuvent se référer pour un séjour réussi !

L’alliance de

l’eau

et de l’air pur L’espace aquatique des Aravis IImaginez une eau à 29°C à flanc de montagne, une vue imprenable sur les massifs enneigés et ensoleillés, un bassin extérieur et une terrasse qui dominent le village....Confortablement installés dans l’eau, vous pourrez observer vos proches dévaler les pistes sur les montagnes situées juste en face de l’Espace Aquatique. Les uns profiteront de la zone Fitness tandis que les autres iront se détendre dans la zone Bien-être. L’Espace Aquatique de La Clusaz, un vrai coin de paradis qui s’offre à vous... Tél : +33 (0)4 50 02 43 01

www.espaceaquatique-laclusaz.com 24

Brisez la

glace ! Nouveauté pour la patinoire

Suite aux travaux d’aménagement réalisés cet été 2013, la patinoire bénéficie d’une nouvelle toiture flambant neuve. Grâce à ce nouvel équipement, la structure pourra ainsi être ouverte par tous les temps et conditions météorologiques ! Située aux pieds des pistes, la patinoire de La Clusaz vous offre 1000 m² de glace en plein air avec initiations au hockey, cours de patinage, activités ludiques et soirées disco…Les plus petits pourront également accéder au Jardin des Glaces composé de ponts, virages, sens interdits qui permettent aux enfants de découvrir par des moyens pédagogiques la joie de patiner avec leurs parents dans une ambiance pleine de féerie.

patinoire 94 place du Pré de Foire - BP 6 Tél. : +33 (0) 4 50 02 48 45 Mail : jamotcathy@hotmail.fr Entrée simple adulte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,20 € junior et senior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 € bambin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gratuit Entrée + location des patins adulte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,80 € junior et senior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,70 € bambin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,60 €

Des

expériences qui vous feront vibrer ...

Vivez des émotions intenses et joyeuses à La Clusaz ! La station vous propose une palette d’activités très éclectiques qui saura combler tout épicurien : randonnée en raquettes, chiens de traîneaux, plan love en calèche, tir à la carabine laser en biathlon, patins à glace, autant de plaisirs qui s’offrent à vous et qui vous fera profiter pleinement du grand air. Découvrez de nouvelles expériences…

Le Speed riding nouvelle discipline !

Ce sport alterne entre vol et glisse, associant le parapente et le ski, permettant de survoler ainsi les pentes enneigées. Se jouer de la gravité les skis aux pieds, faire des bonds de plusieurs dizaines de mètre et par la suite poser ses traces dans des champs de neige inaccessibles, telles sont les nouvelles possibilités que vous offre cette discipline.

La Clusaz : technique et théorique validé par station idéal pour dé- vos moniteurs, vous pourrez vous buter et progresser exprimer pleinement sur ce vaste domaine hors-piste de la station ! Vous pourrez découvrir le Speed Riding à La Clusaz qui offre un Flyeo cadre de pratique idéal pour débuter et progresser en toute sécu- Ecole de parapente et speed riding Tél : +33 (0)6 25 98 31 26 rité, avec un programme adapté www.flyeo.com à vos souhaits. Une maîtrise de l’aile et une bonne connaissance des règles de pratique seront nécessaires. Une fois ce bagage

Le Ski joëring

A vos marques, prêt, feu,

Paret !

Le ski joëring est une discipline sportive originaire de Scandinavie, alliant ski et attelage équestre. Cette pratique très ancienne, autrefois utilisée comme moyen de transport, est devenue aujourd’hui un véritable sport de glisse. Tracté par un cheval au pas ou au petit trot, vous pourrez tranquillement vous initier à cette glisse originale ou partir pour une balade de plusieurs kilomètres derrière un cheval galopant... de quoi garantir des sensations fortes et des souvenirs inoubliables !

Le Paret est une luge ancestrale avec un seul patin ferré que l’on enfourche pour descendre les pentes enneigées. Ludique et facile à utiliser, il était traditionnellement utilisé par les enfants au début du siècle pour se rendre à l’école du village et est depuis devenu une vraie institution locale. Des compétitions amicales et démonstrations sont organisées durant la saison d’hiver. Vous pourrez donc tester gratuitement ces drôles de luges et dévaler à votre tour la piste. Pas toujours facile de rester en équilibre, mais rires et bonne Aravis Passion En famille, vous pourrez égale- humeur seront au rendez-vous ! ment découvrir le village de La Clusaz tout en douceur et en Descente nocturne en luge traditionnelle « Paret » traîneau. Pour vos enfants, dès 3 ans découvrez la luge poney : Tous les jeudis, hors vacances tractés sur une luge derrière le scolaires, de 20h30 à 22h30, vous poney, vous pourrez profiter des pouvez tester le paret au cœur belles journées ensoleillées au du village de La Clusaz : l’accès à pied de cette magnifique chaîne la télécabine de la patinoire est gratuit ainsi que le prêt des luges des Aravis. à partir de 7 ans. Aravis Passion Tél 1 : +33 (0) 4 50 02 48 51 Tél 2 : +33 (0)6 15 65 11 11

www.aravis-passion.com

Yooner :

la toute nouvelle version du paret Inspiré du paret, le Yooner est une véritable invitation à la glisse ! Doté d’un amortisseur pour plus de confort et d’un patin, il vous permet de « tailler des courbes » comme en ski. La Clusaz vous propose différentes initiations gratuites cet hiver sur les pistes des massifs des Aravis pour redécouvrir les joies de la luge « revisitée » ! Initiation Yooner Tous les mardis de 17h à 19h en partenariat avec la marque fondatrice du Yooner, TSL, venez découvrir et essayer le « new paret » gratuitement sur le Crêt du Merle.

réservations à l’office du tourisme

Infos à l’office du tourisme

Tél : +33(0) 4 50 32 65 00

+33(0) 4 50 32 65 00

ACTIVITés Camp en montagne Le Dôme de l’Etoile des Neiges

Tél. : +33 (0) 6 37 78 85 21

Louez un dôme pour manger votre fondue ou bivouaquer, en famille ou entre amis pour une soirée originale. Accès depuis le col de la Croix-Fry.

Équitation / attelages Attelage La Clusaz

Tél. : +33 (0) 6 59 57 67 56 /+33 (0) 4 50 02 58 29

La Compagnie des ballons

Tél. : +33 (0)4 50 63 38 10 Mail : michel@compagniedesballons.com www.compagniedesballons.com

Découvrez le massif des Aravis en famille ou entre amis à bord d’une montgolfière pour un vol d’une heure à une heure trente. le vol : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 € / pers (minimum 2 pers.) Découverte nacelle privatisée 3 pers : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960 € 5 pers : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1440 €

Profitez du panorama de La Clusaz en hiver dans un magnifique traineau, tiré par des chevaux. Départ du plateau des Confins (au-dessus de la piste de luge).

quad

Centre équestre du Lanchy

«Le Crêt Brafa» 3646 route des Confins 7393 route du Col Des Aravis Tél. : +33 (0) 6 09 47 10 74 /+33 (0) 4 50 02 54 77 Mail : seminaires@aravis-services.com www.aravis-services.com

Tél. : +33 (0) 6 15 65 11 11 Mail : info@aravis-passion.com www.aravis-passion.com

Venez découvrir le ski joëring : le cheval qui tracte le skieur ! Ou encore le traineau à cheval sur neige, ou pour les petits, le poney-luge. Ski joëring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 € (1h30) Balade à cheval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 € (1h) Traîneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 € (30mn) Poney-luge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 € (15 mn) Poney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 € (15mn)

Multi-activités Oxygène Glisse & Aventure

364, route des Grandes Alpes Mail : contact@oxygenemontblanc.com www.oxygenemontblanc.com

NOUVEAU: grâce à ce nouveau site de vente en ligne, réservez vos descente en luge, randonnée motoneige, segway ou initiation speed-riding!

Parapente Speedriding S en Ciel

Tél. : +33 (0) 4 50 63 35 99 (Bureau des Guides) +33 (0) 6 60 55 33 57 (Fred) Mail : senciel@aliceadsl.fr parapente.senciel.chez.com L’équipe S-en-ciel vous accueille pour découvrir le parapente en biplace au-dessus de La Clusaz. Baptêmes de l’air, vols pédagogiques (double commande). Départ Aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 € Départ Beauregard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55€

Flyeo vol libre

Tél. : +33 (0)6 25 98 31 26 Mail : info@flyeo.com www.flyeo.com PARAPENTE Vol au départ de Beauregard (10-15 min) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55€ Vol au départ de Balme (20 min) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90€ SPEEDRIDING : Vous savez skier hors-piste ? Le vol vous attire ? Alors vous allez adorer le speedriding ! Journée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110€ Stage 3 jours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285€ Stage 5 jours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445€ 28

MONtGOLFIÈRE

Team Quad Crêt Brafa Aravis Services

Cours de pilotage et randonnées accompagnées pour adultes et adolescents. Terrain d’essais pour groupes et séminaires . Quad pilotage (10 mn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 € Quad chenille (45mn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 €/pers Quad chenille (1h30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 €/pers

Randonnée EN RAQUETTE Aravis Rando 89, chemin des chevriers les confins Tél. : +33 (0) 6 62 89 21 76 Mail : dt.rando@nwc.fr www.aravisrando.com Randonnées nature et patrimoine en raquettes avec un accompagnateur en montagne et guide du patrimoine des Pays de Savoie. Demi-journée adulte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à partir de 22 € demi-journée enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .à partir de 18 € Pour les groupes : Soirées raquettes, descente en paret, circuit de la région, séminaires, classes de neige.

La Randonnée 4387, route des Confins Sur le Plateau des Confins Tél. : +33 (0)4 50 02 65 91 Mail : larandonnee74@orange.fr Randonnées raquettes : groupes et particuliers. Location matériel de fond, randonnée, alpin

Bureau Montagne Annecy-Aravis

Chalet la Frasse - 195, route des Chenons Tél. : +33 (0) 6 10 30 60 40 Mail : info@tracesetdecouvertes.fr www.bureaumontagneannecyaravis.com

Découvrez la montagne en hiver, ses traditions et sa faune avec des Accompagnateurs en Montagne. Activités pour groupes: soirées thématiques, séminaires, descentes en paret... Adulte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à partir de 22 € Enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 €

Traîneau à chiens Embarquement Immédiat

Husky’s Spirit

Tél. : +33 (0) 6 08 93 94 05 jean-paul.herlem@orange.fr

Tél. : +33 (0) 6 61 93 11 48 husky74.wordpress.com

Sorties à la journée sur réservation (chaque personne a un traîneau avec 4 chiens). Max 6 pers. Groupes acceptés mais avec réservation très en amont.

De décembre à avril, partez à la découverte de l’univers du traîneau dans les Aravis, encadré par un professionnel, diplômé d’état. Sur réservation. Demi-journée : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 € journée (hors-repas) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 € Baptême pour personnes à mobilité réduite uniquement.

enfants Clubs pour enfant

ACTIVITES ENFANTS

Club des Mouflets (Crèche municipale)

Jardin des Glaces

1, place des Mouflets Tél. : +33 (0) 4 50 02 48 91 Mail : creche@laclusaz.fr www.laclusaz.org Pour les enfants non skieurs âgés de 8 mois à 4 ans date d’anniversaire, 24 places. Réservation et carnet de santé obligatoires. Possibilité de retirer le dossier d’inscription par internet dès début octobre 2013.

94 place du Pré de Foire - BP 6  Tél. : +33 (0) 4 50 02 48 45 Mail : jamotcathy@hotmail.fr

Journée sans repas Journée + repas

à partir de 25,10 € à partir de 32 €

Journée x6 sans repas

à partir de 130 €

Journée x6 + repas

à partir de 163€

1/2 journée

à partir de 17,20€

1/2 journée matin + repas

à partir de 26,70 €

1/2 journée x6

à partir de 88,50€

1/2 journée x6, matin + repas

à partir de 137€

Club des Champions 1, place de l’Église Tél. : +33 (0)4 50 32 69 50 Mail : info@club-laclusaz.com www.club-laclusaz.com Pour les enfants de 3 à 6 ans non révolus. 40 places dont 8 réservées pour les petits de 3 ans à 3 ans et demi. Réservation obligatoire. Activités intérieur, extérieur, option ski dans le jardins des neiges ESF ou en cours collectif suivant l’âge de l’enfant. Repas et garde (12h00 à 14h00) Journée (sans repas) Journée x6 (sans repas)

11,75 € à partir de 26,60 € à partir de 135,00

1/2 journée (sans repas)

à partir de 17,60 €

1/2 journée x6 (sans repas)

à partir de 90,00 €

Une remise de 10% sera accordée pour le 2ème enfant d’une même famille sur la même période de réservation

Réservé aux enfants de moins de 10 ans, accompagnés d’un parent au moins. Un circuit sur glace permet aux enfants de découvrir les joies du patin. Enfant + adulte : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 € Personne sup (enfant ou adulte) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 €

Club des Piou-Piou 9, chemin de La Croix - BP 21 Tél. : +33 (0)4 50 02 40 83 Mail : info@esflaclusaz.com www.esf-laclusaz.com Pour une initiation au ski alpin en douceur. Espace aménagé au centre du village avec tapis roulant. Pas de réservation, inscription sur place. Enfant skieur de 3 à 5 ans. Prise en charge : 1h maximum. Tarifs consultables sur notre site internet ou sur notre brochure

Club des Pious-Pious nordiques Ecole du Ski français - Section nordique / BP 3 Tél. : +33 (0)4 50 02 47 43 Mail : esfnordic-laclusaz@orange.fr www.esf-laclusaz.com Espace aménagé et ludique pour les premières sensations de glisse et de déplacement en ski. 5 enfants max par moniteur. Enfants de 2 et demi à 5 ans, pendant tout l’hiver. Sur réservation. 1/2 h 1h 6h (carte saison)

8€ 12 € 66 € médaille incluse

Club des Ti’Skieurs 9, chemin de La Croix - BP 21 Tél. : +33 (0)4 50 02 40 83 Mail : info@esflaclusaz.com www.esf-laclusaz.com 6 enfants max par moniteur. Rdv Départ TC Beauregard. Enfant de 4 à 5 ans : forfait remontées mécaniques obligatoire et gratuit pour les moins de 5 ans (sur justificatif d’identité, avec photo à la caisse centrale).

Ressourcez-vous Au bien-être tu céderas

Un temps pour soi…

Qu’il est parfois doux de ne rien faire lorsque tout s’agite autour de nous... Après avoir passé du temps dehors à vous activer et vous revigorer à l’air frais, mettez-vous au chaud pour une pause détente. Dans l’imaginaire collectif, un séjour en montagne est forcément synonyme d’actions, d’efforts renouvelés et de performance. Certes, l’amateur de sports et d’activités énergiques trouvera forcément son compte, mais heureux seront aussi les amoureux du moindre effort.

Soins du corps et de l’esprit, La Clusaz a parfaitement compris vos envies. L’hiver est aussi fait pour se ressourcer ! Le doux plaisir d’un massage à la tombée du soir ou d’un jacuzzi après-ski... Où que vous soyez, il est possible de vous concocter le programme qui saura parfaitement répondre à vos envies. Le ski demande un effort musculaire intense et même si vous pratiquez un sport régulièrement, le corps n’a pas l’habitude d’être sollicité aussi longtemps. Pour le soutenir face à ce brusque changement de rythme, la pause « spa » va permettre une meilleure récupération musculaire et donc limiter les accidents dus à la fatigue.

Zoom sur

le Cristal Spa Fidèle à l’esthétique montagnarde, le Cristal spa vous ouvre ses portes sur un Espace de Bien-être de 450m2 avec sa piscine ludique composée de son jacuzzi, ses cols de cygne, sa nage à contre-courant et son parcours d’hydrojet pour les jambes. Au premier étage, vous pourrez vous détendre sur sa Mezzanine qui donne une vue plongeante sur le bassin. Au deuxième, venez profiter de son Espace Humide avec le sauna et la pièce maîtresse : Le Hammam, une grotte de Cristal de roche avec son ciel étoilé. Enfin, laissez-vous tenter par l’Espace soins avec ses 5 cabines proposant des rituels « pour le plaisir des soins à deux » et sa pièce humide pour le traditionnel gommage Noir.

Des adresses de charme! Evadez-vous pour quelques heures dans un spa d’exception, une bulle de calme et de détente nichée au cœur d’un paysage enneigé et apaisant. Laissez-vous guider par des professionnelles du spa et plongez votre corps dans la douceur des sels, des huiles ou des fleurs, succombez à la volupté d’un bain réconfortant et relaxant … et laissez votre esprit s’évader… Retrouvez toutes les adresses sur www.laclusaz.com

Beauvoir Institut - Jour de Spa 483, route du Col des Aravis Tél. : +33 (0)4 50 64 86 15 Mail : jourdespa.laclusaz@orange.fr www.spa-institut-laclusaz.com Massages, ostéopathie, rituels hammam, bains, soins esthétiques, séjours bien-être, journée découverte, formation massage. CARLINA SPA - Hotel Carlina 138, chemin des Eboulis BP 22 Tél. : +33 (0) 4 50 02 43 48 Mail : info@hotel-carlina.com www.hotel-carlina.com Ouvert 7j/7 10h-20h avec sauna, hammam, bain bouillonnant, appareils de remise en forme, tisanerie et prêt de serviettes. Nombreux soins sur rendez-vous : • soins orientaux La Sultane de Saba (visage et corps), • soins PHYT’S (soins du corps) • Journées « Découvertes » • programmes spécifiques sur plusieurs jours Accès journée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 €

Cristal Spa - Au Coeur du Village 26 Montée du Château /BP 02 Tél. : +33 (0)4 50 05 61 61 Mail : cristalspa@hotel-aucoeurduvillage.fr

www.hotel-aucoeurduvillage.fr/fr/spa-bien-etre

Soins Visage ou Corps & Massage selon les rituels «Cinq Mondes». Hammam, piscine ludique, sauna, Jaccuzi, 5 cabines dont une salle de gommage... Séance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 65 € à 450 € Espace aquatique des Aravis Centre de Fitness 434, route de la Piscine Tél. : +33 (0) 4 50 02 43 01 Mail : espace-aquatique@laclusaz.fr www.espaceaquatique-laclusaz.com Accès sauna, hammam et salles de remise en forme (à partir de 15 ans). Centre de kinésithérapie ostéopathie-massage des Aravis 522 route des Grandes Alpes Tél. : +33 (0) 4 50 02 51 78 Mail : kinesdesaravis@free.fr Les masseurs-kinésithérapeutes Alexandre Cousin, Benoît Hogedez et Leslie Lhuer vous proposent des soins d’ostéopathie ainsi qu’un choix de massages.

LA BOUTIQUE 4

5 3

1 • Bandeau La Clusaz Bandeau tricoté avec une doublure intérieure polaire / 2 • Bonnet La Clusaz Bonnet blanc tricoté avec une doublure intérieure polaire / 3 • Buff® La Clusaz Se porte en tour de cou, bandeau, cagoule, bonnet, casquette pirate, cache-nez. Sérigraphie La Clusaz en vert ou en blanc / 4 • Champagne Lanson* Champagne Lanson présente l’édition limitée 2013 de sa cuvée Pink Label. Lanson Rosé se pare, d’un décor pétillant propice à en faire le compagnon idéal des instants festifs et romantiques. Champagne au style unique depuis 1760, la Maison Lanson est un symbole d’élégance et de célébration. Contact: Nicolas Verlu/ +33 (0)7 87 77 03 42 / 5 • Scott THE SKI The Ski a été spécifiquement conçu pour gérer tous les styles de ski et tous les types de terrains. The Ski est doté d’une construction en sandwich elliptique exclusive qui assure une rigidité en torsion exceptionnelle, ainsi qu’un noyau bois sur toute la longueur. Taille : 155 cm (Bleu) / 165 cm (Jaune) / 175 cm (Blanc) / 185 cm (Marron) 6 • Oakley Airbrake™ Shaun White (Gold Future Primitive) Le masque Airbrake™ doté de la technologie SwitchLock™ vous permet de changer rapidement et facilement d’écran. Plus besoin de faire de compromis, vous pourrez vous adapter aux humeurs changeantes de la montagne ! / 7 • Human Energy : déclencheur de plaisirs Découvrez l’UNIQUE boisson énergisante aux extraits naturels de gingembre, sans colorant et avec une très faible teneur en sucre. Egalement en vente directe sur le site Internet www.he-drink.com Rejoignez la communauté He sur Facebook ! Les produits La Clusaz sont disponibles chez les commerçants de la station, ou sur le site internet: www.laclusaz.com * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. 32

MAGAsINS DE SPORT Aravis Gliss - Twinner 212, route des Grandes Alpes Tél. : +33 (0) 4 50 02 59 59 Mail : aravis.mail@orange.fr www.twinner-laclusaz-grandes-alpes.fr

Passion Glisse 6, place Yves Pollet Villard Tél. : +33 (0) 4 50 02 57 98 Mail : remonnay.sport@wanadoo.fr www.passion-glisse.fr

Au Sportif - Twinner 24, place du petit casino Tél. : +33 (0)4 50 02 41 94 / +33 (0)9 67 05 41 94 Mail : contact@au-sportif.com www.au-sportif.com

Ski 3000 71, place du Pré de foire Tél. : +33 (0) 4 50 02 52 64 Mail : ski3000@orange.fr www.ski-3000.notresphere.com

Bossonnet Pro Shop 1, route des Confins Tél. : +33 (0) 4 50 02 41 18 Mail : bossonnet-proshop@orange.fr

Ski Fun 222, route des Grandes Alpes Tél. : +33 (0) 4 50 02 49 58 Mail : contact@location-ski-la-clusaz.com www.location-ski-la-clusaz.com

Chalet Nordic 317, route de la Chapelle - Les Confins Tél. : +33 (0) 4 50 02 51 94 Mail : chaletnordic@gmail.com chaletnordic.info Chalet Sports Skimium 461, route du Col des Aravis Tél. : +33 (0) 4 50 02 42 28 Mail : chalet-sports@orange.fr www.chalet-sports.fr Equipe 74 - Sport 2000 (Ramona) 8, route des Grandes Alpes Tél. : +33 (0) 4 50 02 61 00 Mail : equipe74@wanadoo.fr www.equipe74.sport2000.fr Intersport 1, place de la Poste Tél. : +33 (0) 4 50 02 52 80 Mail : contact@intersport-laclusaz.com www.intersport-laclusaz.com La Randonnée 4387, route des Confins Tél. : +33 (0) 4 50 02 65 91 Mail : larandonnee74@orange.fr Le Schuss 59, place du Pré de foire Tél. : +33 (0) 4 50 02 42 68 Mail : schuss.le@wanadoo.fr www.le-schuss.fr North Face 18, place de la Poste Tél. : +33 (0) 4 50 32 82 41 Mail : aravis.mail@orange.fr www.twinner-laclusaz-grandes-alpes.fr Oxygène Mont-Blanc 364, route des Grandes Alpes Tél. : +33 (0) 4 50 32 35 37 Mail : oxygenelaclusaz@free.fr www.skimium.fr/store/oxygene-mblanc-14

Ski Jument Service 3205, route du Col des Aravis Tél. : +33 (0) 4 50 23 55 93 Mail : contact@ski-juments-service.com www.ski-jument.notresphere.com Ski Service - Sport 2000 201, place de l’Eglise - BP 9 Tél. : +33 (0) 4 50 02 45 76 Mail : ski-service@wanadoo.fr www.ski-service.sport2000.fr Ski Set Point Service 150, route du col des aravis Tél. : +33 (0) 4 50 02 37 50 Mail : skisetlaclusaz@orange.fr www.sportboutique.fr Ski Shop 100, route des grandes alpes Tél. : +33 (0) 4 50 02 45 36 Mail : skishoplaclusaz@orange.fr www.location-ski-laclusaz.fr Sport Boutique 176, route des Grandes Alpes Tél. : +33 (0) 4 50 02 42 05 Mail : skisetlaclusaz@orange.fr www.sportboutique.fr Vertical Mountain Sports 533, route du Col des Aravis Tél. : +33 (0) 4 50 77 61 75 Mail : contact@verticalmountainsports.com www.verticalmountainsports.com Woodcore Freeski Store 25, place du Pré de Foire Tél. : +33 (0) 4 50 02 40 87 Mail : info@woodcore.fr www.woodcore.fr Yvette Périllat Place de l’Église Tél. : +33 (0) 4 50 02 51 14 Mail : yvetteperillat@wanadoo.fr www.yvetteperillat.com 33

Au rythme des évènements

vibrez à la clusaz La Clusaz vibre tout l’hiver, au rythme des soirées et évènements organisés par les différents établissements de la station : de la « White Spirit » de la Scierie (photo ci-dessous), à la « Priscilla » du pub Le Salto en passant par la « Full Moon Party » annuelle, vous ne serez pas déçus de l’atmosphère festive que vous feront partager les cluses. Rendez-vous ponctuellement dans les bars de la station pour des après-ski, concerts live et soirées DJ !

Au rythme des évènements

Radio Meuh

Circus Festival Un festival unique au cœur des montagnes !

RadioMeuh.com, en association avec l’office du tourisme de La Clusaz, a organisé son 1er festival sous chapiteau en proposant des concerts live et Dj à l’image de sa programmation éclectique et qualitative les 29, 30 et 31 mars 2013. Alice Russell, Jukebox Champions, Bibi Tanga & The Selenites… De grands artistes et musiciens se sont succédés ce week-end de Pâques sur la scène de La Clusaz !

1500 festivaliers sur 3 jours de festivités, 50 bénévoles, 6 concerts live, 15 sets DJ’s… Le Radio Meuh Circus Festival a rencontré un franc succès pour sa première édition ! La Clusaz vous donne donc rendez-vous pour l’édition 2014 ! Dates et artistes à retrouver sur

www.laclusaz.com

Les journées se sont axées autour de 3 pôles : 1

L’après-midi mix Dj sur pistes de ski + centre du village

L’après ski mix Dj sur village festival (devant chapiteau Salon des Dames)

Soirée concerts sous chapiteau de cirque, au Salon des Dames (capacité 600 personnes)

Radio Meuh.com

est devenue une référence des webradios en France et à l’étranger. Ce pur produit des alpages mijoté avec amour en direct du pays du reblochon, diffuse de la musique 24h/24 uniquement entrecoupée de quelques jingles maison cuisinés à la sauce second degré ! 35

Au rythme des évènements

15ème édition

Pestacles du Père Noël

du 24 au 31 décembre 2013 Devenu avec les années le rendez-vous incontournable pour fêter tous ensemble la période la plus attendue de l’année, le festival des Pestacles du Père Noël vous donne de nouveau rendez-vous cet hiver 2013-2014!

Petits et grands se retrouvent à La Clusaz pour découvrir la magie et la féerie de Noël au cœur des Alpes. Tout au long de cette longue semaine de festival, magiciens, marionnettistes, conteurs, jongleurs, chanteurs, Toute la programmation sur

www.laclusaz.com 36

musiciens, artistes, danseurs vous donnent rendez-vous au centre du village pour vivre des instants inoubliables. Les Pestacles du Père Noël, ce sont 10 jours de poésie et de fête au pays de l’imaginaire…

Au rythme des évènements

Full Moon

Skiez à la lueur de la lune samedi 18 janvier 2014

Après avoir fêté ses 10 ans en 2013, la célèbre Full Moon Party de La Clusaz vous attend pour sa 11ème édition ! C’est une nuit inoubliable que la station que vous propose de vivre… Différentes pistes de ski ouvriront

de nuit pour vous faire profiter de sensations de glisse uniques et hors du commun dans une atmosphère des plus festives grâce à la participation des restaurants d’altitude et des bars de la station.

Pour que la nuit soit aussi belle que le jour, La Clusaz prendra des airs de fête pour un moment inoubliable sous les étoiles… Toute la programmation sur

www.laclusaz.com

carte sur table

le rendez-vous des

gourmands

C’est dans un cadre enchanteur que vous trouverez la table qui vous convient à La Clusaz, dans la pure tradition montagnarde ou au travers d’une cuisine plus contemporaine. Réputée pour la qualité de ses restaurants, beaucoup d’adresses vous feront vibrer du cœur du village jusqu’aux sommets. Découvrez plus de cinquante restaurants sur www.laclusaz.com ou sur l’application La Clusaz ! Zoom sur

Ré-ouvert il y a 3 ans, l’Ecuelle vous propose une cuisine « gourmande » L’Ecuelle et « personnelle », élaborée à partir Le nez du vin et les de produits frais et de saison. Cet narines de Romand établissement jouit d’un cadre particulièrement chaleureux où Fournier le bois et les lignes arrondies des Quand sommellerie et restaura- fenêtres en ogive donnent au restion se mêlent et s’entremêlent, taurant une atmosphère élégante cela peut donner une union et conviviale. surprenante qui ravira les amateurs de gastronomie et de crus Assis à la table d’hôtes, en famille régionaux. ou entre amis, vous apprécierez la conjugaison des différents vins qui s’harmonisent idéalement avec la carte imaginée par Romand.

Recommandations • Pointe de filet mignon de pata nègra et son jus aux citrons confits • Viande grillée dans l’aloyau et chantilly au Roquefort, cœur de Rumsteak, bavette ou faux filet • Filet de sandre « côté peau », choux braisés, oignons confits, jus de viande corsé et croustillant de feuilles de choux L’Ecuelle 388, Route du Col des Aravis Tél : +33 (0)4 50 23 67 91

carte sur table

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Vins

quand tu veux !

Marie-Thé & Bertrand Gachet, anciens propriétaires de La Braise, vous proposent dans leur nouvel établissement une large gamme de vins spiritueux et illustres champagnes. Ce lieu authentique et

chaleureux satisfera tous les amateurs et amoureux de vin. Dégustation au verre ou à la bouteille sont également proposées autour d’une grande table en frêne. Avec plus de 320 références de vins, le visiteur peut ainsi au gré de ses déambulations ou de ses envies, découvrir les cuvées de chaque région française. ( L’abus d’alcool est dangereux pour la santé ) Vins…quand tu veux 28, passage des Novalles Tél : +33 (0)4 50 02 68 75

Retrouvez toutes les bonnes adresses de la station sur www.laclusaz.com ou l’application La Clusaz !

Harder

Better

Faster

Stronger Alors que le jour n’est pas encore terminé, que les skieurs redescendent doucement des pistes, on se réunit entre amis autour d’un verre à La Clusaz. Les bars se transforment en véritables lieux de vie et d’échanges : convivialité, rencontres et détente sont souvent au programme. Le tout en tenue et chaussures de ski aux pieds avec l’ambiance qui va avec bien sûr!

un après-ski

vitaminé à La Clusaz A la tombée de la nuit, à la « sortie » des pistes, un rendez-vous inévitable vous attend à la montagne : « l’après-ski ». Et à La Clusaz, on n’attend pas les étoiles pour faire la fête… Dès 15h, sur les pistes et dans le village, les nombreux restaurants d’altitude et bars s’animent pour accueillir les premiers fêtards. La Clusaz est une station branchée, réputée pour sa bonne ambiance et pour ses soirées inattendues. Elle surprend par l’intensité et la richesse de sa vie nocturne. Bars lounge, ambiance cosy ou festive, tables gourmandes, soirées DJ sur la terrasse d’un restaurant d’altitude, bain « suédois » de minuit en extérieur ou bain de foule en discothèque… Les noctambules et épicuriens, en quête d’atmosphère déjantée et survoltée, y trouveront leur bonheur !

un repas au

sommet

• Déjeuner

ou dîner en altitude sont une des expériences incontournables à réaliser à La Clusaz. La nuit sur les pistes à la lueur de la lune, la montagne prend une toute autre allure.

• • Et pour se restaurer, ce sont plusieurs haltes gastronomiques et savoyardes qui s’offrent à vous avec des cartes de plus en plus élaborées. Vous pourrez ainsi déguster des plats traditionnels, revisités ou venus d’ailleurs, sur l’une des plus belles terrasses de montagne et ainsi jouir d’un cadre exceptionnel sur la station. • Retrouvez tous les restaurants d’altitude sur • www.laclusaz.com

Culture &

Patrimoine Saveur des Aravis, La dynamique de tout un territoire !

Avec le Pôle d’Excellence Rurale, tout un territoire se mobilise pour valoriser ses atouts, construire un avenir solidaire et faire des Aravis une destination unique. A l’initiative des agriculteurs, il est porté par la Communauté de Communes des Vallées de Thônes et associe tous les autres acteurs locaux: affineurs, restaurateurs, commerçants, offices de tourisme, hébergeurs et autres prestataires touristiques, associations de patrimoine… A la ferme, sur les tables ou les étals, le Pôle d’Excellence Rurale affiche le logo « Saveurs des Aravis » pour garantir origine et qualité et vous inviter à fêter le goût et la tradition. Découvrez bien d’autres établissements en consultant la liste des restaurateurs sur: www.saveurs-des-aravis.fr ou sur l’application pour smartphone

La vie à la ferme

La Clusaz et les Aravis sont le berceau du Reblochon Fermier, fromage iconique de la vallée. Hiver comme été, laissez-vous guider par un professionnel et découvrez le quotidien des agriculteurs et la vie à la ferme : les troupeaux, la traite des vaches deux fois par jour, la fabrication du Reblochon et son affinage. Quoi de mieux que de terminer cette visite en dégustant le savoureux fromage autour d’un verre de jus de fruits du pays ou de vin savoyard ? En savoir + : www.laclusaz.com

Fondus de culture Du cinéphile à l’amateur d’art contemporain, les amoureux de culture ne seront pas en reste à La Clusaz. Le cinéma de la station, situé en plein cœur du village, propose deux séances quotidiennes pour se divertir et s’évader avec les films du moment. Pour les passionnées d’art, des expositions de peintures, sculptures et même Artoyz ont régulièrement lieu dans la Mountain Gallery au cœur du village. Enfin, vous pourrez mettre à profit votre créativité au sein des ateliers proposés par l’Atelier des Belettes, authentique vivier d’inventivité ! En savoir + : la Gazette du Bélier ou www.laclusaz.com

ACTIVITÉS CULTURELLES Le Peintre du Coin 89, chemin des Chevriers - Les Confins Tél. : +33 (0)4 50 02 49 65 / +33 (0)6 20 12 18 10 Mail : pascale@lepeintreducoin.fr www.lepeintreducoin.fr Peinture acrylique, huile, pastel, encaustique, caséine sur bois et châssis entoilé, décoration intérieure. Stages de peinture avec techniques mixtes. Cours de peinture à l’année. Cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 € (+ support) Stage 1/2 journée : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 € L’Atelier des Belettes 111, place de l’Église Tél. : +33 (0)6 60 06 43 20 Mail : atelierdesbelettes@hotmail.fr www.atelier-des-belettes.fr Horaires : 10h30-12h30 / 14h30-18h30, fermé le lundi.Ateliers créatifs pour tous (à partir de 4 ans et demi), boutique de décoration. 1h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 € (+ support) Bibliothèque 23 route de l’Etale- Immeuble Ste Thérèse  Tél. : +33 (0)4 50 02 41 01 Mail : cbpt.laclusaz@wanadoo.fr Culture et Bibliothèque pour tous. Consultation, prêt de livres et encyclopédies, recherche sur internet. Cinéma 71, route de l’Étale Tél. : +33 (0)4 50 02 47 25 www.cinealpes.fr Écran panoramique, son dolby stéréo. Tous les jours séances à 17h30, 21h et 14h30 en cas de mauvais temps. Retrouvez la programmation sur www.laclusaz.com Musée - Maison du ski 9, chemin de la Croix Tél. : +33 (0)4 50 02 49 65 / +33 (0)6 62 89 21 76 Mail : patrimoine@laclusazpatrimoine.com www.laclusazpatrimoine.com Association Patrimoine et Tradition. La Clusaz raconte 100 ans de tourisme et de sports d’hiver. Adulte

Enfant

Visite libre

2,50

1,50 €

Visite guidée

4€

3€

Calèche de La Clusaz Tél. : +33 (0)6 77 77 51 15 / +33 (0)6 63 99 77 45 Mail : marie-rose.plaa@orange.fr Visitez La Clusaz en calèche. Plusieurs circuits sont possibles : demandez au cocher ! Pas de réservation (sauf pour les groupes et mariages). 15 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 € 30 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 € 1h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 € Marché Place de l’Église Chaque lundi de 8h à 12h autour de l’église. Visite du bourg Aravis Rando Tél. : +33 (0)4 50 32 65 00 Une visite en compagnie des guides du patrimoine pour découvrir l’histoire de notre station de ski, ses traditions et ses légendes.. Adulte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 € Enfant (- de 12 ans) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 € Enfant (- de 3 ans) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gratuit Départ le jeudi à 9h45 devant l’Office de Tourisme. Inscription et réservation à l’Office au minimum un jour avant. Visite à la ferme Tél. : +33 (0) 4 50 32 65 00 Mail : dt.rando@nwc.fr Une promenade en alpage à la rencontre des agriculteurs pour découvrir la fabrication du Reblochon. Adulte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 € Enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 € Départ le vendredi à 14h devant l’Office de Tourisme. Inscription et réservation à l’Office au minimum un jour avant.

Groupe 3€

Ecrin montagnard

Cueillir le premier regard par une architecture authentique, équilibrée entre chaleur des matériaux nobles et audace d’un design moderne.

design et authentique

Accueillir le visiteur avec le sourire, qu’il se sente d’instinct comme chez lui. Bienvenue dans les chalets de La Clusaz, sous le charme de ses hôtels de prestige. L’architecture authentique de La Clusaz lui donne toute son exception : des racines, un héritage et le regard tourné vers l’avenir…Son offre d’hébergement est à son image : à multiples facettes. Elle s’égrène au cœur du village ou en hauteur et s’adapte à toutes les attentes de confort.

De l’hôtel 5* à la chambre d’hôte de charme, du chalet prestige à la résidence de tourisme, de la location de meublé à l’auberge de jeunesse, le panel d’hébergements parfaitement intégré au paysage comblera toutes les envies.

• Retrouvez la liste des hébergements sur • www.laclusaz.com

Tourisme d’affaires À La Clusaz , une destination de choix pour l’organisation de vos événements professionnels. Un cadre exceptionnel au cœur même des Alpes et à deux pas des rives du lac d’Annecy, la station s’impose comme un lieu incontournable pour vos congrès, séminaires et autres incentives. Les professionnels de la station mettent à votre service leur savoir-faire et vous invitent à concrétiser vos idées et votre projet dans le cadre unique de La Clusaz.

Hébergement Hôtels Beauregard, Alpen Roc & Au Coeur du village Séminaires Tél. +33 (0) 4 50 65 05 05 /Mail : commercial@hotel-beauregard.fr www.hotel-beauregard.fr Au Cœur du Village***** / Beauregard**** / Best Western Alpen Roc***. 294 chambres, 30 salles de réunion, activités extérieures, dîners à thème...

Hôtels Carlina & Beaulieu Séminaires 138 chemin des éboulis . BP 22 Tél. +33 (0) 4 50 02 43 48 Mail. info@hotel-carlina.com www.hotels-carlina-beaulieu-seminaires.com 39 et 56 chambres en plein village. 11 salles modulables de 25 à 140 m². Une solution clef en main pour tous vos évènements.

Alp’Hôtel & Hôtel La Montagne séminaires 192 route du Col des Aravis Tél. +33 (0) 4 50 02 40 06 Mail. alphotel@clusaz.com www.clusaz.com Alp’hôtel : 15 chambres La Montagne : 27 chambres + 1 salle de séminaires pour 20 personnes.

Chalets de La Serraz Séminaires 3862 route du col des Aravis Tél. +33 (0) 4 50 02 48 29 Mail. contact@laserraz.com www.laserraz.com 10 chambres / 35 personnes. Salle de séminaire très lumineuse avec grande baie vitrée, vue sur l’Etale (15 personnes). Salle restaurant 65 personnes.

Le Gotty Séminaires 20 route du col de la Croix Fry Tél. +33 (0) 4 50 02 43 28 Mail. contact@hotel-le-gotty.fr www.hotel-le-gotty.fr Situé à 3 km du centre de la station et à 4 km du Col des Aravis, ambiance chaleureuse et familiale. 28 chambres / 75 personnes

La Clusaz Séminaires Tél. +33 (0)4 50 65 05 05 Mail. contact@laclusaz-seminaires.com www.laclusaz-seminaires.com La Clusaz Séminaires facilite par ses réseaux, la gestion et l’organisation de votre événement ou de votre séminaire.

activités EVOLUTION 2 LA CLUSAZ 232 route des Grandes Alpes Tél. +33(0)4 50 02 81 29 Mail. info@evolution2-laclusaz.com www.evolution2-laclusaz.com Pour cultiver votre différence, partager l’expérience de professionnels, spécialistes d’activités outdoor. Rejoignez l’aventure de qualité afin que vos clients ou collaborateurs vivent un moment d’exception.

LAKE-MONTAGNES by Télémark Café Tél. +33 (0)6 61 89 17 59 Mail. info@lake-montagnes.com www.lake-montagnes.com Depuis plus de 15 ans, au Télémark Café ou ailleurs, LAKEMONTAGNES réalise de grands événements aussi bien privés que Corporate.

Oxygène Organisation 364 route des Grandes Alpes

Tél. +33 (0) 4 50 27 66 57 Mail. info@oxygene-organisation.com www.oxygene-organisation.com Depuis 20 ans, spécialistes de l’organisation des activités et soirées lors de votre séminaire à la Clusaz, 365 jours/an.

Red Ski Organisation 9, chemin de La Croix - BP 21 Tél. +33 (0) 4 50 02 40 83 Mail. contact@esflaclusaz.com www.rso-laclusaz.com Organisation de séminaires d’entreprises, de soirées à thèmes ou de prestations pour les groupes. Activités nature, sensation, sport ou extrême en partenariat avec Oxygène Organisation.

Takamaka 17, passage des Novalles Tél. +33 (0)4 50 45 00 07 Mail . bruno@takamaka.fr laclusaz.takamaka.fr Du challenge team building au raid aventure en passant par les activités à la carte, séjours prestige ou encore soirées originales.

Team Quads Loisirs 3646, route des Confins  Tél. +33 (0)6 09 47 10 74 / Mail . seminaires@aravis-services.com www.aravis-services.com Pour vos incentives sports mécaniques : quad, 4x4 et SSV. Formation au pilotage. Randonnées quad, bike de descente. Adultes et adolescents.

hébergement

La Clusaz

Tour Centrale de réservation

Laissez-vous guider par nos conseillères en séjour qui sauront vous proposer des offres adaptées à vos envies : un large choix d’hébergements, des tarifs préférentiels sur vos prestations livrées à votre arrivée. Tél. : +33 (0)4 50 32 38 33 reservation@laclusaz.com

www.laclusaz-tour.com

L’agence vous propose :

Conseil au choix de l’hébergement et la réservation d’un hôtel, chalet, location d’appartement Des réductions sur forfaits ski et locations de matériel ski Des gratuités enfants -8 ans

Réservez malin !

Pour bénéficier de tarifs encore plus avantageux profitez de nos offres Early Booking et Vente Flash.

Vous n’êtes pas encore notre client ?

Demandez-nous de vous faire parvenir le Newsletter et profitez de bons plans pour vos vacances de ski.

Découverte du ski alpin

Nouveauté ! Tarif : 260 €/ personne / 5 jours* (hébergement non compris) Offre destinée aux adultes, débutants en ski alpin : Forfait de ski / Cours de ski / Location de matériel Satisfait ou remboursé !

Groupes/ séminaires

Projet d’un séminaire, anniversaire, mariage ? Notre équipe sera à votre écoute pour aider dans l’organisation de votre séjour. Faites-nous parvenir votre demande et nous saurons vous proposer les prestations qui vous ressemblent. Le saviez-vous ? Toutes les prestations (forfaits de ski, cartes pour les cours de ski, bons d’échange pour la location de matériel etc.) commandés et payés en avance seront livrés chez votre hébergeur le jour d’arrivée. *Offres soumises à conditions. Pour obtenir un devis ou faire une réservation veuillez consulter notre site internet ou contacter une conseillère de séjour. 48

hébergement

Particulier

à Particulier La Clusaz Particuliers

Association des meublés

161, place de l’Église - BP 07 Tél. : +33 (0) 4 50 32 65 00 Mail : infos@laclusaz.com www.laclusaz.com 137 appartements / 18 chalets

341 route des Grandes Alpes - BP 24 Tél. : +33 (0) 4 50 02 43 29 Fax : +33 (0) 4 50 02 66 38 Mail : info@loc-laclusaz.com www.loc-laclusaz.com 166 appartements / 9 chalets

appartement-laclusaz.fr

Groupement des propriétaires indépendants

www.appartement-laclusaz.fr 12 appartements

aravis-vacances.com

www.gpilaclusaz.info 33 appartements / 2 chalets

451, route des Riondes Tél. : +33 (0) 4 50 32 36 22 Mail : info@aravis-vacances.com www.aravis-vacances.fr 125 appartements et studios / 25 chalets 49

Hébergement

Agences

immobilières Carte d’Hôtes Délivrée par votre hébergeur lorsque vous vous acquittez de la taxe de séjour; elle vous permet... elle vous permet de bénéficier tout au long de votre séjour de nombreux avantages dans les stations des Aravis (La Clusaz – Le Grand-Bornand - Saint-Jean de Sixt - Manigod).

Taxe de séjour Taxe acquittable à votre arrivée et calculée en fonction du nombre de nuitées et par personne quel que soit le type d’hébergement. Gratuit pour les enfants -14 ans. Elle est perçue par l’hébergeur chargé de la reverser à la mairie. Tarif : de 0,20 à 0,75 € selon la catégorie de l’hébergement..

légende Accès Internet

Location de TV

Accès WIFI

Location du dimanche au dimanche

Animaux acceptés

Paiement par Chèque Vacances

Assurance annulation

Paiement en ligne

Carte bleue

Réservation

Court séjour

Réservation de matériel de sport

Location de linge

Service de ménage

Location de matériel de puériculture 50

M/7 Clusalp

N/7 Alpes Immobilier

310, route du Col des Aravis - BP 46 Tél. : +33 (0) 4 50 02 42 07 Fax : +33 (0) 4 50 02 67 30 Mail : contact@clusalp.com 100 appartements / 25 chalets

L’agence Clusalp vous apporte ses meilleurs conseils et son aide pour trouver l’hébergement qui correspond au mieux à l’organisation de vos prochaines vacances dans le Massif des Aravis. Pour que votre séjour à La Clusaz soit inoubliable, hiver comme été, Clusalp vous propose un large choix de chalets et appartements soigneusement sélectionnés.

92 route des Grandes Alpes Tél : +33 (0)4 50 32 30 21 Mail : agence@alpesimmobilier.com

Consultez nos offres sur notre site internet. Réservation en temps réel et paiement sécurisé. Nos tarifs varient suivant les semaines.

60 appartements / 10 chalets

Vous rêvez de devenir propriétaire à LA Clusaz, nous vous accompagnerons dans votre recherche

Appartements ou chalets en location à la semaine, quinzaine... à partir de 2 personnes.

www.clusalp.com M/7 Locathérac

159, route des Grandes Alpes - BP 19 Tél. : +33 (0) 4 50 63 34 34 Fax : +33 (0) 4 50 63 34 44 Mail : locatherac@atherac-laclusaz.com 190 appartements / 24 chalets

www.alpesimmobilier.com L/8 Gobert Immobilier

Une connaissance accomplie de la station vous garantit un séjour réussi : - Ouvert 7j/7 - Draps inclus - Large choix de location : standard / confort / prestige - Formule Plus : location de serviettes de bain offres tout compris [forfaits + matériel de ski à tarifs préférentiels] - Possibilité de location en courts séjours - Capacité de 2 à 12 couchages - Agence FNAIM

www.atherac-laclusaz.com N/7 Arvis-immo

219, place de l’Eglise - BP 48 Tél. : +33 (0)4 50 02 44 09 Fax : +33 (0)4 50 02 60 36 Mail : contact@gobert-immobilier.fr 120 appartements A votre service depuis 1970, vous aide dans l’achat ou la location de biens immobiliers dans la station et aux alentours.

Réservation, paiement sécurisé et suivi de dossier en ligne.Ouvert du lundi au samedi 9h-12h /14h-18h. Possibilité d’arriver en dehors des horaires d’ouverture.Permanence le dimanche de 10h a 12h. Appartements de 2 à 10 pers. Court séjour (min 3 nuits/4 jours). Draps fournis sans supplément de prix. Forfait ménage. Pré-réservation des forfaits. Vente : appartements, chalets, terrains et programmes neufs.

www.gobert-immobilier.fr M/7 La Clusaz Immobilier

9, Route des Confins- BP 41 Tél. : +33 (0) 4 50 02 63 32 Fax : +33 (0) 4 50 02 66 50 Mail : agence@arvis-immo.fr 100 appartements / 10 chalets Large choix de locations du studio au chalet.

Nous vous proposons un large choix de locations du studio au chalet. Profitez de nos nombreuses offres et services à la carte : forfaits de ski à tarifs préférentiels (selon la période), remises sur la location de matériel de ski... mais aussi la location de linge ou votre panier de course à votre arrivée... Possibilité de location weekend et court séjour, suivant période.

www.arvis-immo.fr

LOCATIONS : Réservation en ligne avec paiement sécurisé - large choix Tél. : +33 (0)4 50 02 63 23 du studio au chalet de standing Fax : +33 (0)4 50 02 58 88 Mail : contact@la-clusaz-immobilier.com offres week-end et court séjour SERVICES + : - Offres SPA / Remise en forme - Cuisinier à domicile-baby100 appartements / 10 chalets Sitter -Taxi... VENTES: Appartements,Chalets, Spécialiste de la location Terrains, Programmes neufs , saisonnière et de la transaction Défiscalisation depuis 1981.  124, route des Grandes Alpes - BP 40

www.la-clusaz-immobilier.com 51

hébergement Hébergements classés selon les nouvelles normes à la date d’édition de ce support de communication. Le nouveau classement est attribué pour une période de 5 ans sur la base de critères plus modernes et qualitatifs. Hôtels de tourisme Camping, parcs résidentiels de loisirs Résidences de tourisme Villages résidentiels de tourisme Village de vacances Meublés de tourisme

Accès handicapé Accès Internet

Accès WIFI Animations ou activités

Location du dimanche au dimanche Navette privée Paiement par Chèque Vacances

Ascenseur Assurance annulation

Restaurant, Table d’hôte Réservation

Bar

Réservation de matériel de sport Salle de séminaire

HÔTELs K/8

Au Cœur du Village Hôtel & Spa HHHHH

Salle de jeux Sauna, hammam ou jacuzzi

Carte bleue

Service conciergerie Service de ménage

Cheminée Court séjour Garage ou parking privé

Pension & Demi-pension : par personne et par jour Chambre : sur la base d’une chambre 2 personnes par nuit Petit Déjeuner : par personne et par jour

Paiement en ligne Piscine

Câble/Satellite

À chaque hébergement correspond un numéro qui indique son emplacement sur le plan du village à la fin de la brochure.

Tarif

Animaux acceptés

Mini-bar

00/A

Groupe Institut de beauté, soin du corps ou fitness Location de linge Location de matériel de puériculture Location de TV

Ski aux pieds Ski de fond aux pieds Skiroom Téléphone privé

26, Montée du Château - BP 02 Tél. +33 (0)4 50 01 50 01 Mail info@hotel-aucoeurduvillage.fr

Demi-pension Chambre . . . . . . . . . . . . . . de 190 à 350€ Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 210 à 500€

50 Suites et 7 chambres dont 6 pour Tarif Chambre personnes à mobilité réduite / 175 Chambre . . . . . . . . . . . . . . de 180 à 580€ Suite . . . . . . . . . . . . . . . . de 280 à 1290€ personnes Petit déjeuner . . . . . . . . . . . de 15 à 25 €

Terrasse ou solarium TV dans la chambre

www.hotel-aucoeurduvillage.fr N/7

Beauregard HHHH

90, sentier du Bossonnet Tél. +33 (0)4 50 32 68 00 Mail info@hotel-beauregard.fr

B/3

Demi-pension . . . . . . . . . de 90 à 238 € Pension complète . . . +18 €/pers/jour Chambre double . . . de 170 € à 400 € Petit déjeuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 €

95 chambres dont 1 pour personnes à mobilité réduite / 250 personnes

www.hotel-beauregard.fr 52

Le Vieux Chalet HHHH

309, route du crêt du merle Tél. +33 (0)4 50 02 41 53 Mail contact@levieuxchalet.fr

Demi-pension . . . . . . . . . De 124 à 285€ Restaurant ouvert midi & soir

7 chambres dont 1 pour personnes à mobilité réduite / 19 personnes

www.levieuxchalet.fr

C/5

Les Chalets de la Serraz HHHH

3862, route du col des Aravis Tél. +33 (0)4 50 02 48 29 Mail contact@laserraz.com

Demi-pension : Chambre . . . . . . . . . . . . . de 120 à 155 € Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . de 165 à 195 € Chalet indépendant : de 385 € à 525 €

12 chambres / 36 personnes

K/7

388, route des Grandes Alpes Tél. +33 (0)4 50 02 58 96 Mail info@hotel-alpenroc.fr

Alp’hôtel HHH

192, route du Col des Aravis Tél. +33 (0)4 50 02 40 06 Mail alphotel@clusaz.com

www.hotel-alpenroc.fr

C/5

Demi-pension . . . . . . . . de 85 € à 170 € Chambre double . . . . . . . 110 € à 270 €

3190, route du Col des Aravis Tél. +33 (0)4 50 02 43 26 Mail hotel.borderan@wanadoo.fr

www.clusaz.com CARLINA HHH

138, chemin des Eboulis - BP 22 Tél. +33 (0) 4 50 02 43 48 Mail info@hotel-carlina.com

Borderan HHH

Demi-pension . . . . . . . . . de 80 à 105 €

15 chambres / 40 personnes

15 chambres / 43 personnes

M/7

Demi-pension . . . . . . . . de 108 à 183 € Pension complète . . . . + 16 € / pers. / jour Chambre double . . . . . de 170 à 320 € Petit déjeuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 €

108 chambres dont 4 pour personnes à mobilité réduite / 340 personnes

www.laserraz.com

L/7

Alpen Roc HHH

www.hotel-borderan.com C/5

Demi-pension . . . . . . . . de 95 à 220 € Chambre+petit déjeuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de 130 à 380 €

39 chambres / 82 personnes

www.hotel-carlina.com

Le Chalet Alpage HHH

1872, route du col de la Croix Fry  Tél. +33 (0)4 50 02 63 28 Mail info@chalet-alpage.com

Demi-pension Adulte . . . . . . . . . . . . . . . . . de 90 à 175 € Enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . de 15 € à 95 €

Chambre double . . de 140 € à 250 € 11 chambres dont 1 pour personnes Petit déjeuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 € à mobilité réduite / 32 personnes

www.chalet-alpage.com 53

L/8

Les Sapins HHH

M/7

Demi-pension . . . . . . . . De 70 € à 160 €

105, chemin des Riffroids Tél. +33 (0)4 50 63 33 33 Mail sapins@clusaz.com 24 chambres / 60 personnes

88 Chemin des Eboulis BP 22 Tél. +33 (0)4 50 02 43 48 Mail info@hotel-carlina.com

Hôtel Bellachat HH

3815, route des Confins Tél. +33 (0)4 50 32 66 66 Mail hotel.bellachat@wanadoo.fr

Demi-pension . . . . . . . . . . de 63 à 95 € Pension complète . . . . . . 15 € /pers. / jour Chambre . . . . . . . . . . . . . . . de 65 à 130 € Petit déjeuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 €

30 chambres / 70 personnes

www.hotel-carlina.com L/7

www.hotelchristiania.fr L/9

Demi-pension . . . . . . . . . de 65 à 105 € Pension complète . . . . . 18 € / pers. / jour Petit déjeuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 €

20 chambres / 45 personnes

www.hotel-floralp74.com 54

Demi-pension . . . . . . . . . . . de 75 à 95 € Chambre double . . . . . . de 80 à 170 € Petit déjeuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 €

26 chambres / 64 personnes

Floralp HH

79, chemin du Pré de Foire Tél. +33 (0)4 50 02 41 46 Mai info@hotel-floralp74.com

Christiania HH

77, route du Col des Aravis - BP 2 Tél. +33 (0)4 50 02 60 60 Mail contact@hotelchristiania.fr

www.hotel-bellachat.com K/7

Demi-pension . . . . . . . . . de 75 à 150 € Chambre+petit déjeuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de 90 à 240 €

56 chambres / 150 personnes

www.clusaz.com E/2

BEAULIEU HH

La Ferme HH

1078, route du Col des Aravis Tél. +33 (0)4 50 02 50 50 Mail laferme@lesfermiers.com

Demi-pension . . . . . . . . . . de 73 à 112 € Pension complète . . . . . de 87 à 142 € Chambre double . . . . . . . . 110 € (2/3 pers) Petit déjeuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 €

12 chambres / 30 personnes

www.lesfermiers.com

M/6

La Montagne HH

9, route de la piscine  Tél. +33 (0)4 50 63 38 38  Mail montagne@clusaz.com

C/5

Demi-pension . . . . . . . . . . de 69 à 131 € Chambre double . . . . . . de 85 à 210 €

27 chambres / 72 personnes

Le Gotty HH

20, route du col de la Croix Fry Tél. +33 (0)4 50 02 43 28 Mail contact@hotel-le-gotty.fr 30 chambres / 80 personnes

www.clusaz.com K/8

Les Airelles HH

33, place de l’Eglise Tél. +33 (0)4 50 02 40 51 Mail airelles@clusaz.com

Demi-pension . . . . . . . . de 83 à 103 € Pension complète . . . . de 100 à 130 € Chambre double . . . . . . . . 100 à 130 € Petit déjeuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 €

www.hotel-le-gotty.fr C/5

Demi-pension . . . . . . . . . de 70 à 120 €

14 chambres / 40 personnes

www.clusaz.com

U’fredy HH

2878, route de l’Étale  Tél. +33 (0)4 50 02 45 39 Mail info@ufredy.com

Demi-pension . . . . . . . . . . . de 69 à 95 € Pension complète . . . . . . de 80 à 110 €

12 chambres / 34 personnes

www.ufredy.com

HÔTELs non classés A/3 Altitude 1647

H/0 Lac des Confins

Plateau de Beauregard Tél. +33 (0)4 50 02 44 00 Mail altitude1647@wanadoo.fr

4416, route des Confins Tél. +33 (0)4 50 02 41 71 Mail hhvincent@orange.fr

11 chambres / 37 personnes

18 chambres / 45 personnes

www.altitude1647.eu

www.hotel-piste-bleue.com

a/3 La Piste Bleue

M/7 L’Étale

Plateau de Beauregard Tél. +33 (0) 4 50 02 45 45 Mail info@hotel-piste-bleue.com

359, route des Aravis Tél. +33 (0)4 50 02 41 83

4chambres / 14 personnes

9 chambres / 18 personnes

Chambre double . . . . . . . . de 60 à 70 € Chambre triple . . . . . . . . . . de 70 à 80 € Chambre quadruple . . . . de 80 à 90 € Petit déjeuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 €

www.hotel-piste-bleue.com

Chalets de prestige

N/7 Altitude

E/2 La Ferme du Var

50, chemin du Var Tél. +33 (0)4 50 02 26 56 Mobile +33 (0)6 87 30 79 68 Mail fermeduvar@lafermeduvar.com

MEUBLÉ DE TOURISME

Chambre double . . . . . . de 85 à 128 € Petit déjeuner . . . . . . . . . . . . . . . 10,50 €

477, route du Col des Aravis Tél. +33 (0)4 50 02 63 32 Mail agence@arvis-immo.fr 6 appartements / 48 personnes

8 chambres / 19 personnes

www.lafermeduvar.com

www.arvis-immo.fr

Résidences DE TOURISME L/7

Résidence Les Grandes Alpes HHHH

516, route de Grandes Alpes / BP 50 Tél. +33 (0)4 50 02 59 10 Fax. +33 (0) 4 50 32 62 03 Mail info@residences-pvg.fr 44 appartements / 255 personnes

Studio 2/4 pers . . . . . . de 450 à 1690 € Appart. 4 pers . . . . . . . de 630 à 2340 € Appart. 6 pers . . . . . . . de 525 à 2770 € Appart. 8 pers . . . . . . . de 800 à 3310 € Appart. 8/10 pers . . . de 1050 à 4160 € Appart.12 pers . . . . . de 1200 à 5000 €

M/6

Maeva “La Perrière” HHH

768, route de la piscine Tél. +33 (0)4 50 32 61 61 +33 (0)891 701 365 Mail lzy@maeva.com

Studio . . . . . . . . . . . . . . . de 335 à 1060 €

97 appartements / 388 personnes

www.residences-pvg.fr

www.maeva.com

Gites

L/7 La Résidence

H/0 Le Vieux Madrier

129, chemin des houches / BP 50 Tél. +33 (0)4 50 02 52 29 Fax. +33 (0) 4 50 32 62 03 Mail info@residences-pvg.fr

Studio 2/4 pers . . . . . . de 280 à 1190 € Appart. 4/6 pers . . . . . de 330 à 1520 € Appart. 6/8 pers . . . . . de 380 à 1925 € Appart. 8/10 pers . . . . de 450 à 2070 €

45 appartements / 278 personnes

268, chemin des Alpages - Les Confins Demi-pension Tél. +33 (0)4 50 02 66 45 par Enfant . . . . . . . . . . . . . . de 36 à 39 € Mail levieuxmadrier@free.fr par Adulte : . . . . . . . . . . . . de 45 à 55 € 4 chambres / 15 personnes

confins.free.fr

www.residences-pvg.fr

Gites A/3 Les Matins Clairs

Plateau de Beauregard Tél. +33 (0)4 50 02 66 60 Mail mail@matinsclairs.com

C/5 Aux 4 vents

Demi-pension . . . . . . . . . de 60 à 66 €

6 chambres / 28 personnes

www.matinsclairs.com

5073, route du Col des Aravis Tél. +33 (0)4 50 02 41 14 Mail gite4vents.dan@orange.fr

Demi-pension . . . . . . . . . . . de 52 à 60 €

8 chambres / 25 personnes

www.gite4vents-clusaz.com

Chambres d’hôtes B/3 La Sence

C/3 La Trace

510, route de la Sence Tél. +33 (0)4 50 02 42 81 Mail dominique.suize@orange.fr

Chambre+petit déjeuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 55 à 60 €

2 chambres / 5 personnes

Mise à disposition d’une cuisine commune aux deux chambres.

Offre

779, route du Crêt du Merle Tél. +33 (0)4 50 02 46 76 +33 (0)6 07 48 94 65 Mail latracecp@wanadoo.fr 2 chambres / 5 personnes

www.lasence.fr

Offre Possibilité de couchage de lits simples ou doubles.

latrace.site.voila.fr/index.htm

camping

C/2 Le Barnä

E/1

71, impasse du P’tit Nant Tél. +33 (0)6 75 73 33 61 Mail daniel.ruphy@sfr.fr

Chambre + petit déjeuner . . . . . . . 67 €

Demi-pension . . . . . . + 20 €/pers/jour Chambre double . . . . . . . . . . . . . . . . 70 € Petit déjeuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 €

5 chambres / 12 personnes

Camping Domaine du Fernuy HHHH

1800, route des Confins Tél. +33 (0)4 50 02 44 75 Mail fernuy@franceloc.fr 4 appartements / 12 chalets / 18 mobil homes / 40 emplacements

www.location-chalet-clusaz.fr

www.franceloc.fr

Village de vacances B/4

Azurèva Les Aravis HH

1990, route de l’Etale Tél. +33 (0)4 50 32 62 66 Mail laclusaz@azureva-vacances.com

Semaine . . . . . . . . . . . . de 343 à 1486 €

28 appartements

G/0

Azurèva Les Confins HH

3739 route des Confins Tél. +33 (0)4 50 32 32 32 Mail laclusaz@azureva-vacances.com 69 chambres / 160 personnes

www.azureva-vacances.com

MAISON Familiale de vacances D/2 Chalet Sainte-Geneviève

16 route du Ranch Tél. +33 (0)2 31 73 26 69 +33 (0)4 50 02 41 60

Pension complète Adultes . . . . . . . . . . . . . . . . . de 35 à 51 € Enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 16 à 29 €

Semaine . . . . . . . . . . . . . . de 280 à 630 € Offre -10% pour les -14 ans -20% pour les -11 ans, -40% pour les -6 ans

www.azureva-vacances.com

AUBERGE de jeunesse C/5 Le Marcoret Auberge de jeunesse

1007, route Du Col de Croix Fry Tél. +33 (0)4 50 02 41 73 Mail la-clusaz@fuaj.org

16 chambres / 57 personnes

www.neige-et-soleil.org

www.auberge-la-clusaz.com

AccEs & transport La Clusaz pratique Par Avion AÉROPORT D’ANNECY (32 km)

Tél. : + 33 (0)4 50 27 30 06 www.annecy.aeroport.fr Service de navettes régulier de l’aéroport d’Annecy à La Clusaz, via la gare routière d’Annecy.

AÉROPORT DE GENÈVE (50 km)

Tél. : +41 900 57 15 00 www.gva.ch Service de navettes régulier de l’aéroport de Genève à La Clusaz

AÉROPORT DE LYON (150 km)

Tél. : + 33 (0)820 320 368 Mail : altibus@centrecontacts.com www.altibus.com Service de navettes régulier de l’aéroport Saint Exupéry à La Clusaz.

Par route • A 40 (Autoroute Blanche) : Sortie N° 16 Bonneville, direction Stations des Aravis à 20km. • A 41: Sortie Annecy Nord, direction Thônes / Stations des Aravis à 30 km.

Les conseils futés : • En provenance du Nord de la France, suivre l’auto-

route A39 depuis Dijon, direction Genève. En cas de très mauvaises conditions météo, privilégier l’accès par Annecy. • L’hiver les routes sont bien déneigées. Prévoir cependant des équipements spéciaux (pneus neige ou chaînes à neige).

Par train Gare d’Annecy (32 km)

Tél. : +33 (0)8 92 35 35 35 www.sncf.com TGV en provenance de la plupart des grandes villes

Par autocar Aéroski-bus

Gare Routière de Genève Tél. : +41 22 732 02 30 www.gare-routiere.com Aéroski-Bus relie Genève aéroport et Genève gare routière à La Clusaz. Vendredi, samedi et dimanche uniquement.

VOYAGES CROLARD

Gare routière Tél. : +33 (0)4 50 02 40 11 Mail : voyages.crolard@wanadoo.fr www.voyages-crolard.com Autocars de grand tourisme, de 30 à 83 fauteuils. Service régulier Annecy Gare /La Clusaz

ARAVIS VOYAGE

3646 route des Confins. Tél. : + 33 (0)6 09 47 10 74 Fax : + 33 (0)4 50 02 68 26 Mail : contact@aravis-services.com www.aravis-services.com Réservation en ligne. Tarif de groupe sur demande, spécialiste du transport en montagne, séminaire et particulier.

Navette et Skibus Parking du Salon des Dames Gare routière

Tél. : +33 (0)4 50 02 69 53 Tous les jours. Rotations régulières en direction des Confins et du Col des Aravis. Départ parking du Salon des Dames. Horaires disponibles à l’Office de Tourisme. Vente de billets dans la navette. Gratuité avec les cartes d’hôte et de résident.

Parking Parking Salon des Dames

124, Salon des Dames Tél. : +33 (0)4 50 60 49 62 420 places couvertes, à l’entrée du village, hauteur limitée à 2m35. Ouvert 24h/24. Possibilité d’abonnement hiver. Payant. Plate-forme cars et navettes station (40 emplacements).

Parking Centre Village

29, route de l’Etale Tél. : +33 (0)4 50 02 61 56 333 places couvertes, centre village, hauteur limitée à 1m80. Ouvert 24h/24. Possibilités d’abonnements annuel/hiver/été. Payant.

Genève

Vers Paris

Annecy

Lyon A43

Vers Marseille

GPS (WGS84): Latitude: 45° 54’ 15’’ Nord Longitude: 06° 25’ 23’’ Est

TAXI Allo Taxi

173 chemin de La Croix Tél. : +33. 608. 830. 845 Mail : booking@allotaxi74.com www.allotaxi74.com Réservation en ligne. Véhicules jusqu’à 8 places.

Aravis Voyages

“Le Crêt Brafa” 3646 route des Confins Tél. : +33 (0)6 09 47 10 74 Fax : +33 (0)4 50 02 68 26 Mail : contact@aravis-services.com www.aravis-services.com Réservation en ligne. Tarif de groupe sur demande (autocar, minicar). Spécialiste du transport en montagne, séminaire et particulier. Véhicule 4x4.

Taxi Beauregard

13 rue des Champs de Chant  74800 Saint-Sixt Tél. : +33 (0)6 63 51 32 58 Fax : +33 (0)4 50 03 15 03 Mail : taxi.beauregard@orange.fr www.taxibeauregard.fr 1 véhicule 7 places et 1 véhicule 9 places. Transport toutes distances et toutes destinations. Réservation en ligne. Pour vos soirées, pensez à réserver à l’avance.

Taxi Lacroix

211 place de l’église Tél. : +33 (0)6 87 63 28 33 Mail : taxilacroix@club-internet.fr contact@taxi-lacroix.com Monospaces et minibus climatisés - 7j/7 - Toutes destination - Gares - Aéroports - Stations de ski - Séminaires - Assistance automobile - Rapatriement des biens et des personnes - Taxi conventionné sécurité sociale Hôpitaux - Cliniques - Dialyses - Colis express.

La Clusaz pratique

Adresses utiles Office de Tourisme

Club des Sports

161 Place de l’église - BP 07 74 220 LA CLUSAZ Tél. : +33 (0) 4 50 32 65 00 Fax : +33 (0) 4 50 32 65 01 Mail : infos@laclusaz.com www.laclusaz.com

223, Place de l’Église BP 10 Tél. : +33 (0)4 50 32 69 50 Fax : +33 (0)4 50 32 69 51 Mail : info@club-laclusaz.com www.club-laclusaz.com Ouvert tous les jours de 8h30 à 12h30 et de 14h à 19h.

Ouverture :

Vacances Noël et Février : Tous les jours, 9h-19h Hors vacances scolaires (sauf mois d’avril) : du lundi au vendredi, 9h-12h30 et 14h-18h30 / samedi et dimanche : 9h-19h Avril : du lundi au vendredi, 9h-12h30 et 14h-18h30 / samedi et dimanche : 9h-13h et 14h-18h30 Informations Vente de produits et cartes touristiques / Vente de cartes Activités / Consultation Internet / Photomaton / Change (le week-end uniquement) / Visite du bourg et de la ferme / Espace wifi et 2 ordinateurs à disposition. Pour faciliter vos vacances, n’hésitez pas à prendre RDV avec l’une de nos conseillères en séjour. 62

Mairie 1, place de l’Église - BP 6 Tél. : +33 (0) 4 50 32 65 20 Fax : +33 (0) 4 50 32 65 31 Mail : accueil-dgs@laclusaz.fr www.laclusaz.org Ouvert du lundi au vendredi : 8h30 à 12h00 et 14h30 à 17h30. Vendredi, fermeture à 17h00.

Document imprimé avec des encres végétales sur papier issu de forêts gérées durablement.

Document non contractuel (textes et photos). Les tarifs sont mentionnés à titre indicatif, SEML La Clusaz ne peut être en aucun cas responsable des éventuels changements d’informations.

Crédits photo : G. Dieu / P. Lebeau / F. Cavazzana / D. Machet / JM Favre / L. Di Orio. Text : SEML. La Clusaz . Design : Les Alchimistes 63

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L’ENDRYR 0,5 Km LE PLATEAU 1 Km LES F’NIRES 2,5 Km

A LE DANAY B La lanchette C chemin du lac

2h 1h 1h30

RAPPEL

il est interdit d’emprunter ou traverser les pistes hors des passages prévus à cet effet.

LES PRAZ 2 Km LE LAC 5 Km

accueil caisse chapelle terminus bus

poste de secours

école de ski français, rassemblement cours

neige de culture

LE GOLLET D’EN BAS 4 Km

chemins piétons, raquette

stade jardin d’enfants

LA CLUSERAZ 1 Km

chemins raquette

piste de luge

BELLAVARDE 10 Km

traversée de piste autorisée

panorama

LES ASCETS 4 Km

10 BELLAVARDE par la joux 10 Km 11 Liaison le Grand Bornand 7 Km 12 SKATING UNIQUEMENT 0,5 Km 13 le gollet

0,5 Km

Respectez la signalisation, le sens des pistes et skiez à droite Respectez l’environnement et emportez vos détritus En cas d’accident, identifiez le lieu exact de l’accident et prevenez le personnel ou appellez le 04 50 32 65 15 Les pistes sont interdites après 17h00

espace nordique DEs confins

espace nordique beauregard

la clusaz pratique

DOMAINE SKIABLE des aravis Téléphérique

Téléski

Point de vue

Informations

Télécabine

Ski de fond

Restaurant d’altitude

Circuit piétons

Toilettes

Poste de secours Ecole de ski Français

Patinoire

Parking

Télésiège 4 places Télésiège 3 places

Site officiel de La Clusaz

La Clusaz Tour

Réseaux sociaux Retrouvez La Clusaz sur Facebook et Tweeter pour être au plus proche de l’actualités de votre station favorite. Facebook : La Clusaz Site Officiel Twitter : @LaClusaz

Caisse

Caisse centrale

Neige artificielle

Snow Park

Salles Hors Sac

Piste de luge

Zone de protection naturelle

Téléski difficile

Plan des pistes + légende

CLUSAZMAG

N°4

CLUSAZMAG winter experience hiver 2013 / 2014

hiver 2013 / 2014

Espace Aquatique........................6m Caisse centrale des Remontées Mécanique.........7l

Station Service.................................7k

Patinoire.............................................8k Office de Tourisme..........................9l

N°4

plan du village DE LA CLUSAZ

Champagne officiel de La Clusaz

CLUSAZMAG

N°4

CLUSAZMAG winter experience hiver 2013 / 2014

hiver 2013 / 2014

Espace Aquatique........................6m Caisse centrale des Remontées Mécanique.........7l

Station Service.................................7k

Patinoire.............................................8k Office de Tourisme..........................9l

N°4

plan du village DE LA CLUSAZ

Champagne officiel de La Clusaz