PROGRAMME
DU 28 JUIN AU 18 JUILLET 2014 JEUDI 3 SAMEDI 28 & DIMANCHE 29 • VESPA FREE
Le plus haut rassemblement de Vespa de France revient cette année à La Clusaz! Animations, repas, soirée et balades sont au rendezvous... A partir de 13h Place de l’église.
• SPECTACLE «JULES VERNE»
Inspiré de trois de ces plus grands romans, cette ingénieuse mise en chansons vous entraine avec les héros les plus célébres dans un périple rythmé et effréné qui fera participer petit et grand ! 18h - Place de l’église Gratuit & ouvert à tous
9h - Club des Sports Gratuit
• CHASSE AUX TRÉSORS
10h30 - Club des Sports 2€ - Inscription sur place
• BADMINTON
17h - Club des Sports 2€ - Inscription sur place
• SPECTACLE «JACKY LE PETIT JOUEUR»
Sur un triporteur et sa remorque chargée de jeux pour petits et grands, il anime nos ruelles invitant chaque passant à jouer avec lui, à rire et à s’émerveiller. 18h - Place de l’église Gratuit 19h - Base de loisirs 2€ - Inscription sur place
• TOURNOI DE HOCKEY
• MARCHÉ DU VILLAGE
Venez déguster gratuitement la liqueur des Aravis en compagnie des remontées mécaniques de La Clusaz. Ce rendezvous sera l’occasion de (re) découvrir la luge d’été. SAMEDI 5 18h - Télécabine de la • TOURNOI DE HOCKEY Patinoire - Gratuit Venez assister à un match de Hockey pour le Trophée des Aravis. Femme Senior - Patinoire er
JUILLET
18h - Terrain Multisports 2€ - Inscription sur place
• CONCERT «UN NERF DE SWING»
Le temps d’une soirée, Un Nerf de Swing, recrée une ambiance unique et festive que seul le jazz manouche permet d’instaurer. 18h - Place de l’église Gratuit - ouvert à tous
SAMEDI 5 & DIMANCHE 6
MERCREDI 2
• CONCERT «TERANGA»
• MARCHÉ DU VILLAGE
Découvrez le marché traditionnel de La Clusaz. 8h - 12h - Place de l’église
Un duo acoustique et explosif profesionnel de • FOOTING reprises pop rock. Un 9h - Club des Sports répertoire varié qui s’étend Gratuit de Queen à U2 en passant par Oasis, Mickaël Jackson, • TOURNOI DE FOOT -14 ANS 16h - Terrain Multisports Téléphone, etc... 2€ - Inscription sur place 18h - Place de l’église Gratuit - ouvert à tous • POT D’ACCUEIL Venez déguster gratuitement la liqueur des Aravis en compagnie d’Aravis Jazz. 18h - Place de l’église Gratuit
• TOURNOI DE BRIDGE
17h30 - Salle de la Rencontre Gratuit
• FOOT
18h - Terrain Multisports 2€ - Inscription sur place
VENDREDI 11 • FOOTING
JEUDI 10 • FOOTING
9h - Club des Sports Gratuit
• VISITE DU BOURG
Une visite en compagnie d’un guide du patrimoine et historien de La Clusaz pour découvrir l’histoire de notre station, ses traditions et ses légendes.
Inscription la veille au plus tard à l’Office de Tourisme.
9h45 - Office de Tourisme Adulte : 5€ / Enfant : 3€
• TOURNOI DE FOOT -14 ANS 10h30 - Terrain Multisports 2€ - Inscription sur place
• FOOTING
9h - Club des Sports Gratuit
• BADMINTON
17h - Club des Sports 2€ - Inscription sur place
• SPECTACLE «T’EMMELE PAS !»
Un spectacle de cirque intimiste et burlesque tout public. 18h - Place de l’église Gratuit - ouvert à tous
9h - Club des Sports Gratuit
Cf Jeudi 10
Inscription la veille au plus tard à l’Office de Tourisme.
9h45 - Office de Tourisme Adulte : 5€ / Enfant : 3€
• TOURNOI DE FOOT -14 ANS 10h30 - Terrain Multisports 2€ - Inscription sur place
• CHASSE AUX TRÉSORS
16h - Club des Sports 2€ - Inscription sur place De grandes histoires pour de petites oreilles.
18h - Terrain Multisports 2€ - Inscription sur place
• SPECTACLE «MAFAMILY TRIO»
16h - Club des Sports 2€ - Inscription sur place
• TIR À L’ARC
• TRAMPOLINE
19h - Base de loisirs 2€ - Inscription sur place
Dans un répertoire élégant, varié, dynamique et romantique, aux influences Jazz, Pop, Soul et Groove, un vrai Show live où se mêlent délicatement générosité, talent, humour et simplicité. 18h - Place de l’église Gratuit
LUNDI 14
• MARCHÉ DU VILLAGE
Inscription à l’Office de Tourisme. A partir de 16 ans.
17h - Rdv Place de l’église Gratuit
• TOURNOI DE FOOT -14 ANS 18h - Terrain Multisports 2€ - Inscription sur place
Découvrez le marché • CONCERT «MACHAQUA» traditionnel de La Clusaz. Ce groupe de musiciens 8h - 12h - Place de l’église latinos vous propose un répertoire de musique sud• FOOTING américaine. 9h - Club des Sports 21h - Eglise Sainte Foy Gratuit Gratuit - ouvert à tous
• TOURNOI DE FOOT -14 ANS 16h - Terrain Multisports 2€ - Inscription sur place
• POT D’ACCUEIL
Venez déguster la liqueur des Aravis en compagnie du groupe floklorique de la Clusaz, Lou Socali. 21h - Place de l’église Gratuit
Marie Pierre bicheler PRÉSENTE «L’AQUARELLE AUTREMENT» Du lundi 30 juin au samedi 12 juillet Un ensemble de peinture abstraite, moderne, qui lie à la fois couleur et originalité réalisées dans divers formats, avec une peinture acrylique de qualité, et composé de beaucoup de matière.
elisabeth masson borot et patrice berger Du dimanche 13 au samedi 19 juillet Avec chacun sa propre expression, tantôt fine et sensible, tantôt forte et colorée, ils nous présentent des œuvres pleines de poésie. L’eau se joue du trait, la couleur envahit l’espace du tableau et on se laisse absorber par leurs paysages réels ou imaginaires.
À VENIR
LA SEMAINE PROCHAINE...
DU LUNDI 21 AU VENDREDI 25 5 jours, 4 stations, 4 Shows ! C’est l’évènement spécialement créé pour les familles dans les Aravis, un rendez-vous à ne pas louper ! Les 4 stations proposent 5 jours d’activités gratuites et 4 soirées sur différents thèmes (Cycle pour La Clusaz).
• BALADE AQUARELLE
Hélène Godillon artiste peintre, vous convie gratuitement pour une découverte ludique et enrichissante de l’art de manier le pinceau au détour d’une rivière ou d’une grange centenaire.
Salle Sainte Thérèse
ARAVIS & CIE
MERCREDI 16
Les jeunes du club des • STRETCHING sports s’entraînent sur le & EVEIL MUSCULAIRE 9h - Club des Sports Big Air bag pour préparer Gratuit l’hiver ! 19h - Champ Giguet • TOURNOI DE PING PONG 14h - Club des Sports 2€ - Inscription avant 12h DIMANCHE 13 Pour l’occasion, l’Harmonie «l’Echo des Aravis» déploie sa fanfare de 50 musiciens pour une longue déambulation dans les rues jusqu’au centre du village. Feu d’artifices suivi du bal des pompiers en compagnie du groupe «CAPTIV’». 20h30 - Place de l’église Gratuit
Exposition
• L’HEURE DU CONTE
• FOOT
• CHASSE AUX TRÉSORS
• DÉMO FREESTYLE
• VISITE DU BOURG
17h30 - Salle de la Rencontre Gratuit
Inscription à l’Office de Tourisme avant le jeudi soir.
16h - Tennis de la Croix 2€ - Inscription sur place
9h - Club des Sports Gratuit
• TOURNOI DE BRIDGE
• VISITE DE LA FERME
• PÉTANQUE
• FOOTING
De 17h30 à 18h15 Bibliothèque de la Clusaz
10h30 - Terrain de la Croix 2€ - Inscription sur place
16h - Club des Sports 5€ - Inscription sur place
JEUDI 17
Gratuit sans inscription à partir de 4 ans.
• TENNIS
• BAL DES POMPIERS
Hugo Mansoux, glaciologue savoyard, vous propose • COMPETITION PARAPENTE un diaporama sur les plus National B - Renseignement beaux glaciers des Alpes et Club des Sports. leurs diversités. 18h - Salon d’honneur LUNDI 7 Gratuit - ouvert à tous
MARDI 15
De grandes histoires pour de petites oreilles. • CHASSE AUX TRÉSORS Gratuit sans inscription à partir de 4 ans. 10h30 - Club des Sports De 17h30 à 18h15 2€ - Inscription sur place Bibliothèque de la Clusaz
14h - Office de Tourisme Adulte : 8€ / Enfant : 5€
• TOURNOI DE FOOT -14 ANS
• POT D’ACCUEIL
• L’HEURE DU CONTE
• TOURNOI DE PING PONG
14h - Club des Sports 2€ - Inscription avant 12h
Découvrez le marché traditionnel de La Clusaz. 8h - 12h - Place de l’église
16h - Club des Sports 2€ - Inscription sur place
• STRETCHING & EVEIL MUSCULAIRE
9h - Club des Sports Gratuit
LUNDI 30
• CHASSE AUX TRÉSORS
Une promenade en alpage à la rencontre des agriculteurs pour découvrir la fabrication du Reblochon fermier, légende des Aravis!
MERCREDI 9
Venez assister à un match de Hockey pour le Trophée des Aravis. Homme Senior - Patinoire
• CONFÉRENCE «LES GLACIERS DES ALPES»
• FOOTING
• TRAMPOLINE
SAMEDI 28
MARDI 1
MARDI 8
• LUGE D’ÉTÉ NOCTURNE
20h30 - 22h30 Télécabine de la Patinoire
VENDREDI 18 • FOOTING
9h - Club des Sports Gratuit
• TENNIS
10h30 - Terrain de la Croix 2€ - Inscription sur place
• VISITE DE LA FERME Cf. Vendredi 11
Inscription et réservation à l’Office de Tourisme avant le jeudi soir.
14h - Office de Tourisme Adulte : 8€ / Enfant : 5€
• CHASSE AUX TRÉSORS
16h - Club des Sports 2€ - Inscription sur place
• TIR À L’ARC
16h - Club des Sports 5€ - Inscription sur place
• PÉTANQUE
16h - Tennis de la Croix 2€ - Inscription sur place
Pour plus d’informations référez vous au programme dédié à l’événement.
DES ARAVIS
C’est un vrai coin de paradis qui vous attend au centre du village… avec une vue imprenable sur les montagnes de La Clusaz. A l’espace aquatique des Aravis, plongez dans une eau à 27°C, à flanc de montagne ! La structure vous propose une piscine intérieure et extérieure (d’une surface de plus de 600m2) avec un panorama à 360°C. Pendant que les enfants découvrent les joies du toboggan aquatique, du pentaglisse, les parents
peuvent profiter de l’espace de remise en forme, du sauna, hammam, jacuzzi, participer aux séances d’aquabiking ou se prélasser au soleil. Piscine couverte avec pataugeoire, fontaine, bassin, jacuzzi et un bassin extérieur. Bassins chauffés. ESPACE BASSINS • Enfant/Senior.........4,80 € • Adulte : ....................5,80 € ESPACE FORME A partir de 16 ans, zone fitness + zone Balnéo. • Entrée ...........................15 €
434 Route de la piscine Tel : 04 50 02 43 01 / espace-aquatique@laclusaz.fr
APÉRO’BLOCHON ! MILLE-FEUILLES FRAÎCHEUR POMMES VERTES ET REBLOCHON POUR 6 PERSONNES : Ingrédients • 1 Reblochon • 3 pommes • 12 tranches de speck • 2 avocats • 1 fenouil • Quelques brins de ciboulette • 3 cuillères à café d'huile d'olive • 2 cuillères à café de crème liquide • 1 cuillère à café de vinaigre balsamique • Sel & poivre PRÉPARATION - 30 MIN Réalisez la sauce avec l'huile d'olive, la crème liquide, le vinaigre balsamique, le sel et le poivre. Fouettez jusqu'à obtention d'une jolie émulsion. Faites des tranches de pommes (que vous pourrez garder dans un bol d'eau citronnée pour éviter qu'elles ne noircissent), de fines tranches de fenouil, des tranches d'avocats et des tranches de Reblochon. Montez vos millefeuilles en alternant des tranches de pommes, des tranches de Reblochon, des tranches de speck, des tranches d'avocat, des tranches de fenouil et finissez par du Reblochon et du speck. Déposez un peu de ciboulette ciselée, un peu de sauce et servez immédiatement. www.saveurs-des-aravis.fr
Nouvelles activités, nouveau toit avec couverture en bois et jeux de sons et lumières, sur 1000 m² de glace. • Du 28/05 au 31/08 - Tous les jours sauf le samedi matin de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h. • Jardin des Glaces - Du mardi au vendredi, de 10h à 12h30. Réservé aux enfants de 2 à 10 ans (accompagnés d’un parent).
Depuis plus de 8 ans, La Clusaz est fière d’arborer le label national « Famille Plus », qui récompense son engagement fondé sur la qualité de ses services et sa volonté de répondre aux attentes des visiteurs. La station s’engage sur plus d’une centaine de critères parmi lesquels l’accueil et l’information, les animations de la station et activités, la préservation de l’environnement, la restauration, l’hébergement, l’équipement, les transports ou encore la sécurité.
D E S A N I M AT I O N S
Simple et économique ! ACTIVITÉS ILLIMITÉES Elle permet d’accéder s a n s l i m i t e a u x activités suivantes : • Remontées mécaniques • Luge d’été • Patinoire • Espace Aquatique (entrée piscine) • Bélier Club • Tennis (location des terrains) • Tir-à-l’arc (accès et prêt de matériel) • Mini-golf des Confins • Big Air Bag (saut en bouée gonflable) • Plages de Talloires et d’Angon...
Du 28 juin au 18 juillet 2014
* La carte est nominative, numérotée et datée 3, 8, 15 ou 22 jours consécutifs, date à date.
PRIX RÉDUITS Elle permet de profiter de réductions sur les activités suivantes : • Espace « Fitness» de l’Espace aquatique • Randonnée Journée* avec un Guide • Canyoning* («Découverte» ou «Grande Descente») • Ecole d’escalade* (demi-journée) • Via Ferrata* de La Clusaz • Sortie en VTT* (demi-journée)
94 place du Pré de Foire - BP 6 Tél. : +33 (0) 4 50 02 48 45 Mail : patinoire@laclusaz.fr
*Activités encadrées par le Bureau des Guides de La Clusaz. Renseignement à l’Office de Tourisme ou sur www.laclusaz.com
DOMAINE VTT Bénéficiant d’un cadre idyllique, d’un domaine en plein développement et accueillant une des plus grandes manifestations du genre, La Clusaz devient une station de référence dans le monde du VTT. Aujourd’hui, vous pourrez profiter de 90km de sentiers balisés, dévaler les chemins et pistes de descentes aménagées, vous amuser dans le bike park nommé le « North shore » qui se trouve à Beauregard ou encore, le temps d’une balade découvrir les charmes du village et de ses environs. Le VTT à La Clusaz, c’est chacun à son niveau, pour le plaisir de rouler au coeur des Alpes. • La nouvelle signalétique plus visible des pistes • La piste All Mountain Bleue « Sud Aravis » qui a été entièrement retravaillée pour la rendre plus accessible et qui change de couleur et de catégorie (anciennement Cross Country Rouge), d’une longueur de 10km (+60m/510m). • La piste de Descente du Loup qui a été retravaillée avec des virages relevés, plus fun pour les descendeurs, avec plus de modules et bosses, ce qui la rend plus ludique et joueuse !
LA CLUSAZ ON LINE Informations, tarif, agenda, actualités, vidéo, commerces ? Trouvez toutes les informations nécéssaires pour votre séjour avec : • Le Site www.laclusaz.com • L’application Smartphone • Facebook : La Clusaz Site Officiel • Twitter : @LaClusaz • Instagram : @laclusazskiresort
PROGRAMME
PATINOIRE FAMILLE +
ET N’OUBLIEZ PAS LE GUIDE «LA CLUSAZ EN FAMILLE !
AGENDA Crédit photo : D.Machet. Imprimé par digital print sur papier PEFC avec encres végétales. Ne pas jeter sur la voie publique.
ESPACE AQUATIQUE
ARAVIS & CIE • DU 21 AU 25 JUILLET BROCANTE DES COMMERÇANTS • MERCREDI 23 JUILLET VIDE-GRENIER DIMANCHE 27 JUILLET SOIRÉE CHAMPÊTRE • MERCREDI 30 JUILLET FÊTE AU VILLAGE • 2 ET 3 AOÛT GAMINERIE DES ARAVIS • VENDREDI 8 AOÛT ARTISANS À RAVIR • JEUDI 14 AOÛT
GRAND DÉBALLAGE • DU 15 AU 18 AOÛT VIDE-GRENIER • DIMANCHE 17 AOÛT BROCANTE DES COMMERÇANTS • MERCREDI 20 AOÛT FÊTE DU REBLOCHON ET DE L’ARTISANAT • DIMANCHE 10 AOÛT BÉLIER DES ARAVIS • DIMANCHE 24 AOÛT FOIRE DE LA CROIX • 14 SEPTEMBRE
QUALITÉ TOURISME : SIGNE EXTÉRIEUR DE CONFIANCE La marque « Qualité Tourisme » a été attribuée à la station de La Clusaz, le 8 août 2013. La marque « Qualité Tourisme » vise un triple objectif : • garantir aux touristes des prestations de qualité, • fédérer les démarches engagées par les professionnels du tourisme dans tous les secteurs d’activité et sur l’ensemble du territoire donner une image d’excellence. • Cultiver l’accueil, renforcer le savoir- faire et valoriser le patrimoine.
La marque « Qualité Tourisme » a pour objectif ultime d’orienter les visiteurs vers des professionnels engagés à les satisfaire. »
RENSEIGNEMENTS Office de Tourisme
Tél : +33 (0)4 50 32 65 00 Mail : infos@laclusaz.com 161, place de l’église / BP 07 - 74 220 La Clusaz
TOUTES LES INFOS wwww.laclusaz.com
GPS (WGS84) LATITUDE : 45° 54’ 15’’ NORD LONGITUDE : 06° 25’ 23’’ Agissez pour le recyclage des papiers avec La Clusaz et Ecofolio.
#1
LA
GAZETTE DU
BELIER
WWW.LACLUSAZ.COM