BORDEAUX MÉTROPOLE
CITYPASS
Porte Cailhau © DR
WIIDII
WIIDII
Un assistant personnel mobile, Wiidii, est intégré au CityPass. Ce service, se présentant sous forme d’application smartphone, vous accompagne à chaque instant de votre journée, de 9h à 23h et 7j/7. Selon vos demandes formulées sur l’application, cet assistant vous apporte tous les renseignements recherchés : informations sur un monument, une boutique, conseils sur les bons plans de la ville, réservation d’une table...
A personal assistant, Wiidii, is included in the CityPass. This application guides you all day long, at each moment of your day, 7/7 from 9 am to 11 pm. Wiidii advises you about places, organizes your booking, finds the best prices, an English speaking doctor, service providers and information for you...
L’application Wiidii est téléchargeable sur l’AppStore ou Google Play. Une fois téléchargée, il vous suffira de renseigner vos mail, prénom et numéro de carte CityPass pour l’activer. Disponible en français, anglais et chinois.
Download Wiidii on the Apple Store or on Google Play. Once it’s done, you just need to fill in your mail, your first name and your city pass card number to activate it. Available in english, chinese and french.
UN ASSISTANT PERSONNEL À VOTRE SERVICE
YOUR PERSONAL ASSISTANT
WIFI DE POCHE
POCKET WIFI
La solution idéale pour les voyageurs. Simple à utiliser, le wifi de poche vous permet une connexion très haut débit et en illimité sur tous vos appareils.
Best solution for travelers. Easy to use, our pocket wifi offers unlimited high-speed internet connection for all your wifi devices. Stay connected everywhere 24/7.
Tarif CityPass : 4€/jour
CityPass price : 4€/day
Location à l’Office de Tourisme de Bordeaux,12 cours du XXX Juillet 33000 Bordeaux
Rent your personal hotspot at the Bordeaux Tourist Office, 12 cours du XXX Juillet
OÙ ACHETER VOTRE CITYPASS ?
WHERE TO PURCHASE YOUR CITYPASS ?
• Office de Tourisme et des Congrès de Bordeaux
• Tourist Office • Bordeaux train station • Bordeaux Merignac airport, terminal A level 1 • Kanoo exchange office, 11 cours de l’Intendance • Bernard Magrez Cultural Institute, 16 rue de Tivoli • Place des Quinconces, TBC agency (public transport) • Place Gambetta, TBC agency (public transport) • In hotels and campsite of Bordeaux • Website en.bordeauxcitypass.com
VOTRE MODEM DE POCHE À PRIX RÉDUIT
• Gare de Bordeaux Saint-Jean • Aéroport de Bordeaux-Mérignac, terminal A niveau 1 • Bureau de change Kanoo, 11 cours de l’Intendance • Institut Culturel Bernard Magrez, 16 rue de Tivoli • Place des Quinconces, agence TBC • Place Gambetta, agence TBC • Hôtels et camping de Bordeaux • Site internet www.bordeauxcitypass.com
DISCOUNT ON YOUR POCKET MODEM
1 jour 1 day
26€
3 jours 3 days 2 jours 2 days
40€
33€
Gratuit avec le CityPass • musées et monuments • réseau de transport en commun • visite guidée pédestre de la ville • circuit dans un bus à impériale de nombreuses réductions Free with the CityPass museums and monuments • public transport • walking guided tour • sightseeing tour in a double-decker bus • many discounts w w w. b o r d e a u x c i t y p a s s . c o m
Musée des Beaux Arts © F. Deval / Mairie de Bordeaux
DÉCOUVREZ L’ESSENTIEL DE BORDEAUX
THE BEST OF BORDEAUX IN ONE CARD
Découvrir plus, dépenser moins. Disponible en version 1, 2 ou 3 jours consécutifs, c’est le pass indispensable pour profiter pleinement de votre séjour à Bordeaux. La carte sera activée dès la première utilisation dans l’une des activités incluses. Elle expire chaque jour à minuit.
Discover more, spend less. For those who wish to make the most of their stay, the Bordeaux Metropole CityPass will give access to numerous monuments and cultural attractions. This pass is available for 1, 2 or 3 consecutive days. It expires every day at midnight.
ACCÈS GRATUIT
FREE ENTRANCE
MUSÉES ET LIEUX D’EXPOSITION SANS CITYPASS Institut Culturel Bernard Magrez 8,00 € Musée d’Aquitaine 6,50 € CAPC Musée d’Art Contemporain 6,50 € Musée et Galerie des Beaux-Arts 6,50 € Musée des Arts Décoratifs et du Design 5,00 € Musée National des Douanes 3,00 € SITES TOURISTIQUES Tour Pey-Berland 5,50 € Palais Rohan - visite guidée 5,00 € Grosse Cloche 5,00 € Porte Cailhau 3,50 € Flèche Saint-Michel 3,50 € Site archéologique de Saint-Seurin 3,50 € Couvent de l’Annonciade 3,50 € VISITES DE LA VILLE Visiotour - Circuit d’1h dans un bus 12,50 € à impériale. Commentaires audio Visite guidée pédestre. 2h 10,00 € TRANSPORT PUBLIC (tramway, bus, navette fluviale) 1 jour 4,60 € 2 jours 9,20 € 3 jours 13,80 €
AVEC CITYPASS 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
MUSEUMS Bernard Magrez Cultural Institute Aquitaine Museum CAPC Contemporary Art Museum Fine Arts Museum Museum of Decorative Arts and Design Customs National Museum ATTRACTIONS Pey Berland Tower The Palais Rohan - guided tour The Grosse Cloche Cailhau Gate Saint Michel Tower Archeological site of Saint Seurin Annonciade Convent CITY TOURS Visiotour - Panoramic and audioguided tour of Bordeaux. By double-decker bus Walking guided tour. 2hours PUBLIC TRANSPORT (tramway, bus, river shuttle) 1 day 2 days 3 days
3 JOURS = 7 JOURS
Visitez plus et dépensez moins ! Vous avez 7 jours à partir de la 1ère validation pour utiliser le CityPass 3 jours dans les sites emblématiques et historiques mentionnés ci-dessous.
WITHOUT CITYPASS 8,00 € 6,50 € 6,50 € 6,50 € 5,00 € 3,00 €
WITH CITYPASS 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
5,50 € 5,00 € 5,00 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € 3,50 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
AVEC RÉDUCTIONS
12,50 €
0,00 €
10,00 €
0,00 €
DISCOVER BORDEAUX AREA WITH THE 3 DAYS CITYPASS
4,60 € 9,20 € 13,80 €
0,00 € 0,00 € 0,00 €
Profitez-en également pour visiter d’autres monuments et lieux d’exposition en libre accès : le centre national Jean Moulin, le FRAC Aquitaine et ses expositions d’art contemporain, la base sous-marine, le musée de la Création Franche à Bègles, les vestiges de l’arène romaine du Palais Gallien ou encore la Cité Frugès - le Corbusier à Pessac.
Take the opportunity to visit others monuments on free entrance : the Jean Moulin National Center, the FRAC Aquitaine and his contempory art exhibitions, the submarine base, the Creation Franche Museum, the remnants of the roman amphitheatre Palais Gallien and the historical estates in Pessac.
AVEC RÉDUCTIONS
DISCOUNTS
• Visite du Grand Théâtre de Bordeaux en juillet et août • Visite et dégustation au Musée du Vin et du Négoce • Cap Sciences, centre d’animation et d’exposition de la culture scientifique • Visites et dégustations dans des châteaux viticoles : Pape Clément, Saint-Ahon, le Taillan • Excursions en autocar dans le vignoble (demi-journée) • Visite en bateau mouche sur la Garonne, le long des quais du Port de la Lune • Balades fluviales à la découverte des vignobles d’estuaire, déjeuner ou dîner-croisière • En réalitée augmentée, découvez Bordeaux au 18e siècle avec la tablette Imayana
DÉCOUVREZ LA RÉGION AVEC LE CITYPASS 3 JOURS
• Tour of the Opera House of Bordeaux in July and August • Visit and wine tasting at the Wine and Trade Museum • Cap Sciences, science and technology exhibition centre • Visits and degustations in wine estates : châteaux Pape Clément, Saint-Ahon, le Taillan • 1/2 day wine trips in the vineyards by coach • Sightseeing «bateau mouche» tour on the Garonne river • Wine cruises on the Gironde estuary, lunch or dinner cruises on the Garonne river • With augmented reality mode, discover Bordeaux in the 18th century with the digital shelve Imayana
GRATUITS
• Saint-Emilion Souterrain - visite guidée • Arcachon - visite guidée de la Ville d’Hiver • Citadelle de Blaye - visite guidée • Maison du Tourisme et du Vin de Pauillac - dégustation de vin • Planète Bordeaux à Beychac-et-Caillau-visite-dégustation • Édifices classés au patrimoine mondial par l’UNESCO : l’abbaye de la Sauve-Majeure, Fort-Médoc et la basilique Notre-Dame de la Fin des Terres à Soulac • Grotte préhistorique de Pair-non-Pair • Châteaux médiévaux de Roquetaillade, Villandraut et Cazeneuve • Châteaux de Cadillac, Vayres, Malle et La Brède
3 DAYS = 7 DAYS
Visit more and spend less! Bordeaux Metropole CityPass 3 days can be used in the surrounding region. Valid 7 days after first validation, you can enjoy free tours and discounts on iconic destinations ranked for some as UNESCO World Heritage sites.
FREE
• Underground Saint-Emilion - guided tour • Citadel of Blaye - guided tour • Wine Center of Pauillac - wine tasting • Planet Bordeaux - visit and wine tasting
DISCOUNTS
• UNESCO World Heritage sites : the abbey of la Sauve-Majeure, the military fort of Fort Médoc and the basilica of Notre-Dame de la Fin des Terres in Soulac • Prehistoric cave of Pair non Pair • Medieval castles of Roquetaillade, Villandraut and Cazeneuve • Châteaux of Cadillac, Vayres, Malle and La Brède