fr체hling/sommer 2013
Kultour
KulTour Kompass FS 2013.indd 1
Kompass
literatur
vortrag
mundart ausstellung musik gespr채ch
da bin ich daheim
14.03.13 15:27
Energie f端r Kunst und Kultur: Wir sorgen daf端r. info@illwerkevkw.at, www.illwerkevkw.at
KulTour Kompass FS 2013.indd 2
14.03.13 15:27
Neu in unserem Veranstaltungsprogramm ist die Reihe „Junge Politiker im Diskurs“. Dabei stellen sich vier politische Jugendorganisationen mit dem Klubobmann ihrer Mutterpartei den Fragen des Publikums und denen der anderen Parteien. Wir wollen mehr denn je jungen Talenten eine erste Auftrittsmöglichkeit in unserem Haus anbieten. Deshalb können Sie sich auf junge Autorinnen und Autoren freuen, die bei uns ihre Hörspielpremiere oder ihr literarisches Debut feiern. Und haben Sie keine Angst vor neuer Musik, wir stellen Ihnen herausragende musikalische Talente vor. Stolz sind wir, Sie zum Preisträgerkonzert „prima la musica“ einladen zu dürfen. Wenn Ihr Herz für die Mundart schlägt, dann sind Sie sicher beim „mundARTpop/rock-Wettbewerb“, heuer erstmals in Bludenz, dabei.
Vorwort
„Kultur ist unverzichtbar“, unter diesem Motto wollen wir Sie zu einer „KulTour“ animieren - von Architektur über Bildende Kunst bis zu Literatur, Mundart und Musik.
Mit dem hochkarätig besetzten Symposium über den Umgang mit Grund und Boden stellen wir uns einer aktuellen gesellschaftspolitischen Diskussion. Lassen Sie sich von ungewöhnlichen, leidenschaftlichen und erfrischenden Kulturevents überraschen. Wir freuen uns auf Sie!
Jasmin Ölz ORF Kulturkoordinatorin
KulTour Kompass FS 2013.indd 3
Markus Klement ORF Landesdirektor
3
14.03.13 15:27
inhalt
MÄRZ Mi
6.
Wertvolle Kinder - Maria Luisa Nüesch
6
Di
12.
KOSMOS - Junge Generation SPÖ
7
Do
14.
Neue Musik im Gespräch
8
So
17.
Talente im Funkhaus
9
Di
19.
Buchpräsentation - Kegele/Futscher
10
So
7.
Frühschoppen Dornbirn
Di
9.
KOSMOS - Ring Freih. Jugend FPÖ
13
Mi
10.
Wertvolle Kinder - Sabine Andresen
14
So
14.
Frühschoppen Mäder
15
Di
16.
Ausstellung Lana und Rafet Jonuzi
16
Fr
26.
Vortrag “Teilhabe für alle!”
17
So
28.
Talente im Funkhaus
18
Sa
4.
Volksmusikständle Bartholomäberg
So
5.
Frühschoppen Bludenz
21
Sa
11.
„mundARTpop/rock” Vorausscheidung
22
So
12.
„prima la musica” - Preisträgerkonzert
23
Di
14.
KOSMOS - Junge Grüne
24
Mi
15.
„Chancen und Hürden” - Diskussion
25
Do
16.
Wertvolle Kinder - Beate Steinhilber
26
Do
16.
Vortrag “EduAction”
29
Mo
20.
Frühschoppen St. Anton im Montafon
30
Mi
22.
Präsentation Kurzhörspiele
31
Fr
24.
Neue Musik im Gespräch
32
APRIL 12
MAI
4
KulTour Kompass FS 2013.indd 4
20
14.03.13 15:27
2.
Frühschoppen Laterns
33
Mi
5.
CD-Präsentation Wolfgang Verocai
34
So
9.
Frühschoppen Gantschier
35
Di
11.
KOSMOS - Junge ÖVP
36
Fr
14.
Symposium - Verein Bodenfreiheit
37
So
16.
Frühschoppen Gaschurn
38
So
23.
Frühschoppen Sonnenkopf
40
Sa
29.
„mundARTpop/rock” Finale Bludenz
41
So
30.
Frühschoppen Diedamskopf
40
Di
2.
Ausstellungseröffnung Gerda Haas
43
So
7.
Frühschoppen Dornbirn
44
inhalt
JUNI So
JULI
So
21.
Festspielfrühstück
47
So
28.
Festspielfrühstück
47
AUGUST 47
So
4.
Festspielfrühstück
So
11.
Festspielfrühstück
47
Do
15.
Frühschoppen Hochjoch
49
Fr
30.
Montafoner Volksmusiktage (bis So)
50
KulTour Kompass FS 2013.indd 5
5
14.03.13 15:27
Vortrag
Wertvolle Kinder
Spiel aus der Tiefe - heilend für Kinder
Mittwoch, 6. März, 20.00 Uhr Kinderdorf Kronhalde, Bregenz
Im freien, innigen Spiel entfalten sich Kinder in ihrer ganzen Einzigartigkeit und offenbaren ihr eigentliches Wesen. Denn das heilsame Spiel gedeiht nur in Ruhe und Geborgenheit. Die Kindergartenpädagogin Maria Luisa Nüesch hat in ihrer langjährigen Praxis wertvolle Erfahrungen gesammelt, die sie gerne teilen möchte. Dazu hat sie auch ein berührendes Buch geschrieben. Diese Vortragsreihe soll Eltern, Großeltern und allen, die mit Kindern leben oder arbeiten, Orientierungshilfe, Anregung und neues Wissen vermitteln. Ein Dialog zwischen Fachwelt und interessierter Öffentlichkeit. Im Zentrum stehen wesentliche Elemente für eine gelungene Kindheit: Bindung, Vertrauen, Geborgenheit, Freundschaft und Glück.
Anmeldung unter: a.pfanner@voki.at oder Tel. 05574/4992-54 Eine Kooperation mit Vorarlberger Kinderdorf, Russmedia, Land Vorarlberg und Hotel Weißes Kreuz in Bregenz
6
KulTour Kompass FS 2013.indd 6
14.03.13 15:27
Junge Generation - SPÖ
Wofür? Wogegen? Und Warum?
Dienstag, 12. März, 20.00 Uhr Theater KOSMOS, Bregenz
Dominik Steinwidder: „Die junge Generation in der SPÖ macht Politik mit und für junge Menschen und will vor allem junge Menschen mit den sozialdemokratischen Grundwerten vertrauter machen.“ Vier Abende – vier politische Jugendorganisationen präsentieren sich und diskutieren mit ihrem Klubobmann an der Seite mit den Protagonisten der drei anderen Jugendorganisationen. Im Zentrum stehen die jeweiligen politischen Ziele und perspektivische Überlegungen, die durchaus vertieft bzw. hinterfragt werden dürfen. Im Monatsrhythmus stellen sich alle Parteien der Diskussion.
gespräch
KOSMOS Diskurs
Moderation: Christiane Schwald und Martin Hartmann, ORF Vorarlberg weitere Termine: Dienstag, 9. April Dienstag, 14. Mai Dienstag, 11. Juni Eine Kooperation mit dem Theater KOSMOS
KulTour Kompass FS 2013.indd 7
7
14.03.13 15:27
Musik
Neue Musik im Gespräch Klaus Christa
Donnerstag, 14. März, 20.00 Uhr ORF Landesfunkhaus Dornbirn
Unter dem Titel “Der Anlaut des Atems” präsentiert Klaus Christa Musik für Bratsche-Solo aus dem 21. Jahrhundert, darunter drei Uraufführungen von Wolfgang Lindner, Norbert Sterk und Dana Probst sowie Werke von Michael Amann, Judit Varga und Tigran Mansurjan. Die Komponisten haben passend zu ihren Werken Gedichte gewählt. Gotthard Bilgeri trägt sie vor. Augenblicke in Wort und Musik. Moderation: Bettina Waldner-Barnay, ORF Vorarlberg
Kultur nach
6
8
KulTour Kompass FS 2013.indd 8
Das Kulturmagazin von ORF Radio Vorarlberg Montag bis Freitag 18.00 Uhr
14.03.13 15:27
Julia Großsteiner und Christina Kurz Sonntag, 17. März, 11.00 Uhr ORF Landesfunkhaus Dornbirn
In dieser Konzertreihe können sich ausgewählte Studenten des Vorarlberger Landeskonservatoriums dem Publikum präsentieren und für ihre Ausbildung wichtige Auftrittserfahrung sammeln.
musik
Talente im Funkhaus
Die Sängerin Julia Großsteiner (Sopran) wurde 1989 in Vorarlberg geboren. Ihren ersten Gesangsunterricht erhielt sie am Musikgymnasium Feldkirch, seit 2011 studiert sie Gesang am Vorarlberger Landeskonservatorium. Im Frühjahr 2012 debütierte sie am Landestheater in Bregenz als Belinda in Purcells Oper „Dido & Aeneas“. Christina Kurz (Harfe) wurde 1989 in Bayern geboren. Mit acht Jahren hatte sie ihren ersten Harfenunterricht. Als sie 2005 ans Musikgymnasium Feldkirch wechselte, begann sie ihr Harfenstudium am Vorarlberger Landeskonservatorium. Seit 2008 studiert sie Instrumentalund Gesangspädagogik sowie Künstlerische Studien. Eine Kooperation mit dem Landeskonservatorium Feldkirch
KulTour Kompass FS 2013.indd 9
9
14.03.13 15:27
literatur
Buchpräsentation
Nadine Kegele und Christian Futscher Dienstag, 19. März, 20.00 Uhr ORF Landesfunkhaus Dornbirn
Er hat unter anderem den Publikumspreis bei der „Nacht der schlechten Texte“ in Villach, das Österreichische Staatsstipendium für Literatur und den Dresdner Lyrikpreis erhalten. Der 1960 in Feldkirch geborene und in Wien lebende Schriftsteller Christian Futscher liebt das Spiel mit Fehlern, „verhatschten“ Sätzen und spielt in seinen Texten mit skurrilen Gedanken und Fragmentarischem. „Marzipan aus Marseille“ heißt sein neuer Gedichtband, der im Czernin Verlag Wien erschienen ist. Sie ist eine der literarischen Newcomerinnen dieses Bücherfrühlings: Nadine Kegele, 1980 in Bludenz geboren, Studentin der Germanistik, Theaterwissenschaften und Gender Studies. „Annalieder“ heißt ihr beeindruckendes literarisches Debüt, das im Czernin Verlag Wien erschienen ist. Die zwölf Erzählungen handeln von Anna und elf anderen Frauen, die im Begriff sind, ein Leben abzustreifen, das unbeweglich und unfrei macht.
10
KulTour Kompass FS 2013.indd 10
14.03.13 15:27
KulTour Kompass FS 2013.indd 11
14.03.13 15:27
volksmusik
Frühschoppen
mit Harry Prünster Sonntag, 7. April, 10.00 Uhr Frühjahrsmesse, Dornbirn
Der ORF Frühschoppen mit Harry Prünster macht auf der 38. Frühjahrsmesse in Dornbirn Station.
12
KulTour Kompass FS 2013.indd 12
weitere Termine: Sonntag, 14. April, Mäder Sonntag, 5. Mai, Bludenz Montag, 20. Mai, St. Anton im Montafon Sonntag, 2. Juni, Laterns Sonntag, 9. Juni, Gantschier Sonntag, 16. Juni, Gaschurn Sonntag, 23. Juni, Sonnenkopf Sonntag, 30. Juni, Diedamskopf Sonntag, 7. Juli, Dornbirn Donnerstag, 15. August, Hochjoch
14.03.13 15:27
Ring Freiheitlicher Jugend - FPÖ Wofür? Wogegen? Und Warum?
Dienstag, 9. April, 20.00 Uhr Theater KOSMOS, Bregenz
Marc Dold: „Der Ring Freiheitlicher Jugend will jungen Menschen die Möglichkeit bieten, ihre Vorstellungen in die Politik einzubringen, um so an der Zukunftsgestaltung mitzuarbeiten“. Vier Abende – vier politische Jugendorganisationen präsentieren sich und diskutieren mit ihrem Klubobmann an der Seite mit den Protagonisten der drei anderen Jugendorganisationen. Im Zentrum stehen die jeweiligen politischen Ziele und perspektivische Überlegungen, die durchaus vertieft bzw. hinterfragt werden dürfen. Im Monatsrhythmus stellen sich alle Parteien der Diskussion.
gespräch
KOSMOS Diskurs
Moderation: Christiane Schwald und Martin Hartmann, ORF Vorarlberg
weitere Termine: Dienstag, 14. Mai Dienstag, 11. Juni Eine Kooperation mit dem Theater KOSMOS
KulTour Kompass FS 2013.indd 13
13
14.03.13 15:27
vortrag
Wertvolle Kinder
Was Kinder glücklich macht Die Bedeutung von Beziehungen Mittwoch, 10. April, 20.00 Uhr ORF Landesfunkhaus Dornbirn
In der ersten weltweiten World-Vision-Kinderstudie kommen Kinder selbst zu Wort. Auf dieser Grundlage berichtet die Pädagogin Sabine Andresen authentisch über das, was Kindern wichtig ist, was sie glücklich macht, was sie bei Erwachsenen, insbesondere bei Eltern und Lehrern mehr oder weniger schätzen. Anmeldung unter: a.pfanner@voki.at oder Tel. 05574/4992-54 Eine Kooperation mit Vorarlberger Kinderdorf, Russmedia, Land Vorarlberg und Hotel Weißes Kreuz in Bregenz
focus
themen fürs leben
archiv
700 tiefgreifende Sendungen zum Nachhören NEU auf
14
KulTour Kompass FS 2013.indd 14
vorarlberg.ORF.at
14.03.13 15:28
mit Martina Rüscher Sonntag, 14. April, 10.00 Uhr Johann Josef Ender Saal, Mäder
volksmusik
Frühschoppen
Anlässlich des Jubiläums „500 Jahre Mäder” meldet sich Martina Rüscher mit dem ORF Frühschoppen live aus dem Johann Josef Ender Saal. weitere Termine: Sonntag, 5. Mai, Bludenz Montag, 20. Mai, St. Anton im Montafon Sonntag, 2. Juni, Laterns Sonntag, 9. Juni, Gantschier Sonntag, 16. Juni, Gaschurn Sonntag, 23. Juni, Sonnenkopf Sonntag, 30. Juni, Diedamskopf Sonntag, 7. Juli, Dornbirn Donnerstag, 15. August, Hochjoch
KulTour Kompass FS 2013.indd 15
15
14.03.13 15:28
ausstellung
Kunst im Funkhaus
Lana Jonuzi und Rafet Jonuzi SUPERNUMERARY
Dienstag, 16. April, 20.00 Uhr ORF Landesfunkhaus Dornbirn
In ihrer Rauminstallation „Supernumerary”, also Interferenzregenbogen, beschreiben Lana und Rafet Jonuzi das Phänomen der überzähligen Regenbögen. Das sind zusätzliche Lichtbänder, die sich zu einem breiten Band verstärken oder sich gegenseitig aufheben. So geben auch Rafet Jonuzis Farbnetze den Blick auf Lana Jonuzis Zeichnungen frei, zum Teil „verschwinden“ die Blätter aber auch dahinter. Die Zeichnungen selbst sind Netze feiner Linien, die an Stadt- oder Baupläne erinnern. Lana Jonuzi wurde 1981 in Bosnien-Herzegowina geboren. Sie studierte Grafik an der Akademie der Bildenden Künste in Sarajewo und arbeitete an der Universität in Mostar. Seit einem Jahr lebt und arbeitet sie in Bregenz. Rafet Jonuzi wurde 1964 im Kosovo geboren. Er studierte an der Academy of Fine Arts in Priština. Er lebt und arbeitet als Künstler und Kurator seit 2000 in Bregenz, zahlreiche internationale Ausstellungen.
16
KulTour Kompass FS 2013.indd 16
Eine Kooperation mit dem Casino Bregenz
14.03.13 15:28
Dorothea Lage
Freitag, 26. April, 20.00 Uhr ORF Landesfunkhaus Dornbirn
Gelebte Inklusion fängt bei uns selbst an und kennt keine Grenzen. Die Sensibilisierung für die Lebenswelt von Menschen mit einem hohen Unterstützungsbedarf steht im Mittelpunkt des Vortrags „Teilhabe für alle!“ von Prof. Dr. Dorothea Lage und ihrem Co-Referenten. Beim anschließenden Workshop stehen die gemeinsame Ausarbeitung und Entwicklung von neuen Ideen und Möglichkeiten zur sozialen Teilhabe von Menschen mit hohem Unterstützungsbedarf im Mittelpunkt.
gespräch
Trialog: “Teilhabe für alle!”
Einen Tag später, am Samstag, 27. April, lädt die Lebenshilfe Vorarlberg zum Trialog ein. Dabei tauschen sich Menschen mit Behinderung, Angehörige sowie professionelle Begleiterinnen und Begleiter der Lebenshilfe und Partnerinstitutionen über Strategien zur Inklusion, Teilhabe und Lebensqualität von Menschen mit hohem Unterstützungsbedarf aus.
Eine Kooperation mit der Lebenshilfe Vorarlberg
KulTour Kompass FS 2013.indd 17
17
14.03.13 15:28
konzert
Talente im Funkhaus
Martin Bürgermeister und Okan Sizanli Sonntag, 28. April, 11.00 Uhr ORF Landesfunkhaus Dornbirn
Martin Bürgermeister wurde 1986 geboren und erhielt seinen ersten Flötenunterricht im Alter von neun Jahren. Er besuchte das Musikgymnasium Feldkirch, studiert am Vorarlberger Landeskonservatorium Flöte, seit 2012 Instrumental- und Gesangspädagogik und absolvierte ein Studium am „Konservatorium Wien Privatuniversität”. Martin Bürgermeister unterrichtet an der Musikschule Klostertal und ist Kapellmeister der Gemeindemusik Schnifis. Okan Sizanli wurde 1991 in der Türkei geboren. Er studierte von 2002 bis 2011 an der Anadolu Universität und kam 2011 als ErasmusStudent nach Vorarlberg. Seither perfektioniert er sein Flötenspiel am Vorarlberger Landeskonservatorium. Er besuchte zahlreiche Meisterkurse. Moderation: Bettina Waldner-Barnay, ORF Vorarlberg
18
KulTour Kompass FS 2013.indd 18
Eine Kooperation mit dem Landeskonservatorium Feldkirch
Se bre
14.03.13 15:28
Wir setzen gemeinsam auf Kultur!
Serviceline: +43 (0) 50 777 50 bregenz.casinos.at
KulTour Kompass FS 2013.indd 19
14.03.13 15:28
volksmusik
Volksmusikständle mit Otto Vonblon
Samstag, 4. Mai, 20.00 Uhr Gemeindesaal, Bartholomäberg
Verschiedene Volksmusikgruppen präsentieren Lieder und Musikstücke aus dem Alpenraum. Sie musizieren nach den Wünschen des Publikums, das aus einer Repertoireliste Volkslieder und Instrumentalstücke auswählen kann. Bei dieser Veranstaltung ist auch ein Mundartautor aus der Region zu Gast.
skulpturengarten orf landesfunkhaus
Arbeiten von Herbert Albrecht Walter Kölbl Christoph Lissy Kurt Matt Herbert Meusburger Willi Kopf
20
KulTour Kompass FS 2013.indd 20
14.03.13 15:28
mit Harry Prünster Sonntag, 5. Mai, 10.00 Uhr
Brauereifest Fohrenburg, Bludenz
volksmusik
Frühschoppen
Harry Prünster sorgt für ausgelassene Frühschoppenstimmung. „Krainerbluat” und die Bauernkapelle Braz sind die musikalischen Begleiter. weitere Termine: Montag, 20. Mai, St. Anton im Montafon Sonntag, 2. Juni, Laterns Sonntag, 9. Juni, Gantschier Sonntag, 16. Juni, Gaschurn Sonntag, 23. Juni, Sonnenkopf Sonntag, 30. Juni, Diedamskopf Sonntag, 7. Juli, Dornbirn Donnerstag, 15. August, Hochjoch
KulTour Kompass FS 2013.indd 21
21
14.03.13 15:28
mundart
mundARTpop/rock-Wettbewerb „Singa, wia dr Schnabl gwachsa isch“ Vorausscheidung Samstag, 11. Mai, 18.00 Uhr ORF Landesfunkhaus Dornbirn
Die Begeisterung der Vorarlberger Hobbymusikerinnen und -musiker ist ungebrochen. Im vergangenen Jahr ließen vor allem sehr junge Talente aufhorchen. Die Musikerinnen und Musiker, die sich für das Finale qualifizieren, können ihren Titel unter fachkundiger Anleitung in einem Workshop im ORF Vorarlberg perfektionieren. Die Finalteilnehmer werden in Vorarlberg heute, bei ORF Radio Vorarlberg und im Internet unter vorarlberg.ORF.at vorgestellt. Neu ist der Austragungsort: Unter dem Motto „Wir geben Stoff“ ist das Finale heuer am 29. Juni in Bludenz. Auf die Besten wartet ein Preisgeld von 3.000 Euro. Moderation: Ulli von Delft und Guntram Pfluger, ORF Vorarlberg Teilnahmebedingungen im Internet unter vorarlberg.ORF.at
22
KulTour Kompass FS 2013.indd 22
Eine Kooperation mit Vorarlberg Netz, Getzner Textil und Rauch Fruchtsäfte
14.03.13 15:28
Preisträgerkonzert
Sonntag, 12. Mai, 11.00 Uhr ORF Landesfunkhaus Dornbirn
In diesem Jahr stellten sich über 300 junge Musikerinnen und Musiker aus Vorarlberg zwischen sechs und 19 Jahren im musikalischen Wettstreit einer international besetzten Jury.
musik
prima la musica
Die ausgeschriebenen Kategorien für das Jahr 2013 sind Holz- oder Blechblasinstrumente in der Solowertung sowie in der Ensemblewertung, Kammermusik mit Klavier, Kammermusik für Streichinstrumente und Kammermusik für Zupfinstrumente. Dieser Jugendmusikwettbewerb im klassischen Bereich wurde Anfang März im Landeskonservatorium ausgetragen. Moderation: Bettina Waldner-Barnay, ORF Vorarlberg
KulTour Kompass FS 2013.indd 23
23
14.03.13 15:28
gespräch
KOSMOS Diskurs
Junge Grüne – Die Grünen
Wofür? Wogegen? Und Warum?
Dienstag, 14. Mai, 20.00 Uhr Theater KOSMOS, Bregenz
Marcel Hintner: „Humor und (Selbst-)Ironie gehören bei uns einfach dazu. Keinen Spaß verstehen wir hingegen bei Sexismus, Rassismus und Faschismus.” Vier Abende – vier politische Jugendorganisationen präsentieren sich und diskutieren mit ihrem Klubobmann an der Seite mit den Protagonisten der drei anderen Jugendorganisationen. Im Zentrum stehen die jeweiligen politischen Ziele und perspektivische Überlegungen, die durchaus vertieft bzw. hinterfragt werden dürfen. Im Monatsrhythmus stellen sich alle Parteien der Diskussion. Moderation: Christiane Schwald und Martin Hartmann, ORF Vorarlberg
weiterer Termin: Dienstag, 11. Juni
24
KulTour Kompass FS 2013.indd 24
Eine Kooperation mit dem Theater KOSMOS
14.03.13 15:28
Arbeitsplatz Vorarlberg für Menschen mit Migrationshintergrund Mittwoch, 15. Mai, 15.30 Uhr ORF Landesfunkhaus Dornbirn
Für viele Vorarlberger Betriebe sind Arbeitskräfte mit Migrationshintergrund notwendig. Was macht den Vorarlberger Arbeitsmarkt für Migrantinnen und Migranten attraktiv? Welches Potential haben hier lebende Menschen mit Migrationshintergrund für die Vorarlberger Wirtschaft? Wo braucht es Zuzug aus anderen Ländern? Sebastian Kurz, Staatssekretär für Integration, wird in einem Kurzreferat über Maßnahmen und Schwierigkeiten für eine bessere Integration von Menschen mit Migrationshintergrund in den Arbeitsmarkt sprechen. Unterstützt wird er am Podium von fünf Vorarlbergerinnen und Vorarlbergern mit Migrationshintergrund. Sie erzählen von ihren Problemen, aber auch von ihren Chancen.
gespräch
Chancen und Hürden
Moderation: Jasmin Ölz, ORF Vorarlberg
Eine Kooperation mit START Vorarlberg
KulTour Kompass FS 2013.indd 25
25
14.03.13 15:28
vortrag
Wertvolle Kinder
„WIR machen das SO!” Die Vielfalt von Familienkulturen
Donnerstag, 16. Mai, 20.00 Uhr Kinderdorf Kronhalde, Bregenz
Jedes Kind wächst in eine ganz spezielle Familienkultur hinein: Wie und über was man spricht, wie man über Gott und die Welt denkt, wie man miteinander und mit anderen umgeht, wie man Feste feiert usw. Spätestens im Kindergarten begegnen Kinder einer Vielfalt von Familienkulturen, ähnlichen und ganz anderen. Wenn wir Kinder befähigen möchten, konstruktiv damit umzugehen und Empathie für ein Anderssein zu entwickeln, dann müssen wir ihnen die Erfahrung familialer Geborgenheit und fragloser Zugehörigkeit ermöglichen. Beate Steinhilber ist Dozentin an der Evangelischen Hochschule Freiburg.
Anmeldung unter: a.pfanner@voki.at oder Tel. 05574/4992-54
26
KulTour Kompass FS 2013.indd 26
Eine Kooperation mit Vorarlberger Kinderdorf, Russmedia, Land Vorarlberg und Hotel Weißes Kreuz in Bregenz
14.03.13 15:28
Kultur
KulTour Kompass FS 2013.indd 27
bei radio Vorarlberg Kultur nach 6 Montag - Freitag, 18.00 Uhr
Kultur in der Landesrundschau täglich, 12.30 Uhr
Einfach klassisch Sonn- und Feiertag, 9.00 Uhr
Im Ländle groovts Sonn- und Feiertag, 18.00 Uhr
Konzert am Sonntag Sonntag, 20.00 Uhr
G´sunga und g´spielt - Volksmusik Montag - Freitag, 20.00 Uhr
FOCUS - Themen fürs Leben Samstag, 13.00 Uhr
14.03.13 15:28
BON + 40 U%S: mult ime Inhalt diale e
Das Weekend Magazin Ab sofort im App Store und auf Google Play: kostenlos und multimedial
KulTour Kompass FS 2013.indd 28 ORF Kulturguide.indd 1
14.03.13 06.03.13 15:28 16:19
e
Wir machen Schule Donnerstag, 16. Mai, 20.00 Uhr ORF Landesfunkhaus Dornbirn
Das Buch „EduAction“ ist ein Appell, Bildung selbst in die Hand zu nehmen und Schule neu zu erfinden. Geschrieben wurde es von Margret Rasfeld, einer der erfolgreichsten Praktikerinnen Deutschlands. In ihrem Vortrag spricht sie über eine ganz normale Schule in BerlinMitte, die zur Modellschule geworden ist. Dort spielen nicht die Lehrer die Hauptrolle, sondern die Schüler. Die jungen Menschen übernehmen Verantwortung und entscheiden selbst, was sie wann und wie lernen.
vortrag
S: %
EduAction
Margret Rasfeld ist gefragte Referentin, berät Schulen, kommunale Einrichtungen und Bildungsprojekte. Ihr Anliegen ist Mut zu einem kulturellen Wandel.
Eine Kooperation mit der Unabhängigen Bildungsgewerkschaft und der Vorarlberger LehrerInneninitiative in der Reihe „Schule Bewegen”
KulTour Kompass FS 2013.indd 29 06.03.13 16:19
29
14.03.13 15:28
volksmusik
Fr端hschoppen
mit Harry Pr端nster Pfingstmontag, 20. Mai, 10.00 Uhr Gemeindesaal, St. Anton im Montafon
Die Gemeinde St. Anton im Montafon mit 750 Einwohnern ist Austragungsort des ORF Fr端hschoppens. Mit dabei ist die Blaskapelle Lesanka aus Vorarlberg mit B旦hmischer Blasmusik.
30
KulTour Kompass FS 2013.indd 30
weitere Termine: Sonntag, 2. Juni, Laterns Sonntag, 9. Juni, Gantschier Sonntag, 16. Juni, Gaschurn Sonntag, 23. Juni, Sonnenkopf Sonntag, 30. Juni, Diedamskopf Sonntag, 7. Juli, Dornbirn Donnerstag, 15. August, Hochjoch
14.03.13 15:28
Helbok, Konzett, Uğurlu
Mittwoch, 22. Mai, 20.00 Uhr ORF Landesfunkhaus Dornbirn
Junge, talentierte Autorinnen und Autoren bekommen von ORF Radio Vorarlberg den Auftrag, Kurzhörspiele zu schreiben. Für sie ist es eine künstlerische Herausforderung und eine Möglichkeit, sich literarisch einem größeren Publikum zu präsentieren. „Kultur nach 6“ sendet die Hörspiele samt Autorenporträt. Die Autorinnen Anna Helbok, Filiz Uğurlu und Raphaela Konzett erhalten bei ihrer Arbeit professionelle Unterstützung in einem Hörspielworkshop von Literatur Vorarlberg, den der Schriftsteller Wolfgang Mörth leitet.
literatur
Präsentation Kurzhörspiele
Die Hörspiele werden mit Schauspielern im ORF Landesfunkhaus produziert, Regie führt Augustin Jagg. Bei der Präsentation werden die Stücke erstmals zu hören sein, ergänzt durch Gespräche mit allen Beteiligten. Ein Fest für Hörspiel-Freunde!
KulTour Kompass FS 2013.indd 31
31
14.03.13 15:28
musik
Neue Musik im Gespräch
M. Floredo, T. Thurnher, W. Rosinskij, M. Schelling und O. Kukal Freitag, 24. Mai, 20.00 Uhr ORF Landesfunkhaus Dornbirn
Im zweiten Konzert dieser Reihe stehen Werke von Michael Floredo, Thomas Thurnher, Wladimir Rosinskij, Martin Schelling und Ondrej Kukal auf dem Programm. Zu hören sind unter anderem die Kompositionen “Orpheus” für Klavier von Michael Floredo und “Impossible Grace” für Mezzosopran, Viola und zwei Schlagwerker von Thomas Thurnher. Einen Schwerpunkt des Programms bilden Werke für Klarinette, interpretiert von Martin Schelling, Emil Scheibenreif und dem Ensemble Plus. Moderation: Bettina Waldner-Barnay, ORF Vorarlberg
32
KulTour Kompass FS 2013.indd 32
Eine Kooperation mit dem Ensemble Plus und der Stadt Bregenz
14.03.13 15:28
mit Martina Rüscher Sonntag, 2. Juni, 10.00 Uhr Neuer Mehrzwecksaal, Laterns
volksmusik
Frühschoppen
Anlässlich der „700-Jahr-Feier” der Gemeinde und der Eröffnung der neuen Volksschule gastiert der ORF Frühschoppen mit Martina Rüscher im Laternsertal.
weitere Termine: Sonntag, 9. Juni, Gantschier Sonntag, 16. Juni, Gaschurn Sonntag, 23. Juni, Sonnenkopf Sonntag, 30. Juni, Diedamskopf Sonntag, 7. Juli, Dornbirn Donnerstag, 15. August, Hochjoch
KulTour Kompass FS 2013.indd 33
33
14.03.13 15:28
musik
CD-Präsentation Wolfgang Verocai
Mittwoch, 5. Juni, 20.00 Uhr ORF Landesfunkhaus Dornbirn
Wolfgang Verocai setzt sich musikalisch mit den Lustenauer Klischees auseinander und begegnet seiner „Rhinzigünar“-Herkunft mit Augenzwinkern. Seine Band und zwei FlamencoTänzerinnen begleiten ihn durch den Abend. Verocai durchquert die musikalische Welt der Sinti und Roma und trifft klarerweise auch Lustenauer. Zahlreiche Erlebnisse und sehr emotional geprägte Geschichten bilden die Brücke zu seinen schönsten Dialektliedern. An diesem Abend präsentiert Wolfgang Verocai die CD des ORF-Live-Mitschnitts der „Rhinzigünar-Nacht”.
34
KulTour Kompass FS 2013.indd 34
Kultur im Fernsehen - Vorarlberg heute Mit 66 Prozent Marktanteil die erfolgreichste “Bundesland heute”-Sendung des ORF Täglich 19.00 Uhr ORF2
14.03.13 15:28
mit Martina Rüscher Sonntag, 9. Juni, 10.00 Uhr Gantschier
volksmusik
Frühschoppen
Der ORF Frühschoppen macht Halt im Montafon. Anlässlich des Vereinefestes meldet sich Martina Rüscher aus dem Festzelt in Gantschier.
weitere Termine: Sonntag, 16. Juni, Gaschurn Sonntag, 23. Juni, Sonnenkopf Sonntag, 30. Juni, Diedamskopf Sonntag, 7. Juli, Dornbirn Donnerstag, 15. August, Hochjoch
KulTour Kompass FS 2013.indd 35
35
14.03.13 15:28
gespräch
KOSMOS Diskurs Junge ÖVP
Wofür? Wogegen? Und Warum?
Dienstag, 11. Juni, 20.00 Uhr Theater KOSMOS, Bregenz
Julian Fässler: „Die junge ÖVP will Jugendlichen die Möglichkeit bieten, aktiv das politische Geschehen Vorarlbergs mitzugestalten. Wir setzen uns für eine faire, generationengerechte Politik ein.“ Vier Abende – vier politische Jugendorganisationen präsentieren sich und diskutieren mit ihrem Klubobmann an der Seite mit den Protagonisten der drei anderen Jugendorganisationen. Im Zentrum stehen die jeweiligen politischen Ziele und perspektivische Überlegungen, die durchaus vertieft bzw. hinterfragt werden dürfen. Moderation: Christiane Schwald und Martin Hartmann, ORF Vorarlberg
36
KulTour Kompass FS 2013.indd 36
Eine Kooperation mit dem Theater KOSMOS
14.03.13 15:28
Über den Umgang mit dem knappen Gut Boden in Vorarlberg Freitag, 14. Juni, 13.30 Uhr ORF Landesfunkhaus Dornbirn
Grund und Boden lassen sich nicht vermehren - und sind in Vorarlberg knapp. Trotzdem gehen wir alles andere als sparsam damit um. Jeden Tag werden 1.500 Quadratmeter Freifläche in Bauland umgewidmet, obwohl mehr als ein Drittel der bereits gewidmeten Flächen unbebaut sind.
gespräch
Boden für alle!
Tausende Häuser stehen leer, die verbleibenden Freiflächen werden Tag für Tag kleiner. Allerdings gibt es Alternativen, die in dieser Fachtagung diskutiert werden. Referentinnen und Referenten: Prof DI Dr. Gerlind Weber, Universität für Bodenkultur Wien Michael Pelzer, Bürgermeister Weyarn (D) Mag. Karl-Heinz Rüdisser, Landesstatthalter Moderation: Jasmin Ölz, ORF Vorarlberg
Anmeldungen unter: info@bodenfreiheit.at Eine Kooperation mit dem Verein „Bodenfreiheit”
KulTour Kompass FS 2013.indd 37
37
14.03.13 15:28
volksmusik
Frühschoppen
mit Martina Rüscher Sonntag, 16. Juni, 10.00 Uhr Nova Stoba, Gaschurn
Der Frühschoppen mit Martina Rüscher und ihren musikalischen Gästen im Bergrestaurant Nova Stoba in Gaschurn garantiert beste Stimmung.
38
KulTour Kompass FS 2013.indd 38
weitere Termine: Sonntag, 23. Juni, Sonnenkopf Sonntag, 30. Juni, Diedamskopf Sonntag, 7. Juli, Dornbirn Donnerstag, 15. August, Hochjoch
14.03.13 15:28
Wenn’s um Kulturförderung geht, ist nur eine Bank meine Bank. Damit Visionen Wirklichkeit werden, ermöglicht Raiffeisen viele Kulturveranstaltungen. Denn der Erfolg von Kulturinitiativen hängt nicht nur von Ideen, sondern auch von finanziellen Mitteln ab. Gemeinsam ist man einfach stärker. www.raiba.at
KulTour Kompass FS 2013.indd 39
14.03.13 15:28
volksmusik
Frühschoppen
mit Martina Rüscher Sonntag, 23. Juni, 10.00 Uhr Sonnenkopf, Klostertal
Der Sonnenkopf im Klostertal ist ein beliebtes Ausflugsziel für Wanderer. Der ORF Frühschoppen mit Martina Rüscher zählt zu den Höhepunkten im Programm der Bergbahnen.
Sonntag, 30. Juni, 10.00 Uhr Diedamskopf, Au-Schoppernau
Martina Rüscher meldet sich zusammen mit dem Riedbergquintett und den Auer Musikanten vom Bergrestaurant Diedamskopf aus 2.090 Meter Höhe.
40
KulTour Kompass FS 2013.indd 40
weitere Termine: Sonntag, 7. Juli, Dornbirn Donnerstag, 15. August, Hochjoch
14.03.13 15:28
„Singa, wia dr Schnabl gwachsa isch“ Das Finale Samstag, 29. Juni, 18.00 Uhr Riedmillerplatz, Bludenz
„Wir geben Stoff“ lautet das Motto beim „Schnablfinale“. Bis zu zwölf Gruppen spielen um 3.000 Euro Preisgeld und den begehrten „Schnabl“. Außerdem erhalten die Preisträger die Möglichkeit ihre Lieder professionell aufzunehmen.
mundart
mundARTpop/rock-Wettbewerb
Die Veranstaltung wird live bei ORF Radio Vorarlberg übertragen. Auch Vorarlberg heute und vorarlberg.ORF.at berichten vom Finale. Die Stadt Bludenz wird anlässlich dieser Großveranstaltung die Werdenbergerstraße bei der Remise komplett sperren, um den Musikerinnen und Musikern sowie dem Publikum ein unvergleichliches Fest zu ermöglichen. Als „Special Guests“ werden Welcome mit dabei sein. Sie präsentieren Lieder, die im Herbst auf ihrer neuen CD erscheinen. Moderation: Ulli von Delft und David Breznik, ORF Vorarlberg
Eine Kooperation mit Vorarlberg Netz, Getzner Textil und Rauch Fruchtsäfte
KulTour Kompass FS 2013.indd 41
41
14.03.13 15:28
TV-dokumentationen aus
vorarlberg Österreich-Bild, So 18.25 Uhr, ORF 2 7.4. 14.7.
„Holz ist Zukunft“ „Die Zauberflöte – Mozarts phantastisches Märchen erobert den Bodensee“ Erlebnis Österreich, So 16.30 Uhr, ORF 2
10.3.
„RuheZeit – Entschleunigung im Hinteren Bregenzerwald“
12.5.
„Leben im Delta“
14.7.
„Die Klettersteige – Ein Paradies für Anfänger und Könner“ Kultur-Matinee, So 9.05 Uhr, ORF 2
30.6.
„vorarlberg museum“ Doku am Feiertag, 17.35 Uhr, ORF 2
9.5.
„Wo die Herzen ruhen – Auf den Spuren der Habsburger in der Schweiz“ Unterwegs beim Nachbarn Sa 16.30 Uhr, ORF 2
29.6.
„Mit dem Rad um den See – Mitteleuropas berühmtester Radweg“
42
KulTour Kompass FS 2013.indd 42
14.03.13 15:28
n
“Gerda im RGB-Modus” Dienstag, 2. Juli, 20.00 Uhr ORF Landesfunkhaus Dornbirn
Gerda Haas setzt sich in ihrem künstlerischen Schaffen mit der Darstellung des weiblichen Körpers auseinander. Wie wird der weibliche Körper inszeniert, wie instrumentalisiert, wem oder wofür dient er als Projektionsfläche? Das sind Fragen, die sich Gerda Haas stellt und denen sie in ihren eigenen Arbeiten, deren einziges und ausschließliches weibliches Modell übrigens sie selbst ist, nachspürt. Die Fotos sind auf einer Reise durch das französische Loiretal entstanden und wurden in verschiedenen Hotelzimmern im Spiegel aufgenommen. Gerda Haas wird die Aufnahmen in ihre Rot-Grün-Blau-Anteile aufspalten und auf Leuchtrollen projizieren.
ausstellung
2
Kunst im Funkhaus
Das von Gustav Peichl geschaffene ORF Landesstudio wird dadurch zum überdimensionalen Gehäuse eines Fernsehgeräts aus dem vordigitalen Zeitalter.
Eine Kooperation mit dem Casino Bregenz
KulTour Kompass FS 2013.indd 43
43
14.03.13 15:28
Copyright Blum · IM74DE11_HIT LIGHTHOUSE.de
mit Martina Rüscher Sonntag, 7. Juli, 10.00 Uhr
44
KulTour Kompass FS 2013.indd 44
weiterer Termin: Donnerstag, 15. August, Hochjoch
M IN
Kla
sch
nur
Mö
Mö
Me
Österreich
ORF Studioheft
Der FC Mohren Dornbirn 1913 feiert heuer sein 100-jähriges Bestehen. Anlass genug, um einen zünftigen ORF Frühschoppen zu veranstalten.
Beschnitt: 3 mm
Stadion Birkenwiese, Dornbirn
100 x 145 mm
volksmusik
Frühschoppen
14.03.13 15:28
Möbeln Blum-Beschläge einsetzen. Mehr zu unseren faszinierenden Produktlösungen:
KulTour Kompass FS 2013.indd 45
www.blum.com
simone.traber@lighthouse.de Telefon +49 8382 27730-25
Möbel bringen. Und es sind drei Gründe, warum unsere Kunden in ihren
Simone Traber
nur drei Beispiele, wie Blum-Produkte faszinierende Bewegung in
LIGHTHOUSE.de
Copyright Blum · IM74DE11_HIT LIGHTHOUSE.de
Beschnitt: 3 mm 100 x 145 mm
Klappen, die sich mit leichtem Antippen öffnen lassen. Auszüge, die schwebeleicht laufen. Türen, die sanft und leise schließen: Das sind
Österreich
ORF Studioheft
MIT BLUM IN BEWEGUNG
14.03.13 15:28
KulTour Kompass FS 2013.indd 46
Festspielhaus
17. Juli bis 18. August 2013
ORCHESTER KONZERTE Wiener Symphoniker
22. und 19. Juli, 5. und 11. August
Symphonieorchester Vorarlberg
12. und 18. August
www.bregenzerfestspiele.com
14.03.13 15:28
Künstler zum Kennenlernen Sonntag, Sonntag, Sonntag, Sonntag,
21. Juli, 9.30 Uhr 28. Juli, 9.30 Uhr 4. August, 9.30 Uhr 11. August, 9.30 Uhr
Propter-Homines-Saal, Festspielhaus Bregenz Man sieht sie abends auf der Bühne, liest viel über sie, hin und wieder trifft man sie auch in der Stadt oder im Schwimmbad. Während des Sommers prägen die Festspielkünstler das Bild der Landeshauptstadt, aber man lernt sie nur selten kennen. Diese Möglichkeit bieten wir im Rahmen des „Festspielfrühstücks“.
gespräch
Festspielfrühstück
Im Gespräch berichten Mitwirkende der aktuellen Festspielproduktionen über ihren Beruf und ihr Leben. An vier Sonntagen können Sie im PropterHomines-Saal des Festspielhauses mit Künstlerinnen und Künstlern frühstücken. Moderation: Jasmin Ölz und Bettina WaldnerBarnay, ORF Vorarlberg Eine Kooperation mit den Bregenzer Festspielen und dem Verein der Freunde der Bregenzer Festspiele
KulTour Kompass FS 2013.indd 47
47
14.03.13 15:28
saegenvier.at
Mehr Landesgeschichte(n) ab 21. Juni 2013
INSERAT Landesmuseum
Samuel lässt ein Museum bauen Die ersten Besucher empfing das Museum 1858 noch in einer Privatwohnung. 1902 erfolgte der Spatenstich für den ersten richtigen Museumsbau. Möglich wurde dies durch die Initiative des Textilfabrikanten Samuel Jenny, der einen Fonds einrichtete, um den Bau zu finanzieren. Heute öffnen sich abermals die Pforten eines neuen Museums.
KulTour Kompass FS 2013.indd 48
verstehen, wer wir sind
14.03.13 15:28
n eiden rch eiute s.
mit Harry Pr端nster Donnerstag, 15. August, 10.00 Uhr Hochjoch, Kapellrestaurant
volksmusik
saegenvier.at
Fr端hschoppen
An Maria Himmelfahrt findet auf vielen Alpen eine Alpsegnung statt. Alpbesucher und Wanderer sind eingeladen, den ORF Fr端hschoppen mit Harry Pr端nster im Kapellrestaurant Hochjoch zu besuchen.
ind
KulTour Kompass FS 2013.indd 49
49
14.03.13 15:28
volksmusik
Montafoner Volksmusiktage Musikantentreff im Montafon 30. August bis 1. September Montafon
Volksmusik- und Gesangsgruppen aus Österreich, Deutschland und der Schweiz treffen sich heuer zum 16. Mal bei den Montafoner Volksmusiktagen. Drei Tage lang wird an unterschiedlichen Orten musiziert und gesungen. Nach der Eröffnung auf dem Kirchplatz in Schruns, die am Freitag um 18.00 Uhr live in ORF Radio Vorarlberg übertragen wird, treffen sich Musikanten und Volksmusikfreunde in verschiedenen Gasthäusern des Tales. Am Samstag wird tagsüber auf den Bergstationen musiziert. Am Abend trifft man sich im Gemeindesaal in St. Gallenkirch zum „Gstanzlsingen“. Am Sonntag finden ab 10.30 Uhr eine Bergmesse und ein Weisenblasen am Rellseck in Bartholomäberg statt.
50
KulTour Kompass FS 2013.indd 50
Eine Kooperation mit Silvretta Montafon Tourismus und den Vorarlberger Illwerken
14.03.13 15:28
KulTour Kompass FS 2013.indd 51
14.03.13 15:29
ORF Vorarlberg Rundfunkplatz 1 6850 Dornbirn 05572/301-0 vorarlberg.ORF.at publikum.vorarlberg@ORF.at
IMPRESSUM Herausgeber: ORF Vorarlberg Gestaltung und Layout: Alexander Rauch, Andreas Furxer Fﾃｼr den Inhalt verantwortlich: Markus Klement, Gerd Endrich, Jasmin ﾃ僕z Organisation: Sibylle Moosbrugger
KulTour Kompass FS 2013.indd 52
14.03.13 15:29