Information in Dari on Joining

‫اطالعات مربوط به عضویت کتابخانه به زبان های دیگر‬ ‫به کتابخانه های شهر ولینگتون خوش آمدید‪:‬‬ ‫همه به کتابخانه های شهر ولینگتون خوش آمدید! ما در ولینگتون ‪ ۱۴‬شعبه کتابخانه داریم‪ ،‬نزدیکترین کتابخانه خود‬ ‫را در اینجا دریابید‪.‬‬ ‫هر کتابخانه دارای کمپیوتر ها و‬ ‫انترنت وای فای رایگان میباشد‪ ،‬و‬ ‫همچنین برنامه های رایگان برای‬ ‫نوزادان‪ ،‬کودکان و بزرگساالن‪ ،‬از‬ ‫جمله صنف های آموزش زبان‬ ‫انگلیسی رایگان دارد‪.‬‬ ‫پیوستن به کتابخانه های شهر ولینگتون‪:‬‬ ‫کسب عضویت در کتابخانه های‬ ‫شهر ولینگتون رایگان است‪ .‬لطفا ً‬ ‫شناسنامه ای مانند گذرنامه‪،‬‬ ‫گواهینامه رانندگی یا شناسنامه‬ ‫دانشجویی خود را به کتابخانه با‬ ‫خود بیاورید و کتابداران ما به شما‬ ‫در ثبت نام کمک میکنند‪.‬‬ ‫کتابخانه دارای کتاب ها‪ ،‬مجالت‪ ،‬سی دی ها‪ ،‬دی وی دی ها و موارد دیگر مانند کتاب های الکترونیکی است که می‬ ‫توانید آنرا امانت بگیرید‪.‬‬ ‫امانت گرفتن کتاب ها رایگان است‪ .‬هنگامی که آنها قبل از تاریخ آخری بازگردانده شوند‪ ،‬هیچ هزینه ای ندارد‪ .‬اجاره‬ ‫گرفتن مجالت‪ ،‬سی دی ها و دی وی دی ها هزینه دارد‪ .‬همچنین برای اقالمی که دیر بازگردانده می شوند‪ ،‬آسیب می‬ ‫بینند یا گم می شوند‪ ،‬هزینه ای نیز وجود دارد‪ .‬امانت های پرداخت نشده به آژانس وصول قرض ها راجع میشود‪.‬‬

‫ما اینجا هستیم تا به شما کمک کنیم‪:‬‬ ‫ما می خواهیم شما اوقات تانرا در کتابخانه های شهر ولینگتون خوش بگذرانید‪ .‬اگر سوالی دارید‪ ،‬لطفا ً از ما بپرسید ‪-‬‬ ‫ما اینجا هستیم تا به شما کمک کنیم!‬ ‫خدمات ترجمه‪:‬‬ ‫کتابخانه های شهر ولینگتون دارای خدمات ترجمه است که مترجمان به بیش از ‪ ۶۰‬زبان موجود است‪ .‬اگر در حین‬ ‫استفاده از کتابخانه مترجم می خواهید ‪ ،‬لطفا ً به یک کتابدار بگویید و او با یک مترجم از طریق تیلیفون مکالمه شما را‬ ‫تنظیم میکند‪.‬‬