Sherfield School Chinese Administration booklet

谢尔菲德学校 Co-educational day and boarding Academic Performing Arts

Music Sports including Golf and Equestrian

英国12世纪建成的伦敦地区皇家庄园式传统英国寄宿制学校

学校指定中国学生监护人：

BETTY STEVENS

畢業於倫敦教育學院，碩士並獲得成人教育講師資格，早年在倫 敦教育部工作,副視學官職位（監督檢驗學校教育品質官員），又 曾任香港和記洋行(現歸為匯豐銀行)的新加坡副董事經理。30年來 一直為華人學生和國際學生服務咨詢，憑借30多年在英國教育界 的經驗，受益學生數以千記。

导言 TIPS

低龄留学生家长必读 关于低龄留学家长需要考虑的几个问题：

众多家长都在择校，选择专业等问题上纠结，并且不辞劳苦的奔走于各大中介公司，查询所有网站来获取境外 学校信息。然而，大都忽视了孩子在海外的生活和日常管理。 1.

教育差异： 中国的孩子从小接受的填鸭式教育模式，白天上课晚上还要提高补课。以老师为主体。中国孩子要有人监督和 督促学习。家长和老师要付出大多时间来协助和辅导孩子。英国的孩子从小接受灵活的兴趣教育模式，富有有创 造性 。培养孩子从小自学的能力。大都是靠孩子自己完成。 以学生为主体。 由此可以看出中国孩子去英国要完全适应一个新的教学理念和模式，要花费一定的时间。 2.

语言： 学习语言并不是一朝一夕可就。所以也不要抱有任何幻想强调语言环境之说。语言是孩子出国的 基础，孩子 对英语学习能力和兴趣的培养要看家长日常的教育理念。 3.

监护人： 监护人在英国必须拥有英国身份，年满25岁以上，没有任何劣迹和犯罪记录的成年人。监护人可以代表孩子的 家长，参加学期末的家长会，代表家长签字等权利。 然而，要知道 监护人和孩子并不是住在一起。也不是经常见面。 据以上信息，存在的问题： A、孩子日常学习的督促和管理,由谁去操作 B、孩子白天听不懂的课程，又由谁去辅导？英国老师会认真辅导，然而白天讲课的就是英国老师。 如果孩子可 以听懂了，那么还需要辅导？ 听不懂讲课再讲一次英文的还是听不懂。如何处理？ C、由于孩子年龄小，身体有不适，用英语很难与英国教师交流。如何才可以帮助孩子？ D、成年人工作也就是8小时，对于孩子在学校学习的时间最多6小时每天。那么剩余的时间都在做什么？您想了 解？ E、这个年纪的孩子处在青春期，情绪和感情波动都很大。是否有早恋情节？是否有心事？出现这些问题又如何 处理？ 诸如以上的问题，我们都有很好的解决方式。而且，多年来受到了孩子和家长的一致好评。

谢尔菲德

未来从这一页掀起

历史

HISTORY

谢尔菲德，我们最壮观的建筑，是一座起源于中世纪的美丽的维多利亚庄园。庄园的历 史可以追溯到12世纪，是亨利二世赐予William Fitz Aldelin的礼物，那时部分建筑已经形 成奥迪厄姆风格。都铎王朝时期，名叫Archer Lodge的建筑建立于此，尽管在1870年建立的 时候，把Archer Lodge的部分构造和巴克菲尔德建筑结合在一起，可是过了一段时间， Archer Lodge还是被一场大火烧毁了。1897年， Archer Lodge 重建后，将其命名为谢尔菲 德庄园。

谢尔菲德庄园有一些显著的特点：楼梯经过了意大利工匠的雕刻，十分美丽；相传， 美妙的天花板是从佛罗伦萨的一个宫殿引进而来；壮丽的大理石壁炉，每一个餐厅里的橡 木雕刻的平板。这些设施都展现了谢尔菲德居民的高雅的品味和强大的经济实力。

雕刻的

历史的 精致的 THAT IS SHERFIELD

WELCOME to Sherfield School 欢迎来到谢尔菲德学校

Dick Jaine 尊敬的家长您好: 欢迎来到谢尔菲德学校，我十分荣幸，您将孩子的教育委托给我们。作为一个招收男女 学生，年龄段为3周岁到18周岁的寄宿学校，我们会满足学生及整个家庭的需求。我校在学术上 的成功，结合教师团队对学生无微不至的关爱，吸引了来自北安普顿，相邻的郡县以及伦敦，甚 至包括海外家长的关注。我们的学生有独特的机会，在综合了基于传统标准和给予更高期望的基 础之上，来拓展学生全球化的视角和文化理解。 我们通过为学生提供丰富多彩的课程，提供令人印象深刻的教学设备，提供高质量，经 验丰富的教师团队，为学生打造了一个个性化的，富有刺激性的，丰富多彩的教育。通过对学生 个体的评估，我们挖掘和培养了学生独一无二的天赋，使他们建立了自信心，并激发了对学习浓 厚的乐趣。 如果您决定将孩子送到谢尔菲德，我们覆盖全球的整个团队将提供专业的知识和精心的 照顾给您的孩子，因此，您大可放心。作为全球网络学校的一员，我们承诺给学生提供高质量的 教育。 我代表谢尔菲德学校，我们真诚期待和您的合作，和您共同为孩子打造一个成功的快乐 的明天！

时任美国总统：Mr Bill Clinton（比尔.克林顿先生 ）拜访学校，与校长亲切交谈。 设立美国 IB课程与美国重点大学对接项目。

小学

• 信息通信技术 • 宗教教育 • 心理学

PRIMARY

• • • • • • • • • • •

艺术 戏剧 设计与技术 英语 食品工艺学 地理 历史 数学 音乐 科学 世界语种

初高中 GCSE A-LEVEL

• 自我发展 • 生理与游戏 • 宗教，哲学和道德

课程设置 CURRICYLUM 谢尔菲 德 学 校 提 供 ： 小 学 ； 初 中 ； 高 中 ； 高 中 预 科 和IB课程。

选课建议 SUGGESTION 众多家长和同学对于申请学校后的选课，存在种种困惑。部分中 国同学的特点有两个：一，是糊涂型的 根本不知道自己要学什么，没 有主意。 二，是意气用事型的，认准了自己的爱好一定要学，但是没 有考虑自己的英语和学术水平是否能够跟下来。那么我们就把我们中 国辅导团队在教学辅导中，遇见的种种情况和家长分享，希望我们的 微薄的经验能给家长和同学一些参考

1

2

第一，请不要完全迷信雅思成绩。雅思成绩不能完全代表学生的英语程度。 在教学中，雅思考的 很好的同学在日常学术课程的学习中，同样存在很多的问题，往往问题发生在学术的基础知识和学术单 词上。所以，如果只针对学生的雅思成绩来选择相应的等级课程，往往有拔苗助长，适得其反的效果。 雅思成绩的6分只能表示学生在日常的生活和简单的会话沟通上，能够清晰的表明自己的意愿。而对于学 术课程而言是远远不够的。

第二，根据自己的爱好和钟爱的课程选择误区。 对于了解中英教育体制的家长和同学，往往向往在英国 校里能够学习到同学喜欢的专业和今后在大学里的相关专业的课程。 然而，我们是否考虑到同学们的学术 单词能力和对选择课程的基本专业知识？如果一味的强调专业的学习，而选择了不恰当的等级，又强调自己的 兴趣和爱好，不考虑自己的水平和应变能力。那么迎来的后果，我们可想而知。 在选择课程时候，我们不 妨简单做一个自测：按照中国学生最擅长的数学课程而言，问问自己对于小学就学过的：平行四边形；梯形； 开根号等等简单的学术单词是否掌握？便可知道同学在最擅长的专业里存在的差异。同理我们可以扩展到， 经济； 商业管理； 会计 ；物理 ；化学 ；心理学； 历史等领域的知识和单词。如果按照每天平均5-6堂课计算 ，每天学习下来同学就会积攒多少不明白的知识和单词？那么查询这些专业知识，和学术单词就会占据同学们 所有的时间。日积月累，1个月下来一部分同学已经跟不上课程了，那么考试结果不难知晓。

3 第三，针对中国学生和非母语为英语的学生，根据年龄特点和相对应的英国课程，我们大都给孩子选择了 PRE-ALEVEL 课程。这是为什么？ 原因有三： 1. 孩子的英语基础水平，和过分强调雅思的万能性.造成孩子根本无法听懂学术课程。 2. 根据英国最新学生签证政策，一旦学生在学习A-LEVEL等级课程的时候，一旦孩子不能考好，英国移民局是不允许 孩子重读的。那么意味着转学，重读都不会获得签证。结果就是孩子被遣送回国！ 哪位家长和同学有必胜的把握?

3.进入A-LEVEL课程的第一年如果没有预备课程，那么第一个月孩子在适应环境，第二个月在适应各个科目教师的口 音，第三个月刚刚明白一点所学的课程是什么的时候，第四个月开头就要参加英国A-LEVEL 部分课程的考试（相当 于中国高考），而这个考试结果，直接影响你有没有资格报考英国重点大学，甚至考试的结果会影响孩子在英国继续 学习下去的勇气。 所以我们建议： 14岁的同学可以选择：2年的GCSE课程 （9月入学）；1年半的GCSE课程 （1月入学） 15岁的同学可以选择：1年的 Pre-A level 课程 ；2年的GCSE课程 （为什么不选择1年的GCSE课程？ 因为2012年英国 GCSE考试体制发生改变，以前学生可以按照学习的等级选择，是分段考试。但是，现在更改为所有的考试在GCSE最 后一年考试。我们的学生没有学过第一年的GCSE课程就要参加统一的考试，对于我们中国学生是不公平的，所以不 建议选择。） 16岁的同学可以选择： 1年的Pre-A level 课程 +1年的 A-level 课程 根据英语程度 也可以选择6个月的Pre -A level +18 个月的 A-LEVEL 课程 17岁-18岁的同学可以选择： 1年的Pre-A level 课程 +1年的 A-level 课程 根据英语程度 也可以选择6个月的Pre -A level +18 个月的A-LEVEL 课程；也可以根据英语程度,直接选择1年的A-level课程 （仅为参考建议）

4 第四，那么到底选择什么样的专业？ 我们要扬长避短。选择 中国同学优势的专业，暂时不考虑兴趣和爱好。因为大学在招收 学生的时候，固然看一些必要课程的成绩，然而最后还是考虑学 生的AB率的。中国学生在选择课程的时候主要考虑的专业为偏 向数学相关的课程（数学；会计；ICT；物理；化学；还可以考 虑艺术 经济 ）从历届进入重点大学的中国同学的选择课程看无 非是以上几个专业。 （仅供家长同学参考）

住宿 ACCOMMODATION

我们的公寓由两栋两层的漂亮楼房构成，公寓里配备厨房设施，可供 学生准备小吃，休息放松。公共休息室配备了电视机，网络，WII游戏 ，还有各种各样的书籍可供学生免费借阅。 公寓附近还有漂亮的小花 园，学生可以享受周围美丽的风景。 谢尔菲德学校结合了传统的寄宿制度和创新的寄宿公寓管理模式，给 学生们带来一种全新的寄宿体验。 公寓管理员每周都会跟家长联系，让家长随时了解学生在寄宿公寓的 最新状态，并且，家长可以通过与公寓管理员预约，随时来访问公寓 ，探望孩子。 公寓的生活老师非常关爱学生的身体及心理发育情况，并经常组织一 些有意义的活动，给学生们的课外生活增添了色彩

餐饮 牛奶、麦片、冰镇果汁、茶、咖啡每天供应

早 餐 沙拉、烤土豆、酸奶、新鲜水果每天供应

午 餐

晚 餐

温馨提示： 学校会为中国学生提供部分东方餐饮。以上餐牌每周会有变化，早餐每日供应牛奶、麦片 、冰镇果汁、茶、咖啡；沙拉、烤土豆、酸奶、新鲜水果每日供应，为学生提供一个合理 健康的均衡营养。

社团 及课外活动

ASSOCIATIONS

谢尔菲德根据不同年龄段的学生开展了大量的 门类广泛的社团来满足孩子们课外兴趣。 包括：艺术，社会，数学， 园艺，足球， 篮球， 科技，音乐，戏剧等各个领域的俱乐部 课外活动： Netball Rugby and Tag Rugby Cricket Football Gymnastics Rounders Badminton Athletics Swimming

无板篮球 橄榄球和带式揽球 板球 足球 体操 儿童棒球 羽毛球 田径 游泳

ACTIVITIES 谢尔菲德的课外活动非常丰富，各种类别的俱乐部可供学生选择，一般下午4:45-5:45 学生可以按照自己的兴趣爱好 去加入各种俱乐部或者活动，下图的是现在学校的每周安排，供参考。

周一

周二

周三

周四

周五

无板篮球

网球

曲棍球

篮球

健身/滑雪

羽毛球

信息通信技术

足球

贸易/大赦

戏剧

陆军航空培训营

研制实验

辩论会

烹饪

足球

读书俱乐部

纺织

创意写作

珠宝制作

切尔西足球学校 AC（￡65）

戏剧

生活窍门

音乐

新闻出版

剧院技术

青年企业

道具制作

实验设计

艺术人像摄影

柔道（AC￡75）

戏剧

艺术人像摄影

作业

作业

作业

作业

作业

所有课外活动费用都包括在学费里，标注AC（Additional Cost）的需要额外收费。

ROOTS TO GROW WINGS TO FLY

10

优势

谢尔菲德的十大优势

1. 学校地理位置便利，位于伦敦周边，离希斯罗机场20多分钟的车程。 2. 学校学术氛围浓厚，紧邻雷丁大学，皇家霍洛威大学，萨里大学等等。 3. 学校升学率非常好，AB比率97.5.，全校450人，无中国学生，语言环境良好，每天白天6-8小时老师 授课，晚上另有中英文流利的助教老师辅导中国孩子的雅思语言水平以及部分学术课程，最快速度帮助 孩子适应英国课堂。 4. 学校设备齐全，督促学生全面发展，马术场，高尔夫球场，网球场等等一应俱全，并且在全英国取得 非常良好的成绩，诸如2013年暑假Kieran 游泳获得12枚奖牌等等。

我们在这！ 伦敦

5. 课外活动辅助学术课程： ·培养商业精英：学校开设青年企业，贸易募捐等活动为商科类学生开拓眼界，让学生能真实了解一 个企业运营的模式和优劣汰胜。 · 培养文学天才：学校开设读书俱乐部，创意写作，辩论会等多方面开拓学生的知识面。 · 培养体育健将：学校开设曲棍球，足球，篮球等等活动锻造学生的体魄，学生可资源参与全郡，全 英的大型比赛。 · 培养艺术奇才：学校开设戏剧，道具制作，珠宝制作，摄影，纺织等等活动，培养学生对艺术的浓 厚兴趣。 6. 学校环境良好，住宿分单人间和双人间，公寓里配备厨房设施，可供学生准备小吃，休息放松，另 外公共休息室配备了电视机，网络，WII游戏，还有各种各样的书籍可供学生免费借阅。 7. 学校饮食为各国餐饮，也有东方美食，包括中式的餐饮供学生选择，以保证学生的营养均衡。 8. 学校指定的监护人是久居英国20多年的华裔，可协助家长与学校语言沟通无阻碍。 9. 孩子生病时，有中英文流利的助教老师带着去看病，与医生的语言畅通，保证医生能对症下药，并 且与家长保持紧密联系，病情都会翻译给国内家长看。 10. 助教老师每周为中国孩子做留学笔记，与国内家长保持紧密联系，每周至少联系国内的家长1次， 发送周报告，讲述孩子在英国这一周的学习情况，生活情况以及课外活动情况等

成就

最近学校在运动方面取得很大的成就: Myles 在英国和爱尔兰所有学校举办的6岁以下儿童田径锦标赛上，获 得铜牌。 Tilly 在全郡9岁以下儿童网球比赛中荣居榜首 Kieran 在最近 的游泳比赛中获得了12枚奖牌。

PLAN

未来计划 谢尔菲德学校计划打造成为一个世界级的院校，配备高水准 的教学设施，未来将重点开发运动和艺术表演方面。 学校目 前有400-500个 8-10 years 的学生，预计在不久的未来扩大招生 规模，将学校打造成为一个拥有90多个幼儿园孩子，120个 pre-prep, 400个prep level, 最多790个senior的世界级院校。并且 ，会提供400个学生寄宿的机会

具体的扩展规模如下： •与英格兰体育理事会合作建立一个新的50米的游泳池 •建立8个室内体育馆 •建立3G 篮球，曲棍球运动场地 •建立自由站板球馆 •建立艺术表演大厅，并配有壮观的观众席 •建立先进的寄宿公寓设施 •打造更多的教室，来满足日益增多的课程和项目 •打造多个停车场，方便家长接送学生

FOR THE FUTURE

申请所需

申请表/ 护照（JPG格式/ 成绩单/ PS / 推荐信 学校内测题目 / 雅思 /托福等相关英语成绩证

未来从这一刻开始 THE FUTURE BEGINS HERE

私立学校委员会评价： 根据EYFS(英国国家早期教育纲要)来制定孩子们的课程，这项措施的有效性是非常显著的。 纵观整个学校，每一个学生都非常享受学习的乐趣，并且可以通过独立或者通过与小伙伴合作 的方式来更好的学习，因此，每个孩子都能取得不错的进步。 学校为学生提供了丰富多彩的， 均衡的，富有创造性的课程安排，这符合了学生们的需求，提高了学生的综合水平，更提高了 学生实现自我能力的可能性。 谢尔菲德学校正在一步一步的实现他的目标：开发更多年轻人的 潜力，使他们实现自己的梦想，为报效社会乃至整个世界而努力！

SHERFIELD-ON-LODDON HAMPSHIRE RG27 0HU

Email:china@sherfieldschool.org www.sherfieldschool.org /