Magazin Z Tarif 2009 Ausland englisch

ADVERTISING RATES “Z – Die schönen Seiten” 2009 | ENGLISH | FOR CLIENTS OUTSIDE SWITZERLAND

2

Characteristics “Z – Die schönen Seiten” is a magazine devoted to that side of life that is filled with both pleasure and beauty. It is targeted at intelligent and high-spending readers who are looking for high-quality goods and services.

The magazine “Z” boasts a wide reach while standing out because its special format makes the magazine one of a kind in Switzerland.

“Z” is published eight times per year and is enclosed with both the Saturday edition of “Neue Zürcher Zeitung” and the “NZZ am Sonntag”. “Z – Die schönen Seiten” meets extremely high standards of journalism and carries themes covering all aspects of fine living.

This makes it top quality weekend reading that induces readers to take their time and give it their full attention.

All rates are quoted in Swiss Francs, applicable to customers within Switzerland. Subject to change without notice.

The same rate applies to both colour and B&W advertisements.

Media Data

3

Performance and Readership Data Neue Zürcher Zeitung

Z – Die schönen Seiten 1 Print run Readers Reach

Switzerland German-speaking Switzerland German-speaking Switzerland

320 000 copies 614 000 readers 14,4%

Print run

Readers Reach Structure

total Switzerland outside Switzerland German-speaking Switzerland German-speaking Switzerland men/women

143 009 copies 126 963 copies 16 046 copies 291 000 readers 6,9% 61% / 39%

NZZ am Sonntag Print run Readers Reach Structure

1

Publisher’s declaration and basis NZZexecutive (MACH Basic 2008-2).

Sources: WEMF Auflagen-Bulletin 2008, MACH Basic 2008-2.

Switzerland German-speaking Switzerland German-speaking Switzerland men/women

126 371 copies 458 000 readers 10,8% 54% /46%

Media Data

Publication

4

Publication Focal theme Spring fashion Watches and jewellery Homes and furnishings Travel/Cars Autumn fashion Food and wine Watches and jewellery Gifts

1

Publication 28th February/1st March 21st/22nd March 2nd/3rd May 6th/7th June 5th/6th September 3rd/4th October 31st October/1st November 5th/6th December

Deadline1 28th January 25th February 8th April 13th May 12th August 9th September 30th September 11th November

For premium positions (inside front cover, back cover, ďŹ rst right-hand advertisement etc.) 14 days before copy deadline.

Closing date for printing material 4th February 4th March 15th April 20th May 19th August 16th September 7th October 18th November

Categories

5

Categories Categories Topic Objects of desire Studio Touring the horizon Art market Shopping Bon appĂŠtit Travel Kaleidoscope Best friends

Content Introduction, initial thoughts and content overview Product innovation of the month Visit to a studio Reports about museums, exhibitions and books The latest happenings on the art and gallery scene International shopping ideas and surprises The art of ďŹ ne food Discoveries, oases and places to be Style of the month Swiss celebrities and their friends

Publication Categories

Advertising Rates

6

Standard Advertisements

1 2

Formats 1 2/1 pages (panorama) Type area: 536×372 mm With bleed margin 2: 560×400 mm

Rate 65 940.–

Formats 1 1/1 page Type area: 256×372 mm With bleed margin 2: 280×400 mm

Rate 32 970.–

Formats 1 2/2 pages (panorama) Type area: 536×184 mm With bleed margin 2: 560×200 mm

Rate 41 220.–

Formats 1 2/4 pages (panorama) Type area: 536×92 mm With bleed margin 2: 560×100 mm

Rate 26 790.–

Created as high-end PDF. Plus 3 mm edge trim per page.

Formats 1 1/2 page Type area landscape: 256×184 mm With bleed margin 2 landscape: 280×200 mm Type area portrait: 126×372 mm With bleed margin 2 portrait: 138×400 mm

Rate 20 560.–

Formats 1 1/4 page Type area landscape: 256×90 mm With bleed margin 2 landscape: 280×100 mm Type area portrait: 62×372 mm With bleed margin 2 portrait: 74×400 mm

Rate 10 300.–

Special Placements

7

Special Placements Placement 1st 2/1 pages panorama advertisement Inside front cover plus first page on the right

Bound Inserts Rate ➊ ➋

79 130.–

2/1 page panorama advertisement preceding main theme

69 850.–

2/1 page panorama advertisement at centre of section

69 850.–

1st 1/1 page on the right (Page 7)

36 270.–

1st 1/1 page on the left (Page 4)

36 270.–

Inside front cover

39 560.–

Outside back cover

42 860.–

Row of advertisements

on request

1 2

Includes printing, basis 320 000 copies.

Includes carrier advertisement.

Format ➊ Bound insert, 4 pages, 148×210 mm (A5), bound at head ➋ Magazine 280×400 mm

Rate 98 910.– 1

Advertising Rates Special Placements

Fixed Inserts Format 2 pages, format A6 (148×105 mm) or A5 (210×148 mm) Placement In the upper or lower half of the magazine

Rate 77 330.– 2

Conditions and Discounts

8

Conditions Reservations are accepted on a wish-to-place basis, and we may postpone placement of banderoles/banners, series of advertisements, double pages, and fixed inserts. Your order should ideally reach us within 3 months of your reservation. Otherwise, top placements will be allocated to another advertiser. As “Z – Die schönen Seiten” is a supplement, it has a limited number of pages and requests for advertising are approved in the order in which they are received. We may not be able to approve late orders for reasons of lack of space.

Discounts Volume Discounts Amount 12 000.– 35 000.– 70 000.– 100 000.– 125 000.– 150 000.– 175 000.– 200 000.– 250 000.– 300 000.– 350 000.– 400 000.– 450 000.–

Discount 3% 4% 5% 6% 7% 8% 9% 10% 11% 12% 13% 14% 15%

Amount 500 000.– 600 000.– 700 000.– 800 000.– 900 000.– 1 000 000.– 1 500 000.– 2 000 000.– 2 500 000.– 3 000 000.– 4 000 000.– 5 000 000.–

Discount 16% 17% 18% 19% 20% 21% 22% 23% 24% 25% 26% 27%

Invoices from the following can count towards the volume-related contract discount: “Z – Die schönen Seiten”, “Neue Zürcher Zeitung”, “NZZ BusinessCombi”, “NZZ am Sonntag”, “NZZ campus” and “NZZ Chronik”.

Repeat Discounts Repeat discounts are only valid if all advertisements are ordered at the same time with no change of format. Time and frequency discounts are not cumulative.

3 times 5 times 8 times

5% 10% 15%

Technical Data

9

Technical Requirements

Data transfer

Greyscale/ colour pictures

300 dpi

Data carriers CD/DVD

Logos/bitmaps

1200 dpi

Grid size

Cover: 175 lpi (70 lines/cm) Content: 150 lpi (60 lines/cm)

Grid point

Brightness 2%, depth 98%

UCR total value

Cover: C+M+Y+K = max. 320% Content: C+M+Y+K = max. 280%

Colour structure

Four-colour printing throughout Pantone colours converted to CMYK

Picture structure

Cover: ISO norm “ISOcoated_V2.icc” Content: ISO norm “ISOcoated_V2300.icc”

Data format

High-end PDF

E-mail anzeigen@nzzmedia.ch Via PrintOnline With reference “Magazin Z”.

For information, please contact: +41 (0)44 258 17 70 or www.printonline.ch Conditions and Discounts Technical Data

General Terms and Conditions General Terms and Conditions governing the contractual relationships between Advertisers and Publicitas AG NZZ Media (hereinafter referred to as NZZ Media) for the products of the Neue Zürcher Zeitung AG (hereinafter referred to as NZZ) A. SCOPE OF APPLICATION 1. Business relationships with Advertisers 1.1. These General Terms and Conditions govern the contractual relationship between NZZ Media and an Advertiser (Advertising Contract Print + Online). Advertising, media or PR agencies deal with NZZ Media on behalf of and for the account of Advertisers.

1.2. The Advertising Contract covers the publication (single or multiple-issue placements and volume contracts) of advertisements, inserts and supplements (hereinafter referred to as “advertisements”)

by NZZ Media, including or excluding consultancy services, the creation of advertisements using desktop publishing (DTP) means, the preparation of media plans or administrative services. In their dealings with NZZ Publishing House, NZZ Media takes full responsibility for the publication of the advertisements.

1.3 NZZ products are published in German. Without instructions to the contrary, all advertising texts are published in the original text of the manuscript; these are therefore not automatically translated.

1.4. The typesetting of classifieds is only possible using our normal layout.

2. General Terms and Conditions of Advertisers 2.1. Upon conclusion of the Advertising Contract, the General Terms and Conditions become an integral part of said Contract. The Advertiser at the same time waives the application of his/her own General Terms and Conditions.

3. Publication in the text area of print products 3.1. Publication in the text area cannot be made a requirement when submitting advertising. Any publication in the text area which infringes on the interests of advertisers cannot in any way constitute a claim against the advertising administration.

B. EXECUTION OF THE CONTRACT 4. Prices 4.1. In respect of publication, the currently prevailing advertising rates and discounts of NZZ Publishing House, plus VAT, shall apply.

4.2. In respect of consultancy, creation, planning or administrative services provided by NZZ Media, the latter’s currently prevailing service prices, plus VAT, will apply. The most important items are published in the NZZ official pricing documentation. All prices are available on the website www.nzzmedia.ch.

4.3. Any changes to advertising rates, discounts, service prices and VAT also take immediate effect for publications that are already running. However, Advertisers are entitled to cancel their contracts within 2 weeks of notification of the new rates. In such cases, Advertisers are only entitled to such discount as per the discount schedule as corresponds to the actual amount of advertising purchased by the time of cancellation.

5. Additional costs 5.1. Additional work and expenditure by NZZ or NZZ Media which is not included in their advertising rates or service prices may also be invoiced, plus VAT. This includes, for example, elaborate editing of full print material (see point 4.2).

Translation costs: Texts will be translated by a specialised translation agency at the client’s expense.

We do not take any responsibility for mistakes.

6. Size of advertisements 6.1. The amount invoiced will be based on the size of the advertisement, measured in the relevant newspaper from dividing line to dividing line. 2 mm will be added to the print size for boxed advertisements and for those submitted in complete print-quality format.

10

6.2. Advertisements that are due to be published several times using the same design or text are all invoiced according to the size of the first advertisement that was published.

7. Volume contracts, volume discounts 7.1. Advertising rates may provide for volume discounts if a certain volume of advertising space, measured in mm or Swiss francs (hereinafter referred to as “volume”), is purchased for a particular period (volume contract).

7.2. If the agreed volume is exceeded during this period, bringing the discount to a higher level, the increased discount is credited retrospectively at the end of the contract.

7.3. If the agreed volume is not reached during the period, a short-rate charge will be made for any excess discount granted. Advertisers are given a 3% tolerance level on the agreed volume. Any unused volume cannot be carried over to the following year’s contract.

8. Repeat orders, frequency discounts 8.1. Frequency discounts are granted on the rates charged for advertisements that appear in an unchanged format on a number of dates stipulated in advance (repeat orders).

8.2. The advertisements must appear in an unchanged format; normally subjects can only be changed in cases where the advertisement is submitted in complete print-quality format.

8.3. A higher discount is granted retrospectively if the repeat order is enlarged on the same terms prior to insertion of the last advertisement and reaches a higher level as a result.

9. Modalities for volume contracts and repeat orders 9.1. A separate volume contract or repeat order must be concluded for commercial and job vacancy advertisements. Classified advertisements cannot be included in the discount agreement.

9.2. Volume contracts and repeat orders normally apply to only one Advertiser. However, under certain circumstances, Treuhand BDO Visura, Zurich may grant groups and holding companies permission to conclude group contracts.

9.3. Volume contracts and repeat orders are valid for 12 months. If they commence between the 1st and 15th of a month inclusively, they shall end at the end of the preceding month of the following year. If they begin between the 16th and the end of a month, they shall run until the end of that month of the following year.

9.4. The same rate of discount shall generally apply for the entire duration of the contract.

10. Publisher’s rights 10.1. NZZ Publishing House reserves the right to request changes to the content of advertisements or refuse them without being obliged to state any reasons.

10.2. For technical reasons and without notifying the Advertiser in advance, NZZ Publishing House may bring forward or postpone by one issue the publication of advertisements with specified insertion dates, provided that the content does not absolutely require the advertisement to be published on the date specified.

10.3. Adverts which are not identifiable as such because of their layout must carry the full company name and will be marked by the publishing house with the heading “advertisement”.

10.4. The positioning of advertisements is generally at the discretion of NZZ Publishing House. The publisher will accept customers’ positioning requests but is not bound by them. If specific positioning instructions are adhered to, this results in a preferred position charge.

10.5. Orders for advertising inserts and supplements are only binding for NZZ Publishing House after a sample has been approved.

11. Box number advertisements 11.1. NZZ Media undertakes to keep box numbers confidential, except in the following particular instances: Where there is good reason to do so, the Advertising Company may disclose the identity of the box number advertiser to legal or administrative authorities or persons who have given their personal details to a box number advertiser and later wish to exercise their right to disclosure of the advertiser’s identity because their documents have not been returned.

11

11.2. In particular, NZZ Media is not obliged to pass on to box number advertisers advertising material, anonymous or agency offers. To this end, it may open and inspect these offers.

11.3. A fee is charged every time a box number advertisement is placed. Additional work and expenditure is also invoiced.

11.4. The responsibility to return documents lies with the box number advertiser.

12. Proofs 12.1. Proofs for commercial advertisements may be supplied on request, provided the material for print has been received at least three days before the final deadline.

12.2. No proofs are provided in cases where the advertisement has been submitted in complete print-quality format.

13. Printed material 13.1. In the absence of any express agreement, NZZ Publishing House or NZZ Media is under no obligation to retain or return print material and data submitted in conventional or digital form (artwork, films, photos etc.).

14. Terms of payment 14.1. Classified advertisements must be paid for in cash or within 10 days.

14.2. For all other advertisements, the payment period is 30 days with no discount.

14.3. Standard interest on arrears is charged on past due invoices.

14.4. The costs of reminders will be charged.

14.5. If monies owed become subject to debt collection, stay of payment or bankruptcy proceedings, all discounts and agent’s commissions shall cease to apply.

15. Premature termination of the Contract 15.1. If an advertising medium ceases publication during the contract period, the Advertising Company may cancel the Contract without being required to provide a replacement.

15.2. This does not release the Advertiser from his/her obligation to pay for advertisements that have already been published.

15.3. No short-rate charges will be incurred back, but discounts may be credited if a higher discount level had been reached at the time the Contract was cancelled.

C. NZZ MEDIA’S LIABILITY 16. Publication errors, non-publication 16.1. Claims based on publication faults, errors, omissions or on non-publication of advertisements should be sent to NZZ Media within 10 days of publication.

16.2. If the meaning or overall effect of an advertisement is significantly impaired or if an advertisement was not published on the date stipulated, the cost of publishing the advertisement will be refunded in whole or in part or alternatively compensation will be provided in the form of advertising space in the publication in question. The above compensation does not apply in the following instances: advertisements placed by telephone, defective transmission when advertisements are sent to NZZ Media or NZZ Publishing House by digital means, errors resulting from the translation of foreign language documents, the deferred publication of an advertisement (see Para. 10.2.), failure to comply with positioning requirements, unsuitable material, slight differences in the positioning and register of colours or deviations from typographical specifications or the omission of key numbers.

16.3. Any claims other than those mentioned in Para. 16.2. relating to publication errors, nonpublication or any other reasons are excluded.

D. ADVERTISER’S LIABILITY 17. Liability in respect of the content of advertisements 17.1. The Advertiser is responsible for the content of any advertisements submitted. The former declares that he/she shall comply with the relevant legal requirements and industry regulations and may be held responsible for them by NZZ Media and NZZ Publishing House. He/she shall indemnify NZZ Media and NZZ Publishing House as well as its officers and agents in respect of any third-party claims. The Advertiser is in any case under obligation to assume all court costs and out-of-court costs arising from third-party claims or other proceedings.

18. Right to publication of a counter-statement 18.1. If any demand is made to have a counter-statement published (Art. 28 ff SCC), the Publisher or Advertising Company shall inform the Advertiser accordingly, discuss with the latter whether to reject or accept the request and advise him/her on the procedure and related modalities of publication. The decision as to acceptance of this counterstatement by a third party rests exclusively with the publisher or, as the case may be, the court. In both cases, the client initiating this statement of fact is obliged to bear any costs arising from such exercise of the right of counterstatement.

E. FURTHER USE OF ADVERTISEMENTS 19. Use of advertisements for electronic databases 19.1. The Advertiser hereby gives his/her consent for NZZ Media to store the advertisements in its own or external electronic databases and process them for that purpose.

The Advertiser may withdraw his/her consent at any time. He/she is aware that personal data may also be accessed in countries that have no data protection provisions comparable with those in Switzerland, as a result of which the confidentiality, integrity, authenticity or availability of his/her personal data is not guaranteed.

19.2. The unauthorised use of advertisements, either printed or stored in electronic databases, and the processing of same by third parties without a significant input of their own is not permitted and is prohibited by the Advertiser. The latter specifically authorises NZZ Media to take appropriate measures against such parties after consultation with NZZ Publishing house.

20. Intellectual ownership of advertisements 20.1. The Advertiser recognises that NZZ Media has intellectual ownership, particularly the copyright, of all advertisements of an individual character that it has created, e.g. desktop publishing work. Provided the Advertiser meets his/her contractual obligations towards NZZ Media, he/she is entitled to use the intellectual property for an unlimited period within the confines of the originally specified purpose.

F. APPLICABLE LAW AND PLACE OF JURISDICTION 21. The Advertising Contract shall be governed exclusively by Swiss law.

22. The location of the office of NZZ Media shall be the agreed and exclusive place of jurisdiction for any dispute resulting from or in connection with the Advertising Contract.

These Advertising Terms and Conditions are valid from 1 January 2008 and replace all previous versions.

General Terms and Conditions

Services

12

NZZ Media Services and Rates Order change – Date correction – Format adaptation – Exchange of printing material, etc.

per title 10.– 10.– 10.–

Cancellation of order Without alternative date

per title 20.–

Receipts – Reference receipts (immediate receipts) exceeding the free rule – Invoice receipts exceeding the free rule

per receipt 15.– 5.–

Express fee

per delivery 30.–

Colour proof without existing order – Colour proof 1/1 page – Colour proof 1/2 page and under

per proof 30.– 20.–

Content adaptations of files – Simple corrections or adaptations – Writing a PDF printing file

per file 20.– 20.–

– Complex changes to digital files – Creation of Desktop Publishing

per hour 170.– 170.–

Dunning per reminder – Administration costs following a second reminder 30.– – Interest on late payments 5% Management of cost centres

per cost centre 25.– per year

Invoices – Copies of invoices after 3rd copy – Split of invoice (per final invoice) – Retrospective correction of invoices – Copies of invoices attached to payment reminders – Special invoices or delivery to other addresses aside from the customer base

per invoice 5.– 20.– 20.– 5.–

Special evaluations/statistics

per hour 170.–

Special courier

per delivery/ shipment third-party costs + 20.–

External courier

5.–

Internal translations

per hour 170.–

External translations

per job/ assignment third-party costs + 20.–

Crossmedia

13

Crossmedia

Its Goal

Crossmedia is where we formally and creatively link advertisers to a variety of media platforms with the purpose of achieving maximum advertising success by communicating via multiple channels. By means of its versatile product portfolio and competent consultants, the NZZ media firm makes a contribution towards the successful implementation of your overall campaign concept.

– Activating consumers through multiplying the impact of contact – Raising campaign efficiency – Engaging new target group segments Current offers and further information to this topic can be found at www.nzz.ch/werbung/crossmedia.

Our Wide Range of Offers for Optimal Target Achievement Daily Newspaper

Sunday Paper

Newspaper Supplements

Magazines

Neue Zürcher Zeitung

NZZ am Sonntag

NZZexecutive, NZZdomizil, Bücher am Sonntag

NZZ Folio, Z – Die schönen Seiten, NZZ campus, NZZ Chronik

Publications/Books

Printing

NZZ Libro

NZZ Print

Events

Over 10 million contacts per month!

NZZ Podium

Television/Film NZZ Format

Online media NZZ Online

NZZexecutive.ch

NZZdomizil.ch

NZZcampus.ch

Services Crossmedia

Contacts Crossmedia Markus Ehrle Head of Advertising, m.ehrle@nzz.ch, phone +41 (0)44 258 16 33

Corinne Blaser Head of Marketing Advertising, c.blaser@nzz.ch, phone +41 (0)44 258 12 88

Contacts (1)

14

For Advertising Sales Abroad Europe Publicitas GmbH Rosenkavalierplatz 14 DE-81925 München Tel.: +49 (89) 921 06-0 Fax: +49 (89) 921 06-30 germany@publicitas.com

Publimedia GmbH Verkaufsbüro Vorarlberg Weiherstr. 3 AT-6900 Bregenz Tel.: +43 5574 75056 Fax: +43 5574 75084 medienservice@gojo.at

Publicitas N. V. Airway Park D Lozenberg 23 BE-1932 Zaventem Tel.: +32 (2) 639 84 20 Fax: +32 (2) 639 84 30 brussels@publicitas.com

Publicitas GmbH Hauptsitz PPN Deutschland Oeder Weg 52–54 DE-60318 Frankfurt am Main Tel.: +49 (69) 71 91 49-0 Fax: +49 (69) 71 91 49-30 germany@publicitas.com

Publicitas S. A.S. 26, avenue Victor-Hugo FR-75116 Paris Tel.: +33 (0) 145 00 66 08 Fax: +33 (0) 145 00 94 81 paris@publicitas.com

Publicitas S. A. 4, Kastorias & Messinias Streets GR-15344 Gerakas Athens Tel.: +30 (210) 1060 300 Fax: +30 (210) 6618 477 advertising@publicitas.gr

Publicitas Ltd Gordon House 10 Greencoat Place UK-London SW1P 1PH Tel.: +44 (0) 20 7592 8300 Fax: +44 (0) 20 7592 8301 london@publicitas.com

Publicitas B.V. Mercurius Building 8th floor Herikerbergweg 175 NL-1101 CN Amsterdam Zuid-Oost Tel.: +31 (20) 311 9710 Fax: +31 (20) 363 2823 amsterdam@publicitas.com

Publicitas International S.p.A. Via Besana, 9 – 2nd Floor IT-20122 Milano Tel.: +39 02 55 19 43 85 Fax: +39 02 55 19 64 49 milan@publicitas.com

Publicitas Eastern Europe Ltd. Novy Arbat str. 21, build 1, 6th floor, office 611 RU-119019, Moskau Tel.: +7 (495) 787 75 88 Fax: +7 (495) 787 75 55 moscow@publicitas.com

Publimedia Internationale Verlagsvertretungen GmbH Pharaoshaus Nordbahnstrasse 26/2 AT-1020 Wien Tel.: +43 (1) 21 15 30 Fax: +43 (1) 212 16 02 vienna@publicitas.com Media Promotion GmbH Bergstrasse 11 AT-5020 Salzburg Tel.: +43 (662) 87 53 680 Fax: +43 (662) 87 95 18 30 salzburg@publicitas.com

15

For Advertising Sales Abroad Europe Publicitas Internacional S.A. C/Goya 21, 1 Dcha.

ES-28001 Madrid Tel.: +34 91 323 79 11 Fax: +34 91 733 59 58 madrid@publicitas.com

America Publicitas McGown 8250 Decarie Blvd.

Suite 205 CA-Montreal, Quebec H4P 2P5 Tel.: +1 514 735 5191 Fax: +1 514 342 9406

Publicitas Charney/Palacios & Co. 5201 Blue Lagoon Drive, Suite 200 US-Miami, FL 33126 Tel.: +1 (786) 388 6340 Fax: +1 (786) 388 9113 miami@publicitas.com

Publicitas North America Inc. 330 7th Avenue, 5th oor US-New York, N.Y. 10001 Tel.: +1 212 599 50 57 Fax: +1 212 599 82 98 newyork@publicitas.com Publicitas North America Inc. 225 W. Washington Street, Suite 2200 US-Chicago, IL 60606 Tel.: +1 312 924 0294 Fax: +1 312 924 0273 chicago@publicitas.com Publicitas North America Inc. 50 California Street, Suite 1547 US-San Francisco, CA 94111 Tel.: +1 415 439 5278 Fax: +1 415 439 5299 sanfrancisco@publicitas.com Contacts

Contacts (2)

16

For Advertising Sales Abroad Asia Mass Media Publicitas Pty Ltd. Level 9, 215-217 Clarence Street AU-Sydney, NSW 2000 Tel.: +61 (2) 9252 3476 Fax: +61 (2) 9251 3726 ppn-australia@publicitas.com Mediascope Publicitas (India) Pvt. Ltd. 51 Doli Chambers Arthur Bunder Rd., Colaba IN-Mumbai 400005 Tel.: +91 (22) 22881401 / 22048890 Fax: +91 (22) 22875718 / 22824889 india@publicitas.com Publicitas International Sdn. Bhd. S105, 2nd Floor, Centrepoint Lebuh Bandar Utama, Bandar Utama MY-47800 Petaling Jaya, Selangor Tel.: +60 (3) 7729 6923 Fax: +60 (3) 7729 7115 kualalumpur@publicitas.com

Publicitas (Shanghai) Advertising Co., Ltd. Rm 701, Wise Logic Int’l Center No. 66 Shanxi Road North, Jing’an District China – Shanghai 200041 Tel.: +86 (21) 5116 8877 Fax: +86 (21) 5116 0678 china@publicitas.com.cn Publicitas Hong Kong Ltd. 26/F Two Chinachem Exchange Square 338 King’s Road, North Point, Hong Kong Tel.: +852 2516 1001 Fax: +852 2528 3260 hongkong@publicitas.com Publicitas Singapore Pte Ltd 72 Bendemeer Road #02-20 Luzerne Singapore 339941 Tel.: +65-6836 2272 Fax: +65-6297 7302 singapore@publicitas.com

Publicitas (Thailand) Ltd. 5th Floor, Lumpini I Building, 239/2 Soi Sarasin, Rajdamri Road, Lumpini, Pathumwan Bangkok 10330, Thailand Tel.: +66 (2) 651 9273-7 Fax: +66 (2) 651 9278 bangkok@publicitas.com

Advertisements Abroad Publicitas AG Publicitas Swiss Press Mürtschenstrasse 39, CH-8010 Zurich Phone +41 (0)44 250 37 00, fax +41 (0)44 250 37 37 swisspress@publicitas.com, www.publicitas.com/swisspress

Advertisements German-speaking Switzerland NZZ Media – a branch of Publicitas AG Falkenstrasse 11, 8021 Zurich Phone +41 (0)44 258 16 98, fax +41 (0)44 258 13 70 anzeigen@nzzmedia.ch, www.nzzmedia.ch

Advertisements French-speaking Switzerland Publicitas SA – NZZ Media Rue Etraz 4, 1003 Lausanne Phone +41 (0)21 317 88 08, fax +41 (0)44 258 13 70 ygumy@nzzmedia.ch, www.nzzmedia.ch