FÜR NATURBEWUSSTES UND STILLES REISEN
For quiet, nature-inspired getaways
Auszeit hoch in den Bergen
ESCAPE TO THE MOUNTAINS
Über dem Alltag, auf 1.476 Metern in den Bergen Tirols, beginnt das freie Sein. Die Puitalm und ihr Team stellen dort das nachhaltige, naturbewusste und stille Ankommen wieder in den Mittelpunkt.
High up in the Tyrolean mountains above the usual, at 1,476 metres above sea level, freedom begins. The Puitalm and Puitalm team welcome you to your very own personal getaway to nature and lasting peace.
Urlaubseindrücke und Weitblicke im Natur Apart Hotel im Videoformat betrachten.
Get a glimpse of your getaway and a superb view of the Natur Apart Hotel with our video.
Ein Kraftplatz inmitten alpiner Schönheit
A PLACE OF RELAXATION AND REJUVENATION INSPIRED BY ALPINE BEAUTY
Der Begriff „Puit“ ist Tiroler Mundart und bedeutet „Platz“. In diesem Fall für Genießerinnen und Naturfreunde. Familie Kopp-Musch hat ihren Traum verwirklicht, als sie das beinahe autarke Natur Apart Hotel ins Leben rief.
Ein kleines Blockheizkraftwerk und eine Photovoltaikanlage liefern Energie. Wasser fließt aus der eigenen Quelle, Nahrungsmittel stammen bevorzugt von Bauern aus dem Tiroler Oberland, werden im umliegenden Wald gepflückt oder auf dem zugehörigen Puithof geerntet. Der bewusste Umgang mit Ressourcen steht an erster Stelle.
In Austrian dialect, the word “Puit” means “place”: a place for gourmets and nature enthusiasts. By opening the largely self-sustaining Puitalm, the Kopp-Musch family has fulfılled their own personal dream.
A thermal power station combined with photovoltaics supply the hotel with energy. Water comes from its own spring. And the food
served either stems from local farmers, is foraged from surrounding forests, or is harvested from the adjacent Puithof farm. The deliberate use of natural resources is the hotel’s top priority.
Family Business
Ein Ort für jene, die das Kleine, Feine und Besondere suchen
A place for those seeking the small along with the excellent and extraordinary
Close to nature
Find the secret spot on earth that you have been seeking
Appartements für Cocooning
OUR APARTMENTS, YOUR COCOON
Draußen Natur, drinnen die Elemente der Alpen, aufgegriffen in modernem Design mit natürlichen Materialien wie Holz und Stein. Cocooning oder Abenteuer, Reise zum Ich oder zurück zum Wir. Drei unterschiedliche Wohngrößen stehen zur Auswahl.
Nature outside and Alpine themes reflected in modern interior design that seamlessly blends a variety of natural materials such as wood and stone. Looking for an opportunity for cocooning or adventure, connection or alone-time? Choose from three different apartment types.
Berg-Spa mit Perspektive
MOUNTAIN SPA WITH A VIEW
Vor den Panoramafenstern der Sauna und hinter dem Infınity-Pool breitet sich das Gipfelmeer aus. Während ein paar Meter weiter unten das hauseigene Damwild grast, klingt über den Köpfen der Entspannenden der Ruf des Adlers wie ein stolzer Gruß der Freiheit.
A sea of Alpine summits unfurls in front of our sauna’s panorama windows and behind the infınity pool located in our spa. Observe our fallow deer grazing on the pastures a few metres below the spa as a proud eagle soars above and epitomises freedom with its shrill calls.
Day Spa Delights
Kurzurlaub am Horizont für einen Tag? Im Berg-Spa der Puitalm sind nach Vorreservierung auch Day-Spa-Besuche möglich.
Fancy a break for just one day? The hotel’s mountain spa has wonderful offers for your day spa visit. Please book in advance.
400 SQUARE METRES OF WELLNESS
Scan me Tagesgäste
HEISSEN
Brunch oder Abendmenü zubereitet aus heimischen Produkten –genussvolle Aussichten auch im Restaurant und auf der Terrasse. Zum Video.
Brunch or gourmet dinner inspired by locally sourced produce? Get a taste in our video and expect the extraordinary on your plate, in front of the restaurant, or on our terrace.
Es lebe der Genussmoment
A TOAST TO THIS VERY MOMENT
Wo die Luft klar und der Himmel weit sind, gibt es Raum für gute Gedanken. Business-Veranstaltungen organisieren wir gerne auf Anfrage.
Goodness expands where the air is clear and the sky is wide. We are delighted to help plan your business event. Do not hesitate to get in touch.
Im Restaurant Puitalm speist, feiert und zelebriert man das Leben und den besonderen Moment mit atemberaubendem Ausblick. Im kulinarischen Genuss stecken hier Wertschätzung für das Alpine sowie ein Geben und Nehmen im ewigen Kreislauf von Mensch und Natur. Wir wünschen guten Appetit.
The Puitalm restaurant inspires you to savour and celebrate life and all its special moments against the stunning backdrop of the mountains. Our delicious gourmet cuisine is an ode to the Alps and based on our belief that humanity and nature are forever intertwined. Take a seat and simply enjoy.
