Mecklenburg-Vorpommern
zwischen Ostsee und Seenplatte
Sonneninsel Usedom Badespaß und Strandvergnügen
Land der Tausend Seen All-inclusive im Familotel
Insel Rügen Urlaub für aktive Familien
auf-nach-mv.de
2
3
Inhalt Insel Usedom ___ 10 »Der größte Sandkasten der Welt« Strandvillen Heringsdorf ___ 13 Erholung mit Tradition Gewinnspiel ___ 13 Ostseeurlaub im Travel Charme Kurhaus Binz Jugendherbergen ___ 13 Gemeinsame Glücksmomente Familotel Borchard’s Rookhus ___14 Wild, wunderbar und mitten in der Mecklenburgischen Seenplatte Campingurlaub ___ 17 Expedition in die Natur
Titelmotiv: TMV/Roth/fotolia · Fotos: TMV/Roth (2) · TMV/Ulrich · TMV/Gänsicke (2)
Insel Rügen ___ 18 Zwischen Sandburgen und Segelmasten Novasol ___ 20 Feriendomizile mit Aussicht und Geschichte Ostseebad Göhren ___ 21 Strandvergnügen mal zwei Kinderspaß ___ 22 Mit den Urlaubsbotschaftern Maria & Viktor Versprechen ___ 24 Qualitätsgeprüfter Familienurlaub Familienfreundliche Angebote ___ 26 Unterkünfte und Orte MV-Karte ___ 40 Service & Impressum ___ 42
4
Familienglück wie Sand am Meer Wer im Urlaub auf Sand und nah am Wasser bauen will, der liegt in MecklenburgVorpommern richtig. An der 1.943 Kilometer langen Ostseeküste findet jeder seinen Lieblingsplatz. Und ohne Ebbe und Flut ist das Meer immer da. Man kann baden und toben, auf einen Leuchtturm steigen, auf einer Seebrücke über das Wasser gehen oder Schätze am Strand suchen.
5
Eine Headline mehrzeilig gauredisch lorem
Foto: TMV/Roth
Gauredisch disch nedunfeg sulschab Negitßlend reiken sumsaidad sumsaidad sumri sutuf muz mittagenbereid eised Kundwert tabchoder quared disch osatgrund rebusch bonter Dellerstrift nestefirrm quarea disch finestem previed nedogal drewitzertran neschtillearus Sedkomavene quaredisch tiez Eidrat stekräst rediendabe nod sam. Buandrus emborim dabuay nivergraber spekew nedosa sitschi Glusch.
6
Ein Land zum Staunen Mecklenburg-Vorpommern ist ein buntes Königreich der Tiere und ein Märchenland für Entdecker. Über Schafgarbe und Gänseblümchen brummen Maikäfer und Libellen um die Wette. Aus dem Wald ruft der Kuckuck und auf dem Wagenrad klappert der Storch. Im Sattel, im Boot, auf Rollen, Rädern oder Kufen, in der Luft und auf dem Wasser erleben Kinder die Urnatur besonders intensiv.
Fotos: TMV/Gänsicke (2) · TMV/Roth (4) · TMV/outdoor-visions.com · TMV/WERK3
7
8
Wo Kinderträume wahr werden Ein Tag im Freilichtmuseum, mit dem Traktor durch die Wiesen tuckern, ein Ausflug ins Märchenschloss, ein Besuch auf dem Reiterhof, Geschichten von Seeräubern und Raubrittern – für die Kids ist der Urlaub in Mecklenburg-Vorpommern ein großes Abenteuer, für die Großeltern eine Reise in ihre eigene Kindheit. In jedem Fall sind es unvergessliche gemeinsame Stunden.
Foto: TMV/Gänsicke
9
10
Familienurlaub auf der Insel Usedom
»Das ist der größte der Welt.« Kleine Schätze am kilometerlangen Strand entdecken, im erfrischenden Meer toben und nachts von den Abenteuern der Piraten träumen: Für die Geschwister Alma und Oskar ist der Urlaub in MecklenburgVorpommern das Allergrößte!
Usedom Mehr Erlebnistipps: www.usedom.de Mehr für Familien unter: www.auf-nach-mv.de/familie
Foto: TMV/Krauss
Im feinen Sand an der Seebrücke Ahlbeck finden die beiden jede Menge Platz zum Schaufeln, Baggern und Buddeln.
11
Nach einem Nickerchen im Strandkorb verlassen sie nun den Strand, um die Geheimnisse der Weltmeere zu entdecken. Und das klappt auf dem Piratenspielplatz in Heringsdorf am allerbesten. Schnell klettert Oskar ins Krähennest, das auf dem großen Holzschiff thront, formt die Hand zu einem Teleskop und ruft Alma zu: »Volle Kraft voraus!« Ihnen zur Seite steht mit Anna, Thomas und Hendrik schnell eine ganze Crew. Und jeder darf mal der Kapitän sein.
(2)
Der Märchenbaum erz ählt spannende Geschich ten aus längst vergangener Zei t.
Am Piratenspielplatz in Heringsdorf finden Oskar und Alma schnell Verbündete
ss Fotos: TMV/Krau
»Guck mal, was ich gefunden habe!«, ruft Oskar, »eine Riesenmuschel!« Leuchtende Kinderaugen nehmen das Fundstück ins Visier. Verzückt lässt die kleine Alma ihre Finger über die Oberfläche gleiten, bevor sie aufspringt und selbst auf Schatzsuche geht. Denn das kann man hier am Strand von Ahlbeck am allerbesten. Als die Sonne genau über ihren Köpfen steht, ist es Zeit, im Schatten der Strandkörbe eine Sandburg zu bauen. Alma blickt nach links und nach rechts, breitet ihre Arme aus und Oskar sagt, was seine kleine Schwester meint: »Ja, das ist der größte Sandkasten der Welt!« Nachdem sie aus dem warmen Sand schließlich auch leckeren Kuchen gebacken haben, wollen die beiden Fische gucken gehen. Die kleine Alma kreischt vergnügt, als Oskar sie mit Meerwasser bespritzt. Schnell tut sie es ihm gleich.
en Ostsgelassen im salzig Oskar planscht au ter lange Me 0 28 r de grund seewasser. Im Hinter ds. lan ch ebrücke Deuts Steg der ältesten Se
Noch mehr spannende Geschichten mit Hugo,
dem Märchenbaum
Nach all den Abenteuern, die Oskar und Alma heute gemeinsam bestritten haben, genießen sie es nun, den spannenden Geschichten anderer Helden zu lauschen. Und die kann kaum jemand so gut erzählen wie Hugo, der Märchenbaum. Er wohnt ein kleines Stückchen abseits der Seebrücke in Heringsdorf. Gespannt verfolgen die Geschwister Hugos Erzählung »Der Fischer und seine Frau«, in der es um einen Zauberfisch geht, der auch sprechen kann. Und um eine Frau, die nie zufrieden ist, ganz egal, welche Wünsche ihr der Zauberfisch erfüllt. »Ich hätte nur einen einzigen Wunsch«, sagt Oskar. »Ich würde mir wünschen, dass wir das Meer mit nach Hause nehmen könnten!«
12
das ganze Jahr.
Ostseebad Trassenheide
Sand und Sonne satt
Foto: Kurverwaltung
Trassenheide
Mit mehr als 2.000 Sonnenstunden im Jahr zählt Trassenheide zu den sonnenreichsten Orten Deutschlands. Familien freuen sich zudem auf einen vier Kilometer langen, steinfreien Strand, kinderfreundliches Flachwasser, ursprüngliche Natur in der Umgebung sowie ausgezeichnete Erlebnisund Spielmöglichkeiten. Auch das Kinderspielzim-
König
Faulenzen im Strandkorb oder doch lieber Aktivprogramm? Schwimmen und Planschen im flachen Wasser, Angeln, Surfen und Standup-Paddeln oder Radfahren stehen hoch im Kurs. Neben Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen können es sich Familien auf dem 5-Sterne-Campingplatz Dünencamp gemütlich n machen. In den Kaiserbädern genieße n üge ergn ndv Stra ilien Fam » » www.karlshagen.de
Indoor-Angebote lassen auch bei schlechtem Wetter keine Langeweile aufkommen. Und wem die Ostsee zu kalt ist, der badet im wohligen Thermalwasser der Ostsee-Therme Usedom. » » www.kaiserbaeder-aufusedom.de
mer und die Bibliothek im Haus des Gastes sprechen für Familienfreundlichkeit. Beliebt sind Schmetterlingsfarm, Minigolfanlage sowie ein Haus, das auf dem Kopf steht. Für Unterhaltung sorgen zudem zahlreiche Veranstaltungen. Wer gern mitten in der Natur übernachtet, ist auf dem Campingplatz Ostseeblick willkommen. » » www.trassenheide.de
chern Regelmäßig berei ukler Ga , en ur Märchenfig Urlaub. n de er sik Mu d un
Foto: Jens
Eine Kinder-Kurdirektorin? Ja, genau! Die einzige ihrer Art an der deutschen Ostsee – macht mit ihrem Team vieles möglich, damit sich Familien hier so richtig wohlfühlen. Zum Beispiel beim Sand figuren-Wettbewerb oder bei der Schatzsuche in Karlchens Zauberwald, einem großen Spielplatz im Kiefernwald. Urlaubsfeeling kommt am Sandstrand auf. Der XXLSandkasten ist bis zu 80 Meter breit. Bleibt die Frage:
Sand und Meer – für Kleckerburgenbauer und Badenixen ist ein Tag am fast 12 Kilometer langen Sandstrand der Himmel auf Erden. Auch hinter den Dünen gibt es viel zu entdecken: Spielplätze, Märchenaufführungen, Lese- und Bastelstunden und Drachenfest. Dazu Pferdetheater am Strand, Strandolympiaden oder spannende Geocaching-Touren.
Travel Charme Strandhotel Bansin
Wohlfühlmomente für jede Generation Die Lage des 4-SterneSuperior-Hotels zwischen weißem Sandstrand und prächtigen Buchenwäldern eröffnet Freizeitmöglichkeiten zu jeder Jahreszeit. Überall finden sich Lieblingsplätze: im Kinderclub, am Kamin, am Panoramapool, auf der Terrasse, im Kinderrestaurant und am Strand. Die Familienzimmer verfügen über separate Schlafräume, Tritthilfen am Waschbecken, Kinderbademäntel, Steckdosensicherungen und vieles mehr. Ob im Spa oder im Restaurant – hie r spielen Familien die Haup trolle.
Ab 4 Jahren wartet dann ein abwechslungsreiches Programm auf die Kids, vom Kochkurs über Kreativangebote bis hin zur Schatzsuche. Neben einem OutdoorSpielplatz gibt es auch einen Toberaum. Im Spa sind Kinder ebenfalls willkommen. » » www.travelcharme.com
Bansin
Kinder an die Macht
Ostsee für Genießer
e Strandhotel
Ostseebad Karlshagen
Kaiserbäder Ahlbeck – Heringsdorf – Bansin
arm Foto: Travel Ch
Foto: www.k arlshagen.de
Verstecken zwischen Strandkörbe n – das macht Lau ne.
13
Travel Charme Kurhaus Binz
Foto: Travel Charme Hotels & Resorts
Foto: SH Strandvillen Heringsdorf GmbH & Co. KG
Strandvillen Heringsdorf
Erholung mit Tradition Die drei Villen am Ostseestrand von Usedom vereinen historischen Charme, modernen Komfort und kindgerechte Ausstattung. Unter dem Motto »Luftholen, durchatmen und entspannen« genießen die Eltern den Wellnessbereich mit exklusivem Meerblick. Der Nachwuchs freut sich über die nahe gelegenen Spielplätze und die leckeren Kindergerichte. » » www.strandvillen-heringsdorf.de
Ostseeurlaub zu gewinnen Gewinnen Sie drei Übernachtungen für zwei Erwachsene und zwei Kinder in einer großen Juniorsuite – inklusive Frühstück vom reichhaltigen Buffet, Abendessen im Rahmen des »Abendgenuss plus« und Entspannung im »PURIA Spa« mit einer 1.500 Quadratmeter großen Pool- und Saunalandschaft im Wert von 2.400 €. Hier geht es zum Gewinnspiel: » » www.auf-nach-mv.de/urlaub2018
DJH-Jugendherbergen in MV
Fotos: DJH MV
Gemeinsame
Ob Feriencamp oder Familienurlaub, an der Ostsee oder in der Mecklenburgischen Seenplatte – die Jugendherbergen in Mecklenburg-Vorpommern lassen keine Wünsche offen. Bei Waldwanderungen mit dem Ranger, Surfaction am Strand oder Sightseeing in der Stadt erleben Eltern und Kinder gemeinsam spannende Familienabenteuer.
Das Deutsche Jugendherbergswerk (DJH) betreibt in Mecklenburg-Vorpommern nicht nur Jugendherbergen, sondern auch Zeltplätze. Das Besondere: Die Verpflegung buchen die Gäste in der Jugendherberge – von Frühstück bis Vollpension. An attraktiven Standorten im Urlaubsland wie in Born-Ibenhorst auf der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst
oder in Prora auf der Insel Rügen direkt am Ostseestrand können OutdoorFans ihre Zelte aufschlagen. Auch die weiteren Räumlichkeiten der Jugendherbergen wie Bistro oder Spielezimmer können mit genutzt werden. Alle 24 DJH- Standorte in MV laden zum Wohlfühlen und Entdecken ein. » » www.jugendherbergen-mv.de/familie
14
Wild und wunderbar Am Ufer des Großen Labussees können Besucher den Blick über das Wasser und den angrenzenden MüritzNationalpark schweifen lassen.
In der Mecklenburgischen Seenplatte, mitten im Müritz-Nationalpark, in einer einzigartigen Naturlandschaft am klaren Großen Labussee, liegt ein Anwesen, von dem selbst Pippi Langstrumpf begeistert wäre: Hier macht sich jeder seine Welt, wie sie ihm gefällt.
15
der sich verstecken könnte, gibt es wahrlich genug: Am See entlang schlängelt sich ein Indianerpfad mit echten Tipis und einer großen Feuerstelle. Am Ende gibt es eine große Koppel, auf der fünf Ponys grasen. Mittendrin steht das Lama Hansi und bringt die Kinder mit seinen schielenden Augen und den übertriebenen Kaubewegungen schnell zum Lachen. Pia, Max und die anderen Schatzsucher laufen auch an dem blühenden Garten vorbei, in dem motivierte Mini-Gärtner im Blumenbeet buddeln, um- oder eintopfen, säen und ernten können, bevor sie schließlich vor den Kiefern und Buchen des Müritz-Nationalparks stehen.
Doch schon bald lotsen die Betreuer die Kinder auf den richtigen Weg – und so ist der Schatz schnell gefunden. »Das glitzert aber schön!«, ruft Pia, als sie den Holzdeckel der alten Schatztruhe anhebt und Goldmünzen zum Vorschein kommen. Spielerische Aufgaben und versteckte Hinweise haben die Piraten-Crew ans Ziel geführt.
Wie soll man etwas wissen, wenn man
es noch nie versucht hat
fürchtig über den Kopf der Hausziege streicht. Im hauseigenen Streichelzoo dürfen die Kinder den Tierpflegern bei der Fütterung helfen – und Hunger haben nicht nur die Ziegen, sondern auch die Hasen und Meerschweinchen, die sich neben ihrem Frühstück auch über Kuscheleinheiten freuen. Das genussvolle Schmatzen der Tiere macht schnell auch die Knirpse hungrig. Und so ziehen sie los in die Country Kitchen, in der es verlockend nach frisch zubereiteter Lasagne duftet.
Der Wind bringt die Blätter der Bäume zum Rascheln und irgendwo klopft ganz geschäftig ein Specht, als Max mutig seine Hand ehr-
Fotos: TMV/Krau ss (3)
Pünktlich um halb acht öffnet sich die Tür des Happy Clubs im Familotel Borchard‘s Rookhus und die ersten Urlauberkinder stürmen begeistert hinein. Ihre Augen leuchten, als sie sich kurze Zeit später mit Hakenhänden, Papageien und Augenklappen richtige Piraten-Accessoires basteln. Denn die werden sie später noch brauchen, wenn es nach dem Mittagessen mit dem Floß rausgeht. Doch nun machen die drei- bis zehnjährigen Kinder erst einmal das, was echte Piraten auch immer machen, wenn sie an Land sind: Sie suchen einen Schatz! »Hoffentlich ist Gold drin«, sagt die kleine Pia, die hier mit ihrem Bruder Max Urlaub macht. Sie kann es kaum erwarten, den ersten Hinweis zu finden. Möglichkeiten, wo
In der Country Kitchen dürfen die Gäste den Köchen über die Schulter und in die Töpfe schauen.
Das Familotel bietet 40 Zimmer, die für Familien mit Babys, Kleinkindern oder auch Jugendlichen zugeschnitten sind.
16
Fotos: TMV/Krauss (2)
Mit der Wasserrutsche, unzähligen QuietscheEnten, Gießkannen, Eimern und Co. ist im Kleinkindbecken immer genügend geboten.
Das Pony an die Leine – und los geht’s durch den Müritz-Nationalpark.
Piratenfahrt oder Ponys:
Jeder sucht sich sein Lieblingsabenteuer Es ist die helle Vorfreude, die Max aus seinem Mittagsschlaf reißt: »Boot fahren, Boot fahren!«, ruft er und hat sich wenig später mit seiner Augenklappe für den Ausflug gerüstet. Die Tour mit dem Piratenfloß »Ninus« zählt für die Kinder zu den Highlights: Mit dem Holzboot, das neben einem Badezimmer auch eine Chillout-Kuschelecke und Baby-
schwebebettchen an Bord hat, geht es zu einer spannenden Rundfahrt hinaus auf den Großen Labussee. Während die »Ninus« über das klare Wasser gleitet und ein Fischadler seine Runden zieht, fasst Max einen Entschluss: »Papa, wenn ich groß bin, will ich Pirat werden!« Pia sitzt unterdessen auf dem Pony Paul und lässt sich von Mama Sabine führen. Die fünf Ponys, die im Borchard‘s Rookhus zu Hause sind, warten täglich darauf, mit
Familien eine geführte Runde durch die faszinierende Landschaft des MüritzNationalparks zu drehen. »Mama, können wir nicht einfach hierbleiben?«, fragt Pia. »Nein, meine Maus«, antwortet Mama Sabine. »Aber weißt du, was Pippi Langstrumpf dazu sagt? Wenn wir nicht nach Hause gehen, können wir nicht wiederkommen. Und das wäre ja schade.«
Familotel Borchard‘s Rookhus www.rookhus.de Familienurlaub www.auf-nach-mv.de/familie
17
Campingurlaub
für die
ganze
Wer in Mecklenburg-Vorpommern seine Zelte aufschlägt, wacht meist nur wenige Meter vom Ostseestrand oder Seeufer entfernt auf. Und immer begleitet von den Klängen der Natur. Wer seinen Fuß vor die »Tür« setzt, steht sofort mitten im Idyll, spaziert durch einen Wald oder genießt als Muntermacher ein Bad im kühlen Nass. Nach einem Frühstück unter freiem Himmel wartet jeden Tag eine neue Entdeckungstour in die Umgebung. Bei den Anbietern reicht die Palette vom Naturplatz über Familienanlagen mit Streichelzoo, WLAN und Wellnessangeboten bis hin zu einer Vielzahl von modernen Wohnmobilstellplätzen. Während die Kids fröhlich auf dem Platz umherstreifen, auf Bäume klettern
und Stöcke für das Lagerfeuer am Abend schnitzen, genießen die Erwachsenen die Ruhe der Natur, das Blätterrauschen der Bäume und den Wellenklang. Viele der 190 Campingplätze bieten neben großzügigen Stellplätzen für Wohnmobil, Caravan und Zelt auch komfortable Bungalows, kreative Freizeitangebote wie Bastelkurse, Animationsprogramme, Indoorspielplätze, Surfschule, Kletterwald, Stand-upPaddeln und vieles mehr. Kein Wunder also, dass Mecklenburg-Vorpommern bei Campingfans zu den beliebtesten Reisezielen in Deutschland gehört. » » www.camping-caravan-mv.de
Foto: Regenbogen AG
Expedition in die Natur –
Foto: BVCD/MV e.V.
Foto: TMV/Roth
Familien finden in MV immer einen Platz an der Sonne und nah am Wasser – im Binnenland genauso wie an der Küste.
Fotos: TMV/Krauss (2)
18
Insel Rügen Überraschung des Tages:
für die ganze Familie Die Eltern können abschalten, während die Kinder richtig aufdrehen. Ob im Wasser, auf den Wellen oder am feinen Sandstrand: Beim Kajakfahren, Stand-up-Paddeln, Segeln und Fußballspielen kommen Power-Kids auf ihre Kosten. »Wetten, ich bin schneller?«, fragt Hugo und lässt das Paddel von der einen Seite seines Surfbretts auf die andere gleiten. Dabei verliert er kurz das Gleichgewicht – und fällt mit einem lauten Platsch ins Wasser. »Ich krieg dich trotzdem noch!«, sagt er trotzig. Doch Niclas hat das Ufer schon fast erreicht. »Nie im Leben!«, ruft er und kann diesen Punkt des BrüderTurniers für sich verbuchen.
Mama Elke und Papa Michael haben es sich unterdessen im Strandkorb gemütlich gemacht und Buch und Zeitung ausgepackt. »Das wird eine erlesene Urlaubszeit«, sagt Elke. Ihre Kinder haben die Stand-up-Boards gegen Kajakboote getauscht und fahren der Sonne entgegen, links und rechts erstreckt sich der lange Binzer Strand und über ihr kreist eine Möwe.
Kindersegeln in der Marina Lauterbach
Ungläubig betrachten Niclas und Hugo die kleinen Boote, auf denen ein richtiges Segel thront. »Damit dürfen wir fahren?«, fragt Niclas. »Du musst nur die hier anziehen und schon geht’s los«, sagt Segellehrer Robert aus der Wasserferienwelt in der Marina Lauterbach und reicht ihm eine Schwimmweste. Nach einer kurzen theoretischen Einweisung sitzen Niclas und Hugo in ihren Nussschalen und konzentrieren sich auf die Anweisungen, die Robert von seinem Boot aus gibt: »Jetzt das Segel nach links ziehen – Kopf runter! – Genau so!« Es dauert nicht lange, bis die Brüder die wichtigsten Kniffe raushaben und ihre Boote selbstbewusst lenken. Als sie nach einer Stunde wieder am Steg anlegen, leuchten ihre Wangen genauso rot wie die Westen. »Das war der Hammer!«, ruft Niclas seinem Papa zu.
19
Aus dem Wassersport machen Hugo und Niclas natürlich allzu gerne einen Wettkampf. Wer beim Stand-up-Paddeln gewinnt, spielt allerdings keine Rolle.
Insel Rügen Die Kids toben, die Eltern Elke und Michael lesen. Und alle genießen das Meer.
Noch mehr Informationen zur Familieninsel Rügen gibt es unter www.auf-nach-mv.de/familie www.ruegen.de
Rügen – zwischen Sandburgen und Segelmasten
Für Leseratten
Mit dem Rasenden Roland durch Raum
und Bücherwürmer
Mit einem lauten Rattern und einer großen Dampfwolke kündigt sich der Rasende Roland an. Die schwarze Lok mit den grünen Waggons scheint direkt aus der Vergangenheit hier am Bahnhof »Lauterbach Mole« einzufahren. Als die Familie mit gemütlichen 30 Kilometern pro Stunde nach Binz fährt, bleibt genügend Zeit, um vom Segelabenteuer auf der Ostsee zu erzählen und sich jedes Mal über das laute Pfeifen der Lok zu freuen. »Wer hat noch Energie?«, fragt Michael, als sie am Kleinbahnhof Binz aussteigen. »Ich!«, ruft Niclas und hebt die Hand. »Ich auch!«, sagt Hugo. »Dachte ich mir schon«, lacht Michael und schlägt zielstrebig den Weg zum Schmachter See ein. Während Mama und Papa die Seepromenade entlangspazieren, erkunden die Brüder die Geräte des »fitalParcs«, messen am Doppelbarren ihre Kräfte und balancieren über zwei gespannte Seile. Als die Sonne schon tief am Himmel steht, geschieht das Unfassbare: »Mama, ich bin müde!«, sagt Niclas. »Ich auch«, gibt Hugo zu. Elke und Michael zwinkern sich zu und haken sich lachend bei ihren Kindern ein.
Strandvergnügen
an der Ostsee
Mit seiner geschützten Lage in der Binzer Bucht, feinem weißen Sandstrand sowie einer meist schwachen Brandung bietet das Ostseebad Binz puren Badespaß. Während der Sommersaison wird der Strand von Rettungsschwimmern der DLRG bewacht. Eltern erhalten an allen Rettungstürmen für ihre Kinder kostenlose Armbändchen. So kann im Notfall schnell und einfach der Kontakt hergestellt werden. » » www.ostseebad-binz.de
Wo Spielen
zum Erlebnis wird Besonders jüngere Gäste schätzen die Erlebnisspielplätze mit ihren originellen Spielgeräten, zum Beispiel am Wasserspielplatz nahe dem Schmachter See oder am Spielplatz im Kurpark, wo ein riesiger Abenteuerplatz mit Klangsäulen, Kletter- und Sportelementen wartet. Auch außerhalb der Sommersaison und abseits des Strandes bietet Binz mit KidsClubs, Indoor-Badelandschaften und Erlebniszentren vielfältige Möglichkeiten.
Das ganze Jahr ist die Binzer Bibliothek ein lohnenswerter Anlaufpunkt. Im Verleih sind Bücher, DVDs, PC-Spiele, CDs und Gesellschaftsspiele. Der Clou: Hier gibt es eine Kinderbibliothek mit Leseecke zum Lesen, Spielen und Lümmeln.
Foto: im-jaich oHG . FM®
und Zeit
Das Meer
wartet schon
Es macht Spaß, ist gut für die Gesundheit und trainiert den Körper: Wassersport in all seinen Facetten ist eine der angenehmsten Arten, sich zu bewegen, die es gibt. Während eines Familienurlaubs in der Wasserferienwelt können Kids und Eltern segeln lernen, mit einem Skipper die Boddenlandschaft erkunden, Kajaks oder Stand-up-Paddelboards leihen oder auch selbst ein Segelboot chartern. In der Saison werden außerdem Feierabendsegeln und regelmäßig stattfindende Kuttertouren angeboten. Das Segelschul-Team freut sich auf kleine und große Wassersport-Fans. » » www.im-jaich.de
20
Novasol
e l i z i m o d n e i l i m a F sicht
Fotos: Novasol (3)
mit Ausund Geschichte
Viel Platz für die ganze Fam ilie – in geräumigen Zimmern, am Strand, im Pool und auf dem Spie lplatz.
Am wohl schönsten Strand der Insel Rügen bietet einer der führenden Ferienhausvermittler Europas, Novasol, seinen Gästen rund 100 moderne Apartments, Lofts und Maisonette-Suiten. Die Zimmer zwischen 30 und 120 Quadratmetern verfügen alle über Meerblick, einige sind barrierefrei. Zwischen den Ferienwohnungen und dem Strand erstreckt sich eine exklusive Park- und Gartenlandschaft mit Außenpool, Grillplatz und Open-Air-Lounges. Familien können hier nicht nur nach Herzenslust baden und toben, sondern auch gemeinsam kochen, spielen und kuscheln. Diese außergewöhnlichen Feriendomizile, in denen man rasch Freunde findet, entstanden im ehemals als KdF-Bad geplanten »Koloss von Prora« – direkt am sieben Kilometer langen Traumstrand der Prorer Wiek. In ganz Mecklenburg-Vorpommern hat Novasol ein großes Angebot –
für nahezu jede Vorliebe und jedes Budget. Auf Rügen bietet Novasol etwa auch lichtdurchflutete Doppelferienhäuser im Ferienhausdorf Altefähr an, das Farbduo Blau und Weiß prägt die nahe am Wasser gelegene Anlage. Wer ein Ferienhaus in der Nähe des 40 Kilometer langen Strands auf Usedom, am Stettiner Haff oder am Achterwasser mieten möchte, wird bei Novasol ebenso fündig wie auf der Familieninsel Poel oder in der Mecklenburgischen Seenplatte. Besonders stilvoll sind zudem Unterkünfte wie das Ferienhaus Schloss Poggelow – das unter Denkmalschutz stehende Anwesen im englischen Tudorstil von 1848 am nördlichen Rand der Mecklenburgischen Schweiz steht für Gruppen bis zu 20 Personen offen. » » www.novasol.de
21
Fotos: KV Göhren/Martin Stöver (2) · KV Göhren/Foto Ohl
Märchenhaft – das Meer, der Strand, die Veranstaltungen.
Ostseebad Göhren
Im Herzen der romantischen Halbinsel Mönchgut gelegen, ist Göhren der ideale Urlaubsort für Familien und Naturliebhaber. Der Süd- und der Nordstrand garantieren gleich doppelten Badespaß. Action am und auf dem Wasser ist am »Tiki Beach« oder an der Wassersportschule »ProBoarding« – ob beim Kite- oder Windsurfen, Stand-upPaddeln oder Beachvolleyball. Die regelmäßigen Auszeichnungen durch Umwelt- und Gütesiegel wie die »Blaue Flagge«, das »Qualitätsmanagement Familienurlaub MV« oder »Bewachter Strand – Lifeguarded Beach« garantieren unbeschwerten Urlaubsgenuss.
Das Biosphärenreservat SüdostRügen lädt zu abwechslungsreichen Rad- und Wandertouren ein – nicht nur im Sommer. Für alle Naturentdecker empfiehlt sich auch eine Teilnahme an einer der spannenden und vielfältigen Mitmach-Veranstaltungen der Kurverwaltung. Der historische Kurpavillon sorgt dafür, dass auch Kulturliebhaber auf ihre Kosten kommen. Von Puppentheater für die Kleinsten über Konzerte verschiedenster musikalischer Stilrichtungen bis hin zu erlebnisreichen Strand- oder Seebrückenfesten, dem Open-Air-Kinosommer und einigem mehr ist hier von Mai bis September regelmäßig Leben auf der Bühne.
Die größte Veranstaltung findet gar im Winter statt. Das Strandkorbsilvester mit seinem Mittelaltermarkt, vielen bunten Attraktionen und einer tollen Silvesterparty in entspannter Atmosphäre ist gerade für viele Familien ein bekanntes Ausflugsziel für den Jahreswechsel auf Rügen. Gäste und Einheimische gleichermaßen lieben es, sich am Göhrener Strand das Ja-Wort zu geben. Denn was ist romantischer als eine Hochzeit direkt im feinen Sand unter freiem Himmel, begleitet vom Rauschen der Wellen? Göhren ist einer der wenigen Orte in Deutschland, an denen das möglich ist. » » www.goehren-ruegen.de
Foto: KV Göhren/Steffen Schuck
mal zwei
22
Ein Ausflug an jeder Jahres die Ostsee ist zu zeit ein einz igartiges Erlebnis fü r die ganze Familie.
Fotos: TMV/
Roth
Das Land Mecklenburg-Vorpommern ist bekannt für seine kilometerlangen Sandstrände und mehr als 2000 bezaubernden Seen. Das macht es zum beliebtesten Familienreiseziel in Deutschland. Wir möchten euch einladen, gemeinsam mit den Urlaubsbotschaftern Maria und Viktor dieses wunderbare Land zu entdecken. In unserem Erlebniskalender gibt es dazu Wissenswertes, Tipps und Bastelideen passend zur Jahreszeit für Groß und Klein.
Jeden Monat verlosen wir außerdem eine attraktive Familienreise. Obendrauf gibt es in jedem Gewinnpaket durchdachte Produkte für Urlaub und Freizeit von JAKO-O. Seid dabei, wenn es heißt: Mit einem Klick ins Urlaubsglück. Maria
r Vikto
www.spielstrand.de/erlebniskalender
Wie viele Fische kann der Adler hier fangen? RÄTSEL
23
BASTELSPASS
Schnappt euch einen Ballon, pustet ihn auf und verschließt ihn gut. Schneidet aus buntem Papier zum Beispiel eine prächtige Schwanz- oder Rückenflosse aus und klebt sie auf die Ballonhaut. Mit farbigen Stiften könnt ihr Augen und Münder aufmalen. Jetzt noch ein paar Flossen für den Antrieb und schon ist euer bunter Fisch fertig.
ie Findest du d
de?
7 Unterschie
Wusstet ihr schon, dass es in Mecklenburg-Vorpommern magische Steine gibt? Die Steine mit einem natürlich entstandenen Loch (also durch das Meer ausgewaschen) heißen HÜHNERGÖTTER. Früher glaubten die Menschen, dass sie böse Geister vertreiben und die Eierproduktion beflügeln. Noch heute gilt der Hühnergott als Glücksbringer und ist ein beliebtes Mitbringsel.
nde Kraft Maria & Viktor kennen die gesu ee-Kreide. des Salzwassers und der Osts
24
Lächelnder Lotse für
in den Kategorien:
Familienfreundlichkeit
Tourismusorte Beherbergung Gastronomie Erlebnispartner
Wo der »Urlaubskönig Gustav« lächelt, haben Familien in Mecklenburg-Vorpommern besonders gut lachen. Denn Gustav weiß, was Kinder wollen und Eltern wünschen. Sein Gütesiegel garantiert Abwechslung, Spaß und einen unbeschwerten Urlaub für Groß und Klein. Wohlverdiente Auszeiten für die Eltern inklusive.
www.auf-nach-mv.de/qmf
Zertifizierte Unternehmen Qualitätsmanagement Familienurlaub (Stand November 2017) Ostseebad Boltenhagen www.boltenhagen.de
Ostseebad Dierhagen www.ostseebad-dierhagen.de
Regenbogen Camp
Appartement-Haus
Jugendherberge
Strandresidenz-
Boltenhagen www.regenbogen-camp.de
Ostseebad Göhren
www.goehren-ruegen.de
Born-Ibenhorst www.born-ibenhorst. jugendherberge.de
»3 Kaiserbäder«
Aquamaris
Gemeinde Ostseebad Heringsdorf www.drei-kaiserbaeder.de
Ostseebad Sellin
www.ostseebad-sellin.de
Ostseebad Trassenheide www.seebad-trassenheide.de
Seebad Stadt Ueckermünde www.ueckermuende.de
Ostseebad Warnemünde www.warnemuende.de
Ostseeheilbad Zingst www.zingst.de
Strandresidenz Rügen www.aquamaris.de
Strandhotel Fischland
www.strandhotel-fischland.de
Ferienresidenz RUGANA www.rugana.de
Regenbogen Camp Göhren www.regenbogen-camp.de
Rügener Ferienhäuser
am Hochufer www.ruegener-ferienhaeuser.de
Familienferienstätte
Dornbusch www.hiddensee-dornbusch.de Kühlungsborn www.strandresidenz.info
Familienferienpark Dambeck
www.familienferienpark-dambeck.de
Van der Valk Resort Linstow www.vandervalk.de
Gutshaus Neuendorf
www.gutshaus-neuendorf-usedom.de
Ferienresort Seepferdchen www.ferienidyll-seepferdchen.de
Familienhotel Gut Nisdorf www.gut-nisdorf.de
Campingplatz & Ferienhausanlage »Banzelvitzer Berge« www.banzelvitzer-berge.de
Familienferiendorf Rerik
Familien- und Gesundheitshotel Villa Sano www.villasano.de
St. Ursula Caritas Mecklenburg e. V. www.ostseefamilie.de
Travel Charme
Gutshaus Gramkow
Strandhotel Bansin www.travelcharme.com/hotels/strandhotel-bansin
www.gutshaus-gramkow.de
Marina Wolfsbruch www.marina-wolfsbruch.de
Jugendherberge Güstrow
Bernsteinreiter – Urlaub & Meer
www.guestrow.jugendherberge.de
www.bernsteinreiter-hirschburg.de
Arkona Strandhotel
Kurhotel zu Heringsdorf
Hotel Ostseeland
www.kurhotel-heringsdorf.de
www.hotel-ostseeland.de
Steigenberger Grandhotel
StrandResort
and Spa www.heringsdorf.steigenberger.de
Markgrafenheide www.strandresort.de
Klax Indianerdorf
Best Western Hanse Hotel
www.arkona-strandhotel.de
insel urlaub rügen – Dünenpark Binz www.duenenpark.de
Müritzparadies www.mueritz.com
Dorfhotel Boltenhagen www.dorfhotel.com
www.klax-indianerdorf.de
www.awosano.de
PRECISE RESORT
www.hanse.bestwestern.de
25
Yachthafenresidenz Hohe Düne www.hohe-duene.de
PRECISE RESORT RÜGEN www.precisehotelruegen.de
Klare Sache – wo »Urlaubskönig Gustav« lacht, ist für Familien eitel Sonnenschein.
Ferienland Salem
www.haus-seeadler-ruegen.de
Haus Sonnenwinkel
www.ruegen-sonnenwinkel.de
Foto: TM
Haus Seeadler & Haus Ostsee
V/WERK3
www.kolpingurlaub-mv.de
Familien Wellness Hotel Seeklause www.hotel-seeklause.de
SEETELHOTEL Familienresort Waldhof www.seetel.de
Hudewald Resort
www.hudewald-resort.de
Jugendherberge
Lenk’s Restaurant-Backbar-Café www.lenks-restaurant.de
Kurhausrestaurant www.zingst.de
Ueckermünde www.ueckermuende. jugendherberge.de
OstseeTherme Usedom
Camping- & Ferienpark
www.pandino-mv.de
Havelberge www.haveltourist.de
Familotel Borchard‘s Rookhus www.rookhus.de
WONNEMAR Resort Hotel www.wonnemar-resorts.de
Postel Usedom
www.post-aus-wolgast.de
Ostseecamping
Ferienpark Zierow www.ostsee-camping.de
Hostel Haus 54 www.haus54.de
www.ostseetherme-usedom.de
Pandino Kinderspielwelt Abenteuer Golf NORD www.abenteuergolfnord.de
Tierpark Greifswald
www.tierpark-greifswald.de
Wildpark-MV
www.wildpark-mv.de
OASE Güstrow
www.oase-guestrow.de
Freilichtmuseum Klockenhagen www.freilichtmuseumklockenhagen.de
Karls Erlebnis-Dörfer
Jugendherberge Zingst www.djh-mv.de
in Koserow, Rövershagen und Zirkow www.karls.de
Begegnungs- und
Van der Valk Resort Linstow
Familienferienstätte St. Otto www.st-otto.com
Casa Familia
www.casafamilia.de
Familiencampingplatz Pommernland www.camping-zinnowitz.de
Van der Valk Resort Linstow www.vandervalk.de
Braugasthaus »Zum alten Fritz« www.alter-fritz.de
www.vandervalk.de
Vogelpark Marlow
www.vogelpark-marlow.de
3 Königinnen Palais www.3königinnen.de
Slawendorf Neustrelitz
www.slawendorf-neustrelitz.de
Naturerbe Zentrum RÜGEN www.nezr.de
Zoologischer Garten Rostock www.zoo-rostock.de
Nationalpark-Zentrum KÖNIGSSTUHL www.koenigsstuhl.com
Zoologischer Garten Schwerin www.zoo-schwerin.de
AHOI RÜGEN Bade- und Erlebniswelt www.ahoi-ruegen.com
MEERESMUSEUM Stralsund www.meeresmuseum.de
HanseDom Stralsund www.hansedom.de
OZEANEUM Stralsund www.ozeaneum.de
Bärenwald Müritz
www.baerenwald-mueritz.de
Wildlife Usedom
www.wildlife-usedom.de
Tierpark Ueckermünde
www.tierpark-ueckermuende.de
SeenLandAgentour in
Verbindung mit dem Ferienland Salem www.kanubasis.de
Müritzeum
www.mueritzeum.de
Wonnemar
www.wonnemar.de
alpincenter HamburgWittenburg www.alpincenter.com
Experimentarium
www.experimentarium-zingst.de
26
Unterkünfte und Tourismusorte
Ostseebad Boltenhagen
Zwischen den Hansestädten Lübeck und Wismar liegt das familienfreundliche Ostseebad mit Charme, umgeben von viel Grün, Strand und Meer – ein riesengroßer ABENTEUERSPIELPLATZ für die ganze Familie. Ob Buddeln am Strand, Fahrradfahren entlang der Steilküste, als Aushilfsmatrose auf dem Kutter »Uschi« oder ein kunterbuntes Ferien- und Kulturprogramm mit Piratenschatztour, Konzerten, Straßentheater & Co. – Spaß ist garantiert. Ausgezeichnet mit dem Qualitätssiegel »Geprüfte Qualität« des Tourismusverbandes Mecklenburg-Vorpommern für hochwertige Urlaubsangebote für Familien und familienfreundliche Gastgeber. Kurverwaltung Ostseebad Boltenhagen · Ostseeallee 4 23946 Ostseebad Boltenhagen · fon +49 38825 360-12 · fax -30 ostseebad@boltenhagen.de · www.boltenhagen.de F Karte [c4]
Ostseecamping Ferienpark Zierow
Direkt an der WISMARBUCHT bieten wir unseren kleinen Gästen ganzjährig SPIEL UND SPASS im Indoor-Spielplatz »Willy’s Watthaus« und Animation in der Hauptsaison. Eltern finden Entspannung in unserem »Fit & Relax«-Bereich mit Schwimmbad, Sauna und Physiotherapiepraxis. Kulinarisch lockt unser Restaurant »Oase« mit regionaler Küche. Wer den Tag gern mit Sightseeing und Bummeln verbringt, ist im 10 km entfernten Wismar richtig. Auch Schwerin, Lübeck oder Rostock sind schnell erreicht. Urlaub für Groß und Klein. F Preis für 1 ÜN auf SP 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 0-14) ohne F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 44 € Ostseecamping Ferienpark Zierow KG · Strandstraße 19c · 23968 Zierow fon +49 38428 638-20 · fax -33 · info@ostsee-camping.de www.ostsee-camping.de F Karte [c4]
Dorfhotel Boltenhagen
Eingebettet in das Ferienresort Weiße Wiek befindet sich neben dem Iberotel und der YachtWelt Weiße Wiek, das DORFHOTEL mit seinen Appartements, welche allesamt zum Verweilen einladen. Der direkte Blick auf die Ostsee, die komfortable und familienfreundliche Ausstattung im Innen- und Außenbereich sowie die abwechslungsreiche und unterhaltsame Umgebung sind wie geschaffen für einen Rundum-sorglos-Urlaub mit Kind & Kegel. F Preis für 1 ÜN im App Typ 1 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 0-14) inkl. F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 126 € 12.18 Boltenhagen Ferienpark GmbH · Betriebsstätte Boltenhagen Mecklenburger Allee 1 · 23946 Ostseebad Boltenhagen fon +49 38825 384-0 · fax -87 01 info@dorfhotelboltenhagen.de · www.dorfhotel.com F Karte [c4]
WONNEMAR Resort-Hotel
Das Familienhotel WONNEMAR Resort setzt neue Standards. Was in vielen Urlaubshotels extra kostet, ist im WONNEMAR Resort bereits im Zimmerpreis enthalten. Neben reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet und großzügigen SPIEL- UND ABENTEUERBEREICHEN für die kleinen Gäste, bieten wir Ihnen einen täglich freien und unbegrenzten Eintritt in das 15.000 qm große Erlebnisbad mit eigenem Bademantelzugang direkt vom Hotel aus. F Preis für 1 ÜN in FZ 2 Erw. + 2 Kin. inkl. F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 159 € WONNEMAR Resort-Hotel · Interspa Gesellschaft für Hotelbetrieb Wismar mbH · Bürgermeister-Haupt-Straße 36 · 23966 Wismar fon +49 3841 37 42-0 · fax 03814030555 · info@wonnemar-resorts.de www.wonnemar-resorts.de F Karte [c4]
27
Ostseecamp Seeblick
Unser 5-Sterne-Campingplatz befindet sich in einer traumhaften Lage direkt AM OSTSEESTRAND zwischen den Ostseebädern Rerik (ca. 3 km) und Kühlungsborn (ca. 8 km). Die naturbelassene Campinganlage mit modernster Sanitärausstattung und großen Stellplätzen (bis 150 qm) liegt auf einem zur Küste hin leicht abfallenden Gelände und bietet somit fast von jedem Stellplatz aus den direkten Blick auf die Ostsee. Sollten Sie ohne Zelt oder Wohnwagen reisen, kein Problem, unsere modernen und sehr gut ausgestatteten Mobilheime, Bungalows und Appartements stehen für Sie bereit. F Preis für 1 ÜN auf SP 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 3-13) ohne F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 25,40 €
Ostseecamp Seeblick Lange u. Pönitz OHG · Meschendorfer Weg 3b 18230 Ostseebad Rerik · fon +49 38296 71 10 · fax 783 78 info@ostseecamp.de · www.ostseecamp.de F Karte [d3]
Am Weststrand Aparthotel
Urlaubsparadies für aktive Familien – in unmittelbarer Nähe zur Ostsee und zum Stadtwald, lädt das »Am Weststrand Aparthotel Kühlungsborn« zum Erholen ein. Großzügige, voll ausgestattete und familienfreundliche Apartments in bester Strandlage bieten eine private Atmosphäre ohne Verzicht auf die Annehmlichkeiten eines Hotels. Erkunden Sie Kühlungsborn und die Umgebung mit der historischen Schmalspurbahn Molli oder genießen Sie den Tag aktiv auf einem der zahlreichen Spielplätze im Ort. Das Schwimmbad im »Am Weststrand Aparthotel Kühlungsborn« bietet eine abwechslungsreiche Alternative, sofern das Wetter einmal weniger für Outdoor-Aktivitäten geeignet ist. F Preis für 1 ÜN im App 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 1-17) inkl. F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 165 € Aparthotel Am Weststrand GmbH · Ostseeallee 38 18225 Ostseebad Kühlungsborn · fon +49 38293 848-0 · fax -431 info@am-weststrand.de · www.am-weststrand.de F Karte [d3]
Best Western Hanse Hotel
Das Best Western Hanse Hotel, direkt an den Ostseedünen des herrlichen Warnemünder Sandstrandes gelegen, ist wie geschaffen zum Träumen, Entspannen und Wohlfühlen. Tanken Sie auf am Meer bei einem Spaziergang an der gesunden Ostseeluft und genießen Sie die bezaubernde Hafenatmosphäre des Seebades. Es erwarten Sie großzügige Appartements & Suiten mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, das Restaurant »Dünenblick« mit Terrasse und Blick auf die Ostsee u. v. m. Auch die kleinen Gäste haben bei uns viel zu lachen: z. B. in unserem Kinderspielzimmer und auf dem KINDERSPIELPLATZ mit Ostseekutter. Im Ostseebad Warnemünde heißt es loslassen, genießen und neue Kräfte schöpfen. F Preis für 1 ÜN im FZ 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 0-17) inkl. F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 130 € Best Western Hanse Hotel · Ein Unternehmensbereich der Gelsenkirchener Logistik-, Hafen- und Servicegesellschaft mbh · Parkstraße 51 18119 Rostock-Warnemünde · fon +49 381 545-0 · fax -3006 info@hanse.bestwestern.de · www.hanse-hotel.de F Karte [e3]
28
Unterkünfte und Tourismusorte
Rostock, Warnemünde & Rostocker Heide SPANNENDE ERLEBNISWELTEN FÜR KINDER & FAMILIEN In den Wellen toben, Sandburgen bauen oder wie Tarzan von Baum zu Baum schwingen – in kaum einer Region können Sie Ihre Ferien so aufregend gestalten wie in Rostock, Warnemünde und der Rostocker Heide. Besuchen Sie das mehrfach für seine Familienfreundlichkeit zertifizierte Seebad Warnemünde, das das ganze Jahr über ein kunterbuntes und erlebnisreiches KINDER- UND FERIENPROGRAMM anbietet. So stechen kleine Urlauber beispielsweise mit dem Piraten-Kutter »Pasewalk« in See, singen schwungvolle Lieder beim Lagerfeuerkonzert am Strand, gehen auf Alpakawanderung oder üben sich bei einem Surfkurs im Wellenreiten. Das überwiegende Flachwasser am Strand von Warnemünde ist geradezu ideal für Kinder, die bei »Rette sich wer’s kann« die wichtigsten Baderegeln erlernen können. Erleben Sie ATTRAKTIONEN wie das DARWINEUM im Zoo Rostock oder den Kletterwald Hohe Düne, die unvergessliche Ferienerlebnisse versprechen. Um auch für Spaß bei schlechtem Wetter zu sorgen, lohnt sich ein Besuch in Karls Erlebnis-Dorf, der Pandino Kinderspielwelt oder im 5D-Kino. Tourismuszentrale Rostock & Warnemünde · Am Strom 59 18119 Rostock · fon +49 381 381 22 22 · fax 548 00 30 F Karte [e3] touristinfo@rostock.de · www.rostock.de
StrandResort Markgrafenheide
Strandresort Warnemünde-Markgrafenheide Betriebsgesellschaft mbH Budentannenweg 10 · 18146 Rostock-Markgrafenheide fon +49 381 778 91-0 · fax -701 · info@strandresort.de F Karte [e3] www.strandresort.de
Ob kleine oder große Schritte im Ostseesand – ein Urlaub im StrandResort Markgrafenheide wird Spuren hinterlassen. Direkt an den Dünen der Ostsee, traumhaft zwischen Warnemünde und Graal-Müritz gelegen, lädt das familienfreundliche Resort auf 75.000 qm mit 63 modernen Dünenhäusern sowie 72 Appartements & Ferienwohnungen zum komfortablen Wohnen ein. Gleich zwei Restaurants ermöglichen das Schlemmen nach Herzenslust. Das Restaurant »Nautica« sorgt mit einem ausgewogenen Frühstücksbuffet für einen guten Start in den Tag und verwöhnt am Abend mit köstlichen Themenbuffets. Das sich direkt in den Dünen befindende Strandrestaurant & Bar »blaue boje« verspricht bei regionalen Köstlichkeiten samt Panoramablick auf die Ostsee »Genussmomente & viel Meer«. Abtauchen und Auftanken heißt es im großzügigen Wellnessbereich mit Schwimmbad, Finnischer Sauna, Biosauna und Dampfbad. Ob spannende Abenteuer auf dem Wasser, interessante Touren in die Umgebung, vitalisierende Sportkurse oder individuelles Training, Spiel & Spaß für die Kleinen auf dem ABENTEUERSPIELPLATZ, im Spielzimmer oder bei der Ferienkinderanimation – das vielfältige Freizeitangebot des »ErlebnisReich« lässt ganzjährig keine Langeweile aufkommen. Der Meeresluft entgegen und dem Urlaubsgefühl hinterher, genießen Sie Ihre unbeschwerte Familienreise. F Preis für 1 ÜN im App 2 Erw. + 1 Kin. (Alter 0-3) inkl. F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 85 € F Preis für 1 ÜN im FH 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 0-18) ohne F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 119 €
29
Fischland-Darß-Zingst
Ein Urlaub in der Region FISCHLAND-DARSS-ZINGST ist mehr als nur Sonne, Strand und Ostsee. Zur Einstimmung auf Euren Urlaub bei uns gibt es das Hörbuch »Henk auf Reisen – Reise in die Urlaubsregion Fischland-Darß-Zingst« für 2,50 Euro. Henk, die Möwe, nimmt Euch und die Otterdame Rosalie mit auf eine Entdeckungstour durch unsere Region. Lauscht den Geschichten und entdeckt die zahlreichen Sehenswürdigkeiten bei Euren Ausflügen. Im dazugehörigen Begleitheft gibt es das ein oder andere Ausmalbild und viele weitere Informationen. Tourismusverband Fischland-Darß-Zingst e. V. · Barther Straße 16 18314 Löbnitz · fon +49 38324 640-0 · fax -34 · info@tv-fdz.de F Karte [e3&f2] www.fischland-darss-zingst.de
Ostseeheilbad Graal-Müritz
Reiterhof & Ferienpark Bernsteinreiter F ✸ ✸ ✸ /✸ ✸ ✸ ✸
Auf unserem Reiterhof und Ferienpark erwarten Sie 21 gemütliche, komfortable Ferienhäuser/-wohnungen mit großzügigen Terrassen für bis zu 8 Personen; Fahrradverleih, Ponyreiten, Reitunterricht, Ausritte sowie KINDERFERIENBETREUUNG als »Tag im Pferdestall«, Streichelzoo, Spielscheune, Spielplätze, Grillabend und Tiershow in der Hauptsaison, Familienkutschfahrten u. v. m. F Preis für 1 ÜN im FH 4 Erw. + 4 Kin. (Alter 0-16) ohne F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 185 € Bernsteinreiter – Urlaub & Meer GmbH · Neuklockenhäger Weg 1a 18311 Ribnitz-Damgarten · fon +49 821 889-11 10 · fax -90 57 anmeldung@bernsteinreiter-hirschburg.de www.bernsteinreiter-hirschburg.de F Karte [e3]
Graal-Müritz liegt direkt am OSTSEESTRAND, ca. 20 km von Rostock entfernt. Der beliebte Kur- und Erholungsort wird von den Wäldern der Rostocker Heide umschlossen. Der 5 km lange Sandstrand ist flach abfallend, fast steinfrei und deshalb sehr gut für Familien und Kinder geeignet. Besonders sehenswert ist der im Mai/Juni blühende Rhododendronpark. Für Naturfreunde besonders interessant ist das 275 ha große, völlig intakte Küstenhochmoor. Ganzjährig werden im Ort KINDERVERANSTALTUNGEN von Bastelnachmittagen bis zu Kochkursen für Kinder, moderne Formen der Schatzsuche, wie Ortsrallye und Geo-Caching angeboten. Erlebnisspielplätze im Ort, das Projekt »Natur erleben« und vieles mehr versprechen einen abwechslungsreichen Aufenthalt für die ganze Familie. Besonders beliebt bei Familien mit Kindern ist das alljährlich stattfindende Fest der Moorgeister im September, wenn der Murmann die großen und kleinen Gäste in sein Reich einlädt. Höhepunkte sind stets die nächtlichen Wanderungen durch das Moor, bei denen Feen, Elfen, Trolle und Kobolde zum Leben erwachen. Aber auch reichlich andere Acts zum Mitmachen, Zuschauen und Erleben, wie Kinderschminken, Ponyreiten, Bastelstraße, Festumzug u. v. m. erwarten die Besucher.
Tourismus- und Kur GmbH · Rostocker Straße 3 18181 Ostseeheilbad Graal-Müritz · fon +49 38206 703-0 fax -20 · touristinformation.tuk@graal-mueritz.de F Karte [e3] www.graal-mueritz.de
30
Unterkünfte und Tourismusorte
Ostseebad Dierhagen
Im Ostseebad Dierhagen, idyllisch ZWISCHEN BODDEN UND OSTSEE gelegen, gehört zur guten Luft auch die Vielfalt der Landschaft. Unsere Gäste wohnen in komfortablen Hotels, gemütlichen Pensionen, liebevoll eingerichteten Ferienwohnungen oder auf Campingplätzen. Dierhagen bietet 8 km feinsandigen Strand mit bester Badewasserqualität. Kiefern und hohe Dünen beeindrucken mindestens ebenso wie die weitläufigen Waldgebiete mit ihrer atemberaubenden Flora und Fauna. Wer unsere Küste einmal kennengelernt hat, stellt fest: »Ein Wiederkommen lohnt sich«. Ob im Sattel, im Boot, auf Rollen, Rädern oder Kufen, in der Luft, auf dem Wasser oder ganz einfach auf den sechs Spielplätzen – Kinder finden hier reichlich Platz und Gelegenheit zum Toben, Spielen und Entdecken. Familienurlaub an der Ostsee hat Tradition. Perfekter Familienurlaub – das ist Erholung für die Großen und ABENTEUER FÜR DIE KLEINEN. Harmonie und Spaß für alle. Im Ostseebad Dierhagen finden Sie davon jede Menge. In der Kurverwaltung Dierhagen erhalten Sie Informationen zu abwechslungsreichen Angeboten für die ganze Familie, zu Öffnungszeiten, Spielplätzen und vielem mehr. Auch bei der Unterkunftssuche stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
Kurverwaltung Ostseebad Dierhagen Ernst-Moritz-Arndt-Straße 2 · 18347 Ostseebad Dierhagen fon +49 38226 201 · fax 804 66 · info@ostseebad-dierhagen.de F Karte [e3] www.ostseebad-dierhagen.de
Strandhotel Fischland s
Ferien vom Alltag und mit Familie: das heißt ankommen an einem Ort, an dem die Lebensfreude zu Hause ist. Himmlisches Wohlgefühl wird spürbar, wenn man sich im Bett aus Sand erholt. Das blau bewegte Meer zu Füßen. Umgeben von der grünen Ruhe des eigenen Küstenwaldes. Kinderglück beginnt schon morgens spielerisch im Kids-Club, wo kleine Entdecker mit SPANNUNG & SPASS die Welt erobern. In exklusiver Atmosphäre genießen alle Generationen gemeinsam Urlaubsfreude & Unternehmungslust, Entspannung & Sport. Großzügige Ferienwohnungen & -häuser begrüßen Sie mit dem Komfort müßiggängerischer Bequemlichkeit. Der große Pool mit einer Familiensauna und der gesamte Fischland-Spa mit Saunalandschaft, Ruhebereichen und einer urigen Dünensauna werden ergänzt um die Sportbereiche mit einem umfangreichen Fitness-Center. Tennisplätze innen und außen komplettieren das sportliche Angebot. Hier im Strandhotel Fischland wird Ihnen auch das Beste zuteil, was Sie besitzen können: nämlich Zeit für die wirklich wesentlichen Dinge – wie Ihr Familienglück und alles, was gut tut. F Preis für 1 ÜN im FZ 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 2-10) inkl. F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 405 € F Preis für 1 ÜN in FW 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 2-10) ohne F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 219 € Strandhotel Fischland GmbH & Co. KG · Ernst-Moritz-Arndt-Straße 6 18347 Ostseebad Dierhagen · fon +49 38226 52-0 · fax -999 info@strandhotel-fischland.de F Karte [e3] www.strandhotel-ostsee.de
31
Bio Kinder- und Familienhotel Gut Nisdorf
Mit leichtem Gepäck anreisen – und Tage voller Leichtigkeit verbringen. Das Bio Familienhotel an der BODDENKÜSTE ist klein, überschaubar und damit individuell auf die Gästewünsche eingehend. Wir bieten Ihnen alles, was Familien brauchen: 12 kindgerechte Appartements, Spielräume drinnen und draußen, Kinderbetreuung, Frühstück, Lunchpaket für unterwegs, Kuchen, Abendessen, vegetarisch oder Fleisch, für Allergiker ... KINDERBETREUUNG gehört zum Angebot ebenso wie Sauna und Gesundheitsmassagen. Im 25.000 qm Garten finden Sie Kettcars, Trampolin, Kletterhaus, Badeteich und vieles mehr. Wir setzen nicht nur konsequent auf Familienurlaub, sondern
Erlebnisreicher Landurlaub
mit ebensolcher Konsequenz auf Bio. Umweltbewusstsein und Nachhaltigkeit findet man im ganzen Haus. Nicht nur das Essen aus der Gutshofküche ist bio, auch Papier, Reinigungsmittel und die Körperpflegeprodukte. Sogar die Strohhalme sind aus echtem Stroh! F Preis für 1 ÜN im App 2 Erw. + 1 Kin. (Alter 1-3) inkl. F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 159 € Familienferienanlage Gut Nisdorf GmbH · Grabower Straße 14 18445 Nisdorf · fon +49 38323 251-0 · fax -51 F Karte [f/g2] kontakt@gut-nisdorf.de · www.gut-nisdorf.de
Wer der Stadt entfliehen und für eine Weile ins Landleben eintauchen, mit der ganzen Familie Urlaub auf dem Bauernhof verbringen, reiten oder einfach mal Zeit für sich selbst haben möchte, der ist bei LANDURLAUB in Mecklenburg-Vorpommern genau richtig. Abseits der großen Badeorte, im Binnenland, das von sanften Hügeln und Mischwäldern geprägt ist, können die Gäste das Handy in den Koffer verbannen und die Seele im norddeutschen Wind lüften. Ob auf einem kinderfreundlichen Bauern- oder Reiterhof, im duftenden Heu, im Planwagen oder in einem Privatquartier – Landluft schnuppern, MIT SCHAFEN, KÜHEN UND HÜHNERN AUF DU UND DU, dem Bauern beim Tiere füttern helfen, mit einem richtigen Traktor fahren, auf einem Pony reiten oder ausgelassen auf dem Heuboden toben – hier können Kinder noch Kinder sein. Auf den Höfen lässt sich viel Wissenswertes über den Anbau von Obst und Gemüse lernen und wie man aus den frisch geernteten Zutaten selbst eine leckere Mahlzeit zaubert. Auch die gemütlichen Hofcafés, die leckeren Kuchen nach alten Hausrezepten backen, sind immer einen Besuch wert. Eine vielseitige Auswahl an Gastgebern für Familien bietet der Katalog »Landurlaub Mecklenburg-Vorpommern«. Zusammen mit dem »Reitkatalog« und der »Hofladenkarte« wird die Vorfreude auf den Urlaub noch größer. Zu bestellen im Internet oder telefonisch. LANDURLAUB Mecklenburg-Vorpommern e. V. Konrad-Zuse-Straße 2 · 18057 Rostock fon +49 381 4030-631 · fax -556 landurlaub@m-vp.de · www.auf-nach-mv.de/landurlaub
32
Unterkünfte und Tourismusorte An Rügens südlicher Küste, direkt am Strand und inmitten eines Biosphärenreservats, umschlossen von einem 100.000 qm großen HOTELPARK befindet sich das Cliff Hotel Rügen. Das Hotel ist das perfekte Resort für Familien. Es bietet durch die großzügigen Familienappartements und das auf 3 Generationen abgestimmte URLAUBSPROGRAMM genug Individualität für jedes Familienmitglied. Mit liebevoller KINDERANIMATION, Kulturangeboten im oder außer Haus und sportlichen Aktivitäten wird für alle gesorgt. Die Ortskerne der Seebäder Sellin und Baabe sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Das Haus bietet 2 Restaurants, eine eigene Konditorei, Café-Terrassen, Hotelbars, Strandbar, Bierpub sowie einen Hotelshop, Tennisplatz mit Meerblick, Kegelbahnen, Kinderspielplatz, KIDS-CLUB und ein eigenes Kino. Im »Rülax« Beauty & SPA werden auf 2.000 qm Körper und Seele verwöhnt. Wellnessgäste finden hier das größte Hotelschwimmbad der Insel Rügen. Eine Saunalandschaft, Erlebnisduschen, Meditationsraum mit Wasserbetten, Beauty- und Massageanwendungen sowie Fitnessraum und Friseur runden das Angebot ab. F Preis für 1 ÜN im DZ oder FW 2 Erw. + 1 Kin. (Alter 0-3) inkl. F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 118 € F Preis für 1 ÜN im DZ de luxe 2 Erw. + 1 Kin. (Alter 4-13) inkl. F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 165 €
Cliff Hotel Rügen
Cliff Hotel Rügen · Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co. KG Cliff am Meer 1 · 18586 Ostseebad Sellin · fon +49 38303 80 F Karte [h2] info@cliff-hotel.de · www.cliff-hotel.de
Die Rügeninsel Ummanz
Ostseebad Sellin
Das Ostseebad bietet das ganze Jahr über ein Programm an spannenden Aktivitäten. Dazu gehören Wanderungen mit dem Kräuterspezialisten, Exkursionen zu den Fledermäusen, Piratenfeste oder Ausflüge mit dem Rad in das Hügelland von Sellin. Zu den zahllosen Ausflugszielen in der Umgebung gehört die historische Mühle, wo regelmäßige Backtage veranstaltet werden. Auch Ausflugsfahrten mit dem Schiff zu den Kreidefelsen oder die Tauchgondel sind sehr beliebt. Zu allen Jahreszeiten besuchen Familien gerne das Freizeitbad »Ahoi« mit Riesenwasserrutsche, Wildwasserkanal und sechs unterschiedlichen Saunen. Die 550 qm große Eisbahn lädt von Dezember bis Februar zur vergnüglichen »Eiszeit«. Kurverwaltung Ostseebad Sellin · Warmbadstraße 4 18586 Ostseebad Sellin · fon +49 38303 16-0 · fax -100 kv@ostseebad-sellin.de · www.ostseebad-sellin.de
F Karte [h2]
Die stille Schwester im Westen der Insel Rügen punktet mit Ruhe und ländlichem Idyll. Aber auch kleine Abenteurer kommen hier auf ihre Kosten. Erlebnis-Bauernhöfe bieten aufregende Attraktionen für die ganze Familie. Die malerische Naturlandschaft lädt zu Rad- und Reitausflügen, zu Wassersporterlebnissen und zu Erkundungswanderungen ein. Hofläden bieten regionale Produkte und Selbstgemachtes. Wer AKTIV IN DER NATUR unterwegs sein möchte und gleichzeitig Gemütlichkeit und Erholung sucht, ist hier genau richtig! Ummanz Information · Neue Straße 63a · 18569 Waase/Ummanz fon +49 38305 53 481 · kontakt@ruegeninsel-ummanz.de www.ruegeninsel-ummanz.de F Karte [g2]
33
Precise Resort Rügen
Im Herzen der Halbinsel Jasmund auf der INSEL RÜGEN, zwischen Kap Arkona und Königsstuhl, liegt das Precise Resort Rügen. Das Resort befindet sich am Rande eines atemberaubend schönen Nationalparks in der Nähe der Nehrung Schaabe, dem längsten Strand der Ostseeinsel Rügen. Die Anlage besteht aus einem 1911 erbauten, neobarocken Gutsherrenhaus mit exklusiven Suiten, einem 4-Sterne-Hotel und Familienappartements. Das Ferienresort verfügt über verschiedene gastronomische Einrichtungen wie das Restaurant »Hofküche«, die Pizzeria »L’Osteria« und das Bistro »Snack & Co.«. An der Hotelbar »Zur Tränke« können Sie bei einem Getränk den Urlaubstag gemütlich ausklingen lassen. Besonderes Highlight der Anlage ist die hauseigene ERLEBNISWELT SPLASH. In der 3.500 qm großen Bade- und Saunalandschaft mit Innen- und saisonalem Außenpool, Whirlpool, 80 m Wasserrutsche und separatem Kinderbecken bleiben keinerlei Wünsche offen. Auch der INDOOR-SPIELPLATZ auf 1.200 qm mit Mega-Spielstruktur, Rutschen, Trampolinanlage, Kartstrecke und Fußballfeld bietet vielseitige Freizeitmöglichkeiten für die kleinen Gäste. Die Therme bietet mit ihrem Beauty- und Wellnessbereich mit 5 Saunen und einem Fitnessstudio sowie den eigenen Behandlungs-
räumen einen Ort der persönlichen Ruhe und des Wohlbefindens. Massagen und Spa-Behandlungen gibt es hier sowohl für Erwachsene als auch für Kinder. Des Weiteren werden ein ganzjähriger Fahrradverleih und eine kostenfreie Kinderbetreuung mit wechselndem Tagesprogramm sowie viele andere Freizeitaktivitäten angeboten. EIN BESONDERER TIPP: Sie sind auf der Suche nach dem Komplettpaket für Ihren Familienurlaub? Der Eintritt in die Erlebniswelt SPLASH mit Bade- und Saunalandschaft sowie Indoor-Spielplatz, 24-Stunden-Spielzimmer im Kinderland, professionelle Kinderbetreuung sowie kostenloses WLAN und Parkplatz sind im Übernachtungspreis enthalten. F Preis für 1 ÜN im DZ 2 Erw. + 1 Kin. (Alter 3-12) inkl. F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 89,50 € F Preis für 1 ÜN im App 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 0-12) ohne F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 75 € Precise Resort Rügen GmbH · Am Taubenberg 1 · 18551 Sagard fon +49 38302 95 · fax 966 20 · ruegen@precisehotels.com F Karte [h2] www.precisehotelruegen.de
34
Unterkünfte und Tourismusorte
Feriendorf Rugana F ✸ ✸ ✸
Im ursprünglichen Nordwesten der INSEL RÜGEN, nur 400 m vom weißen Sandstrand entfernt, bietet das familienfreundlich zertifizierte Feriendorf Rugana Urlaubsgenuss für die ganze Familie. Unser Feriendorf verfügt über 256 Ferienwohnungen verschiedenster Größe in zwei Ausstattungskategorien. Unsere Ferienwohnungen sind auf vier Weiler verteilt, in denen jeweils sechs bis sieben Häuser mit sechs bis acht Appartements um zwei autofreie, begrünte Innenhöfe gruppiert sind. Um alle Weiler herum gibt es großzügige Grünflächen und mind. einen Spielplatz. Babybetten, Babybadewanne und Hochstühle stellen wir auf Anfrage zur Verfügung. In unserem Restaurant genießen Sie frisch zubereitete Speisen, ofenfrische Pizza oder unsere beliebten XXL-Burger. Eine eigene Kinderkarte wird ebenfalls angeboten. Das reichhaltige Frühstücksbuffet sorgt für einen guten Start in den Tag. Wenn Sie Ihr Frühstück lieber selbst machen, steht Ihnen unsere Bäckerei mit frischen Backwaren (auf Wunsch auch glutenfrei) und der Dorfladen mit Produkten von der Insel Rügen, Lebensmitteln, Tageszeitungen, etc. zur Verfügung. Zur Entspannung steht das Schwimmbad mit Kinderbecken, Sauna und Dampfbad bereit. In unserem großzügigen Wellnessbereich können Sie sich mit Massagen und kosmetischen Anwendungen verwöhnen lassen.
Täglich neue Entdeckungen erleben Kinder bis 12 Jahre in unserem KINDERSPIELHAUS unter professioneller Betreuung. Für Ausflüge in die unmittelbare Umgebung können Fahrräder, Anhänger und Bollerwagen ausgeliehen werden. In unserem STREICHELZOO warten Ziegen, Ponys, Hasen und Meerschweinchen auf kleine und große Besucher. Zweimal in der Woche können die Ponys auch geritten werden. Und wem das noch nicht genug ist: Es gibt eine Minigolfanlage und einen Fußballplatz in unserem Feriendorf. Wassersportbegeisterte können im nahe gelegenen Dranske aus einem breiten Angebot wie Surfen, Segeln oder Stand-up-Paddling wählen. Bei Bahnanreise steht Ihnen ein kostenloser Transfer von/zum Bahnhof zur Verfügung. F Preis für 1 ÜN in FW (2 SZ) 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 1-11) ohne F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 71 € F Preis für 1 ÜN in FW (1 SZ) 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 1-11) ohne F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 59 € Feriendorf Rugana GmbH · Nonnevitz 25 a-b · 18556 Dranske fon +49 38391 914-0 · fax -14 · info@rugana.de F Karte [g2] www.rugana.de
35
Travel Charme Strandhotel Bansin s
TRAVEL CHARME STRANDHOTEL BANSIN Wohlfühlatmosphäre in traumhafter Lage – direkt am Strand liegt das Hotel am Anfang der 12 km langen Strandpromenade. Modernster Komfort verbunden mit mediterranem Flair machen Urlaub zum Vergnügen. Ob Sport & Wellness, kulinarische Highlights und Familienfreundlichkeit – Sie haben die Wahl! IHR HOTEL verwöhnt Sie kulinarisch im Restaurant »Gabbiano«, im Café »Patio« & auf der großen Panoramaterrasse. Genießen Sie überall wunderbaren Ostseeblick. Die Zimmer: Doppel- & Familienzimmer (25-48 qm) sowie exklusive Suiten (50-67 qm) stilvoll-elegant – verfügen fast alle über Balkon oder Terrasse. Alle Zimmer sind mit HDTV-Flachbildschirm, Gästetablet, Minibar, Safe, kostenfreiem WLAN, Bademantel & Badeschuhe, Dusche oder Badewanne ausgestattet. AKTIVE können das wechselnde Gästeprogramm erleben (Rücken- & Aqua-Fit, Pilates usw.), den Fitnessraum nutzen, die Insel per Rad erkunden, Golfen, Segeln u. v. m. USEDOM: von Natur aus ein Erlebnisreich … Drachen am Strand steigen lassen, durch Wälder streifen, das Achterwasser erkunden ENTSPANNUNGSSUCHENDE finden ihre Glücksmomente mit Ostseeblick in der Pool- und Saunalandschaft im PURIA Spa, auf der Liegewiese und bei verschiedenen Wellnessanwendungen für Groß und Klein.
FAMILIEN Traumurlaub – FamilienPLUS für alle – Kinderclub mit täglicher Betreuung ab dem 25. Lebensmonat und vielfältigem Programm, buntes Spielzimmer, Bewegungsraum, Spielplatz, Kinderrestaurant; geräumige Familienzimmer und -suiten mit Balkon und separaten Kinderzimmern; kostenfreier Verleih von Kinderartikeln GROSSELTERN GERNE DABEI: großes Familienglück oder MAMAS IN SPE: Die Vorfreude wächst – Endlich verbringt die ganze Familie gemeinsamen Urlaub! Oma und Opa erleben die Enkel, in großen Runden wird gespielt und doch hat jede Generation ihre eigene Wohlfühlecke. Raus aus der Hektik, bedingungslos Zeit für sich selbst und die Gedanken an das kommende Kind. F Preis für 1 ÜN im DZ 2 Erw. + 1 Kin. (Alter 0-2) inkl. F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 111 € F Preis für 1 ÜN im FZ 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 3-12) inkl. F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 179 € Travel Charme Bansin GmbH · Bergstraße 30 · 17429 Seebad Bansin fon +49 38378 80-732 · fax -01 11 strandhotel-bansin@travelcharme.com F Karte [i4] www.travelcharme.com/strandhotel-bansin
36
Unterkünfte und Tourismusorte
Steigenberger Grandhotel and Spa
Eingebettet in eine herrliche Parkanlage und direkt an der Strandpromenade erwartet das Steigenberger Grandhotel and Spa seine Gäste. Das Luxus-SPA-Resort verfügt über insgesamt sieben Gebäude: das Grand Palais mit 122 Zimmern & Suiten, zwei Residenzen mit 39 Studios sowie die Villa am Meer und die Villa Augusta mit 8 Studios. Es erwartet Sie der pure Genuss! Ob klassisch, regional, leichte Bistroküche oder Fine Dining – in fünf Restaurants & Bars können Sie eine vielfältige Küche genießen. Der 2.000 qm große SPA-Bereich empfängt Sie in der ersten Etage des Grand Palais. Die großzügige Saunalandschaft, der beheizte Außenpool, der Hydro-Vitalpool, der Fitnessbereich sowie 14 Behandlungsräume machen Ihren SPA-Aufenthalt perfekt. Im KRABBENCLUB in der separaten Kindervilla können sich die Kids (ab 3 Jahre) auf zwei bunt gestalteten Etagen in mehreren Spiel- und Bastelzimmern, Schlafzimmer und Kinderbad unter Aufsicht der Kids Club-Mitarbeiter frei entfalten. Im eigenen Garten warten ein Sandkasten mit Holzschiff und ein Wasserspiel auf kleine Piraten und Abenteurer. Ob Billard, Kicker, Nintendo Wii oder einfach nur chillen – der Teens Club bietet den Teens täglich ab 10 Uhr jede Menge Abwechslung. Preis für 1 ÜN im Familienstudio 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 0-17) inkl. F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 295 € Steigenberger Grandhotel and Spa · Ein Betrieb der Resort Hotel Kaiserbad GmbH & Co. KG · Liehrstraße 11 · 17424 Heringsdorf fon +49 38378 495-0 · fax -999 · heringsdorf@steigenberger.de F Karte [i4] www.heringsdorf.steigenberger.de
Kurhotel zu Heringsdorf /
Kurhotel zu Heringsdorf – unser für Familienurlaub zertifiziertes Appartementhotel liegt direkt an der Strandpromenade von Heringsdorf, gegenüber der Seebrücke mit Geschäften und Res taurants. Hier genießen Sie einzigartige Ausblicke zur See, eine familienfreundliche Atmosphäre, weitgehende Barrierefreiheit und eine Vielzahl an Freizeit- und Gesundheitsangeboten. Sie wohnen in großzügigen Ferienwohnungen, kombiniert mit bequemen Hotel-Service-Leistungen und haben die Wahl zwischen der Standard- oder Premiumkategorie. Starten Sie mit unserem täglichen Buffetangebot in den Tag oder nutzen Sie unseren Brötchen-Lieferservice bis an Ihre Appartement-Tür. Gönnen Sie sich eine Auszeit in unserem Schwimmbad mit Meerblick und separatem Kinderbecken oder dem eleganten Saunabereich mit finnischer Sauna, Infrarotkabine sowie gemütlichen Ruhezonen. Die Kinder toben, klettern und rutschen im 200 qm großen INDOOR-SPIELPLATZ »Mini-Max«, hier ist das Spielen ausdrücklich erlaubt. Außerdem finden Sie einen Kleinkind-Spielbereich, Lese-Ecke und viel Platz zum Chatten und Chillen. F Preis für 1 ÜN in FW-Standard 2 Erw. + 2 Kin. ohne F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 83 € F Preis für 1 ÜN in FW-Premium 2 Erw. + 2 Kin. ohne F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 108 € Kurhotel zu Heringsdorf GmbH & Co. KG · Delbrückstraße 3 17424 Seebad Heringsdorf · fon +49 38378 82-222 · fax -666 verkauf@kurhotel-heringsdorf.de F Karte [i4] www.kurhotel-heringsdorf.de
37
Müritzpalais
Herzlich willkommen zu Ihrem Familienurlaub direkt am Ufer der MÜRITZ. Das neu erbaute Müritzpalais bietet mit 85 hell und offen gestalteten Appartements, einem Frühstücksrestaurant mit Außenterrasse, dem 300 qm großen Wellnessbereich mit Schwimmbad & Saunen sowie einem exklusiven BADEBEREICH mit Steg ideale Voraussetzungen für einen entspannten und zugleich erlebnisreichen Urlaub mit der ganzen Familie. Die Appartements mit einer Größe von 45-100 qm verfügen über mindestens ein separates Schlafzimmer mit Doppelbett sowie ein Badezimmer mit Dusche und WC. Der Wohnbereich ist mit gemütlicher Sitzecke, integrierter Küchenzeile und einem Esstisch ausgestattet. Vom eigenen Balkon oder der Terrasse genießen Sie den fantastischen Ausblick auf die Müritz oder die Altstadt von Waren (Müritz). Idyllisch und dennoch zentral in Waren (Müritz) gelegen, erreichen Sie in wenigen Gehminuten die historische Altstadt, den pulsierenden Hafen, das Müritzeum oder die vielen Ausflugsschiffe, die zu einer Entdeckungstour über die Seen einladen. F Preis für 1 ÜN im App 2 Erw. inkl. F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 109 € F Preis für 1 ÜN im App 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 4-9) inkl. F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 151 €
Müritzpalais GmbH · Kietzstraße 1 · 17192 Waren (Müritz) fon +49 3991 748 91 11 · reservierung@mueritzpalais.de F Karte [f6] www.mueritzpalais.de
Camping- und Ferienpark Havelberge / F ✸ ✸ ✸ ✸
In GROSS QUASSOW direkt am Seeufer, auf bewaldetem hügeligen Gelände gelegen, ist der Camping- und Ferienpark Havelberge der ideale Ausgangspunkt für Touren mit Kanu und Fahrrad in der Mecklenburgischen Seenplatte. Die Anlage ist ganzjährig geöffnet und bietet eine Gaststätte mit Seeterrasse und Bar sowie von April bis Oktober ein umfangreiches Freizeitprogramm für die ganze Familie. IHR FERIENHAUS: 80 Ferienhäuser für 2 bis 6 Personen stehen Ihnen für Ihren Urlaub bei uns zur Verfügung. Sie befinden sich in einem parkähnlichen Gelände, einige davon mit Seeblick. Alle Objekte sind geschmackvoll mit Wohnzimmer und Schlafzimmer, Küche oder Küchenzeile, Essraum oder EssEcke und WC ausgestattet und haben eine Terrasse mit Gartenmöbeln. FAMILIEN-EXTRAS: Abenteuerspielplatz mit verschiedenen Geräten, Badeteich, Sport- und Veranstaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene, Spielverleih. Großes Kanuzentrum, geführte Touren, Waldhochseilgarten, Trampolinanlage, finnische Blockhaus-Sauna, Fahrradverleih. Fußball, Beach-Volleyball, Tischtennis, Bogenschießen, Showbühne mit zahlreichen Aktivitäten auch im Abendbereich. Übernachten im Tipidorf möglich. F Preis für 1 ÜN im FH 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 0-14) ohne F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 60 € F Preis für 1 ÜN im FH 3 Erw. + 2 Kin. (Alter 0-14) ohne F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 65 € Camping- und Ferienpark Havelberge · Haveltourist GmbH & Co. KG An den Havelbergen 1 · 17237 Userin OT Groß Quassow fon +49 3981 24 79-0 · fax -99 info@haveltourist.de F Karte [g6] www.haveltourist.de
38
Unterkünfte und Tourismusorte
Naturferienpark Müritzparadies
Direkt am Ufer der Müritz, am MÜRITZ-NATIONALPARK und nur 1,5 Autostunden nördlich von Berlin entfernt, liegt der Naturferienpark Müritzparadies. Mit seinen farbenfrohen Ferienhäusern für 2-8 Personen bietet der Ferienpark ideale Urlaubsbedingungen für Familien, Wassersportbegeisterte und Naturliebhaber. Für KINDER gibt es viel zu erleben: durch Wälder, Wiesen und Wasser toben, Spielplätze, Beachvolleyball, Tischtennis, Bolzplatz, Fahrrad- und Kanuverleih. Für kleine und große Entdecker gibt es Kutsch- und Kremserfahrten in den Müritz-Nationalpark, Schnupper-Segel- und Surfkurse in der Nachbarschaft oder Schiffsrundfahrten auf der Müritz. F Preis für 1 ÜN in FW »Igel« 2 Erw. + 1 Kin. (Alter 0-3) ohne F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 36 € Müritzparadies GmbH · Am Müritzufer 6 · 17248 Boeker Mühle fon +49 39823 253-0 · fax -232 · info@mueritz.com www.mueritz.com F Karte [f6]
Precise Resort Marina Wolfsbruch / F ✸ ✸ ✸ ✸
Das 4-Sterne-Resort Marina Wolfsbruch in Rheinsberg mit wunderschöner Lage direkt am hauseigenen Jachthafen verfügt über ein Hotel, Appartements sowie Ferienhäuser im skandinavischen Stil. Neben der 1000 qm großen BADELANDSCHAFT mit Schwimmbad und Wasserrutsche sowie einem Spa-Bereich mit Wellness-Anwendungen und Fitnessstudio, bieten sich hier mitten in der Natur diverse Freizeitmöglichkeiten. Das familienfreundliche Resort lässt auch bei den kleinen Gästen keine Wünsche offen – Kinder können hier im eigenen INDOOR-SPIELPLATZ, im Kinderland oder bei organisierten Aktivitäten allerlei entdecken. Die Anlage bietet verschiedene gastronomische Angebote, um den Urlaubstag mit schönem Blick über den Jachthafen ausklingen zu lassen. F Preis für 1 ÜN im App 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 0-16) ohne F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 88 € Precise Resort Marina Wolfsbruch GmbH · Wolfsbruch 3 16831 Rheinsberg-Kleinzerlang · fon +49 33921 87 · fax 888 45 rheinsberg@precisehotels.com www.marina-wolfsbruch.de F Karte [g7]
Biber Ferienhof
Direkt am kleinen PEETSCHSEE steht unser Mecklenburger Dreiseitenhof. In den liebevoll renovierten Gebäuden befinden sich Ferienwohnungen, ein Hofladen und ein Restaurant, in dem
Sie mit Produkten unserer Landwirtschaft verwöhnt werden. Auf 43 ha, eingebettet in fast unberührte Wälder, Wiesen und Seen, finden Sie Ferienhäuser, die sich vor allem für den Familienurlaub eignen. Unser ca. 5 ha großer Natur-Zeltplatz lädt zum Sonnen, Grillen und Lagerfeuer machen ein. Endecken Sie die einmalige Landschaft Mecklenburgs mit unseren Kajaks, Kanadiern und Flößen: urige Wälder, Moore und Flüsse. Rinder, Schafe sowie Ziegen grasen auf unseren saftigen Wiesen und ziehen ihre Kinder groß. Auf unserem Gelände befinden sich auch eine Sauna, ein Spielplatz, ein Fußballplatz und ein Volleyballfeld. F Preis für 1 ÜN im FZ 2 Erw. + 1 Kin. (Alter 0-18) ohne F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 30 €
Biber Ferienhof · Seenplatte Tour.s GmbH · Diemitz Schleuse 5 17252 Mirow OT Diemitz · fon +49 39827 799-790 · fax -810 info@biberferienhof.de · www.biberferienhof.de F Karte [f7]
39
Plau am See
Der Luftkurort Plau am See ist ein echtes Bade- und Wassersportparadies. Die Altstadt ist noch heute von den Fachwerk- und Backsteinhäusern der Ackerbürger geprägt. Im Burgmuseum sind zahlreiche historische Modelle noch in Funktion zu bestaunen. Vom Leuchtturm mit seiner 8 m hohen Aussichtsplattform ergibt sich ein faszinierender Panoramablick auf den Plauer See. Im Plauer Stadtwald sind Eisvogel und zahlreiche Libellenarten zu Hause. BÄRENWALD u. v. m. bieten abwechslungsreiche Tage an Deutschlands siebtgrößtem See. Tourist Info Plau am See GmbH · Marktstraße 20 · 19395 Plau am See fon +49 38735 456 78 · fax 414 21 · info@plau-am-see.de www.plau-am-see.de F Karte [e6]
VILA VITA Anneliese Pohl Seedorf
Familienurlaub im Seedorf – übernachten Sie in unseren Seehäusern und genießen Sie die Vielfalt unseres Resorts. Denn für Groß & Klein gibt es so Einiges zu entdecken: das Baumhaus, den Bolzplatz, verschiedene Spielplätze, unser Buschlabyrinth, das Fledermaushotel & unseren STREICHELZOO. Für unsere Naturliebhaber befinden sich auf der Anlage Infotafeln mit kleinen Spielereien. Auch lockt der Plauer See zum Planschen und sollte das Wetter nicht mitspielen, bietet unsere Seehalle einen Rückzugsort. F Preis für 1 ÜN im DZ, 2 Erw. + 2 Kin. inkl. F . . . . . . . . . . . ab 186 € VILA VITA Anneliese Pohl Seedorf · VILA VITA Hotel & Touristik GmbH Dresenower Mühle 9 · 19395 Ganzlin · fon +49 38737 330-0 · fax -600 info@anneliese-pohl-seedorf.de www.anneliese-pohl-seedorf.de F Karte [e6]
Ferienpark Heidenholz & Aparthotel Am Sees / F ✸ ✸ ✸
Direkt am Plauer See inmitten der idyllischen Parkanlage gelegen. Komfortable Ferienhäuser, Doppelzimmer & Appartements. Zur Anlage gehört ein STREICHELZOO, Kinderspielanlagen, ein Wellnessbereich mit Schwimmbad, Seebrücke mit Liegeplätzen, hauseigene Badestelle mit großer Liegewiese, Fahrradverleih, Kutschfahrten, Restaurant sowie ein Bootsverleih mit Angel-, Motor- und Ruderbooten. Ganzjährig geöffnet. F Preis für 1 ÜN im FH 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 0-14) ohne F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 65 € Ferienpark Heidenholz & Aparthotel »Am See« · Inhaber Timo Weisbrich Kantor-Ehrich-Straße 3d · 19395 Plau am See · fon +49 38735 850 fax 420 42 · info@ferienpark-heidenholz.de www.ferienpark-heidenholz.de F Karte [e6]
Van der Valk Resort Linstow / F ✸ ✸ ✸ ✸
In der Mecklenburgischen Seenplatte und nur 40 min von der Ostseeküste entfernt, befindet sich das Resort Linstow – Ihr Erlebnisparadies. Hier erwartet Sie ein Resort, bei dem der Spaßfaktor an allererster Stelle steht! Genießen Sie den Freiraum Ihres Ferienhauses mit jeglichem Komfort. Lassen Sie die Seele baumeln im großzügigen SPA mit Saunagarten, während die Animateure Ihren Nachwuchs betreuen. Wasserratten kommen im Spaßbad des Resorts mit Rutschen oder am Badesee auf ihre Kosten. F Preis für 1 ÜN im App 2 Erw. + 1 Kin. (Alter 0-12) inkl. F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 69 € Van der Valk Resort Linstow GmbH · Krakower Chaussee 1 18292 Linstow · fon +49 38457 70 · fax 71099 linstow@vandervalk.de · www.linstow.vandervalk.de F Karte [e5]
©WE R K 3 .de
« Kopenhagen DÄNEMARK
SchleswigHolstein
Mecklenburger Bucht
Ostseebad Insel Poel
ROSTOCK
Hansestadt
WISMAR
Rehna
Neukloster Dorf Mecklenburg
Bad Kleinen
Schweriner
Gadebusch Biosphärenreservat Schaalsee Landeshauptstadt
SCHWERIN
Laage
Barlachstadt
Bützow
Warin
Güstrow
E55 A19
Brüel Naturpark Sternberger Seenland
Sternberg
See
Luftkurort
Krakow am See
K
Naturpark Nossentiner/ Schwinzer Heide Goldberg
Crivitz Zarrentin
Tessin
A20
Grevesmühlen
A20
R
Hansestadt
Kröpelin
Schwaan
Schönberg
B
Sanitz
Klütz Dassow
Linstow
A14
Wittenburg
G L
Lübz
Hagenow
E26 A24
Parchim
Lübtheen
Inselstadt
Luftkurort
Boizenburg Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe Mecklenburg-Vorpommern
W D
Rövershagen
Bad Doberan
Neubukow
Ostseebad Boltenhagen
Ratzeburg
Ostseebad Ahrenshoop Ostseebad Wustrow
Ostseebad Warnemünde Ostseebad Ostseeheilbad Kühlungsborn Heiligendamm
Ostseebad Rerik
Hamburg «
Halbinsel FischlandDarß-Zingst
Ostseebad Dierhagen Ostseeheilbad Graal-Müritz Klockenhagen
Kiel
Lübeck
Trelleborg (Sch wed
Gedser
a rk ) (Dänem
en)
Gedser
Redefin
Plau am See Stuer
NeustadtGlewe
Malchow E55 A19
Ludwigslust Grabow
Berlin
Brandenburg
Dömitz
Niedersachsen a
b
Hinweise zur Anreise nach Mecklenburg-Vorpommern unter: www.auf-nach-mv.de/anreise
«
Lüneburg
W
Perleberg
c
d Bundesstraße
Autobahn
e Eisenbahn
Natio
Trell eborg (Schwe den) Røn ne/B ornh olm (Dän emar k)
Mecklenburg-Vorpommern
O S T S E E Kap Arkona Putgarten
Dranske Kloster
el dst
op
Seebad Insel Hiddensee
Vitte
STRALSUND
Ralswiek
Biosphärenreservat Südost-Rügen
Lobbe Ostseebad Thiessow
Rügischer Bodden
Stahlbrode
Grimmen
Bad Sülze
Pommersche Bucht
Greifswalder Bodden
Marlow
n
Insel Rügen
Gager/ Groß Zicker
Franzburg
Peenemünde
Seebad Lubmin
A20
Wolgast
Universitätsund Hansestadt
A20
GREIFSWALD Loitz
Züssow
Gnoien Dargun
Hansestadt
Demmin
2
Prora Ostseebad Binz Ostseebad Sellin Ostseebad Baabe Ostseebad Göhren
Bergen
Ribnitz-Damgarten
Tribsees
Nationalpark Jasmund
Sassnitz Fährhafen
Ummanz
Velgast
Bernsteinstadt
Deutschland
Sassnitz
Altefähr Samtens Putbus Lauterbach
Hansestadt
Barth
Ostseebad Breege Juliusruh Glowe
Schaprode
Ostseebad Prerow Ostseeheilbad Nationalpark Vorpommersche Zingst Boddenlandschaft Wieck/ Darß Born
Wiek/ Rügen
1
Naturpark Flusslandschaft Peenetal
Jarmen
Peenestadt
Neukalen
Usedom
Hansestadt
Kleines Haff
tow
Ivenack Altentreptow
Ulrichshusen
55 A19
POLEN
A20
Waren (Müritz)
Malchow
5
Torgelow
NEUBRANDENBURG
Heilbad
nselstadt
Haff
Seebad Ueckermünde
Naturpark Am Stettiner Haff
Friedland
Stavenhagen
GöhrenLebbin
Stettiner
Mönkebude
Malchin Reuterstadt
Schliemanngemeinde
Penzlin
Ankershagen
Burg Stargard
4
Swinemünde
Teschow
Naturpark Mecklenburgische Schweiz und Kummerower See
Insel Usedom
Ostseebad Karlshagen Ostseebad Trassenheide Ostseebad Zinnowitz Seebad Zempin Ostseebad Koserow Seebad Loddin Seebad Ückeritz Ostseeheilbad Bansin Naturpark Ostseeheilbad Heringsdorf Insel Ostseeheilbad Ahlbeck Usedom
Anklam Teterow
3
Woldegk
Strasburg
Stettin
Pasewalk
Klink
Löcknitz
Müritz Röbel/ Müritz
MüritzNationalpark
Residenzstadt
Neustrelitz
Naturpark Feldberger Seenlandschaft
6
MüritzNationalpark
Rechlin Mirow
Prenzlau
Penkun
A11
E28
Wesenberg
«
n Fürstenberg
Wittstock/Dosse
Templin
Rheinsberg
f Nationalpark, Naturpark, Biosphärenreservat
7
Schwedt
g
h Warnowtunnel (mautpflichtig)
i Entfernung: ca. 30 km
k Stand 02/2017
42
Ankommen
Publikationen
Bleiben Sie in Kontakt auf-nach-mv.de/ newsletter
facebook.com/ aufnachmv
Mit der Familienbroschüre »Märchenland für Entdecker« und dem »Meck-Pomm Urlaubsspaßheft« können Sie sich mit der ganzen Familie auf den nächsten Urlaub einstimmen. Diese und weitere kostenlose Prospekte zu unterschiedlichen Urlaubsthemen gibt es hier: » » www.auf-nach-mv.de/prospekte Online-Magazine MV: » » www.marcopolo.de/auf-nach-mv | » » away.holidaycheck.de
instagram.com/ aufnachmv
youtube.com/ aufnachmv
auf-nach-mv.de
Qualitätszertifikat für familienfreundliche Tourismusbetriebe in MV, weitere Infos unter » » www.auf-nach-mv.de/qmf
Klappe zu, endlich Ruhe! Drei bekannte Schauspieler spiegeln in fünf Episoden das besondere Verhältnis zwischen Gastgebern und Gästen wider Anneke Kim Sarnau und Hinnerk Schönemann, bekannt aus Film und Theater, suchen die Ruhe und finden sie – natürlich in MecklenburgVorpommern. So wie ihnen geht es Jahr für Jahr vielen Millionen Gästen des Landes. Das wissen, zeigen und illustrieren in fünf unterhaltsamen und überraschenden Kurzfilmen auch die beiden Schauspieler und werden dabei noch verstärkt durch Olaf Schubert, der als Sachse schon mit Kindesbeinen in der Ostsee stand. Auch Anneke Kim Sarnau und Hinnerk Schönemann sind quasi Experten für den Urlaub in MV: Sie ermittelt im »Polizeiruf 110« in Rostock; er ist gebürtiger Rostocker und lebt in der Mecklenburgischen Seenplatte. Schauen Sie am besten selbst, wie die Suche nach der Ruhe gelingt: am Strand, im Schloss, auf dem Kutter, beim Angeln und im Hafen. Die fünf Episoden sind zu sehen auf: youtube.com/aufnachmv
Abkürzungen und Symbole ab Seite 26 APP: Appartement F: Frühstück FH: Ferienhaus FW: Ferienwohnung FZ: Familienzimmer SP: Stellplatz für Zelte
Impressum Alle Daten in diesem Magazin wurden von der Redaktion nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert und sorgfältig geprüft. Sie entsprechen dem Stand der Drucklegung im Januar 2018. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann keine Haftung übernommen werden. Nachdruck von Artikeln und Fotos nur mit vorheriger Genehmigung des Tourismusverbandes Mecklenburg-Vorpommern e. V. (TMV). Der TMV haftet nicht für den Inhalt von Anzeigen. Herausgeber: Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V., Tobias Woitendorf (verantw.); Konrad-Zuse-Straße 2, 18057 Rostock, fon +49 381 40 30-550, fax -555, info@auf-nach-mv.de, www.auf-nach-mv.de (Rostock 1. Jahrgang - 02/2018-325) Konzeption, Endredaktion und Design: WERK3 Werbeagentur GmbH, Doberaner Str. 155, 18057 Rostock, www.WERK3.de Redaktion Reportagetexte: wunder media production GmbH, Barlanstraße 73/Haus 11, 81541 München, www.wundermedia.com Druck und Verarbeitung: Weiss-Druck GmbH & Co. KG, Hans-Georg-Weiss-Straße 7, 52156 Monschau
Für kleine Entdecker und Abenteurer Geheimtipps, Spiele und viele Ideen für einen kunterbunten Urlaub in Mecklenburg-Vorpommern erwarten Familien auf der Internetseite für Kinder www.spielstrand.de. Mit dabei natürlich die Urlaubsbotschafter Maria und Viktor.
Familienurlaub zwischen Ostsee und Seenplatte Weitere Tipps für Deutschlands beliebtestes Familienreiseland finden Sie unter: www.auf-nach-mv.de/familie
Gefördert durch:
Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums
Sie haben es gut.
Alle da. Alle glücklich. Familiär im besten Sinne – das ist das Travel Charme Strandhotel Bansin auf der Insel Usedom. Strandfreuden direkt vor der Tür, geräumige Familienzimmer, lebhafte Beschäftigung im Kinderclub, kulinarische Vielfalt für große und kleine Genießer garantieren glückliche Urlaubstage. Entspannung pur erwartet Sie im PURIA Spa mit Panoramapool und speziellen Wellnessangeboten.
JAHRE
Reservierungshotline: +49 (0) 3 83 78 / 80 732 Travel Charme Bansin GmbH . Bergstraße 30 . D-17429 Seeheilbad Bansin E-Mail: strandhotel-bansin@travelcharme.com . www.travelcharme.com
D¡e Welt m¡t K¡nderaugen sehen Das Angebot für Kinder ist unendlich – die Zeit von Eltern nicht. Deswegen sieben wir bei JAKO-O heraus, was Familien wirklich brauchen. Ob Mode, Spielzeug oder Praktisches: Wir wissen was Kinder fröhlich macht!
www.jako-o.com
nachhaltige Qualität . durchdachte Funktion . fröhliche Kinder