Mietze 02 2017 by WERK3 Werbeagentur

Mietze

Das Mietermagazin AUSGABE 2 | 2017

UNSERE THEMEN BlĂźtenzauber - Mieter machen mit | Seite 4 Aktuelles Baugeschehen: Unser Domplatz 18 | Seite 6 Sieglindes Ecke - Flaschenpost zur Ostsee? | Seite 12 VERMIETUNG | Seite 14

Attraktive Wohnungen in allen Stadtteilen

www.wgg-guestrow.de

2FACH CLEVER Highspeed-Internet mit bis zu 200 Mbit/s + Telefonflat ins dt. Festnetz

J E T Z T BE S T

EL L EN

24.

Mietze

2 | 2017

€ mtl.

KKG Kabelkommunikation Güstrow GmbH Goldberger Straße 13 18273 Güstrow

Kostenfrei informieren und bestellen:

03843 82580 Montag bis Donnerstag 8 – 17 Uhr Freitag 8 – 16 Uhr

*Für alle 2er Kombis gilt: Mindestvertragslaufzeit: 24 Monate; Kündigungsfrist: 6 Wochen zum Ende der Vertragslaufzeit; Verlängerungslaufzeit: 12 Monate. Einmaliger Einrichtungspreis: 49,99 €; Versandkostenpauschale: 9,99 €. Nutzungsvoraussetzung: technische Verfügbarkeit. Telefonflatrate: Ausgenommen Anrufe ins Ausland, zu Sonderrufnummern und in Mobilfunknetze. Kein Call by Call und Pre-Selection möglich. 2er Kombi 60: Grundpreis ohne Zusatzoptionen in den ersten 12 Monaten 24,99 € mtl., danach 34,99 € mtl., WLAN-Option und Nutzung des Community WLAN für die Dauer des Vertrages inklusive; 2er Kombi 120: Grundpreis ohne Zusatzoptionen in den ersten 12 Monaten 24,99 € mtl., danach 39,99 € mtl., WLAN-Option und Nutzung des Community WLAN für die Dauer des Vertrages inklusive; 2er Kombi 200: Grundpreis ohne Zusatzoptionen in den ersten 12 Monaten 24,99 € mtl., danach 49,99 € mtl., WLAN-Option und Nutzung des Community WLAN für die Dauer des Vertrages inklusive. Das Angebot gilt nur für Haushalte, die in den letzten 3 Monaten keinen Internet-/Telefonvertrag von cablesurf hatten und nur so lange die Produkte und Aktionspreise Bestandteil des aktuellen Produkt-Portfolios sind. Die vollständige Preisliste und die aktuellen AGB fi nden Sie unter cablesurf.de. Die Produkte werden ausschließlich für den privaten Gebrauch angeboten. Anbieter: pepcom GmbH, Medienallee 24, 85774 Unterföhring. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand: 03/2017

Dankeschön-Aktion und Blütenzauber BAUGESCHEHEN| S.6 Baubeginn am Domplatz GÜSTROWER EINBLICKE | S.7 Neues aus der Weststadt WILDPARK-MV | S.8

Die Ansprüche an die Qualität von Wohnraum sind gewachsen, die Innenstadt ist ein attraktiver Ort für anspruchsvolles Wohnen geworden. Dabei spielen Wohnungsgröße und -ausstattung sowie Lage und Infrastruktur, Einkaufsmöglichkeiten, Parken, medizinische Versorgung und natürlich das historisch geprägte, interessante Umfeld mit kulturellen Angeboten eine Rolle. Auf dieses Interesse von Güstrowern und Neubürgern reagieren wir. 30 Wohnungen hat die WGG seit 2012 in der Innenstadt geschaffen. Ein Haus in der Gleviner Straße 14 mit 10 Wohnungen ist fast fertiggestellt. Es wird im September vermietet sein. Anfang Juli begann der Bau von 8 Wohnungen am Domplatz 18. Vor über 10 Jahren ist dort ein Gebäude vollständig abgebrannt. Jetzt kommt neues Leben auf diese Fläche. Zuerst durch Bauarbeiter, dann durch Bewohner.

Neues aus dem Wildpark - MV

Und das ist unser Ansatz: Die Innenstadt beleben, Baulücken schließen. Güstrow für seine Einwohner und Besucher zu einem interessanten Lebens-, Erlebnis- und Wohlfühlort zu entwickeln. Das schaffen wir nicht alleine, auch andere Akteure leisten ihren Beitrag dazu.

Flaschenpost zur Ostsee

Insofern ist die Entwicklung der Innenstadt auf einem guten Weg. Kommunalpolitische Entscheidungen und Verwaltungshandeln geben den Investoren Sicherheit. Interessante Förderungsmöglichkeiten des Landes werden durch den Sanierungsträger, die BIG Städtebau GmbH, angeboten. Eines sei schon verraten: Die WGG hat ein neues Bauvorhaben in den Augen: Auf der Freifläche Mühlenstraße 54/55 werden 5 Wohnungen entstehen.

EINFACH MAL RAUS | S.16

Für die bevorstehende Ferien- und Urlaubszeit wünsche ich Ihnen bestes Wetter, gute Erholung und viele interessante Erlebnisse.

IN EIGENER SACHE | S.10 Investition in die Zukunft RÜCKBLICK | S.11 Mieterfest im Buchenweg SIEGLINDES ECKE | S.12 Süße Sünden mit Erdbeeren SIEGLINDES ECKE | S.13

VERMIETUNG | S.14 Aktuelle Vermietungsangebote

Die Hotels am Inselsee RÜCKBLICK | S.18 Jahrmarkt der Generationen bei der AWO SPORT | S.20 Tanzclub Grün-Gelb Güstrow e.V. FREIZEIT-TREFF „SÜDKURVE“ | S.23

Jürgen Schmidt Geschäftsführer

Veranstaltungen im dritten Quartal 2017

2 | 2017

Neubau war lange kein Thema. Vorhandene Wohnungen standen Anfang des neuen Jahrtausends leer, wir haben sie modernisiert, aber manchmal wurden auch ganze Häuser abgerissen. Ursächlich für diese Entwicklung war ein dramatischer Bevölkerungsrückgang in unserer Barlachstadt. Fast 40.000 Einwohner waren wir Anfang der 90er, heute wohnen 30.000 Menschen in Güstrow, die Zahlen haben sich stabilisiert.

MIETER MACHEN MIT | S.4

Mietze

Liebe Mieterinnen und Mieter,

MIETER MACHEN MIT

Vom kleinen Dankeschön zur langjährigen Tradition Engagement für die Vorgartenpflege gewürdigt

Mietze

2 | 2017

Kaum zu glauben – es sind in der Tat bereits 15 Jahre in Folge, in denen wir uns zusammen mit FRG Hansa, dem Dienstleister für die Pflege unserer Grünanlagen, mit Hochachtung, Anerkennung und großer Wertschätzung bei allen Mieterinnen und Mietern mit dem sprichwörtlichen „grünen Daumen“ im Rahmen einer eigens dafür organisierten Veranstaltung bedanken. Seit vielen Jahren werden wir dabei auch vom „hagebaumarkt Güstrow“ unterstützt.

Was 2003 als gemeinsame „Pflanzaktion“ begann, bei der wir den Beteiligten Blumenpflanzen, Sträucher und andere Gewächse kostenfrei zur Verfügung stellten, hat sich inzwischen zu einer Tradition entwickelt, die uns als Vermieter und Dienstleister sehr am

Herzen liegt – nämlich persönlich „Dankeschön“ zu sagen für Engagement, Fleiß und Hingabe im Interesse des Gemeinwohls, was heute nicht immer eine Selbstverständlichkeit ist. Und so trafen wir uns am 26. April mit über 60 Mieterinnen und Mietern zu einem vergnüglichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen im Gartenmöbelbereich des „hagebaumarkt“, der wieder liebevoll und gemütlich für diesen Anlass hergerichtet war. Auch in diesem Jahr haben wir unseren Dank mit der Übergabe je eines 25€-Gutscheines verbunden und als kleines i-Tüpfelchen am Ende der Veranstaltung mit einer Tombola weitere drei Sachpreise und drei Gutscheine verlost. Norbert Ritter

„Blütenzauber“

Die Jury konnte bereits erste Ergebnisse in Augenschein nehmen (siehe Fotos). Auch unsere Mitarbeiter sind aktiv und gärtnern mit. Bei Sarah Baumgart grünt und blüht es schon kräftig. Wie sieht es bei Ihnen aus? Wir freuen uns über Ihre Fotos an info@wgg-guestrow.de. Gern können Sie uns auch anrufen und wir kommen mit der Kamera einmal vorbei um ihr Gärtnerglück bildlich festzuhalten. Telefon: 750-0. Norbert Ritter

2 | 2017

Am Ende der Meldefrist sind es nunmehr 18 „grüne Daumen“, vorwiegend aus der Südstadt, die

unter dem Motto „Blütenzauber“ kreativ sein werden.

Mietze

Unter diesem Motto starteten wir im Anschluss an unsere Dankeschön-Veranstaltung den angekündigten Mitmach-Wettbewerb „Blütenzauber“, zu dem wir in unserer ersten „Mietze“-Ausgabe des Jahres 2017 aufgerufen haben. Bis Ende Mai hatten interessierte Mieterinnen und Mieter Zeit, ihre Teilnahme zu erklären, ob sie auf dem eigenen Balkon oder im Vorgarten aktiv sein möchten. Als „Starthilfe“ gab es für jeden Teilnehmer einen Gutschein in Höhe von 15€ und ein paar Tütchen mit Blumensamen.

AKTUELLES BAUGESCHEHEN

Aus Planung wird Realität Unser Domplatz 18 Viel ist über den Domplatz 18 schon gesprochen worden, nun folgen Taten. Die Baugenehmigung liegt vor und die Bodendenkmalpflege hat den Baugrund inzwischen auf das Vorhandensein historischer Artefakte untersucht. Da das zukünftige Wohnhaus teilweise unterkellert wird, musste hier noch einmal tiefer gegraben werden. Das gesamte Areal wurde dabei vermessen, freigelegt, dokumentiert und so Stadtund Baugeschichte erforscht. Gut vier Wochen hat das in Anspruch genommen. Dabei wurden die Reste

eines Kellers freigelegt und Ofenkacheln, Koch- und Tischgeschirr aus dem 18. Jahrhundert entdeckt. Auch Münzen und Rechenpfennige wurden zu Tage gefördert. Der Keller gehörte zu einem Wohnhaus aus dem 16. Jahrhundert, er wurde vermutlich bei Umbauarbeiten im 18. Jahrhundert verfüllt. Gleichzeitig ist die Baugrube für den Neubau vorbereitet worden, Spundwände wurden positioniert, die eine Sicherheit für die benachbarte Bebauung schaffen. Anfang Juli begann die Errichtung des Rohbaus mit der Kellersohle, dem Kellermauerwerk und der Erdgeschossdecke. Anfang September werden wir die am Bau Beteiligten zur Grundsteinlegung einladen.

Mietze

2 | 2017

Bis zum Winter sollen der Rohbau durch das Güstrower Baugeschäft Dirk Bollmann GmbH fertiggestellt, das Dach geschlossen und Fenster eingebaut sein. Dann kann der Innenausbau beginnen, die Elektro-, Heizungs- und Sanitärinstallationen werden ausgeführt. Der Wärmeschutz des Gebäudes erfolgt entsprechend den geltenden Vorschriften.

Ende 2018 werden die Bauarbeiten abgeschlossen sein und die ersten Mieter ihre neuen Wohnungen in Besitz nehmen. Das Wohnhaus wird dann 8 Familien ein modernes Zuhause auf historischem Grund mitten in unserer Altstadt bieten. Wohnflächen zwischen 63 und 127 m2 befinden sich in dem Gebäude, das über einen barrierefreien Zugang und einen Aufzug verfügt. Es gibt schon jetzt viele Mietinteressenten für dieses interessante Wohnprojekt im Herzen unserer Barlachstadt. Jürgen Schmidt / Stephanie May

GÜSTROWER EINBLICKE

Neues aus der Weststadt Wohnen mit allem, was dazu gehört

Schon 2010 hatte der Kreisverband des DRK sich für eine Kernsanierung der Kita „Bärenhaus“ stark gemacht. Einige Hürden mussten genommen werden, doch die Mühen haben sich gelohnt. Das umfassend modernisierte und erweiterte Haus im Bärstämmweg 16 ist nun vielmehr ein soziales Zentrum als „nur“ Kindertagesstätte. Denn neben der Betreuung von ca. 140 Kindern ist jetzt

Ein Generationenhaus für Jung und Alt also und das inmitten des Quartiers. Ein Quartier, das bunt ist. Die 1-4-Raumwohnungen bieten für jede Lebenslage, jeden Lebensabschnitt, die passenden Räume zum Leben. Aktuell wird eine 1-Raum-Wohnung im Bärstämmweg 39 umfassend für Sie modernisiert. In der 34 m 2 großen Wohnung wird die Elektroanlage erneuert, das Badezimmer mit Dusche ausgestattet und modern gefliest. Die Küche erhält einen Fliesenspiegel und die Wohnung wird mit einem neuen pflegeleichten PVC-Belag in Laminatdesign und neuen Innentüren versehen. Bestandsbetreuer Christian Hoffmann gibt Ihnen gern weitere Informationen zu dieser und den anderen Wohnungen im Quartier. Stephanie May

2 | 2017

Tolle Räumlichkeiten und Bedingungen sind hier in Zusammenarbeit mit dem Güstrower Architekturbüro Kruse & Fliege geschaffen worden, davon konnten sich die Gäste in kleinen Führungen durch das umgebaute Gebäude überzeugen.

auch eine Begegnungstätte für Senioren integriert. Die älteren Anwohner können sich hier zu verschiedenen Aktivitäten und auch sportlicher Betätigung treffen. Alles ist nun auch barrierefrei über Treppenlift und Fahrstuhl erreichbar.

Mietze

Nachdem sich das Quartier im Bärstämmweg „Wohnen am Glockenberg“ in den letzten Jahren durch stetige Modernisierungsmaßnahmen sehr positiv entwickelt hat, ist nun auch das Domizil der jüngsten Güstrower in der Weststadt auf modernsten Stand gebracht worden: Die Kita „Bärenhaus“. Während der gut eineinhalb Jahre Umbauzeit hatten es sich die Kinder und Erzieher in der alten Schule in der Hamburger Straße gemütlich gemacht. Anfang Mai zogen die kleinen Bären zurück in ihr altes neues Heim und luden am 12. Mai zur feierlichen Einweihung ein.

Bilderbücher im Fokus Der Umweltpreis der Kinder- und Jugendliteratur im Wildpark-MV

Mietze

2 | 2017

Kinder lieben sie: farbenfrohe und fantasievolle Bilderbücher, die sie in fremde Welten entführen. Daher stehen Bilderbücher in diesem Jahr im Fokus des Umweltpreises der Kinder- und Jugendliteratur. Es ist ein Preis, der einmalig in Deutschland ist und einen wesentlichen Platz in der Landschaft der Buchpreise einnimmt. Vergeben wird der Preis alle zwei Jahre vom Wildpark-MV, in diesem Jahr bereits zum 9.Mal. Er steht unter der Schirmherrschaft des Ministers für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz und wird unterstützt und gefördert vom Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie M-V, dem Wildpark-MV, der KKG und uns, der WGG. Zusammen mit der KKG tragen wir das Preisgeld in Höhe von 5.000 Euro als auch die Veranstaltungs- und Nebenkosten. Alle zwei Jahre wechseln die Kategorien: Sachbuch, Kinder- und Jugendbuch (Erzählende Literatur, Romane) und Bilderbuch. Ausgezeichnet werden dabei Bücher, die einen herausragenden Beitrag zur Entwicklung eines verantwortungsbewussten Natur- und Umweltverhaltens bei Kindern und Jugendlichen leisten.

Auf die Auswahlliste gelangen Bücher, die von Verlagen, Institutionen, Autoren oder Lesern vorgeschlagen werden. Ein absolutes Novum dabei ist, dass der Preis fest in der Hand von zahlreichen Schülerinnen und Schülern ist. Alle Entscheidungen, die Arbeit in der Jury, die Öffentlichkeitsarbeit und die Erarbeitung des Auswahlkatalogs werden durch die Schüler dreier Gymnasien getragen. Unterstützt und beraten werden sie dabei von Erwachsenen aus unterschiedlichen fachlichen Bereichen. Dieses Mal wurden 51 Bücher eingereicht: Welcher Autor wird wohl das Rennen machen? Im Herbst 2017 wissen wir mehr, denn dann wird die Preisverleihung stattfinden. Bis dahin bleibt es spannend.

Neben den Vorbereitungen zum Umweltpreis wächst der Uhu-Nachwuchs, der Mitte April geschlüpft ist, rasant heran. „Mittlerweile sind die Drei auf der Anlage unterwegs. Sie sitzen immer an einer anderen Stelle und laufen anscheinend nachts umher. Fliegen können sie noch nicht, das dauert noch ein Weilchen. Vermutlich werden sie im Spätsommer ihre ersten Flüge starten“, erklärt Tierpflegerin Liane Kasch. Auch den ersten Besuch von Tierarzt Olaf Freudenberg haben die drei schon hinter sich: Chip einpflanzen und die Geschlechtsbestimmung standen auf dem Plan. Dies funktioniert bei Vögeln, die keinen Geschlechtsdimorphismus, das heißt keine äußerlich sichtbaren Unterscheide aufweisen, etwas anders. Wie bei Säugetieren wird also nicht zwischen die Beine geschaut, sondern in die DNA. Was man dafür braucht? „Wir haben eine Federprobe genommen und ins Labor für Klinische Diagnostik geschickt. Jetzt steht fest: Der Eulenwald hat drei neue Mädels“, so Liane Kasch. Jeder der jungen Uhus hat zudem einen Chip mit individueller Nummer, quasi einen eigenen Personalausweis, erhalten, um alle wichtigen Informationen wie das Geschlecht zuordnen zu können. Einen weiteren Jungvogel aus einer zweiten Brut gibt es übrigens auch noch. „Dieser ist aber viel jünger und hat noch etwas Zeit bis zu seinem ersten Tierarztbesuch.“ Der 200 Hektar große Wild- und Landschaftspark lädt immer wieder zu unvergesslichen Erlebnissen bei Wolf, Bär & Co. ein. Und wer es noch nicht wusste: Auch Hunde sind herzlich willkommen! Es warten unzählige Abenteuer und der Hund darf fast alle miterleben. Für 5 Euro pro Hunde-Tageskarte ist der Liebling mit dabei. Schauen Sie doch mal wieder rein.

NEUES AUS DEM WILDPARK-MV

SOMMER IM

WILDPARK-MV!

LANDESZOOTAG

19. Juli 2017, ab 10.30 Uhr

A n d ie se m Ta g d re h t si ch a ll e s te nv ie lf a lt um d v o r d e r e ig e n e n H a u st ie A rse n d d a zu ü r. Pa slä d t d e r W il d p a rk-M V U h r zu e in u m 1 0 .3 0 e r E rl e b n is w a n d e ru n g d ro h te n u n d g e sc h ü tz zu b e te n A rt e n W il d p a rk-K e in (Tre ff : a ss e ). W ie le Lu ch se , W b e n B ä re n il d k a tz e n u , W ö lf e , n d E u le n ? w ie d e r a u sg K ö n n e n si e e w il d e rt w e rd e n ? Wa w ir se lb st s können fü r ih re n S ch u tz tu n ? K re m se r ro A u ch d e r ll t a n d ie se m Ta g v o n U h r zw is ch 1 3 b is 1 5 e n Fe st p la tz u n d H a u d e n W ie se s S p in n e in n We lt e n .

WIESENFEST

23. Juli 2017, 11-17 Uhr

st im m W ie se n fe ri en m it de en de Fe n e an di sp in d n b A , S pa ß u el pi S au f ! V en -M te n st eh W ild pa rk e W ie se n Wel di au m B u e d n eu ru n In fo s au ch da s d n u n m er m u ch de m Pr og ra ir d de n B es B ü dn er ei “ w kt io n en A lle to pr oj ek t „d ie n te Z u de m w ar ü pf bu rg , vo rg es te llt . n ru ts ch e, H se ie R , W TH d vi el es m n u de m it ln , B as te ln pe , m Tü , oß en G äs te Po ny re it en n en u n d gr ei kl n e ße ü di gr f be m eh r au bü h re n d m er fe ri en ge di e di e S om m öc h te n .

SOMMERFERIENSPAstSS 2017

Mehr Infos: w w w.WILDPARK-M

V.de

Mietze

is. Au f in de n Gü str oSo mm er, So nn e, Wi ldn ern Um de n Sc hu lki nd we r Wi ldp ark-M V! ha t n, ße rsü ve zu ich die fre ie Ze it zu sä tzl Akeram tol le So mm sic h da s Wi ldp ark-Te 17 20 st gu Au . bis 30 tio ne n vo m 24 . Ju li e ihr ern Elt en nn kö r ein fal len las se n. Hie ein t lbs lie fer n un d se Kid s be de nk en los ab e nie ße n. Au sfü hrl ich ge h sic we nig Ze it für ge pa me Ho r de f ek t au Inf os fin de n Sie dir s. ark ldp Wi s de

2 | 2017

24. Juli - 30. Augu

IN EIGENER SACHE

Investition in die Zukunft Umbau im Stadtteilbüro Nord Seit Ende Juni führen wir in unserem Stadtteilbüro in der Nordstadt umfangreiche Umbauarbeiten durch, um unseren Service an diesem Standort weiter zu verbessern. Im Zuge der Baumaßnahmen wird unter anderem die Fläche des Stadtteilbüros um die benachbarten Büroräume erweitert und es entsteht ein neuer Empfangsbereich. Darüber hinaus wird das Platzangebot in den Büroräumen verbessert und die räumliche Aufteilung hinsichtlich der Funktionalität optimiert. Wir gehen davon aus, dass die gesamte Maßnahme bis Ende September abgeschlossen ist. Auch während der Bautätigkeit sind wir im Stadtteilbüro Nord für Sie da. Haben Sie bitte Verständnis dafür, dass sich Lärm und Staub trotz größtmöglicher Sorgfalt nicht vollständig vermeiden lassen.

Treppenhausreinigung Beim Thema „Treppenhausreinigung“ stellen wir immer wieder fest, dass es hierzu unter unseren Mietern teilweise sehr unterschiedliche HaltunIGT Oftmals sind die Ansichten zum Umgang gen EINgibt. ER G H C FRIS mit diesem Problem auch Auslöser für Streitigkeiten innerhalb der Hausgemeinschaft. In den vergangenen Jahren haben wir die Entwicklung des Sauberkeitszustandes in unseren Treppenhäusern aufmerksam beobachtet und sofern es erforderlich war, Reinigungsfirmen mit der regelmäßigen Säuberung einzelner Treppenhäuser beauftragt. Die hierbei entstehenden Kosten finden in der jeweiligen Betriebskostenabrechnung Berücksichtigung.

Mietze

2 | 2017

ACHTUNG

In anderen Fällen sind Hausgemeinschaften mit dem Wunsch an uns herangetreten, zukünftig einen Dienstleister mit der Durchführung der Treppenhausreinigung zu beauftragen, da die eigene Ausführung dieser Arbeiten altersbedingt im Laufe der Zeit immer beschwerlicher geworden ist.

Darüber hinaus möchten wir an dieser Stelle nicht unerwähnt lassen, dass es eine Vielzahl von Hausgemeinschaften gibt, welche die Treppenhäuser sorgfältig, gewissenhaft und regelmäßig reinigen. Seien Sie sich gewiss, dass wir die Sauberkeit in dem von Ihnen bewohnten Haus im Rahmen unserer regelmäßigen Objektbegehungen aufmerksam wahrnehmen. Auch zukünftig werden wir, sofern es für die Sicherstellung der Sauberkeit in unseren Wohnhäusern erforderlich ist, nach vorheriger Ankündigung Fachfirmen mit der Ausführung der Treppenhausreinigung beauftragen. Wir denken, dass dieses Vorgehen zeitgemäß ist und dazu beiträgt, die Wohnzufriedenheit unserer Mieter zu steigern. Christian Gierke

RÜCKBLICK

Mieterfest im Buchenweg Fast auf den Tag genau nach einem Jahr wurde wieder gefeiert im Buchenweg. Anlass dafür waren im vergangenen Jahr die Beendigung der Modernisierungsvorhaben im Buchenweg 1/2 und 3/4 sowie der erfolgreiche Abschluss einer Kooperationsvereinbarung mit der Diakonie Güstrow für die gemeinsame Entwicklung des Projektes „Wohnen mit Service“. Die überaus positive Resonanz und der vielfach geäußerte Wunsch nach Wiederholung waren für die WGG und die Diakonie Grund genug, auch in diesem Jahr für die Mieterinnen und Mieter des Quartiers Buchenweg 1-15 wieder ein Mieterfest an selber Stelle zu organisieren. Und so trafen sich auf der kleinen „Festwiese“ hinter dem Buchenweg 1/2 am 28. Juni zahlreiche Bewohner zu einem kurzweiligen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen, Grillwurst und Kartoffelsalat. Musikalische Unterhaltung gab es von den humorvollen Musikanten des Mecklenburger-Drehorgel-Orchesters sowie von Fahrdienstleiter der Diakonie und Hobbytrompeter Norbert Soggeberg. Interessante Gespräche am Infostand der Diakonie, mit den Besuchern des Seniorentreffs und den Gästen des Mieterfestes ließen den Nachmittag schnell vergehen. Viele Mieterinnen und Mieter verabschiedeten sich mit der Frage „… nächstes Jahr wieder...?“ – ja, ganz bestimmt!

Mietze

2 | 2017

Norbert Ritter

SIEGLINDES ECKE

Leckeres in

Sieglindes Ecke

Leuchtend rote Tupfer in kräftigem grün und dazu ein verlockender aromatischer Duft. Willkommen in der Erdbeerzeit! Jetzt gibt es die leckeren Früchtchen in Hülle und Fülle. Grund genug, in all den süßen Köstlichkeiten, die man aus Erdbeeren zubereiten kann, zu schwelgen. Nicht nur pur, auch in Torten, Desserts, Salaten, als Marmelade, Püree, Saft oder Milchshake und Eis schmecken sie einfach köstlich. Erdbeeren lassen sich gut mit anderem Obst und Gemüse, mit Fleisch, Fisch und mit Käse kombinieren.

Mietze

2 | 2017

Erdbeeren selber pflücken, das wird auch von Erdbeerhöfen in unserer Region angeboten. Probieren Sie es doch einmal aus. Es ist ein Spaß für Groß und Klein, denn man kann beim Pflücken hemmungslos naschen!

Wie wäre es mit leckeren Windbeuteln zum Kaffee? Die Zutaten für den Windbeutelteig hat man immer im Haus. Der luftig lockere Brandteig ist gar nicht schwer herzustellen. Also keine Angst ! Und so geht es: 1 Prise Salz, ¼ l Wasser und 60 g Butter in einem Topf unter ständigem Rühren zum Kochen bringen. 150 g Mehl sieben, dazugeben und so lange rühren bis sich der Teig als Kloß vom Topfboden löst. Den Teigkloss in eine Rührschüssel geben und leicht abkühlen lassen. Dann 4-5 Eier nacheinander jeweils vollständig unterrühren. Die Masse wird glatt und leicht glänzend. Den Backofen vorheizen (220 Grad Ober und Unterhitze oder 200 Grad Umluft). Das Backblech leicht einfetten und mit Mehl bestäuben oder mit Backpapier auslegen. Mit zwei Teelöffeln 12 kleine Häufchen auf das Backblech setzen (nicht zu dicht). Die Backzeit beträgt 2025 Minuten. Auf den Backofenboden eine feuerfeste Form mit Wasser stellen und die Tür während des Backens nicht öffnen, damit das Gebäck nicht zusammenfällt. Die heißen Windbeutel vorsichtig mit einem gezackten Messer oder einer Schere aufschneiden und ausdampfen lassen. Sahne mit Vanillezucker aufschlagen, Erdbeeren putzen und den Windbeutel damit füllen. Guten Appetit wünscht Ihre

Sieglinde Godow

SIEGLINDES ECKE

Flasche her, Zettel rein, en drauf & k r o K schenpost … r e s s a W Findet unsere Fla s n i b a stsee?! O ie d in eg W n e d Stellt Euch mal vor, ihr geht am Wasser spazieren und plötzlich findet ihr eine Flaschenpost… wäre das nicht wahnsinnig aufregend? Genauso aufregend ist es für den Finder, wenn ihr eine Flaschenpost abschickt. Ihr braucht nicht viel dazu. Nehmt eine Flasche mit einem fest schließenden Korken oder Schraubverschluss, schreibt einen Brief oder malt ein Bild und vergesst das Datum nicht und eine Möglichkeit mit euch in Kontakt zu treten. Ganz wichtig ist auch, dass der Finder aufgefordert wird, sich bitte zu melden! Rollt den Brief zusammen, Steckt ihn in die Flasche und macht den Verschluss ganz fest zu und ab geht’s zum Wasser. Werft die Flasche ganz weit in den See oder von einer Brücke aus in den Fluss. Lilly Tania hat einen Brief geschrieben und tolle Bilder dazu gemalt. Nun haben wir die Flaschenpost zum Rosengarten gebracht und von der Brücke aus in die Nebel geworfen. Mal sehen, vielleicht schafft unsere Flasche ja den Weg von der Nebel in die Warnow und ganz toll wäre es, wenn sie es von der Warnow bis zur Ostsee schafft. Ihr könnt ja mal den Weg auf der Landkarte verfolgen. Wir sind gespannt, wer unsere Flaschenpost findet. Ihr könnt es aber auch ganz anders machen. Warum nicht einmal eine Flaschenpost im Wald verstecken oder in der Bibliothek hinter den Büchern oder im Park in einem Gebüsch, vielleicht auch bei Oma und Opa im Garten. Eine Einladung zur nächsten Geburtstagsfeier oder zum Grillen gestaltet als Flaschenpost ist ebenfalls lustig. Vielleicht wird es ja eine Piratenparty! Na dann, viel Glück bei eurer Flaschenpost und eine schöne aufregende Ferienzeit wünscht euch eure

Mietze

2 | 2017

Sieglinde Godow

2 m 6 9 9 4. ck Wohnglü ngen

VERMIETUNGSHOTLINE: 0179 5307117

n Wohnu Alle freie n auf: entdecke ow.de g-guestr www.wg

Erstbezug 01.09.2017

3-Raum-Wohnung / Innenstadt

Gleviner Straße 14

■ Nettokaltmiete: 714,95 Euro + 229,15 Euro NK ■ ca. 92 m², 1. OG Die 3-Raum-Wohnung neuesten Standards mit ca. 91,66 m² Wohnfläche bietet Ihnen und Ihrer Familie ein schönes Zuhause inmitten der Innenstadt. Nach Fertigstellung der Wohnung sind alle Räume weiß gestrichen und mit einem PVC Belag im hellen Laminatdesign ausgestattet. Die großzügig geschnittenen Räume bieten viel Freiraum zur kreativen Gestaltung. Das geräumige und modern geflieste Badezimmer mit Badewanne wird Sie begeistern. Der Boden wird mit zeitlosen, dunkelgrauen Fliesen und die Wände mit weißen Fliesen versehen.

Frei ab sofort

Christian Hoffmann Telefon 03843 750-166 E-Mail c.hoffmann@ wgg-guestrow.de

1-Raum-Wohnung / Südstadt

Magdalenenluster Weg 6

Mietze

2 | 2017

■ Nettokaltmiete: 180,- Euro + 70,- Euro NK ■ ca. 32 m², IV.OG ■ V: 78,00 kWh / (m²a), Fernwärme, Bj.: 1982

Die gemütliche Wohnung, die Sie bequem mit dem Aufzug erreichen können, wurde umfassend modernisiert. Das Badezimmer ist mit einer Dusche ausgestattet, welche über eine flache Einstiegshöhe verfügt. Der Bodenbelag im Laminatdesign ist optisch ansprechend und pflegeleicht. Die Terrasse des Hauses können Sie für interessante Gespräche mit Ihren Nachbarn nutzen.

Jan Reschke Telefon 03843 750-252 E-Mail j.reschke@ wgg-guestrow.de

VERMIETUNG

3-Raum-Wohnung / Nordstadt

Kessinerstr. 4

Frei ab sofort

■ Nettokaltmiete: 350,- Euro + 124,- Euro NK ■ ca. 62 m², 3. OG ■ V: 59,00 kWh / (m²a), Fernwärme, Bj.: 1982

Sarah Voß Telefon 03843 750-159 E-Mail s.voss@ wgg-guestrow.de

Hier erwarten Sie nach der Modernisierung strahlend weiße Wände und Decken, neue schwellenlose Innentüren und ein hochwertiger pflegeleichter PVC-Belag in Laminatdesign. In der Küche wird ein praktischer Fliesenspiegel angebracht. Das helle Tageslichtbad wird mit modernen Fliesen und Badewanne ausgestattet. Der Balkon ist Richtung Süden ausgerichtet.

2-Raum-Wohnung / Südstadt

H.-Beimler-Str. 5

Frei ab 01.08.2017

■ Nettokaltmiete: 295,- Euro + 125,- Euro NK ■ ca. 57 m², IV. OG ■ V: 84,00 kWh / (m²a), Fernwärme, Bj.: 1980

Janine Gornig Telefon 03843 750-253 E-Mail j.gornig@ wgg-guestrow.de

Ein hell gefliestes großes Tageslichtbad mit einer Badewanne erwartet Sie in dieser geräumigen 2-Raum-Wohnung. Bodentiefe Balkonfenster lassen auch an tristen Tagen die Helligkeit in Ihr Wohnzimmer. Der Balkon ist großzügig geschnitten, somit können Sie ein ausgiebiges Sonnenbad genießen und Ihre Seele baumeln lassen. Ein Abstellraum bietet zusätzlichen Stauraum.

2-Raum-Wohnung / Weststadt

Hamburger Str. 13

Frei ab 01.08.2017

Telefon 03843 750-166 E-Mail c.hoffmann@ wgg-guestrow.de

Hier wohnen Sie inmitten einer begrünten und verkehrsberuhigten Wohnanlage. Die Wohnung ist bereits mit Raufaser tapeziert und weiß gestrichen, verfügt über neuwertige Innentüren und einen modernen PVC-Belag im beliebten Laminatdesign. In der Küche befindet sich ein praktischer Fliesenspiegel. Zudem wird der Küchenfußboden neu gefliest. Das helle Tageslichtbad mit Badewanne und der Balkon komplettieren das Angebot.

Mietze

Christian Hoffmann

2 | 2017

■ Nettokaltmiete: 305,- Euro + 110,- Euro NK ■ ca. 49 m², I. OG ■ V: 87,00 kWh / (m²a), Fernwärme, Bj.: 1965

Einfach mal raus -

Die Hotels

Mietze

2 | 2017

am Inselsee

EINFACH MAL RAUS

Im Traditionshaus „Kurhaus am Inselsee“ können Sie neben der gehobenen, regionalen Küche mit saisonalen Höhepunkten auch wunderbar frühstücken. Für Geburtstage, Einschulungen und Jubiläen stehen hier Räumlichkeiten für bis zu 190 Personen zur Verfügung. Auch für Seminare, Tagungen und Work-Shops können die Räumlichkeiten genutzt werden. Beamer und Leinwand sind vorhanden und die Raumgrößen können variiert werden. Zum Small-Talk und Erfahrungsaustausch bietet sich die schöne GartenTerrasse an. Und wer den Teamgeist der Unternehmung stärken möchte, findet beim angrenzenden Kanuverleih „Der Wanderer“ verschiedene Möglich-

Wussten Sie schon, dass das Kurhaus eine Außenstelle des Standesamtes Güstrow ist? Einen der schönsten Tage des Lebens können Sie hier im Freien mit Blick auf den Inselsee genießen und Ihrer Hochzeit so eine einzigartige Kulisse geben. Waren Sie schon einmal im hauseigenen Wellness-Bereich? Ruhe und Entspannung vom Alltag bieten Dampfbad, Finnische Sauna und Infrarot-Tiefenwärmekabine. Auch ein kleiner Pool und eine Dachterrasse lassen Kraft tanken. Kaffee und alkoholfreie Getränke sind in der Tageskarte für 15 Euro mit enthalten. Massagen und Kosmetik können dazu gebucht werden. Ein tolles Angebot ist auch das Paket „Mein perfekter Sonntag“. Den Partner oder die Freundin schnappen, bei einem ergiebigen Frühstück die vergangene Woche auswerten, den Tag im Wellnessbereich genießen und bei 30 Minuten Rückenmassage entspannen. Ein bisschen wie Kurzurlaub. Sie könnten das übrigens auch verschenken. Neben kulinarischen Höhepunkten an Festtagen wie Weihnachten, Pfingsten oder der Silvesterfeier sorgt das Kurhaus auch für außergewöhnliche Veranstaltungen. Waren Sie schon einmal bei einer Buchlesung am Strand? Oder haben an einem „Dessous-Dinner“ oder einem „Salsa-Kurs“ teilgenommen? Das ist doch mal was anderes! Mehr Informationen finden Sie auf den Internetseiten www.kurhaus-guestrow. de und www.strandhaus-guestrow. Die freundlichen Mitarbeiter der Hotels am Inselsee freuen sich auf Ihren Besuch und beantworten Ihre Fragen gern. Stephanie May

2 | 2017

Beide Hotels sind nicht nur was für Touristen, sondern halten auch viele Angebote für uns heimische Gäste bereit. Wer zum Beispiel zu ungeduldig für einen Pizza-Lieferservice ist, bekommt im Restaurant im Hotel „Strandhaus“ handgefertigte Pizza mit Blick auf den Inselsee geboten – mit etwas Wetterglück auch inklusive eines malerischen Sonnenunterganges. Das italienische Restaurant bietet natürlich auch andere Köstlichkeiten. Für den kleinen Hunger zwischendurch am Badetag oder während einer Fahrrad- oder Kanutour können Sie sich bei einem Snack am Kiosk des Hotels stärken oder eine genüssliche Kaffeepause einlegen.

keiten für gemeinsame Aktivitäten wie zum Beispiel: ein Floß bauen und testen, Bogenschießen oder Kanutouren.

Mietze

Warum denn in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah. Unter diesem Motto stellen wir Ihnen in jeder Ausgabe Ausflugsziele in der näheren Umgebung Güstrows und unserem schönen Mecklenburg-Vorpommern vor. Dieses Mal entfernen wir uns dabei gar nicht aus Güstrow und blicken ans südliche Ufer des Inselsees. Das „Kurhaus“ – und inzwischen auch das „Strandhaus am Inselsee“ – sind dem Güstrower bei Weitem nicht neu. Aber waren Sie dort eigentlich schon mal zu Gast?

RÜCKBLICK

Jahrmarkt der Generationen

Mietze

2 | 2017

22. Familien- und Stadtteilfest der AWO

Am 10.06.2017 lud das Mehrgenerationenhaus der Arbeiterwohlfahrt Güstrow zum 22. Familien- und Stadtteilfest dem ,,Jahrmarkt der Generationen“ ein. Von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr waren Familien, Kinder, Jugendliche, Senioren – einfach alle Bürger des Stadtteils und der Stadt, auf dem Gelände des AWO Familien-, Freizeit- und Lernberatungszentrums und des Südstadtboulevards in Güstrow herzlich willkommen. An diesem Tag zeigten bei viel Sonnenschein Groß und Klein, was AWO für sie in Güstrow bedeutet und was Leben in der Güstrower Südstadt ausmacht - nämlich miteinander (er)leben, füreinander da sein, sich engagieren und Gelungenes miteinander feiern. Es wurde Gelegenheit zum Staunen, Mitmachen und Genießen gegeben. An den verschiedenen Aktionsständen regten Ehrenamtler, verschiedene kooperierende Vereine und Institutionen sowie Mitarbeiter der AWO zum Aktivsein und Mitmachen an. So wurde z.B. in den bereitgestellten Zelten der WGG gemalt, gebastelt und geschminkt und niemand brauchte einen Sonnenbrand befürchten. Geschicklichkeit und etwas Mut erforderten der Mit-

machzirkus sowie die verschiedenen Spiel- und Bewegungsstrecken. Der sehr beliebte Mitmachzirkus konnte auch in diesem Jahr Dank der finanziellen Unterstützung der WGG beim Fest mitwirken und vielen kleinen und großen Gästen ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Ein tolles Bühnenprogramm, gestaltet durch „Künstler“ der Region und des Hauses, begleiteten die Besucher durch den Tag. Dabei gestaltet der Kindergarten „Kinderland“ wie gewohnt den Auftakt. Umrahmt wurde das Ganze durch die Generationenmeile. Hier konnten sich alle Gäste sportlich betätigen und „Meilen“ für die Arbeit des Mehrgenerationenhauses erlaufen, erwandern, oder erradeln. In diesem Jahr kamen insgesamt 450 Meilen zusammen. Besonders Engagierte wurden an diesem Tag mit der Goldenen Güstrow Card geehrt. Das bunte Jahrmarktstreiben wurde federführend vorbereitet durch die Mitarbeiter des FFLZ und der Kita „Kinderland“. Dank der großen Unterstützung langjähriger Partner konnte dieses Fest geplant und durchgeführt werden. Wir sagen hierfür noch einmal auf diesemIlona Wege „Vielen Dank“. Hänsel - AWO Güstrow

Tanzen macht Spaß

ün-Gelb Güstrow e.V.

Vorgestellt: Tanzclub Gr „Und wenn sie tanzt, ist sie woanders“ singt Max Giesinger und beschreibt in seinem Lied damit eine kleine Alltagsflucht. Tanzen bringt gute Laune, befreit den Kopf von lähmenden Gedanken, bringt Menschen zusammen und ist dabei auch noch gesund. Getanzt wurde schon bevor gesprochen wurde und getanzt wird unabhängug von Alter, Geschlecht oder Herkunft. Es kann Ritual sein, Brauchtum, Kunst, Sport, Therapie und verleiht Gefühlen Ausdruck. Auch in Güstrow wird getanzt. Seit 10 Jahren sieht der Tanzverein Grün-Gelb Güstrow e.V. seine Aufgabe in der Pflege des Tanzsports in den klassischen Gesellschaftstänzen sowie der Ausbildung und Förderung von Amateursportlern für Tanzwettbewerbe. Die größte Zahl seiner Mitglieder sind Breit e n s p o r tler in allen Al-

tersklassen.

Be-

sonders groß ist die Kinder und Jugendabteilung. Der Tanzclub bietet in Güstrow und Umgebung das breiteste Bewegungsangebot. So werden Anfängerkurse, Tanzkreise, Frauenfitness und auch ZUMBA hier gelebt. Eine besondere, wenn auch kleine Abteilung, ist sicherlich die Turniertanzgruppe, die seit Gründung des Vereines jedes Jahr mindestens einen großen Titel nach Güstrow holt.

Mietze

2 | 2017

Angefangen beim Discofox, mit dem man sich überall sehen lassen kann, geht es weiter mit den klassischen Standardtänzen wie Langsamer Walzer, Wiener Walzer, Foxtrott, Tango oder den Lateinamerikanischen Tänzen wie ChaCha, Rumba, Jive, Samba, und endet noch lange nicht bei Modetänzen wie Salsa oder Bachata.

Vorbeischauen und Reinschnuppern kostet nichts und ist jederzeit auch ohne Anmeldung möglich. Zusätzliche Informationen kann man mit einer kurzen E-Mail anfordern. Tanzclub Grün-Gelb Güstrow e.V. in Güstrow finden Alle Tanzkurse Am Niklotstadion 1 in der neu erbauten Sporthal18273 Güstrow Telefon: 03843 684416 Mail: info@tcggg.de

SPORT

Güstrower Drachenboote im Mittelmeer Zwei Drachenboote des KSV Güstrow haben über Pfingsten ihre Tauglichkeit für Salzwasser und Wellengang des Mittelmeeres bestätigt. Mehr als zwei Dutzend Sportler des KSV haben nämlich an der venezianischen Regatta „Vogalonga“ teilgenommen. Zusammen mit knapp 2000 anderen mit Muskelkraft betriebenen Booten wie Kajaks, Gondeln und Ruderbooten aus ganz Europa ging es hier auf einen 30 km langen Kurs durch und um die Lagunenstadt. Dieses traditionelle jährlich stattfindende

Ereignis versteht sich als eine Art friedliche Demonstration gegen den regen Motorbootverkehr, welcher der Stadt erheblich schadet. Ein paar tolle Eindrücke aus Venedig finden sich auf der Website des Vereins www.ksv-guestrow.de. Spannend für den Güstrower Drachenbootsport wird es wieder am 29.7.2016. Der Güstrower Segelverein veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem KSV und dem StuK nämlich das inzwischen schon 12. Drachenbootrennen auf dem Inselsee. Bis zu 18 Teams fahren hier auf der 200m-Strecke um den Sieg. Meldeschluss ist der 21. Juli. Mehr Informationen gibt es auf der Seite des Veranstalters: www.segeln-guestrow.de

Stephanie May

Mietze

Am 13. September ist es wieder soweit und auch wir werden wieder mit mindestens einer Staffel an den Start des Güstrower Firmenlaufes gehen. Vielleicht, liebe Mieterinnen und Mieter, haben Sie Lust mit uns zusammen auf die 2000m-Strecke zu gehen? Ob ambitionierter Läufer oder Anfänger - wir würden uns freuen. Interessierte können sich einfach in der Zentrale unter der Telefonnummer 03843 750-0 oder per Mail an info@wgg-guestrow.de melden.

2 | 2017

Mitläufer gesucht!

Mietze

2 | 2017

180 m2 Geselligkeit In unserem Freizeit-Treff „Südkurve“ gibt es jede Menge Raum für gesellige Stunden bei verschiedenen Veranstaltungen, Vorträgen oder privaten Feierlichkeiten. Telefon: 03843 750-172

Veranstaltungen Juli - September 2017 Preisskat

jeweils von 14:00 - 18:00 Uhr, Teilnehmergebühr 7 Euro

11.07.2017 25.07.2016

08.08.2017 22.08.2017

05.09.2017 19.09.2017

Bastelgruppe der Rheuma-Liga Güstrow jeweils von 14:00 - 16:30 Uhr

18.07.2017

01.08.2017 15.08.2017 29.08.2017

12.09.2017 26.09.2017

Selbsthilfegruppe der DMSG („Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft“) jeweils von 15:00 - 17:00 Uhr

05.09.2017

„Thai Chi“ - Kurs der Rheuma-Liga Güstrow

Mietze

Freizeit-Treff „Südkurve“ Ringstraße 8 18273 Güstrow

2 | 2017

jeden Donnerstag von 10:00 - 12:00 Uhr

SPRECHZEITEN

Geschäftshaus Gleviner Straße 30 Mo / Di Mi Do Fr

09:00 – 16:30 09:00 – 12:00 09:00 – 18:00 09:00 – 12:00

Uhr Uhr Uhr Uhr

HAUSMEISTERBÜROS Friedrich-Engels-Straße 5

Stadtteilbüro Nord und Süd Mo / Di Mi Do Fr

09:00 – 12:00 09:00 – 12:00 09:00 – 12:00 09:00 – 11:00

Uhr und 13:00 – 16:30 Uhr Uhr Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Uhr

Bärstämmweg 47 Michael Alisch

Helmut Schwabe Jörg Bannier

Gleviner Straße 30 Dirk Schultz

Eschenwinkel 11

Magdalenenluster Weg 6

Bernd Panter Martin Boelke Peter Mokosch

Olaf Stahl

Elisabethstraße 16

Christian Bösz

Friedrich-Engels-Straße 21

Reinhard Claussen

Pers. Erreichbarkeit d. Hausmeister in ihren Büros Do 16:00 – 18:00 Uhr

TELEFONNUMMERN Stadtteilbüro Süd

Stadtteilbüro Nord

Wohnungsgesellschaft Güstrow (WGG) GmbH und GIG Güstrower Immobilien- und Gebäudemanagement GmbH

Bei dringenden Notfällen außerhalb der Sprechzeiten Telefon 0172 3003441

Gleviner Straße 30 · 18273 Güstrow Telefon 03843 750-0 · Fax 03843 750-200 www.wgg-guestrow.de info@wgg-guestrow.de

Friedrich-Engels-Str. 21 Telefon 03843 750-250

Eschenwinkel 11 Telefon 03843 750-260

Herausgeber

Redaktion

Gestaltung

Wohnungsgesellschaft Güstrow (WGG) GmbH

Jürgen Schmidt, Angela Matz, Christian Gierke,

Stephanie May

Gleviner Straße 30 · 18273 Güstrow

Sieglinde Godow, Sarah Baumgart, Nancy

Wohnungsgesellschaft Güstrow (WGG) GmbH,

Telefon 03843 750-0 · Fax 03843 750-200

Steinweller, Stephanie May, Norbert Ritter

Daniel Stohl

www.wgg-guestrow.de · info@wgg-guestrow.de Anzeigenverwaltung

Auflage · Druck, Erscheinungsweise

Geschäftsführer

WGG, Telefon 03843 750-153

ca. 5.000 Exemplare · Druckhaus Panzig

Jürgen Schmidt

E-Mail: s.may@wgg-guestrow.de

vierteljährlich · Ausgabe 72

Mietze

2 | 2017

Impressum

Bildnachweis Daniel Stohl: S.3, 4, 6, 7,8, 9, 11, 16 • AWO Güstrow: S. 18 • Kurhaus Güstrow: S. 17 • Wildpark-MV: S. 8 Tanzclub Grün-Gelb: S. 20 • Andreas May: S. 21