Leseprobe – Borussia Mönchengladbach. Die Chronik by Verlag Die Werkstatt

Dieses Buch ergänzt die 2010 erschienene Chronik von Markus Aretz, Stephan Giebeler und Elmar Kreuels (ISBN 978-3-89533-748-2 bzw. als Premiumausgabe ISBN 978-3-89533-749-9). Zeitgleich erscheint eine neue, um die Jahre 2010 bis 2015 erweiterte Auflage der Chronik. Diese neue Gesamtausgabe erscheint ausschließlich als Premiumausgabe und ist unter der ISBN 978-3-7307-0212-3 für 89,90 EUR im Fohlenshop sowie überall im Buchhandel erhältlich.

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. Copyright © 2015 Verlag Die Werkstatt GmbH Lotzestraße 22a, D-37083 Göttingen www.werkstatt-verlag.de Alle Rechte vorbehalten Satz und Gestaltung: Verlag Die Werkstatt Druck und Bindung: Westermann Druck Zwickau ISBN 978-3-7307-0213-0

INHALT Editorial �� 7 Saison 2010|11 „Ein kleines Wunder vollbracht“ �� 12 Oppositionsgruppe scheitert auf der ganzen Linie �� 23 Saison 2011|12 „Borussia Barcelona“ und der kurze Traum vom Double �� 26 Die Büchse kehrt zurück �� 37 Saison 2012|13 Eine Saison des Übergangs für die „Zick-Zack-Borussen“ �� 40 … in den Kneipen dieser Welt �� 51 Saison 2013|14 Erfolgsgeschichte in drei Akten. �� 54 Plötzlich Weltmeister �� 63 Saison 2014|15 Auf, auf, auf in die Champions League … �� 66 Lucien Favre: Ein Glücksfall für Borussia �� 72 Aufstiegsrunde 1965 und erste Bundesligasaison 1965|66 Ausgelaugt, ausgepowert, aufgestiegen! �� Werner Waddey: „Wir hatten keinen Anführer – der Weisweiler hatte das Sagen“ �� Fans anno 1965: Im Sportsonderzug nach Neunkirchen �� Saison 1965/66: 34 Spiele in 35 Bildern – Momentaufnahmen der Bundesligapremiere ��

80 84 88 92

Das Team der Saison 1974|75 Die beste Mannschaft der Vereinsgeschichte �� 118 Die Spieler �� 124 Wie die Fohlen zu ihrem Echo kamen �� 132 Borussias Vereinslokale: Ochsenschwanz und ein hartes Ei �� 140 Das Stadion: Der BORUSSIA-PARK – Entwicklung auf und neben dem Rasen �� 146 Der Nachwuchs: Drei-Sterne-Ausbildung �� 150 Vereinsstatistik: Spieler, Titel, Präsidien, Trainer, Zuschauer �� 154 Die Autoren �� 174 Fotonachweis �� 175

Mittwoch, 25. Mai 2011 „Es war ein irres Gefühl, quer in der Luft zu sein. Mein Körper war einmal ganz durchgestreckt, fast auf einer Linie. Wir alle haben uns diese Feier verdient. Wir haben alle zusammen ein Wunder geschafft. Die Mannschaft hat extrem schnell gelernt, alle Betreuer und die medizinische Abteilung einen Riesenjob gemacht. Als Trainer allein kannst du gar nichts erreichen, wenn das Team nicht voll mitzieht.“ Borussias Trainer Lucien Favre nach dem 1:1 im Rückspiel der Relegation beim VfL Bochum.

Donnerstag, 21. Februar 2013 „Wenn ein Verein in den Siebzigern Titel holt, sich in ganz Deutschland in die Herzen der Fans spielt, dann jahrzehntelang keinen Titel holt, mit 10.000 Fans in Rom ankommt und Italien die Welt nicht mehr versteht, weil man es eigentlich nicht verstehen kann – das ist Tradition!“ TV-Reporter Hansi Küpper über den Auftritt von Borussias Fans an der Spanischen Treppe vor dem Europa-League-Spiel bei Lazio Rom.

Saison 2014|15

Auf, auf, auf in die Champions League … Es ist der Hit der letzten Spieltage. Der BORUSSIA-PARK singt im Chor: „Auf, auf, auf in die Champions League, und bei jedem Sieg singen wir das Lied“. Die Spieler haben die Arme um die Schultern gelegt und hüpfen in den Champions-League-T-Shirts im Takt mit. Auch sie sind nach all den Wochen, in denen dieses Lied bei jedem Auftritt der Borussia durch die Stadien schallte, natürlich textsicher. Es ist der Moment, in dem eine Saison zu Ende geht, die die vorherige noch einmal toppt. Die der vorläufige Höhepunkt dessen ist, was mit dem Sieg in der Relegation 2011 gegen den VfL Bochum begann. Dass das letzte Heimspiel zuvor gegen den FC Augsburg mit 1:3 verloren gegangen war – geschenkt. Für viele Fans und die direkt Beteiligten auf dem Rasen fühlt sich der dritte Platz hinter Meister Bayern München und Pokalsieger VfL Wolfsburg an wie

ein Titelgewinn. Dass die Fohlenelf letztlich so souverän Konkurrenten wie Bayer Leverkusen und Schalke 04 auf die Plätze verweist, hätte sich vor dieser Spielzeit vermutlich niemand träumen lassen. Doch beginnen wir von vorn. Denn zu Saisonbeginn ist ein anderer Song der Hit bei Borussia. Wie sich später herausstellen wird, hatte Max Eberl ein gutes Händchen bei den Neuverpflichtungen. Ibrahima Traoré vom VfB Stuttgart, André Hahn vom FC Augsburg und Fabian Johnson von 1899 Hoffenheim – Spieler, die auch andere Klubs in der Liga gerne gehabt hätten, unterschreiben bei Borussia. Dazu kommen mit Yann Sommer vom FC Basel ein international bereits erfahrener Torhüter und in der Leihgabe Thorgan Hazard vom FC Chelsea ein Talent, das Eberl gerne als „Überraschungsspieler“ bezeichnet. Die Neuen

erhöhen die Qualität im Kader und den Konkurrenzdruck – vor allem auf den Außenbahnen. Doch vor dem ersten Pflichtspiel-Auftritt der neuen Fohlenelf herrscht gesunde Skepsis im Fanlager. Es geht im DFB-Pokal gegen den saarländischen Regionalligisten FC Homburg. Hatte sich Borussia im Jahr davor noch beim Drittligist SV Darmstadt blamiert und war im Elfmeterschießen ausgeschieden, übersteht die Mannschaft von Lucien Favre die erste Runde diesmal souverän. Zweimal Hahn und einmal Branimir Hrgota sind die Torschützen beim 3:1 in Homburg. Diese beiden sind es auch, die mit ihren Toren den 3:2-Sieg im ersten Play-off-Spiel zur Gruppenphase der UEFA Europa League beim FK Sarajevo sichern. Auf der dritten Hochzeit, auf der Borussia in dieser Spielzeit tanzt, fällt sie aber beinahe über ihre eigenen Füße, als die Musik einsetzt. Im

Auftaktheimspiel gegen den VfB Stuttgart steht es bis zur Schlussminute 0:1, ehe der eingewechselte Weltmeister Christoph Kramer doch noch den Ausgleich erzielt. Der Saisonstart ist gelungen, der VfL in allen drei Wettbewerben angekommen. Für Borussia ist es der Start in einen goldenen Herbst. Das Rückspiel gegen Sarajevo gewinnt die Fohlenelf in rauschhaften 90 Minuten mit 7:0 und zieht souverän in die Gruppenphase der Europa League ein, in der sie es mit dem FC Villarreal, dem FC Zürich und Apollon Limassol aus Zypern zu tun bekommt. In der Liga folgt auf einen etwas glücklichen Punktgewinn beim SC Freiburg (0:0) das nächste Fest im BORUSSIA-PARK: 4:1 gegen den FC Schalke 04. André Hahn ist der Mann des Saisonauftaktes. Er erzielt gegen die Königsblauen seine Tore Nummer vier und fünf im sechsten Pflichtspiel.

■ VFL-ERFOLGSWOCHEN Es folgen zwei Unentschieden gegen Villarreal im Europapokal und gegen den Aufsteiger 1. FC Köln in der Bundesliga sowie zwei Siege gegen den Hamburger SV (1:0) und beim SC

Links | Im letzten Heimspiel gibt es nur ein Thema bei den Fans: Borussias ersten Einzug in die Gruppenphase der Champions League. Rechts | Branimir Hrgota ist der Torschreck des FK Sarajevo in den Play-offs zur Europa-League: Er trifft in zwei Spielen fünfmal gegen die Bosnier. Unten | André Hahn, hier gegen Schalkes Kevin-Prince Boateng, ist der Mann der Stunde zu Saisonbeginn. In fünf Pﬂichtspielen erzielt er das wichtige 1:0 für die Fohlenelf.

SAISON 2014|15

PORTRÄT

Granit Xhaka: Temperamentvoller Dirigent Granit Xhaka kann schöne Tore schießen. Er tut es in dieser Saison beispielsweise mit Freistoßkrachern, so wie beim 3:0 gegen Hannover 96 oder im Spiel beim FC Villarreal in der Europa League (2:2), in dem er den Ball unter die Latte knallt. Doch nach der Saison, gefragt nach seinem schönsten Tor überhaupt, antwortet der Schweizer mit kosovarischen Wurzeln: „Das 1:0 gegen Köln.“ Es ist ein schmuckloser Kopfball, aber der Siegtreffer im Derby. Ein emotionaler Moment und eine Aussage, die auf Xhakas Spielweise schließen lässt. Einige Tage zuvor, am 2. Februar, hatte er seinen Vertrag bei Borussia vorzeitig bis 2019 verlängert. „Er ist für uns eine zentrale Figur geworden und hat eine großartige Zukunft, wenn er so weitermacht“, sagt Trainer Lucien Favre über den Mann, der 2012 für neun Millionen Euro vom FC Basel gekommen war. Eine Summe, die Sportdirektor Max Eberl einige Male verteidigen muss. Denn Xhaka fällt zunächst mehr durch sein großes Selbstbewusstsein als durch große Leistungen auf. Oder durch Unbeherrschtheit auf dem Platz. Er selbst meint: „Ich war damals sehr jung. Ich war zum ersten Mal von meiner Familie getrennt und habe viele Fehler gemacht, aber ich bin reifer geworden.“ 2014/15 wird deutlich, dass Xhaka der Lenker, der Takt- und Ideengeber in Borussias Spiel ist. Doch neben dem Spielerischen ist Xhaka auch immer noch derjenige, der im Mittelfeld dazwischenhaut, der emotional spielt und der versucht, seine Mannschaft mitzureißen. Allerdings weiß er mittlerweile, dass er sich nach der ersten Gelben Karte zurückhalten muss. „Ich bin ein Typ, der gerne Fehler macht, aber ich bin auch ein Typ, der daraus lernt“, sagt er. Nun spielt er die beste Saison seiner bisherigen Karriere und wird zu einer der Säulen der Fohlenelf.

Wort „Krise“ will aber niemand in den Mund nehmen. Patrick Herrmann spricht von einem „kleinen Loch“, in das man gefallen sei. Und Trainer Favre weiß, was jetzt hilft: „Arbeit ist die einzige Lösung, wir haben ein paar Sachen zu korrigieren.“ Das gelingt. Schon eine Woche später beim Heimspiel gegen Hertha BSC ist Borussia wieder Sieger (3:2). Es ist, wie Favre indirekt angekündigt hatte, ein Arbeitssieg gegen die Berliner, der den VfL zurück in die Spur bringt. Es folgt ein abgeklärter 3:0-Heimsieg gegen Zürich am letzten Gruppenspieltag der UEFA Europa League, mit dem Borussia sich den Gruppensieg sichert. Beim 4:1 gegen Werder Bremen glänzt Borussia beinahe schon wieder so wie zu Saisonbeginn. In Leverkusen holt die Fohlenelf dank Roel Brouwers Ausgleichs-

tor einen Punkt, und die Niederlage beim FC Augsburg (1:2) kann den versöhnlichen Abschluss einer fulminanten Hinrunde nicht wirklich trüben. Borussia steht mit 27 Punkten auf Rang vier der Tabelle und überwintert in drei Wettbewerben. Eberl konstatiert: „Wir sind auf einem guten Weg.“ In der Winterpause klären sich einige Personalien: Der ausgeliehene Kramer verkündet seine zuvor viel diskutierte Rückkehr nach Leverkusen, Stranzl verlängert für ein Jahr, und die Zeichen verdichten sich, dass der von Chelsea ausgeliehene Hazard fest verpflichtet werden wird. Das neue Jahr beginnt mit einer neuen Serie: den 1:0-Spielen. Dreimal siegt Borussia 1:0, zweimal verliert sie 0:1. Die ersten beiden Spiele, zwei Siege gegen Stuttgart und den SC Freiburg, kann man schnell zusammenfassen:

Hrgota auf Herrmann, Tor. Es folgt eine unnötige Niederlage gegen destruktive Schalker und schließlich das Derby am Karnevalssamstag gegen den 1. FC Köln. Die Domstädter igeln sich am eigenen Strafraum ein, und Borussia drückt, ohne jedoch zu zwingenden Chancen zu kommen. Als alle sich schon mit einem 0:0 abgefunden haben, zirkelt Hazard eine Flanke genau auf den Kopf von Xhaka. Der Siegtreffer in der Nachspielzeit. Der BORUSSIA-PARK explodiert vor Freude, und einigen Kölner Chaoten brennen die Sicherungen durch: Sie stürmen den Platz und versuchen, die VfL-Fans in der Nordkurve zu provozieren. Die bleiben glücklicherweise cool, und so haben Polizei Links oben | Den Bayern die Stirn geboten: Was beim 0:0 im BORUSSIA-PARK fußballerisch gelingt, nehmen Raﬁnha und André Hahn hier etwas zu wörtlich. Links unten | Weltmeister Manuel Neuer, der hier gegen Kruse rettet, bewahrt die Münchener in Gladbach vor einer Niederlage. Rechts oben | Christoph Kramer hat gerade Borussias Serie ohne Niederlage mit einem kuriosen Eigentor aus 45 Metern in Dortmund beendet und möchte am liebsten von niemandem gesehen werden. Rechts mitte | Auch Thorgan Hazard kann die erste Heimniederlage am 12. Spieltag gegen Eintracht Frankfurt nicht verhindern. Rechts unten | Granit Xhaka und Alvaro Dominguez jubeln mit Thorgan Hazard über dessen erstes Bundesliga-Tor gegen Hertha BSC.

Borusse der Saison Als der Schweizer Nationaltorhüter Yann Sommer zur Fohlenelf stößt, muss er zunächst vor allem Fragen zu seinem Vorgänger Marc-André ter Stegen beantworten. Doch das legt sich schnell. Der 6,5-Millionen-Neuzugang vom FC Basel spielt sich mit klasse Paraden und einem sicheren Spielaufbau schnell in die Herzen der Fans. Er wehrt mehr als 80 Prozent der Torschüsse ab – das ist Liga-Spitze – und bleibt 14-mal ohne Gegentor. Dass er seine wenigen Patzer in dieser Saison ganz offen anspricht, macht ihn dazu noch sympathisch. Keine Überraschung also, dass die Fans den 26-Jährigen gleich nach seinem ersten Jahr zum Borussen der Saison küren.

SAISONSTATISTIK 2014 |15 1

Die Abschlusstabelle: 1. Bayern München 2. VfL Wolfsburg 3. Borussia Mönchengladbach 4. Bayer Leverkusen 5. FC Augsburg 6. FC Schalke 04 7. Borussia Dortmund 8. TSG Hoffenheim 9. Eintracht Frankfurt 10. Werder Bremen 11. 1. FSV Mainz 05 12. 1. FC Köln 13. Hannover 96 14. VfB Stuttgart 15. Hertha BSC Berlin 16. Hamburger SV 17. SC Freiburg 18. SC Paderborn 07

Sp. 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34

Tore 80:18 72:38 53:26 62:37 43:43 42:40 47:42 49:55 56:62 50:65 45:47 34:40 40:56 42:60 36:52 25:50 36:47 31:65

Punkte 79 69 66 61 49 48 46 44 43 43 40 40 37 36 35 35 34 31

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Zu- und Abgänge der Saison: Zugänge:

Abgänge:

Matthias Zimmermann (Sandhausen, war ausgeliehen) Elias Kachunga (SC Paderborn, war ausgeliehen) Luuk de Jong (Newcastle United/England, war ausgeliehen) Yann Sommer (FC Basel/Schweiz) Fabian Johnson (TSG Hoffenheim) André Hahn (FC Augsburg) Ibrahima Traoré (VfB Stuttgart) Thorgan Hazard (FC Chelsea, ausgeliehen) Marc-André ter Stegen (FC Barcelona/Spanien) Elias Kachunga (SC Paderborn 07) Luuk de Jong (PSV Eindhoven/Niederlande) Peniel Mlapa (1. FC Nürnberg, ausgeliehen) Juan Arango (Xolos de Tijuana/Mexiko) Lukas Rupp (SC Paderborn 07) Amin Younes (1. FC Kaiserslautern, ausgeliehen)

1. Bundesliga

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

26.10.2014 1. Bundesliga: Borussia - Bayern München 0:0 Sommer, Korb, Stranzl, Dominguez, Wendt, Xhaka, Kramer, Herrmann (81. Johnson), Hahn (81. Traoré), Raffael (90. Hazard), Kruse. Z: 54.010; SR: Zwayer (Berlin) 02.11.2014 1. Bundesliga: Borussia - TSG Hoffenheim 3:1 Sommer, Korb, Jantschke, Stranzl (79. Brouwers), Dominguez, Nordtveit, Kramer, Herrmann (87. Traoré), Hahn, Raffael, Kruse (79. Hazard). Z: 52.409; SR: Aytekin (Oberasbach) Tore: 1:0 Hahn (12.), 1:1 Modeste (30.), 2:1 Herrmann (32.), 3:1 Herrmann (52.) 09.11.2014 1. Bundesliga: Borussia Dortmund - Borussia 1:0 Sommer, Korb, Jantschke, Stranzl, Dominguez, Nordtveit (46. Wendt), Kramer, Herrmann (75. Traoré), Hahn, Raffael (65. Hazard), Kruse. Z: 80.667; SR: Brych (München) Tor: 1:0 Kramer (58., Eigentor)

24.08.2014 1. Bundesliga: Borussia - VfB Stuttgart 1:1 Sommer, Korb, Jantschke, Stranzl, Dominguez, Nordtveit (73. Kramer), Xhaka, Hahn (73. Johnson), Traoré, Raffael, Hrgota (68. Hazard). Z: 50.203; SR: Dingert (Lebecksmühle) Tore: 0:1 Maxim (51.), 1:1 Kramer (90.)

22.11.2014 1. Bundesliga: Borussia - Eintracht Frankfurt 1:3 Sommer, Korb, Jantschke, Dominguez, Wendt, Nordtveit (76. Hrgota), Xhaka, Herrmann (76. Traoré), Hahn (66. Hazard), Raffael, Kruse. Z: 54.010; SR: Dankert (Rostock) Tore: 1:0 Nordtveit (5.); 1:1 Stendera (54.), 1:2 Meier (57.), 1:3 Inui (73.) BV: Gelb-Rote Karte für Gladbachs Xhaka (90.).

31.08.2014 1. Bundesliga: SC Freiburg - Borussia 0:0 Sommer, Korb, Jantschke, Stranzl, Wendt, Xhaka, Kramer (78. Nordtveit), Hahn, Traoré (75. Johnson), Raffael, Hrgota (67. Hazard). Z: 24.000; SR: Gagelmann (Bremen) BV: Freiburgs Mehmedi verschießt Foulelfmeter (63.).

30.11.2014 1. Bundesliga: VfL Wolfsburg - Borussia 1:0 Sommer, Jantschke, Brouwers, Dominguez, Wendt, Nordtveit (82. Hrgota), Kramer, Hahn (71. Traoré), Herrmann, Raffael, Kruse (71. Hazard). Z: 30.000; SR: Stark (Ergolding) Tor: 1:0 Knoche (12.)

13.09.2014 1. Bundesliga: Borussia - FC Schalke 04 4:1 Sommer, Jantschke (46. Herrmann), Stranzl, Dominguez, Wendt, Kramer, Xhaka, Johnson, Hahn, Raffael (83. Hazard), Kruse (78. Hrgota). Z: 54.010; SR: Brych (München) Tore: 1:0 Hahn (17.), 2:0 Hahn (50.), 2:1 Choupo-Moting (52., Handelfmeter), 3:1 Kruse (56.), 4:1 Raffael (79.) 21.09.2014 1. Bundesliga: 1. FC Köln - Borussia 0:0 Sommer, Korb, Jantschke, Stranzl, Wendt, Xhaka, Kramer (78. Nordtveit), Hahn (85. Herrmann), Johnson, Raffael, Kruse (85. Hrgota). Z: 50.000; SR: Zwayer (Berlin) 24.09.2014 1. Bundesliga: Borussia - Hamburger SV 1:0 Sommer, Korb, Jantschke, Stranzl, Dominguez, Xhaka, Kramer, Hazard (71. Johnson), Hahn (80. Herrmann), Raffael (74. Hrgota), Kruse. Z: 44.175; SR: Aytekin (Oberasbach) Tor: 1:0 Kruse (25.) 27.09.2014 1. Bundesliga: SC Paderborn - Borussia 1:2 Sommer, Jantschke, Stranzl, Dominguez, Wendt, Xhaka, Kramer, Herrmann (69. Hahn), Traoré, Raffael (60. Kruse), Hrgota (85. Nordtveit). Z: 15.000; SR: Fritz (Korb) Tore: 0:1 Herrmann (8.), 0:2 Raffael (14.), 1:2 Wemmer (70.) 05.10.2014 1. Bundesliga: Borussia - 1. FSV Mainz 05 1:1 Sommer, Korb, Stranzl, Jantschke, Wendt, Kramer, Xhaka, Johnson (70. Hazard), Herrmann (70. Hahn), Raffael, Kruse. Z: 50.383; SR: Gräfe (Berlin) Tore: 1:0 Kruse (15.), 1:1 Hofmann (31., Handelfmeter) 18.10.2014 1. Bundesliga: Hannover 96 - Borussia 0:3 Sommer, Korb, Jantschke, Stranzl, Dominguez, Nordtveit (46. Brouwers), Xhaka, Herrmann (75. Johnson), Hahn, Raffael (82. Hazard), Kruse. Z: 49.000; SR: Kinhöfer (Herne) Tore: 0:1 Kruse (14.), 0:2 Xhaka (49.), 0:3 Kruse (90.)

06.12.2014 1. Bundesliga: Borussia - Hertha BSC Berlin 3:2 Sommer, Korb, Brouwers, Jantschke, Dominguez, Kramer, Xhaka, Herrmann, Hazard (84. Johnson), Raffael (65. Traoré), Kruse (88. Hahn). Z: 50.190; SR: Fritz (Korb) Tore: 1:0 Jantschke (9.), 1:1 Schieber (45.), 2:1 Raffael (53.), 3:1 Hazard (83.), 3:2 Kalou (90., Foulelfmeter) 14.12.2014 1. Bundesliga: Bayer Leverkusen - Borussia 1:1 Sommer, Korb, Brouwers, Jantschke, Dominguez, Kramer, Xhaka, Herrmann (79. Traoré), Hahn, Hazard (90. Hrgota), Kruse (89. Raffael). Z: 30.200; SR: Gagelmann (Bremen) Tore: 1:0 Calhanoglu (18.), 1:1 Brouwers (40.) 17.12.2014 1. Bundesliga: Borussia - Werder Bremen 4:1 Sommer, Jantschke, Brouwers (72. Korb), Dominguez, Wendt, Kramer, Xhaka, Herrmann (58. Hazard), Traoré, Kruse (80. Nordtveit), Hrgota. Z: 44.513; SR: Hartmann (Wangen) Tore: 1:0 Kruse (32., Foulelfmeter), 2:0 Wendt (38.), 2:1 Junuzovic (51.), 3:1 Kramer (64.), 4:1 Hrgota (88.) BV: Gelb-Rote Karte für Bremens Caldirola (66.) 20.12.2014 1. Bundesliga: FC Augsburg - Borussia 2:1 Sommer, Korb (78. Johnson), Jantschke, Brouwers, Dominguez, Xhaka, Kramer, Hahn (61. Herrmann), Hazard, Kruse, Hrgota (61. Traoré). Z: 30.000; SR: Dankert (Rostock) Tore: 0:1 Kruse (3., Handelfmeter), 1:1 Feulner (20.), 2:1 Bobadilla (51.) 31.01.2015 1. Bundesliga: VfB Stuttgart - Borussia 0:1 Sommer, Korb (90. Brouwers), Jantschke, Stranzl, Wendt, Kramer, Xhaka, Herrmann, Johnson, Kruse (90. Nordtveit), Hrgota (87. Raffael). Z: 46.200; SR: Dingert (Lebecksmühle) Tor: 0:1 Herrmann (71.) 03.02.2015 1. Bundesliga: Borussia - SC Freiburg 1:0 Sommer, Korb, Jantschke, Stranzl (46. Dominguez), Wendt, Kramer, Xhaka, Herrmann (79. Hazard), Johnson, Kruse, Hrgota (85. Brouwers).

Z: 37.091; SR: Schmidt (Stuttgart) Tor: 1:0 Herrmann (23.) 06.02.2015 1. Bundesliga: FC Schalke 04 - Borussia 1:0 Sommer, Jantschke, Brouwers, Dominguez, Wendt, Nordtveit, Xhaka, Herrmann (75. Hrgota), Hazard, Raffael, Kruse (63. Traoré). Z: 61.973; SR: Stark (Ergolding) Tor: 1:0 Barnetta (11.) 14.02.2015 1. Bundesliga: Borussia - 1. FC Köln 1:0 Sommer, Korb, Brouwers, Jantschke, Dominguez, Kramer, Xhaka, Herrmann, Traoré (73. Hazard), Raffael (82. Hrgota), Kruse (90. Stranzl). Z: 54.010; SR: Aytekin (Oberasbach) Tor: 1:0 Xhaka (90.) 22.02.2015 1. Bundesliga: Hamburger SV - Borussia 1:1 Sommer, Korb, Jantschke, Stranzl, Wendt, Kramer (79. Hrgota), Nordtveit, Traoré (61. Raffael), Hahn (76. Hazard), Herrmann, Kruse. Z: 52.105; SR: Zwayer (Berlin) Tore: 1:0 Stieber (73.), 1:1 Hrgota (90.) 01.03.2015 1. Bundesliga: Borussia - SC Paderborn 07 2:0 Sommer, Korb, Stranzl, Jantschke, Wendt, Nordtveit, Xhaka, Traoré (73. Herrmann), Johnson, Raffael (84. Kramer), Hrgota (68. Kruse). Z: 53.152; SR: Weiner (Giesen) Tore: 1:0 Johnson (18.), 2:0 Herrmann (81.) 07.03.2015 1. Bundesliga: 1. FSV Mainz 05 - Borussia 2:2 Sommer, Korb, Jantschke, Stranzl (71. Brouwers), Wendt, Kramer, Xhaka, Traoré (63. Herrmann), Johnson, Raffael (89. Nordtveit), Kruse. Z: 34.000; SR: Fritz (Korb) Tore: 0:1 Raffael (27.), 0:2 Raffael (67.), 1:2 Geis (73.), 2:2 Okazaki (77.) 15.03.2015 1. Bundesliga: Borussia - Hannover 96 2:0 Sommer, Jantschke, Stranzl, Dominguez, Wendt, Kramer, Xhaka, Hazard (80. Johnson), Herrmann (88. Traoré), Raffael, Kruse (84. Hahn). Z: 49.134; SR: Dr. Drees (Sarmsheim) Tore: 1:0 Herrmann (43.), 2:0 Herrmann (75.) 22.03.2015 1. Bundesliga: Bayern München - Borussia 0:2 Sommer, Jantschke, Stranzl, Dominguez, Wendt, Kramer, Xhaka, Johnson, Herrmann (89. Nordtveit), Raffael (81. Hazard), Hahn (72. Kruse). Z: 75.000; SR: Meyer (Burgdorf) Tore: 0:1 Raffael (30.), 0:2 Raffael (77.) 04.04.2015 1. Bundesliga: TSG Hoffenheim - Borussia 1:4 Sommer, Jantschke, Brouwers, Dominguez, Wendt, Kramer, Xhaka (76. Nordtveit), Johnson, Herrmann (65. Traoré), Raffael (72. Hazard), Kruse. Z: 30.150; SR: Kinhöfer (Herne) Tore: 1:0 Schipplock (17.), 1:1 Kruse (26., Foulelfmeter), 1:2 Herrmann (31.), 1:3 Raffael (36.), 1:4 Herrmann (51.) 11.04.2015 1. Bundesliga: Borussia - Borussia Dortmund 3:1 Sommer, Jantschke, Brouwers, Dominguez, Wendt, Xhaka, Nordtveit, Johnson (77. Hazard), Herrmann (90. Dahoud), Raffael (89. Hahn), Kruse. Z: 54.010; SR: Gräfe (Berlin) Tore: 1:0 Wendt (1.), 2:0 Raffael (32.), 3:0 Nordtveit (67.), 3:1 Gündogan (77.) 17.04.2015 1. Bundesliga: Eintracht Frankfurt - Borussia 0:0 Sommer, Jantschke, Brouwers, Dominguez, Wendt, Xhaka, Kramer, Johnson (90. Nordtveit), Herrmann (81. Traoré), Raffael (74. Hazard), Kruse. Z: 51.500; SR: Fritz (Korb)

SAISONSTATISTIK 2014 |15 79 11.12.2014 Europa League: Borussia - FC Zürich 3:0 Sommer, Jantschke, Brouwers, Dominguez, Wendt, Kramer, Xhaka, Herrmann (67. Hazard), Traoré (78. Johnson), Raffael (67. Kruse), Hrgota. Z: 44.323; SR: Banti (Italien) Tore: 1:0 Herrmann (31.), 2:0 Hrgota (59.), 3:0 Hrgota (64.)

Hinten von links nach rechts: Athletiktrainer Weigl, Mannschaftsarzt Dr. Ditzel, Dominguez, Mlapa, Hrgota, de Jong, Brouwers, Stranzl, Schulz, Nordtveit, Dahoud, Mannschaftsarzt Dr. Porten, Mannschaftsarzt Dr. Hertl. Mitte: Co-Trainer Stefes, Torwarttrainer Kamps, Hahn, Kruse, Brandenburger, Marx, Wendt, Hazard, Raffael, Herrmann, Co-Trainer Geideck, Cheftrainer Favre. Vorne: Physiotherapeut Bluhm, Physiotherapeut Szordykowski, Physiotherapeut Müller, Korb, Traoré, Ritter, Heimeroth, Blaswich, Jantschke, Daems, Younes, Zeugwart Breuer, Betreuer Hülswitt. Es fehlen: Kramer, Xhaka, Sommer, Johnson

19.02.2014 Europa League, 16F: FC Sevilla - Borussia 1:0 Sommer, Jantschke, Stranzl, Dominguez, Wendt, Kramer, Xhaka, Hazard, Johnson, Raffael (79. Kruse), Hrgota (69. Herrmann). Z: 26.850; SR: Stavrev (Mazedonien) Tor: 1:0 Iborra (70.) 26.02.2014 Europa League, 16F: Borussia - FC Sevilla 2:3 Sommer, Jantschke (78. Johnson), Stranzl, Dominguez (78. Hrgota), Wendt, Kramer, Xhaka, Herrmann (72. Traoré), Hazard, Raffael, Kruse. Z: 45.337; SR: Strahonja (Kroatien) Tore: 0:1 Bacca (8.), 1:1 Xhaka (19.), 1:2 Vitolo (26.), 2:2 Hazard (29.), 2:3 Vitolo (79.) BV: Gelb-Rote Karte für Gladbachs Xhaka (68.)

26.04.2015 1. Bundesliga: Borussia - VfL Wolfsburg 1:0 Sommer, Korb, Brouwers, Dominguez, Wendt, Kramer, Xhaka, Johnson, Herrmann (81. Traoré), Raffael, Kruse. Z: 52.147; SR: Dankert (Rostock) Tor: 1:0 Kruse (90.)

zard), Hrgota. Z: 44.152; SR: Besborodow (Russland) Tore: 1:0 Hahn (20.), 2:0 Xhaka (24.), 3:0 Hrgota (34.), 4:0 Hrgota (67.), 5:0 Hazard (74., Foulelfmeter), 6:0 Hrgota (80.), 7:0 Hazard (90.) BV: Gelb-Rot für Sarajewos Tatomirovic (89.)

03.05.2015 1. Bundesliga: Hertha BSC Berlin - Borussia 1:2 Sommer, Korb, Brouwers, Jantschke, Wendt, Kramer, Xhaka, Herrmann (73. Traoré), Johnson (79. Hazard), Raffael (90. Nordtveit), Kruse. Z: 56.881; SR: Kinhöfer (Herne) Tore: 0:1 Kruse (11.), 1:1 Stocker (13.), 1:2 Traoré (85.)

18.09.2014 Europa League: Borussia - FC Villarreal 1:1 Sommer, Jantschke, Stranzl, Dominguez, Wendt, Xhaka, Kramer, Herrmann (74. Traoré), Johnson (62. Hahn), Hrgota (77. Raffael), Kruse. Z: 39.128; SR: Kruzliak (Slowakei) Tore: 1:0 Herrmann (21.), 1:1 Uche (68.)

Das Saisoneröffnungsspiel

09.05.2015 1. Bundesliga: Borussia - Bayer Leverkusen 3:0 Sommer, Korb, Brouwers, Jantschke, Wendt, Kramer, Xhaka, Herrmann (82. Traoré), Johnson (89. Hazard), Raffael (87. Hahn), Kruse. Z: 53.761; SR: Gagelmann (Bremen) Tore: 1:0 Kruse (50.), 2:0 Herrmann (81.), 3:0 Traoré (88.)

02.10.2014 Europa League: FC Zürich - Borussia 1:1 Sommer, Korb, Jantschke, Stranzl, Dominguez (84. Wendt), Xhaka, Nordtveit, Hahn (73. Herrmann), Hazard (67. Traoré), Kruse, Hrgota. Z: 18.422; SR: Vincic (Slowenien) Tore: 1:0 Etoundi (23.), 1:1 Nordtveit (25.)

09.08.2014 Borussia - Athletic Bilbao (Spanien) 1:3 Sommer, Johnson, Stranzl (62. Schulz), Dominguez (46. Jantschke), Wendt (75.Daems), Nordtveit, Xhaka (62. Dahoud), Hahn (62. Herrmann), Traoré (62. Korb), Raffael (79. Younes), Hrgota (75. Hazard). Z: 17.497; SR: Stegemann (Niederkassel) Tore: 0:1, 0:2, 0:3 Aduriz (13., 16., 24.), 1:3 Hrgota (59.)

16.05.2015 1. Bundesliga: Werder Bremen - Borussia 0:2 Sommer, Jantschke, Brouwers, Dominguez, Wendt, Kramer, Xhaka, Herrmann, (82. Hahn), Johnson (79. Hazard), Raffael (90. Nordtveit), Kruse. Z: 42.100; SR: Dingert (Lebecksmühle) Tore: 0:1 Raffael (53.), 0:2 Raffael (86.)

23.10.2014 Europa League: Borussia - Apollon Limassol 5:0 Sommer, Korb, Jantschke, Stranzl, Wendt, Xhaka (70. Dahoud), Nordtveit, Hazard, Traoré, Kruse (46. Raffael), Hrgota (79. Herrmann). Z: 38.182; SR: Aranowskij (Ukraine) Tore: 1:0 Traoré (12.), 2:0 Hrgota (56.), 3:0 Traoré (67.), 4:0 Herrmann (83.), 5:0 Angelis (90., Eigentor)

23.05.2015 1. Bundesliga: Borussia - FC Augsburg 1:3 Sommer, Korb, Brouwers, Nordtveit, Wendt, Xhaka (43. Hahn), Kramer, Hazard (84. Traoré), Herrmann (64. Johnson), Raffael, Kruse. Z: 54.010; SR: Weiner (Giesen) Tore: 1:0 Raffael (36.), 1:1 Höjbjerg (72.), 1:2 Matavz (77.), 1:3 Mölders (90.) BV: Rote Karte für Gladbachs Nordtveit (61.).

DFB-Pokal: 16.08.2014 DFB-Pokal: FC 08 Homburg - Borussia 1:3 Sommer, Korb, Stranzl, Jantschke, Wendt, Xhaka, Nordtveit, Traoré (72. Herrmann), Hahn, Raffael, Hrgota (78. Hazard). Z: 17.000; SR: Cortus (Röthenbach) Tore: 0:1 Hahn (8.), 1:1 Stegerer (20.), 1:2 Hrgota (44.), 1:3 Hrgota (51.) 29.10.2014 DFB-Pokal: Eintracht Frankfurt - Borussia 1:2 Sommer, Korb, Stranzl, Jantschke, Dominguez, Nordtveit, Kramer, Traoré, (72. Hahn), Hazard (86. Johnson), Kruse, Hrgota (72. Herrmann). Z: 47.500; SR: Kircher (Rottenburg) Tore: 0:1 Hazard (17.), 0:2 Traoré (67.), 1:2 Kadlec (89.) 04.03.2015 DFB-Pokal, AF: Kickers Offenbach - Borussia 0:2 Sommer, Jantschke, Stranzl, Brouwers, Wendt, Xhaka (87. Nordtveit), Kramer, Hahn (74. Johnson), Herrmann, Hazard (90. Hrgota), Kruse. Z: 20.500; SR: Dingert (Lebecksmühle) Tore: 0:1 Kruse (52., Handelfmeter), 0:2 Herrmann (83.) 08.04.2015 DFB-Pokal, VF: Arminia Bielefeld - Borussia 1:1 n.V. (4:5 n.E.) Sommer, Jantschke, Brouwers, Dominguez, Wendt, Kramer, Xhaka, Hahn (80. Raffael), Herrmann (69. Traoré), Hazard (99. Johnson), Kruse. Z: 26.137; SR: Stark (Ergolding) Tore: 1:0 Junglas (26.), 1:1 Kruse (32., Handelfmeter) Elfmeterschießen: 1:0 Klos, Raffael verschießt, 2:0 Dick, 2:1 Johnson, 3:1 Ulm, 3:2 Xhaka, 4:2 Brinkmann, 4:3 Brouwers, Sommer hält gegen Lorenz, 4:4 Kruse, 5:4 Burmeister, Schwolow hält gegen Traoré.

Europa League 21.08.2014 EL-Qualiﬁkation: FK Sarajewo (Bosnien-Herzegowina) - Borussia 2:3 Sommer, Johnson, Jantschke, Stranzl, Dominguez, Nordtveit, Xhaka, Hahn (65. Korb), Traoré (46. Herrmann), Raffael (82. Hazard), Hrgota. Z: 28.000; SR: Lahoz (Spanien) Tore: 0:1 Hahn (10.), 1:1 Puzigaca (27.), 1:2 Hrgota (42.), 2:2 Duljevic (59.), 2:3 Hrgota (73.) 28.08.2014 EL-Qualiﬁkation: Borussia - FK Sarajewo (Bosnien-Herzegowina) 7:0 Sommer, Korb, Stranzl, Jantschke, Dominguez, Kramer (55. Dahoud), Xhaka, Hahn (64. Herrmann), Johnson, Raffael (70. Ha-

06.11.2014 Europa League: Apollon Limassol - Borussia 0:2 Sommer, Johnson, Stranzl, Jantschke, Wendt, Kramer, Nordtveit, Hazard (90. Brouwers), Traoré (80. Hahn), Raffael, Hrgota (72. Herrmann). Z: 6.000 in Nikosia; SR: Gautier (Frankreich) Tore: 0:1 Raffael (56.), 0:2 Herrmann (90.) 27.11.2014 Europa League: FC Villareal - Borussia 2:2 Sommer, Korb, Jantschke, Brouwers, Dominguez, Nordtveit, Xhaka, Traoré (71. Herrmann), Hazard, Raffael, Hrgota (71. Kruse). Z: 16.000; SR: Marciniak (Polen) Tore: 1:0 Vietto (26.), 1:1 Raffael (55.), 2:1 Tscheryschew (63.), 2:2 Xhaka (67.)

Telekom-Cup in Hamburg am 26. und 27.07.2014 Blitzturnier, 2 x 30 min. Borussia Bayern München Borussia Hamburger SV Borussia belegt den vierten Platz!

2:2 (4:5 n.E.) 1:3

Freundschaftsspiele der Saison: 06.07.2014 - SSVg Velbert 12.07.2014 - SV Wehen Wiesbaden 16.07.2014 - TSV 1860 München 19.07.2014 - Stade Rennes (Frankreich) 20.07.2014 - Stoke City (England) 02.08.2014 - Twente Enschede (Niederlande) 09.08.2014 - Athletic Bilbao (Spanien) 06.09.2014 - VfL Bochum 10.10.2014 - FSV Frankfurt 14.11.2014 - 1. FC Kaiserslautern 11.01.2015 - Arminia Bielefeld 13.01.2015 - Werder Bremen 13.01.2015 - Genclerbirligi (Türkei) 17.01.2015 - Rot-Weiss Essen 24.01.2015 - 1. FC Kaiserslautern 28.03.2015 - FC St. Pauli 25.05.2015 - SG Hameln 74 2 Spiele am 13.01.15 – Kader war aufgeteilt.

Spielereinsätze in der 1. Bundesliga und im DFB- Pokal (Spiele / Tore)

0:1 2:1 3:2 1:0 1:1 4:1 1:3 2:4 4:1 0:2 2:0 2:3 2:4 1:0 3:1 0:0 7:1

Platzverweise

Name

Position

Europa-LeagueSpiele/Tore

Meisterschaft

DFB- Pokal

Rot/Gelb-Rot

Blaswich, Jannis

Torwart

0/0

Brouwers, Roel

Abwehr

3/0

20 / 1

2/0

0/0

Daems, Filip

Abwehr

0/0

Dahoud, Mahmoud

Mittelfeld

2/0

1/0

0/0

Dominguez, Alvaro

Abwehr

8/0

24 / 0

2/0

0/0

Hahn, André

Mittelfeld

5/2

23 / 3

4/1

0/0

Hazard, Thorgan

Sturm

9 / 3 (1 Elfmeter)

28 / 1

4/1

0/0

Heimeroth, Christopher

Torwart

0/0

Herrmann, Patrick

Mittelfeld

10 / 4

32 / 11

3/1

0/0

Hrgota, Branimir

Sturm

10 / 8

17 / 2

3/2

0/0

Jantschke, Tony

Sturm

10 / 0

31 / 1

4/0

0/0

Johnson, Fabian

Abwehr

7/0

24 / 1

3/0

0/0

Korb, Julian

Mittelfeld

5/0

24 / 0

2/0

0/0

Kramer, Christoph

Mittelfeld

6/0

30 / 2

3/0

0/0

Kruse, Max

Sturm

7/0

32 / 11 (3 Elfmeter)

2 / 2 (2 Elfmeter)

0/0

Marx, Thorben

Mittelfeld

0/0

Nordtveit, Harvard

Mittelfeld

5/1

22 / 2

3/0

1/0

Raffael, C. de Araujo

Mittelfeld

9/2

31 / 12

2/0

0/0

Sommer, Yann

Torwart

10 / 0

34 / 0

4/0

0/0

Stranzl, Martin

Abwehr

8/0

19 / 0

3/0

0/0

Traoré, Ibrahima

Mittelfeld

8/2

24 / 2

3/1

0/0

Wendt, Oscar

Abwehr

7/0

26 / 2

3/0

0/0

Xhaka, Granit

Mittelfeld

9/3

30 / 2

3/0

0 / 2 (1 EL)

Trainer: Lucien Favre

A A N N N A H H H H N N N A A H A

34 Spiele in 35 Bildern Momentaufnahmen der Bundesligapremiere

Saison 1965|66

1. Spieltag

Saison 1965|66 ■■ PLATZVERWEIS BEI DER PREMIERE

Neuzugang gefeiert: der erst 18 Jahre alte Verteidiger Berti Vogts.

Karl Riegg ist erbarmungslos. Als Albert Jansen (rechts) eine Viertelstunde vor Schluss den Ball zum zweiten Mal mit der Hand spielt, verweist der Schiedsrichter aus Augsburg den Gladbacher Mannschaftskapitän vom Platz – da hilft auch der Protest von Herbert Laumen nicht. Die Fohlenelf muss ihr allererstes Bundesligaspiel zu zehnt zu Ende bringen, trotzdem springt bei Borussia Neunkirchen ein 1:1 heraus. Schütze des ersten Bundesligatores der Gladbacher ist Gerhard „Amigo“ Elfert, der den Torwart der Saarländer, Willi Ertz, mit einem Schuss aus 25 Metern Entfernung überrascht. Als bester Mann bei Borussia wird ein

1. Spieltag, 14. August 1965 Borussia Neunkirchen – Borussia M’gladbach 1:1 (1:1)

■■ KLASSE GEGEN KRAFT Das erste Bundesligator am Bökelberg ist gefallen. Jupp Heynckes (mit der Nummer 8 auf dem Rücken) hat gegen Tasmania Berlin mit einem platzierten Schuss in die linke Ecke getroffen. Herbert Laumen ist der erste Gratulant, im Hintergrund nähert sich auch Günter Netzer, der das Tor mit einem Steilpass vorbereitet hat. Der Spielführer der Tasmanen, Hans-Günter

Becker, scheint bereits zu ahnen, dass sich die Gastfreundschaft der Gladbacher auf die Auswahl der Trikots beschränken wird (Borussia spielt in ihren roten Auswärtstrikots, weil die Berliner nur ihre weiße Kluft im Gepäck haben). Das erste Bundesligaspiel am Bökelberg endet mit einem 5:0 für die Borussen gegen die Gäste aus Berlin. Unter den 30.000 Zuschauern ist auch die Mannschaft von Espanyol Barcelona um ihren Superstar Alfredo Di Stéfano, den der Stadionsprecher dem Publikum als „besten Fußballer der Welt“ vorstellt. Di Stéfano ist begeistert von Borussia und urteilt über das Spiel: „Klasse gegen Kraft!“ 2. Spieltag, 21. August 1965 Borussia M’gladbach – Tasmania 1900 Berlin 5:0 (1:0)

2. Spieltag

Borussias Vereinslokale

Ochsenschwanz und ein hartes Ei Hier kehrten die Borussen ein: Schumacher, Steinwegs Mamm, Dabeck, Parkklause Manni Scherers kennen sie alle, die Stars, die Trainer und die Bosse der Borussia. Weisweiler, Vogts, Netzer, Heynckes, Bonhof, Matthäus, Grashoff, Rüssmann, Effenberg, Krauss. Und alle anderen. Manni Scherers war 30 Jahre lang der Wirt der „Parkklause“ an der Viersener Straße. Und hier gingen sie alle ein und aus. Die „Parkklause“ war eine Institution. In den glorreichen 1970ern und den wilden 1980ern bis weit in die 1990er war es ganz normal, dass Borussias Profis nach ihren Heimspielen hier einkehrten. Bei Scherers traf man an Spiel-

tagen die Fußballprominenz und die, die sich dafür hielten. Die Zeiten haben sich geändert, doch auch heute noch ist das Lokal Treffpunkt ehemaliger VfL-Profis und Anlaufstelle für viele Anhänger der Borussia, die hier zusammenkommen, um die Spiele der Fohlenelf auf den Fernsehern im Lokal zu verfolgen oder um gemeinsam ein paar Bier zu trinken, bevor es hinüber zum Heimspiel in den BORUSSIA-PARK geht. Die „Parkklause“ hat einen hauseigenen Busshuttle, der die Gäste hinaus vor die Tore der Stadt zum

neuen Stadion bringt. Und nach dem Spiel wieder zurück. Auch das war eine Idee von Manni Scherers. So dauert für seine Gäste der Weg ins Stadion nicht länger als früher der Fußmarsch zum Bökelberg. Und alle kehren nach dem Spiel wieder in der Parkklause ein. Was wäre der Fußball ohne Vereinslokale? Ohne die Tresen, an denen all die wunderbaren Geschichten von den Heldentaten der Kicker verbreitet wurden? Ohne die Hinterzimmer, in denen Vorstandsmitglieder Handgelder und Prämien verteilten? Ohne die Wirte, zu denen

Borussias Vereinslokale so mancher berühmte Kicker mehr Vertrauen hatte als zu seinem Trainer? Trainiert und gespielt wurde auf dem Fußballplatz, doch den kulturellen Überbau rund um das schönste und beliebteste Ballspiel unserer Zeit, den gab es beim Bier davor oder danach in den Kneipen, Pinten oder Trinkhallen. Dort, wo die Sportler und ihre Anhänger zusammenkamen, wo man Siege feierte oder den Frust der Niederlagen wegspülte. Auch bei Borussia Mönchengladbach ging es nicht ohne solche Lokalitäten. Als Gründungslokal ging die Kneipe „Zum Jägerhof“ von Anton Schmitz in die Geschichte des Vereins ein. Hier, an der Alsstraße, trafen sich am 17. November 1899 einige junge Fußballer, die sich in ihrem Verein TC Germania Gladbach nicht mehr gut aufgehoben fühlten, und gründeten einen neuen Verein mit dem Namen „Borussia“. So wie die Borussen in den ersten 20 Jahren ihrer Vereinsgeschichte permanent auf der Suche nach geeigneten FußballplätLinke Seite | Kurz vor der Abreise: Treffpunkt der Mannschaft vor den Fahrten zum Auswärtsspiel war in den 1950er und 1960er Jahren das „Schumacher“ an der Eickener Höhe. Oben | Entspannte Mannschaftssitzung im „Schumacher“: In der Mitte mit Gips Nationalspieler Albert Brülls, links Gerd Schommen, dazwischen Friedhelm Frontzeck, rechts stehend Heinz de Lange. Unten | Im „Schumacher“ feierte Borussia auch den DFB-Pokalsieg 1960.

141