Abseits ist wenn der
Die schรถnsten Weisheiten aus der Welt des Fuร balls
Schiedsrichter
VERLAG DIE WERKSTATT
pfeift
Zusammengestellt von Frank Langenfeld
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. 4. erweiterte und überarbeitete Auflage 2016 Copyright © 2002 Verlag Die Werkstatt GmbH, Lotzestraße 22a, 37083 Göttingen Alle Rechte vorbehalten. www.werkstatt-verlag.de Zeichnungen (Umschlag und Innenteil): © TOM Körner Satz und Gestaltung: DIE WERKSTATT Medien-Produktion GmbH, Göttingen Druck und Bindung: Westermann Druck Zwickau ISBN 978-3-7307-0253-6
Inhaltsverzeichnis »Das nächste Spiel ist immer das nächste« Über den Ball, die Spieler und andere wichtige Grundlagen des Fußballsports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 »Das Spiel ist zu weit, zu eng« Über Spieltaktik, den Gegner und das richtige Ein- und Auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 »Seine Frau ist zum zweiten Mal Vater geworden« Über Familienleben, Kindererziehung und die Gleichberechtigung der Frau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 »Ich habe eine Oberschenkelzerrung im linken Fuß« Über Gesundheit und Fitness, die moderne Medizin und das Älterwerden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 »Ausgerechnet der, der Skat spielen kann, wird verkauft« Über Alkohol und andere Drogen, gutes Essen und geselliges Beisammensein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 »Es war toll, es war klasse, es war wie ein Albtraum« Über das menschliche Gefühlsleben, Psychologie und wahre Liebe unter Männern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 »Mal verliert man, mal gewinnen die anderen« Über Niederlagen, Eigentore und sonstige Ausrutscher
.........
59
»Ein international beleckter Spieler« Über Sex, seine Folgen und andere menschliche Bedürfnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
»Das einzige Tier bei uns zu Hause bin ich« Über natürliche und übernatürliche Phänomene, die Tierwelt und das Wetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 »Man muss aus zwei Chancen drei Tore machen können« Über Mathematik, Statistik und Wahrscheinlichkeitsrechnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 »Gib mich die Kirsche!« Über Fremdsprachen, die Feinheiten der deutschen Sprache und die Kunst der Stilblüte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 »Die Franzosen sind ja gute Engländer geworden« Über Geografie, Völkerkunde und das Zusammenleben der Kulturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 »Was ist denn mehr? Brutto oder netto?« Über den Umgang mit Geld, die Spielergehälter und die Folgen der Inflation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 »Peter, der Friseur ist da« Über die schönen Künste, gepflegte Kleidung und ausgefallene Frisuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 »Da geht ein großer Spieler. Ein Mann wie Steffi Graf« Über schöne Tore, wichtige Siege und lebende Legenden
......
130
»Der Masseur ist schneller geworden« Über den lieben Gott, den Trainer, den Schiedsrichter und andere wichtige Menschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 »Lieber eine Nase voll Koks als Berti Vogts« Über Zuschauer, Fans und Hooligans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Das nächste Spiel ist immer das nächste Über den Ball, die Spieler und andere wichtige Grundlagen des Fußballsports
7
Über den Ball, die Spieler …
»Fußball ist Fußball – ein Spiel, das man gewinnen oder verlieren kann.« José Antonio Camacho
»Fußball ist Fußball. Wäre das nicht so, dann wäre es nicht das Spiel, das es ist.« Garth Crooks
»Fußball ist ding, dang, dong. Es gibt nicht nur ding.« Giovanni Trappatoni
»Der Ball ist rund. Wäre er eckig, wäre er ja ein Würfel.« Gyula Lorant
»Der springende Punkt ist ja der Ball.« Dettmar Cramer
»Das Tor steht in der Mitte.« Franz Beckenbauer
»Abseits ist, wenn der Schiedsrichter pfeift.« Franz Beckenbauer
»Wenn der Ball am Torwart vorbeigeht, ist es meist ein Tor.« Mario Basler
8
… und andere wichtige Grundlagen des Fußballsports
»Der Fußball ist ein unter hohem Druck stehender, mit einer dicken Haut umschlossener Leerraum, der ständig mit Füßen getreten wird und der breite Volksschichten davon abhält, ihre Leidenschaft auf die Politik zu richten.« Manfred Rommel, ehemaliger Stuttgarter Oberbürgermeister
»Im ersten Moment war ich nicht nur glücklich, ein Tor geschossen zu haben, sondern auch, dass der Ball reinging.« Mario Basler
»Leichte Bälle zu halten ist einfach. Schwierige Bälle zu halten ist immer schwierig.« Otto Rehhagel
»Wichtig ist nicht, ob man gewinnt, sondern dass man gewinnt.« Helge Schneider
»Gewinnen ist nicht so wichtig, solange man gewinnt.« Vinnie Jones
»Wenn man keine Tore macht, ist es ganz schwer, ein Spiel zu gewinnen.« Reinhold Fanz
9
Über Zuschauer, Fans …
»Jetzt geht’s los.« Fans des SC Freiburg bei einem Freistoß für ihre Mannschaft in der 77. Minute beim Stand von 0:5
»Ich wünsch mir, dass das Publikum hinter der Mannschaft steht, und zwar von der 1. Sekunde bis zur 90.« Ciriaco Sforza, 1. FC Kaiserslautern
»Eine neue Liga ist wie ein neues Leben.« Spruch auf den T-Shirts von Fans des FSV Mainz 05 zum ersten Bundesligaheimspiel in der Geschichte des Vereins
»Wir haben den Ball gesehen …« Gesang der Fans von Hertha BSC beim »Nebelspiel« gegen den FC Barcelona
158
Ben Redelings – Meister der Fußballunterhaltung Die bekanntesten Akteure der Bundesliga porträtiert in witzigen Sprüchen und lustigen Fotos
Die Bundesliga, wie sie lebt und lacht Zum Schießen komische Momente von Ahlenfelder bis Zebec 400 Seiten, Paperback, zahlreiche Fotos, durchgehend farbig ISBN 978-3-7307-0219-2 € 16,90
n jeweils 384 Seite € Paperback • 9,95 auch als E-Book
»Unterhaltsam wie eh und je, launig zusammengefasst und mit einer Detailliebe für unnützes Wissen. Solches Wissen braucht eigentlich kein Mensch. Fußballfans, für die das Spiel nicht nach 90 Minuten vorbei ist, schon.« 11 Freunde
»Fragen Sie doch mal Ihre Frau!« Die schönsten Sprüche internationaler Fußballstars 160 Seiten, Paperback ISBN 978-3-7307-0271-0 € 9,99 Mit Sprüchen von Zlatan Ibrahimović über José »the Special One« Mourinho bis zu legendären Typen wie George Best
Klassiker von Ben Redelings
Ein Tor würde dem Spiel gut tun Das ultimative Buch der Fußball-Wahrheiten ISBN 978-3-89533-515-0
Tausche Schwester gegen Endspielkarte Das ultimative Buch der Fußball-Wahrheiten – Band 2 ISBN 978-3-89533-843-4
Halbzeitpause Die Fußball-Klolektüre ISBN 978-3-89533-745-1
Ein den mit der
Klassiker unter Sprüche-Büchern – über 500 Weisheiten Fußballstars.
Fußball ist ein Spiel, das nicht nur Helden, sondern auch Philosophen hervorbringt. Ihnen verdanken wir solch bewegende Erkenntnisse wie: ® »Mal verliert Man, und Mal gewinnen die anderen.« (Otto Rehhagel) ® »Jede Seite hat zwei Medaillen.« (Mario Basler) ® »wir MüSSen gewinnen, alleS andere iSt priMär.« (Hans Krankl) ® »er MuSS Ja nicht unbedingt dahin laufen, wo ich hingrätSche.« (Neven Subotic) Mit frischen Weisheiten runderneuert: 4. erweiterte und überarbeitete Auflage Mit Zeichnungen von © TOM
ISBN 978-3-7307-0253-6 VERLAG DIE WERKSTATT