france the best by WESAM AHMED

418

…âðîïà

Совместная акция

Великобритания Германия Бенилюкс Чехия Франция ШвейцарияАвстрия

Италия

КАПИТАЛ-ТУР и авиакомпания LUFTHANSA 420

Средиземное море

485

ЗАЛЬЦБУРГ

486

Отели для индивидуального бронирования КАРИНТИЯ

487 488 488

Экскурсионные туры

422 423

Экскурсии

427

Отели для индивидуального бронирования

428

‚…‹ Š ’ Ÿ

490

430

Отели для группового бронирования ДИСНЕЙЛЕНД Отели

Экскурсии ЛОНДОН

491 492

431 434 434

Отели для группового бронирования 493 Индивидуальные путешествия 494

ПЬЮ ДУ ФУ

436

Отели для индивидуального

” – Ÿ

АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТУРЫ ПАРИЖ

Испания

Отели для индивидуального бронирования

Индивидуальные путешествия 438

бронирования

Отели для индивидуального бронирования 403 ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ ФРАНЦИИ 440

‹ ’‚ Ÿ

495 496

Экскурсионные туры Отели

496 497

Экскурсии Отели ЗАМКИ ФРАНЦИИ

442 443 448

—…• Ÿ

’ ‹ Ÿ

Экскурсионные туры

449 451

РИМ Отели

453 453

Адриатическое побережье Побережье Одиссея Неополитанская побережье Остров Искья Венецианское побережье Индивидуальные путешествия Отели для индивидуального бронирования Озера Италии

455 458 460 464 466 468

ПРАГА: отели КАРЛОВЫ ВАРЫ Отели для индивидуального бронирования МАРИАНСКИЕ ЛАЗНИ Отели для индивидуального бронирования

… ‹ Š‘

Экскурсионные туры Экскурсии Отели для группового бронирования

Индивидуальные путешествия Города стран Бенилюкса Отели для индивидуального бронирования ‚‘’ Ÿ

469 471 472 473 474 475

477 478 479 480 481 482

Экскурсионные туры ВЕНА Отели для группового бронирования 483 Индивидуальные путешествия 484

499 Экскурсионные туры 500 Индивидуальные путешествия 500 501 502 503 504

504 505 Экскурсии, экскурсионные туры506 Отели для индивидуального бронирования 507 Система путешествий по Швейцарии 508 Отели для индивидуального бронирования 509 РАЙОН ЖЕНЕВСКОГО ОЗЕРА 510 Отели для индивидуального бронирования 510 РЕГИОН ТИЧИНО 511 Отели для индивидуального бронирования 511 ƒ… Œ Ÿ 512 Индивидуальные путешествия 513 Отели для индивидуального бронирования 514 ‚… ƒ Ÿ 516 Индивидуальные путешествия 517 Отели для индивидуального бронирования 517 ‚…‰– Ÿ

íôîðìàöèß

…âðîïà

419

‚ …‚ “! ‚ …‚ “! C ‚ Š Œ …‰ LUFTHANSA ” Œ ‰ CAPITAL-TOUR ‘ ‚Œ…‘’ Ÿ Š– Ÿ /Š LUFTHANSA & CAPITAL-TOUR â 2006 ãîäó. Приобретая для ваших клиентов туристское обслуживание у КАПИТАЛ-ТУР, ваше турагентство получает специальные условия на перелет в экономическом классе на рейсах а/к LUFTHANSA из вашего города через аэропорт Франкфурта до европейских городов:

†, Œ‘’… „ Œ, ‘‘…‹œ, Œ, ‚… …– Ÿ, Œ ‹ , ‹ „ , ‘…‹ , Œ „ „, Œ ‹ ƒ , †… …‚ , ‹ ‘‘ , –– , ‹ , Œ •… , ‚… , ‘ “ ƒ, ‡ ‹œ– “ ƒ. Специальные тарифы предоставляются на вылет из городов России: ‘’ ‚- -„ “ † ‰ ‚ƒ „ “” Š ‡ œ …Š ’… “ ƒ

… Œœ ‘ Š’- …’… “ ƒ

Главным и обязательным правилом получения специальных условий является приобретение у фирмы КАПИТАЛ-ТУР как минимума ваучера на размещение в гостиницах и предоставление такого ваучера вместе с заявкой на билет в представительство а/к LUFTHANSA в вашем городе. Минимальное пребывание – правило выходного дня. Максимальное пребывание – один месяц. Скидки детям и младенцам. Предварительная покупка за 7 дней до вылета. Time limit по продаже билетов 72 часа после бронирования. Возврат не разрешается. Обращайтесь за бронированием отелей в фирму КАПИТАЛ-ТУР – и получайте специальные условия в представительство а/к LUFTHANSA в вашем городе. Это действительно удобно и выгодно! Отдел индивидуального туризма Департамента Европы Тел: (495) 980-50- 05 Факс: (495) 980-50-15 E-mail: europe@capital-tour.ru www.capital-tour.ru Бесплатная телефонная линия для региональных агентств: (8-800) 200-50-10 Ваш партнер КАПИТАЛ-ТУР

ƒîðîäà âûëåòà

ƒîðîäà íàçíà÷åíèß

‘åçîííîñòü

‘’ ‚- -„ “

†, Œ‘’… „ Œ

èçêèé ñåçîí

† ‰ ‚ƒ „

‘‘…‹œ, Œ

01.02Ð31.05.2005

“”

‚… …– Ÿ, Œ ‹

01.09Ð20.12.2005

Š ‡ œ

’ðàíçèòíûé àýðîïîðò

”ðàíêôóðò

‹ „ , Œ „ „

…Š ’… “ ƒ

‘…‹ , Œ ‹ ƒ

‚ûñîêèé ñåçîí

… Œœ

†… …‚ , ‹ ‘‘

01.06Ð31.08.2005

‘ Š’- …’… “ ƒ

–– , ‹ Œ •… , ‚… ‘ “ ƒ, ‡ ‹œ– “ ƒ

”ðàíöèß Великобритания

Бельгия

Германия

Реймс

Мон сен Мишель

ПАРИЖ

Швейцария

Блуа Труа Атлантический океан

Дижон Италия

Франция Монте-Карло Ницца Канны

Биарриц

Средиземное море

Испания

ранция – страна богатейшей истории и культуры, великих идей, родина моды и шампанского, где есть и ласковое море Лазурного берега, и лучшие альпийские курорты, и величественные средневековые замки Луары. Великолепные отели, традиционное французское гостеприимство оставят в памяти путешествующих по Франции прекрасные воспоминания и желание возвращаться вновь и вновь.

”

‘òîëèöà – Париж. ƒåîãðàôè÷åñêîå ïîëîæåíèå. Франция – одна из самых больших стран в Западной Европе. Территория Франции на северо-западе и севере омывается водами Атлантического океана и пролива Ла-Манш, на юге – Средиземного моря. Западные и северные районы Франции – равнины и низкогорья; в центре и на востоке – средневысотные горы. На юго-западе – Пиренеи, на юго-востоке – Альпы (там находится высшая точка Франции и Западной Европы – Монблан, 4807 м). Крупнейшие реки Франции:

Сена (ее протяженность 1012 км), Луара, Гаронна, Рона. Šëèìàò на большей части Франции – умеренный морской, на побережье Средиземного моря – субтропический с сухим и жарким летом и дождливой зимой. В Париже зимой может быть нулевая температура, в то время как в Ницце +12°С. Снег для французов – редкость, а вот дождь зимой – привычное дело. Летом везде тепло, средняя температура воздуха +23...25°С. ‚ðåìß среднеевропейское, отстает от московского на 2 часа. „åíåæíàß åäèíèöà – евро. Продолжительность полета: Москва – Париж: ~ 3 часа 40 минут. Москва – Ницца: 4 часа. ‚èçà шенгенская оформляется в Консульстве Французской Республики. ’åëåôîíû: скорая помощь: 15, полиция: 17, справочная: 12, Посольство и консульство России во Франции: 01-45-04-05-50, представительство ”Аэрофлота” в Париже: 01-42-25-31-92.

‘ …„ …‘“’ — Ÿ ’…Œ … ’“ ‚ ‡„“• ( 0C) Январь Февраль

Январь Февраль

Март

Апрель

Май

Март

Апрель

Май

ПАРИЖ Июнь Июль

Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь

НИЦЦА, КАННЫ Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь

423

êñêóðñèîííûå òóðû

‚…‘œ † 8 äíåé Ð 7 íî÷åé Авиабилет Москва – Париж – Москва Трансферы по маршруту аэропорт – отель – аэропорт Проживание в отеле с завтраком Медицинская страховка Автобусная обзорная экскурсия Пешеходная экскурсия ”Рив Гош” Прогулка на кораблике ”Бато Муш” Посещение музея парфюмерии ”Фрагонар” Посещение Центра бриллиантов Пешеходная экскурсия ”Монмартр” Пешеходная экскурсия ”Пале Руаяль и Тюильри” Экскурсия в Лувр

”ðàíöèß

Ð Š‘ …‘‘ 8 äíåé Ð 7 íî÷åé Авиабилет Москва – Париж – Москва Трансферы по маршруту аэропорт – отель – аэропорт Проживание в отеле с завтраком Медицинская страховка Посещение музея парфюмерии ”Фрагонар” Посещение Центра бриллиантов ‚ ‚œ ‚ † 8 äíåé Ð 7 íî÷åé Авиабилет Москва – Париж – Москва Трансферы по маршруту аэропорт – отель – аэропорт Проживание в отеле с завтраком Медицинская страховка Автобусная обзорная экскурсия Пешеходная экскурсия ”Пале Руаяль и Тюильри” Прогулка на кораблике ”Бато Муш” Посещение музея парфюмерии ”Фрагонар” Посещение Центра бриллиантов

Š ‹…‚‘Š ‰ † 8 äíåé Ð 7 íî÷åé Авиабилет Москва – Париж – Москва Трансферы по маршруту аэропорт – отель – аэропорт Проживание в отеле с завтраком Медицинская страховка Автобусная обзорная экскурсия Пешеходная экскурсия ”Рив Гош” Прогулка на кораблике ”Бато Муш” Посещение музея парфюмерии ”Фрагонар” Посещение Центра бриллиантов Пешеходная экскурсия ”Монмартр” Экскурсия в Лувр Пешеходная экскурсия ”Пале Руаяль и Тюильри” Автобусная экскурсия ”Версаль” Автобусная экскурсия ”Фонтенбло”

424

êñêóðñèîííûå òóðû

† „…’ŸŒ 8 äíåé Ð 7 íî÷åé Авиабилет Москва – Париж – Москва Трансферы по маршруту аэропорт – отель – аэропорт Проживание в отеле с завтраком Медицинская страховка Автобусная обзорная экскурсия Пешеходная экскурсия ”Пале Руаяль и Тюильри” Прогулка на кораблике ”Бато Муш” Посещение музея парфюмерии ”Фрагонар” Посещение Центра бриллиантов Поездка в Евродиснейленд Посещение Аквабульвара

† Ð „ ‘ …‰‹… „ 8 äíåé Ð 7 íî÷åé Авиабилет Москва – Париж – Москва Трансферы по маршруту аэропорт – отель – аэропорт Проживание в отеле с завтраком Медицинская страховка Автобусная обзорная экскурсия Пешеходная экскурсия ”Пале Руаяль и Тюильри” Прогулка на кораблике ”Бато Муш” Посещение музея парфюмерии ”Фрагонар“ Посещение Центра бриллиантов Входной билет в Диснейленд на 3 дня

† Ð ‘‘…‹œ 8 äíåé Ð 7 íî÷åé Авиабилет Москва – Париж – Москва Ж/д билет Париж – Антверпен – Париж Трансферы по маршруту аэропорт – отель – аэропорт, отель – вокзал – отель Проживание в отеле с завтраком Медицинская страховка Автобусная обзорная экскурсия по Парижу Посещение музея парфюмерии ”Фрагонар” Посещение Центра бриллиантов Пешеходная экскурсия ”Пале Руаяль и Тюильри” Прогулка на кораблике ”Бато Муш” Автобусная обзорная экскурсия по Антверпену Автобусная обзорная экскурсия по Брюсселю Автобусная экскурсия в Брюгге и Гент

Œ‘’… „ Œ Ð ‘‘…‹œ Ð † 11 äíåé / 10 íî÷åé Авиаперелет Москва – Амстердам – Париж – Москва Трансферы по маршруту Проживание в отеле с завтраком Медицинская страховка Автобусная обзорная экскурсия по Амстердаму с посещением алмазной фабрики Лодочная экскурсия по каналам Амстердама Экскурсия в Государственный музей (входные билеты оплачиваются дополнительно) Пешеходная экскурсия по “розовому кварталу” Автобусная экскурсия в Заансе-Сханс и Волендам Посещение пивоваренного завода Heineken (входные билеты оплачиваются дополнительно) Обзорная экскурсия по Антверпену Автобусная обзорная экскурсия по Брюсселю Автобусная обзорная экскурсия по Парижу Пешеходная экскурсия “Пале Руаяль и Тюильри” Прогулка на кораблике “Бато Муш” по Сене

426

êñêóðñèîííûå òóðû

† Ð ”‹ … – Ÿ Ð Œ 10 äíåé Ð 9 íî÷åé Авиабилет Москва – Париж, Рим – Москва Ж/д билет Париж – Флоренция Трансферы по маршруту аэропорт – отель – аэропорт, отель – вокзал – отель, Флоренция – Рим Проживание в отеле с завтраком Медицинская страховка Автобусная обзорная экскурсия по Парижу Пешеходная экскурсия ”Пале Руаяль и Тюильри” Прогулка на кораблике ”Бато Муш” Пешеходная обзорная экскурсия по Флоренции Посещение Академии искусств во Флоренции Автобусная обзорная экскурсия по Риму

† Ð Œ „ Ÿ Ð …’ œ Ð ‡ ŒŠ ‹“ › Авиабилет Москва – Париж – Москва Трансферы по маршруту аэропорт – отель – аэропорт Проживание в отеле с завтраком Медицинская страховка Автобусная автобусная экскурсия Пешеходная экскурсия ”Пале Руаяль и Тюильри” Прогулка на кораблике ”Бато Муш” Посещение музея парфюмерии ”Фрагонар” Посещение Центра бриллиантов Нормандия: Руан, Онфлёр или Фекам, Мыс Груан, Сен Мало или Динар Бретань: Сен-Мало, Канкаль – дегустация устриц, Полуостров Сен-Мишель, Замок Фужер, Витрэ, Анже или Блуа Долина Луары: Замки Сомюр, Азэ-лё-Ридо, Вилландри, Юссе или Замки Блуа, Шамбор, Амбуаз, Шенонсо. Дегустация Луарских вин.

† Ð “ ƒ“ „ Ÿ Авиабилет Москва – Париж – Москва Трансферы по маршруту аэропорт – отель – аэропорт Проживание в отеле с завтраком Медицинская страховка Автобусная автобусная экскурсия Пешеходная экскурсия ”Пале Руаяль и Тюильри” Прогулка на кораблике ”Бато Муш” Посещение музея парфюмерии ”Фрагонар” Посещение Центра бриллиантов Санс или Прован Шабли (с дегустацией) Фонтеней или Везле Авалон Дижон (с дегустацией) Бон Замок Бюсси-Рабютен или замок Базош Оксер

† Ð ƒ 10 äíåé/9 íî÷åé Авиаперелет Москва – Париж / Прага – Москва Железнодорожный переезд Париж – Прага Трансфер по маршруту аэропорт – отель – аэропорт Париж. Пешеходная экскурсия ”Левый берег” с посещением Версаля Париж. Обзорная экскурсия с посещением Лувра Париж. Прогулка на кораблике ”Бато Муш” по Сене, Фонтенбло, и местам связанным с романом ”Код да Винчи” Париж. Автобусная экскурсия ”Ночной Париж” Франция. Экскурсия ”Замки Луары” Прага. Экскурсия в Пражский Град Прага. Загородная поездка в г. Кутна Гора (Юнеско), с посещением замка Чешский Штернберг Прага. Пешеходная экскурсия по Старому городу

427

êñêóðñèè

Œîíìàðòð. С бульваров, проходящих прямо у подножия Монмартрского холма и известных под названием ”района красных фонарей”, вы пройдете по местам, где находились мастерские художников и их излюбленные рестораны, увидите церковь Св. Петра на Холме, Сакрэ-Кёр и саму площадь Холма с ее художниками и шаржистами.

менитые образцы парфюмерии, которые при желании можно приобрести. –åíòð áðèëëèàíòîâ. Международный бриллиантовый центр во французской столице, где вы сможете не только узнать много нового о драгоценных камнях, но и купить понравившиеся экземпляры. àòî Œóø. Во время этой прогулки вы будете любоваться пейзажами Парижа с бортика речного трамвайчика. Рив Гош – на левом берегу Сены вы увидите Латинский квартал, Люксембургский сад с его дворцом, где заседает Сенат, один из старейших особняков в Париже, термы Клуни, один из старейших университетов Франции – Сорбонну, Пантеон – усыпальницу и памятник людям, прославившим Францию, а на острове Сите – знаменитый Нотр Дам – Собор Парижской Богоматери. ‡àìêè ‹óàðû. Вы увидите три замечательных замка: Шамбор – настоящая жемчужина французской архитектуры, в его строительстве принимал участие Леонардо да

”ðàíöèß

‹óâð. Величайший музей мира, в котором собрана самая уникальная коллекция произведений художественного искусства, равной которой в мире нет.

àëå óàßëü è ’þèëüðè. Вы познакомитесь с историей Королевского дворца и посетите один из прекраснейших парков Парижа – сад Тюильри. ‚åðñàëü. Знаменитый дворец французских королей. У вас будет возможность прогуляться по Версальскому парку, полюбоваться величественными фонтанами и посетить королевские покои. ”îíòåíáëî. Дворец французских королей эпохи короля Франциска I. Его богатая экспозиция даст вам представление о том, как выглядели апартаменты и будуар французских королев, бальный зал Генриха I, тронный зал Людовика XIII и салон Наполеона I. ”ðàãîíàð. В этом музее вы можете познакомиться с историей французской парфюмерии, ее секретами создания самых знаменитых ароматов. Экскурсовод продемонстрирует самые зна-

êñêóðñèè

ариж – самая элегантная столица Европы. Он притягивает к себе людей неповторимой атмосферой старых улиц Латинского квартала, набережных с букинистами, аллей Люксембургского сада, устремляющихся ввысь лестниц Монмартра. Несмотря на огромную туристическую популярность парижских сокровищ: Лувр, Эйфелева башня, Собор Парижской Богоматери, Елисейские поля, и в наши дни остались кварталы, которые интересны прежде всего своим неповторимым колоритом истинной парижской жизни. Загляните в кафе Les Deux Magos или La Croserie des Lilas, и вполне возможно, что за соседним столиком вы заметите Жан-Поля Бельмондо или Жерара Депардье, а совершая покупки в бутике у Кристиана Диора, вы встретите Софи Марсо. Обзорная экскурсия – в ходе нее вы увидите основные исторические и архитектурные памятники Парижа, проедете по Елисейским полям, посетите современный район Ля Дефанс.

Винчи; Шенонсо, известный в народе как замок-мост, соединяющий два берега реки; Амбуаз – место, связанное с последними годами жизни великого Леонардо да Винчи. Ночной Париж – вы узнаете секреты ночной жизни Парижа, посетите кварталы Пигаль и Сен-Жермен и подниметесь на Эйфелеву башню. Œóëåí óæ. Самое знаменитое варьете. Оно было открыто в 1889 году

и с тех пор восхищает посетителей роскошью костюмов, французским канканом, брызгами шампанского, воспетыми Тулуз-Лотреком. Šðåéçè •îðñ. Любимое французами варьете с утонченным эротическим представлением, сочетающим игру света, музыкальные фрагменты и искусство перевоплощения. „èñíåéëåíä. Сказочный город аттракционов, где все взрослые превра-

щаются в детей, а маленькие проказники могут повеселиться от души. Изобретатели парка создали пять чудо-миров, на осмотр которых может уйти целый день. êâàáóëüâàð. Один из самых больших водных парков Европы. Здесь на площади в 7000 кв. м можно найти любые водные развлечения: морские волны, водные горки, подводные гейзеры.

428

âòîìîáèëüíûå òóðû

ƒ ŒŒ Ü 1

àðèæ Ð íæå (2 íî÷è) Ð ‘îìþð (1 íî÷ü) Ð Šëèñîí (2 íî÷è) Ð ‹ß îëü (2 íî÷è). Вы увидите замки Западной Луары, усыпальницу Ричарда Львиное Сердце, один из лучших спектаклей под открытым небом с участием 2,5 тысяч актеров, самый дорогой и известный гобелен мира, посетите подвалы Бювет и Куантро с дегустацией, огромные песчаные пляжи.

ƒ ŒŒ Ü 2

àðèæ Ð ’ðóà Ð åéìñ Ð ðþññåëü Ð ðþããå Ð ’óêå

àðè ïëßæ Ð àðèæ. Изумительная провинция, посещение винных погребов в столице французского шампанского. Величайший собор Франции, самая красивая площадь Европы, город-музей – Северная Венеция и любимейшее место отдыха парижан на берегу Ла-Манша.

ƒ ŒŒ Ü 3

àðèæ Ð Œîí-ñåí-Œèøåëü Ð ”óæåð Ð íæå Ð ëóà Ð

àðèæ Европейское место паломничества, город и аббатство XII века, замки Западной и Центральной Луары, усыпальница и дом-музей Леонардо да Винчи, погреба знаменитых луарских вин.

ƒ ŒŒ Ü 4 àðèæ Ð †üåí Ð îí Ð „èæîí Ð ’ðóà Ð àðèæ. Столица бургундского вина, разноцветные орнаменты черепичных крыш, столица французской горчицы, чудесный город каналов.

‘’ Œ ‘’œ … „› ‚’ Œ ‹…‰ ‚ ” – ÉêìèèÄ A B C N D T E X H I Q

SIPP

íàè ÄÇíéåéÅàãü

EBMN EDMR CDMR IVMR SDMR IVAR FDMR ITMN SDAR PDAR FVMR

Renault Twingo Renault Clio Volkswagen Golf (A/C) Renault Scenic (A/C) Renault Laguna (A/C) Renault Scenic (A/C) Renault Vel Satis (A/C) Volkswagen Golf Cabriolet Renault Laguna (A/C) Mercedes C class (A/C) Renault Espace (A/C)

åÖëí

ÑÇÖêà

äè

4 5 5 5 5 5 5 4 5 5 7

3 5 5 5 5 5 5 2 5 5 5

MANU MANU MANU MANU MANU AUTO MANU MANU AUTO AUTO MANU

5-7 ÑçÖâ ëí-íú áÄ èÄäÖí 205 41 226 45 265 53 306 61 349 70 440 88 539 108 540 108 540 108 540 108 556 111

Ñéè. ÑÖçú ëí-íú Ç ÑÖçú 29 6 33 7 38 8 44 9 50 10 63 13 78 16 78 16 78 16 78 16 80 16

14 ÑçÖâ ëí-íú áÄ èÄäÖí 381 420 493 570 649 819 1003 1005 1005 1005 1035

Ñéè. ÑÖçú ëí-íú ÑÖçú 28 6 30 6 35 7 41 8 46 9 59 12 71 14 71 14 71 14 71 14 74 15

76 84 99 114 130 164 201 201 201 201 207

ÑÖèéáàí 625 625 1000 1000 1000 1000 1300 1300 1300 1350 1350

… ’ ‚ — ›… ‘‘’ Ÿ Ÿ Œ…†„“ ƒ „ Œ ” – …‹œƒ (â êèëîìåòðàõ)

îêÄçñàü ÄÌÊÂ Å‡ÈÓ ÅË‡Ëˆ ÅÎÛ‡ ÅÓÌ ÑËÊÓÌ Ü¸ÂÌ ãËÓÌ åÓÌ-ÒÂÌåË¯ÂÎ¸ éÎÂ‡Ì è‡ËÊ êÂÈÏÒ íÛ ‡ íÛÍÂ ÅÖãúÉàü Å ˛ÒÒÂÎ¸ Å ˛„„Â

ÄÌÊÂ

Å‡ÈÓ 276

ÅË‡Ëˆ 533 824

ÅÎÛ‡

ÅÓÌ

ÑËÊÓÌ

Ü¸ÂÌ

ãËÓÌ

203 297 611

566 579 995 366

566 579 967 366 45

292 418 733 291 239 238

715 728 842 483 155 197 342

åÓÌ-ÒÂÌ- éÎÂ‡Ì è‡ËÊ åË¯ÂÎ¸ 915 220 295 115 289 264 712 662 783 291 62 183 646 303 312 645 285 310 424 70 151 794 402 472 361 353

êÂÈÏÒ

íÛ ‡

íÛÍÂ

445 412 933 318 343 299 277 790 511

434 442 863 262 230 185 162 492 513

500 312 1037 437 584 584 421 733 405

282 144

199 180 126

386 251 287 412

276 533 203 566 566 292 715 915

824 297 579 579 418 728 115

611 995 967 712 842 712

366 366 291 483 291

45 239 155 646

238 197 645

342 424

794

220 295 445 434 500

389 264 412 442 312

662 783 933 863 1037

62 183 318 262 437

303 312 343 230 584

285 310 299 185 584

70 151 277 162 412

402 472 790 492 733

361 353 511 513 405

116 282 199 386

144 180 251

126 287

412

606 597

489 481

1095 1085

494 485

585 625

540 581

475 574

734 774

583 449

444 434

309 299

285 284

356 403

116

272 184

Å ˛ÒÒÂÎ¸ 606 489 1095 494 585 540 475 734 583

Å˛„„Â

444 309 285 356 272

434 299 284 403 184

597 481 1085 485 625 581 574 774 449

98 98

‘’ Œ ‘’œ ‚ EURO

Клиент предоплачивает бронирование и получает ваучер. Остальная сумма оплачивается с кредитной карты на стойке при получении автомобиля по предъявленному ваучеру. В стоимость аренды входит страховка от ущерба третьим лицам. В случае угона или повреждения автомобиля удерживается сумма из депозита,не превышающая его размер. Ÿ‡ ’…‹œ ›… „ ‹ ’›:

Дорожный налог 2 EURO в день, максимум 8 EURO за аренду для водителей моложе 25 лет. Страховка 16,5 EURO. В день максимум 66 EURO доплата за получение в аэропорту 19 EURO. Доплата при получении и сдаче автомобиля в высокогорных районах 50 EURO. CHAMONIX, COURCHEVEL, MEGEVE, MERIBEL, TIGNES, VAL D'ISERE, LA PLAGNE, FONT-ROMEU, ANDORRE

Минимальный стаж вождения 1 год. Возраст водителя не моложе 21 года, для машин группы I старше 25 лет, для машин группы X старше 30 лет. Доплата при возрасте водителя от 21 до 25 лет – 18 EURO в день, но не более 180 EURO за аренду. „ ‹ ’ †…‹ Š‹ … ’ (çà âåñü ñðîê àðåíäû)

Второй водитель 18 EURO Детское кресло 27 EURO Багажник 27 EURO Доплата производится при получении машины, но услуги обязательно должны быть забронированы заранее.

429

”ðàíöèß

рибыв в аэропорт CDG 1, Вам надо найти стойку Europcar на этаже 1. Для получения машины Вы предъявляете паспорт, водительские права, кредитную карточку, ваучер на бронирование автомобиля. Вам выдается конверт с описанием Вашей машины, лист страхования, и там и там Вы должны расписаться, талон для выезда с парковки и ключ от автомобиля, на брелке которого обозначена марка, номер и цвет автомобиля. Вы проходите на стоянку и находите Ваш автомобиль. Осмотрите его и проверьте, нет ли на машине повреждений, не отмеченных на листе описания. Топливный бак должен быть полным. Если все в порядке – за руль и в путь!

âòîìîáèëüíûå òóðû

èÓ„‡ÏÏ‡ ‹ 1 – é·‡ Á Â ˆ Ô Ó ‰Ó·ÌÓ„Ó ÓÔËÒ‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚. è‡ËÊ – ÄÌÊÂ (2 ÌÓ˜Ë) – ë‡Ï˛ (1 ÌÓ˜Ë) – äÎËÒÓÌ (2 ÌÓ˜¸) – ãfl ÅÓÎ¸ (2 ÌÓ˜Ë)

Roissy-en-france 95 èÛÌÍÚ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËfl: Angers 49 ê‡ÒÒÚÓflÌËÂ: 319,0 Ím. ÇÂÏfl ‚ ÔÛÚË: 3 ˜‡Ò‡ 19 ÏËÌÛÚ 1. ç‡˜ËÌ‡ÂÚÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÔÓ AVENUE CHARLES De GAULLE, ÔÓÂÁÊ‡ÂÚÂ 392 ÏÂÚ‡ 2. èÓ ˝ÚÓÈ ÊÂ ÛÎËˆÂ ÔÓÂÁÊ‡ÂÚÂ Â˘Â 54 ÏÂÚ‡ 3. ÑÓÂı‡‚ ‰Ó ÛÍ‡Á‡ÚÂÎfl Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛ PARIS, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÂ Ì‡Ô‡‚Ó Ì‡ ‰ÓÓ„Û D902 Ë ‰‚Ë„‡ÂÚÂÒ¸ ÔÓ ÌÂÈ 305 ÏÂÚÓ‚ 4. èË ‰ ÂÊË‚‡flÒ¸ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎfl PAVILLON DE R_CEPTION/AUTRES ZONES/LILLE/SOISSONS, ÔÓ‰‚Ë„‡ÂÚÂÒ¸ ÔÓ ‡‚ÚÓÒÚ‡‰Â A1-E15-E19 3 ÍËÎÓÏÂÚ‡ 5. èÓ ıÓ‰Û ‰‚ËÊÂÌËfl ÔË ‰ ÂÊË‚‡ÂÚÂÒ¸ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎfl CTRE COMMERCIAL RAL 6. èÓ‰‚Ë„‡ÂÚÂÒ¸ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË PORTE De BAGNOLET 478 ÏÂÚÓ‚ 7. ÑÓÂÁÊ‡ÂÚÂ ‰Ó ÛÍ‡Á‡ÚÂÎfl PTE DE MONTREUIL (N302), ÔÓÒÎÂ ÌÂ„Ó ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÂ Ì‡ÎÂ‚Ó Ë ÔÓ‰‚Ë„‡ÂÚÂÒ¸ ÔÓ Boulevard Pe'riphe'rique 8 ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ 8. èÓÂı‡‚ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ LYON, ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÔÓ ‡‚ÚÓÒÚ‡‰Â A6 A-E15/Autoroute Du Soleil 2 ÍËÎÓÏÂÚ‡ 9. èÓÂı‡‚ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ AE'ROPORT ORLY, ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÔÓ ‡‚ÚÓÒÚ‡‰Â A6-E05-E15/Autoroute Du Soleil 6 ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ 10. èÓÂı‡‚ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ MASSY/LONGJUMEAU/ANTONY-Z.A., ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÔÓ ‡‚ÚÓÒÚ‡‰Â E50-A10/AQUITAINE-E'changeur De PONTHE'VRARD 39 ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ 11. èÓÂı‡‚ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ABLIS, ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÔÓ ‡‚ÚÓÒÚ‡‰Â A11-N23-E501 237 ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ 12. èÓÂı‡‚ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ AVILLE'/C.H.R. DOUTRE ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÔÓ ‡‚ÚÓÒÚ‡‰Â VOIE DES BERGES 1 ÍËÎÓÏÂÚ 13. èÓÂı‡‚ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ TOUTES DIRECTIONS/ANGERS-TECHNOPOLE, ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ Â˘Â 71 ÏÂÚ 14. èÓ‚ÂÌÛ‚ Ì‡Ô‡‚Ó, ‚˚ÂÁÊ‡ÂÚÂ Ì‡ PLACE MOLIE'RE Ë Â‰ÂÚÂ 118 ÏÂÚÓ‚ 15. èÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÓÔflÚ¸ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÂ Ì‡Ô‡‚Ó Ë ‚˚ÂÁÊ‡ÂÚÂ Ì‡ RUE De ROE, ‰‚Ë„‡ÂÚÂÒ¸ Â˘Â 332 ÏÂÚ‡ 16. èÓ‚ÂÌÛ‚ Â˘Â ‡Á Ì‡Ô‡‚Ó, Â‰ÂÚÂ 28 ÏÂÚÓ‚ 17. ó ÂÂÁ 28 ÏÂÚÓ‚ Ç˚ ÔË·˚‚‡ÂÚÂ ‚ Boulevard Du MarÈchal Foch, Angers 49100 18 è‡ÍÓ‚Í‡ Û ÓÚÂÎfl

392 m 446 m 751 m 3 km 21 km 22 km 30 km 33 km 40 km 80 km 317 km 319 km 319 km 319 km 319 km 319 km 319 ÍÏ

ÄÌÊÂ É‰Â ÒÔ‡Ú¸?

É‰Â ÂÒÚ¸?

óÚÓ ÒÏÓÚÂÚ¸?

Hotel Hotel Hotel Hotel

Restaurant AUBERGE ANGEVINE Restaurant LA BOCELLE Restaurant LA SALAMANDRE Restaurant COTE A COTE

á‡ÏÓÍ ”D 'ANGERS”. ÉÓ·ÂÎÂÌ ”ÄÔÓÍ‡ÎËÔÒËÒ” åÛÁÂÈ ”äÛ‡ÌÚÓ” É‡ÎÂÂfl ”DAVID D'ANGERS” á‡ÏÓÍ ”Brissac”

CONTINENTAL 2* EXPRESS BY HOLIDAY INN 2* D’ANJOU 3* BLEU MARINE 3*

è Ó ‰Ó·ÌÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ‚ÒÂı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ÔÓ ‰ÌflÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó· ‡ÂÌ‰Â ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÈÚË Ì‡ Ì‡¯ÂÏ Ò‡ÈÚÂ www.capital-tour.ru

430

àðèæ 2

1 5 3 7

àðèæ

6 9 8

àðèæ

”ðàíöèß

431

Gerando 2*

Royal Mansart 2*

De Paris 2*

Apollo Opera 3*

Гостям нравится: расположение в непосредственной близости от знаменитого Монмартрского холма, рядом с кварталом самых дешевых магазинов и ресторанов. Гости обращают внимание: отель эконом-класса. Небольшие номера (8-10 кв. м).

Гостям нравится: уютная атмосфера, удачное расположение – рядом со знаменитым кабаре ”Мулен Руж”. Гости обращают внимание: отель эконом-класса, небольшие номера (8-10 кв. м).

Гостям нравится: расположение – в 10 минутах от больших магазинов и Гранд Опера. Гости обращают внимание: отель эконом-класса, небольшие номера (8-10 кв. м).

Гостям нравится: расположение на тихой улице рядом со знаменитым кабаре ”Мулен Руж”. Ближайшее метро – Blanche. Гости обращают внимание: отель эконом-класса, небольшие номера.

Телефон: 33 1 (01)45266563 Адрес: 11 rue Gerando, 75009 Paris

Телефон: 33 1 (01)48746330 Адрес: 1 rue Mansart, 75009 Paris

Телефон: 33 1 (01)48786268 Адрес: 31 rue de Maubeuge

Телефон: 33 1 (01)48744867 Адрес: 32 rue Douai, 75009 Paris

‘ ‹ †… …

городской отель у ст. метро Anvers, у подножья Монмартра.

городской отель у ст. метро Blanche, у подножья Монмартра.

Городской отель у ст. метро Bonne Nouvelle.

Городской отель у ст. метро Blanche, рядом с ”Мулен Руж”.

’…‹œ

состоит из 5-этажного основного здания. Номеров в отеле 45 Standard.

состоит из 5-этажного основного здания. Номеров в отеле 34 Standard.

Состоит из 5-этажного основного здания. Номеров в отеле 34.

состоит из 5-этажного основного здания. Номеров в отеле 30 Standard.

‚ Œ… …

центральное отопление, ванная комната, душевая кабина, телевизор, телефон, уборка ежедневно, смена белья раз в неделю.

центральное отопление, ванная комната, душевая кабина, телевизор, уборка ежедневно, смена белья раз в неделю.

телевизор, телефон, кондиционер.

фен, туалетные принадлежности, телевизор, спутниковое ТВ, кабельное ТВ, сейф, мини-бар, уборка ежедневно, смена белья раз в неделю.

‚ ’› ’ Ÿ

завтрак – континентальный.

…‘’ › ›

комната для завтраков.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

лобби-бар, кафетерий, комната для завтраков.

лифт.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

лифт.

‚ ’› ’ Ÿ

буфет.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

àðèæ

432

Corona Opera 3*

Mondial 3* Super

Palmon Opera 3* Super

Regina Opera 3* Super

Гостям нравится: расположение на тихой улице, недалеко от Сакре Кер, Оперы Гарнье и больших магазинов. Гости обращают внимание:

Гостям нравится: уютная атмосфера, расположение – в тихом тупике на больших бульварах, в 5 минутах ходьбы от больших магазинов и Гранд Опера. Очень хороший (на уровне отеля 4*) горячий завтрак-буфет. Гости обращают внимание: все окна отеля выходят во двор, нет красивого вида на улицу.

Гостям нравится: расположение – в непосредственной близости от больших магазинов и Гранд Опера. Кондиционеры в номерах. Гости обращают внимание: нет трехместных номеров.

Гостям нравится: расположение – на больших бульварах, современный интерьер, кондиционеры в номерах. Гости обращают внимание: отель не дает скидок на детей.

Телефон: +33.1.43.46.20.70 Адрес: 4, rue Rodier, 75009 Paris

Телефон: 33 1 (01)47705556 Адрес: 5 cite Bergere, 75009 Paris

Телефон: 33 1 (01)42850761 Адрес: 30 rue de Maubeuge 75009

Телефон: 33 1 (01)47709305 Адрес: 11 bis rue Mazagran, 75010 Paris

‘ ‹ †… …

городской отель рядом со станцией метро Cadet, рядом с большими магазинами

городской отель у ст. метро Grands Boulevards на больших бульварах.

городской отель у ст. метро Le Peletiere, рядом с большими магазинами.

’…‹œ

городской отель у ст. метро Bonne Nouvelle, рядом с большими бульварами.

’…‹œ

состоит из 5-этажного основного здания. Номеров в отеле 60 Standard.

состоит из 5-этажного основного здания. Номеров в отеле 38.

‚ Œ… …

кондиционер, телевизор, телефон.

центральное отопление, ванная комната, душевая кабина, фен, ТВ, телефон, минибар Уборка ежедневно, смена белья раз в неделю

кондиционер с индивидуальным контролем, центральное отопление, ванная комната, душевая кабина, фен, телевизор, спутниковое ТВ, кабельное ТВ, сейф, телефон, уборка ежедневно, смена белья раз в неделю.

состоит из 5-этажного основного здания. Номеров в отеле 36 Standard.

‚ ’› ’ Ÿ

‚ Œ… …

буфет.

…‘’ › ›

‚ ’› ’ Ÿ

холодный буфет

горячий буфет.

кондиционер с индивидуальным контролем, центральное отопление, ванная комната, душевая кабина, фен, телевизор, спутниковое ТВ, кабельное ТВ, телефон уборка ежедневно, смена белья раз в неделю.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

…‘’ › ›

‚ ’› ’ Ÿ

Паркинг, лифт, сейф, room сервис, бар, комната для завтраков

комната для завтраков.

холодный буфет.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

…‘’ › ›

лифт.

комната для завтраков.

Состоит из 5-этажного основного здания. Номеров в отеле 38 Standard ‚ Œ… …

’…‹œ

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

обмен валюты, лифт.

àðèæ

”ðàíöèß

433

Brebant 3* Super

Aulivia 3*

Astra Opera 4*

Concorde St. Lazare 4*

Гостям нравится: старинный отель с очень красивым холлом, залами для переговоров и деловых встреч, а также с большим новым кафе. Гости обращают внимание: сложная коридорная система.

Гостям нравится: легкий современный дизайн; чистота; кондиционеры в номерах. Гости обращают внимание: типично парижский камерный отель с небольшими номерами.

Гостям нравится: расположение – рядом с Гранд Опера, наличие рядом с отелем множества ресторанов и магазинов. Гости обращают внимание: небольшие номера.

Гостям нравится: шикарный интерьер отеля, спроектированный с участием Густава Эйфеля и декорированный Соней Рикель, расположение – рядом с большими магазинами и Гранд Опера.

Телефон: 33 1 (01)47702555 Адрес: 32 boulevard Poissonniere, 75009 Paris

Телефон: 33 (01)45238888. Адрес: 4 rue des Petites Ecuries 75010 Paris

Телефон: 33 1 (01)42661515 Адрес: 29 rue Caumartin, 75009 Paris

Телефон: 33 1 (01)40084444 Адрес: 108 rue St.Lazare, 75008 Paris

‘ ‹ †… …

городской отель у ст. метро Grands Boulevards на больших бульварах.

городской отель у ст. метро Bonne Nouvelle, рядом с большими бульварами.

городской отель у ст. метро Havre Caumartin, рядом с Гранд Опера.

городской отель у ст. метро Concorde St.Lazare, рядом с Гранд Опера.

’…‹œ

состоит из 5-этажного основного здания. Номеров в отеле 82 Standard.

5-этажное здание. Номеров в отеле 220, из них: Standard, Deluxe, Suite, Superior Studio, Family room, Ex. Suite, Junior Suite.

’…‹œ

состоит из 5-этажного основного здания. Номеров в отеле 121 Standard.

’…‹œ

состоит из 5-этажного основного здания. Номеров в отеле 31.

‚ Œ… …

кондиционер с индивидуальным контролем, центральное отопление, ванная комната, фен, телевизор, спутниковое ТВ, кабельное ТВ, сейф, мини-бар, телефон, уборка ежедневно, смена белья раз в неделю.

‚ Œ… …

‚ ’› ’ Ÿ

горячий буфет.

холодный буфет.

горячий буфет.

…‘’ › ›

Brebant – французский ресторан, комната для завтраков.

лобби-бар, комната для завтраков.

Cafe Terminus – французский ресторан, лобби-бар, кафетерий, комната для завтраков.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

лифт.

прачечная, химчистка, конференц-зал, лифт.

‚ Œ… …

кондиционер с индивидуальным контролем, центральное отопление, ванная комната, душевая кабина, фен, ТВ, телефон, уборка ежедневно, смена белья раз в неделю.

конференц-зал, лифт.

‚ Œ… …

телевизор, телефон, кондиционер. ‚ ’› ’ Ÿ

буфет.

центральный кондиционер, ванная комната, фен, халат, ТВ, сейф, мини-бар, телефон, Интернет, уборка ежедневно, смена белья раз в неделю. ‚ ’› ’ Ÿ

434

àðê „èñíåéëåíä

4 5 8

6 9

3 11 2

Š ’ Š 1

1. Вход

Œ ” ’ ‡ ‰ (Fantasyland)

„ Š ‰ ‡ „ (Frontierland)

6. Замок Спящей Красавицы (Chateau de la bell au bois Dormant) 7. Маленький мир (It’s a small world) 8. Полет Питера Пена (Peter Pan’s flight)

2. Поместье призраков (Phantom Manor) 3. Гром-гора (Big Thunder Mountain) Œ Š‹ —… ‰ (Adventureland) 4. Пираты Карибского моря (Pirates of the Carribean) 5. Остров приключений (Adventure Isle)

Œ “— ‰ ” ’ ‘’ Š

(Discoveryland) 9. Полет к звездам (Star Tours) 10. Волшебное кино (Videopolis) 11. Полет на Луну (Orbitron)

Holiday Inn at Disneyland¨ Resort Paris 4* Телефон: +33-1-64633737 Адрес: 20 Avenue La Fosse Des Pressoirs – Marne La Vallee, 77703

…‘’ › ›

‘ ‹ †… …

Панорамная терраса, фитнесс центр, 4 конференц зала (от 10 до 280 чел.), парикмахерская, обменный пункт, сувенирный магазин, услуги секретаря, парковка (на 300 мест). В 3 км от отеля – поле для гольфа, в 5 км – теннисный корт.

В 30 км от Парижа и 37 км от аэропорта Шарль Де Голль. 30 минут на поезде RER до Парижа. 3 км до парка Диснейленд, курсируют бесплатные микроавтобусы. ’…‹œ

Ресторан, бар “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

Элегантный отель во французском стиле. 396 номеров standart, 27 номеров suite.

‘‘…‰ ›

‚ Œ… …

Игровые комнаты. Услуги няни.

Ванная комната, фен, кондиционер, телефон, ТВ, радио, интернет, сейф. Специальные номера с 2-х ярусной кроватью и отделенным от родителей уголком ребенка с телевизором и видеоиграми. Вид из окна на парк и озеро.

Крытый бассейн „‹Ÿ „…’…‰

”ðàíöèß

435

Hotel New York 4*

Телефон: 33 1 60.45.65.00

…‘’ › ›

Телефон: 33 1 60.45.73.00

‘ ‹ †… …

California Grill – основной ресторан a la carte, бар, коктейль-бар, Cafe Fantasia кафетерий.

‘ ‹ †… …

в Диснейленд Парке. ’…‹œ

4-этажное здание. Дворец в викторианском стиле. Всего номеров в отеле 496, из них Standard, 21 Suite.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

‚ Œ… …

фитнес-центр.

кондиционер с индивидуальным контролем, ванная комната, фен, ТВ, радио, телефон, сейф, мини-бар, уборка ежедневно.

‘‘…‰ ›

‚ ’› ’ Ÿ

прачечная, химчистка. ‘ ’

бассейн. „‹Ÿ „…’…‰

детская площадка, игровая комната, зал видеоигр.

завтрак – континентальный.

New Port Bay Club 3*

Sequoia Lodge 3* Телефон: 33 1 60.90.60.30

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

Manhattan Restaurant – основной ресв 5–10 минутах от Диснейленд Парка. торан a la carte, ’…‹œ европейский ресторан, в американсостоит из 1 корпуса. Отель в стиле ском стиле бар. “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ ”арт деко”. сувенирный магазин, бизнес-центр. Всего номеров в отеле 565, из них ‘ ’ Standard, 27 Suite. ‚ Œ… … фитнес-центр, теннисный корт, зимой кондиционер с индивидуальным кон- – каток. ‘‘…‰ › тролем, ванная комната, фен, ТВ, мибассейн (летом). ни-бар, телефон, уборка ежедневно.

‘ ‹ †… …

в 10 минутах от Диснейленд Парка.

сувенирный магазин, прачечная, химчистка.

’…‹œ

‘ ’

всего номеров 1011, из них Standard, 14 Suite.

фитнес-центр.

‚ Œ… …

зал с игровыми автоматами.

центральный кондиционер, ванная комната, фен, ТВ, радио, сейф, мини-бар, уборка ежедневно.

‘‘…‰ ›

‚ ’› ’ Ÿ

детская площадка, игровая комната.

‚ ’› ’ Ÿ

„‹Ÿ „…’…‰

…‘’ › ›

завтрак – континентальный.

детская площадка, игровые автоматы.

основной и европейский рестораны, бар, американская кухня.

…‘’ › ›

Cheyenne 2*

‡‚‹…—… Ÿ

бассейн, закрытый бассейн. „‹Ÿ „…’…‰

завтрак – континентальный.

Santa Fe 2*

Телефон: 33 1 60.45.55.00

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

Телефон: 33 1 60.45.62.00

…‘’ › ›

Телефон: 33 1 60.45.78.00

…‘’ › ›

‘ ‹ †… …

в 15 минутах от Диснейленд Парка.

бар, кафетерий, салун с музыкой в стиле ”кантри”.

‘ ‹ †… …

в 15 минутах от Диснейленд Парка

сувенирный магазин, прачечная, химчистка.

’…‹œ

‘ ’

’…‹œ

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

’…‹œ

основной ресторан – a la carte, европейский ресторан, бар, мексиканская и американская кухня.

всего номеров 1098, из них 1083 Standard, 15 Suite.

фитнес-центр.

сувенирный магазин, прачечная.

бассейн, бассейн с подогревом, закрытый бассейн.

состоит из 1 корпуса. Отель в стиле индейского поселения. Всего номеров в отеле 1000.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

‚ Œ… …

состоит из 1 корпуса. Отель в стиле ковбойского городка. Всего номеров в отеле 1000.

‚ Œ… …

детская площадка, игровая комната.

кондиционер , ванная комната, ТВ, мини-бар, уборка ежедневно.

‘‘…‰ ›

‚ Œ… …

„‹Ÿ „…’…‰

детская площадка, катание на пони и ”охота за сокровищами”.

в 15 минутах от Диснейленд Парка

вентилятор, ванная комната, телевизор, мини-бар.

вентилятор, ванная комната, телевизор, телефон.

завтрак – континентальный.

‚ ’› ’ Ÿ

…‘’ › ›

завтрак – континентальный.

‚ ’› ’ Ÿ

основной ресторан – a la carte, средиземноморский ресторан, морской ресторан, американская кухня.

„‹Ÿ „…’…‰

детская площадка, игровая комната.

прачечная, сувенирный киоск. „‹Ÿ „…’…‰

„èñíåéëåíä

Disneyland Hotel 4* Deluxe

436

üþ „ó ”ó

üþ „ó ”ó (Puy Du Fou) – единственный в мире спектакль, представленный миру в 1978 году. Принимая ежегодно 380 тыс. зрителей на просмотр киноспектакля и еще 700 тыс посетителей в Гран Парк, Пью Ду Фу является во Франции одним из активнейших центров культурного туризма. Всего в 100 км от Нанта, Анже, Пуатье и Ла Рошели положение Пью Ду Фу (”Холм с буком”) обусловило строительство укрепленного срендевекового замка, разрушенного впоследствии английскими войсками во время столетней войны. На развалинах этого замка, в Большом Парке и разыгрывается теперь впечатляющий ”ястребиный спектакль”, представление с дрессированными хищными птицами разной величины. Спектакли тематические и проходят на разных сценах парка и в разное время дня. В представлении участвуют 850 актеров на сцене, а также около ста животных (70 из них лошадей). А представление в Гало-Римском Афмитеатре потрясает гладиаторскими баталиями и шоу с конными колесницами. На другой сцене идет сражение викингов, а в следующий час Вы попадаете в век мушкетеров. Средневековые улицы и магазинчики, колорит древних развалин и горячий французский хлеб, а также множество ресторанчиков. Парк открыт в летнее время с 1 июня по 14 сентября. Вход платный. Спектакли проходят в основном по пятницам и субботам. В июне проходит 7-8 грандиозных шоу,

в июле-августе – до 10 спектак- http://www.puydufou.com. лей, в сентябре -всего 3 спектакля. Поэтому рекомендуем заранее продумать свой индивудальный маршрут и заказать билеты. Для посещения Гран Парка мы рекомендуем остановится в одном из прекрасных городов Шоле, Нант, Самюр, Анжер на пару дней. Для романтиков рекомендуем остановку в замке La Flocelliere.

438

íäèâèäóàëüíûå ïóòåøåñòâèß âî ”ðàíöèþ

„ ‚ „“ ‹œ ›… ’“ › В любое время, на любой срок пребывания в стране, авиаперелеты на рейсах”Аэрофлота” или Air France, большой выбор отелей во всех городах и курортах странах.

Š óñëóãàì èíäèâèäóàëüíûõ òóðèñòîâ Встреча и проводы в аэропортах, помощь в приобретении железнодорожных билетов по стране, услуги русскоговорящих гидов и сопровождающих трансферы и экскурсии.

êñêóðñèîííàß ïðîãðàììà Рекомендуется заказывать заранее. При этом индивидуальный турист имеет свободу выбора даты и времени проведения экскурсий.

FLY & DRIVE Эта формула путешествия по Франции позволит туристам еще более полно увидеть те достопримечательности, которые не увидишь из окна поезда или автобуса.

Š óñëóãàì èíäèâèäóàëüíûõ òóðèñòîâ Аренда автомобилей, которые можно забронировать через КАПИТАЛ ТУР и получить по прибытии в аэропорту. Готовые туры по формуле Fly & Drive, разработка индивидуальной программы исходя из интересов туристов.

Гостям нравится: расположение в нескольких минутах ходьбы от Оперы, Лувра. Гости обращают внимание на отсутствие ресторана – только комната для завтраков.

Mercure Cusset Opera 3* super Гостям нравится: расположение в центре Парижа, современные номера Гости обращают внимание: отель, расположен в здании 18-го века,

Телефон: 33–1–42966790 Адрес: 8–10 RUE D'AMBOISE, 75002 PARIS

Адрес: 95 rue De Richelieu, Paris 75002

‘ ‹ †… …

центр, 2 км до вокзала, 20 км от аэропорта Шарль Де Голль.

центр, 2-й округ, 35 км от аэропорта (Шарль де Голль), 1 минута ходьбы до ближайшей станции метро Richelieu–Drouot.

‘ ‹ †… …

Burgundy 3* Super Гостям нравится: комфортабельно оборудованные номера и расположение в престижном районе, недалеко от Сада Тюильри, элегантный ресторан.

Hotel Du Louvre 4* Deluxe Гостям нравится: расположение около музея Лувр в историческом центре Парижа. Гости обращают внимание: на хороший вид из любого номера. Телефон: 33 1 44.58.38.38 Адрес: 1 place Andre

Адрес: 2 place des Pyramides

‘ ‹ †… …

В 23 км от аэропорта CDG. Отель расположен в центре, возле ст. метро Louvre

В 21 км от аэропорта CDG, в 2 км от вокзала St.Lazare, ст. метро Tuileries

‚ Œ… …

Всего номеров в отеле 171, из них Standard, Deluxe, Suite, Superior, номера для инвалидов

6 этажей, 106 номеров.

’…‹œ

‚ Œ… …

’…‹œ

всего номеров 63 , есть двухкомнатные номера.

Ванная комната, кондиционер, мини-бар ТВ, спутниковое ТВ, телефон, фен, сейф, доступ к Интернету.

6-этажное здание, 87 номеров: Standard, Single. ванная комната, фен, ТВ.

‚ Œ… …

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

‚ ’› ’ Ÿ

ресторан для завтраков, услуги няни, прачечная, химчистка, аренда авто, сувернирный киоск.

горячий буфет.

кондиционер, ванная комната фен, ТВ, сейф, мини-бар, телефон

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

аренда машин, прачечная, няня.

аренда машин, обслуживание в номере 24 часа, прачечная, няня.

Mayfair 4*

Park Hyatt Vendome 4* Deluxe

Lancaster 4*

‚ Œ… …

ванная, кондиционирование, TB, телефон, мини-бар, фен, автоматический будильник. “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

возможно заселение с 12:00, 2 лифта, прокат автомобилей, услуги прачечной.

Concorde St. Lazare 4* Гостям нравится: шикарный интерьер отеля, спроектированный с участием Густава Эйфеля и декорированный Соней Рикель.

Гостям нравится: французский стиль и хорошее состояние отеля, расположенного в престижном 1-м округе.

Гостям нравится: стиль отеля, выдержанный в эпохе Людовиков XV и XVI. Гости обращают внимание: на наличие сейфа в номера.

Телефон: 33 1 42.60.34.12 Адрес: 8 rue Duphot в 23 км от аэропорта CDG, в 1 км от вокзала St.Lazare, в центре рядом со ст. метро Concorde.

’…‹œ

Regina 4* Superfirst

Гостям нравится: отель-дворец, сочетающий в себе французский классицизм и современный дизайн, роскошь, элегантность и красоту с безупречным сервисом.

’…‹œ

Гостям нравится: отель в стиле эпохи Людовика XV, рядом с Елисейскими полями. Гости обращают внимание: на небольшие номера.

‘ ‹ †… …

’…‹œ

7-этажное здание в стиле Людовика XVI Всего номеров в отеле 126, из них Standard, Deluxe, Suite, Single ‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, фен ТВ, мини-бар, телефон “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

аренда машин, няня, конференц-зал лифт, прачечная

Four Seasons George V 4* Palace Гостям нравится: дух отеля, располагающегося в здании XVII века, современное оборудование, бассейн и SPA-салон, очаровательный внутренний садик и винный погреб.

Телефон: 33 1 (01)40084444 Адрес: 108 rue St.Lazare, 75008 Paris

Телефон: 33–1– 42603814 Адрес: 3 Rue Rouget De Lisle, 75001 Paris

Телефон: 33 1 58.71.12.34 Адрес: 3–5 rue de la Paix –75002

Телефон: 33–1– 40764076 Адрес: 7 Rue De Berri, Paris , 75008

Телефон: 33 1 49.52.70.00 Адрес: 31 Avenue George V

‘ ‹ †… …

городской отель у ст. метро Concorde St.Lazare, рядом с Гранд Опера.

центр, 1-й округ, 23 км от аэропорта Шарль де Голль, 5 мин. ходьбы до ст. метро Сoncorde.

в 23 км от аэропорта CDG, в 1 км от вокзала St.Lazare, в центре города.

35 км от аэропорта, 3 минуты ходьбы до ближайшей станции метро Georges V.

в 23 км от аэропорта CDG, в 2 км от вокзала St.Lazare.

’…‹œ

5-этажное здание. Номеров в отеле 220, из них: Standard, Deluxe, Suite, Superior Studio, Family room, Ex. Suite, Junior Suite.

всего номеров 51.

6-этажное здание, 187 номеров: Standard, 28 Ex. Suite.

всего номеров 51.

8-этажное здание, 245 номеров: Deluxe, Suite, Superior, Ex. Suite. Номера в стиле Луи VI.

‚ Œ… …

ванная, кондиционирование, ТВ, телефон, мини-бар, фен, соединение для компьютеров.

‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, фен, халат, ТВ, сейф, мини-бар, телефон, Интернет. “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

прачечная, химчистка, конференц-зал, лифт.

‚ Œ… …

ванная, кондиционирование, ТВ, телефон, мини-бар, фен, соединение для компьютеров. “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

гостиная с элегантным камином. Возможно заселение с 13:00, 2 лифта, услуги носильщиков, прокат автомобилей, прачечная.

кондиционер, ванная комната, фен, халат, ТВ, радио, сейф, мини-бар. ‚ ’› ’ Ÿ

холодный буфет.

‚ Œ… …

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

1 лифт, носильщик 24 часа, обслуживание в номерах 24 часа, автомобильная стоянка прачечная, зимний сад, ресторан.

‚ Œ… …

вентилятор, ванная комната, фен, ТВ, радио, сейф, мини-бар, телефон. ‚ ’› ’ Ÿ

завтрак – континентальный.

àðèæ

Lautrec Opera 3*

”ðàíöèß

439

440

‹àçóðíûé áåðåã ”ðàíöèè

’ ‹ – ‘‘’ Ÿ ‚ Š ‹ Œ…’ • ’ Œ ‘…‹Ÿ

Menlon Nice Amities / Juan les Pins Cannes St. Raphael / Frejus SL Trope; Hyeres Toulan Ciotat Aix-en-Prouence Aries Avignon Mimes Grau-dii-Rai / Port-Cam argue La Grande Motle Muntpelier Sele Capd AgilE Bejiers Nardonne Port-B area res Carcassone Perpignan

237 204 187 177 151 145 86 64 34 32 92 98 123 153 162 171 200 231 233 25 309 314 319

1. MARSEILLE 2. MONTPELLIER 3. NICE 4. PORT-BARCARES 5. CAPD'AGDE 6. SETE 7. LA GRANDE MOTTE 8. GRAU-DU-ROI 9. PDRTCAMARGUE 10. STES-MARIES-DE-LA-MER 11. ШТАТ 12. BANDOL 13. HYERES 14. ST. TRQPEZ 15. ST. RAPHAEL 16. CANNES 17. ANTIBES 18. MONACO 19. MENTON 20. AVIGNON 21. NIMES 22. ARIES 23. AIX-EN-PROVENI 24. CARCASSON 25. BEZIERS 26. NARBONNE 27. PERPIGNAN 28. TOULON

и развлечений ежегодно привлекают сюда многих туристов со всего мира. Пионерами туризма Ниццы были богатые англичане, приезжавшие сюда еще в начале XIX века. Начиная с этого времени, Ницца превращается в настоящую столицу Лазурного берега. Ницца притягивает не только иностранцев, ее любят и сами французы. Это проявляется в бережном отношении к ее историческому наследию, архитектуре, культуре. В городе 18 музеев и галерей, располагающихся, как правило, в старинных дворцах и особняках, представляющих собой шедевры архитектуры. Š › – великолепный город-курорт, где есть пляж с золотым песком, цветы и пальмы. Фешенебельные гостиницы, роскошные здания, шикарные магазины и широкая набережная La Croisette – всё это гордость Канн. Канны находятся в том месте, где в древности располагался лигурийский город, на берегу Ла Напуль, за которым возвышается горная гряда Эстререль. Это один из самых привилегированных городов на побережье. Современный вид Канн известен во всем мире: музыкальный фестиваль в январе, кинофестиваль в мае, многочисленные конгрессы и вы-

ставки делают этот морской город многолюдным в любое время года. Но мало кто обращает внимание, что за богатыми фасадами величественных отелей находится старинный приморский город с узкими улочками, над которыми возвышаются старинные здания, архитектурные памятники, музеи и храмы. Œ ’…-Š ‹ – первейший в ряду престижных мировых курортов, куда приезжают со всего мира не только ради волнующих и рискованных соблазнов ночной жизни, но и ради незабываемых часов в ”храме релаксации, прекрасной формы и здоровья” – знаменитых Термах Монте-Карло. Важная дата, с которой началась эпоха этого курорта, – 1863 год, когда здесь возникло ”Общество морских купаний”. Казино Монте-Карло – это атмосфера роскоши и богатства, ослепительного блеска нарядов и драгоценностей и фантастических ставок. Основные достопримечательности города – княжеский дворцовый комплекс XIII–XIX вв.; знаменитый Океанографический музей; музей первобытной антропологии; кафедральный собор, возведенный в конце XIX в. Œ ‘…‹œ – старейший и второй по величине город

Франции (с пригородами около 1 млн. жителей) и крупнейший морской порт Средиземноморья основан греками под именем Массалия в 600 году до нашей эры. Марсель, столица региона ПровансАльпы-Лазурный берег, в административном и экономическом смысле играет роль метрополии. Марсель часто называют "ворота Востока". Смешение множества культур, народов и стилей ощущается здесь в самом раскаленном воздухе. Марсель – не туристический город, как его морские собратья Ницца и Канны, но это придает ему особый шарм. Основные достопримечательности Марселя – квартал Ле-Панье и Старый Порт. Особого внимания заслуживает собор Нотр-Дам, что на улице Фор-дю-Санктуар. Увенчанный золотой фигурой Богоматери. Рейс Марселя огражден четырьмя островами, самый известный – это остров Иф, который А.Дюма сделал бессмертным вместе с графом Монте-Кристо. CAP D`AGE (Š „ ƒ) – построенное в 1960-х гг. курортное местечко стало в последнее время самым посещаемым в районе центром туризма. Он расположился вдоль порта – его гавань известна с античных времен, здесь укрывались от непогоды ко-

рабли древних мореплавателей . Главная достопримечательность – океанариум. Тридцать огромных аквариумов – каждый со своими обитателями– познакомят вас с богатством подводного мира. Интересный археологический музей, обладающий богатейшей коллекцией предметов, найденных в результате подводных исследований. Капд`Аг – это 14 км превосходных пляжей и самые разнообразные водные виды спорта и развлечений. Аквапарк – предлагает самый большой выбор развлечений для детей и взрослых: горячие ванны, гигантские тобоганы, водяные горки, бассейны с искусственнымим волнами, вышки для прыжков и т.д. Парк открыт с 5 июня по 11 сентября. В центре курорта расположен остров развлечений с парком аттракционов, казино, дискотекой, гольф полем, парком динозавров, лунапарк, бары, рестораны. Кроме того – Кап-д`Аг – один из известных центров натуризма во Франции. ‹ -ƒ „-Œ ’ – называют ”средиземноморским садом”. Этот утопающий в зелени городок отличается авангардистской архитектурой геометрических форм. ЛаГранд-Мот – популярный туристический центр,

предлагающий отдыхающим водные виды спорта, аквапарк, площадки для гольфа. К услугам отдыхающих – торговые аркады, уютные кафе, рестораны предлагающие национальную мировую кухню, вечерний променад. Кроме этого ГрандМот – центр парусного спорта. Œ …‹œ… – был основан в 1000 г. н.э., и его достопримечательности относятся к средним векам и в основном к более позднему времени. Монпелье– торговый процветающий город. Он прославился своим медицинским факультетом, многие выпускники которого приобрели мировую известность. Население – 210 000 жителей. Региональный центр провинции Лангедок-Руссильон.Монпелье – большой, динамичный город, центр средиземноморского Лангедока. Его дома отличаются изящными балконами из художественного литья, во дворах вы можете отдохнуть у многочисленных фонтанов или прогуляться по ботаническим садам, основанным в 17-18 веках. В Монпелье есть также шесть музеев, три библиотеки с богатыми книжными коллекциями и кафедральный собор Святого Петра, около которого любят собираться как горожане, так и туристы.

‹àçóðíûé áåðåã

азурный берег – это приморские бульвары с пальмами, роскошные отели, шикарные яхты и виллы. Лучшим временем для отдыха здесь считают весну и осень. Край залит солнцем 300 дней в году. Однако привычной морской жары в летний разгар сезона тоже нет. Вообще же поездки на Лазурный берег популярны круглый год. Происходит это благодаря бесчисленным культурным мероприятиям. Карнавал в Ницце или праздник лимонов в Мантоне – в феврале. В популярное для отдыха межсезонье можно почувствовать истинное очарование этих мест. Известно, какой след оставила русская аристократия на Лазурном берегу. Например, в Ницце есть огромное количество мест, которые связаны с именами членов королевской семьи. Они открывали православные церкви, закладывали бульвары. Русским духом пропитаны многие знаменательные места побережья. –– – главный городкурорт Лазурного берега Франции и центр туризма. Комфортный климат с мягкой зимой и теплым летом, живописный природный ландшафт, богатая история и культура, удобное сообщение со многими городами мира и Москвой, хорошо развитая индустрия туризма

‹

”ðàíöèß

441

442

êñêóðñèè

ŸŒ ‰ ‚ … …‹…’ ‚ Œ ‘…‹œ ‡ Œ ‘Š‚› На летний сезон возможен прямой чартерный авиаперелет Москва – Марсель – Москва и предоставление трансферов на миниавтобусах до курортных городов Лазурного побережья под эти рейсы. ƒðàôèê àâèàïåðåëåòîâ Майские праздники в период с 30.04.2006 по 09.05.06 Июль с 01.07 – 29.07.2006 Август – каждую субботу Программа авиаперелтов заканчивается 02.09.2006. Šîëè÷åñòâî ðåéñîâ Май – 1 рейс (только на майски праздники) Июль – 3 рейса: 01.07.06, 15.07.06 и 29.07.06 Август – 4 рейса: 05.08.06, 12.08.06, 19.08, 26.08.06 Примерное расписание: вылет из Москвы утренний, возврат в Москву дневной.

‘òîèìîñòü ãðóïïîâûõ òðàíñôåðîâ èç àýðîïîðòà Œàðñåëß äî êóðîðòîâ, íà ÷åëîâåêà: Курорт Цена/чел/евро Ницца 100 Ла Гранд Мот 90 Антибы /Жуан Ле Пен 90 Монпелье 90 Канн 90 Кап Даг 100 Сан Тропе 70 Сан Рафаель 90

’àáëèöà ðàññòîßíèé îò Œàðñåëß â êì. Ницца Ла Гранд Мот Антибы /Жуан Ле Пен Монпелье Канн Кап Даг Сан Тропе Сан Рафаель

204 162 187 171 177 231 145 152

на одной скалистой гряде: Каьаре, Сюрдеспин, Кертине, Тур Рень. В Каркасоне посещение по уникальной крепости, берущей начало с 1 веке до н.э. Это второе по посещаемости ƒ-Œ ’, ‚ œ место во Франции. Посещение Эг-Морт – город, основанный в церкви Святого Назария (6 век). 102 до н.э. Осмотр крепостиной башни, башни Соленых Œ, „ ƒ Бургундцев и других башен. Посещение башни Мань, поПо дороге в Авиньон остановстроенной в 3 веке до н.э. ка на обед. Возможность поНаружный осмотрт Арен пробовать местные фирмен(1 век до н.э.), за пределами ные блюда. Прогулка по Италии, они являются самым Авиньону: площадь часов,мост хорошо сохранившимся шеСен-Бенезе. Авиьон причислен девром романского зодчества, ЮНЕСКО к уникальным памят- созданного римлянами для никам мировой культуры. проведения гладиаторских боев и коррид. Посещение ‹ ‘’“ , Š Š ‘ Гардского моста, огромного Средневековая деревня – Ласакведука – самый грандиозтур. Осмотр четырех катарный акведук античности (выских замков, расположенных сота -49 местров). êñêóðñèè íà ïîëíûé äåíü ñ âûåçäîì èç Šàï „àãà c ïðèñîåäèíåíèåì ê ãðóïïàì èëè èíäèâèäóàëüíî íà àâòîìîáèëå ñ ãèäîì.

‘… ƒ ‰ Œ ‹… „ ‡ Посещение винного погреба с возможной дегустацией. Посещение моста Дьявола (романское сооружение 11 века) – это каскад мостов, нависающих над ущельем и над горной речкой Эро. Деревня Сен Гийэм Ле Дэзэр – одна из самых красивых средневековых деревень Франции. Посещение Желонского аббатства, причисленного ЮНЕСКО к уникальным памятникам мировой клуьтуры. В 806 г. Гийэм, племянник Карла Великого, сбросил свои золоченые доспехи и создал в труднодоступном месте в Севенских горах две монашеские кельи.

Адрес: 4, Rue Beauvau, Marseille

Novotel Marseille Vieux-Port 4*

Sofitel Marseille Vieux-Port 4*

Hotel Du Golf 3*

Palmyra Golf 4*

Телефон: 33-04-96114211 Адрес: 36, Boulevard Charles Livon, Marseille.

Адрес: 36 Boulevard Charles Livon, Marseille

Адрес: Ille des Loisirs, Agde.

Адрес: 4, Avenue des Alizes, Cap D`Agde.

‘ ‹ †… …

Центр, 0,5 км до вокзала.

‘ ‹ †… …

Центр, 0,8 км до вокзала.

’…‹œ

Между гольф-полями и морем, 2 км до вокзала, 300 метров доя моря.

7 этажей, 72 номера.

Центр, 0,8 км до вокзала, 20 км от аэропорта Шарль Де Голль.

На знаменитом Острове Развлечений., 300 м от пляжей, около Казино.

7 этажей, 130 номеров.

’…‹œ

‚ Œ… …

’…‹œ

‚ Œ… …

1 этаж, 50 номеров

1 этаж, 50 номеров, включая 3 Junior Suite.

Ванная комната, кондиционер, мини-бар ТВ, телефон, сейф, звукоизоляция, интернет.

5 этажей, 90 номеров.

Ванная комната, кондиционер, мини-бар, ТВ, телефон, Интернет.

‚ Œ… …

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

Ванная комната, кондиционер, мини-бар ТВ, телефон, фен, звукоизоляция.

Ванная комната, кондиционер, мини-бар ТВ, телефон, фен, балкон.

Ванная комната, кондиционер, мини-бар ТВ, телефон, фен, звукоизоляция.

ресторан, прачечная, химчистка, открытый бассейн, услуги няни, летний бар, панорамная терраса, аренда авто, юизнесцентр, конференц-зал.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

Парковка, ресторан, прачечная, открытый бассейн, услуги няни, бар с террасой, фитнес центр, сайна, джакузи, турецкая баня, несколько тренажеров, салоны для конференций.

Новая вилла-отель открытая в 2003 году, парковка, ресторан, прачечная, химчистка, открытый и зактрытый бассейны, услуги няни, летний бар, фитнес центр, салон красоты, салоны для конференция и коктелей.

ресторан для завтраков, прачечная, химчистка, бар, аренда авто, бизнес-центр.

‚ Œ… …

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

Парковка, ресторан, прачечная, химчистка, открытый бассейн, услуги няни, бар, панорамная терраса, конференц зал.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

Hotel De La PLage 3*

Mercure La Grand Motte 3*

Novotel La Grand Motte 3*

Mercure Montpellier Antigone 3*

Адрес: Allee Du Lavant, 34280 La Grande Motte

Адрес: 140, Rue du Port, La Grande-Motte, 34280.

Адрес: 1641 Avenue du Golf, La Grande-Motte, 34280.

‘ ‹ †… …

Адрес: 285 Boulevard de L`Aeroport Antogine, Montpellier.

Адрес: 1 Rue Des Pertusianes, 34000 Montpellier

‘ ‹ †… …

1 км от центр, на побережье у моря.

Центр, рядом с морем .

‘ ‹ †… …

Центр, 0,8 км до вокзала.

’…‹œ

2 км от центра, 5 минут до пляжей, 14 км до вокзала в Монпелье.

’…‹œ

2 этажа, 39 номеров.

’…‹œ

2 этажа, 81 номер, из них 9 Сьют.

1 км от центр, 1 км до вокзала, 8 км от аэропорта Монпелье.

‚ Œ… …

10 этажей, 135 номеров, из них 117 с балконами с видом на порт и море.

‚ Œ… …

’…‹œ

‚ Œ… …

Ванная комната, кондиционер, мини-бар ТВ, телефон, фен, балкон.

3 этажа, 114 номеров, из них 9 Сьютов.

Ванная комната, кондиционер, мини-бар, ТВ, телефон, фен.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

Ванная комната, кондиционер, мини-бар ТВ, спутниковое ТВ, телефон, фен, интернет.

Ванная комната, кондиционер, ТВ, телефон, тарраса или балкон с видом на море. “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

Парковка, ресторан, сад, прачечная, услуги няни, бар, терраса, конференц зал, теннисные корты, гольф (3 км), водные развлечения на пляже, рядом талассо-центр.

‚ Œ… …

Ванная комната, кондиционер, мини-бар, ТВ, телефон, Wifi. “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

Лиф, парковка, ресторан, прачечная, открытый бассейн, бар, 8 конференц-залов.

Лифт, парковка, ресторан, прачечная, химчистка, открытый бассейн, услуги няни, летний бар, детская площадка, фитнес-зал, зал для конференций, казино (рядом), гольф.

‚ Œ… …

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

Ресторан, прачечная, химчистка, открытый бассейн, казино, конференц зал, бизнес-центр.

Sofitel Montpellier Antigone 4* ‘ ‹ †… …

8 этажей, 90 номеров, включая 1 Сьют.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

ресторан для завтраков, прачечная, химчистка, открытый бассейн, услуги няни, летний бар, панорамная терраса, салоны для конференция и коктелей.

Œàðñåëü / Šàï „àã / Œîíïåëüå

Mercure Marseille Beavau Vieux-Port 3*

”ðàíöèß

443

444

èööà

Negresco 4* Deluxe

Palais De La Mediterranee 4* Deluxe

Palais Maeterlinck 4* Deluxe

Beau Rivage 4* Superfirst

West End 4* Superfirst

Телефон: 33 4 92.00/72.00 Адрес: 30 Boulevard Maurice Maeterlinck, Nice

Телефон: 33 4 92.478.282 Адрес: 24 rue Saint Francois de Paule, Nice

Телефон: 33 4 92.144.400 Адрес: 31 Promedane des Anglais, Nice

‘ ‹ †… …

В 8 км от аэропорта Ницца, в 8 км от вокзала Nice, на первой береговой линии.

В 6 км от аэропорта Ницца, в 2 км от вокзала Nice, на второй береговой линии

В 5 км от аэропорта Ницца, в 1 км от вокзала Nice, на первой береговой линии.

’…‹œ

Всего номеров в отеле 40, из них Standard, Deluxe, Suite, Junior Suite

4-этажное здание, номера Standard, Deluxe, Single

6-этажное здание, номеров 126, из них Standard, 10 Single

Телефон: 33 493 166.400 Адрес: 37 Promenade des Anglais, Nice

Адрес: 15 Promenade des Anglais, Nice

‘ ‹ †… …

В 5 км от аэропорта Ницца

В 5 км от аэропорта Ницца, в 2 км от вокзала Nice, на первой береговой линии

’…‹œ

5-этажное здание, 169 номеров, из них Standard, Deluxe, 18 Suite, Ex. Suite

9-этажное здание, 188 номеров, из них Deluxe, Suite, Superior, Ex. Suite

‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, фен ТВ, радио, мини-бар Пляж расположен в 20 м от отеля, песчаногалечный, собственный За дополнительную плату зонты, шезлонги, матрасы, полотенца

кондиционер, ванная комната, фен спутниковое ТВ, сейф, мини-бар, телефон, уборка ежедневно, интернет (за доп. плату)

‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, фен, ТВ мини-бар, уборка ежедневно

кондиционер, ванная комната, фен, ТВ, уборка ежедневно, интернет (за доп. плату)

кондиционер, ванная комната, фен, ТВ, мини-бар, телефон, уборка ежедневно

‚ ’› ’ Ÿ

горячий буфет Пляж в 20 метрах от отеля, песчаногалечный, муниципальный, платный

горячий буфет Пляж песчано-галечный, собственный

горячий буфет Пляж песчано-галечный, платный

‘ ‹ †… …

Westminster 4* Superfirst

Atlantic 4*

Massena 4*

Albert 1-er 3* Super

Mercure California 4*

Телефон: 33 4 92.148.686 Адрес: 27 Promenade des Anglais, Nice

Телефон: + 33 0 497 038 989 Адрес: Boulevard Victor Hugo, 12 Nice

Телефон: 33 04 92 47 88 88 Адрес: 58 rue Gioffredo 06000 Nice

Телефон: 33 4 93.857.401 Адрес: 4 Avenue de Phoceens, Nice

Телефон: 33 04 93 44 41 01 Адрес: 58-60 avenue de la Californie 06200 Nice

‘ ‹ †… …

В 5 км от аэропорта Ницца

В центре города, 5 км от аэропорта Ниццы.

В центре города, 6 км от аэропорта Ниццы

’…‹œ

В 7 км от аэропорта Ницца, в 1 км от вокзала Nice. Городской отель

4 км от центра города, 3 км от аэропорта Ниццы

5-этажное здание, 100 номеров, из них Standard, Single

4 этажа, 122 номера.

6 этажей, 111 номеров.

’…‹œ

‚ Œ… …

79 номеров, из нихStandard, Single

10 этажей, 129 номеров.

‚ Œ… …

Ванная комната, кондиционер, мини-бар, сейф, ТВ, спутниковое ТВ, телефон, фен.

‚ Œ… …

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

ванная комната, фен, ТВ, телефон уборка ежедневно

Ванная комната, кондиционер, спутниковое ТВ, телефон, фен, доступ в Интернет.

2 ресторана, обслуживание в номерах с 07:00 до 23:00, магазин, услуги по прокату автомобилей, обмен валюты, услуги прачечной.

автостоянка, обслуживание в номерах 24 часа, услуги носильщиков, бутик, услуги по прокату автомобилей, услуги прачечной.

‚ ’› ’ Ÿ

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

холодный буфет

автостоянка, 5 конференц-залов, ресторан, бар, услуги прачечной.

кондиционер, ванная комната, фен ТВ, мини-бар, телефон ‚ ’› ’ Ÿ

горячий буфет …‘’ › ›

основной ресторан – a la carte

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

аренда машин, прачечная, лифт.

4* Deluxe

Majestic 4* Deluxe

Martinez 4* Deluxe

Cavendish 4* Superfirst

Gray D'albion 4* Superfirst

Телефон: 33 4 93.06.40.06 Адрес: 58 La Croisette, Cannes

Телефон: 33 4 98.77.00 Адрес: 10 La Croisette, Cannes

Телефон: 33 4 92.98.73.00 Адрес: 73 La Croisette, Cannes

Адрес: 11 Boulevard Carnot, Cannes

Адрес: 38 rue des Serbes, Cannes

‘ ‹ †… …

В 25 км от аэропорта, в 1 км от вокзала

В 25 км от аэропорта Ницца, в 0,8 км от вокзала. Городской отель

В 25 км от аэропорта Ницца, в 1 км от вокзала, 120 м от пляжа

’…‹œ

7-этажное здание, 354 номера, из них Deluxe, Suite, Superior

7-этажное здания, 305 номеров, из них Deluxe, 23 Suite, Superior

7-этажное здание, 393 номера, из них Standard, Deluxe, Suite, Superior

4-этажное здание, 40 номеров, из них Standard

9-этажное здание, 201 номер, из них Standard, Deluxe, 8 Suite, Single, Superior

‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, фен ТВ, сейф, мини-бар, уборка ежедневно

кондиционер, ванная комната, фен ТВ, радио, мини-бар, телефон

кондиционер, ванная комната, фен ТВ, мини-бар, телефон

кондиционер, ванная комната, фен халат, ТВ, мини-бар, телефон

кондиционер, ванная комната, фен ТВ, мини-бар, телефон

‚ ’› ’ Ÿ

горячий буфет

холодный буфет

горячий буфет

холодный буфет

…‘’ › ›

‘‘…‰ ›:

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

основной ресторан – a la carte

бассейн с подогревом (открытый)

аренда машин, прачечная, няня

лифт

Splendid 3*

Croisette Beach 4* First

Canberra 4* First

Sofitel Mediterranee 4*

Beau Sejour 3*

Телефон: 33 04 97 06 22 22 Адрес: 4 & 6 rue Felix Faure 06400 Cannes

Телефон: 33 4 92.188.800 Адрес: 13 rue du Canada, Cannes

Телефон: 33 4 97.069.500 Адрес: 120 rue d'Antibes, Cannes

Телефон: 33 04 92 99 73 00 Адрес: 2 boulevard Jean Hibert 06407 Cannes

Телефон: 33 04 93 39 63 00 Адрес: 5 rue des Fauvettes 06400 Cannes

‘ ‹ †… …

В центре города, с видом на гавань, 35 км от аэропорта Ниццы.

В 30 км от аэропорта, в 1 км от вокзала

25 км от аэропорта Ниццы.

’…‹œ

В старой части города, 300 метров до пляжа, 30 км от аэропорта Ниццы.

’…‹œ

6-этажное здание, 87 номеров, из них Standard, Single

4-этажное здание, 43 номера из них Standard, Single

7 этажей, 149 номеров.

’…‹œ

5 этажей, 62 номера.

‚ Œ… …

4 этажа, 45 номеров.

‚ Œ… …

Ванная комната, кондиционер, ТВ, спутниковое ТВ, телефон, Интернет, фен.

кондиционер, ванная комната, фен ТВ, радио, сейф, мини-бар, телефон уборка ежедневно

кондиционер, ванная комната, фен ТВ, радио, мини-бар, телефон

Ванная комната, кондиционер, мини-бар, сейф, ТВ, телефон, фен, Интернет.

‚ ’› ’ Ÿ

горячий буфет

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

Обслуживание в номерах с 07:00 до 20:00, услуги прачечной, услуги няни, бизнес-центр.

горячий буфет

‚ ’› ’ Ÿ

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

автостоянка, стоянка для автобусов, 2 ресторана, открытый бассейн с подогревом, солярий, 4 конференц-зала, услуги прачечной, усулги няни, магазин, бутик.

Ванная комната, балкон, кондиционер, минибар, сейф, ТВ, телефон, модем, фен. “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

автостоянка, бар, ресторан с открытой террасой, открытый бассейн, тренажерный зал, сауна, услуги прачечной.

Šàííû

Carlton Intercontinental

”ðàíöèß

445

446

Hotel De Paris 4* Deluxe

Œîíòå-Šàðëî

Гостям нравится: отель-шедевр элегантности и великолепия. Гости обращают внимание: ресторан с 3мя звездами по классификации Michelin.

Гостям нравится: расположение в уединенном заливе, рядом с пляжем Гости обращают внимание: бронирование за 1- 2 месяца в летнее время.

Гостям нравится: роскошь стиля эры Бель Эпоки преимущества современного отеля. Гости обращают внимание на удаленность от моря.

Адрес: Avenue Princesse Grasse, Monte-Carlo

Телефон: 33– 377–93–151515 Адрес: 4 Avenue De La Madone, Monte Carlo.

‘ ‹ †… …

В 20 км от аэропорта Ницца, в 1 км от вокзала Milano Centrale

Гостям нравится: расположение на берегу моря и наличие своего собственного пляжа. Гости обращают внимание:на большой конференц-центр "Sea Club".

Телефон: 377 92 164.000 Адрес: Square Beaumarchais, Monte-Carlo

Телефон: 377 93 30.98.80 Адрес: 22 Avenue Princesse Grace, Monte-Carlo

‘ ‹ †… …

В 25 км от аэропорта, в 1 км от вокзала Monaco

В 30 км от аэропорта, в 2 км от вокзала Monaco

’…‹œ

6-этажное здание, 239 номеров, из них Standard, Suite, Single

’…‹œ

‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, фен ТВ, радио, мини-бар, уборка ежедневно

’…‹œ

11-этажное здание, 312 номеров, из них Standard, Deluxe, Suite, Superior ‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, фен ТВ, радио, мини-бар, телефон

‚ ’› ’ Ÿ

горячий буфет

кондиционер, ванная комната, фен ТВ, радио, мини-бар, телефон уборка ежедневно

‚ ’› ’ Ÿ

‘‘…‰ ›

‚ ’› ’ Ÿ

горячий буфет

бассейн, закрытый бассейн, сауна

горячий буфет

‚ Œ… …

Metropole 4* Deluxe

Гостям нравится: дворец прошлого столетия. Гости обращают внимание: на зимний сад и стеклянную галерея Эйфеля.

Le Meridien Beach Plaza 4* Deluxe

Телефон: 377 92 163.000 Адрес: Placa du Casino

8-этажное здание, 191 номер, из них Deluxe, 43 Suite, Single, Superior 28 Junior Suite

Monte Carlo Beach Hotel 4* Deluxe

Hotel Hermitage 4* Deluxe

Fairmont 4* Luxe Гостям нравится: уникальное архитектурное решение здания.

Port Palace 4* Deluxe Гостям нравится: роскошно обставленные номера. Гости обращают внимание: расположение в старой части города с видом на дворец

Mirabeau 4* First Гостям нравится: большие, красиво оформленные номера. Гости обращают внимание: ресторан 2* по каталогу "Мишелин".

Телефон: 377– 93-506500 Адрес: 12 Avenue Des Spelugues BP 179, 98007 Monaco, Monte Carlo

Телефон: 377– 97-979000 Адрес: 7 Avenue John F Kennedy, 98000 Monte Carlo.

Телефон: 377-92– 166565 Адрес: Avenue Princesse Gracce, Monte-Carlo, Monaco

Центр , 2 км до ближайшей ж/д станции Monte Carlo.

‘ ‹ †… …

центр, 2 км до ж/д станции

Центр -в районе порта в старом городе.

’…‹œ

Центр, 2 км до ж/д станции, 36 км от аэропорта Ниццы.

3-этажное здание, 55 номеров, из них Standard, 3 Suite, 3 Junior Suite

Всего номеров 137 , есть двухкомнатные.

6 этажей, 491 номер.

5этажей, 50 номеров.

’…‹œ

‚ Œ… …

5 этажей, 89 номеров.

‚ Œ… …

Ванная, ТВ, телефон, мини-бар, фен, автоматический будильник, внутренний кино канал.

Ванная комната, кондиционер, миниб-бар, ТВ, телефон, фен, кино-канал.

Ванная комната, кондиционер, мини-бар ТВ, телефон, фен.доступ к интернету, кино-канал.

‚ Œ… …

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

Бар с фортепьяно, 2 лифта, обслуживание в номерах 24 часа, 1 открытый бассейн, автомобильная стоянка, магазин, бутик, салон.

5 лифтов, 5 ресторанов, магазины, бутики, казино, бары, открытый бассейн, спортивный зал, салон красоты, солярий,

2 лифта, автостоянка, ресторан с открытой террасой, бар, спортивный зал, сауна, салон красоты, услуги няни, бизнес-центр.

кондиционер, ванная комната, фен ТВ, радио, сейф, мини-бар, балкон интернет (за доп. плату) ‚ ’› ’ Ÿ

горячий буфет

Ванная комната, кондиционер, мини-бар ТВ, спутниковое ТВ, телефон, фен. “‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

автостоянка, ресторан, бар, открытый бассейн, прокат авто.

Гостям нравится: песчанный пляж, вход платный. Гости обращают внимание: расположение отеля в жилом районе.

Гостям нравится: современный большой отель прямо на береговой линии пляжа.

Гостям нравится: маленький семейный отель, рассчитанный всего на 24 номера. Гости обращают внимание:на расположение отеля в центре городка.

Телефон: 33-492-937410 Адрес: 0-52 Chemin Des Sables, 06160, Juan Les Pins.

Телефон: 33-492-935757 Адрес: 7 Voulevars Baudoin, 06160, Juan Les Pins

Телефон: 33-493-610511 Адрес: 7 Avenue Des Palmiers, 06160 Juan Les Pins.

‘ ‹ †… …

1 км от ж/д чстанции, 15 км от аэропорта Ниццы. ’…‹œ

На море, центр, 500 метров от ж/д станции, 10 км от аэропорта Ниццы.

20 км от аэропорта Ниццы, 0,5 км от ж/д станции.

6 этажей, 191 номер.

’…‹œ

‚ Œ… …

5 этажей, 175 номеров.

3 этажа, 24 номера.

Ванная комната, кондиционер, мини-бар ТВ, спутниковое ТВ, телефон, фен.

‚ Œ… …

Ванная комната, кондиционер, мини-бар ТВ, телефон, фен, кино-канал.

Ванная комната, кондиционер, мини-бар ТВ, телефон, фен, соединение для компьютеров.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

Ресторан на пляже, ресторан, лобби-бар, закрытый бассейн, свой пляж с шезлонгами.

автостоянка, команта для завтраков, 1 открытый бассейн, солярий.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

Ресторан, открытый и закрытый бассейны, тренажерный зал, собственный песчаный пляж с шезлонгами и зонтами.

Grand Hotel Du Cap Ferrat 4* Deluxe

Le Meridien Garden Le Pre Catelan 3* Beach 4* Super

Chateau de La Messardier 4* Deluxe

Domane De L`Astragale 4* Гостям нравится: уединение отеля , 800 м от порта Сен-Тропе Гости обращают внимание: номера с видом на бассейн более просторны.

Villa Belrose 4* Deluxe Гостям нравится: роскошный отель, с салоном красоты Prairie. Гости обращают внимание: отель открыт с марта по октябрь.

La Mandarin 4*

Гостям нравится: расположение отеля среди частного парка площадью 7 гектаров, в 5 минутах езды от знаменитой виллы Ротшильд, 15 км до аэропорта Ниццы.

Гости обращают внимание: отель возвышается посреди частного парка над заливом Сент-Топе, но не на море - в 1 минуте езды от пляжа.

Гостям нравится: этот отель выполненный в стиле традиционной провансальской деревеньки.

Телефон: 33-04-93-76-50-50 Адрес: 71 Bd Du General De gaulle, St Jean Cap Ferrat

Телефон: 33– 494-567600 Адрес: Route de Tahiti – 83990 Saint Tropez -France

‘ ‹ †… …

Телефон: 33– 494-974898 Адрес: Chemin de Gassin, 83580 Gassine, Saint Tropez -France

Телефон: 33– 494-559797 Адрес: Boulevard de Cretes La Grande Bastide– 83580 Gassin– Saint Tropez -France

Телефон: 33– 494-790666 Адрес: Route de Tahiti, 83990 Saint Tropez – France.

У моря, 9 км от аэропорта Ниццы.

Не центр, на холме, до моря 1,6 км.

‘ ‹ †… …

’…‹œ

на холме, 110 км от аэропорта Ниццы.

До моря 2 км, 110 км от аэропорта Ниццы.

800 м до центра, 80 км от аэропорта Ниццы.

3 этажа, 53 номера, из них 9 Сьют.

3 этажа, 115 номеров, из них 36 Сьютов.

’…‹œ

‚ Œ… …

2 этажа, 34 номеров.

38 номеров, из них 4 Junior Suite, 2 Suite.

3 этажа, 44 номеров, из них 8 Сьютов Дуплекс.

Ванная комната, кондиционер, миниб-бар ТВ, телефон, фен, Интернет, кино-канал.

Ванная комната, кондиционер, миниб-бар ТВ, телефон, фен, Интернет, кино-канал, сейф.

‚ Œ… …

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

Ванная комната, кондиционер, миниб-бар ТВ, спутниковое ТВ, телефон, фен, сейф.

Ванная комната, кондиционер, миниб-бар ТВ, телефон, фен, интернет, кино-канал.

Ванная комната, кондиционер, мини-бар ТВ, спутниковое ТВ, телефон, фен, сейф.

Ресторан с открытой террасой, бассейны, шезлонги, бар, услуги няни, конференц-залы.

Ресторан, бар, бассейн, шезлонги, массаж, фитнес зал, автобус-шатл до пляжа и деревни.

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

Ресторан, бассейн , частный пляж в 250 м., водные виды спорта на пляже.

Лифт, автостоянка, ресторан, бар, открытый бассейн , шезлонги у бассейна, массаж.

Отель-деревня в стиле Прованс, 2 ресторана, бар, бассейн, шезлонги, собственный пляж.

†óàí ‹å åí / Šàï ”åððà / ‘àí ’ðîïå / ‹àçóðíûé áåðåã

Ambassadeur 4* Super

”ðàíöèß

447

‡àìêè ”ðàíöèè

448

Choiseul 4* Deluxe

Chateau D'esclimont 4* Deluxe

Chateau De La Flocelliere

Телефон: 33 2 47.30.45.45 Адрес: 36 Quai Charles Guinot 374000 AMBOISE www.le-choiseul.com

Телефон: 33 2 37.31.15.15 Адрес: St-Symphorien le Chateau www.esclimont.com

Телефон: 33 – 2– 51-57-22-03 Адрес: 30 Rue Du Chateau de la Flocelliere

‘ ‹ †… …

В 223 км от Парижа

В 97 км от аэропорта CDG, в 72 км от Парижа. Замок-отель

ж/д станция в г.Анжер (Angers) TGV или местный поезд до г.Cholet + такси (ок.15 км). На машине от Парижа 4 часа езды. Пью Ду Фу – 5 км.

’…‹œ

Состоит из 3 корпусов. Всего номеров в отеле 28, из них Standard, Deluxe, Superior, 4 2-bedroom appartment

’…‹œ

‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, ТВ мини-бар, телефон

кондиционер с индивидуальным контролем, ванная комната, фен, ТВ, мини-бар, телефон

‚ ’› ’ Ÿ

буфет

…‘’ › ›

основной ресторан – a la carte французский ресторан

Состоит из 1 корпуса. Всего номеров в отеле 47, из них Standard, Deluxe, Superior

‘ ‹ †… …

’…‹œ

8 номеров в основном здании, 2-х этажный номер в Башне и номер с несколькими спальнями в Павильоне Людовика 13. ‚ Œ… …

Chateau D'artigny 4* Телефон: 33 2 47.34.30.30 Факс: 33 2 47.34.30.39 www.artigny.com ‘ ‹ †… …

В 238 км от Парижа ’…‹œ

Состоит из 1 корпуса. Историческое здание XVIII века. Всего номеров в отеле 61, из них Standard, Deluxe, Superior ‚ Œ… …

ванная комната, фен, ТВ, мини-бар телефон уборка ежедневно

Ванная комната, балкон, ТВ, спутниковое ТВ, фен, интернет, телефон, в некоторых комнатах –камин.

‚ ’› ’ Ÿ

основной ресторан – a la carte французский ресторан

…‘’ › ›

ресторан

основной ресторан – a la carte французский ресторан

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

конференц зал

конференц-зал, автостоянка

парковка, библиотека

конференц-зал, автостоянка

‘ ’

поле для гольфа, рыбалка,

настольный теннис, бильярд

‘‘…‰ ›

теннисный корт, каноэ, рыбалка, настольный теннис, поле для гольфа

‘‘…‰ ›

теннисный корт, рыбалка, гимнастический зал аренда велосипедов, поле для гольфа

бассейн с подогревом

‘‘…‰ ›

открытый подогреваемый бассейн

‘‘…‰ ›

бассейн с подогревом

буфет …‘’ › ›

бассейн с подогревом, сауна, центр SPA