spain the besttttttttttt by WESAM AHMED

Šîñòà ðàâà оста Брава протянулась на 200 км от Бланеса до границы с Францией. Коста Брава – в переводе с испанского ”Дикий берег” – поражает картиной действительно диких, омываемых морским прибоем скал и бухт с великолепными песчаными пляжами, которые манят к себе желающих искупаться и позагорать. Нетронутые уголки природы на севере побережья соседствуют с современными южными курортами Бланес, Ллорет де Мар, Тосса де Мар и Ла-Платжа д'Аро. Отдыхая на побережье можно совершить экскурсии в города Жирона, Таррагона, Лерида, правители которых, некогда желая увековечить себя, построили великолепные дворцы и храмы.

Благодаря незначительному волнению на море и мягкому климату, Коста Брава – настоящий рай для любители парусного спорта. Коста дель Марезме расположено южнее Коста Бравы и пролегает до Барселоны. В середине прошлого века здесь появились первые резиденции богатых жителей Барселоны и отели для состоятельных европейцев. За последние десятилетия старинные приморские города Коста дель Марезме начали превращаться в процветающие курортные центры с широкой сетью современных гостиниц и развлекательных комплексов. Пейзажи Коста дель Марезме – это прежде всего многокилометровые песчаные пляжи из серебристого песка, омываемые лазурными волнами Средиземного моря, защищенные горными хребтами Пиренеев, славятся мягким морским климатом. Наиболее популярные курортные центры – Мальграт де Мар, Санта Сусанна, Пинеда де Мар, Калелья, сервисная инфраструктура которых отвечает потребностям отдыхающих любых возрастов, возможностей и интересов.

êâàïàðêè

’ðàíñïîðò

Самый известный аквапарк Маринлэнд расположен между городами Малграт-деМар и Бланес. Кроме водных аттракционов, здесь также есть мини-зоопарк, где проводятся представления с участием животных и птиц. Аквапарк открыт с начала апреля до конца октября. До аквапарка можно добраться на специальном автобусе из любого курортного центра

Из Барселоны можно проехать на пригородном поезде до курортов Мальграт де Мар, Санта Сусанна, Калелья, Пинеда де Мар. Поезд следует до города Бланес вдоль побережья, а далее уходит в глубь провинции. Интервал движения 30-50 минут (в ночное время движение прекращается). Стоимость проезда в одну сторону до Барселоны составляет около 3–5 Евро и зависит от пункта отправления. Рядом с железнодорожной станцией в городе Бланес останавливается рейсовый автобус, следующий в Льорет де Мар. Главный автобусный терминал расположен в центре Льорет де Мар. Ав-

ëßæè

Побережья Коста Брава и Коста Марезме по праву гордятся качеством своих пляжей и прибрежных вод. Благодаря строгому контролю и очистительным работам 31-му пляжу присвоен Синий Флаг.

Šóõíß

В многочисленных ресторанах, барах, кафе можно попробовать блюда из даров моря, мяса, а также известные каталанские десерты.

тобусные маршруты соединяют Льорет де Мар со всеми остальными курортными центрами Коста Брава. В период туристического сезона между курортными городами Коста Марезме (Калелья, Пинеда де Мар, Санта Сусана, Мальграт де Мар) и Коста Брава (Бланес, Льорет, Тосса де Мар, Сан Фелиу, Плайя д'Аро, Паламос) курсируют прогулочные катера, отправляющиеся по нескольку раз в день от пляжных причалов. Стоимость билета в один конец составляет 3–10 Евро в зависимости от расстояния.

то самая северная часть каталонского побережья. Начинается она от Французской границы. Побережье Коста Брава – самое живописное в Каталонии. Чистое и удивительно прозрачное море, широкие песчаные пляжи, красиво обрамленные скалами и утёсами, – всё это привлекает сюда любителей спокойного отдыха. Это побережье по праву считается элитным и фешенебельным. На побережье много отелей высокого уровня, которые, безусловно, удовлетворят требованиям самых взыскательных гостей. Palamos – небольшой городок насчитывает всего 12500 жителей. В исторической части города расположено множество магазинов, сувенирных киосков, различных кафе. Здесь до сих пор сохранилась особая атмосфера.

Новая курортная зона характеризуется зданиями современных отелей, туристическими комплексами. Во время туристического сезона вдоль побережья курсируют прогулочные катера, которые отходят от пляжных причалов. Со стороны моря открываются прекрасные природные пейзажи, а также вид на отели, виллы, особняки знаменитостей, утопающие в зелени. Свыше 100000 гостей устремляются каждый сезон в маленький поселок Platja d'Aro с великолепным песчаным пляжем и гостиницами, подступающими вплотную к воде. Тот, кто ждет от отдыха шумной и насыщенной ночной жизни, широких пляжей и торговых улиц с богатым ассортиментом товаров, поступит правильно, приехав сюда.

Šîñòà ðàâà

ñïàíèß

‘åâåðíàß Šîñòà ðàâà

Hostal De La Gavina 5* GL

Park Hotel San Jorge 4*

Гостям нравится: изысканная обстановка и высокий уровень обслуживания, уединенное расположение в красивом месте с потрясающими видами на бухту из номеров и с территории отеля. Гости обращают внимание: расположение в уединенном месте, до центров развлечений можно добраться на автомобиле.

Гостям нравится: расположение недалеко от знаменитой улицы с бутиками, из окон номеров и ресторана открываются великолепные виды на море. Гости обращают внимание: небольшая территория, ступенчатый спуск к пляжу.

‘ ‹ †… …

‚ Œ… …

‘ ‹ †… …

’… ’ Ÿ

Этот роскошный отель всемирно известной цепочки Leading Hotels of the World. Расположен на живописном побережье Коста Брава (25 минут езды от Жироны, 1 час от аэропорта Барселоны), он окружен прекрасным цветущим садом. Номера великолепно декорированы мебелью ручной работы, везде царит теплая и дружественная атмосфера.

кондиционер, ванная комната телевизор, сейф, мини-бар, балкон телефон

На северном побережье Costa Brava, курортное побережье Platja d'Aro

’… ’ Ÿ

Всего номеров в отеле 119

3 основных ресторана – a la carte (”Garbi”, ”Las Conchas”, ”Candlelight” ) 2 бара, теннисный корт, сквош поле для гольфа, рыбалка водные виды спорта на пляже тренажерный зал, конный спорт, бассейн с морской водой бассейн с подогревом, турецкая баня, римская баня, сауна, массаж центр SPA

‚ Œ… …

основной ресторан, бар, бар у бассейна, прачечная, няня, конференц-зал, автостоянка, тренажерный зал, настольный теннис, бильярд, телесалоны, бассейн, детский бассейн, сауна

’…‹œ

Всего номеров в отеле 72, из них Standard 16 Suite

Телефон: 34 972 321100 www.lagavina.com

’…‹œ

кондиционер, ванная комната спутниковое телевидение, радио мини-бар, балкон, телефон За дополнительную плату сейф

‹Ÿ†

расположен в 25 метрах от отеля песчаный Телефон: 34 972 652311 www.hoteles-silken.com

’îññà äå Œàð

Novopark 3*

Всего номеров в отеле 73

телесалоны, анимационные и развлекательные программы, бассейн, развлекательные программы

‚ Œ… …

‹Ÿ†

кондиционер, ванная комната телевизор, балкон, телефон

расположен в 250 метрах от отеля

’… ’ Ÿ

Телефон: 34 972 342-222 Факс: 34 972 340-565 Адрес: Giverola, 9, Tossa de Mar www.ghthotels.com

‘ ‹ †… …

В 78 км от Барселоны.

àðèæ

’…‹œ

осса де Мар (85 км к северу от Барселоны) по праву считается самой красивой, утопающей в зелени частью Коста Брава, возвышающейся на крутом скалистом берегу на месте римского селения Турисса. Прекрасно сохранившийся средневековый город-крепость объявлен национальным памятником архитектуры. Прогуливаясь по нему можно видеть не только величественные крепостные сооружения, но и любоваться безбрежными морскими просторами. Обширный городской пляж граничит с одной стороны с изрезанным скалистым берегом, где морские утесы образуют глубокие гроты, узкие проливы и уединенные бухты. С другой стороны от городского пляжа расположен один из самых знаменитых национальных памятников Коста Брава – средневековый город-крепость Vila Vella (”старый поселок”). С высоты крепости открывается восхитительный вид на море и близлежа-

’

щие окрестности, а многочисленные рестораны и кафе, расположенные по пути, приглашают всех желающих отдохнуть, послушать колоритные испанские мотивы и попробовать местные деликатесы. Благодаря хорошо развитой транспортной системе можно без труда посетить соседние курорты побережья, воспользовавшись маршрутными автобусами или совершив приятную и познавательную морскую прогулку на туристическом катере. От Ллорет де Мар До Тосса де Мар можно добраться на автобусе за 15-20 минут. Для многих художников Тосса благодаря своему исключительному положению стала второй родиной. Шагал увековечил ее в своих картинах (некоторые из них выставлены в маленьком городском музее, например картина Марка Шагала ”Летящий скрипач”).

основной ресторан – шведский стол бар-кафетерий, прачечная, парковка терраса-солярий, парковка (100 м),

Gran Hotel Reymar 4* Гостям нравится: отличное расположение в спокойном месте Тосса де Мар, отличный сервис отеля, современный дизайн номеров. Гости обращают внимание: SPA -центр находится в отдельном здании.

‘ ‹ †… …

’… ’ Ÿ

На первой береговой линии, в 200 метрах от центра города.

4 основных ресторана 4 бара (в том числе диско-бар) прачечная, конференц-зал автостоянка, салон красоты, теннисный корт, тренажерный зал, настольный теннис, шоу-программы дискотека, бассейн, закрытый бассейн, массаж, процедуры по омоложению организма, детская площадка, игровая комната, няня

’…‹œ

Всего номеров в отеле 166 из них Standard, Suite, 2 комнаты – гостиная и спальня, (SV) ‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната спутниковое телевидение мини-бар, балкон, телефон балкон, кроме одноместных номеров, музыкальный канал

‹Ÿ†

расположен в 20 метрах от отеля песчаный Телефон: 34 972 340-312 Факс: 34 972 341-504 Адрес: Playa Mar Menuda, s/n, Tossa de Mar www.bestwesternghreymar.com

Park Hotel 3* ‘ ‹ †… …

’… ’ Ÿ

В самом центре Tossa de Mar.

основной ресторан – шведский стол кафетерий, автостоянка, просторная терраса, телесалоны, анимационные программы для детей и взрослых, бассейн

’…‹œ

Всего номеров в отеле 71, из них 61 Standard, 10 номеров Suite Duplex ‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната спутниковое телевидение балкон, телефон, сейф

‹Ÿ†

расположен в 250 метрах от отеля Телефон: 34 972 342-222 www.hotelesholidaypark.com

лорет де Мар – самый крупный на сегодняшний день туристический центр Каталонии и наиболее посещаемый курорт, гамма услуг которого способна удовлетворить запросы любого гостя. Именно здесь сосредоточены основные центры развлечения этой зоны, а также самые известные отели. Развитая туристическая инфраструктура ежегодно привлекает в этот город сотни тысяч туристов из всех стран мира. В городе построено более двухсот гостиниц и пансионов пяти-, четырех-, трех-, двух– и однозвездочных отелей, большое количество баров, закусочных, ресторанов, праздничных залов дискотек и танцплощадок. Обрамленный побережьем Коста Брава, этот город предлагает своим посетителям на выбор маршруты, богатые историческим наследием, разнообразную гастрономию, уникальные парки конца девятнадцатого столетия, обширную торговую зону, пляжи, бухты и прогулки по берегу моря, занятия спортом на открытом воздухе для всей

‹

семьи, ночную жизнь и интересные культурные мероприятия. Для любителей спорта – в Ллорет де Мар множество бассейнов, некоторые из них крытые, в гостиницах и спортивных комплексах. Есть два муниципальных павильона для проведения состязаний в закрытом помещении, дорожки для занятий легкой атлетикой, футбольное поле, поле для олимпийской стрельбы, для занятий конным спортом, теннисный клуб, парк аттракционов, четыре морских клуба и небольшой порт в местечке Канельяс, работающий в летнее время и предназначенный для легких парусных и моторных судов. В центре Ллорет де Мар расположен главный автобусный терминал, откуда следуют регулярные автобусные маршруты, соединяющие Ллорет де Мар со всеми остальными курортными центрами Коста Брава, в том числе до городка Бланес, откуда можно добраться до Барселоны на пригородном поезде, следующем с интервалом 30-50 мин.

Šîñòà ðàâà

ñïàíèß

‹ëîðåò äå Œàð

Alva Park 5* GL Гостям нравится: один из лучших SPA-центров на Коста Браве, изысканные рестораны, индивидуальный подход к каждому клиенту, номера оборудованы по последнему слову техники. Гости обращают внимание: проход в SPA через улицу, большинство номеров имеет боковой вид на море. ‘ ‹ †… …

Отель расположен в 85 км от аэропорта Барселоны. Новый роскошный отель расположен в Ллорет де Мар в превилигированной зоне Фаналс, недалеко от центра города. Номера великолепно декорированы, сервис в отеле очень высокого уровня. ’…‹œ

Год открытия: 2004. Ex. suite Junior suite. Предлагается 88 апартаментов – 70м2 с террасой с видом на море или на сад. ‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната душевая кабина, фен, туалетные принадлежности, халат, телевизор, спутниковое телевидение, видеоканал, радио, сейф, мини-бар телефон, интернет. Электронная система контроля света, штор и жалюзей с ручного пульта

управления, а также с телевизионного пульта дистанционного управления. ’… ’ Ÿ

основной ресторан, японский ресторан, снек – бар, бар у бассейна обслуживание в номере 24 часа парикмахерская, няня, конференц зал, автостоянка, салон красоты, тренажерный зал, гимнастический зал, golf incide, курсы игры в гольф, бассейн, бассейн с подогревом, закрытый бассейн, джакузи, детский бассейн, сауна, массаж, центр SPA, процедуры по омоложению организма, детская площадка детский клуб ‹Ÿ†

расположен в 50 метрах от отеля Телефон: 34 972 368-581 www.alvapark.com

Rigat Park 5* GL Гостям нравится: один из лучших отелей побережья, великолепное питание, есть президентский номер с отдельным входом, дизайн номеров выполнен в классическом стиле, русский ТВ-канал. Гости обращают внимание: не всем гостям отеля нравится оборудование номеров мебелью «под старину». ‘ ‹ †… …

’… ’ Ÿ

В 68 км от Барселоны. Расположен в спокойной бухте на берегу моря. Корпуса отеля окружены сосновым лесом.

3 бара, обмен валюты, магазин, прачечная, конференц-зал, автостоянка, сад, открытый солярий, багажная комната, тренажерный зал настольный теннис, бильярд, дискотека, вечерние развлекательные программы, бассейн, закрытый бассейн, джакузи, крытый бассейн с подогревом, турецкая баня сауна, детская площадка, игровая комната, няня для ребенка по запросу

’…‹œ

Всего номеров в отеле 98 16 Suite (cостоит из двух комнат – гостиная и спальня) Номера оригинально декорированы в разных цветовых гаммах и обставлены антикварной мебелью в романтическом стиле. ‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната фен, спутниковое телевидение, мини-бар, балкон, телефон За дополнительную плату сейф

Телефон: 34 972 365-200 www.rigat.com

Šîñòà ðàâà

Anabel 3*

Acacias 4*

Oasis Park Lloret 4*

Aquarium 4*

Гостям нравится: один из лучших отелей категории 4*, большой оздоровительный центр, очень хорошее питание. Идеально подходит для семейного отдыха. Гости обращают внимание: удаленность от пляжа.

Гостям нравится: отель полностью отремонтирован зимой 2005–2006 гг., расположен в непосредственной близости к пляжу, в спокойной зоне. Гости обращают внимание: маленькая территория, нет русскоговорящего персонала и хорошей анимации.

Гостям нравится: расположение в Фанальсе; просторный пляж, нет такого шума, как в центре; богатая инфраструктура и развлекательная программа при относительно невысокой цене. Гости обращают внимание: часть номеров давно не обновлялась.

Гостям нравится: богатая инфраструктура, зеленая территория, расположение в спокойной зоне курорта Fenals. Гости обращают внимание: отель расположен в 600 м от моря и в 10 мин ходьбы до центра Льорет де Мар.

‘ ‹ †… …

В центре города, в тихой зоне, в 350 метрах от пляжа Platja de Lloret.

в тихом районе набережной, недалеко от центра и в 50 м от пляжа

курортная зона Fenals, в 400 м от пляжа Fenals

в центре фешенебельной курортной зоны Fenals, в 400 м от пляжа

’…‹œ

‚ Œ… …

’…‹œ

Полностью отвечает современным требованиям европейского комфорта и располагающий превосходно развитой системой сервисных услуг, заслужил самые лестные отзывы своих гостей и рекомендуется для семейного отдыха. И дети, и взрослые постоянно окружены здесь вниманием опытного персонала.

ванная комната, телефон, спутниковое ТВ, кондиционер, платный сейф, центральное отопление, балкон

реконструирован в 2001 г. 438 номеров, есть сообщающиеся номера, включая 10 апартаментов на 2/4 человека ‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, фен, ТВ, сейф, балкон, телефон

‚ Œ… …

большая ванная комната с феном, телефон, ТВ, кондиционер, сейф (платный), балкон, небольшой холодильник (за плату). ’… ’ Ÿ

открытый бассейн, закрытый бассейн, джакузи, парковая зона, 2 бара, тренажерный зал, сауна, турецкая баня, массажный кабинет, солярий, ТВ комната, видеосалон, бильярд, видеоигры, вызов няни к ребенку (за дополнительную плату), прачечная, багажная комната, платная автостоянка, настольный теннис, детский бассейн, игровая площадка, детский мини-клуб. *No Russian market

’… ’ Ÿ

ресторан (шведский стол), бар, бар у бассейна, взрослый и детский бассейны, теннисный корт, бильярд, видеоигры, телевизионный салон, багажная комната, платная автостоянка *No Russian market

’…‹œ

кондиционер с индивидуальным контролем, ванная комната, фен, ТВ, балкон, телефон, сейф ’… ’ Ÿ

2 бара, прачечная, открытый солярий, автостоянка, тренажерный зал, бильярд, видеоигры, ТВ-салоны, дневные и вечерние развлекательные программы, бассейны (открытый, закрытый, детский, джакузи), сауна, детская площадка, детский клуб Адрес: Actor Pere Codina I Mont, S/N, Lloret de Mar Телефон: +34 972 36 50 21 Факс: +34 972 36 59 33 Сайт: www.ghthotels.com *No Russian market

240 номеров ‚ Œ… …

’… ’ Ÿ

2 бара, открытый солярий, зеленая зона, багажная комната, автостоянка, тренажерный зал, настольный теннис, бильярд, видеоигры, дневные и вечерние развлекательные программы, бассейн, джакузи, детская секция в бассейне, сауна, детская площадка Адрес: Pere Codina I Mont, s/n, Lloret de Mar, Телефон: +34 972 366395 Факс: +34 972 367 504 *No Russian market

Šîñòà ðàâà

ñïàíèß

Surf Mar 3*

Santa Rosa 3*

Bertran Park 3*

Гостям нравится: расположение на первой линии моря, идеальное расположение, оптимальное соотношение ценакачество. Гости обращают внимание: отель расположен в 1 км от центра Льорет де Мар.

Гостям нравится: уютный отель для семейного отдыха, расположенный в тихой зоне Льорета; очень хорошее питание. Гости обращают внимание: бассейн на крыше.

Гостям нравится: главное достоинство отеля – просторные номера, второй корпус переоборудован в этом году под family room. Гости обращают внимание: район достаточно оживленный.

‘ ‹ †… …

’… ’ Ÿ

‘ ‹ †… …

в сердце Fanals, недалеко от красивого пляжа

ресепшн и обслуживание в номерах 24 часа, лифт, ресторан, гараж, парковка, анимация, сад, открытый бассейн, детский бассейн, минигольф, 2 теннисных корта, бар, открытый солярий, детская площадка

Отличается выгодным месторасположением в одной из самых живописных и прекрасных мест в Lloret de Mar, в 100 метрах от коммерческой зоны

в центре Льорет де Мар, неподалеку от развлекательных заведений. Рекомендуется для молодежи и любителей активной ночной жизни.

’…‹œ

Всего номеров в отеле 130

Год реконструкции: 2002. Всего номеров в отеле 183

’…‹œ

208 двухместных номеров и 8 одноместных ‚ Œ… …

ванная комната, терраса (с прекрасными видами на Средиземное Адрес: C/Ramon Casas, 9 – Platja de море), сад, бассейн, прямая Fenales телефонная линия 17310 Lloret de Mar Телефон: +34 972 38 53 62 Факс: +34 972 37 15 45 Сайт: www.surfmar.com/

‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, телефон в ванной комнате, спутниковое телевидение, сейф в номере терраса или балкон. Возможно проживание с собаками (до 5 кг). Условия для людей с ограниченными возможностями ’… ’ Ÿ

основной ресторан – шведский стол, бар у бассейна парковка, солярий, багажная комната, бассейн открытый бассейн с подогревом, сауна

‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, фен, спутниковое телевидение, балкон, телефон, сейф ’… ’ Ÿ

бар, прачечная, багажная комната, автостоянка, бильярд, видеоигры, телесалоны, видеосалон, вечерние развлекательные программы, бассейн ‹Ÿ†

расположен в 400 метрах от отеля

‹Ÿ†

расположен в 150 метрах от отеля Телефон: 34 972 364-362 Факс: 34 972 370-196 Адрес: C/ Senia del Barral, 17310 Lloret de Mar www.gna.es/lloret/angles/srosaidxa.html

Телефон: 34 972 365-901 Факс: 34 972 370-887 Адрес: Sant Josep, 49, Lloret de Mar www.aquahotel.com

Šîñòà ðàâà

Guitart Gran Hotel Monterrey 4* Гостям нравится: отель отремонтирован в 2005 г., предусмотрен ремонт в конце 2006-го, после которого отель станет 5*. Огромная, не имеющая равных в Льорете, территория, до пляжа ходит паровозик, изысканное питание, богатая развлекательная программа. Гости обращают внимание: 700 м до пляжа. ‘ ‹ †… …

Недалеко от центра Льорет де Мар, в зеленой зоне, в 700 м от пляжа Льорет де Мар (бесплатный автобус от отеля до пляжа). ’…‹œ

Полностью обновлен в 2005 году. Большая территория отеля, наличие 4 конференц-залов, вместимостью от 90 до 900 человек. В отеле 224 номера, из них 148 2-местных номеров с террасой, 11 2-местных номеров с салоном и балконом, 5 2местных номеров с салоном (без балкона), 35 2-местных номеров без террасы, 25 одноместных номеров с душем и без балкона.

4 бара, конференц-залы, солярий, 2 теннисных корта с искусственным освещением, поле для гольфа (9 лунок, putting green), настольный теннис, волейбольная площадка мини-футбол, тренажерный зал, аннимационные и развлекательные программы для детей и взрослых Казино Льорет де Мар в 200 м от отеля, бассейн (2), закрытый бассейн, джакузи, сауна, массаж, центр SPA, детская площадка, детские развлекательные программы ‹Ÿ†

расположен в 700 метрах от отеля, до пляжа курсирует бесплатный автобус отеля

‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, душевая кабина, телевизор, сейф, мини-бар, балкон, телефон ’… ’ Ÿ

основной ресторан – шведский стол

Телефон: 34 972 364-050 Факс: 34 972 363-512 Адрес: 2, Carretera de Blanes a Tossa, s/n, O.P, 17310 www.ghmonterrey.com

Guitart Central Park Resort & Spa 3* Гостям нравится: богатая инфраструктура, интересная детская программа (цирковой фестиваль), есть специальное предложение для молодоженов. Гости обращают внимание: нет русскоговорящего персонала.

‘ ‹ †… …

’… ’ Ÿ

Великолепный гостиничный комплекс, расположенный в коммерческом центре города между пляжами Ллорет и Фэналс – это 200.000 кв. метров волшебного отдыха! И все это в великолепной атмосфере садов и водопадов!

5 основных ресторанов, 7 баров (различной тематикой и террасами), конференц зал. Праздничный зал Palas Atenea (вместимость 650 человек), теннисный корт, спортклуб и другие спортивные площадки, бассейн (5), один из них климатизирован, детский клуб, 3 развлекательных клуба специально для детей

’…‹œ

Состоит из 4 корпусов. Всего номеров в отеле 772 521 Standard, 3 Suite, 75 Junior suite, ‹Ÿ† расположен в 400 метрах от отеля 42 1-bedroom appartment, 112 двухместных номеров Gold, 5 Art Suit, Телефон: 34 972 347-001 14 Апартаментов Suite ‚ Œ… … Факс: 34 972 347-035 кондиционер, ванная комната, Адрес: Constantн Ribalaigua, 7, душевая кабина, спутниковое Lloret de Mar телевидение, балкон, музыкальный www.guitarthotels.com канал, сейф

‚

Blaucel 4*

Blaumar 3* ‘ ‹ †… …

Год открытия: 2004. Всего номеров в отеле 138 из них большинство номеров с видом на море, есть смежные номера

парковка, багажная комната, аэробика, тренажерный зал, настольный теннис, бильярд, видеоигры, бассейн, закрытый бассейн, джакузи, детский бассейн, большой открытый бассейн, турецкая баня, сауна, няня, детский парк

‚ Œ… …

‹Ÿ†

Всего номеров в отеле 174

кондиционер, центральный кондиционер, ванная комната, телевизор, мини-бар, балкон, телефон

расположен в 100 метрах от отеля

‚ Œ… …

‘ ‹ †… …

Рядом с отелем ”Blaumar” ’…‹œ

Телефон: 34 972 351-301 Факс: 34 972 351-876 основной ресторан – шведский стол, Адрес: Avenida Villa de Madrid, 27, бар, ресторан – шведский стол с cook- Blanes ing-show, прачечная, конференц-зал, www.blaucelblanes.com ’… ’ Ÿ

Beverly Park 3* ’…‹œ

Всего номеров в отеле 168 из них ‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, телевизор, балкон телефон За дополнительную плату сейф ’… ’ Ÿ

бар, бар у бассейна прачечная, парковая зона багажная комната, автостоянка тренажерный зал, бильярд видеоигры, телесалоны

В 1,5 км от центра города. Отель расположен среди соснового бора и рядом с пляжем. Рекомендуется для семей с детьми и любителей спокойного отдыха.

анимация, видеоигры, бассейн, детский бассейн, детская площадка, детский бассейн, детский клуб в июле и августе ‹Ÿ†

расположен в 100 метрах от отеля

’…‹œ

кондиционер, ванная комната, телевизор, балкон, телефон ’… ’ Ÿ

Телефон: 34 972 351-301 Факс: 34 972 351-876 Адрес: Avenida Vila de Madrid, 31, Blanes www.blaumarblanes.com

комната для багажа, настольный теннис, бильярд, развлекательные программы для взрослых и детей,

Mar Ski 3* вечерние развлекательные программы бассейн, детский бассейн детская площадка

‘ ‹ †… …

‹Ÿ†

построен в 1986 г., реконструирован в 2004-м. 114 номеров, 6 одноместных, 4 номера для инвалидов

расположен в 150 метрах от отеля Телефон: 34 972 352-426 Факс: 34 972 330-110 Адрес: Merce Rodoreda, 7, 17300 Blanes www.hotelbeverlypark.com

в 300 м от центра города Бланес, на первой линии пляжа ’…‹œ

‚ Œ… …

ванная комната, ТВ, телефон, сейф (платно), балкон, смена полотенец ежедневно, смена белья – 2 раза в неделю ’… ’ Ÿ

ресторан с международной кухней (шведский стол), бар, открытый

бассейн, терраса для загорания, ТВзал, прокат автомобилей, прокат велосипедов, почта-факс, обмен валюты, услуги врача, развлекательная программа, baby cot (бесплатно) ‹Ÿ†

муниципальный, песчаный (Playa de Sabanell). Зонтики, шезлонги, матрасы – платно. У бассейна: зонтики – платно, шезлонги – бесплатно. Полотенца – платно Телефон: +34 972 33 75 00 Факс: +34 972 33 33 57

Šîñòà ðàâà

южных растений. Сад занимает территорию 16,5 гектаров – практически всю юго-западную часть горы Сан-Жоан. В нем собрано пять тысяч видов растений с пяти континентов. В год его посещает около трехсот тысяч человек. Туристический паровозик в сад ходит с площади Каталонии, от церкви Эсперанса и из порта. Проезд в город Бланес: из Барселоны и из других кугороде Бланес начина- рортов побережья Коста дель Марезме – на электется побережье Коста Брава, которое тянется до ричке (линия Барселона – Жерона). От станции в французской границы. Там горы спускаются к мо- центр города ходят автобусы-шаттлы, билет на рю, а море узкими бухтаэлектричку включает стоими врезается в берег. мость проезда на автобусе. Бланес – самый большой город побережья, основан- С курортов Коста Бравы ный еще римлянами. Мыс можно добраться на рейсовых автобусах. поднимается из моря отВ том же Бланесе по друвесными скалами, вырасгую сторону горы находиттая в гору Сан-Жоан. Изнутри гора изрыта галере- ся еще один ботанический сад – ”Пинья де Роза”. Там ями – там зреет шампанское ”Монферран”, а сна- собрано около семи тысяч видов тропических растеружи она превращена в ний. Особенно впечатляет ботанический сад. Только здесь и могло поя- коллекция кактусов. Тольвиться чудо ботанического ко мексиканских кактусов насчитывается 600 видов. сада ”Мар и Муртра” – Этот курорт оставит неизсреди удивительных пейгладимые впечатления у зажей, буйной природы и тонко чувствующих людей, любителей спокойствия, говорящих почти стихами первозданной природы – сосновых садов и одного и умеющих ценить преиз самых длинных пляжей красное. Коста Бравы. Название ботанического сада переводится как ”Мо- Кроме того – Бланес знамере и Мирт”. Его основал в нит своим праздником фейерверков, который еже1921 году немецкий ботагодно проводится с 1906 г. ник Карл Фауст, увлекво второй половине лета. шийся акклиматизацией

ñïàíèß

ëàíåñ

‘àíòà ‘óñàííà

Royal Sun 4*

Onabrava 4*

‹Ÿ†

кондиционер, центральное отопление, ванная комната, фен, ТВ сейф, балкон, телефон, мини-бар

настольный теннис, бильярд, видеоигры, телесалоны развлекательные программы, бассейн, закрытый бассейн, джакузи для детей – секция в бассейне, турецкая баня, сауна, массаж, игровая комната, детский клуб мини-клуб (июль-август)

расположен в 20 метрах от отеля

’… ’ Ÿ

‹Ÿ†

‘ ‹ †… …

’… ’ Ÿ

’…‹œ

В 50 км от Барселоны. На первой береговой линии.

основной ресторан – шведский стол бар, бар у бассейна, в ресторане есть специальное меню для детей, прачечная, зеленая зона, бильярд, видеоигры, телесалоны, бассейн, детский бассейн

Всего номеров в отеле 350 из них 330 Standard, 20 Suite Suite SV оборудованы джакузи

’…‹œ

Всего номеров в отеле 217 ‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, ТВ, сейф, мини-бар, балкон, телефон

àðèæ

Телефон: 34 937 678-000 Факс: 34 937 678-162 Адрес: Paseo Maritimo, s/n, Santa Susanna

ивописный городок с богатой историей находится всего в 60 км от Барселоны. Санта Сусанна – город с ярким контрастом между старой частью города с прекрасно сохранившимися архитектурными средневековыми ансамблями и современным городом, занявшим широкую полосу вдоль пляжа. Между Санта Сусанной и Барселоной прекрасное транспортное сообщение – пригородный поезд. Интервалы между поездами составляют 30 минут, ночью движение поездов прекращается. Санта Сусанна предлагает все необходимое для насыщенного и восстанавливающего отдыха: живописные ландшафты, покрытые

†

лесом, горы, теплое море, чистейшие пляжи и, конечно же, неизменные атрибуты современного курорта: комфортабельные гостиничные комплексы, прекрасный сервис, множество магазинов, кафе, ресторанов и баров, увлекательную ночную жизнь! Знаменитые дискотеки Санта Сусанны привлекают на этот курорт молодежь со всей Европы! Этот курорт идеален не только для молодежного отдыха, а также для отдыха семей с детьми и семейных пар.

Florida Park 3*

‚ Œ… …

магазин, салон красоты, открытый расположен в 100 метрах от отеля солярий, багажная комната, автостоянка, сквош, тренажерный зал Телефон: 34 937 678-370

Aquamarina 3*

‘ ‹ †… …

’… ’ Ÿ

’…‹œ

’… ’ Ÿ

в 200 м от центральной части города, рядом с популярными ночными развлекательными центрами, в 100 м от пляжа

открытый бассейн, детский бассейн, джакузи, бар, бар у бассейна, ресторан (шведский стол), солярий, сауна, прачечная, паркинг, конференц-комнаты, тренажерный зал, теннисный корт, настольный теннис, видеоигры, вечерние развлекательные программы

Всего номеров в отеле 621

конференц-зал, автостоянка зал игровых автоматов, аэробика, теннисный корт, тренажерный зал, настольный теннис, бильярд, боулинг, курсы погружения с аквалангом, шоупрограммы, дискотека, телевизионный салон с большим экраном, танцевальные программы, бассейн, детский бассейн, сауна, детская площадка, игровая комната детский клуб

’…‹œ

358 номеров ‚ Œ… …

балкон, ванная комната, кондиционер, сейф, ТВ, телефон

Адрес: Gaudi, 12-20, Calella Телефон: + 34 937 660 728 Факс: + 34 937 661 190

‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, ТВ балкон, телефон …‘’ › ›

ресторан, 3 бара, бар у бассейна

‹Ÿ†

расположен в 100 метрах от отеля Телефон: 34 937 678-211

стные деликатесы. Своеобразной особенностью города является соседство совца Коста дель Маресме, ременных отелей с истокоторая является космопо- рическими и жилыми литическим городом-кукварталами. Ближе к ночи рортом, где можно встре- начинают работу многотить туристов из многих численные модные ”пенстран Европы. Этот самый ные” дискотеки и популярблизкий к Барселоне гоные ночные клубы, фларод расположен всего в менко-бары и рестораны. 53 км от неё. Калелья известна своим Прекрасный городской широким, протянувшимся парк Далмау и хорошо со- более чем на 3 км песчахранившиеся постройки ным пляжем и современэпохи Средневековья и ными комфортабельными Возрождения придают ему отелями. особое очарование. Из Калельи – всего 30 мин В этом небольшом городке на пригородном поезде до сосредоточено неисчисли- Барселоны, который отмое множество магазинов правляется от железнодос богатым выбором товарожной станции, располоров, сувенирных лавок, женной недалеко от отеля разнообразных баров, каVolga 3*, каждые 30–40 фе и ресторанов, предламинут. Ночью движение гающих как интернациопоездов прекращается. нальную кухню, так и ме-

Šîñòà Œàðåñìå

ñïàíèß

Šàëåëüß

собого внимания заслуживает город Ка лелья – туристская столи-

Amaika 4*

Kaktus Playa 3*

Гостям нравится: лидер среди отелей 4* Калельи; расположение в центре города и рядом с пляжем, богатая инфраструктура. Гости обращают внимание: пляж расположен через железную дорогу.

Гостям нравится: расположение в живописном спокойном районе Калельи, для 3* очень высокий уровень сервиса; закрытый бассейн, сауна, джакузи. Гости обращают внимание: пляж расположен через железную дорогу, небольшой бассейн.

‘ ‹ †… …

’… ’ Ÿ

‘ ‹ †… …

’… ’ Ÿ

Городской отель.

В центре Калельи.

Год реконструкции: 1998. Состоит из 1 корпуса, 8-этажного основного здания. Всего номеров в отеле 231 из них 228 Standard 3 Suite

бар, бар у бассейна, прачечная, открытый солярий, багажная комната, автостоянка, телевизионный салон, тренажерный зал, шоу-программы, видеоигры, телесалоны, бассейн, джакузи детский бассейн, сауна, детский клуб

‚ Œ… …

‹Ÿ†

кондиционер, ванная комната, фен, спутниковое телевидение, радио, мини-бар, балкон, телефон, сейф

расположен в 100 метрах от отеля

основной ресторан – шведский стол бар, бар у бассейна, прачечная, багажная комната, тренажерный зал, бильярд, рядом с отелем теннисные корты, видеоигры, телевизионная комната, с большим экраном, вечерние развлекательные программы, бассейн, закрытый бассейн, джакузи, детский бассейн крытый бассейн с подогревом, открытый солярий, сауна

’…‹œ

Телефон: 34 937 691-350 Факс: 34 937 691-508 Адрес: Diputacio, 2, Calella www.grouptophotels.com

’…‹œ

Всего номеров в отеле 249 из них ‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, фен ТВ, мини-бар, балкон, телефон, сейф

‹Ÿ†

расположен в 100 метрах от отеля Телефон: 34 937 660-728

Šîñòà Œàðåñìå

Bernat II 4*

Las Palmeras 4*

Neptuno 3*

Maritim Calella 3*

Гостям нравится: отель очень любим русскими туристами, есть русский канал, русскоговорящий персонал; высокий уровень сервиса.

Гостям нравится: новый современный комфортабельный отель, расположенный в «тихом» центре Калельи. Гости обращают внимание: по дороге к пляжу пролегает железная дорога.

Гостям нравится: уютный отель и семейная атмосфера, идеально подходит для спокойного отдыха. Гости обращают внимание: пляж в 250 м от отеля.

Гостям нравится: богатая инфраструктура, расположение в 50 м от моря и недалеко от центра. Гости обращают внимание: развлекательные программы ориентированы на западных туристов.

’…‹œ

‘ ‹ †… …

Состоит из 1 корпуса. 5 этажного основного здания. Номеров в отеле 137 из них 132 Standard, 5 Suite

На второй береговой линии. Городской отель.

В оживленном центре Калельи.

на курортной набережной, недалеко от центра города и в 50 м от пляжа

‚ Œ… …

’…‹œ

кондиционер, ванная комната, фен, ТВ, мини-бар, балкон, телефон

Состоит из 1 корпуса, 5-этажного основного здания. Всего номеров в отеле 58

’… ’ Ÿ

‚ Œ… …

основной ресторан, бар у бассейна бар, пиано-бар, прачечная, интернет, автостоянка, фитнес центр, тренажерный зал, настольный теннис, бильярд, видеоигры, телевизионные салоны, бассейн, закрытый бассейн джакузи, детский бассейн, сауна, игровая комната, няня

кондиционер, душевая кабина, спутниковое телевидение, мини-бар, балкон, телефон сейф

Отличается необыкновенной атмосферой уюта и комфорта. 100 стандартных номеров, есть номера Suite, семейные номера, апартаменты с 1 и с 2 спальнями, в оборудованная кухня и джакузи. ‚ Œ… …

’… ’ Ÿ

кондиционер, фен, ТВ, телефон

открытый и закрытый бассейны, бар, джакузи, сауна, тренажерный зал, ТВ и видеосалон, бильярд, видеоигры, детский бассейн, дневные и вечерние развлекательные программы

‹Ÿ†

расположен в 80 метрах от отеля

расположен в 100 метрах от отеля

Телефон: 34 937 665-960 www.hotelbernat.com

Телефон: 34 937 664-130 Факс: 34 937 664-131 Адрес: C.Diputacio, 21, Calella

’…‹œ

’… ’ Ÿ

“‘‹“ƒ ’…‹Ÿ

бар, прачечная, зеленая зона, телесалон, вечерние развлекательные программы, бассейн, джакузи, детский бассейн

бар, бар у бассейна, прачечная, интернет-кафе, парковка рядом с отелем, бильярд, шоу-программы, телесалоны, игровая комната, игровые автоматы, бассейн с подогревом, детская площадка, миниклуб детская секция в бассейне ‹Ÿ†

песочный пляж Калельи в 250 м Телефон: 34 937 690-311 www.hotelneptuno.com/eng/index.php

реконструирован в 1999 г. 360 мест ‚ Œ… …

ванная комната, телефон, ТВ, кондиционер, платный сейф, балкон (за исключением некоторых номеров)

Адрес: Passeig de les Roques S/N – Calella Телефон: +34 93 7662072 Факс: +34 93 7695108

Šîñòà „îðàäà фортабельных гостиниц, парк аттракционов Порт Авентура, водные горки кий песок бесконечных Аквополиса, архитектурпляжей блестит в волнах ные ансамбли, музеи и, неСредиземного моря, как сомненно, национальная россыпи золота. От ветров кухня – все эти и другие и циклонов с севера и запреимущества являлись пада средиземноморский его исключительными хаберег хорошо защищён рактеристиками. сначала Пиренеями, а поПознавательные и развлетом Каталонскими горами. кательные экскурсии в Благодаря горам, в Коста Барселону, Таррагону, АнДорада с марта по октябрь дорру, посещение старейстоит хорошая погода, а ших бенедиктинских монапотому сюда почти весь стырей, пещер Бенифайет, год едут отдыхающие. рыцарского турнира в стаИзвестными историческиринном замке Тордера, ми центрами Коста Дорада винных погребков Торрес, являются: Тортоса, Реус, шумных аквапарков АкваВальс, Приорат, Таррагона. леон и Акваполис никого Необыкновенные по красо- не оставят равнодушным. те морские пейзажи, чисИз городского порта можно тые пляжи, обилие комсовершить увлекательные

Šîñòà „îðàäà

ñïàíèß

оста Дорада – ”Золотой берег” – получил своё Š название не случайно: мел-

пригородного сообщения можно легко добраться до туристических центров Коста Дорада: Ситжеса, Салоу и Камбрилса. Интервал движения электропоездов от железнодорожной станции Бланес каждые 30-50 минут (в ночное время движение прекращается). Стоимость проезда в одну сторону до Барселоны составляет около 5-6 Евро. По набережной Салоу проходит маршрут рейсового автобуса, соединяющий Салодой Пабло Пикассо. тором сохранилось много прогулки вдоль побережья лоу с Камбрилсом и Ла Пиархеологических памятни- В дельте реки Эбро нахона туристических катерах, недой. Для желающих совдится большой заповедник, местить переезд с приятной ежедневно отправляющихся ков эпохи Римской империи. В районе "Терра Аль- в котором существуют в Таррагону, Камбрилс и в прогулкой – курсируют тута" можно увидеть древние многочисленные колонии другие близлежащие куристические паровозики на редких птиц. рортные центры. наскальные росписи. А в колесах, которые имеют осТаррагона – древний город начале века в деревне Орта Транспорт. тановку у парка развлечеИз Барселоны на поездах в Южной Каталонии, в ко- де Сант Хоан отдыхал моний Порта Авентура.

Šåìåð

‹à èíåäà

а Пинеда расположена к югу от Барселоны и является одним из трёх популярных туристических курортов Коста Дорады. Протяженный пляж с мелким золотистым песком, отличные возможности для отдыха и развлечений и популярный аквапарк Акваполис сделали этот курорт идеальным местом для отдыха семей с детьми. Для молодежи этот курорт привлекателен наличием двух крупных дискотек – Ла Пача и Платья де Ла Пинеда – знаменитые пенные дискотеки, предлагающие также тематические ночи. На набережной Ла Пинеды – множество баров, ресторанчиков, кафе, на пляже

‹

– всевозможные центры для занятий водными видами спорта. Все это способствовало развитию этой курортной зоны и появлению множества популярных и комфортабельных отелей на

Коста Дорада, предлагающих отдых для всех категорий отдыхающих в самых разнообразных типах номеров от стандартных номеров до апартаментов и номеров люкс. Ла Пинеда также идеально расположена по отношению к тематическому парку аттракционов Порт Авентура – до него можно пройти пешком или доехать на туристических паровозиках на колесах. От отелей, расположенных на набережной Ла Пинеды, легко добраться до центра Салоу, откуда отправляются пригородные поезда до Барселоны.

Best Sol D'or 3*

Best Carabela 3*

Гостям нравится: расположение вблизи от пляжа и аквапарка Аквополис, уютные номера, вежливый персонал. Гости обращают внимание: удаленность от центра Салоу.

Гостям нравится: расположение на самом берегу моря, недалеко от аквапарка Аквополис и самой крупной дискотеки на побережье – La Pacha. Гости обращают внимание: отель не новый.

‘ ‹ †… …

На второй береговой линии. ’…‹œ

На первой береговой линии. в живописной местности, в 300 метрах от аквапарка Aquopolis

Состоит из 3 корпусов. Всего номеров в отеле 320

’…‹œ

‚ Œ… …

Год реконструкции: 1998. Всего номеров в отеле 108

кондиционер, ванная, ТВ, балкон, телефон, сейф.

‚ Œ… …

’… ’ Ÿ

кондиционер, ванная комната, спутниковое, телевидение, телефон, кондиционер (с середины июня по середину сентября), балкон или лоджия, сейф

ресторан – шведский стол, бары, автостоянка, тренажерный зал, бильярд, настольный теннис, аэробика, аква-гимнастика, дартс, телесалоны, бассейн, джакузи, детский бассейн, сауна. ‹Ÿ†

расположен в 70 метрах от отеля, через дорогу ‚‘Ý ‚Š‹ —…

Шведский стол: завтрак, обед, ужин; закуски в баре с 10:00 до 24:00 (исключая время завтрака, обеда и ужина). Местные алкогольные напитки для взрослых с 10:00 до 24:00; прохладительные напитки, чай, кофе для детей и взрослых с 10:00 до 24:00; мороженое для детей с 10:00 до 24:00 Телефон: 34 977 371-000 Адрес: Camн del Racу, s/n, La Pineda www.besthotels.es

’… ’ Ÿ

основной ресторан – шведский стол, бар, сад, видеоигры, телесалоны, вечерние развлекательные программы для детей и взрослых, бассейн, детский бассейн ‹Ÿ†

расположен в 20 метрах от отеля Телефон: 34 977 370-166 Факс: 34 977 370-762 Адрес: Paseo Pau Casals, 108, La Pineda www.besthotels.es

Šîñòà „îðàäà

ñïàíèß

Estival Park Salou Spa Center На территории гостиничного комплекса Estival Park. Желающие могут пройти антистрессовые или антицеллюлитные целебные курсы (от 1 до 5 дней). Можно воспользоваться отдельными услугами: сауна, солярий, массаж, пилинг, шоколадное обертывание. На территории комплекса есть: фитнес-центр, тренажерный зал, сауна, баня, джакузи, теннисный корт. ƒ ŒŒ BIENETRE&FITNESS ‘‘— ’

Специальный массаж тела, основная чистка лица, сеанс в турбосолярии ƒ ŒŒ REMISE EN FORME CON VINOTERAPIA

– Шотландский душ, ванна с добавлением вина и с гидромассажем, душ с экстрактами вина ƒ ŒŒ THALASSO PAUSA ‘‘— ’

– Грязевое обертывание, маска для лица, шведский душ Kneipp, гидромассаж с лечебными грязями, аромамассаж, сеанс в турбосолярии ƒ ŒŒ THALASSO SILUETA ‘‘— ’

– Пилинг тела, лечение с морскими водорослями, гидромассаж с морскими водорослями, антицеллюлитная терапия, лимфодренажная прессотерапия, наложение лечебных холодных повязок..

Estival Park 4*

Estival Appartments 4*

Гостям нравится: спокойная и уютная обстановка, комфортабельные номера; расположение на первой береговой линии, в непосредственной близости к аквапарку Аквополис. Гости обращают внимание: некоторые номера не обновлены.

Гостям нравится: большая территория отеля, развитая инфраструктура, часть персонала говорит по-русски, отличное питание; расположение на первой береговой линии. Гости обращают внимание: некоторые корпуса требуют частичного обновления; до моря 150 м.

Гостям нравится: спокойная и домашняя атмосфера апартаментов отельного комплекса Estival; анимационные и развлекательные программы, проводимые в основных корпусах отеля. Гости обращают внимание: некоторые номера требуют частичного обновления, не во всех комнатах есть телефон.

‘ ‹ †… …

в 150 метрах от пляжа, на территории комплекса Estival, рядом с аквапарком Aquopolis.

в 50 м от моря, на территории комплекса отеля Estival Park.

Апартаменты расположены в небольших красивых коттеджах на территории комплекса.

’…‹œ

‚ Œ… …

’…‹œ

3 корпуса, 968 номеров: стандартные, двухэтажные (гостиной внизу и спальни наверху).

ванная комната с феном, телефон, ТВ, кондиционер, минибар, платный сейф, балкон

‚ Œ… …

’… ’ Ÿ

ванная комната с феном, телефон, ТВ, кондиционер, сейф, минибар, центральное отопление, балкон.

открытый бассейн, ресторан, гости могут пользоваться сервисными услугами всего комплекса Estival, детский бассейн.

Двухкомнатные номера-апартаменты для 2-4 человек состоят из гостиной и спальни. Трехкомнатные номера-апартаменты для 4-6 человек состоят из гостиной и двух спален.

’… ’ Ÿ

открытый, закрытый бассейн с подогревом, джакузи, бары, сауна, солярий, тренажерный зал, бильярд, теле– и видеосалон, конференц-залы, магазин, багажная комната, парикмахерская, прачечная, платная автостоянка. „‹Ÿ „…’…‰

детский бассейн, комната для игр, мини-клуб. Подробное описание услуг системы all inclusive смотрите на сайте www.capital-tour.ru

Estival Club 4*

‘ ’ ‡‚‹…—… Ÿ

теннисные корты, сквош, настольный теннис, дискотека, развлекательные программы Тел: +34 977 371200 Факс: +34 972 370297 Сайт: www.estivalpark.es

‚‘… ‚Š‹ —… *

полный пансион шведский стол, вино и пиво местного производства, вода и прохладительные напитки во время обедов и ужинов; в барах – вино, алкогольные напитки и пиво местного производства, прохладительные напитки, кофе, чай c 10:00 до 24:00; мороженое; закуски с 11:00 до 23:00; пользование закрытым бассейном, джакузи, турецкой баней, сауной и тренажерным залом в центре Estival SPA с 8:00 до 17:00. * Действует для всего комплекса Estival Park

‚ Œ… …

кондиционер (есть апартаменты без кондиционера) телевизор, кухонный блок, оборудованный электроплитой, холодильником и стиральной машиной ’… ’ Ÿ

открытый бассейн, сад, открытый солярий, автостоянка, гости могут пользоваться сервисными услугами всего комплекса Estival „‹Ÿ „…’…‰

детский бассейн, комната для игр, мини-клуб, игровая площадка ‘ ’, ‡‚‹…—… Ÿ

теннисные корты, сквош, настольный теннис развлекательные программы, дискотека.

Šîñòà „îðàäà

Palas Pineda 4*

Gran Hotel La Hacienda 4*

Гостям нравится: изысканный интерьер отеля, расположение на первой береговой линии, отличный сервис, внимательный персонал; отель находится недалеко от аквапарка Аквополис и самой крупной дискотеки на побережье – La Pacha. Гости обращают внимание: не очень разнообразное детское меню в ресторане.

Гостям нравится: современная инфраструктура отеля, уютные номера и вежливый персонал; рядом с отелем расположены аквапарк Аквополис и самая крупная дискотека на побережье La Pacha. Рекомендуется как для молодежи, так и для семейных пар с детьми. Гости обращают внимание: некоторая удаленность от Порт Авентуры и центра Салоу.

‘ ‹ †… …

сад, солярий, багажная комната, теннисный корт, сквош, тренажерный зал, настольный теннис, бильярд, видеоигры, бассейн, закрытый ’…‹œ бассейн, джакузи, детский бассейн Всего номеров в отеле 452 из них крытый бассейн с подогревом, сауна Suite, комнат в номере 2, (Suiteцентр здоровья и красоты, детская duplex: двухэтажные номера состоят площадка, игровая комната, детский из изолированной гостиной (внизу) и клуб, няня, няня по запросу спальни (наверху), большую террасу. ‹Ÿ† расположен в 100 метрах от отеля На каждом этаже есть ванная комната. ) Superior, (более просторные номера, большая терраса Подробное описание услуг системы all inclusive смотрите на с лежаками, вид на море или город) ‚ Œ… … сайте www.capital-tour.ru кондиционер, ванная комната, фен, телевизор, мини-бар, балкон, Телефон: 34 977 370-808 телефон, мини-бар по запросу, сейф Факс: 34 977 372-266 ’… ’ Ÿ Адрес: C/Muntanyals, 5, La Pineda основной ресторан – шведский стол, (Vila-seca) 2 бара, бар у бассейна, магазин, www.palaspineda.com прачечная, парикмахерская, конференц-зал, автостоянка

‘ ‹ †… …

Рядом с известным комплексом Estival, в нескольких минутах езды от парка Port Aventura

200 метров от аквапарка ’…‹œ

Всего номеров в отеле 260 из них Suite, 2 комнаты гостиная и спальня: ванная комната с джакузи, две кровати king-size, две террасы с видом на море, фен, телефон, TV, кондиционер, мини-бар, центральное отопление, сейф, балкон, 1-bedroom appartment, (состоят из 2 комнат: гостиная с раскладным диваном, оборудованной кухней с холодильником, стиральной машиной, TV (по отдельному заказу), ванной комнатой и террасой. На территории отеля есть комплекс апартаментов Los Juncos. ‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, фен, телевизор, сейф, мини-бар, балкон, телефон, 2 кровати king-size ’… ’ Ÿ

2 основных ресторана, бар, бар у бассейна, кафетерий, магазин, прачечная, парикмахерская, багажная комната, автостоянка, теннисный корт, тренажерный зал, настольный теннис, бильярд, футбольный зал, видеоигры, телесалоны, TV-салон с большим салоном, дневные и вечерние развлекательные программы, бассейн, закрытый бассейн, джакузи детский бассейн, большой открытый бассейн с джакузи, сауна, детская площадка, детский клуб ‹Ÿ†

расположен в 200 метрах от отеля Телефон: 34 977 373-111 Факс: 34 977 373-102 Адрес: Plaza de la Union Europa, 1 La Pineda www.hotelhacienda.net

‘àëîó ñïàíèß

Что касается условий проживания, Салоу предлагает широкую гамму объектов и гостиниц различных категорий, включая четырехзвездочные, многие из которых были особо отмечены Испанским институтом гостиничного хозяйства. К этому также следует добавить привлекательность торговой сети и кухни этого района. Салоу – современный город, учитывающий потребности семьи и молодежи, уделяющий внимание усовершенствованию своих служб и инфраструктуры, принявший к выполнению План туристического развития и делающий ставку на благоустройство природных зон. Перед городом поставлены многозначительные задачи, которые, тем не менее,

Šîñòà „îðàäà

алоу сегодня один из самых известных туристических курортов средиземноморского побережья. Вклад Universal Mediterranea позволил Салоу занять одно из из первых мест среди европейских центров досуга и отдыха. Пляжи муниципалитета, отмеченные голубым флагом – знаком качества, ежегодно присваиваемым Европейским фондом воспитания и уважения к окружающей среде, идеальны для отдыха детей и всей семьи. Мягкий климат, спокойная обстановка и приятный отдых представляют собой хорошее дополнение к разнообразным экскурсиям и прогулкам, которые можно совершить по окрестностям города круглый год.

‘

можно свести к нескольким важным целям: поощрение семейного туризма, повышение его качества и сглаживание сезонных колебаний спроса и предложений. Салоу предлагает своим посетителям большой выбор занятий. Ведь даже если прогуляться по набережной Жауме I или посидеть в одном из уютных уголков города, это может превратиться в чудесный опыт. Кроме того, в Салоу налажена служба туристических поездов (trenet), которая поможет вам познакомиться с городом и его окрестностями удобным и приятным образом, а также добраться до парка досуга и развлечений Порт Авентура. Стои-

мость проезда: взрослый билет – 2,50 евро, детский – 1,50 евро. Порт Авентура – это второй по величине парк развлечений в Европе, захватывающий мир приключений, через которые вам предстоит пройти. Этот парк занимает 1 150 000 кв.м, он посвящен пяти фантастическим мирам: Средиземноморью, Полинезии, Китаю, Мексике и Дикому Западу. Вы почувствуете себя лихим ковбоем Дикого Запада, погрузитесь в магию танца с огнем в Полинезии, прикоснетесь к загадкам древних храмов в Мексике, на «территории» Китая испытаете себя на прочность, проделав восемь мертвых петель верхом на

Дракон Хане, посмотрите фейерверки на озере в Средиземноморье, отведаете национальную кухню различных народов мира, сделаете памятные покупки и фотографии в самых неожиданных ракурсах и, конечно, поучаствуете во всевозможных играх, лотереях и розыгрышах. Немного об истории города Побережье, находящееся возле Салоу, было уже давно заселено. Археологические раскопки свидетельствуют о следах арабской культуры и римской цивилизации. В XIII веке большую роль в жизни области сыграло воссоединение Каталонии с Арагоном. Король Жауме I, оценивший удачное положе-

ние порта в Салоу, сосредоточил здесь свой флот и отсюда отправился 6 сентября 1229 г. освобождать Майорку от арабов. В XIV веке для отражения нападений арабских и турецких пиратов была построена так называемая «Торре Велья» – Старая башня. В начале XX века появилась возможность сделать Салоу центром туризма. В 20-х годах начали строить виллы (они находятся в конце проспекта Жауме I), а в 60-х годах, с развитием туризма, Салоу стал приобретать все большую популярность. Это привело к тому, что город стал лучшим туристическим центром на побережье Коста Дорада.

Šîñòà „îðàäà

Occidental Blau Mar 4*

Punta Dorada Princess 4*

Salou Park 4*

Regina Gran Hotel 4*

Гостям нравится: расположение в центре Салоу, развитая инфраструктура отеля, великолепная кухня и комфортабельные номера. Отель находится практически на берегу моря. Гости обращают внимание: в отеле все стандартные номера совершенно одинаковые.

Гостям нравится: отель как нельзя лучше отвечает пожеланиям туристов, предпочитающих спокойный отдых у моря в обстановке изысканного комфорта. Гости обращают внимание: относительная удаленность от центра, небольшой пляж.

Гостям нравится: удачное расположение в непосредственной близости к пляжу и центру Салоу, превосходный сервис, разнообразие блюд в ресторане. Гости обращают внимание: удаленность от Порт Авентуры и аквапарка Аквополис, небольшой бассейн.

Гостям нравится: развитая инфраструктура отеля, разнообразие блюд в ресторане, расположение в непосредственной близости от центра Салоу и от парка аттракционов Порт Авентура. Гости обращают внимание: относительная удаленность от пляжа.

‘ ‹ †… …

На первой береговой линии.

На первой береговой линии. в 2-х километрах от центра Salou

В 200 метрах от коммерческого центра Salou

В 200 метрах от центра Salou

’…‹œ

Всего номеров в отеле 100

Год открытия: 1997. Всего номеров в отеле 218 из них Junior Suite, комнат в номере 2

‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, фен, ТВ, балкон, телефон

Всего номеров 290 из них: Suite (две комнаты: гостиная (есть дополнительная ванная комната с душем) и спальня (TV, ванная комната) кв.м), Junior Suite, (одна большая комната)

’…‹œ

в отеле 279 2-комнатных номеров (гостиная и спальня, разделенные раздвижной дверью). Из них Suite (фронтальный вид на море), Superior (вид на бассейн, вид на море), 279 1-bedroom appartment кондиционер, ванная комната, фен, ТВ, телефон, оборудованная кухня с плитой и холодильником, терраса

…‘’ › ›

кондиционер, ванная комната, фен, спутниковое телевидение, сейф, балкон, телефон, мини-бар (по запросу, балкон (не во всех номерах), мини-бар

бар, бар у бассейна

’… ’ Ÿ

основной ресторан – шведский стол, бар, бар у бассейна, пиано-бар, прачечная, сад, открытый солярий, багажная комната, автостоянка, настольный теннис, бильярд, видеоигры, телесалоны, бассейн, детский бассейн, детская площадка, игровая комната, детский клуб

‹Ÿ†

прачечная, автостоянка, зеленая зона, багажная комната, бильярд, тренажерный зал в отеле ”Negresco Princess”, видеоигры, телесалоны, телевизионный салон с большим экраном, дневные и вечерние развлекательные программы, бассейн, детский бассейн, сауна в отеле ”Negresco Princess”, детская площадка, детский клуб

расположен в 50 метрах от отеля

‹Ÿ†

‚ Œ… …

бар, бар у бассейна, магазин, прачечная, автостоянка, настольный теннис, бильярд, видеоигры, телесалоны, видеосалон, бассейн с детской секцией, игровая комната, детский клуб, няня, мини-клуб

расположен в 50 метрах от отеля Телефон: 34 977 350-444 www.hotelcity.com

Телефон: 34 977 370-875 www.princess-hotels.com

‹Ÿ†

расположен в 100 метрах от отеля, песчаный

‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, фен, телевизор, сейф, балкон, телефон, небольшой холодильник, мини-бар ’… ’ Ÿ

рестораны, бары, прачечная, автостоянка, открытый солярий, теннисный корт, тренажерный зал, настольный теннис, бильярд, мини-гольф, дискотека, видеоигры, бассейн, закрытый бассейн, джакузи, детский бассейн, турецкая баня, сауна, центр красоты и здоровья, массажный душ, детская площадка, детский клуб. ‹Ÿ†

Телефон: 34 977 351-873 Факс: 34 977 388-105 Адрес: Playa Capellans C/. Amposta, 2, Salou www.saloupark.com

несколько минут ходьбы до пляжа Salou Телефон: 34 977 353-533 Адрес: C. Del Terrer, s/n, Salou www.regina-salou.com

Šîñòà „îðàäà

ñïàíèß

Villa Romana 4*

H10 Salou Princess 3*

Magnolia 4*

Belvedere 3*

Гостям нравится: уютный интерьер отеля, современная инфраструктура, близкое расположение к центру Салоу и парку аттракционов Порт Авентура. Гости обращают внимание: удаленность от пляжа.

Гостям нравится: расположение в непосредственной близости к барам, ночным клубам, ресторанам. Гости обращают внимание: нет двуспальных кроватей.

Гостям нравится: новый небольшой уютный отель, близко расположенный к морю, в тихой туристической зоне. Гости обращают внимание: нет русскоговорящего персонала, нет анимации, небольшой бассейн.

Гостям нравится: близкое расположение к парку аттракционов Порт Авентура и центру Салоу. Гости обращают внимание: нет русскоговорящего персонала.

‘ ‹ †… …

в 400 метрах от центра Salou рядом с парком Port Aventura

недалеко от центра Salou и в 300 метрах от Port Aventura

в 110 км от аэропорта Барселоны, в 50 м от пляжа. Построен в 2004–2005 гг.

’…‹œ

рядом с площадью Европы – сердцем города Салоу и с развлекательным тематическим парком Порт Авентура, в 600 м от пляжа

Всего номеров в отеле 400 из них 5 Suite, 25 Junior Suite

Год открытия: 2002. Всего номеров в отеле 347 из них Standard, Junior suite

один 6-этажный корпус. 72 удобных стандартных номера (размещение 1–2 человека), 2 номера для инвалидов

’…‹œ

‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, фен ТВ, сейф, балкон, холодильник

спальня с двуспальной кроватью, гостиная с раскладывающимся диваном, письменный стол, USB-порт, ванная комната, фен, душ с гидромассажем, большая терраса, ТВ, кондиционер

ванная комната, фен, балкон, телефон, кондиционер, ТВ, бассейн. В каждом номере по 2 кровати king size

‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, фен, ТВ, сейф, минибар, балкон, телефон ’… ’ Ÿ

основной ресторан – шведский стол, бар, бар у бассейна, итальянский ресторан (a la carte), конференц-зал, автостоянка, сквош, тренажерный зал, настольный теннис, бильярд, развлекательные программы, бассейн, закрытый бассейн, джакузи, детский бассейн, турецкая баня, сауна, массаж, детская площадка, игровая комната, детский клуб

’… ’ Ÿ

‹Ÿ†

расположен в 800 метрах от отеля

расположен в 600 метрах от отеля

Телефон: 34 977 353-338

Телефон: 34 977 388-908 www.h10.es

бар, бар у бассейна, магазин, прачечная, автостоянка, тренажерный зал, настольный теннис, бильярд, видеоигры, телесалоны, бассейн, закрытый бассейн, джакузи, детский бассейн, турецкая баня, сауна, массаж, детская площадка, игровая комната, детский клуб

’… ’ Ÿ

ресторан, бар в холле отеля, бар на террасе, крытый бассейн с подогревом, джакузи, терраса для загорания, ТВ-зал, конференц-зал (макс. 120 чел., возможность аренды оборудования), услуги врача, прокат автомобилей, прокат велосипедов, бизнесцентр, обмен валюты, автостоянка (платно), массажный кабинет, Интернет, тренажерный зал, сауна Телефон: +34 977 35 04 44 Сайт: www.magnoliahotelsalou.com

2 корпуса в 6 этажей, 396 номеров ‚ Œ… …

’… ’ Ÿ

ресторан, 2 бара, конференц-зал, ТВ-салон, игровая комната, парковка, услуги доктора, ресторан, кинозал, магазин, дискотека, парковка/гараж, развлекательные программы, 2 бассейна, джакузи, тренажерный зал, теннисные корты, сауна, массаж, бильярд, мини-гольф, волейбол, настольный теннис, Адрес: Salou-C/Terrer, 7 Телефон: +34 977 352015 Факс: +34 977 384071 Сайт: www.h-belvedere.com

Отель ”Порт Авентура” (Hotel PortAventura) ****

Отель ”Эль Пасо” (Hotel El Paso) ****

Эта очаровательная средиземноморская деревушка входит в состав тематического комплекса, включающего в себя три отеля. В распоряжении наших гостей роскошно оформленная площадка с бассейном, изумительные рестораны, развлечения и занятия на любой вкус. Это единственный отель, расположенный непосредственно в «Порт Авентура» (PortAventura), а это означает, что у нас вы сможете по-настоящему отдохнуть, повеселиться и посетить все аттракционы обоих парков.

В отеле «Эль Пасо» (El Paso) вы почувствуете себя в Мексике времен колониализма. Отдохните у изумительного бассейна, украшающего это мексиканское поместье: дети часами будут резвиться у пиратского судна, затонувшего в его водах. Насладитесь простым очарованием просторных номеров и пышных садов и не откажите себе в удовольствие попробовать многочисленные лакомства, которые предлагаются в барах и ресторанах отеля. Окунитесь ненадолго в атмосферу настоящей Мексики. • Преимущества при размещении на курорте «Порт Авентура» (PortAventura) (бесплатный транспорт до парков). • Всего в 5 минутах езды на автомобиле от центра Салоу в часе езды от Барселоны. • 501 полностью оборудованный номер (кондиционер, прямой телефон, спутниковое ТВ, фен в ванной комнате). • Два открытых бассейна (в распоряжении наших гостей с мая): тематический бассейн с затонувшим галеоном, бассейн для детей и большая джакузи. • Рестораны: мексиканская кухня в сочетании с голливудской атмосферой, салаты и сэндвичи у бассейна, роскошный шведский стол. Три бара с напитками на любой вкус. • Постояльцы отеля «Порт Авентура» («PortAventura»), могут посещать фитнесс-центр (тренажерный зал, занятия с инструктором, 2 джакузи на свежем воздухе, сауна, баня, массаж) и теннисный корт. Поблизости есть поле для гольфа. Можно взять автомобиль напрокат.** • Бесплатный клуб «Кампо Авентура» (“Campo Aventura”), где дети в возрасте от 4 до 11 лет находятся под присмотром специально обученных сотрудников. • Разнообразная развлекательная программа и представления. ** Примечание. Некоторые услуги могут быть платными.

• Всего в 5 минутах езды на автомобиле от центра Салоу и в часе езды от Барселоны. • 500 полностью оборудованных номеров (кондиционер, прямой телефон, минибар, спутниковое ТВ, фен в ванной комнате). • Два открытых бассейна (в распоряжение наших гостей с мая) • Фитнесс-центр (тренажерный зал, занятия с инструктором, 2 джакузи на свежем воздухе, сауна, баня, массаж), теннисный корт. Поблизости есть поле для гольфа. Прокат автомобилей.** • Рестораны: изысканные блюда а-ля карт, шведский стол, с международной кухней, средиземноморские лакомства, салаты и сэндвичи. • Бары с прохладительными напитками и закузками. • Бесплатный клуб ”Кампо Авентура”(“Campo Aventura”), где дети в возрасте от 4 до 11 лет находятся под присмотром специально обученных сотрудников. Разнообразная развлекательная программа и представления. **Примечание. Некоторые услуги могут быть платными. ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА для наших клиентов Быть гостем наших отелей позволит вам воспользоваться многочисленными льготами и услугами, не говоря уже о том, что отели находятся рядом с парками. Запомните! • Свободный многоразовый вход в Порт Авентура Парк (PortAventura Park) в течение всего вашего пребывания в отеле (согласно графику работы парка) • Порт Авентура Экспресс отели (PortAventura Express Hoteles): эксклюзивный сервис для клиентов отелей, позволяющий посещать наиболее популярные аттракционы без очереди. За информацией об условиях сервиса обращайтесь к администрации отеля. • Посещение Карибе Акватик Парк (Caribe Aquatic Park) в течение всего пребывания в отеле, за исключением периода с 15/06/06 по 15/09/06: -при проживание в отеле свыше 4 ночей – одно бесплатное посещение парка в течение вашего пребывания. -при проживание в отеле менее 4 ночей обращайтесь за информацией о действующих скидках к администрации отеля. • Вход в Бич Клуб (Beach Club) для клиентов отелей «Порт Авентура» (Hotel PortAventura) и «Карибе Резорт» (Hotel Caribe Resort), открытие комплекса предусмотрено на июль 2006г. • Бесплатный проезд из отелей в зону пляжа с 1 мая по 31 октября. • Завтрак «шведский стол» с участием сказочных персонажей: начните день с приятного сюрприза (обращайтесь за информацией о часах работы). • Детский клуб «Кампо Авентура» (Campo Aventura) и «Черепаший остров» (Isla Tortuga): бесплатный сервис. Количество мест ограничено. • Пропуск «Порт Авентура Пасс» (Port Aventura Pass): вход в парки и оплата покупок при помощи гостиничной карты-ключа. • Меню Плюс (MenuPlus): идеальная возможность поужинать в Парке (платный сервис). • Сервис «Пик Ап» (Pick Up Service): доставка в отель покупок, сделанных вами в Парках. • Право на внеочередной заказ столиков в ресторанах.

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА для наших клиентов Быть гостем наших отелей позволит вам воспользоваться многочисленными льготами и услугами, не говоря уже о том, что отели находятся рядом с парками. Запомните! • Свободный многоразовый вход в Порт Авентура Парк (PortAventura Park) в течении всего вашего пребывания в отеле (согласно графику работы парка) • Порт Авентура Экспресс отели (PortAventura Express Hoteles): эксклюзивный сервис для клиентов отелей, позволяющих посещать наиболее популярные аттракционы без очереди. За информацией об условиях сервиса обращайтесь к администрации отеля. • Посещение Карибе Акватик Парк (Caribe Aquatic Park) в течение всего пребывания в отеле, за исключением периода с 15/06/06 по 15/09/06: – при проживание в отеле свыше 4 ночей – одно бесплатное посещение парка в течение вашего пребывания. – при проживание в отеле менее 4 ночей обращайтесь за информацией о действующих скидках к администрации отеля. • Вход в Бич Клуб (Beach Club) для клиентов отелей «Порт Авентура» (Hotel PortAventura) и «Карибе Резорт» (Hotel Caribe Resort), открытие комплекса предусмотрено на июль 2006г. • Бесплатный проезд из отелей в зону пляжа с 1 мая по 31 октября. • Завтрак «шведский стол» с участием сказочных персонажей: начните день с приятного сюрприза (обращайтесь за информацией о часах работы). • Детский клуб «Кампо Авентура» (Campo Aventura) и «Черепаший остров» (Isla Tortuga): бесплатный сервис. Количество мест ограничено. • Пропуск «Порт Авентура Пасс» (PortAventura Pass): вход в парки и оплата покупок при помощи гостиничной карты-ключа. • Меню Плюс (MenuPlus): идеальная возможность поужинать в Парке (платный сервис). • Сервис «Пик Ап» (Pick Up Service): доставка в отель покупок, сделанных вами в Парках. • Право на внеочередной заказ столиков в ресторанах.

Отель ”Карибе Резорт” (Hotel Сaribe Resort) ****

Открытие летом 2006 Новый ЧАСТНЫЙ Бич Клуб (Beach Club) в Порт Авентура Этим летом Порт Авентура (PortAventura) распахивает двери к морю. Новый эксклюзивный Бич Клуб (Beach Club) – идиллическое место, которое призвано сделать ваш отдых незабываемым. Закройте глаза и вообразите себя на привилегированном курорте, на первой линии у моря, в уникальном окружении на берегу Средиземного моря. Расслабляющие ванные в бассейнах, прохладительные фруктовые коктейли, приятные прогулки по пляжу «Плайя Ларга» г. Салоу...Новый Бич Клуб предлагает неисчерпаемые возможности для водных развлечений и занятий спортом, детские зоны и бассейны для самых маленьких, а также гастрономическое разнообразие на любой вкус. Время принадлежит вам и выбор за вами.

На территории этого уникального карибского отеля на берегу лагуны расположен крупнейший в мире бассейн с белым песком. Здесь, среди невысоких домиков, пальм, покачивающихся на ветру и безграничных садов, на спа-курорте, вы почувствуете себя, как на Карибском море. А если и этого вам покажется недостаточно, мы всегда рады видеть вас в клубе «Сан Хуан» (Club San Juan) с его эксклюзивным оформлением и высочайшим качеством обслуживания. • Преимущества при размещение на курорте «Порт Авентура» (PortAventura) (бесплатный транспорт до парков). • Всего в 5 минутах езды на автомобиле от центра Салоу и в часе езды от Барселоны. • 503 полностью оборудованных номера (кондиционер, прямой телефон, спутниковое ТВ, сейф, холодильник, фен в ванной комнате). • Эксклюзивное обслуживание в клубе «Сан Хуан» (Club San Juan)*. • Открытые бассейны (в распоряжение наших гостей с мая): бассейн в карибском стиле, единственный в Европе бассейн с белым песком, бассейн для детей. • Рестораны: «а-ля-карт», шведский стол, дары моря или итальянские блюда для истинных гурманов. Три бара с напитками и закузками. • Площадки для пляжного футбола и волейбола, беговая дорожка длинной 1500 м. Гигантские шахматы. Фитнесс-цетр (тренажерный зал, сауна, баня, массаж, крытый бассейн), салон красоты*. • Клуб «Черепаший остров» (Isla Tortuga), где дети в возрасте от 4 до 11 лет находятся под присмотром специально подготовленного персонала. Эта услуга бесплатная. • Разнообразная развлекательная программа и представления. * Примечание. Некоторые услуги могут быть платными.

ВХОД ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ПРОЖИВАЮЩИХ В ОТЕЛЯХ. Порт Авентура (PortAventura) и Карибе Резорт (Caribe Resort). • 7 БАССЕЙНОВ: ДЕТСКИЕ БАССЕЙНЫ, ОТКРЫТЫЙ БАССЕЙН С ПОДОГРЕВОМ, БАССЕЙН С ПЕСКОМ, СПОРТИВНЫЙ... • НЕСКОНЧАЕМЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ РАЗВЛЕЧЕНИЙ В «БИЧ КЛУБЕ» (BEACH CLUB) И ЗАНЯТИЙ СПОРТОМ НА ПЛЯЖЕ. • ОГРОМНОЕ РАЗНООБРАЗИЕ И ВЫСОКОЕ КАЧЕТСВО ГАСТРОНОМИЧЕСКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ: БАРБЕКЮ, РЕСТОРАНЫ САМООБСЛУЖИВАНИЯ, РЕСТОРАН «А-ЛЯ-КАРТ», БАРЫ.

ПЕРИОД РАБОТЫ: Отель Порт Авентура (Hotel PortAventura): с 26/03/06 по 06/01/07. Отель Эль Пасо (Hotel El Paso): с 07/04/06 по 11/11/06. Отель Карибе Резорт (Hotel Caribe Resort): с 24/03/06 по 06/01/07. Бич Клуб (Beach Club): 1 июля 2006г. Возможны изменения.

ПОРТ АВЕНТУРА (PortAventura) – УНИКАЛЬНОЕ МЕСТО ДЛЯ ОТДЫХА Курорт Порт Авентура открывает дверь в мир, полный эмоций и развлечений. 2 тематических парка развлечений, Порт Авентура Парк (PortAventura Park) и Карибе Акватик Парк (Caribe Aquatic Park), в которых вы сможете испытать незабываемые эмоции, которые продолжаются даже ночью в наших замечательных отелях****. Летом 2006 г. Порт Авентура распахнет свои двери к морю, отрыв новый эксклюзивный Бич Клуб (Beach Club), чтобы клиенты его отелей могли наслаждаться природным окружением, восхитительными и неповторимыми видами на Средиземное море. Теплый климат и близость пляжей комплекса, а также нескончаемые развлечения двух парков превратили Порт Авентура в любимое место для семейного отдыха.

Отель ЭльПасо

Отель Карибе Резорт

Отель Порт Авентура

Šîñòà „îðàäà

Jaime I 3*

Golden Playa Park 3*

Best Club Cap Salou 3*

Negresco Princess 3*

Гостям нравится: близкое расположение к центру Салоу. Гости обращают внимание: отель не новый.

Гостям нравится: расположение в непосредственной близости к туристической зоне, около моря; превосходное питание, хорошие номера. Гости обращают внимание: необходимость подниматься в горку от пляжа к отелю, удаленность от Порт Авентуры.

Гостям нравится: это единственный отель, владеющий собственным пляжем и находящийся в довольно спокойной местности. Гости обращают внимание: удаленность от центра, небольшой пляж.

Гостям нравится: красивый вид на море, внимательный персонал, развитая инфраструктура. Гости обращают внимание: расположение на берегу моря, в низине, из-за чего многие экскурсионные и трансферные автобусы не могут подъехать к отелю.

‘ ‹ †… …

в туристическом центре Салоу, в 500 м от главного пляжа. Поблизости расположен коммерческий центр города с многочисленными магазинами, ресторанами и барами

в спокойной курортной зоне, в 300 м от пляжа (отель находится между двумя пляжами – Playa dels Capellans и Playa Llarga)

На первой береговой линии.

’…‹œ

Реконструирован в 2003 г.

Всего номеров в отеле 299

‚ Œ… …

ванная комната, сейф, телефон, ТВ, балкон, кондиционер

балкон, ванна/душ, кондиционер, полотенца, сейф, ТВ, телефон, фен

кондиционер, ванная комната, спутниковое телевидение, сейф, балкон, телефон

кондиционер, ванная комната, фен, ТВ, балкон, телефон, на reception возможна аренда небольшого холодильника

’… ’ Ÿ

ресторан, открытый и закрытый бассейны, джакузи, 3 бара, кафе-мороженое, зеленая зона, открытый солярий, сауна, турецкая баня, массаж, тренажерный зал, бильярд, видеоигры, ТВ-салон, игровой и конференц-залы, прачечная, магазин, парикмахерская, платная автостоянка, сквош, настольный теннис, мини-гольф, волейбол, детский бассейн, игровая площадка, услуги бэбиситтера

бар, игровая комната, лифт, парковка, прачечная, ресторан, сад, сейф, ТВкомната, открытый бассейн, детский бассейн, шезлонги, зонтики, дискотека, развлекательные программы, бильярд, мини-гольф, настольный теннис, конференц-зал, детский клуб, детская площадка, няня (по запросу)

Адрес: C/ Logrono , 16-20 (apartado de correos 139) 43840 Salou (Tarragona) Телефон: +34 977 388 392 Факс: +34 977 388 065 Сайт: www.hoteljaimeprimero.com

Адрес: C/Vendrell S/N Salou Телефон: +34 977 380909 Факс: +34 977 350495 Сайт: www.goldenhotels.com

’… ’ Ÿ

основной ресторан – шведский стол (с видом на море), бар, бар у бассейна, прачечная, зеленая зона, теннисный корт, тренажерный зал, мини-гольф, видеоигры, телесалоны, развлекательные и аннимационные программы для детей и взрослых, бассейн, джакузи, детский бассейн, сауна, массаж ‹Ÿ†

на берегу моря в бухте Cala de la Font, в спокойном районе побережья. выход на пляж с территории отеля, вход в море – постепенное увеличение глубины, что очень важно для детей и тех, кто не считает себя уверенным пловцом. Телефон: 34 977 371-985 Адрес: Cala de la Font, 1, Salou www.besthotels.es

’… ’ Ÿ

2 бара, бар у бассейна, прачечная, автостоянка, тренажерный зал, настольный теннис, бильярд, видеоигры, телесалоны, развлекательная и аннимационная программа для детей и взрослых, бассейн, детский бассейн, сауна, детская площадка, игровая комната Телефон: 34 977 370-392 www.princess-hotels.com

Šîñòà „îðàäà

ñïàíèß

Best Da Vinci Royal 3*

Best Los Angeles 3*

Best Oasis Park 3*

Best Mediterraneo 3*

Гостям нравится: расположение в центре Салоу, недалеко от городского пляжа и парка аттракционов Порт Авентура. Гости обращают внимание: отель не новый, нет русскоговорящего персонала.

Гостям нравится: простой, но уютный интерьер, близкое расположение к пляжу, центру Салоу, улице баров и дискотек. Гости обращают внимание: некоторые номера требуют обновления.

Гостям нравится: расположение на одной из центральных улиц Салоу с множеством баров и дискотек. Рекомендуется для молодежи. Гости обращают внимание: по вечерам в отеле бывает шумно.

Гостям нравится: близкое расположение к морю и центру города. Гости обращают внимание: по вечерам бывает шумно от находящейся неподалеку дискотеки.

‘ ‹ †… …

Расположен в одном из центральных кварталов Salou

В центре города

В туристическом центре Salou

’…‹œ

В окружении соснового парка, недалеко от коммерческого центра

’…‹œ

Год реконструкции: 2003. Всего номеров в отеле 264

Всего номеров в отеле 390

’…‹œ

‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, ТВ сейф, балкон, телефон

Год реконструкции: 2003. из них К началу сезона 2003 года в отеле были полностью обновлены номера, бассейн, терраса

‚‘Ý ‚Š‹ —…

‚ Œ… …

Ужин – шведский стол; закуски в баре с 10 до 24 часов. Местные алкогольные напитки для взрослых с 10 до 24 часов; прохладительные напитки, чай, кофе с 10 до 24 часов; мороженое для детей с 10 до 18 часов

кондиционер, ванная комната, ТВ, балкон, телефон, кондиционер

Всего номеров в отеле 227 из них 1-bedroom appartment, (номера-студио состоят из холла с мини-кухней и спальней) ‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, ТВ, сейф, балкон телефон, кухня с электрической плитой и холодильником ’… ’ Ÿ

бар у бассейна, кафе-бар, зимний сад, зеленая зона, аэробика, бильярд, видеоигры, вечерние развлекательные программы, бассейн, детский бассейн Телефон: 34 977 350-639 Факс: 34 977 350-357 Адрес: Calle Mayor, 55, Salou www.besthotels.es

кондиционер, ванная комната, ТВ, сейф, балкон телефон, кондиционер (с середины июня по середину сентября) ’… ’ Ÿ

бар, автостоянка, багажная комната, бильярд, видеоигры, телесалоны, и развлекательные программы, бассейн, детский бассейн, игровая зона для детей ‹Ÿ†

расположен в 150 метрах от отеля Телефон: 34 977 381-462 www.besthotels.es

’… ’ Ÿ

тренажерный зал, настольный теннис, бильярд, видеоигры, телесалоны, развлекательные программы, бассейн, детский бассейн, детская площадка, специальный зал с детским меню ‹Ÿ†

расположен в 350 метрах от отеля Телефон: 34 977 381-983 www.besthotels.es

’… ’ Ÿ

бар, бар у бассейна, зеленая зона, багажная комната, автостоянка, бильярд, видеоигры, телесалоны, развлекательные программы, бассейн, детский бассейн, детская площадка ‹Ÿ†

расположен в 350 метрах от отеля Телефон: 34 977 352-137 www.besthotels.es

Šîñòà „îðàäà

Best San Francisco 3*

Les Dalies Blau Mar 2*

Caspel 3*

California Garden 3*

Гостям нравится: расположение вблизи от пляжа и центральной улицы с множеством баров и дискотек. Гости обращают внимание: необходимость в частичном обновлении интерьера.

Гостям нравится: новые хорошо оборудованные апартаменты. Гости обращают внимание: до моря 500 м, нет анимации, нет ужина, смена белья – раз в неделю.

Гостям нравится: расположение в центре Салоу, недалеко от городского пляжа, улицы баров и дискотек; уютный интерьер, внимательный персонал. Гости обращают внимание: нет русскоговорящего персонала.

Гостям нравится: расположение в центре Салоу, недалеко от парка аттракционов Порт Авентура; прекрасный сервис, разнообразие блюд в ресторане, внимательный персонал. Гости обращают внимание: удаленность от пляжа, в высокий сезон бывают очереди на ресепшн.

‘ ‹ †… …

Центр города

в 450 м от пляжа

’…‹œ

‚ Œ… …

в центральной части Салоу, в 200 м от пляжа, в 100 м от центра

в центральной части Салоу, в 20 минутах ходьбы от парка Port Aventura, в 400 м от пляжа

Год реконструкции: 2003. Всего номеров в отеле 230

’…‹œ

95 номеров

рекомендуется для семейных пар разных возрастов

‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, ТВ, сейф, балкон телефон, кондиционер (с середины июня по середину сентября)

1 спальня+салон (диван-софа) – 2–4 человека, оборудованная кухня (холодильник, плита с металлокерамическим покрытием, микроволновая печь, набор кухонной утвари, аренда чайника и кофейника), ванная комната, фен, балкон, ТВ, кондиционер

ванная комната, телефон, радио, ТВ, кондиционер, мини-бар, сейф (платный), балкон

кондиционер с индивидуальным контролем, ванная комната, ТВ, балкон, телефон, сейф

’… ’ Ÿ

основной ресторан – шведский стол бар, бар у бассейна автостоянка, багажная комната настольный теннис, бильярд видеоигры, телесалоны развлекательные программы бассейн, детский бассейн игровая зона

кафетерий, бассейн с джакузи (для взрослых), бассейн для детей, игровая зона (бильярд и др.), аренда сейфа

ресторан, бар, открытый и закрытый (с подогревом) бассейны, сауна, тренажерный зал, бильярд, видеоигры, прачечная, багажная комната, платная автостоянка, детский бассейн

открытый бассейн, бар, бар у бассейна, сад, тренажерный зал, джакузи, сауна, бильярд, видеоигры, ТВ-салон, багажная комната, прачечная, автостоянка (платная), детский бассейн, игровая площадка, тренажерный зал, бильярд, мини-гольф, развлекательные и анимационные программы для детей и взрослых, сауна

‚ Œ… …

‹Ÿ†

расположен в 300 метрах от отеля Телефон: 34 977 380-666 www.besthotels.es

Адрес: Autovia Reus 3. 43840, Plaza de Europa

Адрес: C /. Alfons V, 9 43840 SALOU Телефон: +34 977 380 207 Факс: +34 977 350 175 Сайт: www.caspel.costa-daurada.com

Адрес: Autovia De Tarragona, S/N, Salou Телефон: +34 977 38 11 00 Факс: +34 977 38 38 16

‘àëîó

ñïàíèß

Golden Port Salou 3*

Golden Donaire Park 3*

H10 Playa Margarita 3*

H10 Europa Park 3*

Гостям нравится: Разнообразие развлекательных программ, близкое расположение к парку аттракционов Порт Аветнура Гости обращают внимание: удалённость от пляжа.

Гостям нравится: расположение на берегу моря. Гости обращают внимание: скромные номера, не слишком разнообразное питание, нет русскоговорящего персонала.

Гостям нравится: расположение недалеко от пляжа и улицы Карлос Буигос – самой оживленной в Салоу, отличная анимация. Рекомендуется для молодежи. Гости обращают внимание: по вечерам бывает шумно от расположенных неподалеку баров и дискотек.

Гостям нравится: расположение в центре Салоу, развитая инфраструктура, комфортабельные номера, разнообразие блюд в ресторане. Гости обращают внимание: удаленность от пляжа.

‘ ‹ †… …

в одном из спокойных курортных кварталов, в 900 м от главного пляжа

в Ла Пинеда, на берегу моря, в 700 м от центра

в центральной части города, в 300 м от пляжа Playa del Capellana

в 950 м от тематического парка Port Aventura, в 400 м от пляжа

‚ Œ… …

балкон, ванна/душ, кондиционер, мини-бар, полотенца, сейф, ТВ, телефон, фен

‚ Œ… …

’…‹œ

балкон, ванна/душ, полотенца, российский ТВканал, сейф, спутниковое ТВ, телефон

представляет особый интерес для молодежи, благодаря удобному расположению и близости к многочисленным развлекательным центрам. 325 номеров

ванная комната, телефон, радио, ТВ, кондиционер, платный сейф, центральное отопление, балкон ’… ’ Ÿ

открытый и закрытый бассейны, джакузи, бар, бар у бассейна, зеленая зона, открытый солярий, сауна, тренажерный зал, настольный теннис, бильярд, видеоигры, ТВ-салон, прачечная, багажная комната, платная автостоянка, детский бассейн, комната для игр и игровая площадка, дискотека, развлекательные программы

‚ Œ… …

’… ’ Ÿ

ресепшн, бар, обмен валюты, парковка, прачечная, ресторан, открытый бассейн, зонтики у бассейна, развлекательные программы, джакузи, массаж, салон красоты, сауна, тренажерный зал, бильярд, мини-гольф, мини-футбол, настольный теннис, детский клуб, детская площадка, няня (платно), лежаки, шезлонги

игровая комната, ресторан (шведский стол), сад, ТВкомната, бассейн, детский бассейн, лежаки, зонтики у бассейна, развлекательные программы, джакузи, сауна, тренажерный зал, бильярд, настольный теннис, детский клуб, детская площадка, няня (по запросу)

‹Ÿ†

песчаный пляж, лежаки, зонтики Адрес: Pompeu Fabra, 32 Salou Телефон: +34 977 38 26 81 Факс: +34 977 38 26 92

’… ’ Ÿ

Адрес: Platja de Raco s/n City LA PINEDA Телефон: +34 977 37 10 66 Факс: +34 977 37 11 50 Сайт: www.goldenhotels.com

Адрес: Calle Amposta, 4-6 – 43840 Salou, Tarragona Телефон: +34 977 38 53 53 Факс: +34 977 38 43 19 Сайт: www.h10.es

‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, ТВ, балкон, телефон, сейф ’… ’ Ÿ

открытый бассейн, бар, зеленая зона, джакузи, бильярд, ТВ-салон, видеоигры, прачечная, детский бассейн, игровая площадка, детский мини-клуб, бильярд, развлекательные программы Адрес: Ciutat de Birmingham, 3, Salou Телефон: +34 977 381 400 Факс: +34 977 381 262

Šåìåð

Šàìáðèëñ

югу от Салоу расположился Камбрилс, набережная которого является продолжением набережной Салоу. Этот поселок, раскинувшийся на берегу Средиземного моря, делится на две части: исторический центр с узкими улочками средневекового квартала и портовый район, на территории которого находятся жилые массивы, гостиницы, просторные пляжи с мелким, чистым песком, мягко уходящим в море. В порту Камбрилс расположены две пристани, к которым пристают в полдень рыбачьи барки, заполненные тунцом, макрелью, сельдью и другими разнообразными морепро-

дуктами. В ресторанах Камбрилса можно полакомиться рыбными блюдами национальной каталонской кухни. Камбрилс – более спокойный курортный городок, предлагающий большое ко-

личество комфортабельных отелей, расположенных через пешеходную набережную от пляжа. Из номеров этих отелей открывается захватывающий вид на лазурные воды Средиземного моря. Поэтому отдых здесь идеален для семейных пар и семей с детьми, благодаря наличию в отелях детских площадок, бассейнов и развлекательных программ для детей. Однако любители активной ночной жизни всегда могут легко добраться до центра Салоу, где расположена знаменитая улица дискотек.

Hesperia Centurion 4* Гостям нравится: уютная и спокойная обстановка отеля, великолепный чистый пляж, разнообразная кухня. Гости обращают внимание: отсутствие дискотек и клубов в непосредственной близости к отелю, некоторая удаленность от Порт Авентуры и аквапарков. ‘ ‹ †… …

‚ Œ… …

На первой береговой линии. В тихом спокойном месте на берегу моря в окружении сосен. В 15 минутах езды от тематического парка Port Aventura

кондиционер, телевизор, сейф балкон, телефон, ванна/душ

’…‹œ

Всего номеров в отеле 211 из них 92 Standard 100 Family room 15 Junior suite Номера с видом на море. Есть 2 сообщающихся номера

’… ’ Ÿ

2 основных ресторана магазин, конференц зал, парковка телесалоны, аннимационная и развлекательная программа бассейн, джакузи детская площадка игровая комната Телефон: 34 977 361-450 www.hesperia-centurion.com

Šîñòà „îðàäà

ñïàíèß

Cambrils Princess 4*

Maritim Princess 3*

Aparhotel Olimar II 3*

Гостям нравится: расположение в спокойной зоне, около прекрасного пляжа, где обычно бывает не так много отдыхающих. Рекомендуется для семейных пар с детьми. Гости обращают внимание: недалеко проходит железная дорога, но это не мешает отдыху туристов.

Гостям нравится: уютный интерьер отеля, расположение на первой береговой линии, разнообразие блюд в ресторане и насыщенная анимационная программа; рядом с отелем есть автобусная остановка. Гости обращают внимание: удаленность от парка аттракционов Порт Авентура и аквапарка Аквополис.

Гостям нравится: великолепный чистый пляж. Гости обращают внимание: часть номеров давно не обновлялась.

‘ ‹ †… …

’… ’ Ÿ

‘ ‹ †… …

’… ’ Ÿ

‘ ‹ †… …

’… ’ Ÿ

в живописной курортной зоне

бар, бар у бассейна магазин, прачечная, автостоянка теннисный корт, тренажерный зал настольный теннис, бильярд видеоигры, телесалоны дневные и вечерние развлекательные программы бассейн, детский бассейн сауна детская площадка, детский клуб

На первой береговой линии. На берегу моря в спокойном районе

2 бара, бар у бассейна, магазин, парикмахерская, автостоянка, открытый солярий, парковая зона, багажная комната, теннисный корт, тренажерный зал, настольный теннис, бильярд, видеоигры, телевизионный зал с большим экраном, бассейн, закрытый бассейн, закрытый бассейн с подогревом, сауна

расположен в центре города

основной ресторан, бар, парковка, гараж, шоу-программы, бассейн, детская площадка, игровая комната

’…‹œ

Всего номеров в отеле 400 из них ‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, ТВ, балкон мини-бар (по запросу)

‹Ÿ†

расположен в 100 метрах от отеля Телефон: 34 977 364-283 www.princess-hotels.com

’…‹œ

Всего номеров в отеле 742 большинство номеров имеет вид на море ‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, фен, спутниковое телевидение, сейф, балкон, телефон, на reception возможно арендовать небольшой холодильник

„‹Ÿ „…’…‰

детская площадка игровая комната Телефон: 34 977 385-596 Факс: 34 977 385-619 Адрес: Avda. Diputaciу, 172-174, Cambrils www.princess-hotels.com/

’…‹œ

Всего номеров в отеле 151 из них 151 1-bedroom appartment

‹Ÿ†

‚ Œ… …

расположен в 200 метрах от отеля

кондиционер, ванная комната, душевая кабина, телевизор, балкон, телефон

Телефон: 34 977 795-566 Факс: 34 977 795-488

Šîñòà „îðàäà

Augustus 3*

Cesar Augustus 3*

Apartamentos Augustus 3*

Aparthotel Voramar 3*

Гостям нравится: расположение на первой береговой линии между Салоу и Камбрилсом. Гости обращают внимание: интерьеры отеля и часть номеров требуют обновления; в высокий сезон в ресторанах отеля бывают очереди.

Гостям нравится: расположение недалеко от великолепного пляжа, между Салоу и Камбрилсом, рядом с городской набережной, в спокойном районе. Гости обращают внимание: некоторая удаленность от парка аттракционов Порт Авентура и аквапарка Аквополис.

Гостям нравится: расположение в непосредственной близости к морю, просторные номера. Гости обращают внимание: отель немного шумный, в основном здесь отдыхают англичане и испанцы.

Гостям нравится: великолепный чистый пляж, современная инфраструктура, уютный интерьер, комфортабельные номера. Гости обращают внимание: некоторая удаленность от центра Салоу и парка аттракционов Порт Авентура.

‘ ‹ †… …

На первой береговой линии. Расположен в курортной зоне Камбрилс на одном из лучших пляжей курортного побережья – Platja Cap de Sant Pere

На второй береговой линии. Расположен недалеко от моря на красивом курортном побережье

недалеко от центра г. Камбрилс

Расположен в спокойной фешенебельной курортной зоне, поблизости от чудесных песчаных пляжей побережья Salou – Cambrils

‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната, телевизор, спутниковое телевидение, балкон, телефон

кондиционер, ванная комната, фен, ТВ, балкон телефон ’… ’ Ÿ

бар, бар у бассейна автостоянка, бильярд шоу-программы, видеоигры телесалоны бассейн, детский бассейн детская площадка игровая комната, детский клуб

‚ Œ… …

’… ’ Ÿ

автостоянка, бильярд, Гости отеля Cesar Augustus могутпользоваться всеми услугами отеля Augustus., видеоигры, телесалоны, бассейн, детский бассейн ‹Ÿ†

расположен в 40 метрах от отеля Телефон: 34 977 381812 Адрес: Avda. Diputacion,195 Cambrils

‚ Œ… …

балкон/терраса, душ/ванна, телевизор, туалет, холодильник ’… ’ Ÿ

открытый бассейн, детский бассейн, Интернет, обмен валюты, парикмахерская, прачечная, сауна, теле-зал, терраса-солярий, тренажерный зал, теннис, бар, ресторан

’…‹œ

Всего номеров в отеле 180 из них 1-bedroom appartment, комнат в номере 2, максимальное размещение 4 человека ‚ Œ… …

кондиционер, ванная комната балкон, кухня с электрической плитой и холодильником ’… ’ Ÿ

магазин, автостоянка, настольный теннис, бильярд, дневные и вечерние развлекательные программы, бассейн, детская площадка, детский клуб

‹Ÿ†

расположен в 0 метрах от отеля

расположен в 50 метрах от отеля

Телефон: 34 977 381154 Адрес: Avda. Diputacion,190 Cambrils

Телефон: 34 977 383-204 Адрес: Av. Diputacio, 81, Cambrils

Šîñòà äåëü ƒàððàô

ñïàíèß

Cèòæåñ

итжес – ближайший к Барселоне курортный город, расположенный в 20 мин. езды от аэропорта и столицы Каталонии, давно полюбился многим европейским путешественникам своей живой праздничной атмосферой, живописными окрестностями и обилием архитектурных памятников и сооружений, напоминающих о самых разных исторических эпохах. Старые кварталы, арки и узкие улочки исторического центра города удивительно красивы. Здесь можно увидеть старинные церкви и дворцы, сохранившиеся со времен средневековья. Сегодня в ис-

торической части города, являющейся излюбленным местом прогулок туристов, разместились уютные ресторанчики, бары, кафе, магазины сувениров и художественные мастерские. Ситжес – признанная на побережье столица праздников, здешний календарь культурных мероприятий и фестивалей очень насыщен. Город по праву славится своими карнавалами и праздниками, ежегодными фестивалями и прочими развлечениями, собирающими огромные толпы зрителей, любопытные ралли старых автомобилей, красочные уличные выставки цветов. Летом

здесь проходит международный фестиваль фантастических фильмов и фильмов ужасов. Огромное количество ресторанов, расположенных на берегу моря, предложат Вам блюда национальной и международной кухни. Но помните, Ситжес – прежде всего рыболовный и винодельческий район, поэтому в первую очередь посетите его рыбные ресторанчики!

Melia Gran Sitges 4* Гостям нравится: большие номера с просторными балконами, разнообразие блюд в ресторане Гости обращают внимание: мало русских туристов.

‘ ‹ †… …

’… ’ Ÿ

на берегу моря в спокойной курортной зоне, рядом с яхт-клубом ”Агуадольс”, в 800 м от центра города, в 20 минутах езды до Барселоны и в 350 м от пляжа

открытый и закрытый бассейны, детский бассейн, водные развлечения, тренажерный зал, массаж, солярий, сауна, настольный теннис, волейбол, аэробика, бар, ресторан, дискотека, шоу-программы, конференц-зал, парковка/гараж, сейф, парикмахерская

‚ Œ… …

кондиционер, ТВ, мини-бар, сейф, телефон, ванна, балкон, радио

Телефон: +34 93 811 08 11 Факс: +34 93 894 90 34

Šîñòà äåëü ƒàððàô

Terramar 4*

Antemare 4*

Celimar Centre 3*

Гостям нравится: наличие сада, близкое расположение к морю, в спокойной зоне. Гости обращают внимание: небольшое разнообразие блюд в ресторане, отсутствие поблизости развлекательных заведений и магазинов.

Гостям нравится: большая красивая территория, есть центр талласотерапии и СПА, расположен в 50 метрах от пляжа, отель открыт круглый год Гости обращают внимание: отель состоит из шести небольших корпусов.

Гостям нравится: расположение в центре, просторные номера. Гости обращают внимание: последнее обновление в 2000 году.

‘ ‹ †… …

’… ’ Ÿ

‘ ‹ †… …

’… ’ Ÿ

на берегу моря, в 3 км от спортивного порта, в 30 минутах езды от Барселоны

ресторан, бар, снэк-бар, большой бассейн, отопление, 7 конгрессхоллов, кондиционеры, 2 теннисных корта, сад, поле для гольфа, ежедневная анимационная программа, платная автостоянка

в 50 м от пляжа, в центре респектабельного жилого района Ситжеса, в 15 минутах езды от аэропорта Барселоны

ресторан, бар, 2 бассейна, конгрессхолл, конференц-зал (на 250 чел.), бизнес-центр, фитнес-центр, центр талассотерапии: уменьшение веса, антистрессовые и антицеллюлитные программы (за доп. плату), сауна, ежедневные развлекательные программы

Это очень удобный отель, где вы будете чувствовать себя как дома; близкое расположение к магазинам Ситжеса, первоклассное обслуживание придадут неповторимость этому отелю.

‚ Œ… …

Ванная комната, кондиционер, телефон, ТВ, мини-бар, сейф (за доп. плату)

’…‹œ

117 номеров ‚ Œ… …

Адрес: P.Maritimo, 80. 08870 Sitges, Spain Телефон: +34 93 894 00 50 Факс: +34 93 894 56 04 Сайт: www.hotelterramar.com

ванная комната, кондиционер, телефон, ТВ, мини-бар, сейф

Адрес: Verge de Montserrat 48-50 08870 Sitges

‚ Œ… …

полностью оборудованная ванная с феном и зеркалом, телефон, кондиционер, сейф, ТВ, балкон ’… ’ Ÿ

бар, завтрак – буфет, автостоянка, конференц-залы в центре города, в 250 м от пляжа, в 20 минутах езды от аэропорта и в 30 Адрес: Carrer Espalter, 29 08870 Sitges (Barcelona), Spain минутах от Барселоны ’…‹œ Телефон: +34 93 894 21 00 35 номеров Факс: +34 93 811 02 89 Сайт: www.hotelcelimarcentre.com ‘ ‹ †… …