WCD_HNY_HotelFolder_004

R O T T E R D A M

bbbb

Voel je thuis bij ons ‌

p 72 kamers met airconditioning p 2 torenkamers p Penthouse p Bruidskamers p 7 zalen p Café-restaurant p Oesterbar p Kiosk p 24-uurs roomservice p Lift p Bewaakte parkeergarage p Kluis p Telefoon p Kabel-TV p Föhn p Wireless internet tegen betaling p Watertaxi

p Wasserette p Business corner

Voel je thuis bij ons …

bbbb

HOTEL NEW YORK

Hotel New York is een eigentijds viersterren hotel, op één van de mooiste locaties van Rotterdam, een plek met nieuwe stedenbouwkundige ontwikkelingen van internationaal niveau. Hotel New York probeert niet nostalgisch terug te grijpen op de sfeer van de hotels van weleer, maar op eigen wijze de gastvrijheid, de allure van het reizen van toen te verwezenlijken.

Hotel New York telt 72 hotelkamers, zeven zalen, een café-restaurant met 350 zitplaatsen, een Oesterbar en terras Maaskant. Een bezoek aan Hotel New York is een belevenis die u uzelf niet mag onthouden. De kamers, waaronder twee torenkamers en een penthouse, zijn ruim en hoog en hebben veelal uitzicht op de rivier.

Ze beschikken allemaal over een eigen badkamer met toilet, douche en/of bad, telefoon en televisie. De kamers zijn voorzien van airconditioning, maar er kan ook gewoon een raam open ... havengeluiden dringen uit de verte door, havengeuren komen de kamer binnen en als de wind goed staat kan men de

Hotel New York ist ein modernes 4-Sterne-Hotel, das sich in bester Lage in Rotterdam befindet, einem Ort mit Stadtbauentwicklungen auf internationalem Niveau. Hotel New York unternimmt keinen Versuch, auf nostalgische Gefühle zurückzugreifen, sondern versteht es, in ganz eigener Weise die Gastfreundschaft, Allüre, das Reisegefühl von damals in der Moderne zu verwirklichen.

UK

DE

zeelucht opsnuiven ... dit is Rotterdam!

Hotel New York is a contemporary four star hotel, in one of the most beautiful areas in Rotterdam; an area with new city architectural development at top international level. Hotel New York does not try to fall back on the ambiance of the hotels of yesteryear, but in its own way, tries to achieve the hospitality and the allure of travel from days gone by.

Hotel New York hat 72 Zimmer, 7 Säle, ein CaféRestaurant mit 350 Plätzen, eine Austernbar und die Terrasse Maaskant. Ein Aufenthalt in Hotel New York ist eine sehr besondere Erfahrung, die man sich nicht entgehen lassen sollte.

With its 72 hotel rooms, 7 meeting rooms, 350seat café-restaurant, Oyster Bar and Maaskant terrace, the Hotel New York is impossible to describe in just a few words. A visit to the Hotel New York really is an experience not to be missed.

Die Zimmer, dazu zählen auch die beiden Turmzimmer und ein Penthouse, sind geräumig und hoch; die meisten Zimmer bieten einen fantastischen Blick auf den Fluss. Alle verfügen sie über ein eigenes Badezimmer mit Toilette, Dusche und/oder Bad sowie Telefon und Fernseher. Die Zimmer haben zwar Klimaanlage, aber natürlich darf man die Fenster auch öffnen. Dann dringen Geräusche und Gerüche aus dem Hafen ins Zimmer und manchmal kann man sogar etwas Seeluft schnuppern: das ist Rotterdam! Alle Zimmer sind Doppelzimmer und haben ein eigenes Badezimmer mit Dusche und/oder Bad, WC, Föhn, Telefon, TV mit Radio und die Möglichkeit einer drahtlosen Internetverbindung. Außerdem verfügen die Zimmer über eine Klimaanlage.

The rooms, which include two tower rooms and a penthouse, are spacious, have high ceilings, and most have a view of the river. They all have an en-suite bathroom with toilet, shower and/or bath, telephone and television. The rooms are equipped with air conditioning, but the windows can also be opened ... sounds of the harbour penetrate from the distance. Harbour smells drift into the room, and if the wind is coming from the right direction, you can breathe in the sea air .... this is Rotterdam! All rooms are for 2 person occupancy and have an en-suite bathroom with shower and/or bath, toilet, hair dryer, telephone, television with radio and wireless Internet possibilities. All rooms are equipped with air conditioning.

ONZE HOTELS: VLIELAND WESTCORD STRANDHOTEL SEEDUYN WESTCORD HOTEL DE WADDEN WESTCORD RESIDENTIE VLIERIJCK

ROTTERDAM Door de naoorlogse wederopbouw is Rotterdam een moderne stad geworden. U treft er overal futuristische en gewaagde bouwstijlen aan.

De skyline van Rotterdam met haar bekende Erasmusbrug is vooral “by night” indrukwekkend.

De vele watertaxi’s brengen u naar het centrum met zijn musea, galerieën, winkels en restaurants.

In het Scheepvaartkwartier met de Veerhaven proeft u nostalgisch Rotterdam. De Meent & De Pannekoekstraat is the upcoming neighbourhood van Rotterdam en zeker niet te missen is de Van Oldebarneveltstraat: één van de leukste straatjes van Rotterdam.

TERSCHELLING WESTCORD HOTEL SCHYLGE WESTCORD RESIDENTIE BOSCHRIJCK AMELAND WESTCORD HOTEL NOORDSEE LEEUWARDEN WESTCORD WTC HOTEL LEEUWARDEN AMSTERDAM WESTCORD ART HOTEL AMSTERDAM WESTCORD FASHION HOTEL AMSTERDAM WESTCORD CITY CENTRE HOTEL AMSTERDAM DELFT WESTCORD HOTEL DELFT ROTTERDAM HOTEL NEW YORK

Hotel New York Koninginnenhoofd 1 3072 AD ROTTERDAM The Netherlands tel: +31 (0)10 439 05 55 fax: +31 (0)10 484 27 01 info@hotelnewyork.nl

Voor actuele prijzen en aanbiedingen:

www.westcordhotels.nl