WellCome Wellness brochure The Market Hotel

Page 1


WELLCOME / WELLNESS THE MARKET HOTEL GRONINGEN

STADSPA IN GRONINGEN CENTRUM

Daal de trap af van The Market Hotel en laat de drukte van de stad even achter je.

Bij WellCome Wellness Groningen werk je aan body en mind in een exclusieve omgeving. Geniet van onze faciliteiten en kom volledig tot rust.

behandelingen / fitness / sauna

WAAR STAAN WE VOOR

Innovatieve behandelingen en producten Up-to-date getrainde specialisten Producten op natuurlijke basis Deskundig advies op het gebied van huidverzorging en lichaamverzorging.

Wellcome.

CITY SPA IN GRONINGEN CENTRE

Leave the bustle of the city behind you and descent the stairs of The Market Hotel. At WellCome Wellness Groningen you can work on body and mind in an exclusive setting. Enjoy our facilities and relax.

treatments / fitness / sauna

WHAT WE STAND FOR

Innovative treatments and products Up-to-date trained specialists Nature based products Expert advice in the field of skin care and bodycare.

GEZICHT

Elke behandeling bestaat uit de volgende onderdelen. huid analyse - tranquillity welkomstritueel - dubbele reiniging – maskerdagverzorging.

Express

Geen tijd voor een uitgebreide gezichtsbehandeling, maar wel een beautytouch nodig? Deze behandeling past perfect in een druk schema, of kan gecombineerd worden met een lichaamsbehandeling.

EXPRESS FACIAL €41 / 30 MIN

Complete

Een gezichtsbehandeling welke wordt afgestemd op uw huidconditie en behoefte. Aangevuld met een gezichtsmassage en hoofdhuidmassage. Dankzij de kracht van natuurlijke actieve ingrediënten ervaart u direct resultaat.

COMPLETE FACIAL €72 / 60 MIN

Deluxe

Een complete behandeling met alle elementen uit de [ comfort zone ] collectie. Aangevuld met corrigeren wenkbrauwen en massage van het gezicht, hoofd en decolleté.

DELUXE FACIAL €88 / 75 MIN

Age Correction Facial

De Active Lift massage is een massage geïnspireerd op de traditionele Japanse Kobido technieken. Dit herstelt het volume en stimuleert de celvernieuwing.

SUBLIME SKIN DOUBLE PEEL €74 / 45 MIN

Celvernieuwende behandeling. Oppervlakte reiniging – fruitzuurpeeling - hoofdhuid en decolleté massage - Sublime Skin dagverzorging.

SUBLIME SKIN ACTIVE LIFT €103 / 60 MIN

Verstevigende en liftende behandeling. Oppervlakte reiniging – diepte reiniging – active lift masker – active lift massage – hoofdhuid en decolleté massage – Sublime Skin dagverzorging.

SUBLIME SKIN DELUXE LIFT €134 / 75 MIN omplete behandeling met alle elementen van de Double Peel en Active Lift. Oppervlakte reiniging – fruitzuurpeeling – active lift masker – Sublime Skin oogmasker - active lift massagehoofdhuid en decolleté massage - Sublime Skin dagverzorging.

Het Sublime Skin oogmasker heeft een 3-voudige werking tegen donkere kringen, opgezwollen ogen en lijntjes rondom de ogen.

Pre-aging Facial

Het toepassen van bindweefsel technieken, gecombineerd met het Longevity complex in de / skin regimen/ producten beschermen tegen oxidatie van het weefsel, gaan ontsteking en glycatie van het bindweefsel tegen. De biochemie en het metabolisme van de huid verbetert, waardoor ze langzamer verouderd en een vitale uitstraling krijgt. Uitermate geschikt voor de druk bezette, 25+ stedeling.

URBAN LONGEVITY FACIAL

€75 / 60 MIN

De perfecte aanpak voor een huid, die te lijden heeft van een drukke, hectische levensstijl en tekenen vertoont van vermoeidheid. Deze gezichtsbehandeling verjongt de huid en vernieuwt de door stress en tekenen van veroudering aangetaste huid middels een fruitzuurpeeling.

URBAN DETOX FACIAL

€82 / 60 MIN

De perfecte aanpak voor iedereen die graag de huid wil zuiveren en ontdoen van vervuiling. Deze gezichtsbehandeling herstelt het optimale niveau van hydratatie, ontgift de huid en houdt de talgproductie onder controle middels een Detox masker.

Extra’s voor het gezicht, zoals wenkbrauwen verven of onzuiverheden verwijderen kunnen los bijgeboekt worden.

FACE

FACIAL

Every treatment consists of the following items. skin analysis – tranquillity welcome ritual –double cleans – mask - day moisturizer

Express

No time for an extensive facial treatment, but a beauty touch is needed? This treatment fits perfectly into a busy schedule or can be combined with a body treatment.

EXPRESS FACIAL €41 / 30 MIN

Complete

A facial treatment, which is tailored to your skin condition and needs. Supplemented with a face massage and Head massage. Thanks to the power of natural active ingredients, you will experience immediate results.

COMPLETE FACIAL €72 / 60 MIN

Deluxe

A complete treatment with all elements from the [ comfort zone ] collection. Supplemented with modeling eyebrows and massage of face, head and decollete.

DELUXE FACIAL €88 / 75 MIN

Age Correction Facial

The Active Lift Massage is inspired by the traditional Japanese Kobido techniques. It restores the volume of the skin and stimulates cell renewal.

SUBLIME SKIN DOUBLE PEEL €74 / 45 MIN

Cell renewal treatment. Superficial cleansing –fruit acid peeling – head and decollete massage –Sublime Skin day care.

SUBLIME SKIN ACTIVE LIFT €103 / 60 MIN

Skin firming treatment. Superficial cleansing – deep cleansing – active lift mask – active lift massage – head and decollete massage – Sublime Skin day care.

SUBLIME SKIN DELUXE LIFT €134 / 75 MIN

Complete treatment with all elements of the Double Peel and Active Lift. Superficial cleansing – fruit acid peeling – active lift mask – Sublime Skin eye mask - active lift massage - head and decollete massage –Sublime Skin day care.

The sublime skin eye mask has a positive e ect on dark, swollen eyes and small wrinkles round the eyes.

Pre-aging Facial

Applying connective tissue techniques, combined with the Longevity complex in the /skin regimen/ products protect against tissue oxidation, counteract inflammation and glycerin of connective tissue. The biochemistry and metabolism of the skin improves, resulting in slower aging and a vital radiance. Ideally suited fort he busy, 25+ urbanite.

URBAN LONGEVITY FACIAL

€75 / 60 MIN

The perfect approach for the skin, which su ers from a busy, hectic lifestyle and shows signs of fatigue. This facial rejuvenates the skin and renews skin a ected by stress and signs of aging throuch acid peeling.

URBAN DETOX FACIAL

€82 / 60 MIN

The perfect approach for anyone eager to purify and rid the skin of pollution. This facial restores the optimal level of hydration, detoxifies the skin and keeps sebum production under control through a Detox mask.

BODY

BELEVING

TRANQUILLITY™ RITUAL DELUXE

€83 / 60 MIN

Een weldadige behandeling, dankzij de bijzondere Tranquillity rituelen. Zowel het lichaam als het gezicht worden intens gevoed, gehydrateerd en ontspannen door middel van een lichaamspeeling, - pakking, massage en gezichtsbehandeling.

HIMALAYA SALT MASSAGE €83 / 60 MIN

Het kristalzout uit de grotten van de Himalaya dateert van 250 miljoen jaar geleden en is intact gebleven, waardoor het een sterk helend e ect heeft. De ontspannende massage wordt uitgevoerd met warme zoutstenen, de behandeling wordt aangevuld met een zout scrub en afgesloten met een bodycream. Dit zorgt voor geestelijke en lichamelijke vitaliteit en een gladde, zachte huid.

BODY STRATEGIST GUA SHA MUD MASSAGE

€83 / 60 MIN

Ontgifting en een directe en zichtbare correctie van de huid dankzij de combinatie van een peeling, modder met thermaalwater en een drainerende GUA SHA massage.

RITUALS

TRANQUILLITY™ RITUAL

DELUXE €83 / 60 MIN

A beneficial treatment, thanks to the special Tranquility rituals. Both body and face are intensely nourished, hydrated and relaxed by means of a body peeling, - wrap, massage and facial treatment.

HIMALAYAN SALT MASSAGE €83 / 60 MIN

The crystal salt from the caves of the Himalayas dates from 250 million years ago and has remained intact, giving it a stronger healing e ect. The relaxing massage is carried out with warm salt stones, the treatment is then being supplemented with a salt scrub and completed with a bodycream. This ensures mental and physical vitality and smooth, soft skin.

BODY STRATEGIST GUA SHA MUD MASSAGE

€83 / 60 MIN

Detoxification and an immediate and visible correction of the skin thanks to the combination of an exfoliation, mud with thermal water and a draining GUA SHA massage.

MASSAGES

ONTSPANNINGS MASSAGE

€41 / 30 MIN €55 / 45 MIN €72 / 60 MIN

Een klassieke massage met Zweedse massagetechnieken waarbij lichaam en geest weer in balans komen.

HOTSTONE MASSAGE

€41 / 30 MIN €72 / 60 MIN

De hotstone massage is een massage met verwarmde basalt stenen. Ze houden daardoor de warmte goed vast. De stenen verwarmen de spieren, en zorgen voor een diepere ontspanning van lichaam en geest.

DEEP TISSUE MASSAGE

€44 / 30 MIN €59 / 45 MIN

Een krachtige massage om de diepere lagen van de spieren te ontdoen van langdurig opgehoopte spanning.

INDIAN HEAD MASSAGE €41 / 30 MIN

Lichte druk, knedingen en strijkingen worden uitgeoefend op de nek, schouders, hoofd en gezicht. Dit zorgt voor het ophe en van blokkades, verlicht hoofdpijn en spierspanning en geeft diepe ontspanning. Deze massage werkt door in het hele lichaam en kalmeert zowel lichaam als geest.

ZWANGERSCHAPSMASSAGE €41 / 30 MIN

Deze massage, met ontspanningstechnieken, is geschikt als het niet meer lukt om op de buik te liggen. Deze 30 min behandeling kan heel goed gecombineerd worden met een Indian Head massage. Gedurende de eerste 3 maanden van een zwangerschap wordt een massage afgeraden.

MARKET MASSAGE €72 / 60 MIN

Een ontspanningsmassage met diverse technieken, zoals Lomi Lomi en drukpunten, met uitgebreid aandacht voor handen en voeten. Deze behandeling wordt afgesloten met een hoofdmassage.

MARKET 2.0 MASSAGE €55 / 45 MIN

Een ontspanningsmassage voor gehele schoudergordel, armen en hoofd. Met extra aandacht voor de hals en nek en decolleté. Vooral bij nekklachten een aanrader.

BODY SCRUB

TRANQUILLITY™ SCRUB RITUAL

€62 / 45 MIN

Het unieke ritueel maakt gebruik van hypnotiserende technieken, zoals lange strijkingen en rotaties, waarmee het gehele lichaam ontspannen gescrubd wordt en de huid weer heerlijk zacht aanvoelt.

DUO

Onze facials en massages zijn ook als duo behandelingen te boeken.

Our facials and massages can also be booked as duo treatments.

Op basis van beschikbaarheid. Alleen te boeken middels mail of per telefoon. Based on availability. Only bookable by mail or phone.

MASSAGES

RELAXATION MASSAGE

€41 / 30 MIN €55 / 45 MIN €72 / 60 MIN

A traditional massage using Swedish massage techniques to bring the body and mind back in balance.

HOTSTONE MASSAGE

€41 / 30 MIN €72 / 60 MIN

The hotstone massage is a massage, which uses heated basalt stones. Because of this the stones are able to retain heat well. The stones warm up the muscles, and ensure a deeper relaxation of body and mind.

DEEP TISSUE MASSAGE

€44 / 30 MIN €59 / 45 MIN

A strong massage to address the deeper layers of the muscle and get rid of any accumulated stress.

INDIAN HEAD MASSAGE €41 / 30 MIN

Light kneading and compression movements will be applied over the neck, shoulders, scalp and face. These movements will release blockages, relieve built-up tension, and promotes relaxation. This massage works through the whole body and soothes both body and mind.

PREGNANCY MASSAGE €41 / 30 MIN

This massage, with relaxation techniques, is suitable if it is no longer possible to lie on the belly. This 30 minute treatment combines very well with an Indian Head massage. This massage is not adviced during the first 3 months of your pregnanty.

MARKET MASSAGE €72 / 60 MIN

A relaxing massage with di erent techniques, like Lomi Lomi en pressure points, with extensive attention for hands and feet. The treatment is completed with a head massage.

MARKET 2.0 MASSAGE €55 / 45 MIN

A relaxation massage for the shoulder area, arms and head. With extra attention for the neck and decollete. Recommended for neck complaints.

TRANQUILLITY™ SCRUB RITUAL

€62 / 45 MIN

This unique ritual uses hypnotic techniques, such as long strokes and rotations, which gently exfoliate the body, leaving the skin feeling wonderfully soft again.

HANDS EYES FEET

HANDEN / HANDS

Handverzorging / hand-care €31

WENKBRAUWEN/ EYEBROWS

Wenkbrauwen verven / eyebrow tinting €15 (alleen als extra te boeken)

Wenkbrauwen corrigeren / eyebrow shaping €15 (alleen als extra te boeken)

Wenkbrauwen verven en corrigeren / eyebrows tinting and shaping €31

VOETEN / FEET

Voetverzorging / foot-care

€42

WIMPERS/ EYELASHES

Wimpers verven / eyelash tinting €15 (alleen als extra te boeken)

Wimpers en wenkbrauwen verven / eyelash and eyebrow tinting €31

Wimpers en wenkbrauwen verven + corrigeren / eyelash and eyebrow tinting and shaping €41

WAX

Bovenlip of kin / upperlip or chin €15 (alleen als extra te boeken)

Gezicht / face €

Onderbenen / lower legs €37

Benen volledig / legs complete €52

Onderarmen / underarms €31

Armen volledig / arms complete €42

Rug / back

Oksels / armpits €31

Huidverzorgingsproducten voeden en verzorgen de huid. Om deze reden is [ comfort zone ] zeer strikt in haar formuleringen en worden alleen de beste ingrediënten van natuurlijke oorsprong en de meest geavanceerde hightech moleculen en dragersystemen geselecteerd. Ieder ingrediënt is bewust gekozen om maximale werkzaamheid, veiligheid en gebruiksgemak van onze producten te kunnen garanderen.

We hebben siliconen vervangen door natuurlijke, voedende oliën en boters, die dezelfde aangename textuur en “real active beauty” voor de huid garanderen. Onze producten worden geproduceerd in Italië met groene energie uit duurzame bronnen.

Since skincare products feed and nourish the skin, [ comfort zone ] is extremely rigorous about what they put in their formulas. Only the finest natural-origin active ingredients are selected and combined with the most advanced high-tech molecules and carrier systems to guarantee the maximum e cacy, safety and pleasantness of the products.

We are replacing silicones with nourishing oils and butters for maximum silkiness and to give skin the benefit of “real active beauty”. Our products are manufactured in Italy with electric energy from renewable resources.

WellCome Wellness is het wellnesscentrum van WestCord Hotels. Vijf locaties, prachtig gelegen op de Waddeneilanden Vlieland en Terschelling en in Amsterdam, Eindhoven en Groningen.

Vlieland / Strandhotel Seeduyn

Terschelling / Hotel Schylge

Amsterdam / Fashion Hotel

Amsterdam / Hotel Jakarta

Eindhoven / Hotel Eindhoven

Groningen / The Market Hotel

Bij ons draait alles om jouw persoonlijke schoonheid, welzijn en innerlijke harmonie. Vergeet de dagelijkse stress en doe nieuwe energie op. Elke locatie biedt een rustgevende omgeving, maar centraal staat persoonlijke aandacht en het gebruik van natuurlijke producten.

WellCome Wellness is the wellness center of WestCord Hotels. Vijf locations, beautifully situated on the Wadden Islands Vlieland and Terschelling and in Amsterdam, Eindhoven and Groningen.

Vlieland / Strandhotel Seeduyn

Terschelling / Hotel Schylge

Amsterdam / Fashion Hotel

Amsterdam / Hotel Jakarta

Eindhoven / Hotel Eindhoven

Groningen / The Market Hotel

At Wellcome Wellness everything revolves around your personal beauty, well-being and inner harmony. Forget about daily stress and re-energize. Every location o ers a calming environment, however our focus is on personal attention and the use of natural products.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.