Cultuurgids Podium 13-14

Westrandmagazine tweemaandelijks - extra editie Afgiftekantoor Brussel X

Westrand Cultuurcentrum Dilbeek vzw Kamerijklaan 46 1700 Dilbeek T

+32 (0)2 466 20 30 +32 (0)2 466 80 89 M info@westrand.be F

www.westrand.be www.facebook.com/westranddilbeek

JAAR westrand Cultuurcentrum Dilbeek

Cultuur gids podium 2013 ∙ 2014

INHOUD

2

40

jaar Westrand

Westrand bestaat 40 jaar en daarom wordt u als publiek het hele seizoen verwend.

Het 40e cultuurseizoen zit immers nog meer dan anders boordevol nationale en internationale toppers.

Een aantal van die artiesten hebben de afgelopen jaren een stevige band met Westrand opgebouwd. U vindt ze in deze Cultuurgids terug via het 40 jaar-icoontje.

Verwacht u bij deze voorstellingen af en toe aan een leuk extraatje.

Colofon: Redactie: Steven De Mesmaeker, Lies Van Lierde, Wim Van Parijs, Elisabeth Maesen, Laura Van Dijck, Peter D’Herde Redactiesecretariaat: Linda Timmermans, Christel Meeuws, Jeannine De Pauw, Erika Boeynaems Vormgeving: Katrien Malfroid Eindredactie: Laura Van Dijck, Peter D’Herde Cover: Katrien Malfroid Foto’s cover en tabbladen: Bram Tack Verantwoordelijke Uitgever: Fred Gillebert Kamerijklaan 46 - 1700 Dilbeek Oplage: 15.000 Suggesties en opmerkingen: communicatie@westrand.be

3 4

Voorwoord Data om niet te missen

6 11 19 37 51 63 73 89 103 113 119

Programma zomer 2013 Programma september 2013 Programma oktober 2013 Programma november 2013 Programma december 2013 Programma januari 2014 Programma februari 2014 Programma maart 2014 Programma april 2014 Programma mei 2014 Programma juni 2014

121 124 126 128 134 136 137 138 145 147

Kalender Vorming Publiekswerking Projecten Partners in Cultuur Tickets & abonnementen Zaalplan Praktisch Kalender Podium per genre Keuzeformulier Contact

Alle info over het uitgebreide vormingsaanbod van Westrand kan je vinden in de aparte Cultuurgids Vorming.

Cultuurcentrum Dilbeek heeft oog voor duurzaamheid en maatschappelijk verantwoord ondernemen. Daarom beperken we de oplage van al onze publicaties. Je kan de digitale versie ervan altijd nalezen op www.westrand.be

voorwoord

40 jaar Westrand, wanneer zal het af zijn?

Eind jaren ‘60…

Max Broes, Herman Baeyens, Jaak Vander Elst, Alfons Hoppenbrouwers, Jan De Craen, Jef De Boodt, Edgard Goedleven en Philip Vergels komen wekelijks samen. De werkgroep Westrand Brussel zoekt naar ruimte voor het openbloeiende verenigingsleven in Dilbeek.

Met veel politieke moed wordt een groot budget vrijgemaakt voor cultuur. De jonge burgemeester Philip Vergels krijgt in de gemeenteraad een meerderheid voor de bouw van Westrand. Wilde plannen, wanneer zal het af zijn?

3

40 jaar later…

Staan ondertussen op de teller: 5.000.000 bezoekers, 250.000 vergaderingen, 10.000 voorstellingen, talloze projecten.

De Westrandkrant is vervangen door het Westrandmagazine, er is nu ook een website en online ticketverkoop. Het dubbel glas houdt de warmte binnen. Vlaamse en internationale artiesten staan nog steeds op de affiche. Maar, wanneer zal het af zijn?

20, 21 en 22 september 2013…

40 keer klappen, want Westrand viert feest. Vrijwilligers stikken vlaggen, hostessen passen hun outfit, Raf & Mich Walschaerts kennen de weg. Een weekend vol Umami en cafés in alle hoeken van Westrand. Muziek, dans, gelag en geklap. Het blijft een opgave voor elke inwoner van de Westrand dit centrum te maken tot een ware plaats van ontmoeting. Wanneer zal het af zijn?

Oktober 1973…

Ontmoetingscentrum Westrand, een bruisende straat met vele huizen, gooit alle deuren open. Meer dan 2.000 bezoekers ontdekken de theaterzaal, vergaderzalen, het jeugdhuis. Als ook prinses Paola Westrand bezoekt, vraagt ze zich bekommerd af: wanneer zal het af zijn?

© Piet De Decker

Frans De Boeck Voorzitter Raad van Bestuur

Fred Gillebert Directeur

Cultuurseizoen 2013-2014 Data om niet te missen

WO 22.05

Doorblader de Cultuurgids Je gratis Cultuurgids Podium en/of Vorming valt vanaf die datum in je postbus

05

ZA 08.06 – 09:00

Start ticketverkoop - Podium Voor losse tickets en abonnementen Westrand heeft een ruim en divers aanbod aan podiumvoorstellingen. Maak het jezelf gemakkelijk en koop je tickets online via www.westrand.be. Selecteer de voorstelling(en) van je keuze, kies de stoel waar je wil zitten, bevestig je bestelling, betaal en print je tickets af.

06

07

juni

MEI

WO 15.05

Nieuw programma online Het volledige programma van het cultuurseizoen 2013-2014 staat online op www.westrand.be

juLi

WO 29.05 – 20:30

Voorstelling seizoen 2013-2014 Het nieuwe cultuurseizoen komt tot leven aan de hand van beeld- en geluidsfragmenten, trailers en interviews. Er bovenop een streepje muziek en een gratis drankje na afloop. Reserveer vooraf en win een gratis abonnement!

Tickets gratis, na reservatie Presentatie Geert Vanhassel (Ring TV)

met kort optreden van Bert Kruismans

MA 15.07 T.E.M. DO 15.08

Zomersluiting Alle vestigingen van Cultuurcentrum Dilbeek sluiten de deuren tijdens de zomervakantie van wo 10.07 t.e.m. do 15.08.

VR 20.09 T.E.M. ZO 22.09

Feestweekend 40 jaar In september start het 40e cultuurseizoen van Westrand en dat wordt gevierd met een fabuleus feestweekend met Kommil Foo, Dimitri Leue en Warre Borgmans, Kadril, Nele Van den Broeck, Comedy Café en vele anderen. Het volledige programma is te vinden op www.westrand.be.

08

09

augustus

september

ZA 22.06 – 09:00

Start ticketverkoop - Vorming Westrand heeft ook een ruim aanbod aan vormingsactiviteiten voor alle leeftijdsgroepen en dit binnen verschillende kunstdisciplines. Cursussen en workshops zijn er zowel overdag als ’s avonds en zowel doorheen het jaar als in de schoolvakanties.

40 jaar Westrand Cultuurcentrum Dilbeek Meer info op www.westrand.be

/ film 02.07 FESTIVAL Zomervakantie T.E.M. 27.08 21:00 KOTTEEKOER DI

Films in een uniek kader, elke dinsdagavond in de zomervakantie • Opnieuw kleurt Kotteekoer de zomermaanden met een smakelijk filmprogramma. Ook tijdens de zomer van 2013 kan je elke dinsdagavond in juli en augustus terecht op een originele of unieke Dilbeekse plek voor een openluchtfilm. Geen plaats is te gedurfd, te mooi, te groots of Kotteekoer plant er zijn scherm neer. Laat het televisiescherm voor wat het is, kruip niet weg in een donkere bioscoopzaal, maar plan samen met je vrienden een gezellige filmavond op locatie. Eens de zon achter de horizon verdwenen is, kan het kwik gevoelig dalen en een briesje kan voor kippenvel zorgen. Neem daarom best een extra trui of een dekentje mee zodat je geen kou hoeft te lijden en volop kan genieten van de vertoningen.

6

Meer info op www.kotteekoer.be of www.facebook.com/kotteekoer Kotteekoer is een samenwerking tussen Westrand, Jeugddienst Dilbeek, de 6 jeugdhuizen, de Cultuurraad en enkele geïnteresseerde filmliefhebbers. tickets

€3

Programma DI DI DI DI DI DI DI DI DI

02.07 09.07 16.07 23.07 30.07 06.08 13.08 20.08 27.08

Burn After Reading Brave Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street The Perks of Being a Wallflower Eat Pray Love Groenten uit Balen Little Black Spiders The Broken Circle Breakdown nog te bepalen

locatie

Waerwaters Scouts Ketelheide Coiffure Rolande Chiro Bodegem B&B Margaux Depot Timmermans Klooster Privé tuin Dil’arte

/ muziek 13.07 FESTIVAL Cultuur Overdag Zomervakantie 15:00 Vijverfestival

zomer

ZA

Tien jaar Vijverfestival • Het Vijverfestival is dit jaar aan zijn tiende editie toe. En tien jaar, dat moet natuurlijk gevierd worden.

Net als de voorbije edities kunnen de festivalgangers op twee podia naar heel wat optredens kijken. Vorige jaren stonden onder meer Customs, Gabriel Rios, Daan, Postmen en Merdan Taplak op het podium. Op het hoofdpodium zal dit jaar A Brand rocken, net voor de headliner die nog even geheim blijft. Dj Bobby Ewing zorgt direct na deze headliner voor een stomende afterparty. Kaer, van hiphopformatie Starflam, zal zijn ding dan weer doen op het Zuiden Zindert-podium.

Het festival is er voor jong en oud. Zo is er op het festivalterrein ook een kinder- en een tienerdorp voorzien. Daar kunnen de allerjongsten en de jongeren spelen en

deelnemen aan workshops in een gezellige wereldse sfeer. Op de Wereldmarkt krijg je versnaperingen voorgeschoteld uit alle windrichtingen. Aandacht is er ook voor het milieu en voor toegankelijkheid.

Jaarlijks komen zo'n 11.000 festivalgangers naar het Vijverfestival aan het park rond het kasteel van Dilbeek. www.vijverfestival.be Het Vijverfestival is een samenwerking tussen Gemeente Dilbeek, OCMW, RIS, Milieuraad en Westrand, met de steun van DGOS, Provincie Vlaams-Brabant, Vlaamse Rand, vzw Vlaanderen Feest, Cera, Vzw Intro, FM Brussel, MO*-magazine en Het Nieuwsblad Locatie tickets

rond het gemeenteplein van Dilbeek gratis

7

8 Š Jente Boone

/ klassiek 23.08 FESTIVAL Cultuur Overdag Zomervakantie T.E.M. 25.08 Weg van Klassiek!

zomer

VR — ZO

Festival van klassieke muziek en natuur in het Pajottenland • Weg van Klassiek! maakt geen onderscheid naar rang of stand en verwelkomt je op intieme concerten in een abdij, kasteel, boerderij en... bos. Ontdek het muzikale erfgoed van clerus, adel en landlieden en sluit je aan bij de brigands van de Boerenkrijg! Streekgidsen nemen je mee langs een prachtig Abdijlandschap, het oeroude Liedekerkebos en imposante herenhoeves. Hop en bier zijn nooit ver weg, dus alles smaakt naar landschap, natuur en ander lekkers van het Pajottenland.

De muziek sluit subtiel aan bij de bijzondere omgeving en wordt gebracht door topmusici zoals het Danel Kwartet, Zefiro Torna en Ronald Van Spaendonck. De concertlocaties zijn stuk voor stuk bijzonder en op een aantal plekken kan je enkel terecht tijdens Weg van Klassiek: Abdij van Affligem, Bellemolen, ruïne van het Kasteel van Liedekerke, Brouwerijtoren van het Ankerhof, Kasteel Kruikenburg… Kortom: een bijzondere ontmoeting met het beste van de drie ‘standen’.

Weg van Klassiek! is een organisatie van Cultuurregio Pajottenland & Zennevallei, de Cultuur- en Gemeenschapscentra Vlabra'ccent regio Pajottenland & Zennevallei, Kasteel van Gaasbeek, vzw Servais, vzw De Rand, Regionaal Landschap Pajottenland & Zennevallei, de gemeentebesturen Beersel en Halle, met de steun van de provincie Vlaams-Brabant en de Vlaamse Gemeenschap

Vr 23.08 – Clerus Langs een Abdijlandschap met smaak Al zowat duizend jaar bouwen en brouwen de Benedictijnen aan het landschap van Affligem. Vanuit hun abdij vertrekken we op een muzikale en culinaire tocht met staties aan d’Oude Brouwerij, de Kluiskapel en de Bellemolen. ’s Namiddags leidt Keizer Karel ons te voet tot aan de Kerk van Wambeek voor een avondconcert.

09:30 Samenkomst aan Abdij van Affligem

Bezoek Abdij van Affligem 10:45 Abdij Affligem Benjamin Glorieux (cello)

o.a. Johann Sebastian Bach, Suites voor cello solo (selectie)

Hekelgem, Gasthof d’Oude Brouwerij Proeverij en middagmaal (hopmenu) Gegidste wandeling naar de Kluiskapel Busrit naar de Bellemolen

16:30 Essene, Bellemolen Pianorecital door laureaat Koningin Elisabethwedstrijd 2013

Franz Liszt, bewerkingen van operathema’s van Wagner en Verdi

Wambeek – diner in De Voet van Keizer Karel

20.30 Wambeek, Kerk Danel Kwartet

Joseph Haydn, Die Sieben letzten Worte

www.wegvanklassiek.be

Locatie

op locatie in het Pajottenland tickets € 15 per concert

€ 18 per concert (Danel Kwartet, Tinneke Van Ingelgem & Tom Deneckere)

€ 90 per dag (alles inbegrepen)

€ 200 voor de drie dagen

(alles inbegrepen)

Met de bus terug naar Abdij van Affligem

9

Weg van Klassiek!

10

Za 24.08 – Adel De heerlijkheid van Liedekerke Met opwekkende klanken aan de restanten van hun kasteel, brengen we de Heren van Liedekerke weer even tot leven.

Uit dankbaarheid serveren ze ons een heerlijck diner en wijzen ze de weg naar Liedekerkebos, een oeroude restant van het Kolenwoud. De tweede dag eindigt op volgehouden niveau met Adellijke kwartetten in Kasteel Kruikenburg.

Zo 25.08 – Landlieden Oogstfeest in het lusthof De laatste dag en de laagste stand? Zeker niet, de boeren zijn intussen landlieden geworden en bewonen imposante herenhoeves. Ook hun klompen werden ingeruild, dus verplaatsen we ons stijlvol per koets. We verschaffen ons graag toegang tot de voorraadschuren van Ankerhof en Blakmeershoeve, tot de nok volgestouwd met streekproducten en volkse muziek.

10:00 Samenkomst op het gemeenteplein van Liedekerke

Bezoek woning en tuin Dr. Heremans (woning: Huib Hoste, tuin: Jean Canneel-Claes), bezoek tuin Dr. Blancke (restanten muur kasteel van de Heren van Liedekerke)

10:15 Samenkomst aan de Blakmeershoeve en vertrek naar Kerk Essene

11:00 Liedekerke, Ten huize van Dr. Blancke Ensemble Kheops met Ronald Van Spaendonck (klarinet) & Muhiddin Dürrüoglu (piano)

o.a. Milhaud en Poulenc.

Diner in De Heeren van Liedekercke Wandeling naar Liedekerkebos

16:30 Vieruurtje en intermezzo door jachthoorngroep Waldo

Met de bus naar Ternat Lunch in Kasteel Kruikenburg

20:30 Ternat, Kasteel Kruikenburg Amon Strijkkwartet

Beethoven, Strijkkwartet opus 59 nr. 1 en Zemlinsky, Strijkkwartet nr. 2

11:00 Essene, Kerk Zefiro Torna met Les Tisserands

Een uitzonderlijke ontmoeting tussen folk, jazz en oude muziek Lunch in de tuin van het Ankerhof

13:30 Essene, Brouwerijtoren Ankerhof Ludo Mariën, accordeon

Muziek met volkse thema’s Vanaf het Ankerhof met koetsen naar de Blakmeershoeve

16:30 Essene, Blakmeershoeve Tinneke Van Ingelgem (sopraan) & Tom Deneckere ( piano)

Opera-aria’s van o.a. Verdi, Von Weber en Dvorak

Slotreceptie en diner

Programma onder voorbehoud van wijzigingen.

09 11

03.09 FILM T.E.M. 24.06 20:30 Dinsdagfilm DI

12

Elke dinsdag film in Westrand • Sinds jaar en dag kan je elke dinsdag in Westrand terecht voor een film op groot scherm aan uiterst democratische prijzen.

Het filmprogramma is bovendien een mooie mix van Vlaamse kaskrakers, Hollywood blockbusters en andere pareltjes.

Bij de start van vorig cultuurseizoen werd fors geïnvesteerd in de aankoop van een nieuwe digitale filmprojector en dat was goed nieuws voor het filmpubliek! De beeldkwaliteit van de films is immers veel scherper dan voorheen en door een nieuwe geluidsprocessor met Dolby Surround werd ook het geluid merkelijk beter.

Door de omschakeling van 35 mm naar digitale projectie kan Westrand bovendien de meest recente films blijven aanbieden, kort na de officiële bioscooprelease. Je hoeft dus echt niet naar de grote cinemacomplexen om de beste films in ideale omstandigheden te zien.

Het concrete filmprogramma voor het cultuurseizoen 2013-2014 wordt telkens een tweetal maanden vooraf bekend gemaakt via www.westrand.be en het Westrandmagazine.

Locatie tickets

Westrand – Theaterzaal € 6 ∙ € 5,50 (+65) ∙ € 5,50 (-26)

04.09 EVENT familie 14:00 Ezelsoor (6-12) Boekenkaftdag WO

Boekenkaftfeestje met gratis kaftpapier, workshops en animatie • Kom je boeken kaften in Westrand met gratis kaftpapier en etiketten, goed voor het kaften van zo'n 12 normale schriftformaten. Bij binnenkomst ontvang je een reuzenetiket waarmee je meteen deelneemt aan een wedstrijd. In ruil voor een ingevuld etiket ontvangt elk schoolplichtig kind (1e tot 6e leerjaar) vijf vellen kaftpapier, één vel bruin kaftpapier en 12 etiketten.

De school die het meeste leerlingen aanbrengt, krijgt ook een prijs.

Creatievelingen kunnen hun hart ophalen bij diverse workshops en we voorzien ook ludieke en knotsgekke animatie. www.ezelsoor.info Locatie tickets

Westrand - Cc Dilbeek gratis

09 sep

Tijdens het seizoen 2013-2014 vieren we het 40-jarige bestaan van Westrand. Een bruisend feestweekend bij de start van het seizoen vormt de aftrap van een heus feestjaar.

VR 20.09 - 20:30

Academische zitting - Zal het ooit af zijn?

Zowel Westrand als Cc Strombeek bestaan in 2013 reeds 40 jaar. Tijd dus om samen even stil te staan bij verleden, heden en toekomst.

Beide cultuurcentra laten zich kritisch bevragen en starten een inhoudelijke denkoefening die tijdens het hele feestjaar doorloopt. tickets

gratis, mits reservatie

VR 20.09 - 21:30

Opening Expo Pousse-café Al veertig jaar lang is Westrand een open huis voor de verenigingen en vormt zo een verzamelplaats voor velerlei mensen die samen iets delen. Tijd om die verenigingen in de kijker te zetten. Een reeks eigenzinnige foto’s van huisfotograaf Bram Tack vormt een tentoonstelling en wordt zo een hommage aan de verenigingen. Hartverwarmend. Kortom, Pousse-café! Te bewonderen tot en met 15 oktober in de straat en galerij van Westrand. tickets

gratis, te bezoeken tijdens de openingsuren van Westrand

ZA 21.09 - 18:00

Op zaterdag gonst het hele Westrandgebouw een hele avond lang van de activiteiten. Het wordt één groot cultureel degustatiemenu voor een breed publiek: op diverse locaties in het gebouw kan je met je festivalticket proeven van vaste waarden en nieuwe talenten in verschillende genres. Die avond stellen we ook de ontmoeting centraal.

Behalve in het Praetcafé kan je nog terecht in drie andere themacafés. Zo zal de legendarische Jeugdclub High voor één dag opnieuw de deuren openen. Een ideale gelegenheid om mensen van toen en nu terug te zien.

Theater/Familie: Laika / Piccoli Principi (IT) Umami (+8) Op zaterdag tonen we de voorstelling van Umami zowel om 18u30 als om 22u.

Meer info op p15 Theater: Dimitri Leue & Warre Borgmans Dimitri Leue en Warre Borgmans, neef en oom, stonden vaker apart dan samen op de planken maar willen het Westrandpubliek verwennen met fragmenten uit hun al dan niet gezamenlijk werk.

Dimitri Leue © Koen Broos

In december 1967 besliste de Dilbeekse gemeenteraad tot de oprichting van een cultureel centrum met regionaal karakter.

In september 1969 werd samen met het eerste beton ook volgend opschrift onthuld: Het is een opgave voor elke inwoner van de Westrand om dit centrum te maken tot een ware plaats van ontmoeting. In oktober 1973 werd Westrand officieel geopend met een waar volksfeest.

Warre Borgmans

40 jaar Westrand

Humor: Comedy Café Koen Monserez en Jonas Beersmans, neofieten in de humor maar oude rotten in het theatervak, zijn de gastheren. Ze presenteren Bas Birker en Henk Rijckaert en tonen een voorproefje van hun eerste one-man show die later op het seizoen ook in Westrand te zien zal zijn.

14

Humor/Muziek: Kommil Foo Van bij de start van hun carrière stonden deze broers op het Westrandpodium. Ze speelden er elk van hun 13 shows tot nu toe voor een uitverkochte zaal. Mich en Raf Walschaerts kunnen dus niet ontbreken op deze viering.

Westrand is niet het enige cultuurcentrum in de regio dat feest viert op zaterdag 21 september. Ga die dag zeker ook eens een kijkje nemen bij de buren van Cc Strombeek want, net als Westrand, blazen zij die dag 40 kaarsjes uit en bieden ze een gevarieerd feestprogramma aan.

Meer info vind je op www.ccstrombeek.be.

Muziek: Kadril Kadril is één van de sterkhouders van de Vlaamse folk. Al meer dan dertig jaar speelt de groep op podia in binnen- en buitenland. Ze waren reeds meermaals te gast in Westrand en brengen deze keer met de Dilbeekse frontzangeres Karla Verlie een selectie uit hun rijk repertoire.

Muziek/Dans: Nomad Swing & The Dipsy Doodles - Swingzapoppin Hot Jazz & Lindy Hop zijn de handelsmerken van Swingzappoppin. Een cocktail van muziek en dans waarbij de swingband Nomad Swing en de dansbende van The Dipsy Doodles samen de show stelen.

Muziek/Dans: Tango Café met Melting Point Melting Point is het bonte internationale gezelschap van vijf muzikanten die hun verschillende grondstoffen versmelten tot een wervelende tango. Deze Tango Nuevo is een smeltkroes van Argentijnse folklore, traditionele tango, jazz en zelfs een vleugje Bach en hedendaagse muziek. Afwisselend met de tangocursisten zorgen ze voor een zwoele zuiderse sfeer.

Dans: Peter Jasko - Solo Peter Jasko is één van de dansers bij Cie Les Slovaks en was met hen reeds eerder te gast in Westrand. Deze compagnie is gekend

Nele Van den Broeck

Kommil Foo © Phile Deprez

Win! Verklaar jouw liefde aan beide cultuurcentra op een originele manier en geniet samen met vijf vrienden én Kommil Foo van een exclusief VIPfeestarrangement op zaterdag 21 september.

Stuur jouw creatieve liefdesverklaring in tekst, foto of video uiterlijk op 15 augustus naar communicatie@westrand.be en wie weet stopt onze VIP-bus wel voor jouw deur!

Humor/Muziek: Nele Van den Broeck - Het Brein Nele startte als ‘Vlotte Pen’ in Westrand en is nu bekend van het tv-programma Iedereen Beroemd en haar muziekgroep Nele needs a Holiday. Ze fileert het menselijk brein tot plakjes en doet op glasheldere wijze de werking van het brein uit de doeken. Natuurlijk hoort daar een pak humor en hier en daar een liedje bij.

Peter Jasko

09

om haar fysieke, hedendaagse dans met een speelse knipoog naar de gemeenschappelijke folk roots van de dansers. Peter Jasko studeerde aan P.A.R.T.S. in Brussel en deed ondertussen ervaring op bij heel wat dansgezelschappen (o.a. Larbi Cherkaoui). Hij brengt een sterke solo van 10 minuten, een work in progress dat wordt gecreëerd tijdens de performance.

sep

Dans: Cursisten hedendaagse dans Cursisten hedendaagse dans verrassen het publiek met een choreografie die uit het niets lijkt te komen en zo ook weer verdwijnt.

Film: Kortfilm Delicatessen Een selectie van drie kortfilms. De Vlaamse kortfilm beleeft opnieuw hoogdagen. Het regent selecties, prijzen en nominaties voor het werk van nieuw filmtalent. Filmfestival Delicatessen 2013 is er eentje om duimen en vingers bij af te likken. We selecteerden hieruit drie films: The Importance of Sweet & Salt, Kus me zachtjes en Dood van een schaduw (genomineerd voor de Oscars, met Matthias Schoenaerts in een glansrol).

Expo: Impressies van Stoep & Drempel Stoep & Drempel is het artistiek wijkproject van Westrand. Reeds acht keer waren we te gast in telkens een andere Dilbeekse wijk. We gingen er op zoek naar wat er leeft aan creativiteit en stelden de bewoners centraal. Samen met hen werd het programma opgesteld en getoond in de wijk. Nu tonen we een staalkaart van dat artistieke kunnen in Westrand.

Locatie Tickets

Abo 3 Abo 6 Abo 10

Westrand Festivalpas met Umami (18:30 of 22:00): € 25 ∙ € 24 (+65) ∙ € 15 (-26) Festivalpas zonder Umami: € 20 ∙ € 19 (+65) ∙ € 10 (-26) € 19,50 ∙ € 24,50 (met Umami) € 15 ∙ € 20 (met Umami) € 10 ∙ € 15 (met Umami) Festivalpas telkens inclusief 2 drankjes

Het volledige programma en het concrete uurschema wordt vanaf 1 september bekend gemaakt via www.westrand.be en het Westrandmagazine.

De themacafés en de Expo Pousse-café zijn gratis toegankelijk.

Laika / Piccoli Principi - Umami

Klassiek: Zefiro Torna - De Tuin der Lusten Het gerenommeerde Vlaamse ensemble Zefiro Torna kende haar doorbraak in Westrand in het kader van Trappelend Talent in 1996.

Zij brengen een middeleeuwse melange van vrome hoofse en volkse liederen met onder andere Spaanse mirakelgezangen, Occitaanse troubadoursliederen, polyfone muziek uit de periode van de Bourgondische hertogen en oude Vlaamse ballades.

Zo 22.09 - 15:00

Theater/Familie: Laika / Piccoli Principi (IT) Umami (+8) Umami is Japans voor ‘hartig’ of ‘heerlijk’.

Naast zoet, zout, zuur en bitter is het de vijfde basissmaak, moeilijk te omschrijven en uiterst subtiel. Umami is geheimzinnig. Bijna niemand kent het, maar iedereen proeft het en ervaart umami als een heerlijke, nieuwe smaakdimensie.

Umami is een mix van zorgvuldig gekozen eten, beelden, woorden, beweging en muziek.

Het publiek kijkt, luistert, voelt en... proeft.

Theater om van te genieten met hart en ziel, met lichaam en geest.

Laika maakt 'theater der zinnen': heldere, beeldende en zintuiglijke voorstellingen voor kinderen, jongeren en volwassenen die hun kinderlijk gevoel voor verwondering nog niet zijn verloren. Piccoli Principi brengt unieke creaties waarin muziek, beeldende kunsten en podiumkunsten hand in hand gaan.

Locatie tickets

abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Feestzaal € 15 ∙ € 15 (+65/-26) ∙ € 9 (-12) Familieticket vanaf € 31 € 15 € 15 € 15

24.09 muziek Cultuur Overdag 14:00 Luc Caals & Serge Marsault Caals zingt Hazes, Serge zingt Luis Mariano

25.09 humor 20:30 An Nelissen, Veerle Malschaert, Saartje Vandendriessche & gast Queens of Comedy

Schitterende imitatie van Hazes en Mariano • Luc Caals is vooral bekend als komiek maar heeft ook een schitterende stem.

Wanneer hij de liedjes van de Hollandse levensliedkunstenaar André Hazes brengt, hoor je nauwelijks een verschil. De Fransman Serge Marsault is dan weer een perfecte imitator van één van de grote operettesterren, Luis Mariano. Deze scoorde een aantal wereldhits met o.a. L'amour est un bouquet de violettes, Andalousie en Maman la plus belle du monde. Net als Mariano heeft Marsault een kristalhelder stemgeluid dat je herkent uit de duizend. Over heel de wereld oogst hij succes. Begeleid door een zeskoppig orkest en twee danseressen wordt het een concert om niet gauw te vergeten.

Een ideaal cadeau om het feestjaar in het kader van 40 jaar Westrand in stijl in te zetten.

90 minuten loeiharde humor van vrouwen • Drie vrouwen die al jaren hun mannetje staan tussen de macho’s van de comedy gaan samen op stap voor een onvergetelijke avond: 90 minuten loeiharde humor van vrouwen. Wees maar zeker dat je met deze vrouwen keihard zal kunnen lachen. Ze vertellen over dingen die ze zelf meegemaakt hebben. En ja, ze menstrueren. En ja, ze hebben kinderen. En ja, het zijn geoefende multitaskers. Maar daar gaat het allemaal niet over. De Queens brengen puur amusement, want waar het wel over gaat is: het publiek aan het lachen brengen. Een fantastische opener voor een hete culturele herfst.

Productiehuis Drie Pees, dat destijds mensen als Gili en Henk Ryckaert bij het grote publiek introduceerde, staat garant voor de kwaliteit van de show en van de gastcomédiennes.

DI

16

WO

Met Luc Caals en Serge Marsault Glaasje schuimwijn inbegrepen Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 20 ∙ € 18 (+65) ∙ € 16 (-26) € 19,50 € 18 € 16

Met An Nelissen, Veerle Malschaert, Saartje Vandendriessche en extra vrouwelijke gast Tekst Peter Perceval en An Nelissen Regie Peter Perceval Concept en Productie Drie Pees www.driepees.be Locatie tickets abo 3

Luc Caals & Serge Marsault Caals zingt Hazes, Serge zingt Luis Mariano

abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 18 ∙ € 16,50 (+65) ∙ € 10 (-26) € 17,50 € 14,50 € 12,50

26.09 muziek 20:30 Sam Vloemans

09

DO

Het album Otrabanda bezit de cool van Miles Davis, maar swingt zoals men dat enkel in Latijns-Amerika kan.

Vloemans' muziekuitingen voelen bijzonder authentiek aan, dankzij een modern en gevarieerd geluid en een volstrekt unieke setting. Het geheel is een knappe collage van stijlen.

— JazzMozaïek Met Sam Vloemans (trompet, percussie, bugel), Patrick Dorcean (drums), Roberto Mercurio (bas), Mike Roelofs (toetsen), Bart Oostindie (gitaar), Tom Verschoore (trombone) www.samvloemans.be Sam Vloemans speelt ook mee in de voorstelling Lodewijk, de koningspinguïn van HETPALEIS op vr 18.04 om 19:30, zie p108 Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 14 ∙ € 13 (+65) ∙ € 11 (-26) € 13,50 € 12 € 11

Sam Vloemans © Indra Laenens An Nelissen, Veerle Malschaert, Saartje Vandendriessche & gast - Queens of Comedy © Filip Naudts

Band met instrumentale mix van latin, funk, jazz, ...

• Na de release van het album Otrabanda bouwt Sam Vloemans aan een stevige live reputatie. Zijn passage in De Laatste Show als weekband ging niet onopgemerkt voorbij.

De instrumentale mix van sterke melodieën en dansbare grooves overschrijdt de muzikale grenzen en zet zowel jong als oud in beweging.

Ondertussen is er een gloednieuw album dat wordt voorgesteld tijdens deze tour.

Laat je meeslepen op een trip langs jazz, latin, funk en veel verder.

sep

17

28.09 dans

20:30 inleiding om 20:00 Leni Van Goidsenhoven Compagnie Thor Clear Tears / Troubled Waters

29.09 film familie 10:30 ontbijt vanaf 09:00 Dunderklumpen (+5)

Virtuoos dansspektakel vol beweging, techniek en gevoelens • Na ondermeer het fel gesmaakte D’Orient en het prachtige To the Ones I Love is Compagnie Thor met de nieuwste creatie Clear Tears / Troubled Waters voor de vijfde keer te gast in Westrand. Choreograaf Thierry Smits staat bekend om zijn fantastische dansvoorstellingen. Met deze voorstelling brengt hij een delicate ontmoeting tussen dans en muziek. Met zeven dansers en drie muzikanten brengt hij een creatie vol van melancholie en nostalgie. De virtuoze dansers brengen een spektakel vol beweging, techniek en gevoelens, doordrongen van de angst voor de toekomst. Drie muzikanten, waaronder twee leden van de experimentele band Tuxedomoon, zorgen voor een originele mix van elektronische en akoestische muziek.

Meeslepende animatieklassieker • Jens en Camilla brengen de vakantie door op een eiland. Terwijl de midzomernacht de wereld in een magisch licht dompelt, dringt een gek mannetje hun huis binnen, wekt Camilla's teddyberen tot leven en stopt ze in een zak. De kinderen zetten meteen de achtervolging in. De Zweedse regisseur Per Ahlin vertelde zijn verhaal in 1974 in een mengvorm van animatie en live action.

Door die ongebruikelijke vormkeuze staat Dunderklumpen 40 jaar later voor pure nostalgie, met de prachtige soundtrack van Toots Thielemans als toetje erbovenop.

De film is nu in gerestaureerde versie beschikbaar.

ZA

18

ZO

Zweedse animatiefilm van Per Ahlin - 1974 - 96' Nederlands gesproken - Muziek Toots Thielemans

Choreografie Thierry Smits Dansers Emilie Assayag, Benjamin Bac, Juliette Buffard, Nicola Leahey, Víctor Pérez Armero, Rafal Popiela, Ruochen Wang Muziek Maxime Bodson, Steven Brown, Blaine Reininger

www.jekino.be

www.thor.be

Locatie

Organisatie Jeficlub Dilbeek i.s.m. Westrand, Gezinsbond Groot-Dilbeek, Gezinsbond Bodegem, Davidsfonds Dilbeek

tickets

Met de steun van het Ministerie van de Fédération Wallonie-Bruxelles Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

© Fabienne Louis

• Filmstones

Westrand - Theaterzaal € 20 ∙ € 19 (+65) ∙ € 10 (-26) € 19,50 € 18,50 € 17,50

Westrand - Theaterzaal € 5 ∙ € 4 (+65/-26) € 10,50 (film + ontbijtbuffet volw.) € 8,50 (film + ontbijtbuffet kind -12)

10 19

WO

40

DO

02.10 THEATER INLEIDING OM 20:00 03.10 20:30

de Koe Olga

Theater Malpertuis - Recht zal zijn wat ik zeg! © Sven Van Rossen

de Koe - Olga

20

Tsjechov, Eggers, Van den Eynde, Van den Eede, Broods, de Wolf en Vergauwen • Olga is een nieuw toneelstuk geïnspireerd door Tsjechovs biografie, briefwisseling en kortverhalen. Naar jaarlijkse gewoonte trekt een familie zich met vrienden en collega’s uit het theatermilieu terug in een landhuis om op verhaal te komen. Het landhuis, dat dringend aan restauratie toe is, mag niet worden heropgebouwd. De samenkomst gaat ten onder aan interne amoureuze spanningen, generatieconflicten, jaloezie, rivaliteit, geldzucht, achterklap, frustraties, verdrongen ambities, geheime kamers.

De schrijftalenten van de Koe, die tekenden voor de alom geprezen trilogie Wit - Rood - Zwart, maken een Tsjechoviaanse tekst op maat van een ploeg topacteurs en aanstormend talent. Lucas, Sien, Peter, Natali, Ans, Michael, … zelden ziet men zoveel talent op één podium.

Met Sien Eggers, Lucas Van den Eynde, Natali Broods, Ans Van den Eede, Peter Van den Eede en Michaël Vergauwen Tekst Natali Broods, Willem de Wolf en Peter Van den Eede Beeld/schilderij Stijn Dierickx www.dekoe.be Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 17 ∙ € 15,50 (+65) ∙ € 10 (-26) € 16,50 € 14,50 € 13,50 Thijs Van Leer en Focus

04.10 theater 20:30 inleiding om 20:00 Theater Malpertuis Recht zal zijn wat ik zeg!

04.10 muziek 20:30 Thijs Van Leer en Focus (NL)

Geëngageerd theater over de (on)eerlijkheid in de politiek • Zijn politici stemmenkanonnen als ze het goed kunnen zeggen? En wie honoreert tegenwoordig de politici?

Zijn het de journalisten, het volk, de televisieprogramma’s of de kijkcijfers?

Dat is waar je onwillekeurig aan moet denken als je kijkt naar Recht zal zijn wat ik zeg!, waarin Thomas Janssens en Matthias Meersman zich uitsloven in welsprekendheid.

Het publiek beslist wie het best gesproken heeft.

Janssens en Meersman laten zich inspireren door het huidige celebritygehalte van politiek, waarin het oude verlichtingsdenken steeds vaker baan ruimt voor een onderbuikpolitiek die claimt de stem van het volk te vertolken.

Gebaseerd op een werkelijk plaatsgegrepen volksvergadering in het oude Griekenland.

Hollandse nostalgische topband • In het begin van de jaren ‘70 was Focus met zijn unieke progressieve rocksound één van de meest succesvolle Hollandse rockbands met bekende hits als Hocus Pocus, House of the King en Sylvia en hun albums Moving waves, Focus 3 en Hamburger Concerto. Oprichter Thijs Van Leer was verschillende malen in Westrand te gast.

De iconische groep is nu terug met hun 10e album. Naast Thijs van Leer op fluit, zang en keyboard is Pierre Van der Linden terug op drums. Hij wordt internationaal gewaardeerd voor zijn ritmische vaardigheden en is een onmisbare factor in de typische Focussound. Met hun nieuwste cd Focus X is er een nieuwe Focus-periode aangebroken met een herboren passie in de nieuwe composities.

In Westrand zal Thijs van Leer in een eerste deel solo optreden met piano, waarna in het tweede deel Focus naast hits van vroeger ook nieuw werk brengt.

VR

Sterk teksttheater dat een groot vraagteken plaatst bij de integriteit van politici.

— Knack

Met Thijs van Leer (hammondorgel, fluit en zang), Pierre Van der Linden (drums), Bobby Jacobs (bas), Menno Gootjes (gitaar) www.focustheband.com

Regie Piet Arfeuille Van en met Thomas Janssens en Matthias Meersman

Locatie tickets abo 3

www.malpertuis.be

abo 6 abo 10

Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Cc Strombeek € 14 ∙ € 12,50 (+65) ∙ € 8 (-21/dagstudent) € 13,50 € 12 € 11

10

VR

40

Westrand - Theaterzaal € 22 ∙ € 21 (+65) ∙ € 19 (-26) € 21,50 € 20 € 19

OKT

21

05.10 humor • muziek 20:30 De Frivole Framboos Terra Rare

09.10 film 20:30 Docville #1

Muzikaal-komisch stortbad • Na jaren van succes in Frankrijk, bekroond met een residentie van zes maanden in Les Bouffes Parisiens te Parijs, is De Frivole Framboos terug in Vlaanderen met de voorstelling Terra Rare.

De flamboyante Peter Hens, grootmeester conférencier musico-humoroloog, en Bart Van Caenegem, de rustige toetsentovenaar, komen andermaal op de proppen met verbazingwekkende muzikale onthullingen. Tot ieders muzikale vreugde bouwt Peter Hens een barococo-monument uit de meest diverse hits van onze gemeenschappelijke muziekgeschiedenis.

Laat je rustig overweldigen door dit muzikaalkomisch stortbad. De Terra Rare blijft lang kleven...

Het is niet ondenkbaar, dat eens terug op de Terra Mater, er nog een klompje ergens onder je tong zit. Degusteren als rijpe truffels.

Smaakmakende documentaire • Docville 2013 kende een erg groot succes. Het internationaal documentaire filmfestival timmert al vele jaren aan de weg. Sinds 2005 presenteert Docville ieder jaar een uitgebreid, exclusief programma met een focus op nieuwe documentaire auteurscinema. Dat programma valt in de smaak bij een steeds groter publiek dat niet alleen uit eigen land, maar ook uit het buitenland komt. In Westrand kan je dit cultuurseizoen een selectie straffe, nieuwe films van de laatste editie van Docville komen ontdekken. De geselecteerde documentaires worden vanaf 1 juni bekend gemaakt.

ZA

40

22

Van en met Peter Hens (zang, cello en piano), Bart Van Caenegem (piano en zang)

WO

www.docville.be I.s.m. vtbKultuur Schepdaal, Davidsfonds Dilbeek, Femma Savio Locatie

www.defrivoleframboos.be

tickets abo 3

Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 20 ∙ € 18 (+65) ∙ € 16 (-26) € 19,50 € 17 € 16

abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 6 ∙ € 5,50 (+65) ∙ € 5,50 (-26) €5 €5 €5

10.10 theater 20:30 inleiding om 20:00 Theater Antigone Lange dagreis naar de nacht

10

DO

Fascinerende trip door de dikke mist van Noord-Amerika • Regisseur Peter Monsaert (Offline, Hola que tal, Fimosis) zet zijn tanden in dit meesterwerk van O’Neill, waarvoor die postuum de Pulitzerprijs ontving. Hij omringt zich met een schare topacteurs.

Lange dagreis naar de nacht was Eugene O'Neills literaire testament, waarin hij op een ongemeen harde manier afrekende met zijn eigen familie. Dit hoogtepunt in zijn oeuvre werd een stuk dat zo dicht bij zichzelf stond, dat hij de opvoering ervan verbood en het pas na zijn dood aan het Amerikaanse publiek werd voorgesteld.

Hij voert er een gezin in op dat hopeloos uiteengevallen is en tegen beter weten in toch de banden opnieuw wil aanhalen. Op een vaak tragikomische wijze beleven we als publiek een dag mee uit hun leven, waarbij langzaam de diepere gronden van de huidige malaise worden blootgelegd.

Tekst Eugene O'Neill Regie Peter Monsaert Met Raven Ruëll, Jos Verbist, Tania Van der Sanden, Dominique Van Malder, Liesa Naert Decor Giovanni Vanhoenacker www.antigone.be Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Cc Strombeek € 17 ∙ € 15,50 (+65) ∙ € 10 (-21/dagstudent) € 16,50 € 14,50 € 13,50

OKT

23

Scala - Black Moon Š Alex Vanhee

24 Atlantihda

DO

40

10.10 20:30

muziek

Scala Black Moon

Engelachtige stemmen, emotioneel, ontroerend • Het internationale succesverhaal van Scala en de broers Kolacny is gekend, met eigenzinnige covers en meeslepende versies van Creep en With or without You. Maar de vele fans weten dat Scala naast deze covers ook al jarenlang schitterende eigen songs brengt.

De Black Moon-tournee is een nieuwe logische stap in de evolutie van Scala. Alle nummers werden geschreven door Steven Kolacny. Steven werkte voor dit project jarenlang samen met enkele vaste partners: co-writer en producer Koen Buyse (Zornik) en tekstschrijvers Vincent Neyt en Jo Dawson. De titel Black Moon refereert naar de drie Moon-songs die Scala al een tijd op concerten brengt. In het kader van deze tournee zal Scala een nieuwe cd uitbrengen.

12.10 muziek 20:30 Atlantihda (PT)

Portugese fado in een eigentijds kleedje • In Atlantihda bundelen zes muzikanten en een fadozangeres hun krachten. Met verschillende muzikale achtergronden hebben Atlantihda's leden veelvuldig op de Portugese en internationale podia gespeeld.

Hiermee hebben zij in diverse genres allerlei invloeden geabsorbeerd om uiteindelijk met Atlantihda een brug te slaan tussen traditionele folk en Portugese fado.

In Atlantihda krijgen eeuwenoude instrumenten een nieuw leven. De muziek van de band is gebaseerd op traditionele Portugese muziek, maar met nieuwe vormen, melodieën en ritmes. Atlantihda maakt moderne muziek, in een moderne taal. Maar boven alles is het concept gebaseerd op het Portugese erfgoed. De band creëert voor het eerst een overlap tussen folk en fado, waardoor een oprecht Portugees geluid ontstaat.

Met Stijn Kolacny, Steven Kolacny, Scala www.scalachoir.com www.kolacny.com Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 22 ∙ € 21 (+65) ∙ € 19 (-26) € 21,50 € 20 € 19

10

ZA

Met Barbara Passos (zang), João Campos (gitaar en fluit), Miguel Teixeira (gitaar, braguesa, adufe en bilha), José Flávio Martins (bas en cajon), Fátima Santos (accordeon), Mélanie Paula (cello) www.toerneemondial.be In het kader van Toernee Mondial, zie p130 Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 15 ∙ € 14 (+65) ∙ € 10,50 (-26) € 14,50 € 12,50 € 10,50

OKT

25

15.10 lezing Cultuur Overdag 14:00 Rudi Vranckx Het gezicht van de oorlog

16.10 theater 20:30 inleiding om 20:00 Toneelgroep NUNC Het Geslacht Borgia II - Homo Fatale

De waanzin van de oorlog door de ogen van Rudi Vranckx • Rudi Vranckx is één van de meest gerenommeerde oorlogsjournalisten in ons taalgebied. Al jaren brengt hij verslag uit van de belangrijke gebeurtenissen die onze wereld veranderen. Vrackx heeft ook oog voor de mens in de oorlog. Achter de grote geschiedenis gaan immers steeds mensen en verhalen schuil die het nieuws vaak niet halen.

Tijdens de tienduizenden kilometers die Rudi Vranckx als oorlogsverslaggever heeft afgelegd, bracht hij samen met zijn ploeg die grote en kleine verhalen in beeld. Verhalen die een blik werpen op de mens in oorlog en die oorlog een gezicht geven. Rudi Vranckx vertelt verhalen die lang blijven nazinderen.

Een ambtieuze regisseur met een verhaal dat smeekt om verteld te worden • Regisseur en auteur Benjamin Van Tourhout vond in de geheime archieven van het Vaticaan een verhaal dat aan de ribben plakt. Een verhaal dat smeekt om verteld te worden. Het relaas van een losgeslagen familie in een Vaticaan dat wordt omgebouwd tot feestzaal. Als een bende uitgelaten kinderen is de Borgiafamilie het Vaticaan binnengestormd. Ze pakken alles wat los en vast zit: een dochter, een vader, een nieuw lief, het geloof, een feestje, een fles en… een kater.

DI

26

Rudi Vranckx is historicus en oorlogsverslaggever bij de VRT. Locatie

tickets abo 3 abo 6

© Koen Broos

abo 10

Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans Dilbeek € 7 ∙ € 6 (+65/-26) €6 €6 €6

WO

Knetterend, zorgvuldig vormgegeven en met joie de vivre geregisseerd spelerstoneel over het hartveroverende monster Rodrigo Borgia.

— Knack Benjamin Van Tourhout koppelt probleemloos verhevenheid aan platvloersheid en laat in de stroom aan historische informatie geen enkele emotionele subtiliteit verdrinken.

— De Morgen Tekst en regie Benjamin Van Tourhout Compositie Jan Van Outryve Met Pieter Bamps, Anne-Charlotte Bisoux, Nele Criel, Leen De Veirman, Michiel Haspeslagh, Jokke Martens, Leen Roels, Maxim Storms, Marc Stroobants, Hanne Struyf en Dries Vanhegen www.toneelgroepnunc.be Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 15 ∙ € 13,50 (+65) ∙ € 10 (-26) € 14,50 € 12 € 10,50

17.10 theater familie 19:30 luxemburg / Tutti Fratelli De sjeik is rijk (+8)

10

DO

luxemburg / Tutti Fratelli - De sjeik is rijk © luxemburg in Huis Happaert

OKT

Unieke samenwerking met sociaal-artistieke werkplaats Tutti Fratelli • Een Nederlandse schaatser reist op uitnodiging van een steenrijke sjeik naar het Midden-Oosten. De sjeik hoopt met deze sportman veel gouden medailles te winnen.

En de schaatser? Die ruikt geld. Veel geld.

De dochter van de sjeik wil weg uit het benauwende paleis en verlangt naar het Westen. De schaatser krijgt een forse beloning om haar binnenshuis te houden.

Overwint geld altijd?

Toneelgezelschap luxemburg gaat een unieke samenwerking aan met de sociaalartistieke werkplaats Tutti Fratelli. Onder artistieke leiding van Reinhilde Decleir maakt Tutti Fratelli theatervoorstellingen met generatiearme en sociaal minder bedeelde mensen. Met hoofdrolspeelster Peggy Beaujean in de rol van sjeik wordt dit pleidooi voor groeien in wijsheid, veeleer dan op financieel vlak, des te bijzonder.

www.luxemburgvzw.be www.tuttifratelli.be In het kader van Dag van de Armoede Locatie tickets

abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 9,50 ∙ € 8,50 (-26/+65) ∙ € 6,50 (-12) Familieticket vanaf € 19,50 € 9,50 € 7,50 € 6,50

Toneelgroep NUNC - Het Geslacht Borgia II - Homo Fatale © Bram Vandeveire

Tekst Kamiel Vanhole Regie Arlette Van Overvelt Spel Peggy Beaujean, Marlijn Spee e.a. Muziek Jon Birdsong Vorm Hugo Moens Kostuums Joke Van de Casteele Productie luxemburg i.s.m. Tutti Fratelli

27

18.10 muziek Cultuur Overdag 14:00 Sinatra Tribute Band (CH) All The Way VR

Yin-Yang: Jan Michiels & Inge Spinette - Wervelende walsen © Mirjam Devriendt

28

Ol' Blue Eyes als start van de Seniorenweek • De Sinatra Tribute Band brengt als minibigband met vier blazers en een klassieke ritmesectie bestaande uit bas, drums en toetsen een hulde aan de swingende Sinatra, met arrangementen die nummers als New York New York en My Way nieuw leven inblazen.

Natuurlijk is er geen tribute band zonder een frontman die The Voice moeiteloos tot leven roept. Deze man werd gevonden in Max Neissendorfer. Een zanger met een melodieuze stem die ook de beroemde scat solo's van Sinatra kan brengen. Neissendorfer is bovendien een geboren entertainer die met humor, zelfspot en veel spontaniteit het momentum van de grote Sinatrashows doet herleven. Sluit uw ogen en beleef het echte Sinatragevoel.

Met Max Neissendorfer (zang), Sandro Häsler (trompet, flugelhorn, bandleader), Rolf Häsler (reeds), Reto Anneler (saxofoon), Vincent Lachat (trombone), Jéröme De Carli (piano), Georgios Antoniou (bass), Daniel "Booxy" Aebi (drums)

Sinatra Tribute Band - All The Way

www.sinatra-tribute-band.ch Organisatie Seniorenraad Dilbeek i.s.m. Westrand Locatie tickets

abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 22 ∙ € 20 (+65) ∙ € 20 (-26) (incl. openingsreceptie) € 21,50 € 21 € 20

Vierhandige piano. Walsen met Schubert, Brahms, Strauss, Ravel, Rihm en D'Hoe • Yin-Yang pianoduo: Jan Michiels & Inge Spinette nodigt je uit te walsen doorheen de muziekgeschiedenis. Van de Weense Ländler De wals op boerenklompen van Franz Schubert en Johannes Brahms naar de apotheose van de Wiener Walzer van Richard Strauss. Eén stap verder volgt de catastrofe: met La Valse van Maurice Ravel stuikt het Weense imperium net als in 1918 in elkaar. Wolfgang Rihm schreef Mehrere Kurze Walzer, een ontroerende combinatie van nostalgie en ironie.

Dit alles in een kersvers muzikaal bouwwerk van Jeroen D’Hoe. Zijn New Stairs is een architecturale ervaring in de tijd.

D’Hoe’s welluidende en vitale muziek vormt als het ware een kader voor deze wervelende tocht doorheen onze geschiedenis. Verdwaal als walsende mens in deze unieke, haast Escheriaanse, muzikale architectuur.

Programma Ländler (Franz Schubert/Johannes Brahms), Toccata (Jeroen D’Hoe), Walzer (Johannes Brahms), Mehrere Kurze Walzer (Wolfgang Rihm), Elegia (Jeroen D’Hoe), Rozenkavalier Walzer (Richard Strauss), Danza (Jeroen D’Hoe), La Valse (Maurice Ravel)

19.10 humor 20:30 Schudden (NL) We Vieren Het Maar

Tekst en spel Emiel de Jong en Noël van Santen Regie Titus Tiel Groenestege www.schudden.nu Locatie abo 3 abo 6

In het kader van het Festival van Vlaanderen Vlaams-Brabant, i.s.m. CC Asse en CC De Ploter Ternat Locatie

tickets abo 3 abo 6 abo 10

Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans Dilbeek € 16 ∙ € 15 (+65) ∙ € 12 (-26) € 15,50 € 14 € 12

OKT

29

Hilarisch fysiek cabaret • De heren van Schudden houden van de dwalende mens. We zijn tenslotte allemaal de weg weleens kwijt. Zelf staan ze regelmatig kort stil met hun natte vinger in de lucht om de juiste windrichting te bepalen, terwijl hun voeten wegzakken in de klei.

Schudden zoekt het ondraaglijke en de lichtheid van het bestaan en stopt dit in scènes die beklijven. Of je er nu wel of niet voor in de stemming bent, ergens valt er altijd iets te vieren.

Schudden (voor Gebruik) won prijzen op het Groninger Studenten Cabaret Festival en op Cameretten. Hun eerste programma Geschud was meteen goed voor twee cabaretklassiekers. De Kikkers en de Bobsleeact zijn nog steeds een hit op YouTube. In 2008 bekoorden ze het Westrandpubliek met hun aanstekelijke show Zout en in 2011 met Noorderzon.

tickets

www.festivalvlaamsbrabant.be

10

ZA

abo 10

Westrand - Theaterzaal € 14 ∙ € 12,50 (+65) ∙ € 11 (-26) € 13,50 € 12 € 11 Schudden - We Vieren Het Maar © Bob Bronshoff

18.10 klassiek 20:30 Yin-Yang pianoduo: Jan Michiels & Inge Spinette Wervelende walsen VR

40

20.10 festival familie VANAF 13:00 Gonzende Zondag Dieren (+2)

30

de Waancel - Niels © Anthony De Meyere

ZO

Een Gonzende Zondag in het teken van dieren • Een echt festival met voorstellingen, een installatie en omkadering. Een hele namiddag lang worden kinderen en ouders ondergedompeld in een beestige sfeer.

Locatie

Westrand - Cc Dilbeek

Programma BRONKS 13:00 De wonderbare reis van Niels (+3) 13:30 de Waancel Niels (+6) 14:00 BonteHond 16:30 Harig hondje (+2) 15:30 Cie Arts & Couleurs De koekoek en de ooievaar (+5)

Bronks - De wonderbare reis van Niels

BonteHond - Harig hondje

Cie Arts et couleurs - De koekoek en de ooievaar © Clara Materne

VANAF

ZO 20.10 installatie 20.10 familie VANAF 13:00 13:30 BRONKS de Waancel De wonderbare reis Niels (+6) van Niels (+3) ZO

Een visuele ervaring die je meeneemt op een wonderbare reis • Nog niet zo lang geleden was er een ondeugend jongetje Niels. Nog maar een duim groot, past hij net op de rug van tamme gans Maarten. Samen trekken ze de wijde wereld in. Hoger en hoger, verder en verder.

Samen met de zeven wilde ganzen Akka, Yksi, Kaksi, Kolme, Nelja, Viisi en Kuusi gaan ze op avontuur... Gaan jullie mee?

Grafische vormgevers Charissa Plasmans en Hannelore Dreher creëerden voor hun stage bij BRONKS een installatie rond het verhaal van Niels Holgersson. Onderweg valt er heel wat te zien en te beleven! Een visuele ervaring die je meeneemt op een wonderbare reis.

Concept en uitwerking Charissa Plasmans en Hannelore Dreher

Sterke muzikale vertelling van een klassieker uit de kinderliteratuur • Niels is een ettertje. Een plaagstok, een gemene deugniet. Tot hij door een kabouter omgetoverd wordt in een heel klein ventje.

Op de rug van de tamme gans Maarten beleeft hij een ongelofelijke reis. Hij vliegt mee met een troep wilde ganzen naar het hoge noorden van Zweden.

Peter Pype is bekend geworden als Ketnetwrapper, presentator bij Studio Brussel, FM Brussel, TV Brussel en allerlei stem- en acteerwerk voor film, radio en televisie. Hij studeerde aan het RITS en de Toneelacademie van Maastricht.

Peter Spaepen schreef de tekst en de muziek van deze voorstelling en dirigeert het koor. Hij schreef o.a. de muziek voor de gelauwerde voorstelling Oresteïa van de Roovers en werkt met zijn koren samen met ondermeer Liesa van der Aa en Jan De Wilde.

www.bronks.be In het kader van Gonzende Zondag - doorlopend te bekijken.

Locatie tickets

Westrand - Cc Dilbeek gratis - geen reservering mogelijk

Productie de Waancel Tekst Peter Spaepen naar Selma Lagerlöf Muziek Peter Spaepen Spel Peter Pype Koor het 34-koppige Niels-podiumkoor Scenografie Giovanni Van Hoenacker Techniek Koen Van Der Meersche www.waancel.be In het kader van Gonzende Zondag Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

10

muziek theater familie

Westrand - Theaterzaal € 6 ∙ € 6 (+65/-26) ∙ € 6 (-12) €6 €6 €6

OKT

31

20.10 theater familie 14:00 16:30 BonteHond Harig hondje (+2)

20.10 theater familie 15:30 Cie Arts & Couleurs De koekoek en de ooievaar (+5)

Hartveroverend theater voor de allerjongsten • Een hartveroverende kleine voorstelling, waarin heel gewone dingen spelenderwijs uitgroeien tot bijzondere personages. Met de zoektocht naar een weggelopen hondje doet actrice Feike Looyen een beroep op de fantasie en verwondering van kleine kijkers.

Met humor en improvisatietalent vertelt en speelt ze dit verhaal in een prachtig vormgegeven speelhuis.

Een theaterervaring voor peuters, kleuters en ouders. Het publiek zit ín het decor en dus met zijn neus bovenop het verhaal en beleeft van dichtbij wat theater zo bijzonder maakt.

Een burleske komedie over verschillend zijn en vrienden worden • Een ooievaar met gebroken poot kwijnt weg in een verlaten nest. Een dikke koekoek strijkt neer, uitgeput door een verre reis. In de verte verdwijnen de schaduwen van vogels aan de horizon. Als de koekoek het nest wil inpalmen, komt daar ruzie van.

Langs twee gaten in geschilderde bomen stap je de wereld van de vogels binnen. In het midden van het ronde bos staat een groot nest. Hier ben je er getuige van hoe twee vogels elkaar in uitzonderlijke omstandigheden leren kennen en vriendschap sluiten, ondanks hun verschillen.

De voorstelling is nu eens hilarisch, dan weer intiem. Twee formidabele acteurs spelen de rol van de koddige, majestueuze ooievaar en de onweerstaanbare, gulle koekoek.

ZO

32

Harig Hondje is een heerlijk peuteren kleuteravontuur en heeft alle ingrediënten die een voorstelling voor jonge kinderen moet hebben: verbeelding, grapjes, nabijheid, herkenbaarheid en een eenvoudig probleem met goede afloop.

— Sara van der Kooi, Theaterkrant.nl Regie Noël Fischer Spel Feike Looyen Vormgeving Marianne Burgers Objecten en poppen Noël Fischer en Feike Looyen www.bontehond.net In het kader van Gonzende Zondag Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Feestzaal € 6 ∙ € 6 (+65/-26) ∙ € 6 (-12) €6 €6 €6

ZO

Door haar foutloze interpretatie en spel van bewegingen overstelpt deze vindingrijke, sensuele en intelligente fabel de jonge toeschouwers met geluk.

— La Libre Belgique Tekst Agnès Limbos, Thierry Hellin en Martine Godard Vertaling Eric Drabs Regie Agnès Limbos Spel Sabine Thunus/Martine Godard en Eric Drabs Choreografie Anne Cornélis Beeld Clara Materne www.artsetcouleurs.be In het kader van Gonzende Zondag Aanverwante kindercursus: Bolle Beesten 2e - 3e kleuterklas (zie Cultuurgids Vorming) Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Feestzaal € 6 ∙ € 6 (+65/-26) ∙ € 6 (-12) €6 €6 €6

22.10 uitstap Cultuur Overdag 09:00 Culturele uitstap Brussel Ukkel

23.10 20:30 Corpus Ca. Lee

Wandeling door Ukkel en een bezoek aan het huis Grégoire • Ukkel is één van de grootste en meest groene gemeenten van het Brussels Gewest.

Je wandelt er door de Observatoriumwijk.

Door de komst van het Observatorium en de bouw van een landhuis door Victor Horta vestigden er zich heel wat welgestelden. Een exquise selectie van beroemde architecten is te bewonderen in een uitzonderlijk bouwkundig erfgoed. Je wandelt er langs huizen in cottage stijl, maar ook stijlen als art deco en modernisme zijn goed vertegenwoordigd.

Je brengt een bezoek aan een sobere woning die Henry Van de Velde in 1933 voor professor Grégoire bouwde. Deze modernistische woning getuigt van een continue zoektocht naar de schikking van binnenvolumes rond een trappenschacht.

Je wandelt ook nog langs de woning die Henry Van de Velde voor zichzelf bouwde.

Een voorstelling over onvoorwaardelijke liefde, zelfopoffering en de dunne grens daartussen • De voorstelling Lee haakt zich vast in de levenswandel van Lee Krasner, vrouw van Jackson Pollock, één van de invloedrijkste Amerikaanse kunstschilders ooit. Krasner raakte vanaf haar eerste ontmoeting bedwelmd door Pollocks persoon én werk. Ze koos voor een leven op de achtergrond, met maar één doel: haar man als kunstenaar op de wereldkaart plaatsen, tegen elke prijs. Een voorstelling over onvoorwaardelijke liefde, zelfopoffering en de dunne grens daartussen.

Corpus Ca. is een groep jonge Gentse theatermakers. Wie samen iets beleeft, creëert verbondenheid. De overgave waarmee de acteurs op scène staan is kenmerkend. Net zoals Jackson Pollock dat deed, drukken ze emoties uit in plaats van ze te illustreren. Deze tomeloze energie is door regisseur De Grauwe in een uitgepuurde vorm gegoten.

DI

www.korei.be I.s.m. Korei vzw

WO

abo 3 abo 6 abo 10

€ 55 (incl. lunch en bus, excl. drank) € 52 € 52 € 52 (incl. lunch en bus, excl. drank)

Concept en regie Jelle De Grauwe Spel Saskia Verstiggel, Sofie Van den Bossche en Tom Van der Velde Scenografie Evelien Stichelmeyer en Jonas Vansteenkiste Techniek Maarten De Pue www.corpusca.be I.s.m. KC De Werf, Rataplan vzw, Wisper, Cultuurhuis De Warande, de provincies Oost-Vlaanderen en Antwerpen Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

OKT

inleiding om 20:00

Locatie Brussel tickets

10

theater

Westrand - Theaterzaal € 12 ∙ € 10,50 (+65) ∙ € 8 (-26) € 11,50 € 10 € 10

33

24.10 dans

20:30 inleiding om 20:00 Gloria Carlier Lisbeth Gruwez It's going to get worse and worse and worse, my friend DO

Indrukwekkend meesterstuk waarbij de speech als machtig wapen, de toehoorders en spreker sterk begeestert • Dit indrukwekkend meesterstuk met een onheilspellende titel staat voor een intrigerende voorstelling. Zowel de verschijning van Lisbeth Gruwez als performer, als het geluidsdecor roepen vragen op. Is het een man of een vrouw?

Welke betekenis hebben de bewegingen die zo nadrukkelijk worden uitgevoerd?

De choreograaf is gefascineerd door de kracht van het woord, de speech als machtig wapen. Door de eeuwen heen heeft hij talloze massa’s begeesterd en tot actie opgezweept, ten goede en ten kwade, mensen op de been gebracht, revoluties ontketend. Maar hij begeestert niet alleen de toehoorders, hij brengt ook de spreker zelf in extase.

Deze voorstelling grijpt je bij de keel en werd geselecteerd voor het Theaterfestival 2012, als een van de meest belangwekkende voorstellingen van het voorbije jaar.

Sprookjes en zo - Klein Duimpje © Bart Grietens

Dimitri Leue, Warre Borgmans, Antoon Offeciers e.a. - De diepte van het dal © Tom Cornille

Lisbeth Gruwez - It's going to get worse and worse and worse, my friend

34

Concept, choreografie en dans Lisbeth Gruwez Compositie, sounddesign Maarten Van Cauwenberghe Styling Veronique Branquinho Productie Voetvolk vzw Coproductie Grand Theater Groningen, Troubleyn/Jan Fabre, Theater Im Pumpenhaus and AndWhatBeside(s)Death www.voetvolk.be Met de steun van de Provincie West-Vlaanderen, Vlaamse Gemeenschap & Provincie Antwerpen Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 14 ∙ € 13 (+65) ∙ € 10 (-26) € 13,50 € 12 € 11

DO 26.10 theater 31.10 theater familie Herfstvakantie ZO inleiding 27.10 ZA 26.10 om 20:00 15:00 Dimitri Leue, Sprookjes en zo Warre Borgmans, Klein Duimpje (+5) Antoon Offeciers e.a.

De diepte van het dal

10

ZA

Dramatische tragedie op een bedje van wanhoop met een vleugje humor en muziek • Een nieuwe voorstelling van Leue en Borgmans over de wondere wereld van de psyche, deze keer in samenwerking met Te Gek!?

Komiek Gust Lortcher vulde 25 jaar lang zalen met veel volk en nog meer gelach. Nu vult hij zijn dagen met leegte en tranen. De zin is weg. Hij is, maar zelfs dat valt te betwijfelen.

Zijn lichaam is, ondanks vele fantoompijntjes.

Zijn geest sleurt hem de diepte in. Zijn zoon probeert verder te werken aan de biografie van zijn vader. Zijn psychiater lijkt hem alleen maar dieper te duwen. Zijn jonge vrouw probeert uit het drijfzand van de depressie weg te kruipen.

Zijn grootste fan eist humor. Hij was haar medicijn tegen levenspijn.

Een dramatische tragedie met een vleugje humor op een bedje van wanhoop, maar ook een tragisch drama op een bedje van muziek met een vleugje lucht.

Concept en tekst Dimitri Leue Met Warre Borgmans, Joke Emmers, Dimitri Leue, Verona Verbake, Ward Kerremans Muziek Antoon Offeciers en Jeroen Baert Kostuums Barbara De Laere Productie Kunstencentrum Rataplan i.s.m. Te gek!? www.rataplanvzw.be I.s.m. Cel Welzijn, Gemeente Grimbergen I.k.v. Fit in je hoofd

Eigentijdse vertelling van het traditioneel sprookje vol fantasie en dromen • Klein Duimpje blijft iedereen steeds een minuscuul stapje voor om zijn broers van hun stiefmoeder, hun vader en het monster te redden. Met zijn vogels van dansende pluimpjes, een schrikaanjagend reuzenhoofd, een vliegend huisje en een draagbaar bos is deze - oorspronkelijk Italiaanse - voorstelling een klein wonder! Het verhaal is anders dan bij het traditionele sprookje van de gebroeders Grimm, met eigentijdse fantasie en droombeelden. Het speelt zich af op, onder en naast een houten keukentafel.

Het is een verhaal over bang zijn, en over hongerig zijn. Het is een verhaal over spelen en plezier maken, iets wat Klein Duimpje beter kan dan wie ook.

Sprookjes en zo legt zich toe op theater voor de allerjongsten. Het is een jong, Antwerps-Venetiaans gezelschap dat groeide uit De Zomer van Antwerpen.

Spel Maarten Claeyssens Tekst Marcello Chiarenza Regie en scenografie Pietro Chiarenza Kostuums Kristin Van der Weken Grafisch ontwerp Margot De Group Productie Maya Van Puymbroeck In samenwerking met cc De Kern Met steun van de stad Antwerpen www.sprookjes.be Locatie

DATA

ZA 26.10 om 20:30

tickets

ZO 27.10 om 15:00 Cc Strombeek € 18 ∙ € 17,50 (+65) ∙ € 10 (-21/dagstudent) € 17,50 € 14,50 € 12,50

Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Cc Dilbeek € 9,50 ∙ € 8,50 (-26/+65) ∙ € 6,50 (-12) Familieticket vanaf € 19,50 € 9,50 € 7,50 € 6,50

OKT

35

31.10 theater Herfstvakantie 20:30 inleiding om 20:00 LOD / Josse De Pauw & Kris Defoort An Old Monk DO

36

Muziektheater zoals muziektheater moet zijn • Het was een oud plan. Agenda’s stonden de samenwerking tussen Kris Defoort en Josse De Pauw lang in de weg, maar nu is er eindelijk: An Old Monk. Josse De Pauw brengt een eigen tekst op muziek van Kris Defoort, geïnspireerd door het werk van Thelonious Monk. Een voorstelling over koste wat het kost willen leven. Over lijf en geest en hoe die maar niet op elkaar afgestemd geraken.

Behalve tijdens een dansje misschien.

An Old Monk is een echte grootse Josse De Pauw-solo.

— Griet Op De Beeck in De Morgen Muziektheater op zijn best. We hebben te maken met een zo goed als perfecte voorstelling.

— Johan Thielemans op Cobra.be Lichtheid, weemoed en gezonde koppigheid kenmerken An Old Monk.

Thelonious zou er beslist een dansje bij doen.

— Karel Van Keymeulen in De Standaard

Tekst en spel Josse De Pauw Muziek Kris Defoort www.lod.be Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Cc Strombeek € 18 ∙ € 16,50 (+65) ∙ € 10 (-21/dagstudent) € 17,50 € 14,50 € 12,50

11 37

02.11 FESTIVAL / FILM VANAF 17:00 Filmtrilogie Peter Brosens & Jessica Woodworth

02.11 17:00 Khadak

Drie ecologische parabels die niemand onberoerd laten • In deze trilogie toont het regisseursduo Peter Brosens en Jessica Woodworth de problematische band tussen mens en natuur. De drie verhaallijnen spelen zich af in bezielde landschappen in telkens een andere continent (Azië, Latijns-Amerika en Europa) en als toeschouwer krijg je een inkijk in de lokale volkscultuur. Khadak speelt zich af in de steppe van Mongolië, Altiplano op de hoogvlakte van Peru en Het Vijfde Seizoen in de Ardense Condroz. De drie films zijn epische filmgedichten die fascineren, ontroeren en imponeren door een overweldigende beeldregie. Surrealisme, magisch-realisme en poëzie vloeien daarbij naadloos in elkaar over. Kortom films voor alle zintuigen.

In aanwezigheid van de cineasten Peter Brosens en Jessica Woodworth is het een unieke kans om deze trilogie als marathon-voorstelling te bekijken. Na de eerste film Khadak kan je genieten van een wereldmaaltijd en een gesprek met de cineasten.

Verblindend mooie filmmeditatie • Khadak vertelt een episch verhaal dat zich afspeelt in de bevroren steppe van Mongolië.

Bagi, een jonge nomade wordt er geconfronteerd met zijn lot om sjamaan te worden. Hun dieren worden door een plaag getroffen en de nomaden worden verplicht in de verlaten mijnsteden verderop te gaan wonen. Bagi redt het leven van een knappe steenkooldievegge, Zolzaya. Samen ontdekken ze dat er geen sprake was van een plaag, maar dat de overheid op deze manier het nomadisme wil uitroeien.

Een schitterende film over de clash tussen traditie en moderniteit, tussen sjamanisme en kapitalisme. Een visueel adembenemende treurzang over de levenswijze van de Mongoolse steppebewoners, die gedoemd lijkt om te verdwijnen. Khadak won de Gouden Leeuw op het prestigieuze Filmfestival van Venetië.

ZA

38

Wij mensen zijn vergeten dat we deel uitmaken van de natuur. Die natuur zit in ons, maar wij zien haar als een kracht tegen ons. Dat is absurd!

— Peter Brosens

ZA

Regie Peter Brosens & Jessica Woodworth Met Tsetsegee Byamba, Dugarsuren Dagvador www.khadak.com Drama - Duitsland, België, Nederland - 2006 - kt 104' Locatie tickets

abo 3

Khadak

film cultuur overdag Herfstvakantie

abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 6 ∙ € 5,50 (+65/-26) € 25 filmtrilogie, wereldbuffet inbegrepen € 24,50 € 23 € 20 Het Vijfde Seizoen

02.11 film Herfstvakantie 20:00 Altiplano ZA

Lyrische tragedie over opoffering • Altiplano vertelt het verhaal van Grace, een gevierde oorlogsfotografe die haar carrière heeft stopgezet na een vreselijk incident in Irak. Haar grote liefde Max is een Belgische oogarts in de Peruaanse Andes.

Wanneer het naburig dorp Turubamba getroffen wordt door een kwikverontreiniging sterft Max in tragische omstandigheden.

In hetzelfde dorp woont een jonge vrouw, Saturnina. Zij verliest haar verloofde door de besmetting en beslist uit protest tegen de mijnen die verantwoordelijk zijn voor de verontreiniging, zichzelf op te offeren.

Rouwend om de dood van haar man, trekt Grace naar het dorp in de hoge Andes.

Humo's filmrecensent Erik Stockman noemde Antiplano 'de allermooiste Belgische film van 2009'. Op filmfestivals wereldwijd werd de poëtische prent met prijzen overladen.

02.11 film Herfstvakantie 22:15 Het Vijfde Seizoen

Nooit meer lente • In een pittoresk dorpje in de Ardennen gaat het leven zijn gewone gang. De seizoenen glijden voorbij, boeren doen wat ze moeten doen en hun koeien en paarden ook. Tot de natuur plotseling weigert om nog mee te werken. De lente laat het afweten, de koeien geven geen melk meer, de bijen zijn weg, niets groeit nog in de dorre aarde. Al vlug slaat paniek toe in het dorp. In plaats van elkaar te helpen, zoeken de bewoners een zondebok. Die vinden ze in de outsider van het dorp die samen met zijn gehandicapte zoon in een caravan woont.

De twee cineasten slagen erin om een grote bekommernis voor de wereld te koppelen aan een grandioos cinematografisch talent met beeldkaders die je de adem afsnijden en als een hypnotiserend stuk muziek, rechtstreeks op het gemoed inwerken.

— Erik Stockman in Humo

Regie Peter Brosens & Jessica Woodworth Met Magaly Solier, Jasmin Tabatabai, Olivier Gourmet www.altiplano.info Drama - Duitsland, België, Nederland - 2009 - kt 108'

Regie Peter Brosens & Jessica Woodworth Met Sam Louwyck, Aurélia Poirier, Peter Van den Begin www.thefifthseason.be

Locatie tickets

abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 6 ∙ € 5,50 (+65/-26) € 25 filmtrilogie, wereldbuffet inbegrepen € 24,50 € 23 € 20

11

ZA

Drama - België - 2012 - kt - 90' Locatie tickets

abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 6 ∙ € 5,50 (+65/-26) € 25 filmtrilogie, wereldbuffet inbegrepen € 24,50 € 23 € 20

NOV

39

MA 03.11 film 04.11 lezing familie - Herfstvakantie 10:30 ontbijt vanaf 09:00 20:30 Brammetje Baas (+6) Karis Willems Stresskids ZO

40

• Filmstones

Bijzondere karaktertekening over heel drukke kinderen • Brammetje Baas kan een heleboel dingen.

Hij kan drummen op tafel, hoger springen dan papa en wel drie meisjes op de kar trekken. En hij heeft een plakboek waarin hij zijn favoriete uitvindingen verzamelt. Er is eigenlijk maar één ding dat Brammetje niet goed kan: stil zitten. Dat kan wel eens problemen geven, op school en thuis. Zeker als er weer een vaas met bloemen of een bord spaghetti aan diggelen gaat.

Het begrip ADHD wordt nooit bij naam genoemd, maar wordt in de film wel perfect geïllustreerd. 'Ik word zo moe van die drukte in m'n hoofd', zucht Bram soms. Brammetje Baas is een positieve film met veel respect voor geduldige ouders en heel veel liefde voor een bijzonder kind. Want ook al is hij nog zo druk, het is moeilijk om niet dol te zijn op Brammetje!

Nederlandse speelfilm van Anna van der Heide 2012 - 83' - Nederlands gesproken

Hoe kan je de druk verlagen en je (klein)kind met stress helpen te relaxen?

• In deze haastige wereld worden prestaties niet meer gemeten aan inzet, spitsvondigheid, creativiteit of plezier in het leren, maar aan snelheid, punten en de capaciteit om letterlijk te herhalen.

Daarenboven heb je vaak het gevoel dat je (klein)kinderen minstens één naschoolse hobby zouden moeten hebben, sportief moeten zijn, goed in de groep moeten liggen, vaak uitgenodigd worden op verjaardagsfeestjes, … Heel wat kinderen zouden voor minder bezwijken onder de druk van school of hobby’s.

Deze lezing tracht een inzicht te geven in wat stress precies is, hoe het ontstaat, maar vooral hoe je als (groot)ouder de druk kan verlagen en je (klein)kind met zichtbare stress en spanningsklachten kan helpen om terug een relaxed kind te zijn, dat zich goed in zijn vel voelt en plezier heeft in het leren.

Karis Willems is orthopedagoge in de groepspraktijk Explore van Wendy Peerlings.

www.jekino.be www.praktijkperspectief.be Organisatie Jeficlub Dilbeek i.s.m. Westrand, Gezinsbond Groot-Dilbeek, Gezinsbond Bodegem, Davidsfonds Dilbeek.

Verwante lezing: Stresskids door Karis Willems op ma 04.11 om 20:30

In het kader van de ontbijtfilm Brammetje Baas (+6) op zo 03.11 om 10:30 Locatie

Locatie tickets

Westrand - Theaterzaal € 5 ∙ € 4 (+65/-26) € 10,50 (film + ontbijtbuffet volw.) € 8,50 (film + ontbijtbuffet kind -12)

tickets abo 3 abo 6 abo 10

Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans Dilbeek € 7 ∙ € 6 (+65/-26) €6 €6 €6

06.11 film 20:30 Gilbert Druant De grenzen van Europa WO

11

• DE WERELD ROND

Digitale film over de oostgrens van Europa • In een reis van 110 dagen langs de grenzen van het nieuwe Europa bezoekt de reportagemaker bekende maar zeker en vast ook onbekende plekjes langs de grenzen van het nieuwe Europa. Vanuit Antwerpen gaat het eerst naar het nieuwe Berlijn.

Vervolgens van Narva, de meest noordelijke stad in Estland tot aan het meer van Ohrid in Macedonië. We reizen door Polen, Litouwen, Estland, Letland, Slowakije, Roemenië, Montenegro, Kroatië, Hongarije en Tsjechië.

Een ongekende Europese schatkamer.

NOV

41

Digitale film - 85' www.vtbkultuur.be vtbKultuurreportages i.s.m. vtbKultuur Schepdaal, Davidsfonds Dilbeek, Femma Savio

tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 6 ∙ € 5,50 (+65) ∙ € 5,50 (-26) €5 €5 €5

Brammetje Baas

Locatie

07.11 muziek • theater 20:30 inleiding 20:00 Braakland/ZheBilding Adem

09.11 humor 20:30 Bert Kruismans Vaderland

Muziektheater als een mokerslag met hemelse stemmen van Laïs • Een man van tegen de 50 met een vrouw, drie kinderen en een leven dat zijn gangetje gaat. Zijn hoofd doet raar. Hij heeft een hersentumor die op zijn ogen drukt, hem elke dag een stukje blinder maakt, maar hem tegelijk steeds meer doet zien. Adem is een voorstelling die ongemeen dicht bij huis begint. Gewoon hier op aarde. Te midden de mensen. Maar middels zangstemmen en muziek de hoogte wordt ingejaagd. Naar de goden toe.

Braakland/ZheBilding (Cultuurprijs KULeuven, Vlaamse Cultuurprijs Podiumkunsten) en Kris Cuppens (Toneelschrijfprijs) maken samen met twee Laïsstemmen een beklijvend stuk.

Vlaanderens meest spitsvondige comedian geeft zijn unieke kijk op onze geschiedenis • Vaderland als in ‘Het land dat wij van onze vaders geërfd hebben’? Bestaat dat eigenlijk nog? Bert Kruismans zoekt het antwoord.

‘Ondertussen hebben mijn zonen de leeftijd waarop ze zich afvragen wat wij aan hun generatie zullen doorgeven. Wat moet ik dan antwoorden?’

De afgelopen jaren tourde allerslimste mens Bert Kruismans intensief in Franstalig België. Het heeft hem doen kennismaken met een land dat hij alleen kende uit de verhalen van zijn vader en uit vergeelde geschiedenisboeken. Daarom maakt hij een voorstelling over vaderschap, heimwee, geschiedenis, politiek, opvoeding en het verband tussen dat alles.

DO

42

Een muziektheatervoorstelling waarin woede, tederheid, liefde, humor en (wan)hoop zich samenballen tot een mokerslag – zo eentje die je ademloos achterlaat.

— Evelyne Coussens in De Morgen Spel en Muziek Kris Cuppens, Sara Vertongen, Nathalie Delcroix, Jorunn Bauweraerts, Geert Waegeman en Ephraïm Cielen Tekst Kris Cuppens Regie Stijn Devillé en Adriaan Van Aken Dramaturgie Els Theunis

ZA

Vaderland is een heerlijke conference over wat het betekent om Belg en Vlaming te zijn.

— De Standaard Met Bert Kruismans Tekst Peter Perceval en Bert Kruismans Regie Peter Perceval Productie Drie Pees vzw www.kruismans.com Locatie tickets

www.braaklandzhebilding.be

abo 3 abo 6

I.s.m. 30CC Leuven, de stad Leuven, de provincie Vlaams-Brabant en de Vlaamse Overheid Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 15 ∙ € 13,50 (+65) ∙ € 10 (-26) € 14,50 € 12 € 10,50

abo 10

Westrand - Theaterzaal € 13 ∙ € 11,50 (+65) ∙ € 8 (-26) € 12,50 € 10,50 € 10

10.11 muziek • theater familie 14:00 16:00 Theater De Spiegel Nest (0,5 - 3)

11

ZO

www.despiegel.com Duur voorstelling: 30 minuten Buggyparking, verzorgingskussen en potjes zijn aanwezig.

Locatie tickets

abo 3 abo 6 abo 10

Braakland/ZheBilding - Adem Theater De Spiegel - Nest © zap.be

Zang Inez Carsauw Viool Astrid Bossuyt Compositie Hanne Deneire Decor Wim Vandevyver, Stef Vetters Regie Karel Van Ransbeeck

43

Bert Kruismans - Vaderland © Filip Naudts

Poëtische muziektheatervoorstelling voor de allerkleinsten en hun (groot)ouders • In een groot gezellig rond nest gaan een violiste en een zangeres op muzikale ontdekkingstocht. Samen met de allerjongsten zoeken ze de veilige nestwarmte op om hun ei uit te broeden en te dromen van eenden, te kwetteren als vogels. Ze leren vallen, opstaan en weer uitvliegen. Nest is een poëtische muziektheatervoorstelling die groeide uit Caban, de creatieve speelruimte en doeplek van Theater De Spiegel.

Theater De Spiegel maakt muziektheater voor de allerjongsten. Acteurs en muzikanten spelen met figuren, ruimte, muziek én publiek. Dit heerlijke samenspel leidt tot knusse en hartverwarmende voorstellingen zoals de succesproducties Bramborry en Ha Dede. Theater De Spiegel stimuleert de nieuwsgierigheid, verwondering en fantasie van zowel kinderen als volwassenen.

NOV

Westrand - Cc Dilbeek € 9,50 ∙ € 8,50 (+65/-26) ∙ € 6,50 (-12) Familieticket vanaf € 19,50 € 9,50 € 7,50 € 6,50

NEST MUZIEKTHEATER VOOR KINDEREN VAN 6 MAANDEN TOT 3 JAAR WWW.DESPIEGEL.COM

V.U.: Krisje Scheurweghs, Molenstraat 9, 2018 Antwerpen - grafiek: zap.be - Theater De Spiegel geniet de steun van de Vlaamse Gemeenschap. Tourneeplanning en promotionele ondersteuning: Thassos, info@thassos.be, 03/235.04.90

affiche_nest_feb2013_despiegel_02.indd 1

1/03/13 11:52

VR 12.11 lezing 15.11 muziek Cultuur Overdag 40 14:00 20:30 Herman Van den Broeck History of Folk Beyond leiderschap: Histrylogie een stevige toekomstvisie gebaseerd op waarden DI

44

Meer dan gemiddeld zijn, kan ook door de beste te willen zijn voor de wereld en niet in de wereld • Leiderschap is één van de fundamenten van de economie. Maar leiders waar je echt naar opkijkt, zijn dun gezaaid. Nochtans heeft de crisis van de voorbije jaren hen de mogelijkheid gegeven om boven zichzelf uit te stijgen. Wat zijn de karakteristieken van deze zogenaamde beyonders? Leiders en managers werden met deze vraag geconfronteerd. Honderden medewerkers werd gevraagd voor welk type leider ze zonder aarzelen zouden willen werken. Dit resulteerde in een boeiend verhaal over hoe een goede leider op een authentieke wijze inspirerend kan zijn in zijn/haar brede werkomgeving. De spreker gaat ook dieper in op hoe ook jij meer dan gemiddeld kan zijn, door in de eerste plaats de beste te willen zijn voor de wereld, en niet zozeer de beste in de wereld.

Herman Van den Broeck is prof. dr. aan Vlerick Business School en Universiteit Gent.

Het verhaal achter de folk met o.a. Eva De Roovere • Wouter Mattelin, de begeesterde presentator van het programma Allez Allez op Radio 1 en folkliefhebber, neemt het publiek mee langs een aantal legendarische ankerpunten binnen de folk.

Naast hem een folkformatie die zorgt voor de muzikale illustratie: Eva De Roovere, één van de stemmen van dit project, startte haar carrière bij de folkgroep Kadril. Tom Theuns, eveneens folkkunstenaar en oprichter van Ambrozijn, mocht hier ook niet ontbreken.

Maandacht heeft al een uitgebreide Histrylogiereeks naar de zalen gestuurd: History of Singersongwriters, Jazz, Soul, OneHit Wonders en A Song for my Love. En omdat succes om traditie vraagt, voegen we aan deze rij graag History of Folk toe. De wereld van de folk zoals je hem nog nooit had bekeken!

Met Wouter Mattelin (verteller), Eva De Roovere (zang), Tom Theuns (zang, banjo, folkgitaar, sitar), Hans Quaghebeur (draailier, doedelzak, fluit, accordeon, ...), Tim Vandenbergh (contrabas), Seraphine Stragier (viool, harp, cello, ...)

Locatie Kasteel La Motte tickets abo 3 abo 6 abo 10

€ 7 ∙ € 6 (+65/-26) €6 €6 €6

www.maandacht.be Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 18 ∙ € 17 (+65) ∙ € 15 (-26) € 17,50 € 16 € 15 © Mous Lamrabat

15.11 theater 20:30 inleiding om 20:00 de Koe & mugmetdegoudentand Vermogen

16.11 klassiek 20:30 Vitaly Samoshko

Een vrolijke voorstelling over status en vermogen van Willem de Wolf en Lineke Rijxman • Een man en een vrouw rijden in hun auto langs de Kroatische kust, waar ze hun tweede huis hebben verkocht. Nu ze eindelijk over een zekere status dachten te beschikken, zeker wisten dat ze redelijke, vriendelijke en humane mensen waren geworden, bleken andere zaken plotseling al even definitief.

Hun status is kwetsbaar, het lichaam vervalt, de kinderloosheid is blijvend en de razernij laat zich niet wegstoppen. Het ongemak blijkt steeds minder tijdelijk.

Na zijn meer dan indrukwekkende solo Krenz, de gedoodverfde opvolger, waarvoor hij genomineerd is voor de Toneelschrijfprijs en geselecteerd was voor Het Theaterfestival, maakt Willem de Wolf samen met Lineke Rijxman een nieuwe voorstelling.

Winnaar van de Koningin Elisabethwedstrijd speelt een thuismatch • De 32-jarige Oekraïense pianist Vitaly Samoshko won in 1999 met glans de Koningin Elisabethwedstrijd. Na het concours speelde deze warme en innemende pianovirtuoos over heel de wereld en Ternat werd uiteindelijk zijn nieuwe thuis.

De hoogste tijd om publiekslieveling Samoshko in zijn eigen concertzaal aan het werk te zien. Samoshko brengt voor de gelegenheid een romantisch programma met werk van Frédéric Chopin en Alexander Scriabin. Bij Vitaly Samoshko zijn ze in goede handen!

VR

Van en met Willem de Wolf en Lineke Rijxman

Organisatie Cc De Ploter Ternat www.vitalysamoshko.com www.ccdeploter.be Locatie

Cc De Ploter - Ternat

tickets Tickets via www.ccdeploter.be

www.dekoe.be Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Cc Strombeek € 14 ∙ € 12,50 (+65) ∙ € 8 (-21/dagstudent) € 13,50 € 12 € 11

vermogen Lineke rijxman Willem de Wolf

mugmetdegoudentand co-productie van mugmetdegoudentand en de Koe

11

ZA

NOV

45

16.11 theater 20:30 inleiding om 20:00 NTGent / het Nationale Toneel (NL) Vals ZA

Johan Simons regisseert drie topacteurs in het nieuwste stuk van de bekroonde Lot Vekemans • Twee zussen, een gelauwerde theateractrice en een beroemde soapspeelster, worden gearresteerd op beschuldiging van vluchtmisdrijf na een dodelijk ongeval. Beiden beweren onschuldig te zijn, maar een getuige wijst in hun richting.

Naarmate de geloofwaardigheid van de getuige op de helling komt te staan, groeit ook de vraag: hoe eerlijk zijn de zussen ten opzichte van elkaar? En van zichzelf?

Vals gaat over de schemerzone tussen echt en onecht. Over waar en onwaar. En vooral over wie en wat je waarde bepaalt.

Na de opgemerkte voorstellingen Zus van en Gif ensceneert NTGent voor de derde keer een tekst van Lot Vekemans. Deze keer speelt Elsie de Brauw aan de zijde van Betty Schuurman (het Nationale Toneel) en Bert Luppes. Een bezetting om halsreikend naar uit te kijken.

46

Tekst Lot Vekemans Regie Johan Simons Spel Elsie de Brauw, Betty Schuurman en Bert Luppes Muziek Warre Simons Dramaturgie Koen Tachelet Decorontwerp Leo de Nijs Kostuumontwerp An De Mol Lichtontwerp Dennis Diels Video Carine Bijlsma Coproductie met het Nationale Toneel (NL) www.ntgent.be Locatie tickets abo 3 abo 6

© Dimitri Van Zeebroeck

abo 10

Westrand - Theaterzaal € 17 ∙ € 15,50 (+65) ∙ € 10 (-26) € 16,50 € 14,50 € 13,50

ZO

17.11

FESTIVAL familie

Kunstendag voor kinderen

Kinderen, kunst en kunstenaars • De Kunstendag voor Kinderen wil in alle streken van Vlaanderen en Brussel kinderen in gezinsverband in contact brengen met kunst en kunstenaars. Muziek en dans, theater en beeldende kunst, film en architectuur: alles kan aan bod komen. Ook Westrand doet mee.

Het concrete programma wordt later bekend gemaakt.

Vorig jaar was dit nieuwe initiatief van Vlaams minister van Cultuur Joke Schauvliege een overweldigend succes. Ongeveer 130 organisaties zetten één of meer activiteiten op. Alles samen namen gezinnen met kinderen aan meer dan 200 voorstellingen, rondleidingen of workshops deel.

Het concrete programma van de Kunstendag voor Kinderen 2013 wordt later bekend gemaakt. www.kunstendagvoorkinderen.be Locatie

Westrand - Cc Dilbeek

20.11 20:30 De Spelerij Hunkerig WO

40

theater inleiding om 20:00

Peter De Graef bewerkt Drie Zusters van Tsjechov voor drie potige acteurs • Ver weg, afgelegen en volkomen verloren in de oneindigheid. Een provinciestad.

Kleinburgerlijk en verstikkend. Drie jonge vrouwen. Samen in één huis. Welopgevoed maar desondanks vol dromen en fantasie. De jonge mannen arriveren. Om de stad te beschermen, maar er is geen gevaar. Intense verveling dus.

Maar ook broeierig verlangen. Naar het mooiere, het intensere, het liefdevollere. Het andere kortom. Naar de stad, het leven en de liefde. En dan op een goeie dag… gaan de mannen weer weg. Tjongejongejonge!

De Spelerij brengt grote stukken uit de literatuurgeschiedenis en maakt er verfrissend en toegankelijk theater van. Verwacht je aan een stevige Tsjechovbewerking door Peter De Graef voor drie potige acteurs, hemzelf incluis.

Benieuwd hoe ze deze Drie Zusters op het toneel zetten.

Met Peter De Graef, Tom Van Bauwel en David Cantens Regie Paula Bangels Tekst A. Tsjechov Bewerking Peter De Graef Kostuum Christophe Coppens Licht Luc Peumans

22.11 literatuur theater 20:30 Josse De Pauw & Corrie van Binsbergen Geletterde Mensen

Het woord van Josse en de gitaar van Corrie zorgen voor chemie op de scène • Josse De Pauw werkt aan de opvolger van zijn boeken Werk en Nog; voldoende reden voor Behoud de Begeerte om deze Geletterde Mens op tournee te sturen met de Nederlandse gitariste en componiste Corrie van Binsbergen. De Pauw zat eerder al in Geletterde Mensen, in 2002 met Oscar van den Boogaard en een jaar later met Kees van Kooten.

Met van Binsbergen maakte hij in 2010 de opera Over de bergen. De chemie die toen voelbaar was, belooft voor deze 31e editie van Geletterde Mensen het allerbeste. Dat Josse De Pauw naast een begenadigd acteur ook een steengoed auteur is, is algemeen bekend. Laat je verrassen door nieuw, nog niet gepubliceerd werk van dit icoon van de Vlaamse podiumkunsten.

Tekst en spel Josse De Pauw Muziek en spel Corrie van Binsbergen www.begeerte.be Locatie

www.despelerij.be

tickets abo 3

Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 15 ∙ € 13,50 (+65) ∙ € 10 (-26) € 14,50 € 12 € 10,50

11

VR

abo 6 abo 10

Cc Strombeek € 18 ∙ € 16,50 (+65) ∙ € 10 (-21/dagstudent) € 17,50 € 14,50 € 12,50

NOV

47

23.11 humor muziek 20:30 De Nieuwe Snaar Koñec

24.11 klassiek Cultuur Overdag 11:00 Capriola di Gioia L'Amante Segreto

Echt de allerlaatste kans om deze muzikale helden aan het werk te zien • Het mooiste orkest van de wereld met een duizelingwekkend instrumentarium speelt ten dans voor de allerlaatste ronde.

De vier muzikanten van De Nieuwe Snaar achtten de tijd meer dan rijp om nog eens een gulle graai te doen in het roemrijke verleden, het roest af te schrapen, het stof weg te blazen en de vaal geworden steentjes terug op te blinken tot schitterende parels.

Met het mooiste van de afgelopen 30 jaar maakten ze een nieuwe voorstelling die voor sommigen een verrassend weerzien met oude bekenden en voor anderen een verbazende ontdekking zal zijn: een theatraal lunapark met een achtbaan van instrumenten.

Nog één ultieme keer droogkomisch muziekvariété vol absurdisme en visuele grappen en dan krijgt De Nieuwe Snaar een welverdiende plaats in de annalen van onze muziekgeschiedenis.

Barbara Strozzi - La virtuosissima Cantatrice • Capriola di Gioia focust zich voornamelijk op het 17e eeuwse repertoire, omdat barok zich vereenzelvigt met theatraliteit, passie, hevige en extreme emoties. Dit programma bevat met uitzondering van een drietal instrumentale interventies uitsluitend vocaal werk van Barbara Strozzi.

Het mysterie rond het leven en de liefdes van Barbara Strozzi werd ontrafeld. Vanuit dat idee werd de fantasie aangesproken en werden allerlei mogelijke liefdes- en levenshistories bedacht.

Na deze eerste selectie kon de speurtocht zich verder richten op de muzikale inhoud en evolutie doorheen het oeuvre. De meest expressieve en emotierijke recitatieven worden afgewisseld met prachtige op de chiaconne gebaseerde aria’s, luchtige liederen en zelfs een muzikaal grapje.

ZA

40

48

Met Jan De Smet, Kris De Smet, Geert Vermeulen, Walter Poppeliers Regie Nele Bauwens & Randall Casaer

ZO

Met Amaryllis Dieltiens (sopraan), Jurgen De Bruyn (aartsluit en chitarra), Bart Naessens (orgel en klavecimbel) en Romina Lischka (viola da gamba) Programma vocaal werk van Barbara Strozzi www.caprioladigioia.be Aperitief inbegrepen

www.denieuwesnaar.be Locatie Locatie tickets abo 3 abo 6

© Johan Jacobs

abo 10

Westrand - Theaterzaal € 23 ∙ € 22 (+65) ∙ € 20 (-26) € 22,50 € 22 € 20

tickets abo 3 abo 6 abo 10

Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans Dilbeek € 14 ∙ € 13 (+65) ∙ € 11 (-26) € 13,50 € 12 € 11

29.11 FESTIVAL T.E.M. 01.12 Stoep & Drempel Groeten uit…

Westrand!

11

VR — ZO

Stoep & Drempel brengt kunst en wijken samen • Stoep & Drempel telde reeds acht edities.

Tijd om even stil te staan. Een mooi moment om even alles samen te brengen, de wijken te verenigen en samen terug te reizen naar deze voorbije edities en… om samen vooruit te kijken, te dromen van mogelijke toekomstprojecten.

In dit heuglijke feestjaar kiezen we ervoor om de negende editie van Stoep & Drempel IN huis te organiseren. Acht Dilbeekse wijken hebben Stoep & Drempel onthaald. Deze keer zijn zij te gast in en rond Westrand. Kunst uit het Vijverkwartier, de Saviowijk, Itterbeek, de Kaudenaardewijk, Pee, Kapelle, de Reinaertwijk en uit Paloke! Wat gebeurde er tijdens deze acht edities? Wat gebeurt er vandaag nog in de wijken? Het wordt een ontmoeting tussen deze acht wijken, een kruisbestuiving van

NOV

mekaars talenten om zo nieuwe en duurzame samenwerkingsverbanden te kneden.

Een vooruitblik. Samen fabuleren en fantaseren rond, filosoferen over, debatteren omtrent, engageren tot, legitimeren van… een hopelijk, mogelijk toekomstproject! Traditiegetrouw sluiten we feestelijk af met een verrassingsbuffet: ieder brengt een hapje mee, waarna er gezellig samen getafeld wordt!

Een organisatie van het Vijverkwartier, de Saviowijk, Itterbeek, de Kaudenaardewijk, Pee, Kapelle, de Reinaertwijk en de Palokewijk in samenwerking met Westrand - Cultuurcentrum Dilbeek www.stoependrempel.be Locatie tickets

Westrand - Cc Dilbeek gratis

49

30.11 muziek • theater 20:30 inleiding om 20:00 Ensemble Leporello Het laatste feest ZA

© Raymond Dakoua

50

Tsjechov-blues in 50 taferelen op de ritmische ‘heartbeat’ van Leporello • Leporello gaat aan de slag met het oeuvre van Tsjechov. Op koormuziek van Kurt Bikkembergs neemt een keure van Leporello’s oudgedienden het publiek mee op een muzikaal-beeldende reis door het universum van de grote Russische toneelauteur. In een reeks tableaux chantants zien we de sleutelscènes van Ivanov, De meeuw, Oom Wanja, Drie zusters en De kersentuin als in een droom passeren. De meerstemmige gezangen van Bikkembergs vormen een ritmische leidraad voor een vijftigtal scènes die in elkaar overvloeien. De nadruk ligt op het melancholische, op de Sehnsucht van Tsjechovs universum, de Tsjechov-blues.

Na Minnevozen is dit een nieuw coproductie met de Opera van Nantes.

Groots en meeslepend muziektheater, in samenwerking met lokale koren en met het Grimbergse Basaltes als één van de basiskoren.

Met Annelies Spanoghe, André Van Leuven, Andrea Bardos, Charlotte Deschamps, Dieter Verhaegen, Elise Steenackers, Gilles Le Roy, Koen Onghena, Machteld Timmermans, Mieke Laureys, Vital Schraenen, Wim Danckaert en koor Regie en libretto Dirk Opstaele Compositie koorzang Kurt Bikkembergs Muzikale leiding Dieter Verhaegen Kostuums Koen Onghena www.leporello.be Coproductie met Angers Nantes Opéra (F) i.s.m. 30CC (Leuven), Cc Strombeek, De Warande (Turnhout), Koor en Stem, Amicantus (HeusdenZolder), Basaltes (Grimbergen) en Laidos (Waregem) Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Cc Strombeek € 15 ∙ € 13,50 (+65) ∙ € 10 (-21/dagstudent) € 14,50 € 12 € 10,50

12 51

01.12 muziek Cultuur Overdag 11:00 Jonas Winterland Mensen zijn gemaakt van dun papier ZO

52

Singer-songwriter met songs die recht naar het hart gaan • De songs van Jonas Winterland liggen in de traditie van grote vertellers als Dylan en Cohen en op het podium is hij even ontwapenend en onhandig als de jonge Luc De Vos. Op zijn eigen unieke manier brengt hij intimistische en poëtische verhaaltjes die ontroeren en verwarren.

Een eerste single Altijd halverwege is gelanceerd en voorzien van een videoclip.

Het bracht alvast een playlistnotering op.

De productie van de cd liet hij over aan Jo Francken, die ook Buurman, Eva De Roovere en Admiral Freebee aan eeuwige roem hielp, en natuurlijk niet te vergeten Milow. Milow is trouwens fan van Jonas Winterland en neemt hem dit najaar mee als voorprogramma op zijn Beneluxtournee.

Op de cd vind je enkel eigen Nederlandstalige composities, behalve een dEUS-cover, die al de goedkeuring kreeg van Tom Barman zelve.

Met Jonas Winterland (zang, gitaar), Herman Acke (gitaar o.a. bij Spencer the Rover)

• muziek 03.12 humor Cultuur Overdag T.E.M. 05.12 14:00 Sinterklaasfeest Ik voel me goed DI — DO

40

De Sint brengt al 40 jaar een topspektakel naar Westrand • Naar aanleiding van de viering van 40 jaar Westrand hebben we de Sint een speciale rol toebedeeld: hij is de eregast en kan met volle teugen van de show genieten.

De centrale gast stond reeds meermaals op de planken van Westrand. Johan Verminnen brengt ons met Ik voel me goed, ik voel me goed in opperbeste stemming.

Geena Lisa, als presentatrice bekend van Eén, kan ook fantastisch zingen en dit bewijst ze met enkele songs recht uit het hart. Voor de humoristische noot zorgt opnieuw Luc Caals, en wie zich vorige Sinterklaasfeesten herinnert, weet dat je met hem haast niet bijkomt van het lachen. Het Ballet Generation Next is de figuurlijke kers op de feesttaart en Connie Neefs is weerom gastvrouw van dienst. Kortom, een wervelende show met pianisten Dirk Peeters en Erik Devos.

Met Geena Lisa, Johan Verminnen, Luc Caals, Ballet Generation Next, Dirk Peeters (piano), Erik Devos (piano), Connie Neefs (presentatie) Hapje, drankje en sinterklaaspakje inbegrepen

www.jonaswinterland.be Locatie

Aperitief inbegrepen

tickets abo 3

Locatie

tickets abo 3 abo 6 abo 10

Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans Dilbeek € 14 ∙ € 13 (+65) ∙ € 11 (-26) € 13,50 € 12 € 11

abo 6 abo 10

Westrand - Cc Dilbeek € 14 ∙ € 13 (+65) ∙ € 11 (-26) € 13,50 € 12 € 11

03.12 lezing Cultuur Overdag 14:00 Alain Remue Achter de schermen van de Cel Vermiste Personen

12

DI

53

Sinterklaasfeest - Ik voel me goed © Johan Jacobs

Het werk van de Cel Vermiste Personen belicht: de opdrachten, het onderzoek, de middelen • Werp een blik achter de schermen van de Cel Vermiste Personen. Aan de hand van praktische voorbeelden uit vroegere dossiers wil Alain Remue je laten kennis maken met de realiteit van het werk: wat zijn de opdrachten, hoe verloopt een onderzoek, welke middelen kunnen ze inzetten, anekdotes, ... De Cel Vermiste Personen is een steundienst van de Federale Politie. Haar verantwoordelijkheidsdomein omvat drie specifieke fenomenen: onrustwekkende verdwijningen, identificatie van niet-geïdentificeerde lichamen en/ of lichaamsdelen en de identificatie van amnesiepatiënten of mensen met geheugenverlies. De Cel bestaat vandaag uit 13 mensen die 7 dagen op 7 pogen de zoektocht naar vermiste personen tot een goed einde te brengen.

DEC

Alain Remue is hoofd van de Cel Vermiste Personen.

Locatie Kasteel La Motte tickets abo 6 abo 10

€ 7 ∙ € 6 (+65/-26) €6 €6 €6

Jonas Winterland - Mensen zijn gemaakt van dun papier

abo 3

04.12 film 20:30 Docville #2 WO

54

Smaakmakende documentaire • Docville 2013 kende een erg groot succes. Het internationaal documentaire filmfestival timmert al vele jaren aan de weg. Sinds 2005 presenteert Docville ieder jaar een uitgebreid, exclusief programma met een focus op nieuwe documentaire auteurscinema. Dat programma valt in de smaak bij een steeds groter publiek dat niet alleen uit eigen land, maar ook uit het buitenland komt. In Westrand kan je dit cultuurseizoen een selectie straffe, nieuwe films van de laatste editie van Docville komen ontdekken. De geselecteerde documentaires worden vanaf 1 juni bekend gemaakt. www.docville.be I.s.m. vtbKultuur Schepdaal, Davidsfonds Dilbeek, Femma Savio Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 6 ∙ € 5,50 (+65) ∙ € 5,50 (-26) €5 €5 €5

04.12 dans 20:30 inleiding om 20:00 Marc Vanrunxt & Arco Renz Discografie WO

Schoonheid die raakt • Discografie is een dubbele solo, gemaakt door de choreografen Marc Vanrunxt en Arco Renz. Beide makers schrijven een solo voor danser Rob Fordeyn en vervlechten dit materiaal tot één creatie. De verwantschap tussen beide oeuvres ligt in de aandacht voor verstilling en mysterie, in een volgehouden radicaliteit en precisie, met als doel: schoonheid die raakt. Beide choreografen verscherpen de contouren van de dans en dagen ze uit. Ze jagen de dans in de maalstroom van herinneringen aan dampende muziek en weten met een lichtconcept de dansante actie te vernieuwen.

Arco Renz is een graag geziene choreograaf in Cc Strombeek.

Idee Marc Vanrunxt Choreografie Arco Renz, Marc Vanrunxt Dans Rob Fordeyn Klankontwerp Daniel Vanverre Advies Marie-Anne Schotte Licht, techniek Stef Alleweireldt Productie Kunst/Werk Coproductie Kobalt Works Met dank aan Monty www.kunst-werk.be www.kobaltworks.be Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Cc Strombeek € 13 ∙ € 11,50 (+65) ∙ € 8 (-21/dagstudent) € 12,50 € 10,50 € 10

06.12 muziek 20:30 Power! Percussion (D) Nothing but Rhytm

12

VR

TMarc Vanrunxt & Arco Renz - Discografie © KunstWerk

DEC

Slagwerksensatie vol kracht, emotie en dynamiet • Vijf internationaal geroemde slagwerkvirtuozen presenteren een symfonie van gebalde kracht op olievaten, orkestpauken, grote trommels, gongen, aluminium ladders en talrijke andere slagwerkinstrumenten. Het pure ritme, de fijne klanken, de virtuositeit en de spontaniteit zijn een uitzonderlijke belevenis en overweldigen het miljoenenpubliek van deze percussionisten van weergaloze wereldklasse.

Emotievol, spectaculair trommelvuurwerk.

Slagwerksensatie.

Met Rudi Bauer, Hannes Eitner, Jürgen Weishaupt, Stephan Wildfeuer, Wolfram Winkel www.powerpercussion.de www.toerneemondial.be

Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 18 ∙ € 17 (+65) ∙ € 15 (-26) € 17,50 € 16 € 15

Power! Percussion - Nothing but Rhytm © Hubert Lankes

In het kader van Toernee Mondial, zie p130

55

07.12 muziek familie 14:00 Sinterklaasfeest met Ageeth de Haan Bijt-ie in je bil (+2) ZA

Sinterklaasfeest met Ageeth de Haan - Bijt-ie in je bil © Willem Schalekamp

Luc Joosten - Verdi en Wagner

56

Een show met bekende kinderliedjes en een Sinterklaasfeest • De vaak poëtische en altijd bevlogen muziekvoorstellingen van Ageeth de Haan gaan over onderwerpen uit het kinderleven van alledag, herkenbaar verwoord en verpakt in melodieuze en prettig in het oor liggende muziek. De combinatie van haar warme stem, innemende persoonlijkheid en haar vermogen om moeiteloos af te stemmen op de belevingswereld en de fantasie van de kinderen, maakt haar voorstellingen tot een bijzondere en inspirerende ervaring voor de hele familie.

Ageeth de Haan presenteert in haar herkenbare stijl de meeste gezongen crècheliedjes, waaronder Olifantje in het bos en natuurlijk De krokodil. Maar waar wonen de olifanten en de krokodillen eigenlijk? Hoe zit het met de dieren in het wild? Het wordt een geweldig meezingfeest en nog leerzaam ook.

Regie Hans Thissen Zang en spel Ageeth de Haan Gitaar Wessel Coppes Contrabas Frans Groen Percussie Vinsent Planjer Boekconcept Bijt-ie in je Bil Petra Koeleman Producent Van Engelenburg theaterproducties Locatie tickets

P.A.R.T.S. - Re:Zeitung © Bart Grietens

abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 9,50 ∙ € 8,50 (-26/+65) ∙ € 6,50 (-12) Familieticket vanaf € 19,50 € 9,50 € 7,50 € 6,50

07.12 dans 20:30 inleiding om 20:00 P.A.R.T.S. Re:Zeitung

09.12 lezing 20:30 Luc Joosten Verdi en Wagner

Een nieuwe generatie dansers brengt een nieuwe versie van een onvergetelijk werk • In 2008 zochten choreografe Anne Teresa De Keersmaeker en pianist Alain Franco naar het wankele samengaan van muziek en dans, choreografie en improvisatie, romantiek en ontluistering. Zeitung is een fascinerend schouwspel dat bewegingen toelaat muziek te ontmoeten met een opwindende en overweldigende vanzelfsprekendheid. In Zeitung vinden muziek en dans elkaar niet vanuit een gelijkenis of parallel, maar op de kruising van beide.

In 2013 biedt de P.A.R.T.S. Foundation in samenwerking met haar gezelschap Rosas een eerste professioneel project aan voor jong talent van de school: Re:Zeitung. Dit is een nieuwe versie van het onvergetelijke werk, deze keer geïnterpreteerd door een nieuwe generatie dansers van Braziliaanse, Franse, Marokkaanse en Tunesische afkomst.

Een kennismaking met de grootmeesters uit de operageschiedenis aan de hand van muziek en beeld • Aan het einde van het Verdi-Wagner herdenkingsjaar 2013 kan je van dichterbij kennismaken met deze grootmeesters uit de operageschiedenis. Aan de hand van muzieken beeldfragmenten schetst Luc Joosten een beeld van deze twee uitzonderlijke componisten.

Het belang van Verdi en Wagner voor de opera is moeilijk te overschatten. Ze zijn beide sinds het einde van de 19e eeuw prominent aanwezig op de internationale operascène en hebben hun stempel gedrukt op de evolutie van het genre. De manier waarop ze er beiden in geslaagd zijn om muziek, woord en scenische handeling met elkaar te verbinden is uniek en toonaangevend. Hun kritische visie op de wereld waarin ze leefden, maar ook hun pleidooi voor liefde, hoop en menselijkheid, blijven voor de mens van vandaag even relevant.

ZA

Concept Anne Teresa De Keersmaeker, Alain Franco Choreografie Anne Teresa De Keersmaeker Dans Louis Combeaud, José Paulo Dos Santos, Youness Khoukhou, Renan Martins de Oliveira, Radouan Mriziga, Mohamed Toukabri Muziek Bach, Webern, Schönberg

Luc Joosten is hoofddramaturg van de Vlaamse Opera. www.vlaamseopera.be

www.parts.be P.A.R.T.S. is een initiatief van Rosas en De Munt. De school wordt gesubsidieerd door het Ministerie van Onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap en krijgt aanvullende financiële steun van het netwerk Départs.

P.A.R.T.S. Foundation is een initiatief van P.A.R.T.S. en Rosas ter ondersteuning van jonge dansers.

In het kader van de dansvoorstelling Double Points: Verdi door Emio Greco/ICK Amsterdam op do 21.02 om 20:30, zie p82 Locatie

tickets abo 3

Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Cc Strombeek € 22 ∙ € 20,50 (+65) ∙ € 10 (-21/dagstudent) € 21,50 € 19 € 17,50

12

MA

abo 6 abo 10

Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans Dilbeek € 7 ∙ € 6 (+65/-26) €6 €6 €6

DEC

57

11.12 theater 20:30 inleiding om 20:00 SKaGeN / Mathijs F Scheepers Garmisch- Partenkirchen WO

Suzanne Grotenhuis - Zwarte Woud Forever © Alexander Daems

SKaGeN / Mathijs F Scheepers - Garmisch-Partenkirchen © Johan Jacobs

58

Hartverwarmende monoloog over een man die gelukkig is en hoe hij dat geworden is • Mathijs F Scheepers speelt een voorstelling over doodsdrift, erosie, Michael Jackson, heel hard willen, impasses, doorknippen, ijspralines en schansspringen.

Maar vooral over een man die gelukkig is en hoe die dat geworden is.

Ik vertel van het zoeken, het willen en het streven Het verlangen naar wat je niet hebt en nooit zal krijgen Ik vertel van het falen, de schijnbaar juiste weg Het omkijken en schrikken van ‘t besef Dat alles wel zin had, maar op een and’re manier Dat wat jij dacht dat links was, eigenlijk rechts is En wat jij dacht dat vooruitgang was, Eigenlijk een spiegel Of beter nog, Een mooie zinsbegoocheling En vooral, ja vooral, hoplafaldera, Ja vooral, het geluk dat op het einde wacht Tekst, concept en spel Mathijs F Scheepers Muziek & techniek Tim Clement Kostuums & decor Barbara De Laere www.skagen.be Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Cc Strombeek € 15 ∙ € 13,50 (+65) ∙ € 10 (-21/dagstudent) € 14,50 € 12 € 10,50

FESTIVAL / theater

circuit x

Verrassend en prikkelend werk van een nieuwe generatie veelbelovend podiumtalent • De deskundige jury van Het Theaterfestival tekent voor de selectie. De geselecteerde voorstellingen zijn gebundeld te zien tijdens Het Theaterfestival en gaan daarna op tournee langs een reeks cultuuren gemeenschapscentra in Vlaanderen.

De jury van Het Theaterfestival maakte onlangs de selectie voor het derde seizoen van Circuit X bekend. De jury bestond deze keer uit Cees Vossen (CC Berchem), Evelyne Coussens (o.a. De Morgen), Natali Broods (De Koe), Robbert Van Heuven (Trouw) en Jan Hautekiet (VRT). Zij selecteerden vijf kwaliteitsvolle podiumvoorstellingen van makers die nog niet bekend zijn bij een breed publiek. De geselecteerde voorstellingen worden getoond tijdens Het Theaterfestival van 29 augustus tot en met 7 september 2013 en gaan daarna op tournee langs 27 cultuuren gemeenschapscentra in Vlaanderen.

Westrand en Cc Strombeek presenteren twee van de vijf geselecteerde voorstellingen.

Programma WO do vr za zo

11.12 Suzanne Grotenhuis 12.12 Zwarte Woud Forever 13.12 14.12 19.01 L. Verbelen, J. De Joode, B. Moen, S. Vanderbruggen BOG. Een poging het leven te herstructureren

11.12 theater T.E.M. 14.12 20:30 Suzanne Grotenhuis Zwarte Woud Forever

12

WO — ZA

Postapocalyptisch kerstfeestje. Een locatievoorstelling met de nodige humor • Wat als de wereld vergaat? Brengen we dan de laatste dagen door met het verzamelen van survival skills, watervaste lucifers en corned beef, of verzamelen we vooruitzichten, hoop en liefde? Suzanne Grotenhuis zorgt ervoor dat het einde van de wereld toch nog een knusse boel wordt.

Gewapend met sneeuwlaarzen, muts en sjaal bouwt ze een postapocalyptisch kerstfeestje.

Een locatievoorstelling met de nodige humor.

Grotenhuis brengt tintelend, grappig en ontroerend locatietheater dat zijn eigen decor op een slimme manier uitspeelt. Een voorstelling waar je spontaan van ontdooit.

— De Standaard Van en met Suzanne Grotenhuis Dramaturgie Selm Wenselaers Productie Jessica Ridderhof Geluid Senjan Jansen Geluidstechniek Arnold Bastiaanse en Hamza Ghzili - AB Geluidstechniek (Rotterdam) Decor Babs Franco en Joseph Jessen Techniek Kishan Sing, Vormgeving en fotografie Alexander Daems Met dank aan Suzanna Pezo, Farid Zahnoun en het Kievitsnest Organisatie Cc 't Vondel Halle, Cc De Meent Alsemberg, Cc Strombeek, Cc Westrand Dilbeek www.zwartewoudforever.be Locatie Don Boscokerk, Buizingen tickets

abo 3 abo 6 abo 10

€ 12 ∙ € 12 (+65/-26) Kerstactie: kerstboom + voorstelling € 25 € 12 € 12 € 12

DEC

59

14.12 theater 20:30 inleiding om 20:00 Theater Zuidpool Phaedra ZA

60

Een dramatisch poëem over genetisch gemanipuleerde onschuld • Theater Zuidpool is berucht om zijn eigenzinnige interpretaties van klassieke werken. Ditmaal kiest het voor één van de mooiste en gruwelijkste mythes uit de Griekse oudheid. Phaedra is getrouwd met Theseus, koning van Athene. Hun huwelijk is kinderloos. Wanneer Theseus langdurig afwezig is, wordt Phaedra hartstochtelijk verliefd op haar stiefzoon Hippolytus.

Phaedra is bij het grote publiek vooral bekend geworden door Euripides, Seneca en Racine. Theater Zuidpool kiest voor de versie van Marina Tsvetajeva, die wordt beschouwd als één van de grootste Russische dichters van de 20e eeuw. Een primeur, want haar tekst is nog nooit in het Nederlands taalgebied opgevoerd. In de klassieke versies wordt Phaedra vaak voorgesteld als een verbitterde intrigante. Bij Tsvetajeva blijven zij en de andere personages moreel ongeschonden, verontrustend onschuldig zelfs...

Van en met Sofie Decleir, Koen Van Kaam, Jorgen Cassier, Koen De Sutter, Ariane van Vliet, Anna Vercammen, Louis Van der Waal www.zuidpool.be Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Cc Strombeek € 15 ∙ € 13,50 (+65) ∙ € 10 (-21/dagstudent) € 14,50 € 12 € 10,50

WO

18.12 20:30

theater inleiding om 20:00

Berlin Jerusalem [holocene #1] - 2003-2013 Onthutsend stadsportret met live muziek • De stad Jeruzalem breidt zich voortdurend uit in de schaduw van haar monumentale architectuur. Ze is een smeltkroes van tegenstrijdige belangen, die drie wereldgodsdiensten herbergt.

Alle breuklijnen komen er samen, in de navel van de wereld. Afwisselende of synchroon geordende videobeelden geven de complexiteit van deze stad weer. De Brusselse gitarist Peter Van Laerhoven schrijft de soundtrack samen met plaatselijke muzikanten.

Jerusalem [#1] was de eerste voorstelling van Berlin in 2003. Een nieuwe vorm van docudrama, een schot in de roos. Tien jaar later keren de theatermakers van Berlin naar de stad terug, op zoek naar wat er veranderd is en naar wat er ondertussen met de geïnterviewden van toen is gebeurd.

De voorstelling blijkt – jammer genoeg – nog steeds brandend actueel. Jerusalem revisited.

Concept Berlin (Bart Baele en Yves Degryse) Muziek Peter Van Laerhoven Coproducties CENTQUATRE, Paris (FR), PACT ZOLLVEREIN (DE), La Comédie de Valence, Centre dramatique national Drôme Ardèche (FR) et Le Lux, Scène nationale de Valence (FR), SPIELART Festival/Münchner Kammerspiele, München (DE). www.berlinberlin.be Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 12 ∙ € 10,50 (+65) ∙ € 8 (-26) € 11,50 € 10 € 10

19.12 humor 20:30 Bart Cannaerts Wanneer gaan we nog eens bowlen?

12

DO

Theater Zuidpool - Phaedra © Greetje Van Buggenhout

61

Spel, tekst en muziek Bart Cannaerts Techniek Leslie Vantomme

Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 15 ∙ € 13,50 (+65) ∙ € 10 (-26) € 14,50 € 12 € 10,50

Berlin - Jerusalem [holocene #1] - 2003-2013

www.bartcannaerts.be

Bart Cannaerts - Wanneer gaan we nog eens bowlen? © Johannes Vande Voorde

Bowlen is als het leven. Een belachelijk tijdverdrijf, maar een strike af en toe houdt ons recht.

• Niemand vindt bowlen écht leuk. Maar heel af en toe sta je toch op zo’n baan met zo’n gekke bal aan je vingers. Je bestelt je drinken via een microotje en probeert die schoenen heel normaal te vinden. Je balt je vuist als je alles omgooit en op het scherm begint er een kegel te dansen.

Een voorstelling over de zinloosheid van het bestaan en hoe daar welgemutst mee om te gaan.

De kans is groot dat je ooit al gelachen hebt met een grap van Bart Cannaerts. Op tv. Als gast in Mag Ik U Kussen?, De Slimste Mens of Scheire en de Schepping. Of als één van de bedenkers van Benidorm Bastards en Wat Als? Of op een comedy-podium. En onderweg won hij per abuis ook nog Humo’s Comedy Cup. Of op café. Maar dat geldt eigenlijk alleen voor zijn drie vrienden.

DEC

20.12 klassiek kerstvakantie 20:30 Het Gents Madrigaalkoor Kerstconcert

21.12 muziek • theater familie Kerstvakantie 15:00 NTGent / Schauspiel Köln (D) / Lotus Bakeries Hans en Grietje (+6)

Hemelse kerstklanken door Vlaams topkoor • Het Gents Madrigaalkoor werd in 1966 opgericht en in 1973 werd Johan Duijck aangesteld als dirigent. In tegenstelling tot de tendens van die dagen naar kleine renaissance- en barokensembles, bouwde hij het koor uit tot een groter 'romantisch' koor. Gaandeweg verwierf het Gents Madrigaalkoor een unieke plaats in het culturele leven van Vlaanderen.

Johan Duijck is een veelzijdig musicus: koordirigent, componist, pianist en leraar.

Als dirigent van het Vlaams Radio Koor, de Academy of Saint Martin in the Fields Chorus (Londen), het World Youth Choir en het Gents Madrigaalkoor verwierf hij internationale erkenning. In Westrand brengen ze een afwisselend kerstprogramma met Vlaamse en internationale werken.

Een voorstelling met speculaaskoekjes, verbeelding en Wim Opbrouck • Vier mannen - allen Hans geheten - in een speculaasfabriek. Lange dagen aan de band.

Verveling. Het enige wat afleiding biedt, zijn grapjes en liedjes. Spelenderwijs verliezen de mannen zich in hun fantasiewereld. Plots bekent één van hen dat hij een Grietje mist. Het begin van de actie. En wat voor een actie! Op naar de alpenweide, naar de boze heks, naar… Grietje!

De makers hebben zich laten inspireren door de opera van Engelbert Humperdinck, maar gaan er stevig mee aan de haal. Het resultaat is een hilarische, ontroerende en soms een beetje griezelige trip van vier grote mannen die, diep van binnen, altijd kind gebleven zijn. Een plezier om naar te kijken en (letterlijk) van te proeven en toe te geven dat het kind in jou levendiger is als ooit!

VR

62

Met Johan Duijck Programma Vlaamse en internationale kerstliederen www.gmk.be Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 15 ∙ € 14 (+65) ∙ € 11 (-26) € 14,50 € 13,50 € 12

ZA

Regie Servé Hermans Spel Christoph Homberger, Wim Opbrouck, Andreas Grötzinger, Louis Van Beek en Alexander Paeffgen (toetsen) Concept Christoph Homberger, Wim Opbrouck en Servé Hermans Dramaturgie Koen Haagdorens en Lucie Ortmann Decorontwerp Jens Killian www.ntgent.be Locatie tickets

abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 12 ∙ € 10,50 (+65) ∙ € 8 (-26) ∙ € 6,50 (-12) Familieticket vanaf € 22 € 11,50 € 10 € 10 © phile deprez

01 63

09.01 muziek 20:30 De Beenhouwerij Bioritme

10.01 theater 20:30 inleiding om 20:00 MartHa!tentatief De snoek van Sjestov

De Cock en D'Haene kloppen bio • Vanaf 2014 gaat De Beenhouwerij van start met de geheel nieuwe productie Bioritme.

Bioritme stuwt de groep naar nieuwe horizonten en toch zullen de gekende Beenhouwerij-ingrediënten als ritme en humor, uiteraard gecombineerd met uitgekiende theatraliteit, de boventoon blijven voeren.

De Beenhouwerij, Gerrit De Cock en Reinert D'Haene, beschikken over een strakke innerlijke klok die overal ritme weet uit te halen. Bioritme wordt een visueel onderbouwde soundtrack waarbij de krachtigste grooves in meeslepende scènes en decors de revue zullen passeren. Laat je onderdompelen in dit totaalspektakel, dat niet alleen je lichaam maar ook je geest en emoties zal beïnvloeden. Je eigen bioritme zal er alleen maar wel bij varen!

Johan Petit over vriendschap in een verhaal dat verteld moet worden • De snoek van Sjestov gaat over twee mensen die ontdekken dat ze dezelfde dingen mooi vinden. En daarom vrienden worden. Beiden willen ze de wereld anders doen draaien dan hoe hij draait. En dus besluiten ze om samen een toneelstuk te maken. De snoek van Sjestov is een verhaal over vriendschap. Over hoe je een vriend kunt kwijtraken en die vervolgens toch nog terug kunt vinden. Een verhaal dat zich bedient van grote woorden als haat en vergeving. Een verhaal over doodgaan ook.

De snoek van Sjestov is verteltheater is zijn puurste vorm, met live muziek. Na de Klein Jowanneke-cyclus stapt Johan Petit opnieuw het podium op om een verhaal te vertellen. Omdat het tijd is om, vijf jaar na Klein Jowanneke Gaat Dood, de staat van het leven op te maken. Omdat dit verhaal verteld moét worden.

DO

40

64

Pre mière

Met Gerrit De Cock en Reinert D'Haene www.debeenhouwerij.be Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 15 ∙ € 14 (+65) ∙ € 10,50 (-26) € 14,50 € 12,50 € 10,50

VR

Tekst, regie en spel Johan Petit Muzikanten Benjamin Boutreur, Jonas Van den Bossche, Frans Grapperhaus www.marthatentatief.be Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Cc Strombeek € 15 ∙ € 13,50 (+65) ∙ € 10 (-21/dagstudent) € 14,50 € 12 € 10,50

11.01 musical familie 14:00 16:00 Efteling Theaterproducties Sprookjesboom de musical, een gi-ga-gantisch avontuur! (+3)

01

ZA

Oorspronkelijk script Efteling Liedteksten Efteling Muziek René Merkelbach Regie Hetty Feteris Lichtontwerp Wim Dresens Geluidsontwerp Jeroen ten Brinke Producent Efteling Theaterproducties www.eftelingtheater.com

tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 16 € 16 € 16 € 16

MartHa!tentatief - De snoek van Sjestov

Locatie

De Beenhouwerij - Bioritme Efteling Theaterproducties - Sprookjesboom de musical, een gi-ga-gantisch avontuur!

Met Klein Duimpje, Heks, Wolf, Roodkapje, Assepoester en andere Sprookjesbosbewoners uit de Efteling!

• De bekende Sprookjesbosbewoners van de Efteling komen naar het theater voor een gi-ga-gantisch nieuw musicalavontuur! Als Roodkapje tegen Klein Duimpje zegt: ‘Je bent ook veel en veel te klein!’ is voor hem de maat vol! Hij wil niet langer zo klein zijn! Maar hoe wordt iemand groot? Heks maakt sluw gebruik van de wens van deze kleine jongen. Ze tovert hem, natuurlijk in haar eigen voordeel, groot.

Klein Duimpje komt er met iedereen in het Sprookjesbos achter wat het is om groot te zijn. Maar is groter zijn eigenlijk wel beter?

Sprookjesboom de musical is een vrolijke, interactieve kindermusical van ruim een uur.

Ga zitten op het puntje van je stoel en zing en stamp maar mee!

JAN

65

16.01 dans 20:30 inleiding om 20:00 As Palavras - Cie Claudio Bernardo Usdum

As Palavras - Cie Claudio Bernardo - Usdum © Jean-Luc Tanghe

66

Raymond Van het Groenewoud - Bijna volwassen © Els Malfliet

DO

Een duo van een tijdloze schoonheid in een uitgepuurde danstaal • Claudio Bernardo herwerkte Usdum, zijn fel bejubeld jeugdwerk uit 1991. Het is geïnspireerd op het verhaal van de zoutmijnen van Sodom en op de geschiedenis van de Serra Pelada, de legendarische goudmijn in het Braziliaanse Amazonewoud. In die goudmijn leefden en werkten 40.000 ‘garimpeiros’, de armsten onder de Brazilianen.

Samen met Milton Paulo schetst Bernardo het gevecht van twee mijnwerkers om te overleven in dit inferno.

Een verhaal van hoop, wanhoop, uitputting en verstikkende verlatenheid. Meegesleept door Indiaanse gezangen en muziek van Bach is Usdum een duo van een tijdloze schoonheid, een combinatie van energie en verstilling, realistische en rauwe esthetiek in een uitgepuurde danstaal, geïnspireerd op de gebaren van de mijnwerkers in hun dagelijkse strijd om te overleven.

Choreografie Claudio Bernardo Interpretatie Milton Paulo, Claudio Bernardo Staging-en geluidsmontage Luc d’Haenens Muziek Daniel Tursch Licht Marco Forcella Kostuum Estelle Wanson I.s.m. Indigo et L'Atelier Sainte Anne Met de steun van de Franse Gemeenschap van België Service van de WBI dans www.aspalavras.org Locatie

Yossif Ivanov & Luc Devos © Eric Larrayadieu

tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 16 ∙ € 15 (+65) ∙ € 10 (-26) € 15,50 € 13 € 10,50

17.01 klassiek 20:30 Yossif Ivanov (viool) & Luc Devos (piano)

18.01 muziek 20:30 Raymond Van het Groenewoud Bijna volwassen

Topviolist laat Stradivarius zingen • Yossif Ivanov is ongetwijfeld één van onze topviolisten. Zo won hij de First Grand Prize van het Concours Musical International de Montréal in Canada en de tweede prijs en publieksprijs op de Koningin Elisabethwedstrijd. De voorbije seizoenen debuteerde hij met succes in de belangrijkste Europese muzieksteden in recitals en als solist met orkest. Hij is docent aan het Koninklijk Muziekconservatorium in Brussel. Hij bespeelt de Stradivarius Lady Tennant uit 1699.

Luc Devos concerteerde als solist met alle Belgische orkesten en een hele reeks buitenlandse. Hij vertolkt ook vaak kamermuziek met topsolisten. In het auditorium van Dil'arte spelen ze muziek van Ysaye, Prokofiev en de bekende Kreutzer Sonate van van Beethoven. Kamermuziek om duimen en vingers van af te likken.

Muzikale klasbak toont zijn woeste meerderjarigheid • Raymond is geworden wat hij was: altijd al wijzer en altijd jong! Als jonge zestiger kan hij aangrijpend zingen over dit bestaan en hij leeft zich zoals steeds helemaal uit.

Bijgestaan door drummer Cesar Janssens, bassist Mich Verbelen, Pieter Van Bogaert op orgel en accordeon en Leander Van het Groenewoud, veelzijdige zoon van de vader en helemaal ingespeeld als jongste lid, toont Raymond z'n woeste meerderjarigheid, zelf volgroeid op gitaar, én mondig, met zijn onverbeterlijke teksten.

De oudere jongere slaat z'n vleugels uit.

Raymond is back, en hij is bijna volwassen!

VR

Programma Poème Elégiaque opus 12 (Ysaye), Vioolsonate nr 2 in D opus 94a (Prokofiev), Vioolsonate nr 9 in A opus 47 Kreutzer (van Beethoven)

Met Raymond Van het Groenewoud (zang, gitaar, keyboard), Leander Van het Groenewoud (zang, keyboard, percussie), Cesar Janssens (drums), Mich Verbelen (bas), Pieter Van Bogaert (hammond) www.raymondvanhetgroenewoud.be Locatie

www.concerts-weinstadt.be

tickets abo 3

Locatie

tickets abo 3 abo 6 abo 10

Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans Dilbeek € 18 ∙ € 17 (+65) ∙ € 15 (-26) € 17,50 € 16 € 15

01

ZA

40

abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 22 ∙ € 21 (+65) ∙ € 18 (-26) € 21,50 € 20 € 18

JAN

67

19.01 theater 20:30 met nagesprek L. Verbelen, J. De Joode, B. Moen, S. Vanderbruggen BOG. Een poging het leven te herstructureren ZO

HETPALEIS - Nog een danske © Kurt Van der Elst

BOG. Een poging het leven te herstructureren © Sil Vanderbruggen

68

Herkenbare voorstelling met een prachtige tekst van jonge makers • Voor de eerste keer zelf je jas dichtritsen.

Dronken worden met je vrienden. Een naam voor je kind zoeken. Ouder worden en beseffen dat je over de helft van je leven bent. Nog ouder worden en voor de laatste keer samen naar vroeger verlangen.

Het zijn slechts enkele ervaringen die op beeldende wijze beschreven worden in BOG, een voorstelling waarin vier jonge theatermakers een hele levensboog schetsen. Ze vonden inspiratie in hun eigen levens en in brieven die ze schreven met mensen om hen heen. BOG probeert het leven te herstructureren. Door uit te zoomen op de complexe veelheid van het bestaan.

Alsof je in een opstijgend vliegtuig ineens de structuren van de chaotische stad herkent. Een prachtige tekst in een decor van nagelaten dingen uit het huis en leven van Mies Regina van Gemeren (1929-2013).

Van en met Lisa Verbelen, Judith De Joode, Benjamin Moen, Sanne Vanderbruggen Eindregie Erik Whien Dramaturgie Roos Euwe Productie Anne Baltus Muziek mariothijs Met steun van de Vlaamse overheid, De Brakke Grond en Stichting Diorapthe In het kader van Circuit X Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 12 ∙ € 10,50 (+65) ∙ € 8 (-26) € 11,50 € 10 € 10

21.01 lezing Cultuur Overdag 14:00 Dirk Holemans Krachtlijnen voor een duurzaam lokaal beleid in de stadsrand

22.01 dans familie 15:00 HETPALEIS Nog een danske (+4)

Over de toekomst van de stedelijke gebieden, met speciale aandacht voor Brussel en de rand • Wat is de toekomst van de stedelijke gebieden? De uitdagingen zijn enorm.

Zo neemt de bevolking fors toe en nog nooit woonden er zo veel mensen met een verschillende achtergrond samen.

De kloof tussen arm en rijk neemt toe, de wegen slibben dicht en ook de ecologische voetafdruk is groter dan de planeet kan dragen. Dit leidt tot de vraag van de 21e eeuw: hoe kunnen stedelijke gebieden zich omvormen tot sociaal-ecologische plaatsen met hoge levenskwaliteit?

Vier kernwoorden vormen het antwoord: wonen, solidariteit, superdiversiteit en klimaatneutraal. Deze worden tot een geheel verweven met een pleidooi voor participatie en stedelijk burgerschap als rode draad.

Dirk Holemans licht de kernideeën toe aan de hand van concrete ontwikkelingen in de Vlaamse steden.

Energieke en woordloze bewegingsvoorstelling voor kleuters • Een tuinfeest. Onder de tafels spelen kinderen. Drie meisjes met linten in het haar en hun mooiste schoenen aan. Twee jongens met net gekamde haren en hun beste broek.

Ze springen en vallen, trekken en duwen, en plagen elkaar om het weer goed te maken.

Choreografe Birgit Kersbergen, die het sucesvolle Danske maakte, werkt opnieuw met een combinatie van dansers en nietdansers. Marc De Pablo en Riet Muylaert waren ook al in Danske te zien. De ploeg wordt aangevuld met danseres Sylvie Huysman en acteur Karel Tuytschaever.

DI

Nog een danske is weer een heerlijk dansen voor kleuters (en hun ouders), met herkenbare bewegingen, in een mooie associatieve golf van branieachtig dansen en rustpauzes. Stuiteren met een lichaam of stenen laten vallen op iemand. Het kan allemaal, en dat is spannend.

— Tuur Devens in De Bond

Dirk Holemans is coördinator van de denktank Oikos. www.oikos.be Locatie Kasteel La Motte tickets abo 3 abo 6 abo 10

€ 7 ∙ € 6 (+65/-26) €6 €6 €6

01

WO

Regie/soundscape Manou Kersting Concept/ choreografie Birgit Kersbergen Dans Marc de Pablo, Sylvie Huysman, Birgit Kersbergen, Riet Muylaert, Karel Tuytschaever Scenografie Birgit Kersbergen, Manou Kersting Kostuum Birgit Kersbergen, Hilde Mertens, Veerle Segers Licht Koen Corbet, Birgit Kersbergen, Manou Kersting Dramaturgie Kerensa Verhoose www.hetpaleis.be Locatie tickets

abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 9,50 ∙ € 8,50 (-26/+65) ∙ € 6,50 (-12) Familieticket vanaf € 19,50 € 9,50 € 7,50 € 6,50

JAN

69

24.01 muziek 20:30 Esmé Bos, Bart Voet & Gwen Cresens Wals

24.01 theater 20:30 inleiding om 20:00 Hof van Eede Dorstig

Een liedjesprogramma in één-twee-drie, met de wals als rode draad • De wals dient als rode draad doorheen dit liedjesprogramma van Esmé Bos en Bart Voet (Duveltjeskermis, Tres Tigres Tristes, El Tattoo del Tigre, Tu y Yo), met kersvers Dilbekenaar Gwen Cresens (Orquesta Tanguedia, Raymond Van het Groenewoud). Ze spelen eigen composities en geleende liedjes van Hank Williams, Musettewonder Gus Viseur, Marina Rossel en The Beatles. In het Frans, Spaans, Italiaans, Engels en Oost-Vlaams, maar bovenal in de driekwartsmaat, in drie, zoals muzikanten dat graag zeggen.

Een voorstelling van jonge wolven over hoe het is om jong te zijn • Een groep vrienden staat op scène. Ze zijn dorstig om op het leven losgelaten te worden. Ze willen doen, doen, doen, maar zijn gehinderd door een hoop vragen. De nacht klimt naar boven. De vraagtekens vieren hoogtij. Het zijn jonge wolven die roepen naar de maan.

Dorstig gaat over het vraagstuk van het jong zijn. Geïnspireerd door uiteenlopende teksten uit de literatuurgeschiedenis. Hof van Eede, het in 2011 opgerichte theatercollectief van de getalenteerde zussen Ans en Louise Van den Eede, kende vorige seizoen haar debuut met de alom geprezen voorstelling Waar het met de wereld naartoe gaat, daar gaan wij naartoe (TAZ-KBC Jongtheaterprijs 2012). Dorstig is hun tweede voorstelling.

VR

70

Bos-Voet-Cresens is de eerlijke keuken zonder al te veel show en blabla.

En tevens het bewijs dat je met de juiste dosering en de juiste ingrediënten de lekkerste dingen kan klaarmaken.

En dat dan nog wel in 1-2-3.

— Dimitri Leue Met Esmé Bos (zang), Bart Voet (zang, gitaar, hammond), Gwen Cresens (accordeon, bandoneon)

VR

Van en met Suzanne Grotenhuis, Simon de Winne, Ans Van den Eede, Louise Van den Eede, Freek Vielen Coproductie NONA, Theater aan Zee Met steun van Kunstencentrum CAMPO www.hofvaneede.be Locatie

www.bos-voet.be

tickets abo 3

Locatie

tickets abo 3 abo 6

© Koen Broos

abo 10

Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans Dilbeek € 14 ∙ € 13 (+65) ∙ € 11 (-26) € 13,50 € 12 € 11

abo 6 abo 10

Cc Strombeek € 14 ∙ € 12,50 (+65) ∙ € 8 (-21/dagstudent) € 13,50 € 12 € 11

25.01 19:00 BRONKS Anna (+8) ZA

theater familie

Straf, veelzijdig en gelaagd jeugdtheater van en door Joke Devynck • Boenk! Daar is Anna. Anna is een bommetje, een roodharig bommetje met beentjes. Anna gaat niet de makkelijkste weg.

Ook niet de moeilijkste. Anna gaat Anna’s weg.

Na de vele tv- en filmrollen staat Joke Devynck nog eens op de planken. En nog wel in haar eigen theaterstuk Anna, een voorstelling voor kinderen die ze maakte op vraag van jeugdtheater BRONKS. Ze wil vertellen over Anna, een opgewekt, leergierig en heel eigenzinnig meisje…

Anna is theater als actionpainting, een veelkleurige schilderspalet dat voldoet aan zowat alle verwachtingen die goed jeugdtheater vereist. Ook de kracht van de verbeelding floreert. Devynck & Kuppens knutselen een colafontein, schermen met hun schaduw,... Dit alles in een fascinerend decor!

— Wouter Hillaert in De Standaard Tekst en regie Joke Devynck Spel Eline Cuppens, Joke Devynck Scenografie Goele Maes

27.01 lezing 20:30 Leo Bormans Het geheim van de liefde

Zoektocht naar de universele kracht die ons allen bindt: de liefde • Bijna alle films, liedjes en boeken gaan over de liefde. Maar wat weten we daar eigenlijk over? Weinig mensen hebben er woorden voor.

Leo Bormans vroeg het voor zijn World Book of Love aan 100 liefdesprofessoren uit 50 landen.

Hun antwoorden zijn verbazend verhelderend.

Zij verklaren het systeem en ontsluieren het mysterie.

Dit verhaal begint waar Hollywood stopt.

Het gaat over hechting, passie en toewijding.

Over jaloezie, speeddates, ouderliefde, singles, echtscheiding en eeuwige liefde.

Actuele kennis en wetenschap op mensenmaat vertaald. Want in onze hersenen gebeurt nog veel meer dan in ons hart. Na zijn succesvolle lezing vorig jaar over Het geheim van geluk, nodigt de Ouderraad van Regina Caelilyceum Leo Bormans samen met Westrand opnieuw uit voor een lezing over Het geheim van de liefde.

Leo Bormans is schrijver, spreker en inspirator die de wereld rond reist als Ambassador of Happiness & Quality of Life.

I.s.m. Ouderraad Regina Caelilyceum Dilbeek Locatie

www.bronks.be

tickets abo 3

tickets abo 3 abo 6 abo 10

Cc Strombeek € 10 ∙ € 8 (-21/dagstudent) € 9,50 € 8,50 €8

abo 6 abo 10

© Frank Toussaint

Locatie

01

MA

Westrand - Theaterzaal € 7 ∙ € 6 (+65/-26) €6 €6 €6

JAN

71

29.01 film 20:30 Dirk Rosseel Tanzania en Zanzibar

30.01 20:30 Kommil Foo Breken

Monumentale digitale beeldreportage • Tanzania neemt al enkele jaren de scepter over van Kenia als het op safari aankomt.

In de Serengeti-vlakte kom je oog in oog te staan met leeuwen, jachtluipaarden en nijlpaarden. In de Ngorongoro maak je de zoektocht naar de big five rond in het sublieme decor van de immense krater. Het wordt zo mogelijk nog mooier, als je op stap gaat met de Masaï in de Crater Highlands met zijn tienduizenden flamingo's. Even later wordt de Mount Meru (4562m), de kleinere broer van de Kilimanjaro beklommen. Op het specerijeneiland Zanzibar ontdek je de Swahili-architectuur in de hoofdstad Stone Town, de schattige rode franjeapen in het Jozani-woud en de maagdelijk witte paradijselijke zandstranden in het oosten.

Muzikaal en theatraal balanceren tussen geluk en verdriet, tussen komedie en tragedie • Sinds 1992 stonden ze allemaal op de Westrandplanken, de 14 shows van Kommil Foo. Van Plank tot Breken. ‘Wereldniveau in het Nederlands’ kopte de pers. De broers Walschaerts ontwikkelden door de jaren een volstrekt unieke stijl: ontroering, humor, muzikaliteit en een absurde beeldentaal vechten om voorrang. Als geen ander beheersen ze de kunst om met minimale middelen de toeschouwer maximaal te raken. Kommil Foo dwingt de kijker op het puntje van zijn stoel, aan vertwijfeling ten prooi: lachen of wenen?

Ook de voorstelling Breken is zo'n evenwichtsoefening: balanceren op het dunne koord tussen geluk en verdriet, tussen komedie en tragedie. Kommil Foo houdt de beminnende mens een meedogende en onverbiddelijke spiegel voor. Breken dus, met alles wat een helder spiegelbeeld in de weg staat.

WO

72

• DE WERELD ROND

Digitale beeldreportage - Tanzania 50' - Zanzibar 55'

DO

humor • muziek

40

www.vtbkultuur.be vtbKultuur-reportages i.s.m. vtbKultuur Schepdaal, Davidsfonds Dilbeek, Femma Savio

Spel Raf en Mich Walschaerts Regie Ineke Nijssen Coach Gilles Monnart Productie Caroline Lanoye www.kommilfoo.be

Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 6 ∙ € 5,50 (+65) ∙ € 5,50 (-26) €5 €5 €5

Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 24 ∙ € 22,50 (+65) ∙ € 15 (-26) € 23,50 € 20,50 € 19

© Phile Deprez

02 73

FESTIVAL

De Grote Oorlog

Hotel Modern & Arthur Sauer - De Grote Oorlog © Joost van den Broek

74

Herinnering aan de gruwel van Wereldoorlog I • In 2014 zal het 100 jaar geleden zijn dat de Grote Oorlog uitbrak. Aan de vooravond van de herdenking ervan pakt Westrand uit met een theatervoorstelling, een lezing, een concert en een filmmarathon met dezelfde thematiek.

Wereldoorlog I en haar gruwel staat in ons aller collectief geheugen gegrift en komt hierdoor ook in veel kunstuitingen aan bod.

Met het festival De Grote Oorlog houden we de herinnering eraan op een aparte manier levend.

De theatervoorstelling De Grote Oorlog van Hotel Modern oogstte nationaal en internationaal veel succes. Frontdagboeken en –brieven vormden de basis voor een pakkende theaterervaring. In de lezing Was WOI de oorzaak van WOII schetst Yvan Vanden Berghe als kritisch historicus de gebeurtenissen volgend op de eerste wereldoorlog. De muziek tijdens het aperitiefconcert van Het Collectief is opgedragen aan Wittgenstein, de eenarmige oorlogsveteraan die ondanks zijn handicap toch nog een succesvolle muzikale carrière had. Tot slot wordt er ook nog een filmmarathon gepland met films over WOI. Meer info over deze filmmarathon volgt later in het Westrandmagazine.

01.02 theater 19:30 inleiding om 20:00 Hotel Modern (NL) & Arthur Sauer (NL) De Grote Oorlog Pre mière

ZA

Een pakkende theaterervaring van wereldklasse met getuigenissen uit de loopgraven • Het publiek ziet hoe op een miniatuurfilmset de landschappen van het westelijk front worden nagebouwd met zaagsel, potgrond, roestige spijkers en peterselie. Een vriendelijk akkerlandschap verandert geleidelijk in een giftige wond van modder. De spelers vertolken getuigenissen en authentieke brieven van soldaten. Praktische, soms intieme details maken de tekst aangrijpend. De beelden krijgen een live soundtrack met behulp van contactmicrofoons, vervorming en versterking. Het is de monologue intérieur van een loopgraaf vol mensen.

Hotel Modern (NL) scoort wereldwijd met een versmelting van beeldende kunst, poppenspel, muziek, film en performance.

De Grote Oorlog werd sinds 2001 gespeeld in o.a. Duitsland, Engeland, Frankrijk, China, Rusland, Singapore, de VS en Canada en vaak bekroond. ARTE maakte een verfilming.

Voorstellingsconcept Herman Helle Geluidsconcept en live gerauschmacher Arthur Sauer Scenario en regie Herman Helle, Pauline Kalker en Arlène Hoornweg Met Trudi Klever, Maartje van den Brink, Anouk Driessen e.a.

Techniek Joris van Oosterhout Dank aan Edwin van Steenbergen www.hotelmodern.nl In het kader van De Grote Oorlog Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 14 ∙ € 12,50 (+65) ∙ € 8 (-26) € 13,50 € 12 € 11

02.02 klassiek Cultuur Overdag 11:00 Het Collectief

04.02 lezing Cultuur Overdag 14:00 Yvan Vanden Berghe Was WOI de oorzaak van WOII?

Muziek voor de éénarmige oorlogsveteraan Wittgenstein • Het Collectief is een kamermuziekensemble en werkt consequent met een vaste kern van vijf muzikanten en bouwde hierdoor een intrigerende eigen sound op. In zijn repertoire keert Het Collectief terug naar de roots van het modernisme: de Tweede Weense School. Vanuit deze solide basis worden zowel de grote 20e-eeuwse composities als de allernieuwste experimentele stromingen verkend.

De Weense componist Erich Wolfgang Korngold droeg zijn Suite opus 23 voor 2 violen, cello en piano linkerhand op aan de éénarmige oorlogsveteraan uit WO I, Paul Wittgenstein, broer van de beroemde filosoof Ludwig Wittgenstein.

Op zoek naar de linken tussen WOI en WOII • Honderd jaar na de start van de Grote Oorlog is het duidelijk dat de gebeurtenissen van '14-'18 een fundamentele invloed hebben op onze maatschappij en worden er heel wat initiatieven genomen om de herdenking te kaderen in een breder verhaal. Daarom stelt Yvan Vanden Berghe zich volgende vragen.

Waren de vredesverdragen van Versailles (1919) en Trianon (1920) de oorzaken van de opkomst van Hitler en het nazisme? Is de grote economische depressie van de jaren '30 een rechtstreeks gevolg van WOI? Deze stellingen worden dikwijls naar voor gebracht, maar wat is er van waar? De spreker zal ze als kritisch historicus van de internationale betrekkingen van de 20e eeuw grondig toetsen.

ZO

Programma Pianokwartet in a (G. Mahler), Suite opus 23 voor 2 violen, cello en piano linkerhand (E. Korngold) Met Thomas Dieltjens (piano), Wibert Aerts (viool), Vincent Hepp (viool en altviool), Martijn Vink (cello)

Yvan Vanden Berghe is Em. prof. dr. aan Universiteit Antwerpen.

In het kader van De Grote Oorlog Locatie Kasteel La Motte

www.hetcollectief.be

tickets abo 3

Aperitief inbegrepen In het kader van De Grote Oorlog Locatie

tickets abo 3 abo 6

© Helena.be

abo 10

Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans Dilbeek € 14 ∙ € 13 (+65) ∙ € 11 (-26) € 13,50 € 12 € 11

02

DI

abo 6 abo 10

€ 7 ∙ € 6 (+65/-26) €6 €6 €6

FEB

75

06.02 muziek 20:30 Jef Neve & band Sons of the New World DO

76

Jef Neve met een muzikaal teken van hoop • Sons of the New World is een nieuwe bundel composities die Jef Neve opdraagt aan de Nieuwe Wereld van vandaag. Alles is in verandering: de Arabische Revolutie, veranderingen van het klimaat, de wereldwijde economische crisis. We staan voor een grote uitdaging om de wereld van morgen in goede banen te leiden. Dat alles laat op Jef Neve een diepe indruk na. Hij schrijft niet vanuit een ivoren toren, hij is een maatschappelijk geëngageerde artiest en dat uit zich rechtstreeks in zijn muziek.

Alle composities zijn gebaseerd op maatschappelijke thema's. De stukken stralen ook een vorm van hoop uit: een naïef positivisme dat het goede in de mens kan aanspreken op het moment dat alles zwart wordt. Bij uitbreiding zou de titel dus kunnen worden Sons of the New World, a sign of hope.

07.02 EXPO T.E.M. 02.03

Expo Renato Nicolodi VR — ZO

40

Kunstenaar Renato Nicolodi treedt in dialoog met de binnenruimte van Westrand • In het feestjaar naar aanleiding van 40 jaar Westrand worden enkele kunstenaars die een bijzondere band hebben met het cultuurcentrum in de kijker gezet. Beeldend kunstenaar Renato Nicolodi treedt in dialoog met de binnenruimte van Westrand. Hij is één van de vaste docenten schilderen in het Atelier Beeldende Kunsten. De kunstenaar toont een selectie van werken, bestaande uit gesimuleerde beelden, op schaal gemaakte sculpturen en acryltekeningen die vooral verwijzen naar grootstedelijke architectuur.

Doorheen de visuele zoektocht nodigt hij de toeschouwer uit om stil te staan bij de relatie tussen beeld en werkelijkheid, gevoel en verstand, dicipline en referentie en nog zoveel meer. Het werk van Renato Nicolodi getuigt van esthetische kwaliteiten en beangstigende vervreemding. www.renatonicolodi.com

Met Jef Neve, jazztrio met Teun Verbruggen en Ruben Samama, uitgebreid met 5 blazers (klarinet, sax, hoorn, trompet, trombone) www.jefneve.com Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 18 ∙ € 17 (+65) ∙ € 15 (-26) € 17,50 € 16 € 15

expo

VR 07.02 - ZO 02.03 Tijdens de openingsuren van Westrand VERnissage VR 07.02 om 19:30 Locatie Westrand - Cc Dilbeek tickets gratis

08.02 dans

20:30 inleiding om 20:00 Gloria Carlier Giulio D’Anna (I) Parkin'son

02

ZA

Jef Neve & band - Sons of the New World

FEB

Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 16 ∙ € 15 (+65) ∙ € 10 (-26) € 15,50 € 13 € 10,50

Giulio D’Anna - Parkin'son

Concept en choreografie Giulio D'Anna (SNDO Amsterdam, 2009) Creatie/spel Giulio en Stefano D'Anna Regie- en productieassistent Agnese Rosati Muziek Maarten Bokslag Licht/decor/kostuum Theresia Knevel, Daniel Caballero www.giuliodanna.com

77

Renato Nicolodi - PORTICUS III

Het persoonlijk verhaal van een vader en een zoon • In dit ontroerend duet verwerkt D’Anna het ziekteproces van zijn vader tot een performance. Parkin’son is het persoonlijke verhaal van een vader en een zoon, hun auto’s, hun muziek en hun lichamelijke contact. Maar bovenal vertelt de voorstelling hoe hun relatie is beïnvloed door vaders noodlot.

Stefano is 64, therapeut en heeft de ziekte van Parkinson. Giulio is 33, choreograaf en de zoon van Stefano. Het ene lijf belichaamt de toekomst, het andere het verleden. Samen vertellen ze het verhaal over de unieke band tussen ouder en kind. Hun lichamen spreken over zaken die nooit besproken zijn, hun monden delen herinneringen aan momenten van geluk en verdriet. Bij deze voorstelling over verleden, heden en toekomst blijf je niet onbewogen. Parkin’son won de Dioraphte prijs van de Nederlandse Dansdagen.

09.02 muziek • theater familie 15:00 Tuning People / kinderenvandevilla Leeghoofd (+4)

78

Braakland/ZheBilding & de Queeste - Angst © Stephan Vanfleteren

Tuning People / kinderenvandevilla - Leeghoofd

ZO

Beeldende en auditieve kleutervoorstelling waarin zintuigen de hoofdrol spelen • Een jongen zet een grote, witte bol op zijn hoofd. Zo is hij Leeghoofd die leeft in zijn eigen bizarre, zintuiglijke wereld. Met stickers, trechters, voetbalsokken en ander materiaal maakt hij ogen, oren, mond en neus. Hij vertrekt op ontdekkingstocht en tast speels zijn omgeving af. Leeghoofd is een vreemde compagnon, een spiegelfiguur die op een ludieke manier met de zintuiglijke kennis van de kleuters aan de haal gaat.

Na de succesvoorstellingen Alleen op de wereld en Tape voor kleuters maken beide gezelschappen samen een nieuwe productie die de fantasie maximaal wil prikkelen. Met simpele middelen, een decor bestaande uit vele kleine attributen en aan de hand van poëtische en vrolijke beelden wordt Leeghoofd een theatraal en muzikaal gedicht over een jongen met een groot hoofd.

Spel Roel Swanenberg Regie Jef Van Gestel Muziek Wannes Deneer Kostuums Maartje van Bourgognie Lichtontwerp en techniek Jean-Lou Caglar Bewegingsadvies Karolien Verlinden Productie Tuning People & kinderenvandevilla Coproductie TAKT-Dommelhof Met dank aan Cultuurcentrum Berchem, C-Mine en FroeFroe Met de steun van de Vlaamse Gemeenschap, STROOM Impulssubsidie (Provincie Limburg) en de Provincie Antwerpen Verwante cursus: Electrosounds 1e - 2e leerjaar (zie cultuurgids Vorming) Locatie tickets

abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 9,50 ∙ € 8,50 (-26/+65) ∙ € 6,50 (-12) Familieticket vanaf € 19,50 € 9,50 € 7,50 € 6,50

12.02 film 20:30 Docville #3

14.02 theater 20:30 inleiding om 20:00 Braakland/ZheBilding & de Queeste Angst

Smaakmakende documentaire • Docville 2013 kende een erg groot succes. Het internationaal documentaire filmfestival timmert al vele jaren aan de weg. Sinds 2005 presenteert Docville ieder jaar een uitgebreid, exclusief programma met een focus op nieuwe documentaire auteurscinema. Dat programma valt in de smaak bij een steeds groter publiek dat niet alleen uit eigen land, maar ook uit het buitenland komt. In Westrand kan je dit cultuurseizoen een selectie straffe, nieuwe films van de laatste editie van Docville komen ontdekken. De geselecteerde documentaires worden vanaf 1 juni bekend gemaakt.

Politieke thriller over de angst die de wereld teistert sinds de val van de banken • Na het succesvolle eerste boek uit het tweeluik Hebzucht & Angst, werpt theatermaker Stijn Devillé zich nu op de angst die de wereld teistert sinds de val van de banken. De angst die om zich heen grijpt op de beurzen, in de politieke hoofdkwartieren, de kabinetten, de commissies. Maar ook de angst van vele mensen op straat in de Europese steden.

Angst start waar Hebzucht eindigt. Blikt weg van de financiële wereld en zoomt in op de rest van onze samenleving. Devillé neemt zich voor een politieke thriller te schrijven, die de tijd op de staart poogt te trappen.

Voor Angst vinden Braakland/ZheBilding en de Queeste elkaar in hun liefde voor actuele en maatschappelijke thema’s, voor documentair materiaal, voor het samengaan van muziek en theater, maar vooral in hun liefde voor sterke spelers.

WO

www.docville.be I.s.m. vtbKultuur Schepdaal, Davidsfonds Dilbeek, Femma Savio Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 6 ∙ € 5,50 (+65) ∙ € 5,50 (-26) €5 €5 €5

02

VR

Met Tom Van Bauwel, Tom Ternest, Michaël Pas, Bram Van der Kelen, Sara Vertongen, Simone Milsdochter Muziek Bert Hornikx Tekst & regie Stijn Devillé Dramaturgie & research Els Theunis, Christophe Aussems, Stijn Devillé, Alexander Schreuder www.braakland.be www.dequeeste.be Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Cc Strombeek € 15 ∙ € 13,50 (+65) ∙ € 10 (-21/dagstudent) € 14,50 € 12 € 10,50

FEB

79

ZO 16.02 film 16.02 theater familie familie ontbijt vanaf 09:00 10:30 15:00 Waar is Knoester? (+5) Inne Goris / Zeven Zigzag Zigzag (+8) ZO

80

• Filmstones

Hartverwarmende film met in de hoofdrol de pratende takken Knoester en Berkelientje • Ken je Knoester al? Hij is een brutale, pratende tak en de beste kameraad van Junior. Het jongetje en zijn onafscheidelijke takkenvriend spelen de hoofrol in hun derde film. In de eerste film leerden ze elkaar kennen, in de tweede film trouwde Knoester en in de laatste film... zijn er alom baby's op komst. Niet enkel Knoester krijgt een kleine spruit, maar ook Junior brengt een baby mee naar huis. Bovendien vertelt de film ook over de paniek als Junior Knoester kwijt raakt op de markt en over wat je allemaal kan doen met een krat vol heerlijke pruimen. Pure nostalgie en onversneden charme.

Noorse speelfilm van Arild Ostin Ommundsen (gebaseerd op boeken van Anne-Cath Vestly) 2011 - Nederlands gesproken - Engels ondertiteld

Gevoelige en humoristische locatievoorstelling over uitersten en de (on)mogelijkheid van vriendschap • Twee jongens, twee werelden. De ene is een wandelende encyclopedie, de ander heeft een hoofd vol wilde avonturen. En toch kunnen ze niet zonder elkaar. Ze zijn twee handen op één buik. Tot die ene dag, wanneer hun vriendschap onder spanning komt te staan. Hoe sterk is de aantrekkingskracht tussen tegenpolen? Is vriendschap voor altijd? Of kan je ook te ver gaan? Is er nog een weg terug wanneer je je beste vriend dreigt te verliezen?

Inne Goris / Zeven kiest met Zigzag Zigzag voor de intieme setting van het klaslokaal. Een gevoelige en humoristische locatievoorstelling over uitersten en de (on)mogelijkheid van vriendschap.

Organisatie Jeficlub Dilbeek i.s.m. Westrand, Gezinsbond Groot-Dilbeek, Gezinsbond Bodegem, Davidsfonds Dilbeek

Regie/concept Inne Goris Spel Oscar Willems en Adrian Sack Scenografie Ruimtevaarders (Karolien De Schepper, Christophe Engels) Kostuum Lieve Meeussen Zakelijke leiding / productie Caravan Productions Met steun van Vlaamse Gemeenschap en Stad Antwerpen

Locatie

Locatie

www.jekino.be

tickets

Westrand - Theaterzaal € 5 ∙ € 4 (+65/-26) € 10,50 (film + ontbijtbuffet volw.) € 8,50 (film + ontbijtbuffet kind -12)

tickets

abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Feestzaal € 9,50 ∙ € 8,50 (-26/+65) ∙ € 6,50 (-12) Familieticket vanaf € 19,50 € 9,50 € 7,50 € 6,50

19.02 muziek • theater familie 14:00 16:30 Kaatje - Ketnet De Kaatjes Tralalaatjes Theatershow (+3)

20.02 muziek Cultuur Overdag 14:00 Marijn Devalck & groep Hier zingt men Nederlands

Show op kleutermaat vol spanning, humor, avontuur en ontroering • Beleef de avonturen van Kaatje, Kamiel en Viktor voor het eerst live. Na het televisiesucces verrassen Kaatje en haar vriendjes met een knotsgekke, interactieve en muzikale theatervoorstelling voor de hele familie. De eerste reeks is alvast een doorslaand succes. Kaatje haalt overal uitverkochte zalen en de succesopties worden ingevuld.

Kaatje blijft met voorsprong de meest populaire kleuterserie op tv en het publiek heeft haar duidelijk gevolgd naar de theaters.

Een show op mensen- en kleutermaat vol spanning, humor, avontuur en ontroering.

Voorjaarsfeest: volks- en meezingfeest • Marijn Devalck is dan wel erg bekend als acteur, hij is in de eerste plaats een zanger! Al meer dan 40 jaar, zelfs met een diploma van het Brusselse Conservatorium op zak. Eerst als tiener-popidool Marino Falco, later als gevierd musicalartiest in Vlaanderen, Nederland en tot in Duitsland.

Marijn Devalck is met andere woorden een Nederlandstalige acteur-zanger-tekstdichtercomponist-muzikant. De acteur die zingt, de zanger die acteert. Hij brengt niet alleen de favoriete schatten uit het muzikaal erfgoed van Vlaanderen & Nederland, maar ook een selectie uit zijn eigen werk. Hij zingt liedjes van Boudewijn de Groot, Herman Van Veen, Rob De Nijs, Johan Verminnen, Kris De Bruyne, Bobbejaan Schoepen, Philippe Robrecht, Will Tura en vele anderen.

WO

Spelers Sarah Vangeel (Kaatje), Philippe Liekens (Viktor), Dirk Verbeeck (Kamiel) kaatje.ketnet.be Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 16 € 16 € 16 € 16

02

DO

Met Marijn Devalck (zang, gitaren & commentaren), Johan Vandenberghe (zang, gitaren), Dirk Van der Linden (klavieren), Eric de Wolf (zang, basgitaar), Chris De Braekeleer (zang, drums & percussie) Geluid en licht Andy D'Hondt www.hint-producties.be Organisatie Seniorenraad Dilbeek i.s.m. Westrand Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Feestzaal € 14 ∙ € 13 (+65) ∙ € 12 (-26) € 13,50 € 12,50 € 12

FEB

81

20.02 theater 20:30 inleiding om 20:00u Theater Malpertuis Lenz

21.02 dans 20:30 inleiding om 20:00 Emio Greco/PC (I-NL) / ICKamsterdam (NL) Double Points: Verdi

Intense en visueel indrukwekkende voorstelling van succesregisseur Piet Arfeuille • Een jong kunstenaar laat in grote onrust familie en werk achter en trekt zich terug in een bergdorp waar hij logeert bij een dominee en zijn vrouw. Met wisselend succes probeert hij zijn leven terug op orde te krijgen. Maar dat lukt steeds minder en de waanzin neemt hallucinante proporties aan. De jong gestorven succesauteur Georg Büchner stelt grote vragen over leven en dood en regisseur Piet Arfeuille wil met zijn repertoireregies net zulke filosofische vragen oproepen.

Woyzeck, dat Arfeuille eerder regisseerde in Nederland, werd door de pers unaniem bestempeld als nagenoeg perfect. Hij belooft van zijn bewerking van Lenz een intense en visueel indrukwekkende voorstelling te maken waarin beeld, tekst en muziek samen het verhaal zullen vertellen.

Een spektakel dat voorbij de grenzen van dans en opera gaat • Double Points: Verdi geeft een vrouwelijke en lichamelijke stem aan drie heldinnen uit de Italiaanse opera. De choreografen blazen nieuw leven in Guiseppe Verdi’s prima donnas. In deze 'dansopera' werpen de drie heldhaftige vrouwen de sociale verwachtingen overboord. Onvervulde verlangens, onbeantwoorde liefdes en een onverwacht lot: Double Points: Verdi vertaalt deze operathema’s naar een spektakel dat voorbij de grenzen van dans en opera gaat.

Na een onderzoek naar de betekenis van het fenomeen ‘boksen’ in relatie tot de man en zijn lichaam in ROCCO (Meest Indrukwekkende Dansproduktie 2012) gaat Emio Greco nu aan de slag met het potentieel van het vrouwelijke lichaam. De muziek is gebaseerd op originele audio-opnames van diva’s zoals Maria Callas, Renata Tebaldi en Joan Sutherland.

DO

82

Tekstbewerking en regie Piet Arfeuille Spel Mieke De Groote, Thomas Janssens, Jorre Vandenbussche

VR

www.malpertuis.be

Choreografie Emio Greco en Pieter C. Scholten Concept en vormgeving Pieter C. Scholten Performers Neda Hadji-Mirzaei, Suzan Tunca en Kelly Hirina

Locatie

www.ickamsterdam.com

tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 14 ∙ € 12,50 (+65) ∙ € 8 (-26) € 13,50 € 12 € 11

ICKamsterdam is het Stadsgezelschap Dans van Amsterdam en wordt ondersteund door het Fonds Podiumkunsten en de Gemeente Amsterdam.

Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Cc Strombeek € 17 ∙ € 15,50 (+65) ∙ € 10 (-21, dagstudent) € 16,50 € 14,50 € 13,50

02

humor

FEB

Theater Malpertuis - Lenz © Sven Van Rossen

21.02 20:30 Kamagurka Sprook VR

Sprookjes van de man die absurditeit tot levenswerk heeft gemaakt • De nieuwe voorstelling van Kamagurka is een avondvullend interactief sprookje voor volwassenen. Hij neemt het publiek van begin tot eind mee in één lange rollercoaster van absurde sprookjes, associaties en verhalen.

Geen sprookje, maar een Sprook. Sprook speelt zich af in een bos met welgeteld twee bomen. Toch slaagt Kamagurka erin om in dit bos te verdwalen en er, samen met het publiek, dieren en mensen in te ontdekken die hem fascineren, ontroeren en aan het lachen brengen...

Emio Greco/PC / ICKamsterdam - Double Points: Verdi © Alwin Poiana

Ik ben er hardnekkig aan verslaafd om de mensen te laten zien hoe absurd deze wereld is. Humor is daarvoor een fantastisch middel.

— Kamagurka Zijn sterkte is zijn surrealisme. Kama schildert een waanzinnige wereld waarin alle niveaus van droom en realiteit, normering en ervaring door mekaar lopen.

— De Standaard over Kamagurka Geneest

Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 15 ∙ € 13,50 (+65) ∙ € 12 (-26) € 14,50 € 13 € 12

Kamagurka - Sprook © Tim Dirven

www.kamagurka.com

83

/ muziek 23.02 FESTIVAL familie VANAF 13:30 Gonzende Zondag Pepernoot (+3) ZO

Pittig muziekfestival voor kinderen • Pittig festival voor kinderen die gek zijn van muziek. Een echt festival met concerten, voorstellingen, muzikale workshops en installaties. Een hele namiddag lang worden kinderen en ouders ondergedompeld in een muzikaal bad. Verschillende muziekstijlen komen aan bod: klassiek, folk, wereldmuziek, jazz, vaak aangevuld met theater of dans. Luisteren, kijken en meedoen is de boodschap. Het volledige programma wordt later bekendgemaakt.

Jos Vander Sloten - Een robot in het operatiekwartier

Locatie

Gonzende Zondag - Pepernoot Š Bram Tack

Katrien Verfaillie-Pigeon - Muziek-trip naar Rosario in Bever

84

Westrand - diverse locaties

23.02 klassiek • muziek uitstap cultuur overdag 14:30 Katrien Verfaillie-Pigeon (piano) Muziek-trip naar Rosario in Bever

25.02 lezing Cultuur Overdag 14:00 Jos Vander Sloten Een robot in het operatiekwartier

Een aanbod waar je stil van wordt!

• Samen met Rosario, een stiltecentrum gelegen in een voormalig klooster op de grens van het Pajottenland en de Vlaamse Ardennen, nodigen Westrand en Cc De Ploter je uit voor een totaalbeleving. Laat je in vervoering brengen door een exclusief programma waarbij rust, ontspanning en onthaasting centraal staan.

Onze muzikale gast is Katrien Verfaillie.

Ze ontwikkelde door de jaren een zeer oorspronkelijke manier van componeren: geen partituren, geen theorie. De muziek groeit letterlijk onder haar vingers, noot per noot. Resultaat is een nauwgezette, tot in de puntjes uitgewerkte muziektaal, recht uit het hart. Haar pianomuziek is verhalend, elegant en ontroerend in haar eenvoud. Katrien wordt bijgestaan door viool en/of cello.

Na het concert geniet je van een lekker etentje en praten we nog wat in het gezelschap van de artiest.

Verbeteren robots de kwaliteit van de geneeskunde en de patiëntveiligheid?

• Computers zijn in onze moderne samenleving overal aanwezig. In de geneeskunde is dat niet anders. Computers ondersteunen de diagnose van ziektes, helpen bij de voorbereiding en de planning van een operatie, en sturen zelfs robots aan die de chirurg helpen bij een operatie. Alle nieuwe medische technologieën zijn gericht op een verbetering van de kwaliteit van de geneeskunde en stellen patiëntveiligheid centraal. Ook de meest tot de verbeelding sprekende vorm van nieuwe technologie, namelijk het toepassen van robots in het operatiekwartier, geeft de chirurg alleen maar nieuwe mogelijkheden om betere chirurgie uit te voeren.

De lezing behandelt verschillende chirurgische disciplines zoals orthopedie – plaatsen van heupprothesen en knieprothesen – en urologie waar robots een duidelijk potentieel hebben.

ZO

Programma 14:30 vertrek met bus aan Huisje Mostinckx,

Dorpsplein, Sint-Martens-Bodegem 16:00 pianoconcert Katrien Verfaillie 18:00 aan tafel (aperitief, hapje, hoofdschotel,

koffie/thee met gebak) 21:00 aankomst

Jos Vander Sloten is prof. dr. ir. aan KU Leuven.

Locatie Kasteel La Motte tickets abo 3 abo 6 abo 10

www.rosario.be www.pigeonpiano.com I.s.m. Rosario, Cc De Ploter en Westrand Locatie Rosario, Bever tickets

€ 48 (beperkt aantal deelnemers)

02

DI

€ 7 ∙ € 6 (+65/-26) €6 €6 €6

FEB

85

26.02 theater familie 19:30 de Toneelmakerij (NL) / Firma Rieks Swarte (NL) De Storm (+8)

27.02 muziek 20:30 The Messieurs Blues: Jean-Marie Aerts, Filip Casteels en Patrick Riguelle Dubbin' Souls

Een schitterende Shakespeare voor het hele gezin • Weergaloos verhaal over wraak en vergeving, dat zich afspeelt op een magisch eiland waar niets is wat het lijkt. Meeslepend totaalgebeuren met spelers, poppen, spullen, liederen, een elf en een duivelskind. De tovenaar Prospero was ooit de machtige hertog van Milaan, tot hij werd verstoten door zijn broer Antonio. Nu leeft hij met zijn dochter Miranda op een onherbergzaam eiland. Op een dag vaart het schip van zijn broer langs…

Een meeslepende regie van Liesbeth Coltof, een magische vormgeving van Rieks Swarte en bovenal een glansprestatie van acteur/verteller Peter De Graef. De Storm won drie theaterprijzen en stond op het Nederlands Theater Festival.

Drie mannen met hun gitaar brengen een veelzijdige muzikale belevenis • The Messieurs Blues brengen een blauwdruk van wat diverse muziekgenres voor hén betekenen en vooral hoe zij die voelen en horen. Jean-Marie Aerts, Patrick Riguelle en Filip Casteels verdienden hun sporen bij o.a. TC Matic, Arno, JMX, El Fish en De Laatste Show Band, om er maar enkele te noemen.

Hun vernieuwde repertoire Dubbin' Souls omschrijven ze graag als een mix van roots, dub en Europese pop rock. Een veelzijdige muzikale belevenis met eigen composities beïnvloed door allerlei stijlen. Puur vakmanschap en creativiteit voor hen die graag ervaren hoe schitterend de oervorm van muziek te rijmen valt met muziek van vandaag.

WO

40

86

Niemand (boven de 8) mag deze Storm van Shakespeare missen.

— Volkskrant Tekst William Shakespeare Bewerking Liesbeth Coltof, Rieks Swarte Regie Liesbeth Coltof Spel Tjebbo Gerritsma, Peter de Graef, Rogier in 't Hout, Ferdi Janssen, Mira van der Lubbe, Lykele Muus, Chiem Vreeken Dramaturgie Annemarie Wenzel Decorontwerp Rieks Swarte Ontwerp en uitvoering rekwisieten/poppen/maskers Jacqueline van Eeden, Rieks Swarte Kostuumontwerp Carly Everaert Muziek Joost Belinfante www.toneelmakerij.nl Locatie tickets

abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 12 ∙ € 10,50 (+65) ∙ € 8 (-26) ∙ € 6,50 (-12) Familieticket vanaf € 22 € 11,50 € 10 € 10

DO

Met Jean-Marie Aerts (gitaren, zang), Filip Casteels (gitaren, zang), Patrick Riguelle (gitaar, steelgitaar, harmonica, percussie, zang), Jean Pierre Onraedt (drums, percussie) www.jmx-jma.com Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 14 ∙ € 13 (+65) ∙ € 11 (-26) € 13,50 € 12 € 11

27.02 theater 20:30 inleiding om 20:00 Tristero / Transquinquennal Coalition

Altijd en overal is er gevaar. Behalve misschien in het theater…

Hebt u thuis rookdetectors?

Kent u het nummer van het antigifcentrum uit het hoofd?

Versnelt u als het verkeerslicht op oranje springt?

Hebt u jodiumtabletten in huis?

Ook al leven we in een maatschappij die ons doet geloven dat we alles kunnen voorkomen en controleren, toch wordt elke minuut van de dag ergens het tegendeel bewezen. Altijd en overal is er gevaar. Behalve misschien in het theater. De plek waar alles voor u wordt geregeld. U laat uw ticket scheuren. U gaat zitten. U kijkt en luistert met de comfortabele zekerheid dat alles wat getoond wordt, tot in de kleinste details gerepeteerd werd. Zelfs het onvoorziene...

Voorstelling in het Frans en het Nederlands (boventiteld)

abo 6 abo 10

Tristero / Transquinquennal - Coalition © Herman Sorgeloos

abo 3

Cc Strombeek € 15 ∙ € 13,50 (+65) ∙ € 10 (-21/dagstudent) € 14,50 € 12 € 10,50

The Messieurs Blues: Jean-Marie Aerts, Filip Casteels en Patrick Riguelle - Dubbin' Souls

www.tristero.be

tickets

FEB

87

Met Bernard Breuse, Miguel Decleire, Kristien De Proost, Youri Dirkx, Stéphane Olivier, Peter Vandenbempt M.m.v. Vladimir Léon en Julien Roy

Locatie

02

de Toneelmakerij / Firma Rieks Swarte - De Storm © Esther de Boer

DO

28.02 theater familie 20:30 Het Banket Dokter Szvo VR

© Raymond Mallentjer

88

Een spannende en grappige voorstelling voor jong en oud • Waar dokter Szvo verschijnt, stromen de mensen toe. De geniale oogdokter. Zijn kar duikt overal op, onverwacht en wonderlijk. De knappe dokter en zijn nichtje Irina geven de mensen prachtige nieuwe ogen.

Dokter Szvo zorgt voor opwinding over wonderlijke nieuwe uitvindingen. Ook voor angst dat diezelfde uitvindingen onze kwetsbare levens zullen overnemen en beheersen.

Een voorstelling waarin bizarre omstandigheden aanleiding geven tot grote levensvragen, grappig geklungel en overweldigende emoties. Spannend en grappig. Herkenbare figuren in een vreemde wereld van wetenschap en verbeelding.

Het Banket maakt sterke voorstellingen met een frisse kijk op de wereld, Vaders en eieren bijvoorbeeld, of Het land is stil. Drie schitterende acteurs wagen zich aan een hedendaags sprookje.

Tekst Brechtje Louwaard en Tristan Versteven Spel Stefaan Degand, Brechtje Louwaard en Tristan Versteven Decor Jean Block, Frank Daniëls Ercola Licht Thomas Cuyckens Kostuum Hannah Chebaro Coproducent CC Mechelen www.hetbanket.be Ook een aanrader voor iedereen vanaf 11 jaar!

Locatie tickets

abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Cc Dilbeek € 12 ∙ € 10,50 (+65) ∙ € 8 (-26) ∙ € 6,50 (-12) Familieticket vanaf € 22 € 11,50 € 10 € 10

03 89

01.03 muziek Krokusvakantie 20:30 I Muvrini (FR) Tour Polyphonique 2014

02.03 dans familie Krokusvakantie 15:00 Villanella / Maria Clara Villa Lobos Koppie Koppie (+3)

Corsicaanse groep van wereldklasse brengt een ode aan de blijdschap • I Muvrini is de toonaangevende groep in de Corsicaanse muziekscène. Een concert van I Muvrini is een belevenis. De groep is razend populair in binnen- en buitenland. De I Muvrini-stijl kwam in zijn perfectie tot uiting in de vele concerten in Corsica, Frankrijk, Duitsland, Spanje, Nederland, België, ...

Overal waar zij optreden zijn hun concerten een enorm succes.

De Bernardini-broers tekenen voor een typische stijl die traditionele muziek combineert met tal van wereldse invloeden, zonder hun Corsicaanse identiteit te verloochenen. De muziek van I Muvrini is een bijzondere mix van levenslust, strijdbaarheid, sociale bewogenheid, idealisme en diepgewortelde melancholie. Het is muziek voor hart en ziel. Wie er in 2011 bij was in Westrand zal zich dit beklijvend concert zeker en vast nog herinneren.

Dans en beweging die klein en groot kunnen bekoren • Dans en beweging die klein en groot kunnen bekoren – tot daar Koppie Koppie in een notendop. Twee figuren met een groot hoofd dansen voor een wit scherm. In een ingenieuze projectie verschijnen de gekste beelden en filmpjes. Koppie Koppie neemt je mee op het parcours van een grappig ventje met een groot hoofd. Het hele leven passeert de revue: geboorte, opgroeien, kind zijn, een identiteitscrisis, jezelf terugvinden, de ‘andere’ ontmoeten, verliefd worden, … tot de cirkel weer rond is met een nieuwe geboorte.

Maria Clara Villa Lobos studeerde lang geleden aan P.A.R.T.S. en was een paar jaar verbonden aan Villanella als huisartiest.

Met haar vorige projecten veroverde ze moeiteloos de Europese podia.

ZA

40

90

Met Jean-Francois Bernardini (zang, gitaar, piano), Alain Bernardini (zang), Stephane Mangiantini (zang), Jean-Charles Adami (zang), Maurice Gregoire (zang), Mathilde Sternat (cello), Achim Meier (piano, klavier)

ZO

Concept, choreografie en dans Maria Clara Villa Lobos Dans Lies Mahy, Antonio Montanile, Barthélémy Manias-Valmont Lichtontwerp en techniek Hajer Iblisdir Video en animaties Bernard en Pierre Delcourt Geluidsontwerp Gaëtan Bulourde Productie Maria Clara Villa Lobos & Villanella www.villanella.be

www.muvrini.com www.toerneemondial.be

Met de steun van de Franse Gemeenschap, departement Dans

In het kader van Toernee Mondial, zie p130 Locatie Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 35 ∙ € 33 (+65) ∙ € 32 (-26) € 34,50 € 33 € 32

tickets

abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 9,50 ∙ € 8,50 (-26/+65) ∙ € 6,50 (-12) Familieticket vanaf € 19,50 € 9,50 € 7,50 € 6,50

Tekst naar Wisdom of Eve van Mary Orr Concept, bewerking, regie en spel Korneel Hamers, Mathijs F Scheepers, Clara van den Broek, Barbara Sarafian, e.a. Kostuums Barbara De Laere Productieleiding Inge Lauwers Techniek Jeroen Wuyts, Bram Smans, Tim Clement www.skagen.be Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Cc Strombeek € 17 ∙ € 15,50 (+65) ∙ € 10 (-21/dagstudent) € 16,50 € 14,50 € 13,50

I Muvrini - Tour Polyphonique 2014

MAA

91

SKaGeN - Alles van Eva © Mike Steegmans

Machtspelletjes achter de schermen • Eva, lieftallig, jong en theatergroepie, aanbidt Margot, gevestigde ster aan het theaterfirmament, die echter vooral in de clinch ligt met haar vijand: de tijd. Rimpeltje na rimpeltje zet die zijn handtekening in haar gelaat, wat Margot onzeker, en dus onhandelbaar maakt. Eva probeert in Margots entourage door te dringen en klimt dankzij haar charmes snel op tot personal assistant van de ster. Maar wat eerst toewijding leek, zou wel eens meedogenloze ambitie kunnen zijn...

Na CCC, waarin SKaGen de drijfveren, maar ook het failliet van de terroristische beweging op genuanceerde wijze aankaartte, gaat Alles van Eva (ook) over machtsspelletjes achter de schermen zoals je ze overal vindt, van in de coulissen van het theater tot in de coulissen van de werkelijkheid.

03

Villanella / Maria Clara Villa Lobos - Koppie Koppie © Charlotte Sampermans

05.03 theater Krokusvakantie 20:30 inleiding om 20:00 SKaGeN Alles van Eva WO

08.03 muziek • theater Krokusvakantie 20:30 inleiding om 20:00u Muziektheater Transparant / Dirk Roofthooft De Waterafsluiter ZA

40

92

Virtuoos in taal en in klank • Op een hete zomerdag sluit een ambtenaar het water af bij een gezin in armoede. Diezelfde avond gaat de vrouw met haar man en kinderen op de rails van de TGV liggen. Dirk Roofthooft en Diederik De Cock zoeken met dit verhaal van Marguerite Duras naar de talige muzikaliteit van een broeierige dag waarop een vrouw een besluit nam.

Roofthooft is virtuoos in taal. De Cock doet geluid stil spreken in een experiment met klankkleuren van akoestische instrumenten, live bespeeld door Piet Rebel, BL!NDMANsaxofonist.

© Koen Broos

Zoals we Roofthoofts solowerk kennen, springen ook hier de secure timing en de soepele dosering van zijn vertelstijl in het oog. Liefhebbers van Clan die nu pas zijn theaterwerk leren kennen, zullen ontdekken dat je ook in De Waterafsluiter aan Roofthoofts lippen hangt.

— De Standaard Acteur Dirk Roofthooft Regisseurs Diederik De Cock, Dirk Roofthooft Tekst Marguerite Duras en Dirk Roofthooft Saxofoon Piet Rebel Muziek Diederik De Cock i.s.m. Piet Rebel Geluidsdecor Diederik De Cock Video Dirk Roofthooft Songteksten Dirk Roofthooft Geluid Lieven Callens Licht Diederik De Cock, Jaap Toet en Kris Vanneste Gitaar en drum Diederik De Cock Productie Muziektheater Transparant Coproductie deSingel en Grans Théâtre de Luxembourg Met dank aan Twiggy, Gent www.transparant.be Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 18 ∙ € 16,50 (+65) ∙ € 10 (-26) € 17,50 € 14,50 € 12,50

WO 09.03 film 12.03 film familie - Krokusvakantie 10:30 ontbijt vanaf 09:00 20:30 Stip & Vlek (+3) Guido Boeken Ladakh ZO

• Filmstones

Zeven kortfilms voor de allerkleinsten • Kijk, daar heb je Stip & Vlek. Stip is gestipt en Vlek is gevlekt. Precies zoals het hoort.

Stil zitten kunnen ze niet. Ze buitelen van het ene avontuur in het andere. Ze houden van picknicken, de kamer behangen, stempels maken en piraat spelen. Bruisend van fantasie bezorgen ze het allerjongste publiek een echt filmfeest!

Het universum van Stip & Vlek ziet er precies uit zoals de wereld van een kleuter.

Er wordt gespeeld met vormen en kleuren in zeven charmante verhaaltjes, ondersteund door aanstekelijke muziek. Dat maakt van Stip & Vlek een amusante, originele film die bovendien bijzonder geschikt is als allereerste bioscoopervaring.

Zweedse animatiefilm van Lotta & Uzi Geffenblad 2012 - 80' - Nederlands gesproken

Digitale filmreportage op het dak van de wereld • Afgesneden van de buitenwereld door de twee hoogste bergketens, de Karakoram en de Himalaya, ligt Ladakh, één van de hoogst gelegen en dunst bevolkte woongebieden ter wereld. Geografisch gezien ligt Ladakh in het uiterste noorden van India, maar het behoorde eeuwenlang tot het oude Tibetaanse gebied. Daarom wordt Ladakh wel eens klein Tibet genoemd, want de meeste bewoners zijn van Tibetaanse herkomst.

Vandaag wordt het schrale landschap van Ladakh verzacht door smaragdgroene oasedorpen, het heldere licht van een wolkenloze blauwe hemel en de silhouetten van oude boeddistische kloosters.

Digitale filmreportage - 55' www.vtbkultuur.be

www.jekino.be Organisatie Jeficlub Dilbeek i.s.m. Westrand, Gezinsbond Groot-Dilbeek, Gezinsbond Bodegem, Davidsfonds Dilbeek.

vtbKultuurreportages i.s.m. vtbKultuur Schepdaal, Davidsfonds Dilbeek, Femma Savio Locatie tickets

Locatie tickets

Westrand - Theaterzaal € 5 ∙ € 4 (+65/-26) € 10,50 (film + ontbijtbuffet volw.) € 8,50 (film + ontbijtbuffet kind -12)

abo 3 abo 6 abo 10

03

• DE WERELD ROND

Westrand - Theaterzaal € 6 ∙ € 5,50 (+65) ∙ € 5,50 (-26) €5 €5 €5

MAA

93

De Tijd Dracula

13.03 dans 20:30 inleiding om 20:00 Vincent Glowinski/Bonom Meduses

Hedendaagse Dracula op de wijze van De Tijd • Nooit had de westerse mens het zo goed, nooit voelde hij zich zo slecht. We zijn te alwetend, te geavanceerd, te ironisch, te bijdehand, te post-alles voor een oubollige term als geluk. Het Avondland is moe. Zijn bewoners voelen zich leeggezogen. Welk monster is daar de oorzaak van? Als we in de spiegel kijken, zien we alvast onszelf niet.

In 1897 schreef Tsjechov Oom Wanja met de pen. Bram Stoker schreef in datzelfde jaar Dracula met een typmachine. De roman is een verzameling van brieven, krantenknipsels, fragmenten uit dagboeken, spoorboekjes, kookboeken, reisgidsen. De Tijd maakt met een eigen verzameling een hedendaagse Dracula.

De Tijd bouwt consequent aan een oeuvre waarin tekst centraal staat. Op meesterlijke wijze actualiseert het klassieke thema’s. Dit keer met een ‘bloederig’ resultaat…

Van de straat naar het podium • In Brussel is Bonom al jaren een legende. Sinds 2006 laat hij in de stad zijn sporen na. Hij tekent gigantische spinnen, dinosaurussen, vissen, ... Zo schilderde deze graffitikunstenaar op een oude muur een vallende vos over vijf verdiepingen. Hij is niet enkel een gepassioneerde graffitikunstenaar, maar kan ook schitterend bewegen. Voor Bonom, ofwel Vincent Glowinski, is alles wat voor de afgewerkte tekening komt, dans.

Wanneer Wim Vandekeybus Glowinski zag dansen was hij onder de indruk en voelde hij meteen aan dat hij een heel speciaal iemand is. Onder de stuwende kracht van Vandekeybus maakt Glowinski een dansvoorstelling waarin hij schildert met zijn lichaam. Samen met een fotograaf maakt hij videosimulaties die zijn bewegingen op een gigantisch doek projecteren. Je voelt je in een heel apart universum.

WO

94

12.03 20:30

theater inleiding om 20:00

Regie Lucas Vandervost Met Bien De Moor, Suzanne Grotenhuis, Tanya Zabarylo, Wim Danckaert, Lucas Vandervost, Cootje Veelenturf, Michael Vergauwen www.detijd.be Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Cc Strombeek € 15 ∙ € 13,50 (+65) ∙ € 10 (-21/dagstudent) € 14,50 € 12 € 10,50

DO

Choreografie Vincent Glowinski/Bonom Scenografie en programmering Jean-Francois Roversi Dans Vincent Glowinski, Dymitry Szypura, Luke Jessop Muziek Elko Blijweert, Teun Verbruggen Artistiek advies Wim Vandekeybus Choreografie-assistant Dymitry Szypura Productie Cimatics Asbl Production Associée Entropie Production Coproduction Ultima Vez, Concertgebouw Brugge, Cultuurcentrum Brugge Met de steun van de Vlaamse Gemeenschapscommissie, Life Long Burning (Programme Culture Europe) Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 16 ∙ € 15 (+65) ∙ € 10 (-26) € 15,50 € 13 € 10,50

14.03 klassiek 20:30 Kamerfilharmonie Vlaanderen Noord-Europa

03

VR

Locatie tickets abo 3 abo 6

© Herman Engels

abo 10

Westrand - Theaterzaal € 22 ∙ € 21 (+65) ∙ € 15 (-26) € 21,50 € 20 € 19

De Tijd - Dracula

Programma Ouverture Die Hebriden opus 26 (F. Mendelssohn-Bartholdy), Drottningen av Golconda (F. Berwald), Noorse Rhapsody (J.S. Svendsen), Scandinavian Dance Miniatures (J. Bielecki), De Zee (M. Ciurlionis), Peer Gynt-suite (E. Grieg), Finlandia opus 26 Nr.7 (J. Sibelius) Met Herman Engels (dirigent), Jef Van Grieken (beeldend werk)

95

Vincent Glowinski/Bonom - Meduses

Symfonische klanken uit het noorden • De Kamerfilharmonie Vlaanderen is een mobiel ensemble en bestaat uit een selectie van zeer gerenommeerde musici van internationaal niveau, die naast hun voorliefde voor kamermuziek, veelvuldig gelauwerd worden als solist. Door de rijke ervaring en het enthousiasme van deze musici staat het orkest garant voor boeiende en stijvolle vertolkingen. Onder leiding van Herman Engels heeft het orkest een goede naam opgebouwd voor symfonisch werk.

In Westrand brengen ze een programma met symfonisch werk uit het noorden van Svendsen, Grieg, Sibelius en Mendelssohn.

De noordse muzikale landschappen worden tevens ondersteund door de projectie van beeldend werk van Jef Van Grieken en andere sfeerbeelden. Laat je onderdompelen in de lyriek van het noorden.

MAA

15.03 dans 20:30 inleiding om 20:00 Grace Ellen Barkey / Needcompany Mush-Room

15.03 muziek 20:30 Geert Hunaerts Het Blauwe Plaatje

Een compleet nieuwe en ingebeelde wereld als een hemels alternatief voor ons bestaan • Dromen komen uit, verlangens worden vervuld: het Amerikaanse iconische avantgarde performance art-collectief The Residents heeft muziek geschreven voor Grace Ellen Barkey en Needcompany. The Residents sprongen op haar schouders, hielden zich vast aan haar wilde haren en samen galoppeerden zij naar een andere dimensie en dansten zij een verrukkelijk duet.

Stel je je voor: The Residents, The Masters of Weird en Grace Ellen Barkey ‘verzameld’ in één productie! In deze nieuwste voorstelling Mush-Room bevind je je in een woud vol paddenstoelen. De paddenstoelen verenigen zich en komen in opstand.

Grace Ellen Barkey weet voorstelling na voorstelling een compleet nieuwe wereld te bedenken vanuit de totale verbeelding als een hemels en denkbeeldig alternatief voor ons bestaan.

Warme muzikale vertelling • Geert Hunaerts, Peter uit Thuis, staat voor het eerst op de planken met een persoonlijke voorstelling. Samen met zijn live band zingt hij de soundtrack van zijn herinnering en zijn favoriete nummers van vandaag. Hij vertelt over zijn fascinatie voor mieren en de onmiskenbare voordelen van fijn gesneden charcuterie. Over kinderen die groot worden in een verwenmaatschappij, maar ook over gemaakte keuzes en nieuwe keuzes die je als opgroeiende vader moet maken...

Zo reden wij vroeger, elke grote vakantie naar Zuid-Frankrijk. Mijn vader, moeder, broer en zus, gezeten in nen beige Renault 16. De jaren '70, ons zuske lag op de hoedenplank te slapen, ons vader pafte op zijn gemak een sigaretje in den auto en de muziek van 'het blauwe plaatje' voerde ons in de juiste sfeer naar de zon.

ZA

96

Choreografie, tekst Grace Ellen Barkey Beeldconcept lemm & Barkey Muziek The Residents Gecreëerd met & performed door Sung-im Her, Yumiko funaya, Benoît Gob, Maarten Seghers, Julien Faure, Mohamed Toukabri, Catherine Travelletti Decor en kostuum Lot Lemm Licht Luc Schaltin Geluid Bart Aga Dramaturgie Elke Janssens Productie Needcompany

ZA

Met Geert Hunaerts (vertelling en zang), Guy Michiels (drums), Wim De Puysseleyr (bas), Dave Crokaerts (gitaar), Wim Van Deuren (toetsen) www.rumoer.be Locatie

tickets abo 3 abo 6

www.needcompany.org Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Cc Strombeek € 17 ∙ € 15,50 (+65) ∙ € 10 (-21/dagstudent) € 16,50 € 14,50 € 13,50

abo 10

Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans Dilbeek € 14 ∙ € 13 (+65) ∙ € 11 (-26) € 13,50 € 12 € 11

17.03 lezing 20:30 Rika Ponnet Blijf bij mij

03

MA

Grace Ellen Barkey / Needcompany - Mush-Room © Phile Deprez

Eerste hulp bij de zoektocht naar de ware liefde • Waarom is wat je oorspronkelijk aantrok in je partner, na verloop van tijd een bron van frustratie? Waarom kiezen veel mensen telkens weer de foute partner? Waarom lijken sommige koppels telkens opnieuw dezelfde discussies te voeren? Aan de hand van vele praktijkvoorbeelden legt relatietherapeute Rika Ponnet de dieperliggende oorzaak van relatieproblemen bloot. De kiemen ervan worden immers al gelegd in het begin van een relatie. Of beter nog: je relatieproblemen beginnen nog voor je een relatie hebt aangeknoopt. Want je hechtingsstijl, en die van je partner, beïnvloedt in belangrijke mate hoe je relaties op volwassen leeftijd zullen lopen.

Rika Ponnets verhelderende analyse van hoe relatieproblemen ontstaan en hoe je ze beter aan kunt pakken, werd in Vlaanderen door pers en publiek erg lovend onthaald.

MAA

97

Rika Ponnet is seksuologe en relatie-expert.

Locatie

tickets abo 3 abo 6

© Jef Boes

abo 10

Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans Dilbeek € 7 ∙ € 6 (+65/-26) €6 €6 €6

Geert Hunaerts - Het Blauwe Plaatje © Dimitri Van Zeebroeck

www.duetrelatiebemiddeling.be

22.03 EXPO T.E.M. 19:04 Expo Kunst in Huis Focus op schilderkunst ZA — ZA

Lieven Debrauwer - Parfum, een passie © Bart R

98

Actuele beeldende kunst in Westrand én je huiskamer • Met de expo Focus op schilderkunst toont Kunst In Huis werk van een viertal kunstenaars die speciale aandacht verdienen.

De kunstwerken van deze kunstenaars maken deel uit van de uitgebreide uitleencollectie van Kunst in Huis. Deze organisatie brengt actuele beeldende kunst in je huiskamer en werkt als een bibliotheek. Je kiest uit de tentoongestelde werken of reserveert via de online beeldcatalogus op www.kunstinhuis.be.

Tijdens de opening van de expo kan je kennismaken met het werk van deze getalenteerde kunstenaars en kan je meteen ook een optie nemen om één van de kunstwerken na afloop van de expo zelf uit te lenen. www.kunstinhuis.be ZA 22.03 - ZA 19.04 Tijdens de openingsuren van Westrand VERNISSAGE ZA 22.03 om 11:00 Locatie Westrand - Cc Dilbeek tickets gratis

Tom De Visscher - W.04 - uit de collectie van Kunst In Huis

Carré Curieux - De Passage © Christophe Raynaud de Lage

expo

25.03 lezing Cultuur Overdag 14:00 Lieven Debrauwer Parfum, een passie

26.03 circus 20:30 Carré Curieux De Passage

Met heel veel passie en liefde vertelt Lieven Debrauwer over zijn favoriete, geurende onderwerp • Velen kennen Lieven Debrauwer als regisseur en cineast van o.a. Pauline & Paulette, maar alléén intimi weten dat hij een echte passie heeft voor parfum. Lieven heeft een privécollectie van om en bij de 500 parfumflacons, een keuze uit 130 parfums elke ochtend en een arsenaal aan kennis.

Hij is reeds 25 jaar parfumverzamelaar en gebruiker. Met heel veel passie en mogelijks nog meer liefde vertelt hij over zijn favoriete geurende onderwerp. Hij vertelt ook over parfumhuizen, flacons, couturehuizen, legendarische gebruikers en geurige anekdotes. Doorheen zijn verhaal verwijst hij naar de schilderkunst, opera, literatuur, film en plaatst hij het onderwerp in zijn historische context, specifiek voor de parfumindustrie. Na de lezing kan je ook enkele parfumklassiekers testen.

Een pareltje van een circusvoorstelling in een magisch hiernamaals • De Passage is een pareltje van een circusvoorstelling waarin Luca Aeschlimann en Vladimir Couprie, twee circusartiesten van hoog niveau, traditionele circustechnieken zoals jongleren en diabolo gebruiken om een wereld van verwondering op te roepen.

Magische spiegelbeelden en dansende diabolo's worden ingezet om je in een hiernamaals te voelen, een nieuw leven na de dood. Je komt in een tedere, poëtische droomwereld terecht die symbool staat voor de levenscyclus van leven en dood.

DI

Regie Philippe Vande Weghe Met Vladimir Couprie, Pedro Miguel Silva, Luca Aeschlimann www.carrecurieux.be Een aanrader voor iedereen vanaf 12 jaar!

Locatie

Lieven Debrauwer is regisseur en cineast.

tickets abo 3

Verwante musical: Pauline & Paulette - Een muzikale Praline door Judas TheaterProducties op zo 30.03 om 14:00, zie p102 Locatie Kasteel La Motte tickets abo 3 abo 6 abo 10

€ 7 ∙ € 6 (+65/-26) €6 €6 €6

03

WO

abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 12 ∙ € 11 (+65) ∙ € 8 (-26) € 11,50 € 10,50 €9

MAA

99

27.03 humor 20:30 Beersmans & Monserez One Man Show

28.03 muziek 20:30 Will Tura In Concert

Kersvers cabaretduo, rijp voor de showbusiness Een duo…

Een kaal duo…

Een acrobatisch duo…

Een bloemstuk, een piano, twee mannen perfect in pak…

Dada rules…

A capella klinkt…

Marsman swingt…

En de dansvloer blinkt…

Grootmeester van het Vlaamse lied • Dé absolute grootmeester van het Vlaamse lied verwent voor de 30e keer zijn trouwe fans met een gloedvol totaalspektakel. Met vuur en passie vertolkt Will Tura nieuwe en gekende nummers in zijn eigen persoonlijke stijl, ondersteund door klasbakken van muzikanten.

DO

100

VR

40

www.willtura.be Locatie

Regie Vital Schraenen, Steven Beersmans, Koen Monserez Spel Steven Beersmans, Koen Monserez Muziek Martin Valcke, Stefan Wellens www.bis-produkties.be Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 13 ∙ € 11,50 (+65) ∙ € 8 (-26) € 12,50 € 10,50 € 10

tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 32 ∙ € 31 (+65) ∙ € 29 (-26) € 31,50 € 30 € 29 © Dirk Leemans

Na het kerstdiner van 25 december 1961 schoven 7 miljoen Nederlanders voor de zwart-wit buis want Toon Hermans zou zijn show live op tv brengen. Vijftig jaar later is het aan Beersmans en Monserez.

Het vooruitgangsoptimisme krijgt weer glans! Swing is the thing! Dansen met twee kapstokken als Gene Kelly in de plassen... De tristesse van mislukte goochelaars… De welgeluimdheid van de eerste televisiepresentatoren… Wiegen op de warme deuntjes van oude radio's… Een lach, een traan, … En een stervende zwaan.

29.03 theater 20:30 de Roovers De Laatsten der Onverstandigen / Dollarcyclus part II

03

ZA

40

MAA

Tragikomedie van Peter Handke over de boven- en onderkant van de economische ellende • Vorig seizoen speelden de Roovers Shakespeares Timon van Athene (1607) als eerste deel van de Dollarcyclus, een serie over de financiële en morele crisis van het kapitalistische systeem. Met De Laatsten der Onverstandigen, een tragikomedie van Peter Handke, springen ze bijna 400 jaar verder in de tijd, naar het einde van de gouden jaren ’60, als ons Westers consumptiemodel zijn eerste barsten vertoont. Een clubje topondernemers maakt prijsafspraken om de concurrentie definitief te kraken. Als iemand zich niet aan de afspraak houdt, slaan twijfel en achterdocht toe.

De Roovers tonen via repertoireteksten dat gevestigde waarden als Handke ook vandaag brandend actueel zijn. De Laatsten der Onverstandigen belicht zowel de bovenals de onderkant van de economische ellende.

Beersmans & Monserez - One Man Show

101

Van en met Robby Cleiren, Sara De Bosschere, Sofie Sente, Luc Nuyens, Stef Stessel, Jurgen Delnaet, Wouter Hendrickx, Frank Dierens

Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 17 ∙ € 15,50 (+65) ∙ € 10 (-26) € 16,50 € 14,50 € 13,50

de Roovers - De Laatsten der Onverstandigen / Dollarcyclus part II © Stef Stessel

www.deroovers.be

30.03 musical • theater Cultuur Overdag 14:00 Judas TheaterProducties Pauline & Paulette Een muzikale praline ZO

40

© Luk Monsaert

102

Na de topfilm, de musical • Iedereen die ooit de gelauwerde Vlaamse succesfilm Pauline & Paulette van Lieven Debrauwer zag, heeft deze memorabele beelden in het hart gesloten. Het verhaal gaat over Pauline, 60 jaar maar met de geest van een 7-jarige, die een nieuwe opvang moet krijgen na het overlijden van haar oudste zus.

Uiteindelijk komt ze bij Paulette terecht, en daar gaat voor haar een nieuwe wereld open.

Dirk Brossé en Frank Van Laecke maakten een muzikaal miniatuurke dat zich laat degusteren als een smakelijke praline.

Lieven Debrauwer heeft met zijn film een hedendaags sprookje gecreëerd, gehuld in rozerode tinten, over mensen op zoek naar geluk. De voorstelling wordt een warm bad.

Een gevoel van thuiskomen. Een hunkering naar liefde.

Regie & scenario Frank Van Laecke Scenario en liedteksten Allard Blom Muziek Dirk Brossé Gebaseerd op Pauline & Paulette van Lieven Debrauwer en Jacques Boon Met Erna Palsterman (Pauline), Liliane Dorekens (Paulette), Marilou Mermans (Cecile), An Vanderstighelen (Martha) Muzikanten Dirk Van Vaerenbergh Ensemble Orkest olv Pol Vanfleteren Productie Judas TheaterProducties vzw www.huubcolla.be Verwante lezing: Parfum, een passie door Lieven Debrauwer op di 25.03 om 14:00, zie p99 Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 20 ∙ € 18 (+65) ∙ € 18 (-26) € 19,50 € 18 € 16

04 103

Anderzijds © Bram Tack Brussels Volkstejoêter - Den Emmerdeur

104

02.04 FESTIVAL / theater T.E.M. 05.04 Anderzijds Het festival met een andere blik WO — ZA

Het festival met een andere blik • Vier dagen lang tonen Cc Strombeek en Westrand in eigen huis en op locatie voorstellingen die zich anders verhouden tot het publiek dan gewone schouwburgvoorstellingen. Soms gaat het over volwaardige producties, soms zijn het korte interventies die samengevoegd toch een avondvullend programma vormen.

Voorstellingen op locatie ook, op minder verwachte plekken in het cultuurcentrum, soms onaangekondigd of in een andere opstelling. Soms nieuw werk van oude bekenden, meestal van veelbelovende onbekenden. Sommigen kijken met een geëngageerde blik de wereld in, anderen nemen je mee in hun diepste zelf. Sommigen brengen ernstige ideeën met humor, anderen lichtvoetige gedachten met ernst.

Laat je verrassen door zoveel onbekende schoonheid. Enerzijds theater, anderzijds met een andere blik.

Het concrete programma wordt later bekend gemaakt.

Cabaret Centraal - Ygor uit Poperinge © Ellen Vileyn

Locatie

Westrand, Cc Strombeek en op locatie

09.04 komedie Paasvakantie DO 10.04 20:30 Brussels Volkstejoêter Den Emmerdeur

11.04 humor Paasvakantie 20:30 Steven Gabriels, Ygor, Lankmoed en gastheer Koen Dewulf Cabaret Centraal

Boulevardkomedie in het onvervalst Brussels • Wie herinnert zich niet de film L'Emmerdeur uit 1973 met in de hoofdrollen wijlen Jacques Brel en Lino Ventura. Deze komische kaskraker is een verfilming van de schitterende boulevardkomedie Le Contrat van Francis Veber uit 1969. Met enige fierheid zet het Brussels Volkstejoêter dit stuk op zijn repertoire. Claude Lammens ('n Kat es gin Poos) zorgt voor een sappige vertaling in het onvervalst Brussels dialect, en het hele BVTensemble staat garant woor een kwalitatieve performance.

Een klein hotel tegenover het gerechtshof... Een kille huurmoordenaar moet een spijtoptant koud maken eer die zijn mond open doet. In de aanpalende kamer wil een man zich ophangen omdat zijn vrouw er met haar psychiater van door is. De nietsvermoedende kluns herleidt het leven van de tueur tot een ware nachtmerrie.

Avondvullend programma met mooie verhalen, muzikale verrassingen en visuele hoogstandjes • In deze show staat cabaret centraal.

Drie stuk voor stuk unieke acts zorgen voor een mooi gevulde avond met een lach en ook wel een traan. Steven Gabriels is een meesterverteller die de finale haalde van Comedy Casino Cup 2009. Ygor uit Poperinge is een typetje van Filip Haeyaert die in ’98 Humo’s Comedy Cup won. Hij is ook bekend van Comedy Casino en winnaar van de zilveren medaille van de Wim Sonneveldprijs.

Lankmoed, muzikaal cabaret van Jan Geubbelmans en Peter Van Ewijk, was finalist van het Amsterdams Kleinkunst Festival 2009 en winnaar van de publieksprijs Cameretten Rotterdam. De avond wordt vakkundig aan elkaar gepraat door Koen Dewulf, finalist van Humo’s Comedy Cup 2007.

WO

Auteur Francis Véber Vertaling Claude Lammens Regie Marc Bultereys Assistentie Monique Boonen Met Elie Devuyst, Geert Dehaes, Kurt Parewyck, Josy Restiaen, Niki D’Heere, Anouk Van Doosselaer Decor & Kostuums Barbara Vandendriessche Rekwisieten Hélène Meylemans Lichtontwerp Johan Vandermot www.beeveetee.be Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 16 ∙ € 15 (+65) ∙ € 12 (-26) € 15,50 € 14 € 12

VR

Meermaals moeten we bij Lankmoed aan Kommil Foo denken: ze beschikken over eenzelfde mooie samenzang, afgewisseld met olijke sketches.

— Liv Laveyne op Cobra.be Met Steven Gabriels, Filip Haeyaert, Jan Geubbelmans, Peter Van Ewijk, Koen Dewulf Productie 123 Comedy Club www.123comedyclub.be Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 14 ∙ € 12,50 (+65) ∙ € 11 (-26) € 13,50 € 12 € 11

04

APR

105

ZO / 12.04 theater 13.04 FESTIVAL familie circus • humor Paasvakantie familie VANAF 19:00 13:45 Paasvakantie Theater Tieret Gonzende Zondag Het land van de Circus (+3) grote woordfabriek (+8) Circusfeest ZA

106

Ontroerend visueel, poëtisch figurentheater met live muziek op scène • Stel je voor: een land zonder gepraat, gewauwel, gefluister en geschreeuw. Een land waar woorden niet zomaar uitgesproken kunnen worden. Ze worden er eerst gemaakt door enorme lettermachines in een gigantische fabriek. In dit land van de grote woordfabriek kost spreken handenvol geld. Op sommige zonnige dagen dwarrelen er echter woorden door de lucht. Florian heeft er drie gevangen met zijn vlindernetje: kersenrood, pannenlapje, stoelendans. Deze woorden wil hij tegen Siebel zeggen. Rijke Oscar probeert haar in te palmen met een mond vol dure woorden. Wat zal Siebel van Florians woorden vinden?

Een ontroerend sprookje, vrij naar het gelijknamige, wonderlijke boek van Agnès de Lestrade. Met veel muziek, prachtige beelden en poppen. En met dure woorden en over hoe ogen soms meer vertellen dan woorden...

Gratis circusfeest voor alle leeftijden • Het circus komt weer naar Westrand!

Klim zelf op een paal of loop op een ton, bewonder de jongleurs en lach je een deuk.

Geniet van de spectaculaire shows, de verrassende voorstellingen, de wervelende workshops en de frisse fanfares! Dit is een circusfeest voor jong en oud, voor families en jeugdbewegingen, voor geïnteresseerden en toevallige voorbijgangers.

Geniet van enkele schitterende circusvoorstellingen, verrassende straatacts en probeer enkele activiteiten uit zoals mountainboarden, zotte kapsels, gekke fietsen, bellen blazen en nog zoveel meer.

Hou de website in de gaten voor de concrete invulling van het programma.

I.s.m. de Dilbeekse Jeugddienst en Jeugdraad Met de steun van de Vlaamse Gemeenschap en de Provincie Vlaams-Brabant Locatie

Regie Neville Tranter Tekst en spel Joost Van den Branden Decor en spel Pat Riské Muziek Maarten Lootens Poppen Patrick Maillard www.theatertieret.be Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Cc Strombeek € 10 ∙ € 8 (-21/dagstudent) € 9,50 € 8,50 €8

tickets

Westrand - diverse locaties gratis

17.04 literatuur muziek • theater Paasvakantie 20:30 Tom Van Bauwel / Ben Sluijs Gebruiksaanwijzing Der Lyriek / Paul van Ostaijen

04

DO

Aanstekelijke muziekvoorstelling die drijft op improvisatie en het spelplezier van twee straffe heren • De taal van van Ostaijen wil niet alleen gelezen worden, maar vooral gezien én gehoord. Een aanstekelijke voorstelling die drijft op improvisatie en spelplezier.

Tom Van Bauwel geeft zich gretig over aan van Ostaijens teksten en gedichten.

Hij roept en tiert, fluistert een ballade, declameert vol overgave en zelfspot zijn biografie, schreeuwt in een bonkend ritme de bevelen van een Duits officier uit Bedreigde stad, doet verstillen in een fragment uit Feesten van angst en pijn of voert jubelend woordbuitelingen uit in Musichall. De saxofoon van Ben Sluijs kronkelt zich ertussen, zingt, schreeuwt, houdt zich gedeisd, speelt een stukje solo, volgt het stampende ritme van een bulderende Van Bauwel, swingt mee in het circusorkest, er wordt geïmproviseerd!

107

Gonzende Zondag - Circus © Bram Tack

Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 14 ∙ € 12,50 (+65) ∙ € 8 (-26) € 13,50 € 12 € 11

Tom Van Bauwel / Ben Sluijs - Gebruiksaanwijzing Der Lyriek / Paul van Ostaijen © Jos L. Knaepen

Tekst Paul van Ostaijen Met Tom Van Bauwel en Ben Sluijs www.bensluijs.be

APR

18.04 muziek • theater familie Paasvakantie 19:30 HETPALEIS Lodewijk, de koningspinguïn (+8)

108

Rob De Nijs - Van Alle Tijden

VR

Absolute feel goodvoorstelling van Dimitri Leue op muziek van Benjamin Boutreur • Lodewijk, de koningspinguïn is een muzikale vertelling die zich afspeelt in het koudste zuiden, het zuidste kouden. Een sprookje dat schuurt. Een zoektocht naar vrijheid. Een waggelreis tussen droom en daad. Een voorstelling tussen tekst en muziek. Rasverteller Dimitri Leue en een 13-koppige big band onder leiding van componist Benjamin Boutreur brengen het verhaal van Lodewijk weer tot leven.

Lodewijk, de koningspinguïn is een absolute feelgoodvoorstelling geworden, die de concurrentie met de lonkende Disneyfilm dezer dagen best aankan.

— De Standaard

HETPALEIS - Lodewijk, de koningspinguïn © Kurt Van der Elst

Leue creëert langs zijn bekende neus voor divers taalspel een totaal eigen universum, waar pinguïns zich uitleven in kampioenschappen buikglijden en over een probleem ‘hobbelpaarden’ in plaats van ‘ijsberen’.

— De Morgen Tekst en spel Dimitri Leue Compositie Benjamin Boutreur Live muziek Stefaan Blancke, Benjamin Boutreur, Berlinde Deman, Tom Mahieu, Bart Maris, Marc Meeuwissen, Antoon Offeciers, Tim Vandenbergh, Danny Van Hoeck, Bruno Vansina, Sam Vloemans, Tom Wouters, Stoffel Verlackt www.hetpaleis.be Sam Vloemans (trompet) geeft ook een soloconcert op do 26.09 om 20:30, zie p17 Locatie tickets

abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 12 ∙ € 10,50 (+65) ∙ € 8 (-26) ∙ € 6,50 (-12) Familieticket vanaf € 22 € 11,50 € 10 € 10

19.04 muziek Paasvakantie 20:30 Rob De Nijs (NL) Van Alle Tijden

22.04 uitstap Cultuur Overdag 09:00 Culturele uitstap Leuven Leuven vroeger en nu

Hollandse topzanger brengt het mooiste van zijn carrière in een unieke voorstelling • Als je net de laatste kaarsjes van je 70e verjaardag hebt uitgeblazen en je kan nog steeds je muzikale horizon verbreden, dan mag je theatervoorstelling met recht Van Alle Tijden genoemd worden. Met een paar Edisons op zak en een laatste juryrapport dat zegt dat je er na 50 jaar nog steeds toe doet, lijkt het einde nog lang niet in zicht. De man die zich op muzikaal gebied steeds weer opnieuw lijkt uit te vinden, blijft dan ook mede door zijn karaktervolle stem een meesterlijk entertainer en vooral 'zanger pur sang'.

Met een overzicht van zijn grootste successen, aangevuld met wat minder bekende pareltjes uit zijn glansrijke repertoire, trekt hij daarom ook dit jaar weer de theaters in. Van Alle Tijden ofwel het mooiste van zijn carrière in een unieke voorstelling!

Leuven ontdekken met zijn nieuwe architectuur en voornaamste bezienswaardigheden • Je start met de wandeling Nieuwe architectuur. In Leuven en deelgemeenten vind je naast prachtige, eeuwenoude gebouwen ook nieuwe, architecturale hoogstandjes. De belangrijkste voorbeelden daarvan tref je aan op de as VaartkomStationsomgeving-Philipssite, waar je het internationaal hoofdkwartier van InBev, het heraangelegd Martelarenplein, het opvallend rode busstation en de nieuwe perronoverkappingen kan bewonderen. Ook het provinciehuis en de stadsbibliotheek Tweebronnen van de bekende architect Henri van de Velde, zijn de aandacht meer dan waard.

De wandeling brengt je ook doorheen het centrum van de stad, langs de voornaamste bezienswaardigheden en geeft een mooi beeld van de stad. Je sluit de dag af met een bezoek aan het Groot Begijnhof, door Unesco uitgeroepen tot werelderfgoed.

ZA

DI

40

www.robdenijs.nl

tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 35 ∙ € 34 (+65) ∙ € 32 (-26) € 34,50 € 33 € 32

Locatie Leuven tickets abo 3 abo 6 abo 10

© Toerisme Leuven

Locatie

€ 55 (incl. lunch en bus, excl. drank) € 52 € 52 € 52 (incl. lunch en bus, excl. drank)

04

APR

109

VR 24.04 theater 25.04 klassiek theater 40 inleiding om 20:00 20:30 20:30 Lazarus Warre Borgmans & Met voorbedachten Vitaly Pisarenko rade / Witold De biecht van Liszt Gombrowicz DO

110

Bloedstollende suspens en onverwachte wendingen • Een rechter is er tegen alle bewijzen in van overtuigd dat de schijnbaar natuurlijke dood van zijn vriend in wezen een moord is met voorbedachten rade. Langzamerhand krijgen de hersenspinsels van de rechter de overhand op de realiteit en verdwijnt het onderscheid tussen werkelijkheid en fantasie.

Lazarus bewerkt dit verhaal van Witold Gombrowicz tot een spannend toneelstuk vol bloedstollende suspens en onverwachte wendingen.

Deze oedipusiaanse parodie op het detectiveverhaal, het verslag van een onderzoek naar een misdaad die nooit heeft plaatsgevonden, wordt door de klasbakken van Lazarus minutieus in elkaar gemonteerd.

Verwijzingen naar de film noir, Hitchcock en andere huiveringwekkende knipogen zullen niet worden geschuwd.

Van en met Günther Lesage, Ryszard Turbiasz, Joris Van den Brande en Dirk Van Dijck Tekst Witold Gombrowicz Kostuums Karen de Wolf Vormgeving Stef Stessel www.lazarusvzw.be

Indringende kijk op leven en werk van Liszt • De Biecht van Liszt is een diepmenselijke zoektocht naar de hoogte- en dieptepunten in het muzikale en persoonlijke leven van Franz Liszt: Liszt als wonderkind en rondreizende ‘popster avant la lettre’. De vroege dood van zijn vader, Liszts twijfels en depressies. Zijn bewuste keuze om met het sterrendom te breken en componist te worden, zijn bewogen relaties met vrouwen.

Zijn onbaatzuchtige steun aan zoveel muzikanten en componisten, niet in het minst aan zijn latere schoonzoon Richard Wagner.

De vaak pijnlijke relatie met zijn kinderen, vooral met dochter Cosima. Zijn groeiend verlangen om te huwen... en zijn verlangen om priester te worden.

Warre Borgmans is Liszt, Vitaly Pisarenko, winnaar van de Nederlandse Liszt-competitie in 2008, vertolkt zijn muziek.

Productie Aulos Music Management i.s.m. Oceaan vzw Spel Warre Borgmans Piano Vitaly Pisarenko Tekst en spelcoaching Geert Vermeulen www.aulos.be Locatie tickets

Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 15 ∙ € 13,50 (+65) ∙ € 10 (-26) € 14,50 € 12 € 10,50

abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 18 ∙ € 17 (+65) ∙ € 15 (-26) € 17,50 € 16 € 15

27.04 dans theater familie 15:00 Kopergietery 't Is mijn smaak niet (+5)

04

ZO

APR

Lazarus - Met voorbedachten rade / Witold Gombrowicz © Guy Kokken

Concept Hendrik Lebon & Sara Dykmans Choreografie Hendrik Lebon i.s.m. Miroslav Kochánek, Tegest Pecht-Guido Dramaturgie Moos van den Broek Decor en kostuums Sara Dykmans Muziek Tom Parkinson Uitvoering Hendrik Lebon, Miroslav Kochánek, Tegest Pecht-Guido Lichtontwerp Dirk Du Chau Klank Korneel Moreaux www.kopergietery.be Locatie tickets

abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 9,50 ∙ € 8,50 (-26/+65) ∙ € 6,50 (-12) Familieticket vanaf € 19,50 € 9,50 € 7,50 € 6,50

Kopergietery - 't Is mijn smaak niet © Phile Deprez

Een speels, maf dansant en bijwijlen knotsgek beeldend bewegingstheater waarin de attributen en de vele (eier-) objecten als het ware het samenspel met de personages bepalen. Het decor verrast en zet aan tot absurde beelden en tot acrobatische en dansante bewegingen van de drie rare vogels op het toneel. Imponerend en humoristisch.

— Tuur Devens in Theaterkrant

Warre Borgmans & Vitaly Pisarenko - De biecht van Liszt

Een heerlijk merkwaardige voorstelling over de angst voor het onbekende • Op het einde van de straat staat een huis. Het is een vreemd huis. Wie goed luistert hoort het geratel van machines en het gekakel van kippen. Het zijn vast heel vreemde mensen die daar huizen.

In deze woordloze voorstelling maak je kennis met drie bijzondere personages, die in een landschap van koelkasten hun eigen vreemde universum bouwen. Een heerlijk merkwaardige voorstelling over de angst voor het onbekende.

111

30.04 theater familie T.E.M. 03.05 Studio ORKA Zoutloos (+7) WO — ZA

112

Een hartverwarmend verhaal vol humor en hoop, levensdrift en geheime liefdes in het rusthuis • Studio ORKA, de kampioen van de locatievoorstellingen, zoekt inspiratie in een rusthuis. Waar oude mannen reuzegrote oren hebben en toch potdoof zijn?! Waar sommige oude vrouwen verdacht veel op heksen lijken.

Waar oma’s tanden ’s nachts dobberen in een glas water. Waar oma en opa zo graag kletsen over mensen en dingen die er al lang niet meer zijn. Waar liefdesbrieven nog in schoonschrift geschreven worden.

Zoutloos gaat over vroeger en later en vandaag. Over iemand moeten missen of toch maar vergeten. Over kraaienpootjes, familiegeheimen, warme dekentjes op koude voeten.

Een hartverwarmend verhaal vol humor en hoop, levensdrift en geheime liefdes, vluchtroutes en undercoververplegers, passie en geluk. Lang leve de stramme benen van meme, de kromme tenen van pepe, de liefdesbrieven van Honoré en de ondeugende liedjes van René.

Van en met Philippe Van de Velde, Martine Decroos, Dominique Van Malder, Ilse De Koe, Steven Beersmans, Tania Van der Sanden, Julie Delrue, Cecilia De Mulder en Walter Schudel Coach Tom Dupont Dramaturgie Mieke Versyp Vorm Philippe Van de Velde, Kwint Manshoven Coproductie cc De Grote Post (Oostende), MiramirO Met de steun van de Vlaamse Overheid, Stad Gent, Provincie Oost-Vlaanderen www.studio-orka.be DATA

WO 30.04 om 15:00

VR 02.05 om 15:00

ZA 03.05 om 10:30 ZA 03.05 om 15:00 Locatie tickets

abo 3 abo 6 abo 10

op locatie € 9,50 ∙ € 8,50 (-26/+65) ∙ € 6,50 (-12) Familieticket vanaf € 19,50 € 9,50 € 7,50 € 6,50

05 113

02.05 20:30 NTGent Rood VR

114

theater inleiding om 20:00

Prikkelende, bijwijlen zelfs onstuimige dialoog over kunst en het leven tout court • Rood telt twee personages: de beroemde Amerikaanse schilder Mark Rothko en zijn nieuwe assistent Ken. Met dit gelauwerde toneelstuk biedt auteur John Logan een inkijk in de vaak complexe relatie tussen een kunstenaar en zijn productie. Het is een prikkelende, bijwijlen zelfs onstuimige dialoog over kunst en het leven tout court.

Een kolfje naar de hand van Wim Opbrouck (als Mark Rothko) en Servé Hermans (als Ken). Voor de regie tekent Koen De Sutter.

John Logan is een bekende in zowel theater als film. Bij het grote publiek maakte hij naam met scripts voor blockbusters als Gladiator, Sweeney Todd en Aviator, maar ook met een stuk als Rood, dat leest als een film en meermaals werd bekroond. Een kolfje naar de hand van theaterbeesten als De Sutter, Opbrouck en Hermans.

Tekst John Logan Vertaling Gommer Van Rousselt Regie Koen De Sutter Met Wim Opbrouck, Servé Hermans

09.05 humor 20:30 Walter Baele Het leven zoals het zeker niet is VR

Grappig verhaal vol BV's, typetjes en imitaties • De rust in het lamme dorpje M. wordt brutaal verstoord door het alziend oog van Google Street View. Postbodes krabbelen recht uit een gracht, een agent duikt op in lingerie en de burgemeester maakt een nummertje. De inwoners van M. gaan vastberaden in het verzet. De beelden van Google Street View tonen het leven zoals het in M. zeker niet is!

Walter Baele werd genomineerd als beste tv-acteur voor zijn spraakmakende imitaties in Tegen de Sterren Op. Hij kreeg unaniem lovende commentaren op zijn vertolking in Spamelot, de musical van Monty Python in een regie van Stany Crets.

De mimiek en de timing van de man van 1001 typetjes volstaan om het publiek de slappe lach te bezorgen zonder dat er een woord wordt gezegd. Wat we geleerd hebben? Dat Walter Baele onweerstaanbaar blijft.

— Het Nieuwsblad

www.ntgent.be Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Cc Strombeek € 17 ∙ € 15,50 (+65) ∙ € 10 (-21/dagstudent) € 16,50 € 14,50 € 13,50

Tekst en Spel Walter Baele Speladvies Jelle De Beule en Frans Van der Aa www.walterbaele.be Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 16 ∙ € 14,50 (+65) ∙ € 10 (-26) € 15,50 € 14 € 13

Walter Baele - Het leven zoals het zeker niet is © Kurt De Kimpe

NTGent - Rood © Serv+® Hermans

05

MEI

115

10.05 T.E.M. 20.05 EXPO 40 JAAR WESTRAND

11.05 11:00 COLLOQUIUM 40 JAAR WESTRAND EN CC STROMBEEK

40 jaar cultuurcentrum in woord en beeld • In december 1967 besliste de Dilbeekse gemeenteraad tot de oprichting van een cultureel centrum met regionaal karakter.

In september 1969 werd samen met het eerste beton ook volgend opschrift onthuld: 'Het is een opgave voor elke inwoner van de Westrand om dit centrum te maken tot een ware plaats van ontmoeting'. In oktober 1973 werd Westrand officieel geopend met een waar volksfeest.

Tijdens het seizoen 2013-2014 vieren we het 40-jarige bestaan van Westrand. Een bruisend feestweekend bij de start van het seizoen vormde de aftrap van een heus feestjaar dat eindigt met een expo en een colloquium.

Tijdens de expo tonen we in woord en beeld de geschiedenis van 40 jaar cultuurcentrum in Dilbeek.

Verleden, heden en toekomst van het cultuurcentrum • Zowel Cc Strombeek als Westrand Cultuurcentrum Dilbeek vieren hun 40-jarig bestaan tijdens het cultuurseizoen 2013-2014.

Beide cultuurcentra willen het feestjaar echter ook gebruiken als een inhoudelijke wissel op de toekomst. De twee centra hebben een vergelijkbare ontstaansgeschiedenis en nemen in dat opzicht zelfs een unieke plaats in binnen het cultuurlandschap in Vlaanderen. Het zijn immers de enige twee cultuurcentra op A-niveau in de Vlaamse Rand rond Brussel.

Met een gezamenlijk colloquium willen de cultuurcentra dan ook stilstaan bij de eigen identiteit, rol en taak als cultuurcentrum in Vlaanderen, Vlaams-Brabant én de Vlaamse Rand.

ZA — DI

40

Locatie expo

ZA 10.05 - DI 20.05

Tijdens de openingsuren van Westrand Locatie Westrand - Cc Dilbeek tickets gratis

© Piet De Decker

116

ZO

40

tickets

Cc Strombeek gratis

15.05 theater 20:30 inleiding om 20:00 Fernweh Jack Kevorkian

24.05 EXPO T.E.M. 22.06 Atelier Beeldende Kunsten EINDJAARSEXPO KINDEREN, JONGEREN EN VOLWASSENEN

Zelfopoffering als laatste daad van verzet • De Amerikaanse patholoog Jack Kevorkian, alias Dr. Death, werd in 1998 veroordeeld voor tweedegraads moord nadat hij een dodelijke injectie had gegeven aan een ALS-patiënt. Kevorkian beweerde dat hij meer dan 100 mensen had helpen sterven door middel van wat hij noemde ‘assisted suicide’. Fernweh maakt geen politiek statement, maar onderzoekt in deze voorstelling hoe ver een mens wil gaan om voor zijn principes te vechten. Zelfopoffering als laatste daad van verzet.

Fernweh is een jong theatergezelschap met Antwerpen als uitvalsbasis. De voorstelling Winterlicht van Thomas Janssens werd het afgelopen seizoen geselecteerd voor Circuit X. Wie deze subtiele vertolking van Jeroen Brouwers’ tekst zag, is vast nieuwsgierig naar hun nieuwe voorstelling.

Jaarlijkse expo met werk van de cursisten • Het Atelier Beeldende Kunsten is er voor jong en oud. Op het einde van elk jaar is er een expositie met werk van de cursisten. Met een bezoek aan deze expo maak je kennis met wat er aan bod komt in de verschillende ateliers.

Het kinder- en jongerenatelier is er op gericht het beeldend vermogen van de cursisten te stimuleren en te ontwikkelen.

De deelnemers gaan aan de slag met verschillende materialen, ontwikkelen verschillende technieken en leren hun beeldexpressie vorm te geven.

De volwassenen focussen binnen een hedendaags artistiek kader op een persoonlijke ontwikkeling op gebied van creativiteit, technische vaardigheden, gebruik van diverse materialen en het zoeken naar een eigen schildershandschrift. Voor de eindejaarsexpo werken ze vanuit een rode draad die doorheen het jaar sturing geeft aan de lessen.

DO

Van en met Thomas Janssens en Simon Van Buyten Productie Fernweh i.s.m. Theater Zuidpool www.fernwehspeelt.be Locatie tickets abo 3 abo 6

MEI

117

expo

ZA 24.05 - ZO 22.06 Tijdens de openingsuren van Westrand Locatie Westrand - Cc Dilbeek tickets gratis

© Bram Tack

© Nico Krols

abo 10

Westrand - Theaterzaal € 14 ∙ € 12,50 (+65) ∙ € 8 (-26) € 13,50 € 12 € 11

05

ZA — ZO

25.05 dans • muziek familie 14:00 16:00 Anke Zijlstra Wint wind? (+2,5)

28.05 theater 20:30 inleiding om 20:00 Het KIP Qui a peur de Regina Louf

Een stuk waar dans, beweging, muziek en illusie naadloos in elkaar vloeien • 'Ik ga op reis en ik maak mee...' dat de zon schijnt op het strand; dat de zee me roept voor een verfrissende duik; dat de wind begint te waaien en de zomer zo verslindt. Waar zijn die trui, die kousen en die sjaal? Waarom dwarrelen de blaadjes naar beneden en wordt de boom zo eenzaam kaal? Ik ga door de koude en de sneeuw, ik ben helemaal alleen.

Maar de lente komt me troosten met gras en groen en zin, om verder op reis te gaan en misschien zelfs (n)ooit echt aan te komen.

Een woordloos theaterstuk waar dans, beweging, muziek en illusie naadloos in elkaar vloeien. Een poëtische vertelling in elke taal, behalve de verbale taal. Kijken naar Wint Wind? is op reis gaan dwars door de vier seizoenen, door alle weersomstandigheden heen, op zoek naar een windstil plekje.

Anke Zijlstra was balletdanseres bij het Koninklijk Ballet van Vlaanderen en danste in binnen- en buitenland.

Eigenzinnige versie van Edward Albee's drama, door het KIP magistraal naar eigen hand gezet • In Qui a peur de Regina Louf dalen het Kip en KC De Werf af tot in de donkere krochten van de Belgische geschiedenis. Een reporter op zijn retour, die zijn carrière op het spel zette om vermeende seksfeesten en pedofilienetwerken aan het licht te brengen, ziet alle pijnlijke herinneringen aan de X1dossiers opgerakeld als hij bezoek krijgt van een jonge ambitieuze theatermaker die sensatie ziet in deze geschiedenis. Na een explosief gesprek blijft op het einde alleen nog de waarheid over. Of zelfs dat niet?

ZO

118

Concept Anke Zijlstra Compositie Sam Vloemans Techniek Geert De Wit Sam Vloemans (trompet) geeft ook een soloconcert op do 26.09 om 20:30, zie p17 Locatie tickets

© Paulien Verlackt

abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 9,50 ∙ € 8,50 (-26/+65) ∙ € 6,50 (-12) Familieticket vanaf € 19,50 € 9,50 € 7,50 € 6,50

WO

Een doordachte, gelaagde en intelligente tekstbewerking.

— Evelyne Coussens in De Morgen Eén van de leukste, slimste, meest frisse bewerkingen van Edward Albee’s klassieker die we ooit zagen. Het spelplezier spat er vanaf.

— Liv Laveyne in De Standaard Tekst Yahya terryn & Gilles De Schryver Regie Yahya terryn Dramaturgie Ellen Stynen Spel Rilke Eyckermans, Gilles De Schryver, Tom Ternest, Robrecht Vanden Thoren Decor Luc Cools & Geert Vandewalle Lichtontwerp Geert Vandewalle Techniek Dries De Wulf Productie het KIP & Kunstencentrum De Werf www.hetkip.be Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 14 ∙ € 12,50 (+65) ∙ € 8 (-26) € 13,50 € 12 € 11

06 119

06.06 theater 20:30 inleiding om 20:00 Het Zuidelijk Toneel (NL) / Lucas De Man (NL) Dinner with Dad VR

© Joost de Haas

120

Eetvoorstelling over vader- (of moeder)schap • De geur van het eten komt je al tegemoet.

Hier wordt gekookt. Voor jou. Wees welkom bij een chef-kok die de maaltijd bereidt en zijn zoon die de groenten snijdt, in de pan roert en alvast jouw tafel dekt. Dinner with Dad is een voorstelling in het hier en nu over vaderschap vroeger en vandaag, waarbij verhalen, getuigenissen, muziek en wijn door elkaar vloeien. Na de voorstelling serveren de acteurs jou hun maaltijd, een uitgelezen mogelijkheid om gezamenlijk na te praten. Want iedereen heeft een eigen vader, en een eigen verhaal.

Naast een voorstelling en een maaltijd is Dinner with Dad ook een groeiende fototentoonstelling van portretten van vaders en hun kinderen. Iedere vader kan zich met zijn kind(eren) na de voorstelling laten toevoegen aan deze fotoreeks. Volg het project op www. dinnerwithdad.nl.

Concept en regie Lucas De Man Koken en spel Justus van Dillen, Gert den Boer e.a. Dramaturgie Petra Eikelenboom Productie Het Zuidelijk Toneel i.s.m. Stichting Nieuwe Helden Coproductie Het Lab Utrecht en Frascati Producties www.hetzuidelijktoneel.nl Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Cc Strombeek € 30 ∙ € 28,50 (+65) ∙ € 25 (-21/dagstudent) € 29,50 € 27 € 25,50

Podium, Vorming of allebei?

Westrand - Cultuurcentrum Dilbeek kiest voor een duurzaam beleid op vlak van drukwerk. In deze Cultuurgids Podium vind je daarom enkel het overzicht van de podiumvoorstellingen van het cultuurseizoen 2013-2014. Alle info over cursussen en workshops hebben we gebundeld in een aparte Cultuurgids Vorming.

Vraag je gratis exemplaar aan via de Westrandbalie of via www.westrand.be.

Š Bram Tack

Liever geen papieren versie?

Blader dan door de handige digitale Cultuurgids Vorming of lees meer over de cursussen en workshops op www.westrand.be.

121

KLEUTERS (4-6) KUNSTENMIX

KINDEREN (6-12) Musicalatelier Musicalweek

BEELDEND

Bolle beesten Het bos-nest boek Hoofd, schouders, tenen, oranje dansbenen Nooit meer bang!

Atelier Beeldende Kunsten Electrosounds Juwelen maken: kettelen met pareltjes

MUZIEK

Muziekinitiatie

Gitaar DjembĂŠ

DANS

Danskriebels

Danskids Dansspetters Danslab Samen een dansvoorstelling maken

CIRCUS

Circusatelier

Circusatelier Een week vol circuskriebels

122

YOGA

COMPUTER

Creatief met Word Internet ontdekkingstocht PowerPoint Pret met de chat!

Alle info op www.westrand.be of in de Cultuurgids Vorming

vorming

JONGEREN (12-18)

VOLWASSENEN (+14)

Musicalatelier Musicalweek Musicalworkshop Creatief project: Wat als de wereld stopt met draaien?

Atelier Beeldende Kunsten Creatief Andersvaliden Atelier Atelier Beeldende Kunsten Naaiatelier: mode (jongeren) Papieren juwelen: oorringen Zilveren juwelen: verlorenwastechniek Juwelen maken: kettelen met zilver en halfedelstenen

Atelier Beeldende Kunsten Creatief Andersvaliden Atelier Atelier Beeldende Kunsten - Schilderen Atelier Beeldende Kunsten - Waarnemingstekenen Atelier Beeldende Kunsten - Gemengde technieken Digitale fotografie - basisreeks/vervolgreeks Ecojuwelen: rubber, plastiek, textiel Glazen juwelen: glasklei Glazen juwelen: HotPot Zilveren juwelen: verlorenwastechniek Papieren juwelen: halsketting Naaiatelier: geboortegeschenkjes Naaiatelier: kleuter- en kinderkleding voor jongens Naaiatelier: kleuter- en kinderkleding voor meisjes Naaiatelier: mode Workshop make-up MozaĂŻekpaneel

Gitaar DjembĂŠ

Gitaar

Afrikaanse dans met percussie Argentijnse tango Buikdans Hedendaagse dans Danslab Samen een dansvoorstelling maken

Afrikaanse dans met percussie Argentijnse tango Buikdans Hedendaagse dans

Circusatelier Een week vol circuskriebels Luchtacrobatie in doek Tibetaanse yoga: De zoektocht naar onze innerlijke meester Tibetaanse yoga: Liefde en gezondheid (lezing en boekpresentatie) Tibetaanse yoga: Cupping - Moksa Tibetaanse yoga Integrale yoga PowerPoint

Creatief met PowerPoint Excel: rekenblad en databank Fotobewerking en -beheer Nieuwe media onder de loep Tips en trucs om je computer in vorm te houden

123

124

Inleidingen De voorstelling gekaderd

Cultuur Overdag Een programma voor culturele omnivoren

Voor aanvang van een theater- of dansvoorstelling organiseren Westrand en Cc Strombeek telkens een inleiding.

De inleidingen worden steeds verzorgd door een professional: een recensent, de programmator van het cultuurcentrum of iemand van het theater- of dansgezelschap zelf. Door het bijwonen van een inleiding krijg je een half uurtje op voorhand achterliggende informatie gepresenteerd die nieuwe invalshoeken op de voorstelling kan aanreiken. Een inleiding is niet noodzakelijk, maar kan dus wel zeer verrijkend zijn.

Onder de naam Cultuur Overdag brengen we het hele aanbod voor volwassenen samen dat overdag plaatsvindt: klassieke concerten, lezingen, film, theater, dans, muziek, komedie, uitstappen, expo en vorming.

De gekende aperitiefconcerten op zondagochtend om 11u vinden opnieuw plaats in het auditorium van de Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans.

Naast het traditionele aanbod aan klassieke concerten, bieden we binnen deze reeks aperitiefconcerten ook andere genres aan.

Ook het aanbod naar senioren wordt nog steeds onder de noemer Cultuur Overdag aangeboden, net als de culturele daguitstappen. Ook de lezingenreeks in Kasteel La Motte valt deels onder de noemer Cultuur Overdag. We bieden immers net als vorige jaren een reeks lezingen aan in de namiddag, waarbij sprekers dieper ingaan op hedendaagse tendensen en actuele maatschappelijke thema’s. Deze sprekers brengen hun verfrissende, kritische en persoonlijke visie op wat leeft in onze samenleving, zowel in Vlaanderen als in de wereld.

Tenslotte kan je ook voor een uitgebreid aanbod aan vormingscursussen overdag in Westrand terecht. Meer info over vorming kan je in de Cultuurgids Vorming vinden.

Tickets

Aperitiefconcert

Tijdstip

gratis 20:00

publiekswerking

Vrijwilligers gezocht Bouw mee aan cultuur

Rondleidingen 40 jaar Westrand

Wil je als actieve vrijwilliger deel uitmaken van onze werking? Westrand is steeds op zoek naar vrijwilligers voor de ticketcontrole bij voorstellingen, naar reporters en fotografen voor het tweemaandelijkse Westrandmagazine, naar helpende handen bij recepties en evenementen allerhande en naar mensen die onze werking mee helpen promoten.

Of heb je misschien zin om scholenambassadeur te worden? Een aantal leerkrachten engageren zich vrijwillig om met kinderen naar familievoorstellingen te komen in de vrije tijd en af en toe een leuke omkadering op maat uit te werken.

Reeds in 1967 werd beslist tot de oprichting van een cultureel centrum in Dilbeek. Westrand, een ontwerp van architect Alfons Hoppenbrouwers, werd in oktober 1973 officieel geopend en viert in 2013 dus zijn 40e verjaardag. Westrand is na 40 jaar nog altijd zowel een bepalend architecturaal meesterstuk als een goed draaiend cultuurcentrum met uitstraling in de hele regio.

Groepen vanaf 15 personen kunnen inschrijven voor een exclusieve kijk achter de schermen van zowel het gebouw als de werking. Tijdens de rondleiding van anderhalf uur nemen we je mee naar de theaterzaal, de toneeltoren, het artiestenfoyer, de loges, de technische ruimtes, ‌ Je leert er meer over de uitzonderlijke architectuur van Hoppenbrouwers en ontdekt de vele verborgen hoekjes in het monumentale gebouw. Een rondleiding kan eventueel worden gecombineerd met een voorstelling achteraf. Deze rondleidingen staan open voor verenigingen, vriendengroepen, families, bedrijven en secundaire scholen.

Interesse? Laat het ons weten via communicatie@westrand.be of 02/466 20 30

â‚Ź 50 per groep van min. 10 en max. 25 personen Reservatie 02/466 20 30 of info@westrand.be Tickets

125

ZENNEKIKOMIEK

126

Gezocht: nieuw komisch talent van zeer divers pluimage om, na een reeks workshops onder begeleiding van Han Coucke, zijn - en hopelijk ook haar - grappen uit te proberen in een comedy-avond voor het grote publiek.

De jeugdhuizen, jeugddiensten, CC’s en GC’s uit de regio Pajottenland & Zennevallei lanceren een nieuw comedytraject voor beginnende comedians uit de streek.

Han Coucke coacht en begeleidt, en na verschillende try-outs voor een klein publiek worden beginnende comedians uit de streek klaar gestoomd voor een stand-up avond in CC ‘t Vondel in Halle. Durf op uw bakkes gaan en zennekikomiek!

Startmoment za 14.09 van 14:00 -17:00 in JC Moesjebaas Beersel (Steenweg op Ukkel 201 - 1650 Beersel) zo 15.09 van 14:00 -17:00 in CC De Ploter Ternat (Kerkstraat 4 - 1742 Ternat) Workshops

Vanaf 23.09, op maandagavond (tijd en plaats is afhankelijk van regionale spreiding van de deelnemers).

Try-outs

in jeugdhuizen en cafés in de regio Pajottenland & Zennevallei Slotvoorstelling do 28.11 in CC ‘t Vondel - Halle (J. Possozplein 40 - 1500 Halle)

Inlichtingen en inschrijvingen www.facebook.com/Zennekikomiek

projecten

Artiest Geboekt Literatuur met bubbels

Vlotte Pennen Jongeren worden theaterrecensenten

Artiesten op doortocht langsheen de cultuur- en gemeenschapscentra van de regio houden ook tijdens het cultuurseizoen 2013-2014 even halt in de bibliotheken voor een gesprek over de boeken die hun leven hebben gekleurd. Elke maand wordt een andere artiest uitgenodigd in een bibliotheek in de regio. Het publiek krijgt een hartelijk onthaal met bubbels. Niet slecht om een zondag te beginnen. Vandaag in de leeszaal van de bib, morgen (of gisteren) op een podium bij jou in de buurt...

Wie een toegangsticket voor de voorstelling in het cultuurcentrum kan tonen, mag Artiest Geboekt gratis bijwonen.

Reservatie wordt sterk aanbevolen en kan telefonisch of per mail in de bibliotheek waar het interview plaatsvindt. De lijst van deelnemende artiesten, cultuurcentra en bibs wordt later bekend gemaakt.

Cc Strombeek en Westrand organiseren samen het Vlotte Pennen-jongerenproject om jonge mensen actief en inhoudelijk bij het cultuurcentrum te betrekken. Vlotte Pennen is een ‘jonge recensentenclub’ voor alle 16-plussers die houden van theater én van schrijven. Als Vlotte Penner kies je enkele theatervoorstellingen waarover je een recensie schrijft. Enkele boeiende sessies helpen daarbij: een introductie in het Vlaams theaterlandschap; in het kijken naar theater en in het verwoorden van theaterkritiek. Elke sessie is gekoppeld aan een gesprek met acteurs/regisseurs en natuurlijk aan een voorstelling.

Ken je iemand met theaterkriebels en een vlotte pen? Of wil je zelf graag een Vlotte Penner worden? voorwaarden

Artiest Geboekt is een samenwerking tussen de bibliotheken en cultuur- en gemeenschapscentra uit de regio Pajottenland & Zennevallei, met steun van de provincie Vlaams Brabant.

Locatie

Tickets

bibliotheken in de regio Pajottenland & Zennevallei € 5 ∙ gratis voor iedereen met een ticket voor de podiumvoorstelling van de artiest

Je woont de theatervoorstellingen bij en schrijft voor elk van deze voorstellingen een recensie; je volgt de aparte groepswerksessies. We bieden in ruil gratis tickets voor de voorstellingen en deskundige begeleiding. info & inschrijvingen

wim.vanparijs@westrand.be - 02/466 20 30 data

in overleg te bepalen Gratis

127

128

Randstad Theater en Dans in Cc Strombeek & Westrand

CULTUURREGIO PAJOTTENLAND & ZENNEVALLEI

Een gezamenlijk theater- en dansaanbod met meer dan 50 producties • Cc Strombeek en Westrand bundelen elk seizoen opnieuw de krachten om het publiek een actueel en gevarieerd theateren dansaanbod voor te stellen. Deze samenwerking leidt tot een overweldigend aanbod hedendaags theater en dans. Meer dan 50 producties per seizoen, gespreid over beide locaties.

Deze intense samenwerking is gebaseerd op de grote verwantschap tussen beide cultuurcentra op vlak van programmering, infrastructuur, spreidingsopdracht en visie.

Randstad biedt een kritische staalkaart aan wat op vlak van theater en dans op een hedendaags podium in Vlaanderen te rapen valt. Belangrijke Vlaamse gezelschappen zijn op die manier met hun bijna volledig repertoire aanwezig in de Rand. Daarnaast profileren Cc Strombeek en Westrand zich met deze actie ook als Randstad. Per definitie geen stad, wel met bepaalde stedelijke functies, waaronder de culturele uitstraling.

Randstad staat dus ook voor een constructief cultuuraanbod in de Rand en duikt in de respectievelijke cultuurgidsen, in de magazines en op de websites van Cc Strombeek en Westrand op onder de vorm van een gezamenlijk theater- en dansabonnement.

Dankzij Randstad kies je dus uit het ruime aanbod aan theater en dans van Westrand én Cc Strombeek. Koop je tickets via Westrand, online of via de balie.

Westrand maakt deel uit van de cultuurregio Pajottenland & Zennevallei.

De cultuur- en gemeenschapscentra van deze regio stellen in overleg het cultuurseizoen voor je samen. Uitgebreid, evenwichtig en verrassend. Telkens in de meest uitgelezen zaal in jouw buurt! De regionale samenwerking leidt ook tot unieke festivals en evenementen zoals Zennetoer, Artiest Geboekt, Weg van Klassiek! en Zennekikomiek! Dit met de steun van Vlabra’ccent vzw.

cultuurcentrum strombeek grimbergen

Cc De Meent (Beersel) – www.demeent.be Cc Westrand (Dilbeek) – www.westrand.be Gc De Muse (Drogenbos) – www.demuse.be Gc Baljuwhuis (Galmaarden) – www.baljuwhuis.be Gc De Cam (Gooik) – www.gooik.be Cc ’t Vondel (Halle) – www.vondel.be Gc Warande (Liedekerke) – www.liedekerke.be Gc De Moelie (Linkebeek) – www.demoelie.be Gc Het Koetshuis (Roosdaal) – www.koetshuisroosdaal.be Gc De Boesdaalhoeve (Sint-Genesius-Rode) – www.deboesdaalhoeve.be Gcc Coloma (Sint-Pieters-Leeuw) – www.colomaspl.be Cc De Ploter (Ternat) – www.ccdeploter.be

partners in cultuur

KUNST IN HUIS Huur eens een kunstwerk!

www.kunstinhuis.be KUNST IN HUIS Gallaitstraat 78 1030 Brussel 02/247 97 10

129

Roger Raveel – het Belfortgebeuren van Brugge – uit de collectie van Kunst In Huis

Altijd al gedroomd om een Roger Raveel, een Jan Vanriet of een Johan Clarysse in huis te halen? Kunst In Huis brengt actuele beeldende kunst tot in je huiskamer. De uitleendienst werkt zoals een bibliotheek en beschikt over een collectie van maar liefst 7.500 kunstwerken van meer dan 730 getalenteerde Vlaamse kunstenaars.

Kunst In Huis maakt kunst met een grote K toegankelijk voor iedereen.

Op 7 september, 14 december, 22 maart, 19 april en 28 juni strijkt Kunst In Huis telkens van 11u tot 16u met een pop-up neer in Westrand. Kom een kijkje nemen, schrijf je in en word lid van Kunst In Huis! Voor maar 9 € per maand hangt er al een kunstwerk aan de muur bij je thuis!

Je lidmaatschap omvat een éénmalig inschrijfgeld van 25 € en een abonnement aan 9 €/maand, inclusief een all riskverzekering. Eenmaal lid kan je via de online beeldcatalogus op www.kunstinhuis.be kunstwerken reserveren. Tijdens de pop-ups kan je kunstwerken ruilen, via het internet gereserveerde kunstwerken ophalen, kunstwerken inleveren, je inschrijven als nieuwe klant of een kunstcheque kopen.

130

Tournee Mondial

GEMEENTELIJKE ACADEMIE VOOR MUZIEK, WOORD EN DANS

Westrand en Cc De Ploter brengen de wereld naar het Pajottenland:

De Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans Dilbeek biedt kunstonderwijs voor jong en oud. Kinderen kunnen al vanaf 6 jaar terecht in de initiatielessen voor dans en muziek.

In de richting muziek kan je een instrument leren bespelen (viool, cello, dwarsfluit, blokfluit, hobo, saxofoon, klarinet, piano, gitaar, orgel, slagwerk) of zang volgen. Ook de pop- en jazz klassen groeien en bloeien met zang, elektrische gitaar en basgitaar in het lichtere genre. Verder nog twee bijzondere initiatieven: het popkoor voor jongeren en de cursus compositie, telkens vanaf de middelbare graad. Dans is er zowel klassiek als modern en bij woord heb je de keuze uit algemene vorming, voordracht en toneel. De leerkrachten van de Academie zijn uitvoerende musici die regelmatig op (internationale) podia te zien zijn.

Sinds september 2012 is de Academie te vinden in het majestueuze nieuwe gebouw, recht tegenover Westrand. De 750 leerlingen vinden er hun thuis in de 25 lokalen, een concert- en woordklas en een voor Vlaanderen unieke danszaal. De kers op de taart is het volledig uitgerust concertauditorium. Deze prachtige ruimte kan zowel door leerlingen, leerkrachten als door externe verenigingen en bedrijven worden gebruikt.

ZA 05.10 - 20:30 Catherine MacLellan (CA) & Head Full Of Flames (B) Canadese singer-songwriter en een lo-fi band uit eigen streek Locatie: Sint-Jozefskerk, Ternat ZA 12.10 - 20:30 Atlantihda (PT) Portugese Fado in een eigentijds kleedje Locatie: Westrand, Dilbeek WO 30.10 - 20:30 Chabatz d’Entrar (FR) - Mobile Spectaculaire circusvoorstelling met planken en stukjes hout Locatie: Cc De Ploter, Ternat VR 06.12 - 20:30 Power! Percussion (D) - Nothing but Rhytm Kracht, emotie en dynamiet Locatie: Westrand ZA 14.12 - 20:30 Andrew Cronshaw & Ian Blake (UK), Tigran Aleksanyan (FI) & Sanna Kurki-Suonio (AM) Een werelds concert met hemelse klanken Locatie: Cc De Ploter, Ternat ZA 15.02 - 20:30 Kleztory (FR / CA / RU) Een groep virtuoze muzikanten van Franse, Canadese en Russische afkomst.

Locatie: Cc De Ploter, Ternat ZA 01.03 - 20:30 I Muvrini (FR) - Tour polyphonique 2014 Corsicaanse ode aan de blijdschap Locatie: Westrand, Dilbeek DO 20.03 - 20:30 Session A9 (GB) Absolute toppers uit de Schotse folk!

Locatie: Cc De Ploter, Ternat www.westrand.be - www.ccdeploter.be www.toerneemondial.be

www.academie.dilbeek.be

partners in cultuur

De Wolfsput - Bibliotheek Dilbeek Een open huis van informatie en cultuur!

PRAETCAFE Van cultuur krijg je honger en dorst

Bibliotheek De Wolfsput, de hoofdbibliotheek, zit onder één dak met Westrand. Daarnaast zijn er nog twee filialen, in Schepdaal en Groot-Bijgaarden.

In de Wolfsput vind je op de gelijkvloerse verdieping de volwassenenafdeling met een uitgebreid aanbod aan romans (ook anderstalige), informatieve werken, kranten, tijdschriften en een leeshoek, maar ook internet, databanken (Mediargus, Biblion, ...), koffie en het fotokopieerapparaat. Ook de adolescentencollectie is hier opgesteld.

Eén trap lager, in de kelderverdieping, kan je terecht voor een ruime collectie cd’s (van klassiek tot hiphop), dvd’s (zowel speelfilms, cabaret als tv-series) en aangepaste literatuur. Voor de jeugd is er een aparte afdeling voorzien op de eerste verdieping met leesboeken, weet- en doe-boeken, tijdschriften en internetpc’s.

Via de catalogus kan je in één oogopslag zien of het door jou gezochte materiaal al dan niet aanwezig is, tot wanneer het uitgeleend is en of het reeds gereserveerd werd. De catalogus kan je raadplegen via de opzoekcomputers in de bibliotheek of van thuis uit. Als je niet direct vindt wat je zoekt, kan je altijd nog één van de medewerkers aanspreken. Zij helpen je graag in je zoektocht.

In het gezellige Praetcafé in Westrand kan je op de uitgebreide kaart een hapje en drankje kiezen. Dankzij de wisselende seizoensuggesties en de wekelijkse Wolfsputtenpot blijft de menukaart verrassen.

Je kan er ook terecht voor de organisatie van recepties, banketten en koffietafels.

Het Praetcafé is elke dag open vanaf 11u en op zaterdag vanaf 10u. Op zondag sluit het café na de middagdienst. Gesloten op maandag en feestdagen. Warme maaltijden zijn te verkrijgen tussen 12u en 14u en tussen 18u en 20u. Voor soep, broodjes en de dessertkaart kan je er de hele dag terecht tot 20u.

www.wolfsput.be

www.praetcafe.be

131

We houden van cultuur.

KBC. Wij spreken uw taal.

Deel je ervaring 132

AGENDA magazine Was je onlangs bij één van onze activiteiten? Geef je mening op onze Facebookpagina en neem deel aan de conversatie.

facebook.com/AGENDAmagazine Vind ik leuk

•

Reageren • Delen

•

6 www.kbc.be/sponsoring

5091_KBC_Ad_Cultuur_103x82_Q_NL.indd 1

De vele gezichten van cultuur in jouw buurt.

Je vindt Ring-tv bij Telenet Digital TV op nr. 8 bij Belgacom TV via nr. 10.

www.ringtv.be

Volg het cultuuraanbod op RingTV via

06/05/13 16:21

partners in cultuur

TICKETS & ABONNEMENTEN

134

Prijzen

Bij elke Podiumvoorstelling vind je de volgende prijzen: • de basisticketprijs • de kortingsprijs voor -12 (bij familievoorstellingen), -26 en +65 • de kortingsprijs voor een familieticket (enkel bij familievoorstellingen) • de abonnementsprijs binnen je keuzeabonnement van minimaal 3, 6 of 10 voorstellingen Alle prijzen zijn inclusief een administratiekost van € 1,00 per los ticket en per ticket in abo 3, 6 en 10

Kortingen • -26-jarigen: een maximale korting tot 50% op de basisprijs • +65-jarigen: een korting tot € 2 op de basisprijs • het familieticket biedt een aanzienlijke korting voor grote, kleine of eenoudergezinnen. Een familieticket bestaat uit 1 ticket aan € 9,5 en 2, 3, 4 of 5 tickets aan € 5 (max. 6 personen, waarvan min.

1 en max. 2 volwassenen). Er is dus al een familieticket vanaf € 19,50.

Voor volgende familievoorstellingen gelden andere tarieven: Umami (22.09), Hans en Grietje (21.12), Kaatjes Tralalaatjes Theatershow (19.02), De Storm (26.02), Dokter Szvo (28.02), Lodewijk, de koningspinguïn (18.04) • groepen vanaf 20 personen: +65-korting (enkel via de balie) • leraren: +65-korting (op vertoon van een lerarenkaart) • begeleiders van rolstoelpatiënten: gratis (op vertoon van een begeleiderspas)

NIEUW!

Kom als VIP

Bij een aantal voorstellingen voor het cultuurseizoen 2013-2014 hebben we een VIP-arrangement uitgewerkt met drankjes, hapjes en/of walking dinner voor of na de voorstelling. Vanaf 10 VIP-tickets kunnen we voor u een arrangement op maat uitwerken.

Contacteer ons vrijblijvend voor meer info of een offerte: communicatie@westrand.be

Abonnementen Keuzeabonnementen Podium • Abo 3 > 5 Een abo 3 (min. 3 voorstellingen) geeft recht op een korting van € 0,50 op de basisprijs • Abo 6 > 9 Een abo 6 (min. 6 voorstellingen) geeft recht op een korting tot 25% op de basisprijs • Abo 10 Een abo 10 (min. 10 voorstellingen) geeft recht op een korting tot 35% op de basisprijs NIEUW! Heb je een abo 6 of 10 gekocht en koop je in de loop van het cultuurseizoen nog extra losse tickets, dan blijf je ook voor deze voorstellingen genieten van een abonneekorting.

Deze voorstellingen kan je opnemen in een keuzeabonnement: Podiumvoorstellingen in Westrand, Theater- en Dansvoorstellingen in Cc Strombeek, Lezingen, Uitstappen, De Wereld Rond en Docville (Film) Deze voorstellingen kan je niet opnemen in een keuzeabonnement: Ontbijtfilm, Dinsdagfilm, Familievoorstellingen met een familieticket Abonnementen Festivals & Events • Abo Weg van Klassiek! (24.08 – 26.08) € 90 per dag (alles inbegrepen) € 200 voor de drie dagen (alles inbegrepen) • Abo Filmtrilogie Brosens en Woodworth (02.11) € 25 voor de drie films (wereldbuffet inbegrepen)

Reserveren & betalen Reserveren • online via www.westrand.be (24 uur op 24 / 7 dagen op 7) • telefonisch op het nummer 02/466 20 30 • persoonlijk aan de balie in Westrand tijdens de openingsuren Betalen • online: met kredietkaart (Visa, Mastercard), via KBC Online, ING Online of Belfius Direct Net; met Bancontact/ Mistercash of via overschrijving • via de Westrandbalie: contant of via Bancontact, Visa, Eurocard, Proton of overschrijving Cheques en bonnen Enkel volgende cheques en bonnen worden aanvaard.

• waarde- en geschenkbonnen van Westrand – Cultuurcentrum Dilbeek • cultuur- en sportcheques van Sodexo • Randuit-cheques • cheques en bonnen kunnen enkel gebruikt worden via de balie, niet online.

Bij betaling met cheques of bonnen wordt geen wisselgeld teruggegeven.

Opgelet: • tickets dienen binnen de 8 dagen na reservatie betaald te zijn; zo niet vervalt de reservatie automatisch • als je minder dan 8 dagen vóór de voorstelling reserveert, kan je enkel online of aan de balie betalen • niet-betaalde tickets blijven tot uiterlijk een half uur vóór de voorstelling ter beschikking, nadien worden ze onherroepelijk doorverkocht • verkochte tickets worden niet terugbetaald, noch omgeruild

135

zaalplan theaterzaal

136

ON

EVE

N

T

13

S 17

R

27

31

33

19

29

31

31 31

25

27

29 27

7 7

9 9

3 5

5 7

7

1 3

3 5

5

21

1 1

3 3

4 2

2 1

1

6 4

4 2

2

8 6

6 4

4

10 8

8 6

6

12 10

10 8

8

12 12

10 10

14

12

16 14

14

18 16

16

R 20

Q

18

20

P

18

19

17

13

13

15

15

A

13 17

15 15

11 13

13

9 11

11

7 9

9

5 7

7

3 5

5

1 3

3

2 2

1 1

4

6 4

4 2

2

PODIUM

8

6

8 8 8

12 10

10

14 14 14

12 12

C 14

14

16 16

B A

26 28

28

18

28 30

30

18

20

20

32

32

20

22

22

34

22 22

28

26

26 26

32 32

30 30

28

32

30 30

28

24 24

24

28

26

30

28

26

24

22

20

26

24

28

26

24

22

20

18

24

22

26

24

22

20 18

18 16

22

20

16

16

16

24 26

26

24

22

20

18

16

14 14

14 12

12

16

G

E

10

18

J

F D

20

18

H

10 10

M

I

12

20

K

12

24

22

L

16

24

N

N

18

16

22

O

20

18

14

12

8

6 6

10

16

14

10

18 16

14

12

10

8

6

4 4

8

14

12

8

16 14

12

10

8

6

12

10

6

14 12

10

8

6

4

10

8

6

10

8

6 4

4

2 1

6

4

2

8 6

4 2

2

1 3

4

2

1

6 4

2 1

1

3 5

2

1

3

4 2

1 3

3

5 7

1

3

5

2 1

3 5

5

7 9

3

5

7

1 3

5 7

7

9

D

5

7

9

3 5

7 9

9

E

C

7

9

11

5 7

9 11

11

11

13

9

11

F

7 9

11 13

G 13

B

11

8

12

22

22

EVE

10

9

N

S

14

12

EVE

T

14

20

9

11

13 15

15

17

11

13

H

15

17

19

21

23

2

9 11

13

15

I

17

19

13

15

17

11 13

15

J

19

19

21

23

15

17

17

19

21

23

25

11

13

15

K

21

23

17

17

19

15 17

L 19

21

23

25

27

29

17 19

19

21

23

25

27

29

19

M

21

23

25

27

29

13

9 11

5

REGIEKAMER • PROJECTIEKABINE

21

21

23

25

27

29

11 13

9

VEN

N

23

15

11

7

BALKON

21

25

27

29

31

33

25

13 15

17

O 27

13

9

19

E ON

23

15 17

P

21

23

25

27

29

21

23

25

27

29

31

33

23

25

Q

19

21

15

11

PRAKTISCH

TOEGANKELIJKHEID Baby’s In de toiletten is een verzorgingstafel aanwezig.

Rolstoelgebruikers Westrand is als openbaar gebouw toegankelijk voor rolstoelpatiënten. De parkeerplaatsen voor rolstoelgebruikers bevinden zich vlak bij de ingang.

BEREIKBAARHEID Met het openbaar vervoer Er stoppen drie lijnbussen aan de halte Gemeenteplein in Dilbeek, op korte wandelafstand van Westrand: • lijnbus 129 - Dilbeek-Brussel Noord • lijnbus 136 - Groot-Bijgaarden-Brussel Zuid-Alsemberg • lijnbus 820 - Dilbeek-UZ Brussel-Vilvoorde Er stopt ook nog een lijnbus op 15 min wandelafstand van Westrand (Ninoofsesteenweg, halte Dilbeek Kalenbergstraat): • lijnbus 128 - Dilbeek-Brussel Noord Met de auto Westrand is vlot bereikbaar met de auto en beschikt over een gratis parking. Er zijn bijkomende parkeermogelijkheden in de directe omgeving (aan het gemeentehuis of aan het kerkhof van Dilbeek).

HUISREGELS • in Westrand geldt er een algemeen rookverbod, cfr. KB van 1987 • het gebouw is niet toegankelijk voor huisdieren, met uitzondering van blindengeleide honden • het gebruik van de vestiaire is verplicht, deze is toegankelijk tijdens de openingsuren van Westrand • om de voorstelling niet te storen, worden na aanvang van de voorstelling geen laatkomers in de zaal toegelaten, tenzij bij pauzes • het is verboden te fotograferen, opnames te maken, te eten of te drinken in de zaal; gelieve je gsm uit te schakelen

Slechthorenden De theaterzaal van Westrand is uitgerust met een ringleiding op het gelijkvloers.

Slechthorenden met een hoorapparaat met T-stand kunnen via dit systeem toch genieten van een voorstelling met kwalitatief geluid zonder galm of omgevingsgeluiden. Vraag meer informatie bij je hoorcentrum of aan de Westrandbalie.

Slechtzienden Blindengeleidehonden zijn welkom in het Westrandgebouw.

ADRESSEN VOORSTELLINGEN OP LOCATIE Cc De Ploter Kerkstraat 4 - 1742 Ternat Cc Strombeek Gemeenteplein 1 - 1853 Grimbergen 02/263.03.43 - info@ccstrombeek.be Don Boscokerk Buizingen Alsembergsesteenweg 130 - 1501 Buizingen Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans Kamerijklaan 50 - 1700 Dilbeek Regina Caeli Basisschool Kaudenaardestraat 112 / Heilige Theresialaan 77 - 1700 Dilbeek Rosario Poreel 10a - 1547 Bever

137

DANS

138

za

28.09

20:30

Compagnie Thor - Clear Tears / Troubled Waters

p18

do

24.10

20:30

Lisbeth Gruwez It’s going to get worse and worse and worse, my friend

p34

wo

04.12

20:30

Marc Vanrunxt & Arco Renz - Discografie

p54

za

07.12

20:30

P.A.R.T.S. - Re:Zeitung

p57

do

16.01

20:30

As Palavras - Cie Claudio Bernardo - Usdum

p66

za

08.02

20:30

Giulio D’Anna (I) - Parkin’son

p77

vr

21.02

20:30

Emio Greco/PC (I-NL) - ICKAmsterdam (NL) - Double Points: Verdi

p82

do

13.03

20:30

Vincent Glowinski/Bonom - Meduses

p94

za

15.03

20:30

Grace Ellen Barkey / Needcompany - Mush-Room

p96

Expo Pousse-café

p13

Cultuur Overdag

07.02

Expo Renato Nicolodi

p76

Cultuur Overdag

22.03

Expo Kunst In Huis

p98

Cultuur Overdag

10.05

Expo 40 jaar Westrand

p116

Cultuur Overdag

24.05

Atelier Beeldende Kunsten Eindejaarsexpo kinderen, jongeren en volwassenen

p118

Cultuur Overdag

EXPO vr

20.09

t.e.m. di 15.10 vr

t.e.m. ZO 02.03 za

t.e.m. za 19.04 za

t.e.m. DI 20.05 za

t.e.m. ZO 22.06

FILM Kotteekoer: elke dinsdag van 02.07 tot 27.08

p6

Dinsdagfilm: elke dinsdag van 03.09 tot 24.06 om 20:30

p12

Docville wo

09.10

20:30

Docville #1

p22

wo

04.12

20:30

Docville #2

p54

wo

12.02

20:30

Docville #3

p79

Filmtrilogie van Peter Brosens & Jessica Woodworth za

02.11

17:00

Khadak

p38

za

02.11

20:00

Altiplano

p39

za

02.11

22:15

Het Vijfde Seizoen

p39

De Wereld Rond wo

06.11

20:30

Gilbert Druant - De grenzen van Europa

p41

wo

29.01

20:30

Dirk Rosseel - Tanzania en Zanzibar

p72

wo

12.03

20:30

Guido Boeken - Ladakh

p93

Ontbijtfilm/Filmstones zo

29.09

10:30

Dunderklumpen (+5)

p19

zo

03.11

10:30

Brammetje Baas (+6)

p40

zo

16.02

10:30

Waar is Knoester? (+5)

p80

zo

09.03

10:30

Stip & Vlek (+3)

p93

Cultuur Overdag

FESTIVALS 02.07

Kotteekoer

p6

za

13.07

Vijverfestival

p7

vr

23.08 24.08 25.08

Weg van Klassiek!

p9

20.09

Feestweekend 40 JAAR WESTRAND

p13

zo

20.10

Gonzende Zondag - Dieren (+2)

p30

za

16.11

Kunstendag voor kinderen

p46

Stoep & Drempel

p49

di

t.e.m. DI 27.08

za zo vr

t.e.m. ZO 22.09

29.11 t.e.m. zo 01.12 VR

za

07.12

Sinterklaasfeest met Ageeth de Haan

p56

wo

11.12 12.12 13.12 14.12 19.01

Circuit X

p59

01.02

De Grote Oorlog

p74

23.02

Gonzende Zondag - Pepernoot (+3)

p84

Anderzijds

p104

Gonzende Zondag - Circus (+3)

p106

do vr za zo za

t.e.m. di 04.02 zo

02.04 t.e.m. za 05.04 wo

zo

13.04

139

HUMOR - KOMEDIE - Circus wo

25.09

20:30

An Nelissen, Veerle Malschaert, Saartje Vandendriessche & gast Queens of Comedy

p16

humor

za

05.10

20:30

De Frivole Framboos - Terra Rare

p22

humor

za

19.10

20:30

Schudden

p29

humor

za

09.11

20:30

Bert Kruismans - Vaderland

p42

humor

do

19.12

20:30

Bart Cannaerts - Wanneer gaan we nog eens bowlen?

p61

humor

vr

21.02

20:30

Kamagurka - Sprook

p83

humor

wo

26.03

20:30

CarrĂŠ Curieux - De Passage

p99

circus

do

27.03

20:30

Beersmans & Monserez - One Man Show

p100

humor

wo

09.04 20:30 Brussels VolkstejoĂŞter - Den Emmerdeur 10.04 20:30

p105

komedie

do vr

11.04

20:30

Steven Gabriels, Ygor, Lankmoed en gastheer Koen Dewulf Cabaret Centraal

p105

humor

vr

09.05

20:30

Walter Baele - Het leven zoals het zeker niet is

p114

humor

(NL)

- We Vieren Het Maar

KLASSIEK vr za zo

140

23.08 24.08 25.08

Weg van Klassiek!

p9

Yin-Yang pianoduo: Jan Michiels & Inge Spinette Wervelende walsen

p29

Cultuur Overdag

vr

18.10

20:30

za

16.11

20:30

Vitaly Samoshko

p45

zo

24.11

11:00

Capriola di Gioia - L’Amante Segreto

p48

vr

20.12

20:30

Het Gents Madrigaalkoor - Kerstconcert

p62

vr

17.01

20:30

Yossif Ivanov (viool) & Luc Devos (piano)

p67

zo

02.02

11:00

Het Collectief

p75

Cultuur Overdag

zo

23.02

14:30

Katrien Verfaillie-Pigeon (piano) Muziek-trip naar Rosario in Bever

p85

Cultuur Overdag

vr

14.03

20:30

Kamerfilharmonie Vlaanderen - Noord-Europa

p95

vr

25.04

20:30

Warre Borgmans & Vitaly Pisarenko - De biecht van Liszt

p110

Cultuur Overdag

Lezingen di

15.10

14:00

Rudi Vranckx - Het gezicht van de oorlog

p26

ma

04.11

20:30

Karis Willems - Stresskids

p40

di

12.11

14:00

Herman Van den Broeck - Beyond leiderschap: een stevige toekomstvisie gebaseerd op waarden

p44

Cultuur Overdag

di

03.12

14:00

Alain Remue Achter de schermen van de Cel Vermiste Personen

p53

Cultuur Overdag

ma

09.12

20:30

Luc Joosten - Verdi en Wagner

p57

di

21.01

14:00

Dirk Holemans Krachtlijnen voor een duurzaam lokaal beleid in de stadsrand

p69

ma

27.01

20:30

Leo Bormans - Het geheim van de liefde

p71

di

04.02

14:00

Yvan Vanden Berghe - Was WOI de oorzaak van WOII?

p75

Cultuur Overdag

di

25.02

14:00

Jos Vander Sloten - Een robot in het operatiekwartier

p85

Cultuur Overdag

ma

17.03

20:30

Rika Ponnet - Blijf bij mij

p97

di

25.03

14:00

Lieven Debrauwer - Parfum, een passie

p99

Cultuur Overdag

Cultuur Overdag

Cultuur Overdag

MUZIEK za

13.07

15:00

Vijverfestival

p7

Cultuur Overdag

di

24.09

14:00

Luc Caals en Serge Marsault Caals zingt Hazes, Serge zingt Luis Mariano

p16

Cultuur Overdag

do

26.09

20:30

Sam Vloemans

p17

vr

04.10

20:30

Thijs Van Leer en Focus

do

10.10

20:30

Scala - Black Moon

p25

za

12.10

20:30

Atlantihda (PT)

p25

vr

18.10

14:00

Sinatra Tribute Band (CH) - All The Way

p28

vr

15.11

20:30

History of Folk - Histrylogie

p44

za

23.11

20:30

De Nieuwe Snaar - Koñec

p48

zo

01.12

11:00

Jonas Winterland - Mensen zijn gemaakt van dun papier

p52

Cultuur Overdag

di

03.12 14:00 Sinterklaasfeest - Ik voel me goed 04.12 14:00 05.12 14:00

p52

Cultuur Overdag

vr

06.12

20:30

Power! Percussion (D) - Nothing but Rhytm

p55

do

09.01

20:30

De Beenhouwerij - Bioritme | PREMIERE

p64

za

18.01

20:30

Raymond Van het Groenewoud - Bijna volwassen

p67

vr

24.01

20:30

Esmé Bos, Bart Voet & Gwen Cresens - Wals

p70

do

30.01

20:30

Kommil Foo - Breken

p72

do

06.02

20:30

Jef Neve & band - Sons of the New World

p76

do

20.02

14:00

Marijn Devalck & groep - Hier zingt men Nederlands

p81

do

27.02

20:30

The Messieurs Blues: Jean-Marie Aerts, Filip Casteels en Patrick Riguelle - Dubbin’ Souls

p86

za

01.03

20:30

I Muvrini (FR) - Tour Polyphonique 2014

p90

za

15.03

20:30

Geert Hunaerts - Het Blauwe Plaatje

p96

vr

28.03

20:30

Will Tura - In Concert

p100

zo

30.03

14:00

Judas TheaterProducties Pauline & Paulette - Een muzikale praline

p102

za

19.04

20:30

Rob De Nijs (NL) - Van Alle Tijden

p109

wo do

(NL)

p21

Cultuur Overdag

141

Cultuur Overdag

Cultuur Overdag

uitstap di

22.10

09:00 - 18:00

Culturele uitstap Brussel - Ukkel

p33

Cultuur Overdag

di

22.04

09:00 - 18:00

Culturele uitstap Leuven - Leuven vroeger en nu

p109

Cultuur Overdag

theater do

02.10 20:30 de Koe - Olga 03.10 20:30

p20

vr

04.10

20:30

Theater Malpertuis - Recht zal zijn wat ik zeg!

p21

do

10.10

20:30

Theater Antigone - Lange dagreis naar de nacht

p23

wo

16.10

20:30

Toneelgroep NUNC - Het Geslacht Borgia II - Homo Fatale

p26

wo

23.10

20:30

Corpus Ca. - Lee

p33

za zo

26.10 20:30 Dimitri Leue, Warre Borgmans, Antoon Offeciers e.a.

27.10 15:00 De diepte van het dal

p35

do

31.10

20:30

LOD / Josse De Pauw & Kris Defoort - An Old Monk

p36

do

07.11

20:30

Braakland/ZheBilding - Adem

p42

vr

15.11

20:30

de Koe & mugmetdegoudentand - Vermogen

p45

za

16.11

20:30

NTGent / het Nationale Toneel (NL) - Vals

p46

wo

20.11

20:30

De Spelerij - Hunkerig

p47

vr

22.11

20:30

Josse De Pauw en Corrie van Binsbergen - Geletterde Mensen

p47

literatuur

za

30.11

20:30

Ensemble Leporello - Het laatste feest

p50

muziek

wo

11.12

20:30

SKaGeN / Mathijs F Scheepers - Garmisch-Partenkirchen

p58

wo

11.12 12.12 13.12 14.12

20:30 Suzanne Grotenhuis - Zwarte Woud Forever 20:30 20:30 20:30

p59

za

14.12

20:30

Theater Zuidpool - Phaedra

p60

wo

18.12

20:30

Berlin - Jerusalem [holocene #1] - 2003-2013

p60

vr

10.01

20:30

MartHa!tentatief - De snoek van Sjestov

p64

zo

19.01

20:30

Lisa Verbelen, Sanne Vanderbruggen, Benjamin Moen, Judith De Joode BOG. Een poging het leven te herstructureren

p68

vr

24.01

20:30

Hof van Eede - Dorstig

p70

za

01.02

20:30

Hotel Modern (NL) & Arthur Sauer (NL) - De Grote Oorlog | PREMIERE p74

vr

14.02

20:30

Braakland/ZheBilding & de Queeste - Angst

p79

do

20.02

20:30

Theater Malpertuis - Lenz

p82

do

27.02

20:30

Tristero / Transquinquennal - Coalition

p87

wo

05.03

20:30

SKaGeN - Alles van Eva

p91

za

08.03

20:30

Muziektheater Transparant / Dirk Roofthooft - De Waterafsluiter p92

wo

12.03

20:30

De Tijd - Dracula

p94

za

29.03

20:30

de Roovers De Laatsten der Onverstandigen / Dollarcyclus part II

p101

WO

02.04

Anderzijds - Festival met een andere blik

p104

wo

142

do vr za

t.e.m. ZA 05.04 do

17.04

20:30

Tom Van Bauwel / Ben Sluijs Gebruiksaanwijzing Der Lyriek / Paul van Ostaijen

p107

do

24.04

20:30

Lazarus - Met voorbedachten rade / Witold Gombrowicz

p110

vr

02.05

20:30

NTGent - Rood

p114

do

15.05

20:30

Fernweh - Jack Kevorkian

p117

wo

28.05

20:30

Het KIP - Qui a peur de Regina Louf

p118

vr

06.06

20:30

Het Zuidelijk Toneel (NL) / Lucas De Man (NL) - Dinner with Dad

p120

Cultuur Overdag

muziek

muziek

literatuur muziek

cultuur overdag za

13.07

vr za zo vr

15:00

Vijverfestival

p7

muziek

23.08 24.08 25.08

Weg van Klassiek!

p8

klassiek

20.09

Expo Pousse-cafĂŠ

p13

expo

t.e.m. DI 15.10 di

24.09

14:00

Luc Caals en Serge Marsault Caals zingt Hazes, Serge zingt Luis Mariano

p16

muziek

di

15.10

14:00

Rudi Vranckx - Het gezicht van de oorlog

p26

lezing

vr

18.10

14:00

Sinatra Tribute Band

p28

muziek

di

22.10

09:00 - 18:00

Culturele uitstap Brussel - Ukkel

p33

uitstap

zo

27.10

15:00

Dimitri Leue, Warre Borgmans, Antoon Offeciers e.a.

De diepte van het dal

p35

theater

za

02.11

17:00

Deel 1 van de filmtrilogie van Peter Brosens & Jessica Woodworth - Khadak

p38

film

di

12.11

14:00

Herman Van den Broeck Beyond leiderschap: een stevige toekomstvisie gebaseerd op waarden

p44

lezing

zo

24.11

11:00

Capriola di Gioia - L’Amante Segreto

p48

klassiek

zo

01.12

11:00

Jonas Winterland Mensen zijn gemaakt van dun papier

p52

muziek

di

03.12 14:00 04.12 14:00 05.12 14:00

Sinterklaasfeest - Ik voel me goed

p52

muziek

di

03.12

14:00

Alain Remue Achter de schermen van de Cel Vermiste Personen

p53

lezing

di

21.01

14:00

Dirk Holemans p69 Krachtlijnen voor een duurzaam lokaal beleid in de stadsrand

lezing

zo

02.02

11:00

Het Collectief

p75

klassiek

di

04.02

14:00

Yvan Vanden Berghe - Was WOI de oorzaak van WOII?

p75

lezing

Expo Renato Nicolodi

p76

expo

wo do

07.02 t.e.m. ZO 02.03 vr

(CH)

- All The Way

do

20.02

14:00

Marijn Devalck & groep - Hier zingt men Nederlands

p81

muziek

zo

23.02

14:30

Katrien Verfaillie-Pigeon (piano) Muziek-trip naar Rosario in Bever

p85

klassiek

di

25.02

14:00

Jos Vander Sloten - Een robot in het operatiekwartier p85

za

22.03

t.e.m. ZA 19.04

uitstap lezing

Expo Kunst In Huis

p98

expo

di

25.03

14:00

Lieven Debrauwer - Parfum, een passie

p99

lezing

zo

30.03

14:00

Judas TheaterProducties Pauline & Paulette - Een muzikale praline

p102

muziek, theater

di

22.04

09:00

Culturele uitstap Leuven - Leuven vroeger en nu

p109

uitstap

Expo 40 jaar Westrand

116

expo

10.05 t.e.m. DI 20.05

za

za

24.05

t.e.m. ZO 22.06

Atelier Beeldende Kunsten p118 Eindejaarsexpo kinderen, jongeren en volwassenen

expo

143

familie

144

za

13.07

15:00

Vijverfestival

wo

p7

muziek

04.09

14:00

Boekenkaftdag - Ezelsoor

p12

event

zo

22.09

15:00

zo

29.09

10:30

Laika / Piccoli Principi (IT) - Umami (+8)

p15

theater

Dunderklumpen (+5)

p18

do

film ∙ Filmstones

17.10

19:30

luxemburg / Tutti Fratelli - De sjeik is rijk

zo

p27

theater

20.10

13:00

Gonzende Zondag - Dieren

p30

festival

zo

20.10

13:00

BRONKS - De wonderbare reis van Niels

zo

20.10

13:30

de Waancel - Niels (+6)

p31

installatie

p31

muziek

zo

20.10

14:00 BonteHond (NL) - Harig hondje (+2) 16:30

p32

theater

zo do

20.10

15:30

Cie Arts & Couleurs - De koekoek en de ooievaar (+5)

p32

theater

31.10

15:00

Sprookjes en zo - Klein Duimpje

p35

theater

zo

03.11

10:30

Brammetje Baas

p40

film ∙ Filmstones

zo

10.11

14:00 Theater De Spiegel - Nest (0,5-3) 16:00

p43

muziek

Kunstendag voor kinderen

p46

festival

(6-12)

(+8)

(+2) (+3)

(+5)

(+6)

Theater

theater

za

16.11

za

07.12

14:00

Sinterklaasfeest met Ageeth de Haan bijt-ie in je bil (+2)

p56

muziek

za

21.12

15:00

NTGent / Schauspiel Köln (D) / Lotus Bakeries - Hans en Grietje (+6) p62

muziek

za

11.01

14:00 Efteling Theaterproducties p65 16:00 Sprookjesboom de musical, een gi-ga-gantisch avontuur! (+3)

musical

wo

22.01

15:00

p69

dans

za

25.01

19:00 BRONKS - Anna

p71

theater

zo

09.02

15:00

Tuning People / kinderenvandevilla - Leeghoofd

p78

muziek

zo

16.02

10:30

Waar is Knoester? (+5)

p80

film ∙ Filmstones

zo

16.02

15:00

Inne Goris / Zeven - Zigzag Zigzag (+8)

p80

theater

wo

19.02

14:00 Kaatje - Ketnet - De Kaatjes Tralalaatjes Theatershow (+3) 16:30

p81

muziek

zo

23.02

13:30

Gonzende Zondag - Pepernoot

p84

festival

wo

26.02

19:30

Toneelmakerij

p86

theater

vr

28.02

20:30

Het Banket - Dokter Szvo

p88

theater

zo

02.03

15:00

Villanella / Maria Clara Villa Lobos - Koppie Koppie (+3)

p90

dans

zo

09.03

10:30

Stip & Vlek

p93

film ∙ Filmstones

za

12.04

19:00

Theater Tieret - Het land van de grote woordfabriek

p106

theater

zo

13.04

13:45

Gonzende Zondag - Circus

p106

festival

vr

18.04

19:30

HETPALEIS - Lodewijk, de koningspinguïn (+8)

p108

muziek

zo

27.04

15:00

Kopergietery - ‘t Is mijn smaak niet (+5)

p111

dans

wo

30.04 02.05 03.05 03.05

15:00 Studio ORKA - Zoutloos (+7) 15:00 10:30 15:00

p112

theater

za

24.05

19:00

p117

expo

zo

25.05

14:00 Anke Zijlstra - Wint wind? (+2,5) 16:00

p118

dans

vr za za

HETPALEIS - Nog een danske (+4)

(NL)

(+8) (+4)

(+3)

/ Firma Rieks Swarte

(NL)

- De Storm

(+8)

(+3) (+8)

(+3)

Atelier Beeldende Kunsten Eindejaarsexpo kinderen, jongeren en volwassenen

theater

theater

theater

theater theater

muziek

KEUZEFORMULIER

Opgelet: Dit is geen bestelformulier.

In tegenstelling tot vroeger worden er geen bestellingen meer aanvaard door afgifte van dit formulier aan de balie of verzending via de post. Indien gewenst kan je dit keuzeformulier wel gebruiken om de aankoop van losse tickets en/of een abonnement voor te bereiden. Je kan dit keuzeformulier gebruiken als hulpmiddel als je online koopt of je kan het meebrengen naar de balie bij de start van de ticketverkoop of op een later tijdstip.

zo

22.09 15:00 Laika / Piccoli Principi (IT) - Umami (+8)

za

di

24.09 14:00 Luc Caals en Serge Marsault - Caals zingt Hazes, Serge zingt Luis Mariano

02.11 20:00 Filmtrilogie Peter Brosens & Jessica Woodworth #2 Altiplano

za

wo

25.09 20:30 An Nelissen, Veerle Malschaert, Saartje Vandendriessche & gast - Queens of Comedy

02.11 22:15 Filmtrilogie Peter Brosens & Jessica Woodworth #3 Het Vijfde Seizoen

zo

03.11 10:30 Brammetje Baas (+6)

do

26.09 20:30 Sam Vloemans

ma

04.11 20:30 Karis Willems - Stresskids

za

28.09 20:30 Compagnie Thor Clear Tears / Troubled Waters

wo

06.11 20:30 Gilbert Druant - De grenzen van Europa

do

07.11 20:30 Braakland/ZheBilding - Adem

zo

29.09 10:30 Dunderklumpen (+5)

za

02.10 20:30 de Koe - Olga

09.11 20:30 Bert Kruismans - Vaderland

wo

zo

03.10 20:30 de Koe - Olga

10.11 14:00 Theater De Spiegel - Nest (0,5-3)

do

zo

04.10 20:30 Theater Malpertuis Recht zal zijn wat ik zeg!

10.11 16:00 Theater De Spiegel - Nest (0,5-3)

vr

di

vr

04.10 20:30 Thijs Van Leer en Focus

12.11 14:00 Herman Van den Broeck Beyond leiderschap: een stevige toekomstvisie gebaseerd op waarden

za

05.10 20:30 De Frivole Framboos - Terra Rare

vr

15.11 20:30 History of Folk - Histrylogie

wo

09.10 20:30 Docville #1

vr

15.11 20:30 de Koe & mugmetdegoudentand - Vermogen

do

10.10 20:30 Scala - Black Moon

za

16.11 20:30 NTGent / het Nationale Toneel (NL) - Vals

do

10.10 20:30 Theater Antigone Lange dagreis naar de nacht

za

16.11 20:30 Vitaly Samoshko

wo

20.11 20:30 De Spelerij - Hunkerig

vr

22.11 20:30 Josse De Pauw en Corrie van Binsbergen Geletterde Mensen

za

23.11 20:30 De Nieuwe Snaar - Koñec

zo

24.11 11:00 Capriola di Gioia - L’Amante Segreto

(NL)

za

12.10 20:30 Atlantihda (PT)

di

15.10 14:00 Rudi Vranckx - Het gezicht van de oorlog

wo

16.10 20:30 Toneelgroep NUNC Het Geslacht Borgia II - Homo Fatale

do

17.10 19:30 luxemburg / Tutti Fratelli - De sjeik is rijk (+8)

za

18.10 14:00 Sinatra Tribute Band (CH) - All The Way

30.11 20:30 Ensemble Leporello - Het laatste feest

vr

zo

vr

18.10 20:30 Yin-Yang pianoduo: Jan Michiels & Inge Spinette Wervelende walsen

01.12 11:00 Jonas Winterland Mensen zijn gemaakt van dun papier

di

19.10 20:30 Schudden (NL) - We Vieren Het Maar

03.12 14:00 Sinterklaasfeest - Ik voel me goed

za

di

zo

20.10 13:00 BRONKS - De wonderbare reis van Niels (+3)

03.12 14:00 Alain Remue - Achter de schermen van de Cel Vermiste Personen

zo

20.10 13:30 de Waancel - Niels (+6)

wo

04.12 14:00 Sinterklaasfeest - Ik voel me goed

zo

20.10 14:00 BonteHond

(+2)

wo

04.12 20:30 Marc Vanrunxt & Arco Renz - Discografie

zo

20.10 15:30 Cie Arts & Couleurs De koekoek en de ooievaar (+5)

wo

04.12 20:30 Docville #2

do

05.12 14:00 Sinterklaasfeest - Ik voel me goed

(NL)

- Harig hondje

zo

20.10 16:30 BonteHond (NL) - Harig hondje (+2)

vr

22.10 09:00 Ukkel - Culturele uitstap Brussel

06.12 20:30 Power! Percussion (D) - Nothing but Rhytm

di

za

wo

23.10 20:30 Corpus Ca. - Lee

07.12 14:00 Sinterklaasfeest met Ageeth de Haan bijt-ie in je bil (+2)

do

24.10 20:30 Lisbeth Gruwez - It’s going to get worse and worse and worse, my friend

za

07.12 20:30 P.A.R.T.S. - Re:Zeitung

ma

09.12 20:30 Luc Joosten - Verdi en Wagner

za

26.10 20:30 Dimitri Leue, Warre Borgmans, Antoon Offeciers e.a.

De diepte van het dal

wo

zo

27.10 15:00 Dimitri Leue, Warre Borgmans, Antoon Offeciers e.a.

De diepte van het dal

11.12 20:30 SKaGeN / Mathijs F Scheepers Garmisch-Partenkirchen

wo

11.12 20:30 Suzanne Grotenhuis - Zwarte Woud Forever

do

12.12 20:30 Suzanne Grotenhuis - Zwarte Woud Forever

vr

13.12 20:30 Suzanne Grotenhuis - Zwarte Woud Forever

za

14.12 20:30 Theater Zuidpool - Phaedra

za

14.12 20:30 Suzanne Grotenhuis - Zwarte Woud Forever

wo

18.12 20:30 Berlin - Jerusalem [holocene #1] - 2003-2013

do

31.10 15:00 Sprookjes en zo - Klein Duimpje (+5)

do

31.10 20:30 LOD / Josse De Pauw & Kris Defoort An Old Monk

za

02.11 17:00 Filmtrilogie Peter Brosens & Jessica Woodworth #1 Khadak

do

19.12 20:30 Bart Cannaerts Wanneer gaan we nog eens bowlen?

do

27.02 20:30 The Messieurs Blues: Jean-Marie Aerts, Filip Casteels en Patrick Riguelle - Dubbin’ Souls

vr

20.12 20:30 Het Gents Madrigaalkoor - Kerstconcert

do

27.02 20:30 Tristero / Transquinquennal - Coalition

za

21.12 15:00 NTGent / Schauspiel Köln (D) / Lotus Bakeries Hans en Grietje (+6)

vr

28.02 20:30 Het Banket - Dokter Szvo

za

01.03 20:30 I Muvrini (FR) - Tour Polyphonique 2014

zo

02.03 15:00 Villanella / Maria Clara Villa Lobos Koppie Koppie (+3)

wo

05.03 20:30 SKaGeN - Alles van Eva

za

08.03 20:30 Muziektheater Transparant / Dirk Roofthooft De Waterafsluiter

zo

09.03 10:30 Stip & Vlek (+3)

wo

12.03 20:30 De Tijd - Dracula

do

09.01 20:30 De Beenhouwerij - Bioritme | PREMIERE

vr

10.01 20:30 MartHa!tentatief - De snoek van Sjestov

za

11.01 14:00 Efteling Theaterproducties Sprookjesboom de musical, een gi-ga-gantisch avontuur! (+3)

za

11.01 16:00 Efteling Theaterproducties Sprookjesboom de musical, een gi-ga-gantisch avontuur! (+3)

do

16.01 20:30 As Palavras - Cie Claudio Bernardo - Usdum

wo

12.03 20:30 Guido Boeken - Ladakh

vr

17.01 20:30 Yossif Ivanov (viool) & Luc Devos (piano)

do

13.03 20:30 Vincent Glowinski/Bonom - Meduses

18.01 20:30 Raymond Van het Groenewoud Bijna volwassen

vr

14.03 20:30 Kamerfilharmonie Vlaanderen - Noord-Europa

za

15.03 20:30 Geert Hunaerts - Het Blauwe Plaatje

19.01 20:30 L. Verbelen, S. Vanderbruggen, B. Moen, J. De Joode - BOG. Een poging het leven te herstructureren

za

15.03 20:30 Grace Ellen Barkey / Needcompany - Mush-Room

ma

17.03 20:30 Rika Ponnet - Blijf bij mij

di

25.03 14:00 Lieven Debrauwer - Parfum, een passie

wo

26.03 20:30 Carré Curieux - De Passage

do

27.03 20:30 Beersmans & Monserez - One Man Show 28.03 20:30 Will Tura - In Concert

za

zo

di

wo

21.01 14:00 Dirk Holemans - Krachtlijnen voor een duurzaam lokaal beleid in de stadsrand 22.01 15:00 HETPALEIS - Nog een danske

(+4)

vr

24.01 20:30 Esmé Bos, Bart Voet & Gwen Cresens - Wals

vr

vr

24.01 20:30 Hof van Eede - Dorstig

za

za

25.01 19:00 BRONKS - Anna (+8)

29.03 20:30 de Roovers - De Laatsten der Onverstandigen / Dollarcyclus part II

ma

27.01 20:30 Leo Bormans - Het geheim van de liefde

zo

wo

29.01 20:30 Dirk Rosseel - Tanzania en Zanzibar

30.03 14:00 Judas TheaterProducties Pauline & Paulette - Een muzikale praline

wo

do

30.01 20:30 Kommil Foo - Breken

09.04 20:30 Brussels Volkstejoêter - Den Emmerdeur

do

za

01.02 20:30 Hotel Modern (NL) & Arthur Sauer (NL) De Grote Oorlog | PREMIERE

10.04 20:30 Brussels Volkstejoêter - Den Emmerdeur

vr

zo

02.02 11:00 Het Collectief

11.04 20:30 Steven Gabriels, Ygor, Lankmoed en gastheer Koen Dewulf - Cabaret Centraal

za

di

04.02 14:00 Yvan Vanden Berghe Was WOI de oorzaak van WOII?

12.04 19:00 Theater Tieret - Het land van de grote woordfabriek (+8)

06.02 20:30 Jef Neve & band - Sons of the New World

do

do za

08.02 20:30 Giulio D’Anna - Parkin’son

17.04 20:30 Tom Van Bauwel / Ben Sluijs Gebruiksaanwijzing Der Lyriek / Paul van Ostaijen

zo

09.02 15:00 Tuning People / kinderenvandevilla Leeghoofd (+4)

vr

18.04 19:30 HETPALEIS - Lodewijk, de koningspinguïn (+8)

za

19.04 20:30 Rob De Nijs (NL) - Van Alle Tijden

di

22.04 9:00 Leuven vroeger en nu Culturele uitstap Leuven

do

24.04 20:30 Lazarus - Met voorbedachten rade / Witold Gombrowicz

wo

12.02 20:30 Docville # 3

vr

14.02 20:30 Braakland/ZheBilding & de Queeste - Angst

zo

16.02 10:30 Waar is Knoester? (+5)

zo

16.02 15:00 Inne Goris / Zeven - Zigzag Zigzag (+8)

wo

19.02 14:00 Kaatje - Ketnet De Kaatjes Tralalaatjes Theatershow (+3)

vr

25.04 20:30 Warre Borgmans & Vitaly Pisarenko De biecht van Liszt

wo

19.02 16:30 Kaatje - Ketnet De Kaatjes Tralalaatjes Theatershow (+3)

zo

27.04 15:00 Kopergietery - ‘t Is mijn smaak niet (+5)

wo

30.04 15:00 Studio ORKA - Zoutloos (+7)

20.02 14:00 Marijn Devalck & groep Hier zingt men Nederlands

vr

02.05 15:00 Studio ORKA - Zoutloos (+7)

vr

02.05 20:30 NTGent - Rood

do

do

20.02 20:30 Theater Malpertuis - Lenz

za

vr

21.02 20:30 Emio Greco/PC (I-NL) - ICKAmsterdam (NL) Double Points: Verdi

03.05 10:30 Studio ORKA - Zoutloos (+7)

za

03.05 15:00 Studio ORKA - Zoutloos (+7)

vr

09.05 20:30 Walter Baele - Het leven zoals het zeker niet is

do

15.05 20:30 Fernweh - Jack Kevorkian

zo

25.05 14:00 Anke Zijlstra - Wint wind? (+2,5)

25.02 14:00 Jos Vander Sloten Een robot in het operatiekwartier

zo

25.05 16:00 Anke Zijlstra - Wint wind? (+2,5)

wo

28.05 20:30 Het KIP - Qui a peur de Regina Louf

26.02 19:30 Toneelmakerij (NL) / Firma Rieks Swarte (NL) De Storm (+8)

vr

06.06 20:30 Het Zuidelijk Toneel (NL) / Lucas De Man (NL) Dinner with Dad

vr zo

di

wo

21.02 20:30 Kamagurka - Sprook 23.02 14:30 Katrien Verfaillie-Pigeon (piano) Muziek-trip naar Rosario in Bever

Cultuurcentrum Dilbeek vzw bestaat uit vier vestigingen. De maatschappelijke zetel bevindt zich in Westrand. Meer info over het Cultuurcentrum? Zie www.ccdilbeek.be.

EEN ZAAL HUREN? Het Cultuurcentrum Dilbeek opent ook met veel plezier zijn deuren voor verenigingen, organisaties en bedrijven die op zoek zijn naar een geschikte locatie voor hun activiteiten.

Je kan een lokaal of zaal huren via de balie van elke vestiging.

Westrand Kamerijklaan 46 1700 Dilbeek

Keperenberg (RCI) Keperenbergstraat 37b 1701 Itterbeek

T

T

+32 (0)2 466 20 30 +32 (0)2 466 80 89 M info@westrand.be

tickets@westrand.be

zaalhuur@westrand.be W www.westrand.be F

+32 (0)2 569 00 48 +32 (0)2 567 20 81 M info@keperenberg.be

zaalhuur@keperenberg.be W www.keperenberg.be F

openingsuren zaalhuur openingsuren gebouw / zaalhuur

ma t.e.m. zo van 09:00 tot 24:00

ma t.e.m. za van 09:00 tot 24:00 zo van 09:00 tot 20:00

OPENINGSUREN BALIE

ma van 12:30 tot 17:00 di van 09:00 tot 11:00 en van 13:30 tot 17:00 wo van 09:00 tot 12:00 do van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 17:00 vr van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 16:00

OPENINGSUREN BALIE

ma van 09:00 tot 12:30 en van 13:30 tot 17:00 di van 09:00 tot 11:00 en van 13:30 tot 21:00 wo van 09:00 tot 21:00 do en vr van 09:00 tot 12:30 en van 13:30 tot 21:00 za van 09:00 tot 13:00

Kasteel La Motte Lumbeekstraat 20 1700 Sint-Ulriks-Kapelle +32 (0)2 453 17 07 +32 (0)2 453 97 99 M info@kasteellamotte.be

zaalhuur@kasteellamotte.be W www.kasteellamotte.be

Solleveld Solleveld 11 1700 Sint-Martens-Bodegem

T

M

F

info@solleveld.be zaalhuur@solleveld.be W www.solleveld.be openingsuren zaalhuur

ma t.e.m. zo van 09:00 tot 24:00 openingsuren zaalhuur

info & reservatie

ma t.e.m. zo van 09:00 tot 24:00

neem contact op via Keperenberg

openingsuren balie

ma, wo, do en vr van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 17:00 di van 09:00 tot 11:00 en van 13:30 tot 17:00 1e, 3e en ev. 5e za van de maand van 09:00 tot 12:00 2e en 4e vr van de maand van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 19:00

Alle vestigingen van het Cultuurcentrum Dilbeek zijn gesloten: • van wo 10 juli t.e.m. do 15 augustus 2013 • van ma 23 december 2013 t.e.m. zo 5 januari 2014 • op ma 6 januari 2014 • op alle wettelijke feestdagen

Meer weten?

Blijf op de hoogte van de werking van het Cultuurcentrum Dilbeek via de Nieuwsbrieven, websites of de Facebook pagina. Het volledige programma lees je in de Cultuurgids Podium en de Cultuurgids Vorming. Actuele info, boeiende interviews en achtergronden vind je in het tweemaandelijkse Westrandmagazine.

Wil je graag deze info in je (digitale) postbus ontvangen? Schrijf je in via www.westrand.be of via de balie.

147

Westrandmagazine tweemaandelijks - extra editie Afgiftekantoor Brussel X

Westrand Cultuurcentrum Dilbeek vzw Kamerijklaan 46 1700 Dilbeek T

+32 (0)2 466 20 30 +32 (0)2 466 80 89 M info@westrand.be F

www.westrand.be www.facebook.com/westranddilbeek

JAAR westrand Cultuurcentrum Dilbeek

Cultuur gids podium 2013 ∙ 2014